Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 22/04/2023 03:03

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

NORMAS LEGALES
Año XL - Nº 17206 SÁBADO 22 DE ABRIL DE 2023 1

SUMARIO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEFENSA

Ley Nº 31728.- Ley que aprueba créditos suplementarios R.M. Nº 00348-2023-DE.- Autorizan viaje de personal
para el financiamiento de mayores gastos en el marco de militar y civil para participar en visita de reconocimiento
la reactivación económica, a favor de diversos pliegos a realizarse a la Misión Multidimensional Integrada de
del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos Estabilización de las Naciones Unidas en Mali 12
locales, y dicta otras medidas (Separata Especial)

DESARROLLO E

PODER EJECUTIVO INCLUSIÓN SOCIAL

Res. Nº D000040-2023-MIDIS/PNPAIS-DE.- Designan

DECRETOS LEGISLATIVOS Coordinador de la Unidad Territorial La Libertad –
Lambayeque del Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social – PAIS” 14
D. Leg. Nº 1549.- Decreto Legislativo que prorroga la
vigencia de las exoneraciones contenidas en el Artículo 19
de la Ley del Impuesto a la Renta 5
ECONOMÍA Y FINANZAS

DECRETOS DE URGENCIA D.S. Nº 069-2023-EF.- Decreto Supremo que aprueba

la modificación de la tasa de referencia de una
D.U. Nº 010-2023.- Decreto de Urgencia que dicta medidas operación de endeudamiento externo concertada con
extraordinarias en materia económica y financiera para la Japan International Cooperation Agency - JICA 15
la intervención del Ministerio de Vivienda, Construcción y R.M. Nº 146-2023-EF/43.- Autorizan viajes de Presidenta
Saneamiento en el marco de las emergencias declaradas y Vocal del Tribunal Fiscal a los EE.UU., en comisión de
con ocasión de intensas precipitaciones pluviales 5 servicios 16
D.U. Nº 011-2023.- Decreto de Urgencia que aprueba
medidas extraordinarias y urgentes en materia económica
y financiera ante emergencias por impacto de daños o EDUCACIÓN
desastre por la ocurrencia de intensas precipitaciones
pluviales o peligros asociados en el 2023 7 R.M. Nº 220- 2023-MINEDU.- Designan Jefe de la
Unidad de Servicio de Atención al Usuario de la Oficina de
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Tecnologías de la Información y Comunicación 16

R.M. Nº 101-2023-PCM.- Autorizan viaje de Gerente de

Regulación y Estudios Económicos del OSITRAN a Francia, ENERGÍA Y MINAS
en comisión de servicios 9
R.M. Nº 161-2023-MINEM/DM.- Otorgan concesión
temporal a favor de ECORER S.A.C. para desarrollar
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Estudios de Factibilidad relacionados a la actividad de
generación de energía eléctrica en la futura “Central
R.M. Nº 127-2023-MINCETUR.- Autorizan viaje a Solar Montalvo”, ubicada en el departamento de
representante de PROMPERÚ a República Dominicana, Moquegua 18
República de El Salvador y República de Honduras, en
comisión de servicios 10
INTERIOR
CULTURA
R.M. Nº 0548-2023-IN.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General de la República
R.M. Nº 000160-2023-MC.- Autorizan viaje de servidora
de la Dirección del Libro y la Lectura de la Dirección General 18
de Industrias Culturales y Artes a Argentina, en comisión de R.D. Nº 108-2023-IN-VOI-DGIN.- Designan Subprefectos(as)
servicios 11 Provinciales y Distritales en diversas regiones 20
2 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS CENTRAL DE COMPRAS PÚBLICAS

R.M. Nº 0168-2023-JUS.- Crean Grupo de Trabajo R.J. Nº 000038-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA.-

Multisectorial de naturaleza temporal para actualizar y Autorizan Transferencia Financiera a favor del Ministerio
optimizar el marco normativo que regula el uso de las Público 35
tecnologías de información y comunicación para el archivo
R.J. Nº 000039-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA.-
de documentos e información 21 Modifican dos (2) Fichas Técnicas del rubro Componentes y
suministros de fabricación del Listado de Bienes y Servicios
MUJER Y POBLACIONES Comunes - LBSC 36
R.J. Nº 000040-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA.-
VULNERABLES Modifican el Documento de Información Complementaria
del rubro Electrodomésticos, productos electrónicos,
Res. Nº D000040-2023-CONADIS-PRE.- Designan enseres, ropa de cama, toallas y otros accesorios del
Asesor de la Gerencia General del Consejo Nacional para la Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC 37
Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS) 23
INTENDENCIA NACIONAL
PRODUCE
DE BOMBEROS DEL PERU
R.M. Nº 000147-2023-PRODUCE.- Aprueban las
Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) para las Res. Nº 036-2023-INBP.- Designan Fedatarios en la
actividades de la industria manufacturera 24 Intendencia Nacional de Bomberos del Perú 38
Res. Nº 313-2023-PRODUCE/PROINNOVATE.- Aprueban
el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
naturales y jurídicas privadas 25
ORGANISMOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
RELACIONES EXTERIORES
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
R.M. Nº 0306-2023-RE.- Nombran integrante de la Junta
de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados 27 R.J. Nº 0122-2023-ANA.- Designan Subdirector de la
R.M. Nº 0307-2023-RE.- Autorizan viaje de personal del Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina de
Ministerio a los EE.UU., en comisión de servicios 27 Administración de la Autoridad Nacional del Agua 39

TRANSPORTES Y AUTORIDAD NACIONAL

COMUNICACIONES DEL SERVICIO CIVIL

R.D. Nº 0219-2023-MTC/17.03.- Autorizan a la empresa Fe de Erratas Res. Nº 000076-2023-SERVIR-PE 40

“ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.” para operar como
Centro de Inspección Técnica Vehicular Fijo en local
ubicado en el departamento de Lima 28 SERVICIO NACIONAL
R.D. Nº 418-2023-MTC/20.- Designan Director de DE AREAS NATURALES
la Dirección de Derecho de Vía del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVÍAS PROTEGIDAS POR EL ESTADO
NACIONAL 31
Res. Nº 112-2023-SERNANP.- Modifican la Resolución
Presidencial Nº 014-2023-SERNANP, que delegó facultades
VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN a diversos funcionarios del SERNANP durante el año fiscal
Y SANEAMIENTO 2023 40

R.M. Nº 176-2023-VIVIENDA.- Aprueban la décima SUPERINTENDENCIA

octava convocatoria del año 2023 para el otorgamiento del
Bono de Arrendamiento de Vivienda para Emergencias en NACIONAL DE ADUANAS
atención al Estado de Emergencia declarado por el Decreto
Supremo Nº 029-2023-PCM 31 Y DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
R.M. Nº 177-2023-VIVIENDA.- Designan Director General
de la Dirección General de Programas y Proyectos en Res. Nº 000061-2023-SUNAT/800000.- Designan
Vivienda y Urbanismo 32 Supervisor 1 de la División de Formulación y Evaluación de
Inversiones de la Gerencia de Presupuesto y Formulación
R.M. Nº 178-2023-VIVIENDA.- Aprueban décima novena
convocatoria del año 2023 para el otorgamiento del Bono de Inversiones 41
de Arrendamiento de Vivienda para Emergencias en
atención al Estado de Emergencia declarado por el Decreto
Supremo Nº 029-2023-PCM 33
PODER JUDICIAL

ORGANISMOS EJECUTORES CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 000073-2023-P-CE-PJ.- Modifican el

ARCHIVO GENERAL artículo segundo de la Resolución Administrativa Nº
000152-2023-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del
DE LA NACION Poder Judicial 42
Res. Adm. Nº 000156-2023-CE-PJ.- Dan por concluida
R.J. Nº 000107-2023-AGN/JEF.- Aprueban la Directiva designación de encargada de la Gestoría Administrativa
Nº 001-2023-AGN/DDPA denominada “Norma de de la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
administración de archivos en las entidades públicas” 34 Procesal Penal 43
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 904-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
ORGANISMOS AUTÓNOMOS Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste
80
Res. Nº 905-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 80
Res. Nº 906-2023-MP-FN.- Designan Fiscal en el
Res. Nº 079-2023-CO/UNDC.- Aprueban el Manual de Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
Clasificador de Cargos de la Universidad Nacional de en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Moquegua 81
Cañete 43 Res. Nº 907-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Res. Nº 1497-2023-CU-UNFV.- Autorizan expedición de Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 81
duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Ciencias Res. Nº 908-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Económicas, otorgado por la Universidad Nacional
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 82
Federico Villarreal 45
Res. Nº 909-2023-MP-FN.- Cesan por motivo de
Res. Nº 1498-2023-CU-UNFV.- Autorizan expedición de fallecimiento a Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal
duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Arquitectura,
otorgado por la Universidad Nacional Federico Villarreal de Ica 83
46 Res. Nº 910-2023-MP-FN.- Cesan por límite de edad a
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal del
Res. Nº 1499-2023-CU-UNFV.- Autorizan expedición de
duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Educación, Cusco 83
otorgado por la Universidad Nacional Federico Villarreal Res. Nº 911-2023-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
46 Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Res. Nº 1501-2023-CU-UNFV.- Autorizan expedición de Arequipa 83
duplicado de diploma de Título de Abogado, otorgado por Res. Nº 912-2023-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
la Universidad Nacional Federico Villarreal 47 Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junín
84
Res. Nº 913-2023-MP-FN.- Nombrar Fiscal Adjunto
JURADO NACIONAL Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Piura 84
DE ELECCIONES
OFICINA NACIONAL DE
Res. Nº 0051-2023-JNE.- Confirman la Res. Nº
00194-2023-JEE-LIMA/JNE que declaró infundada PROCESOS ELECTORALES
tacha interpuesta en contra de candidato a alcalde de
la Municipalidad Distrital de Manitea, provincia de La Res. Nº 000004-2023-GSFP/ONPE.- Establecen fecha
Convención, departamento de Cusco 48 límite para que las organizaciones políticas, las alianzas
Res. Nº 0055-2023-JNE.- Convocan a ciudadana para que electorales, personas candidatas o sus responsables de
asuma el cargo de regidora del Concejo Provincial de San campaña, presenten su primera entrega de información
financiera de aportes e ingresos recibidos y gastos
Miguel, departamento de Cajamarca 52 efectuados durante la campaña electoral de las Elecciones
Res. Nº 0056-2023-JNE.- Revocan la Res. Nº Complementarias Municipales 2023 85
00230-2023-JEE-LIMA/JNE, que excluyó a candidato a
regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de Res. Nº 000005-2023-GSFP/ONPE.- Aprueban formatos
para la presentación de la información financiera anual que
Caylloma, departamento de Arequipa 53
presentan las organizaciones políticas 86
Res. Nº 0057-2023-JNE.- Revocan la Resolución Nº
00237-2023-JEE-LIMA/JNE, que excluyó a candidato a
regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de REGISTRO NACIONAL
Caylloma, departamento de Arequipa 59
Res. Nº 0060-2023-JNE.- Revocan la Res. Nº DE IDENTIFICACIÓN
00243-2023-JEE-LIMA/JNE, que excluyó a candidato a Y ESTADO CIVIL
alcalde para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia de
Chota, departamento de Cajamarca 65 R.J. Nº 000076-2023/JNAC/RENIEC.- Designan
Res. Nº 0061-2023-JNE.- Revocan la Res. Nº funcionarios responsables de entregar la información de
00238-2023-JEE-LIMA/JNE, que excluyó a candidato a acceso público en las jurisdicciones de su competencia,
regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de a que se refiere la Ley de Transparencia y Acceso a la
Caylloma, departamento de Arequipa 71 Información Pública 103
Res. Nº 0066-2023-JNE.- Precisan que, para los casos en
los que no se eligieron a las autoridades de centros poblados
en la elección llevada a cabo el 6 de noviembre de 2022, se SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
deben realizar elecciones municipales complementarias; y
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
dictan otras precisiones 75
DE FONDOS DE PENSIONES
MINISTERIO PÚBLICO Res. SBS Nº 00338-2023.- Autorizan ampliación
de inscripción de persona natural en el Registro de
Res. Nº 899-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Centro 77 Transfronterizas 104
Res. Nº 900-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Res. SBS Nº 01180-2023.- Autorizan inscripción de
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro 77 persona natural en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Res. Nº 901-2023-MP-FN.- Designan Fiscal como apoyo al
Despacho de la Fiscalía Superior Transitoria de Extinción de Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 104
Dominio de Lima 78 Res. SBS Nº 01196-2023.- Autorizan inscripción de
persona natural en el Registro de Intermediarios y
Res. Nº 902-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 105
Centro 78 Res. SBS Nº 01306-2023.- Autorizan inscripción de
Res. Nº 903-2023-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta persona natural en el Registro de Intermediarios y
Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de La Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
Libertad 79 Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 105
4 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Res. Nº 01377-2023.- Declaran la disolución de la Acuerdo Nº 37-2023-ACSS.- Dejan sin efecto la

Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada 106 suspensión del Acuerdo de Concejo Nº 35-2023-ACSS y
Res. Nº 01378-2023.- Declaran la disolución de la precisan monto mensual de las dietas de los regidores
del Concejo Municipal de Santiago de Surco, durante los
Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada 108
ejercicios 2023, 2024, 2025 y 2026 125
Res. Nº 01379-2023.- Declaran la disolución de la
D.A. Nº 09-2023-MSS.- Convocan a Elección de
Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada 110 Representantes de Juntas Vecinales Comunales del distrito
Res. Nº 01380-2023.- Declaran la disolución de la de Santiago de Surco para el período 2023 - 2024 126
Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú 112
Res. Nº 01381-2023.- Declaran la disolución de la
Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca 114 MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA
DE HUACHIPA

Ordenanza Nº 004-2023-MCPSMH.- Ordenanza que

GOBIERNOS REGIONALES regula la emisión y persistencia de ruidos nocivos o
molestos en el Centro Poblado Santa María de Huachipa
127
GOBIERNO REGIONAL
DE TACNA PROVINCIAS
Acuerdo Nº 050-2023-CR/GOB.REG.TACNA.- Autorizan
viaje de Presidente del Directorio, Gerente General y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
Gerente de Promoción y Desarrollo de la ZOFRATACNA a
Chile, para participar en la FERIA EXPOMIN 2023 - CHILE D.A. Nº 001-2023-MPCH.- Aprueban modificación
117 del plazo de recurso de reconsideración dentro del
procedimiento de los Recursos de Impugnación del
Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas 132
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE CAO
DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza Nº 003-2023-MDSC.- Ordenanza que
aprueba la Modificación del Reglamento de Organización
R.A. Nº 122-2023-MPL.- Designan funcionario responsable y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Santiago
de la Oficina de Programación Multianual de Inversiones de
de Cao, incorporando el Área Técnica Municipal 132
la Municipalidad de Pueblo Libre 118

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA RICA

MUNICIPALIDAD DE SANTA
MARÍA DEL MAR Acuerdo Nº 033-2023/MDVR.- Aprueban monto de
dietas de Regidores del Concejo Municipal de Villa Rica
Ordenanza Nº 006-2023-MDSMM.- Ordenanza para los períodos 2023, 2024, 2025 y 2026 135
Municipal que aprueba el Programa Municipal de
Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental de la
Municipalidad Distrital de Santa María del Mar 119
SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD
CONGRESO DE LA REPÚBLICA
DE SANTIAGO DE SURCO
Ley Nº 31728.- Ley que aprueba créditos suplementarios
Ordenanza Nº 677-MSS.- Ordenanza que regula la para el financiamiento de mayores gastos en el marco de
administración de losas deportivas municipales y la la reactivación económica, a favor de diversos pliegos
promoción de la práctica deportiva en el distrito de del Gobierno Nacional, gobiernos regionales y gobiernos
Santiago de Surco 120 locales, y dicta otras medidas

PUBLICACIÓN VIRTUAL DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para
efectos de la publicación de sus dispositivos legales en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, tienen a su disposición el Portal de Gestión de Atención al Cliente PGA, plataforma virtual que
permite tramitar sus publicaciones de manera rápida y segura. Solicite su usuario y contraseña a través del
correo electrónico [email protected].

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 5
contenida en las declaraciones juradas anuales del
PODER EJECUTIVO impuesto a la renta, la lista de las sociedades o instituciones
religiosas, fundaciones afectas y asociaciones sin fines
de lucro exoneradas del impuesto a la renta de la tercera
categoría en aplicación de los incisos a) y b) del artículo
DECRETOS 19 de la Ley del Impuesto a la Renta, así como la suma de
las rentas netas exoneradas del conjunto de sociedades
LEGISLATIVOS o instituciones religiosas, de fundaciones afectas y de
asociaciones sin fines de lucro, agrupadas según el
tipo de contribuyente informado en el Registro Único de
DECRETO LEGISLATIVO Contribuyentes.
Nº 1549 La información a que se refiere el párrafo anterior
que corresponda a los ejercicios gravables 2024, 2025 y
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA 2026 se publica hasta 120 días calendarios después de
la última fecha de vencimiento para la presentación de la
POR CUANTO: declaración jurada anual del impuesto a la renta de cada
uno de dichos ejercicios.
Que, mediante la Ley Nº 31696, Ley que delega en
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de SEGUNDA. Vigencia
impulso económico para la reactivación económica y El presente Decreto Legislativo entra en vigencia el 1
modernización de la gestión del Estado, el Congreso de la de enero de 2024.
República ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar, entre otros, en materia tributaria por el término POR TANTO:
de noventa (90) días calendario;
Que, el literal b) del inciso 2.1.3 del numeral 2.1 del Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
artículo 2 del citado dispositivo legal establece que el Congreso de la República.
Poder Ejecutivo está facultado para prorrogar la vigencia
de las exoneraciones previstas en el artículo 19 de la Ley Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
del Impuesto a la Renta, cuyo Texto Único Ordenado fue días del mes de abril del año dos mil veintitrés.
aprobado por el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF;
De conformidad con lo establecido en el artículo 104 DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
de la Constitución Política del Perú y en ejercicio de las Presidenta de la República
facultades delegadas de conformidad con el literal b) del
inciso 2.1.3 del numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley Nº LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
31696; Presidente del Consejo de Ministros
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
y, ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Ministro de Economía y Finanzas
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
2171648-1
DECRETO LEGISLATIVO QUE
PRORROGA LA VIGENCIA DE LAS
DECRETOS DE URGENCIA
EXONERACIONES CONTENIDAS
EN EL ARTÍCULO 19 DE LA DECRETO DE URGENCIA
LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA Nº 010-2023
Artículo 1. Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
modificar el encabezado del artículo 19 de la Ley del EXTRAORDINARIAS EN MATERIA ECONÓMICA
Impuesto a la Renta, contenida en el Texto Único
Ordenado aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 179- Y FINANCIERA PARA LA INTERVENCIÓN DEL
2004-EF, a fin prorrogar la vigencia de las exoneraciones MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN
contenidas en el mencionado artículo.
Y SANEAMIENTO EN EL MARCO DE LAS
Artículo 2. Modificación del encabezado del EMERGENCIAS DECLARADAS CON OCASIÓN DE
artículo 19 de la Ley del Impuesto a la Renta
Modificar el encabezado del artículo 19 de la Ley INTENSAS PRECIPITACIONES PLUVIALES
del Impuesto a la Renta, contenida en el Texto Único
Ordenado aprobado mediante el Decreto Supremo Nº LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
179-2004-EF, en los términos siguientes:
CONSIDERANDO:
“Artículo 19. Están exonerados del impuesto hasta el
31 de diciembre de 2026: Que, de conformidad con el numeral 19 del artículo
118 de la Constitución Política del Perú y el numeral 2 del
(…)”. artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo, el Presidente de la República puede dictar
Artículo 3. Refrendo medidas extraordinarias, mediante decretos de urgencia
El presente Decreto Legislativo es refrendado por con fuerza de ley, en materia económica y financiera,
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de cuando así lo requiere el interés nacional y con cargo de
Economía y Finanzas. dar cuenta al Congreso;
Que, en virtud de diversos informes emitidos por el
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) con ocasión
FINALES de las intensas precipitaciones pluviales que se vienen
presentando en varias localidades del territorio nacional,
PRIMERA. Transparencia se ha declarado el Estado de Emergencia en diversos
La Superintendencia Nacional de Aduanas y de distritos de algunas provincias y departamentos del
Administración Tributaria – SUNAT publica anualmente territorio nacional, a través de los Decretos Supremos
en su portal institucional, de acuerdo con la información Nº 019-2023-PCM, Nº 024-2023-PCM, Nº 028-2023-
6 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

PCM, Nº 029-2023-PCM, Nº 030-2023-PCM, Nº 034- Artículo 3.- Autorización de Transferencia de

2023-PCM, Nº 035-2023-PCM, Nº 036-2023-PCM, Nº Partidas
038-2023-PCM, Nº 039-2023-PCM y Nº 044-2023-
PCM; así como el Estado de Emergencia Nacional, 3.1 Autorizar una Transferencia de Partidas en
mediante el Decreto Supremo Nº 043-2023-PCM, por el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
desastre de gran magnitud a consecuencia de intensas 2023, hasta por la suma de S/ 127,016,000 (CIENTO
precipitaciones pluviales en los departamentos de VEINTISIETE MILLONES DIECISEIS MIL Y 00/100
Lambayeque, Piura y Tumbes; SOLES), a favor del Ministerio de Vivienda, Construcción
Que, en todas las normas antes señaladas, se y Saneamiento, para financiar la adquisición,
comprende al Ministerio de Vivienda, Construcción y almacenamiento, traslado e instalación de Módulos
Saneamiento como una de las entidades del Poder Temporales de Vivienda (MTV) para la atención de la
Ejecutivo que participa de la ejecución de las medidas población afectada o damnificada en caso de peligro
y acciones de excepción, inmediatas y necesarias de inminente o desastres, a consecuencia del impacto de
reducción del Muy Alto Riesgo existente, así como peligros generados por fenómenos de origen natural,
de respuesta y rehabilitación que correspondan en en las circunscripciones territoriales que cuenten con
situaciones de peligro inminente, o de respuesta y declaratoria de Estado de Emergencia vigente; con
rehabilitación de las zonas afectadas; cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
Que, el artículo 6 de la Ley Nº 29664, Ley que crea del Ministerio de Economía y Finanzas de acuerdo al
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres siguiente detalle:
(SINAGERD), establece como un componente de la
Política Nacional de Gestión del Riesgo de Desastre, DE LA: En Soles
la gestión reactiva, que supone el conjunto de acciones
y medidas destinadas a enfrentar los desastres ya sea SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
por un peligro inminente o por la materialización del PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
riesgo; mientras que considera como proceso del mismo UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
instrumento, la preparación, respuesta y rehabilitación, CATEGORIA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
que comprenden las acciones que se realizan con el fin resultan en productos
de procurar una óptima respuesta de la sociedad en caso ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
de desastres, garantizando una adecuada y oportuna Presupuestario del Sector Público
atención de personas afectadas, así como la rehabilitación FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de los servicios básicos indispensables, permitiendo
normalizar las actividades en la zona afectada por el GASTO CORRIENTE
desastre; 2.0 Reserva de Contingencia 127,016,000.00
=============
Que, de acuerdo con lo expuesto, resulta urgente
TOTAL EGRESOS 127,016,000.00
adoptar medidas extraordinarias en materia económica
=============
y financiera que permitan, a través del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, brindar
A LA: En Soles
atención a las personas en situación de vulnerabilidad,
a consecuencia de desastres o peligros inminentes de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
los mismos, declarados o que se declaren en Estado de
PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y
Emergencia durante el presente año, a efectos de mitigar
Saneamiento
el impacto de estos eventos;
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, Construcción y
En uso de las facultades conferidas en el numeral
Saneamiento- Administración General
19 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú
CATEGORIA PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de vulnerabilidad y
y el numeral 2 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley atención de emergencias por
Orgánica del Poder Ejecutivo; desastres
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, ACTIVIDAD 5005610 : Administración y almacenamiento de
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; infraestructura móvil para la asistencia
frente a emergencias y desastres
DECRETA: FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

Artículo 1.- Objeto GASTO CORRIENTE

El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 103,400,000.00
aprobar medidas extraordinarias, en materia económica 2.3 Bienes y Servicios 23,616,000,00
y financiera, con la finalidad de autorizar al Ministerio =============
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, durante el TOTAL EGRESOS 127,016,000.00
Año Fiscal 2023, a brindar atención a las personas en =============
situación de vulnerabilidad, a consecuencia de desastres
o peligros inminentes de los mismos con ocasión de 3.2 El Titular del Pliego habilitado en la Transferencia
intensas precipitaciones pluviales, declarados o que de Partidas autorizada en el numeral 3.1 del presente
se declaren en Estado de Emergencia durante el artículo, aprueba mediante Resolución, la desagregación
presente año, a efectos de mitigar el impacto de estos de los recursos autorizados en el citado numeral 3.1,
eventos. a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Artículo 2.- Autorización para la atención de la Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05)
población afectada o damnificada con Módulos días calendario de aprobada a los organismos señalados
Temporales de Vivienda en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
Autorizar al Ministerio de Vivienda, Construcción y Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Saneamiento, durante el Año Fiscal 2023, a efectuar la Presupuesto Público.
adquisición, almacenamiento, traslado e instalación de 3.3 La Oficina de Presupuesto, o la que haga sus
Módulos Temporales de Vivienda (MTV) para la atención veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
de la población afectada o damnificada en caso de peligro General de Presupuesto Público las codificaciones que
inminente o desastres, a consecuencia del impacto de se requieran como consecuencia de la incorporación de
peligros generados por fenómenos de origen natural, nuevas partidas de ingresos, finalidades y unidades de
en las circunscripciones territoriales que cuenten con medida.
declaratoria de Estado de Emergencia vigente. Asimismo, 3.4 La Oficina de Presupuesto, o la que haga sus
se faculta al Ministerio de Vivienda, Construcción y veces en el pliego involucrado, instruye a la unidad
Saneamiento a adquirir Módulos Temporales de Vivienda ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
(MTV) mediante los núcleos ejecutores del Programa de Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
Nacional “Compras a MYPErú”. consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 7
Artículo 4.- Medidas para la eficiencia y la ejecución DECRETO DE URGENCIA
de recursos Nº 011-2023
4.1 El Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento emite, en un plazo máximo de cuarenta y DECRETO DE URGENCIA QUE APRUEBA MEDIDAS
cinco (45) días calendario contados a partir de la vigencia
de la presente norma, el total de las certificaciones de EXTRAORDINARIAS Y URGENTES EN MATERIA
los recursos a utilizar en el marco de lo dispuesto en el ECONÓMICA Y FINANCIERA ANTE EMERGENCIAS
presente Decreto de Urgencia.
4.2 Transcurrido el plazo de cuarenta y cinco (45) POR IMPACTO DE DAÑOS O DESASTRE POR LA
días calendario de emitida la certificación a que se refiere OCURRENCIA DE INTENSAS PRECIPITACIONES
el numeral precedente, si no se han convocado los
procedimientos de selección, según corresponda, no se PLUVIALES O PELIGROS ASOCIADOS EN EL 2023
pueden utilizar los recursos autorizados en el marco del
presente Decreto de Urgencia. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
4.3 Los recursos no certificados y/o que se encuentren
en el supuesto señalado en el numeral anterior, deben ser CONSIDERANDO:
reportados mediante informe de la Oficina de Presupuesto,
o la que haga sus veces en el Ministerio de Vivienda, Que, mediante el Decreto Supremo Nº 024-2023-
Construcción y Saneamiento, a la Dirección General PCM, publicado el 17 de febrero de 2023, se declaró el
de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Estado de Emergencia en los distritos de Allauca, Cacra,
Finanzas, hasta el 31 de julio del presente año fiscal. Catahuasi, Huangascar, Lincha, Putinza, Quinches y
Viñac de la provincia de Yauyos del departamento de
Artículo 5.- Regularización de contrataciones Lima, por impacto de daños ante intensas precipitaciones
directas pluviales, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
Para el caso de las contrataciones de bienes y servicios para la ejecución de medidas y acciones de excepción,
que realicen el Ministerio de Vivienda, Construcción y inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
Saneamiento, el Organismo Técnico de la Administración que correspondan;
de los Servicios de Saneamiento (OTASS) y el Organismo Que, con el Decreto Supremo Nº 028-2023-PCM,
de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI), publicado el 2 de marzo de 2023, se declaró el Estado
en el marco de las situaciones de emergencia por las de Emergencia en varios distritos de las provincias del
intensas precipitaciones pluviales durante el año 2023, de departamento de Ayacucho, por impacto de daños ante
conformidad con el literal b) del artículo 27 de la Ley Nº intensas precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta
30225, Ley de Contrataciones del Estado, y el artículo 100 (60) días calendario, para la ejecución de medidas y
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, acciones de excepción, inmediatas y necesarias, de
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 344-2018-EF y respuesta y rehabilitación que correspondan;
sus modificatorias, la regularización se efectúa en un plazo Que, mediante el Decreto Supremo Nº 029-2023-PCM,
máximo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, cuyo inicio se publicado el 3 de marzo de 2023, se declaró el Estado
computa de acuerdo a lo previsto en el citado Reglamento. de Emergencia en varios distritos de algunas provincias
de los departamentos de Áncash, Cajamarca, La
Artículo 6.- Vigencia Libertad, Lambayeque, Lima, Piura y Tumbes, por peligro
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta inminente ante intensas precipitaciones pluviales, por el
el 31 de diciembre de 2023. plazo de sesenta (60) días calendario, para la ejecución
de medidas y acciones de excepción, inmediatas y
Artículo 7.- Refrendo necesarias de reducción del Muy Alto Riesgo existente,
El presente Decreto de Urgencia es refrendado así como de respuesta y rehabilitación que correspondan;
por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro Que, con el Decreto Supremo Nº 030-2023-PCM,
de Economía y Finanzas y la Ministra de Vivienda, publicado el 10 de marzo de 2023, se declaró el Estado
Construcción y Saneamiento. de Emergencia en algunos distritos de varias provincias
del departamento de Arequipa, por impacto de daños ante
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL intensas precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta
(60) días calendario, para la ejecución de medidas y
Única.- Emisión de normas complementarias para acciones de excepción, inmediatas y necesarias, de
intervenciones con Módulos Temporales de Vivienda respuesta y rehabilitación que correspondan;
Facultar al Ministerio de Vivienda, Construcción y Que, mediante el Decreto Supremo Nº 034-2023-PCM,
Saneamiento a emitir normas complementarias, vía publicado el 12 de marzo de 2023, se declaró el Estado de
Resolución Ministerial, para la simplificación de los Emergencia en algunos distritos de varias provincias de los
procedimientos que regulan lineamientos técnicos, departamentos de Cajamarca, La Libertad, Lambayeque
traslado, entrega y donación de Módulos Temporales de y Piura, por impacto de daños a consecuencia de intensas
Vivienda (MTV) que resulten necesarios para la aplicación precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60)
de la presente norma, en el marco de sus competencias. días calendario, para la ejecución de medidas y acciones
La Resolución Ministerial señalada en el párrafo de excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y
precedente se aprueba en un plazo no mayor de veinte rehabilitación que correspondan;
(20) días hábiles. Que, con el Decreto Supremo Nº 035-2023-PCM,
publicado el 12 de marzo de 2023, se declaró el Estado
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún de Emergencia en varios distritos de algunas provincias
días del mes de abril del año dos mil veintitrés. de los departamentos de Áncash, Apurímac, Arequipa,
Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín,
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA Lima, Moquegua, Puno y Tacna; y, de la Provincia
Presidenta de la República Constitucional del Callao, por peligro inminente ante
intensas precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA (60) días calendario, para la ejecución de medidas y
Presidente del Consejo de Ministros acciones de excepción, inmediatas y necesarias de
reducción del Muy Alto Riesgo existente, así como de
ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA respuesta y rehabilitación que correspondan;
Ministro de Economía y Finanzas Que, mediante el Decreto Supremo Nº 036-2023-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2023, se declaró el Estado de
HANIA PÉREZ DE CUÉLLAR LUBIENSKA Emergencia en los distritos de Ancón, Pucusana, Punta
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del
Mar de la provincia y departamento de Lima, por impacto
2171648-2 de daños a consecuencia de intensas precipitaciones
8 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

pluviales, por el plazo de sesenta (60) días calendario, Artículo 3.- Financiamiento de acciones a cargo
para la ejecución de medidas y acciones de excepción, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación para la atención de emergencias por impacto de
que correspondan; daños o desastre ante la ocurrencia de intensas
Que, con el Decreto Supremo Nº 038-2023-PCM, precipitaciones pluviales y peligros asociados en vías
publicado el 18 de marzo de 2023, se declaró el Estado nacionales, departamentales, regionales, y vecinales
de Emergencia en varios distritos de algunas provincias o rurales e infraestructura de transporte de uso
de los departamentos de Áncash, Huancavelica, Ica y público concesionada.
Lima, por impacto de daños a consecuencia de intensas
precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60) 3.1. Autorizar al Ministerio de Transportes y
días calendario, para la ejecución de medidas y acciones Comunicaciones, durante el Año Fiscal 2023, a
de excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
rehabilitación que correspondan; funcional programático, hasta por la suma de S/ 169
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 039-2023-PCM, 480 947.00 (CIENTO SESENTA Y NUEVE MILLONES
publicado el 18 de marzo de 2023, se declaró el Estado CUATROCIENTOS OCHENTA MIL NOVECIENTOS
de Emergencia en varios distritos de algunas provincias CUARENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES), por la fuente de
de los departamentos de Amazonas, Ayacucho, Pasco y financiamiento Recursos Ordinarios, lo que comprende
Ucayali, por impacto de daños a consecuencia de intensas además, recursos que a la fecha de entrada en vigencia
precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60) del presente Decreto de Urgencia se hayan autorizado
días calendario, para la ejecución de medidas y acciones mediante modificaciones presupuestarias en el nivel
de excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y institucional durante el Año Fiscal 2023, para realizar
rehabilitación que correspondan; las intervenciones que se describen en el numeral 3.2
Que, con el Decreto Supremo Nº 043-2023-PCM, del presente artículo, quedando exonerado, para tales
publicado el 26 de marzo de 2023, se declaró el efectos, de lo dispuesto en el numeral 13.3 del artículo
Estado de Emergencia Nacional, por desastre de gran 13 y el numeral 57.6 del artículo 57 de la Ley Nº 31638,
magnitud, a consecuencia de intensas precipitaciones Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
pluviales en los departamentos de Lambayeque, Piura 2023, así como, del inciso 3 del numeral 48.1 del artículo
y Tumbes, por el plazo de sesenta (60) días calendario, 48 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
para la ejecución de medidas y acciones de excepción, del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación 3.2. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
que correspondan; queda autorizado a realizar las siguientes intervenciones
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 044-2023- que son financiadas con las modificaciones
PCM, publicado el 29 de marzo de 2023, se declaró presupuestarias autorizadas en el numeral 3.1:
el Estado de Emergencia en los distritos de Hermilio
Valdizán, José Crespo y Castillo y Santo Domingo de Anda 3.2.1 Se autoriza de manera excepcional al Ministerio
de la provincia de Leoncio Prado, y La Morada y Santa de Transportes y Comunicaciones a través del Proyecto
Rosa de Alto Yanajanca de la provincia de Marañón, del Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
departamento de Huánuco; y, en los distritos de El Ingenio PROVIAS NACIONAL, a realizar intervenciones de
de la provincia de Nasca, Ocucaje de la provincia de Ica atención de emergencias viales por impacto de daños o
y Tibillo de la provincia de Palpa, del departamento de desastre ante la ocurrencia de intensas precipitaciones
pluviales y peligros asociados en las vías departamentales,
Ica, por impacto de daños a consecuencia de intensas
regionales y vecinales o rurales, en coordinación con la
precipitaciones pluviales, por el plazo de sesenta (60)
entidad competente, con la finalidad de dar continuidad
días calendario, para la ejecución de medidas y acciones
a la transitabilidad y seguridad de los usuarios de la vía
de excepción, inmediatas y necesarias, de respuesta y
de la Red Vial Nacional a su cargo. Dichas intervenciones
rehabilitación que correspondan; comprenden: i) voladuras puntuales; ii) rellenos; iii)
Que, la situación antes descrita demanda la adopción afirmado; iv) cortes de material; v) eliminación de
de medidas urgentes, en materia económica y financiera obstáculos, huaicos y derrumbes; vi) colocación de
que permitan realizar mayores acciones en el presente dispositivos y/o elementos de seguridad vial que sean
año 2023, que tengan como finalidad preservar la necesarios; y vii) otros que sean técnicamente necesarios.
infraestructura de transportes y, asimismo, asegurar la Las intervenciones de PROVIAS NACIONAL se realizan
transitabilidad y seguridad de las vías; para lo cual, se en las vías que se usarán como rutas alternas a la Red Vial
requiere contar con los recursos y el marco normativo Nacional para asegurar la conectividad, mejores condiciones
excepcional que garantice la ejecución de tales acciones de transitabilidad para la movilidad de la población y el
adicionales que permitan al Estado peruano atender las transporte de carga y mercancía, de la vía afectada de la Red
emergencias por impacto de daños o desastre ante la Vial Nacional no concesionada y las que se encuentren bajo
ocurrencia de intensas precipitaciones pluviales y peligros su competencia. Asimismo, PROVIAS NACIONAL podrá
asociados; intervenir, en coordinación con la entidad competente, en las
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19 rutas afectadas que no son de su competencia, conexas a
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Red Vial Nacional, a fin de garantizar la transitabilidad y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, seguridad de la red vial a su cargo.
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República; 3.2.2 Se autoriza al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a través del Programa denominado
DECRETA: Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado – PROVIAS DESCENTRALIZADO a
Artículo 1.- Objeto realizar intervenciones de atención de emergencias viales
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto en la Red Vial Departamental o Regional y/o vecinal o rural
establecer medidas extraordinarias, en materia económica a solicitud de los gobiernos regionales y/o locales, previa
y financiera, que permitan al Estado peruano realizar evaluación técnica, con la finalidad de dar continuidad a la
acciones inmediatas para la atención de emergencias por transitabilidad y seguridad de los usuarios de dichas vías.
impacto de daños o desastre por la ocurrencia de intensas 3.2.3 Se autoriza al Ministerio de Transportes y
precipitaciones pluviales o peligros asociados Comunicaciones a suscribir actas de acuerdo con los
concesionarios para realizar intervenciones que permitan
Artículo 2.- Ámbito de aplicación atender o mitigar los impactos negativos sobre la
El ámbito de aplicación del Decreto de Urgencia son infraestructura de transporte de uso público concesionada
las zonas declaradas en Estado de Emergencia afectadas para reducir vulnerabilidades, riesgo o impacto de daños
por impacto de daños o desastre ante la ocurrencia de o desastre ante la ocurrencia de intensas precipitaciones
intensas precipitaciones pluviales y peligros asociados y pluviales y peligros asociados, incluso fuera del área de
otras zonas que determine el Ministerio de Transportes concesión. Esta habilitación incluye intervenciones dentro
y Comunicaciones como necesarias para los fines del del área de la concesión pero siempre que no estén dentro
cumplimiento de la presente norma. de las obligaciones de los concesionarios.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 9
Para la suscripción de las actas de acuerdo no VISTO:
será de aplicación la normativa del Sistema Nacional
de Promoción de la Inversión Privada, de modo que no El Oficio N° 0125-2023-PD-OSITRAN de la Presidencia
se requerirá seguir el procedimiento de modificación del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
contractual regulado en el Decreto Legislativo Nº 1362, Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público
Decreto Legislativo que regula la Promoción de la (OSITRAN);
Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas
y Proyectos en Activos. Por lo cual, estas intervenciones CONSIDERANDO:
se materializarán a través de la suscripción de actas de
acuerdo con los concesionarios, que incluirán, entre otros, Que, la Organización para la Cooperación y el
los aspectos vinculados al pago, la supervisión y el plazo Desarrollo Económicos (OCDE) tiene como objetivo
de las intervenciones que serán financiados conforme fomentar políticas que mejoren el bienestar económico y
el numeral 3.1 del presente artículo. Para tal efecto, social de las personas alrededor del mundo, para lo cual
se faculta al Organismo Supervisor de la Inversión en brinda un foro donde los gobiernos pueden trabajar en
Infraestructura de Transporte de Uso Público (OSITRAN) conjunto para compartir experiencias y buscar soluciones
a realizar las labores de supervisión y valorización por a los problemas comunes, trabajando con los gobernantes
insumos debidamente acreditados y sustentados. El para comprender las razones que conducen al cambio
acta establecerá los montos vinculados a los pagos de económico, social y ambiental;
supervisión. Que, mediante comunicación electrónica de fecha
01 de febrero de 2023, de la Red de Reguladores
Artículo 4.- Financiamiento para la adquisición Económicos - NER (Network of Economic Regulators); y,
de estructuras modulares de puentes en la Red Vial la Carta GOV/RPC/NER/A (2023)1, del Comité de Política
Nacional Regulatoria - RPC (Regulatory Policy Committee) de la
Se autoriza al Ministerio de Transportes OCDE, se comunica la agenda sobre las reuniones de la
y Comunicaciones a realizar modificaciones NER y el RPC, que se llevarán a cabo del 25 al 28 de abril
presupuestarias en el nivel funcional programático de 2023, en la ciudad de París, República Francesa;
durante el Año Fiscal 2023, con cargo a sus saldos de Que, adicionalmente, la Secretaría Técnica de la
libre disponibilidad, hasta por la suma de S/ 90 896 121,00 Comisión Multisectorial de naturaleza permanente
(NOVENTA MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y encargada de realizar el seguimiento y supervisión del
SEIS MIL CIENTO VEINTIUNO Y 00/100 SOLES) para proceso de adhesión del Perú a la OCDE, creada por
la adquisición de estructuras modulares de puentes en la Decreto Supremo N° 041-2023-PCM, ejercida por la
Red Vial Nacional. Para tal fin, el Ministerio de Transportes Dirección General para Asuntos Económicos del Ministerio
y Comunicaciones queda exceptuado de lo dispuesto en de Relaciones Exteriores, hace de conocimiento el
el numeral 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº 31638, Ley de cronograma de reuniones previsto para los Comités de la
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023 y OCDE, contemplados en la hoja de ruta para el proceso de
del inciso 3 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto adhesión del Perú a dicha organización; señalando que,
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema resulta de importancia propiciar y priorizar la participación
Nacional de Presupuesto Público. presencial en las referidas reuniones a fin de fomentar el
trabajo articulado con los comités de la organización que
Artículo 5.- Vigencia estarán a cargo de las evaluaciones/recomendaciones a
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta nuestro país como parte de referido proceso, así como
el 31 de diciembre de 2023. conocer el proceso de cada comité in situ;
Que, la 28ª Reunión del Comité de Política Regulatoria
Artículo 6.- Refrendo se realizará los días 25 y 26 de abril de 2023; la 20ª Reunión
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por de la Red de Reguladores Económicos se realizará el 27
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de de abril de 2023, en la cual se abordarán temas relevantes
Economía y Finanzas y la Ministra de Transportes y para los organismos reguladores de todos los sectores y
Comunicaciones. jurisdicciones, tales como los avances y próximos pasos
en la elaboración de indicadores sobre la gobernanza de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún los reguladores sectoriales, así como la contribución de
días del mes de abril del año dos mil veintitrés. los reguladores económicos a la sostenibilidad ambiental;
y, el 28 de abril de 2023, se desarrollarán eventos
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA paralelos relacionados a las reuniones previas de los
Presidenta de la República citados eventos;
Que, las reuniones antes citadas resultan de suma
LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA importancia, debido a que se encuentran dentro del
Presidente del Consejo de Ministros marco de la participación y acceso del Perú a la OCDE,
teniendo como objetivo promover el intercambio de
ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA conocimientos, experiencias y buenas prácticas con
Ministro de Economía y Finanzas otros reguladores económicos de los países miembros
de la OCDE, en materia de independencia institucional
PAOLA PIERINA LAZARTE CASTILLO y buenas prácticas regulatorias, lo cual está relacionado
Ministra de Transportes y Comunicaciones con la implementación de las actividades previstas en el
Programa País suscrito con la mencionada Organización
2171648-3 (capítulo sobre políticas regulatorias), al cual el Gobierno
Peruano otorga particular prioridad;
Que, asimismo, el Comité de Política Regulatoria de la
OCDE tiene por finalidad asistir a las economías miembros
PRESIDENCIA DEL CONSEJO y no miembros en la elaboración y el fortalecimiento
de sus reformas regulatorias, a través del aprendizaje
DE MINISTROS de otras experiencias; por lo que, los trabajos de dicho
Comité buscan promover la formulación de políticas
Autorizan viaje de Gerente de Regulación públicas estratégicas y el diseño de marcos regulatorios
efectivos y eficientes para el desarrollo de los mercados
y Estudios Económicos del OSITRAN a de servicios;
Francia, en comisión de servicios Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
26917, Ley de Supervisión de la Inversión Privada en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Infraestructura de Transporte de Uso Público y Promoción
N° 101-2023-PCM de los Servicios de Transporte Aéreo, concordante con la
Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
Lima, 21 de abril de 2023 de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, el
10 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

OSITRAN, es un organismo regulador adscrito a la Regístrese, comuníquese y publíquese.

Presidencia del Consejo de Ministros, cuya misión es
regular el cumplimiento de los contratos de concesión, LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
cautelando en forma imparcial y objetiva los intereses Presidente del Consejo de Ministros
del Estado, de los inversionistas y de los usuarios, a
fin de garantizar la eficiencia en la explotación de la 2171621-1
infraestructura bajo su ámbito;
Que, en ese contexto, la participación del OSITRAN
en las mencionadas reuniones, contribuirá a la
implementación de la Política de Mejora Regulatoria en la COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
institución, debido a que existe el compromiso de adoptar
y cumplir con los principios, estándares, buenas prácticas Autorizan viaje a representante de
y recomendaciones de la OCDE; PROMPERÚ a República Dominicana,
Que, por lo antes expuesto, resulta de interés
institucional autorizar el viaje del señor LUIS RICARDO República de El Salvador y República de
QUESADA ORE, Gerente de Regulación y Estudios Honduras, en comisión de servicios
Económicos del OSITRAN, a la ciudad de París, República
Francesa, para que asista a los referidos eventos; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos N° 127-2023-MINCETUR
y viáticos que se deriven de la participación en el
mencionado evento, serán asumidos con cargo al Lima, 21 de abril de 2023
presupuesto institucional del OSITRAN, en el marco de
las normas vigentes sobre la materia; VISTO, el Oficio N° 000341-2023-PROMPERÚ/PE, de
Que, el segundo párrafo del numeral 11.1 del la Presidencia Ejecutiva de la Comisión de Promoción del
artículo 11 de la Ley Nº 31638, Ley de Presupuesto del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ; y,
Sector Público para el Año Fiscal 2023, dispone que la
autorización para viajes al exterior de los servidores o CONSIDERANDO:
funcionarios públicos y representantes del Estado se
aprueba conforme a lo establecido en la Ley Nº 27619, Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Ley que regula la autorización de viajes al exterior Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
de servidores y funcionarios públicos, y sus normas público técnico especializado adscrito al Ministerio de
reglamentarias; Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
Que, según lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas y servicios exportables, así como de turismo interno y
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
de servidores y funcionarios públicos, la autorización de en materia turística y de exportaciones;
viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos Que, en cumplimiento de las actividades programadas
de los Ministerios y de los Organismos Públicos se por la Subdirección de Promoción Comercial de
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo sector; la Dirección de Promoción de las Exportaciones,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, PROMPERÚ realizará, conjuntamente con empresas
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 31638, Ley peruanas exportadoras del sector manufacturas diversas,
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal la “V Misión Comercial Industria Perú a Centroamérica”, en
2023; la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de las ciudades de Santo Domingo, República Dominicana,
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; San Salvador, República del Salvador y San Pedro de
el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba Sula, República de Honduras, del 24 al 28 de abril de
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al 2023; el día 23 de abril, se desarrollarán acciones previas
exterior de servidores y funcionarios públicos; y, el Texto necesarias para la óptima presentación de la misión
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones comercial y cautelar el cumplimiento de los objetivos
de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado planificados;
mediante Resolución Ministerial N°156-2021-PCM; Que, dicho evento tiene como objetivo promover
el contacto comercial entre las empresas peruanas de
SE RESUELVE: manufacturas diversas y compradores profesionales de las
principales economías de Centroamérica, incentivando el
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor LUIS incremento de nuestras exportaciones con valor agregado
RICARDO QUESADA ORE, Gerente de Regulación y en estos mercados;
Estudios Económicos del Organismo Supervisor de la Que, es de interés institucional la participación
Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público de PROMPERÚ en dicha Misión para permitir el
(OSITRAN), a la ciudad de París, República Francesa, del posicionamiento de nuestras empresas y sus productos
23 al 30 de abril de 2023, para los fines expuestos en la dentro del mercado centroamericano, mediante la
parte considerativa de la presente Resolución Ministerial. identificación de potenciales compradores, importadores,
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento distribuidores y agentes comerciales que faciliten el
de la presente Resolución Ministerial, por concepto de ingreso de nuestras mercancías, habiéndose previsto
pasajes aéreos y viáticos, serán cubiertos con cargo al la participación de importadores e inversionistas en
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la las Ruedas de Negocios, que se organizarán en cada
Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público ciudad con la finalidad de concretar negocios y generar el
(OSITRAN), conforme al siguiente detalle: incremento de nuestras exportaciones;
Que, por tal razón, la Presidencia Ejecutiva de
LUIS RICARDO QUESADA ORE PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje
al exterior del señor Elmer Alejandro Lava Quispe,
Pasajes (Incluye TUUA) US$ 2 799.26 Coordinador del Departamento de Manufacturas Diversas
Viáticos (US$ 540.00 x 1+4 días) US$ 2 700.00 de la Subdirección de Promoción Comercial, de la
Dirección de Promoción de las Exportaciones, para que
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario en representación de PROMPERU, realice acciones
siguientes de efectuado el viaje, la persona cuyo viaje de promoción de las exportaciones en la Misión antes
se autoriza debe presentar a su institución un informe señalada;
detallado describiendo las acciones realizadas y los Que, la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector
resultados obtenidos. Público para el Año Fiscal 2023, establece que los viajes
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no al exterior de servidores, funcionarios o representantes
otorga derecho a exoneración o liberación del pago de del Estado con cargo a los recursos públicos, deben
impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o realizarse en categoría económica y ser autorizados
denominación. conforme lo establece la Ley N° 27619, Ley que regula
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 11
la autorización de viajes al exterior de los servidores y 2023-OGAJ/MC de la Oficina General de Asesoría
funcionarios públicos y sus normas reglamentarias; Jurídica; y,
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio CONSIDERANDO:
Exterior y Turismo – MINCETUR; la Ley N° 27619, Ley
que regula la autorización de viajes al exterior de los Que, por la Ley N° 29565, Ley de creación del
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias; Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
las normas reglamentarias sobre autorización de viajes Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
modificatorias; y, la Resolución de Presidencia Ejecutiva las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
N° 060-2019- PROMPERÚ/PE, que aprueba el Texto logro de los objetivos y metas del Estado;
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones Que, el artículo 77 del Reglamento de Organización
de PROMPERÚ; y Funciones - ROF del Ministerio de Cultura, aprobado
por Decreto Supremo N° 005-2013-MC, establece que
SE RESUELVE: la Dirección General de Industrias Culturales y Artes es
el órgano de línea encargado de formular, coordinar,
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Elmer ejecutar y supervisar las políticas, estrategias y acciones
Alejandro Lava Quispe, profesional de la Dirección de orientadas a estimular la creación artística y fomentar
Promoción de las Exportaciones, a las ciudades de la actividad artística en los más diversos campos, así
Santo Domingo, República Dominicana, San Salvador, como promover la productividad y competitividad de
República del Salvador y San Pedro de Sula, República las industrias que están directamente vinculadas con la
de Honduras, del 23 al 29 de abril de 2023, para que en creación artística, la producción audiovisual, editorial,
representación de PROMPERÚ, participe en la “V Misión fonográfica y de los nuevos medios;
Comercial Industria Perú a Centroamérica” que se señala Que, el artículo 81 del ROF del Ministerio de Cultura
en la parte considerativa de la presente Resolución. señala que la Dirección del Libro y la Lectura de la
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Dirección General de Industrias Culturales y Artes, es
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego la unidad orgánica encargada de elaborar, proponer,
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para promover y ejecutar planes, programas, acciones y
la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al normas dirigidos a la promoción y difusión del libro, al
siguiente detalle: fomento de la lectura, al desarrollo de la industria editorial
nacional y a la exportación del libro peruano; asimismo,
Pasajes
tiene entre sus funciones establecidas en el numeral 81.4
Total del mencionado artículo, el promover la participación
Nombres y aéreos Clase Zona Viáticos Nro.
Viáticos de los autores, editores, libreros y otros profesionales
Apellidos Económica Geográfica día US$ días
US$ peruanos del libro en congresos, ferias, exposiciones y
US$
otros eventos nacionales e internacionales dedicados al
Elmer
América libro y productos editoriales afines;
Alejandro Lava 1 617,38 315,00 6 1 890,00
Central Que, en ese marco, mediante el Informe Nº
Quispe
000012-2023-DLL-AVZ/MC, la Dirección del Libro y la
Lectura sustenta la necesidad de la participación de
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario señora Ana Mónica Vílchez Zavala, servidora de dicha
siguientes a su retorno al país, el señor Elmer Alejandro Dirección, en la 47ª Feria Internacional del Libro de Buenos
Lava Quispe, presentará al Titular del Pliego Presupuestal Aires 2023, la cual se desarrollará del 25 de abril al 15 de
de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones mayo de 2023, en la ciudad de Buenos Aires, República
realizadas y los logros obtenidos durante la misión a la Argentina; a fin que realice actividades vinculadas
que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de al seguimiento y supervisión de la implementación y
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. desarrollo de los diferentes componentes requeridos
Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni para la exitosa participación de Perú como expositor
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, internacional en el mencionado evento;
cualquiera sea su clase o denominación. Que, asimismo, se precisa que la participación de
la servidora Ana Mónica Vílchez Zavala en la 47ª Feria
Regístrese, comuníquese y publíquese. Internacional del Libro de Buenos Aires 2023, contribuye
a los objetivos de desarrollo sostenible del sector editorial
LUIS FERNANDO HELGUERO GONZÁLEZ en relación a la internacionalización de autoras y autores,
Ministro de Comercio Exterior y Turismo editoras y editores y libro peruano, establecidos en la
Política Nacional de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas al
2030, aprobada por Decreto Supremo Nº 007-2022-MC;
2171633-1
así como a los objetivos de movilización y posicionamiento
en el exterior de la producción artística peruana de
la Política Nacional de Cultura al 2030, aprobada por
CULTURA Decreto Supremo Nº 009-2020-MC; todo ello en el marco
de lo establecido en la Ley N° 31053, Ley que reconoce
y fomenta el derecho a la lectura y promueve el libro, en
Autorizan viaje de servidora de la Dirección cuyo artículo 25 se dispone que el Ministerio de Cultura
del Libro y la Lectura de la Dirección General promueve la participación de agentes del ecosistema
de Industrias Culturales y Artes a Argentina, de la lectura y del libro en espacios de difusión y
comercialización del libro en el extranjero. Además,
en comisión de servicios constituye una importante estrategia para aportar a
la reactivación económica del sector de las industrias
RESOLUCIÓN MINISTERIAL culturales, especialmente del sector editorial nacional,
N° 000160-2023-MC de acuerdo al “Plan de recuperación de las industrias
culturales y artes al 2030”, aprobado por Resolución
San Borja, 21 de abril del 2023 Ministerial Nº 000086-2022-DM/MC, el cual tiene como
objetivo general “Reactivar y desarrollar las industrias
VISTOS; el Proveído N° 003186-2023-VMPCIC/MC culturales y artes tras el impacto del COVID-19”;
del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e Que, a través del Informe N° 000149-2023-DGIA/
Industrias Culturales; el Informe N° 000149-2023-DGIA/ MC, la Dirección General de Industrias Culturales y
MC de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes señala que la participación de la mencionada
Artes; el Memorando N° 000554-2023-OGA/MC de la servidora en la 47ª Feria Internacional del Libro de
Oficina General de Administración; el Informe N° 000628- Buenos Aires 2023 es de interés institucional, por cuanto
12 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

permitirá fortalecer el posicionamiento de la producción Artículo 4.- La presente resolución no da derecho

editorial peruana en el mercado editorial argentino y a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
latinoamericano, consolidando nuestra presencia en las ninguna clase o denominación.
ferias internacionales del libro más importantes de la
región y en habla hispana, con lo cual se brindan nuevas Regístrese, comuníquese y publíquese.
oportunidades de expansión cultural y comercial a las y
los agentes del sector editorial peruano; LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Que, mediante el Proveído N° 003186-2023-VMPCIC/ Ministra de Cultura
MC, el Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales manifiesta su conformidad con el 2171505-1
viaje de comisión de servicios;
Que, por la consideración expuesta, atendiendo a
la temática del evento en mención y a los fines antes
señalados, resulta de interés institucional autorizar el viaje DEFENSA
de la señora Ana Mónica Vílchez Zavala, servidora de la
Dirección del Libro y la Lectura de la Dirección General Autorizan viaje de personal militar y civil
de Industrias Culturales y Artes, a la ciudad de Buenos para participar en visita de reconocimiento
Aires, República Argentina, del 23 al 29 de abril de 2023,
para participar en la 47ª Feria Internacional del Libro de a realizarse a la Misión Multidimensional
Buenos Aires 2023; cuyos gastos por concepto de pasajes Integrada de Estabilización de las Naciones
aéreos y viáticos son asumidos con cargo al Pliego 003:
Ministerio de Cultura;
Unidas en Mali
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley N°
31638, Ley de Presupuesto del Sector Público para el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Año Fiscal 2023, establece que durante el presente N° 00348-2023-DE
año la autorización de viajes al exterior se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que Lima, 21 de abril de 2023
regula la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; siendo VISTOS:
pertinente mencionar que el artículo 1 del Reglamento de
la citada Ley N° 27619, aprobado por Decreto Supremo El Oficio N° 1772 CCFFAA/OGA/OAI/UOP/LOG.a de la
N° 047-2002-PCM, señala que los viajes al exterior de Secretaría General del Comando Conjunto de las Fuerzas
representantes, servidores y funcionarios públicos de los Armadas; el Oficio N° 01015-2023-MINDEF/VPD-DIGRIN
Ministerios y de los organismos públicos descentralizados de la Dirección General de Relaciones Internacionales; y,
correspondientes, que irroguen algún gasto al Tesoro el Informe Legal N° 00599-2023-MINDEF/SG-OGAJ de la
Público, son autorizados mediante Resolución Ministerial Oficina General de Asesoría Jurídica.
del respectivo Sector;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de CONSIDERANDO:
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, de la Oficina Que, con la suscripción del Acuerdo de Nivel de
General de Administración, y de la Oficina General de Despliegue Rápido, entre las Naciones Unidas y el
Asesoría Jurídica; Gobierno del Perú, de fecha 7 de setiembre de 2022, se
De conformidad con la Ley N° 29565, Ley de oficializó el compromiso de una Compañía de Fuerza de
creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria; la Reacción Rápida en el Nivel de Despliegue Rápido de las
Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector Público Naciones Unidas, estableciéndose las consideraciones
para el Año Fiscal 2023; la Ley N° 27619, Ley que relativas a la contribución del personal, equipamiento
regula la autorización de viajes al exterior de servidores mayor y autonomía logística; así como, las disposiciones
y funcionarios públicos y modificatorias; el Decreto sobre la disponibilidad de la Compañía para un futuro
Supremo Nº 047-2002-PCM, Decreto Supremo que despliegue a las Operaciones de Paz;
aprueba normas reglamentarias sobre autorización de Que, con Oficio N° 00541-2023-MINDEF/VPD,
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, el Viceministro de Políticas para la Defensa hace de
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, Decreto Supremo conocimiento que la Secretaría de las Naciones Unidas,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones a través de la Nota N° DPO/OMA/2023/00750 solicita
del Ministerio de Cultura; al Perú considerar el despliegue de una Compañía de
Infantería Mecanizada (MIC, por sus siglas en inglés),
SE RESUELVE: en la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización
de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), para
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de noviembre de 2023; precisando que las Naciones Unidas
servicios, de la señora ANA MONICA VILCHEZ ZAVALA, proporcionará el financiamiento y alojamiento para solo
servidora de la Dirección del Libro y la Lectura de la dos miembros del equipo de reconocimiento, en forma
Dirección General de Industrias Culturales y Artes, a la posterior a su ejecución y de acuerdo a los procedimientos
ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 23 al para tal fin, por lo que el Perú tendría que asumir los
29 de abril de 2023; para los fines expuestos en la parte costos adicionales en el caso que decida incorporar a más
considerativa de la presente resolución. personas en dicha misión;
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Que, con Oficio N° 1518 CCFFAA/OGA/OAI/UOP/
la presente resolución son cubiertos con cargo a la fuente LOG.a, la Secretaría General del Comando Conjunto de
de financiamiento de Recursos Ordinarios del Pliego 003: las Fuerzas Armadas informa a la Secretaría General
Ministerio de Cultura, conforme al siguiente detalle: del Ministerio de Defensa que, habiendo evaluado
los requerimientos presentados en la Declaración de
Pasajes aéreos (incluido TUUA): US$ 1,908.59 Necesidades de la Unidad (Documento SUR, por sus
Viáticos (US$ 370.00 x 7 días): US$ 2,590.00 siglas en inglés) se confirma el compromiso de desplegar
-------------------- la Compañía de Fuerza de Reacción Rápida peruana a
TOTAL: US$ 4,498.59 la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización
de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), bajo la
Artículo 3.- Disponer que la servidora señalada en el configuración de una Compañía de Infantería Mecanizada
artículo 1 de la presente resolución, dentro de los quince (MIC);
días calendario posteriores a su retorno, presente ante el Que, mediante Oficio N° 1627 CCFFAA/OGA/
Ministerio de Cultura un informe detallado, describiendo OAI/UOP/LOG.a, la Secretaría General del Comando
las acciones realizadas y los resultados obtenidos en el Conjunto de las Fuerzas Armadas hace de conocimiento
evento al que acude, así como la rendición de cuentas de a la Secretaría General del Ministerio de Defensa que,
acuerdo a Ley. teniendo en consideración los procedimientos de las
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 13
Naciones Unidas para los procesos de despliegue asumir los gastos del viaje y bajo un reclamo posterior,
de Contingentes Militares, se ha planificado el que será reembolsado por las Naciones Unidas; por lo
desarrollo de una visita de reconocimiento a la Misión que, la financiación a la se hace referencia en la Nota N°
Multidimensional Integrada de Estabilización de las DPO/OMA/2023/00750 es para su aplicación en forma
Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), del 17 al 21 de posterior al viaje;
abril de 2023; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 del
Que, con Oficio N° 1688 CCFFAA/OGA/OAI/UOP/ Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los viáticos que se
LOG.a, la Secretaría General del Comando Conjunto otorguen conforme a la Escala señalada en el artículo 5
de las Fuerzas Armadas comunica a la Secretaría serán por cada día que dure la misión oficial o el evento, a
General del Ministerio de Defensa que, a través del los que se podrá adicionar por una sola vez el equivalente
correo electrónico del Servicio de Generación de la a un día de viáticos, por concepto de gastos de instalación
Fuerza del Departamento de Operaciones de Paz de las y traslado, cuando el viaje es a cualquier país de América
Naciones Unidas, se recomienda que la citada visita sea y de dos días cuando el viaje se realice a otro continente;
reprogramada del 24 al 28 de abril del 2023; asimismo, Que, de acuerdo con Hoja de Gastos suscrita por
confirma la disponibilidad para la ejecución de la visita en el Jefe de la Oficina de Administración del Comando
la nueva fecha sugerida; Conjunto de las Fuerzas Armadas, los gastos por
Que, a través del Dictamen N° 205-2023/CCFFAA/ concepto de pasajes aéreos internacionales y viáticos
OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica del Comando se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional
Conjunto de las Fuerzas Armadas opina que es viable del Año Fiscal 2023, de la Unidad Ejecutora 002: del
autorizar el viaje al exterior, en comisión de servicio, Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, conforme a
del personal militar y civil que participará en la visita de lo establecido en el artículo 10 del Reglamento de Viajes
reconocimiento a realizarse a la Misión Multidimensional al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
en Mali (MINUSMA), del 24 al 28 de abril de 2023, Que, asimismo, conforme a las Certificaciones de
por encontrarse enmarcado en la normativa sobre la Crédito Presupuestario Nº 0000000351 y N° 0000000352,
materia; emitidas por el Jefe de la Oficina de Planes, Presupuesto
Que, la Exposición de Motivos, suscrita por el Jefe y Racionalización del Comando Conjunto de las Fuerzas
de la Oficina de Asuntos Internacionales del Comando Armadas, se garantizan el financiamiento del presente
Conjunto de las Fuerzas Armadas, resulta conveniente viaje al exterior;
para los intereses institucionales autorizar el viaje al Que, teniendo en consideración los itinerarios de
exterior, en comisión de servicio, del Jefe de la Oficina de los vuelos internacionales y con el fin de garantizar la
Asuntos Internacionales del CCFFAA, el Comandante de participación del personal autorizado durante la totalidad
la Compañía, el Segundo Comandante de la Compañía de la actividad programada, es necesario autorizar su
y el Analista en Temas de Operaciones de Paz, quienes salida del país con dos (2) días de anticipación, así
participaran en la visita de reconocimiento a realizarse como su retorno dos (2) días después del término de
a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización la misma;
de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), por cuanto Que, con Oficio N° 1772 CCFFAA/OGA/OAI/UOP/
constituye un compromiso con carácter vinculante ante LOG.a, la Secretaría General del Comando Conjunto de
las Naciones Unidas, debiendo el Gobierno cumplir las Fuerzas Armadas solicita la autorización de viaje al
con las condiciones legales, administrativas, logísticas exterior, en comisión de servicio, del personal militar y civil
y financieras que rigen para la aportación de personal, que participará en la visita de reconocimiento a realizarse
equipos y servicios. Asimismo, permitirá cumplir con los a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización
objetivos estratégicos del país, sobre el fortalecimiento de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), del 24 al 28
de las relaciones y la presencia internacional en el ámbito de abril de 2023, autorizando su salida del país el 22 de
de la Seguridad y Defensa, su posicionamiento como abril y su retorno el 30 de abril de 2023;
interlocutor relevante en el escenario de las Operaciones Que, a través del Oficio N° 01015-2023-MINDEF/
de Paz y lograr los objetivos estratégicos de incrementar VPD-DIGRIN, la Dirección General de Relaciones
la participación del país en este escenario; Internacionales del Despacho Viceministerial de Políticas
Que, de acuerdo a lo indicado en la Nota N° DPO/ para la Defensa, en atención al Informe Técnico N°
OMA/2023/00750 de la Secretaría de las Naciones 213-2023-MINDEF/VPD-DIGRIN, emite opinión favorable
Unidas, la composición del equipo de reconocimiento para la presente autorización de viaje al exterior, indicando
no debe exceder las cinco personas durante cinco días que el mismo se encuentra conforme a los objetivos
hábiles. Sin embargo, las Naciones Unidas proporcionarán institucionales del Ministerio de Defensa;
financiación y alojamiento para dos (2) miembros del Que, mediante el Informe Legal N°
equipo de reconocimiento; 00599-2023-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de
Que, a través de correo institucional de fecha 20 Asesoría Jurídica considera que resulta legalmente viable
de abril de 2023, el Área de Personal de la Unidad autorizar, por medio de resolución ministerial, el viaje al
de Operaciones de Paz de la Oficina de Asuntos exterior, en comisión de servicio, del personal militar y civil,
Internacionales del Comando Conjunto de las Fuerzas que participará en la visita de reconocimiento a realizarse a
remite el Oficio N° 003 CCFFAA/OGA/ OAI/UOP/LOG.a, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de
por medio del cual la Jefatura de la Oficina de Asuntos las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), por encontrarse
Internacionales del citado órgano ejecutor informa que, conforme al marco normativo sobre la materia;
al haber seleccionado a la Compañía peruana para Con el visado del Despacho Viceministerial de
su despliegue a la MINUSMA, se debe cumplir con las Políticas para la Defensa; de la Dirección General de
disposiciones establecidas en la Directriz Normativa Relaciones Internacionales; y, de la Oficina General de
denominada “Contributing Country Reconnaissance Asesoría Jurídica;
Visits”, la cual indica que las Naciones Unidas pueden De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
financiar el viaje de cierta cantidad de delegados del país Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
que desarrolla la visita de reconocimiento de acuerdo al Defensa; la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector
tipo de Unidad, que para el caso de una Compañía es de Público para el Año Fiscal 2023; la Ley N° 27619, Ley que
dos (2) efectivos; sin embargo, esta cobertura se da bajo regula la autorización de viajes al exterior de servidores
la forma de reembolso, teniendo en consideración que, el y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por
país contribuyente despliega su equipo de reconocimiento Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto Supremo
en el área de la misión y, al finalizar el viaje, presenta un Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de
reclamo a la Unidad de Viajes de la ONU a través de su Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Misión Permanente en Nueva York. El reclamo debe incluir Defensa.
los boletos aéreos originales y las tarjetas de embarque.
El reembolso a los países contribuyentes se limitará a lo SE RESUELVE:
que le habría costado a la ONU organizar un viaje similar;
Que, de acuerdo a lo indicado en el párrafo precedente Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
el responsable de realizar la visita de reconocimiento debe de servicio, al personal militar y civil que se detalla a
14 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

continuación, para participar en la visita de reconocimiento VISTOS:

a realizarse a la Misión Multidimensional Integrada
de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali El Informe N° D000051-2023-MIDIS/PNPAIS-
(MINUSMA), del 24 al 28 de abril de 2023, autorizando URRHH emitido por la Unidad de Recursos Humanos
su salida del país el 22 de abril y su retorno el 30 de abril y el Informe N° D000124-2023-MIDIS/PNPAIS-UAJ de
de 2023: la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la Inclusión Social – PAIS”,
N° Grado Nombres y Apellidos DNI
y;
1 Mayor General FAP ÁNGEL MARTIN RIOS MONCADA 07251710 CONSIDERANDO:
2 Coronel EP RELY CHANCA SANCHEZ 43706341
FERNANDO ELÍAS GONZALEZ Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2017-MIDIS,
3 Capitán de Corbeta 41671699 publicado el 07 de setiembre de 2017, se constituye
JUNCO
el Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
EDSSON CLEMENTE EVARISTO
4 EC/CAS
ALVARADO
43298081 Inclusión Social – PAIS”;
Que, la Resolución Ministerial N° 263-2017-MIDIS,
que aprueba el Manual de Operaciones del Programa
Artículo 2.- El Comando Conjunto de las Fuerzas Nacional “Plataformas de Acción para la Inclusión
Armadas efectúa los pagos que correspondan con cargo Social – PAIS”, señala en su artículo 9 que la
al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2023, de Dirección Ejecutiva es la máxima autoridad ejecutiva
acuerdo a los siguientes conceptos: y administrativa del Programa y tiene a su cargo la
decisión estratégica, conducción y supervisión de la
Pasajes aéreos: Lima - Bamako (República de Mali) – Lima gestión del Programa. Se encuentra a cargo de un
clase económica Director (a) Ejecutivo (a) quien ejerce la representación
legal del Programa;
US$ 4,250.00 x 4 personas (Incluye TUUA) US$ 17,000.00 Que, a través de la Resolución Directoral N°
219-2020-MIDIS/PNPAIS, publicada en el Diario Oficial
Viáticos: “El Peruano”, el 06 de noviembre de 2020, modificada
con Resolución Directoral N° D000114-2022-MIDIS/
US$ 480.00 x 7 días x 4 personas US$ 13,440.00 PNPAIS-DE, se aprueba el Manual de Perfiles de Puestos
-------------------- del “Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Total a pagar: US$ 30,440.00 Inclusión Social – PAIS”, como documento de gestión,
que describe de manera estructurada todos los perfiles de
puestos de la entidad;
Artículo 3.- El Jefe del Comando Conjunto de las Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Fuerzas Armadas queda facultado para variar la fecha N° 108-2021-SERVIR-PE, se formaliza el acuerdo de
de inicio y término de la autorización a que se refiere Consejo Directivo de SERVIR, adoptado en sesión N° 018-
el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, sin 2021, mediante el cual se aprobó el Cuadro de Puestos
exceder el total de días autorizados; y sin variar la de la Entidad (CPE) del Programa Nacional “Plataformas
actividad, ni el nombre del participante. de Acción para la Inclusión Social-PAIS”;
Artículo 4.- El personal autorizado debe cumplir Que, a través de la Resolución Directoral N° D000106-
con presentar un informe detallado ante el titular de 2022-MIDIS/PNPAIS-DE, de fecha 11 de noviembre
la entidad, describiendo las acciones realizadas y los de 2022, se designa temporalmente al señor Erick
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Diego Benavides Portilla, en el puesto de confianza
de los quince (15) días calendario, contados a partir de de Coordinador de Unidad Territorial La Libertad –
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo Lambayeque, en adición a sus funciones de Monitor
plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a Regional de Plataformas de la citada Unidad Territorial;
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047- Que, mediante Informe N° D000051-2023-MIDIS/
2002-PCM y su modificatoria. PNPAIS-URRHH de fecha 20 de abril de 2023 la Unidad
Artículo 5.- Disponer que copia de la presente de Recursos Humanos informa que, en consideración a
Resolución Ministerial sea remitida a las Instituciones lo dispuesto por la Dirección Ejecutiva, se debe realizar
Armadas a la que pertenece el personal involucrado, para las acciones necesarias, a fin de dar por concluida la
los fines pertinentes. designación temporal del señor Erick Diego Benavides
Artículo 6.- La presente autorización no da derecho Portilla efectuada mediante Resolución Directoral N°
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de D000106-2022-MIDIS/PNPAIS-DE, y al encontrarse
ninguna clase o denominación. vacante el puesto de Coordinador de Unidad Territorial
La Libertad – Lambayeque corresponde designar al
Regístrese, comuníquese y publíquese. señor Carlos Eduardo Goicochea Torres en dicho
puesto de confianza, quien cumple con los requisitos
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA establecidos en el Manual de Perfiles de Puestos del
Ministro de Defensa Programa;
Que, mediante Informe N° D000124-2023-MIDIS/
PNPAIS-UAJ, de fecha 20 de abril de 2023, la Unidad de
2171632-1
Asesoría Jurídica considera viable emitir el acto resolutivo
que da por concluida, la designación temporal efectuada
mediante Resolución Directoral N° D000106-2022-MIDIS/
DESARROLLO E PNPAIS-DE en el puesto de confianza de Coordinador de
la Unidad Territorial La Libertad – Lambayeque, otorgada
INCLUSIÓN SOCIAL al servidor Erick Diego Benavides Portilla, y designar
en dicho puesto de confianza al señor Carlos Eduardo
Goicochea Torres;
Designan Coordinador de la Unidad Con el visto de la Unidad de Recursos Humanos y la
Territorial La Libertad – Lambayeque del Unidad de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Programa Nacional “Plataformas de Acción Supremo N° 013-2017-MIDIS, mediante el cual se crea
para la Inclusión Social – PAIS” el Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS” sobre la base del Programa
RESOLUCIÓN DIRECCIÓN EJECUTIVA Nacional Tambos, y la Resolución Ministerial N°
N° D000040-2023-MIDIS/PNPAIS-DE 263-2017-MIDIS que aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Lima, 20 de abril del 2023 Inclusión Social – PAIS;
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 15
SE RESUELVE: transición para la sustitución de la referida Tasa, como la
tasa de referencia para el cálculo de intereses, la JICA
Artículo 1°.- Dar por concluida la designación mediante Carta Nº JICALG202208180001, de fecha 23
temporal del señor Erick Diego Benavides Portilla, en de agosto de 2022, notifica el cambio de la Tasa LIBOR
el cargo de confianza de Coordinador de la Unidad debido a que la misma ya no está disponible o ya no es
Territorial La Libertad – Lambayeque, efectuada mediante comerciablemente aceptable y manifiesta la necesidad de
Resolución Directoral N° D000106-2022-MIDIS/PNPAIS- aplicar una nueva tasa de interés al Contrato de Préstamo
DE, dándosele las gracias por los servicios prestados. Nº PE-F-P1;
Artículo 2°.- Designar, al señor Carlos Eduardo Que, la JICA y el Ministerio de Economía y Finanzas,
Goicochea Torres, en el puesto de confianza de a través de la Dirección General del Tesoro Público, han
Coordinador de la Unidad Territorial La Libertad – convenido un documento denominado “Enmienda” del
Lambayeque del Programa Nacional “Plataformas de citado Contrato de Préstamo, el cual será suscrito entre la
Acción para la Inclusión Social – PAIS”. República del Perú y la JICA, luego de la aprobación del
Artículo 3°.- Encargar a la Unidad de Administración presente Decreto Supremo;
las acciones necesarias para la notificación de la presente Que, en tal sentido, se requiere modificar la tasa de
resolución a los citados servidores, a las Unidades referencia establecida en Decreto Supremo Nº 111-2022-
Orgánicas, Unidades Territoriales y al Coordinador EF, por la Tasa de referencia Secured Overnight Financing
Técnico del Programa; y, gestionar la publicación de la Rate (SOFR);
presente resolución, en el diario oficial “El Peruano”. Que, de acuerdo al numeral 28.1 del artículo 28 del
Artículo 4°.- Encargar a la Unidad de Comunicación Decreto Legislativo Nº 1437, Decreto Legislativo del
e Imagen del Programa disponga las acciones necesarias Sistema Nacional de Endeudamiento Público, mediante
para la publicación de la presente resolución en el portal decreto supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de
de transparencia del Programa Nacional PAIS. Ministros y con el refrendo del Presidente del Consejo
de Ministros, del Ministro de Economía y Finanzas y
Regístrese, comuníquese, notifíquese y/o publíquese. del ministro del sector correspondiente, se aprueban las
modificaciones de las operaciones de endeudamiento;
CESAR ADOLFO MALLEA GEISER Que, sobre el particular han opinado favorablemente
Director Ejecutivo (e) la Dirección General del Tesoro Público y la Oficina
Programa Nacional “Plataformas de Acción General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía
para la Inclusión Social - PAIS” y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
2171244-1 Legislativo Nº 1437, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Endeudamiento Público; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
ECONOMÍA Y FINANZAS DECRETA:
Decreto Supremo que aprueba la Artículo 1.- Aprobación de la modificación de la
modificación de la tasa de referencia de tasa de referencia de operaciones de endeudamiento
externo concertadas con la Japan International
una operación de endeudamiento externo Cooperation Agency – JICA
concertada con la Japan International Aprobar la modificación de la tasa de referencia
Cooperation Agency - JICA denominada Tasa de Oferta Interbancaria de Londres
(LIBOR), establecida como condición financiera de
DECRETO SUPREMO la operación de endeudamiento externo aprobada
Nº 069-2023-EF mediante Decreto Supremo Nº 111-2022-EF, por la Tasa
de referencia denominada Secured Overnight Financing
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Rate (SOFR).

Artículo 2.- Suscripción de documentos

CONSIDERANDO:
Autorizar al (a la) Director(a) General de la Dirección
General del Tesoro Público del Ministerio de Economía y
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 111-2022-EF, se
aprobó la operación de endeudamiento externo celebrada Finanzas a suscribir, en representación de la República
por la República del Perú con la Japan International del Perú, la “Enmienda” al Contrato de Préstamo Nº
Cooperation Agency - JICA, hasta por la suma de US$ PE-F-P1, derivado del Decreto Supremo Nº 111-2022-
45 000 000,00 (CUARENTA Y CINCO MILLONES Y EF señalado en la presente norma, así como los demás
00/100 DÓLARES AMERICANOS), destinada a financiar documentos que se requieran para implementar lo
parcialmente el Programa de Inversión “Recuperación dispuesto en el artículo 1 del presente Decreto Supremo.
de Áreas Degradadas por Residuos Sólidos en Zonas
Prioritarias”; Artículo 3.- Refrendo
Que, en el numeral 1.2 del artículo 1 del citado El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Decreto Supremo, se dispone que, en concordancia Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
con el respectivo Contrato de Préstamo Nº PE-F-P1, la Economía y Finanzas y por la Ministra del Ambiente.
cancelación de la operación de endeudamiento externo es
en cuotas, que devengan una tasa de interés basada en la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
Tasa de Oferta Interbancaria de Londres (LIBOR), a seis días del mes de abril del año dos mil veintitrés.
(06) meses, más un margen variable a ser determinado
por la JICA, de acuerdo con su política sobre tasas de DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA
interés; Presidenta de la República
Que, conforme a lo dispuesto por el literal (gg) de la
Sección 2.01 – Definiciones del artículo II de los Términos LUIS ALBERTO OTÁROLA PEÑARANDA
y Condiciones Generales del referido Contrato, cuando la Presidente del Consejo de Ministros
tasa LIBOR no está disponible o ya no es comercialmente
aceptable para la JICA continuar utilizando la misma, ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA
entonces la tasa de referencia debe ser entendida Ministro de Economía y Finanzas
como cualquier otra tasa de interés de referencia, más
el margen aplicable de acuerdo a lo determinado por la ALBINA RUIZ RÍOS
citada entidad, para un cambio de tarifa; Ministra del Ambiente
Que, en el marco del proceso global de reemplazo de
la Tasa LIBOR y con la implementación del proceso de 2171648-4
16 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Autorizan viajes de Presidenta y Vocal del Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución se realizan con cargo a la
Tribunal Fiscal a los EE.UU., en comisión de Unidad Ejecutora 001 – Administración General del
servicios Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al
siguiente detalle:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 146-2023-EF/43 Señora Zoraida Alicia Olano Silva
Pasajes aéreos : US $ 1 069,73
Lima, 20 de abril del 2023 Viáticos (6 + 1) : US $ 3 080,00
CONSIDERANDO: Señor Jorge Orlando Sarmiento Díaz
Que, mediante la Ley Nº 28933, se crea el Sistema de Pasajes aéreos : US $ 1 069,73
Coordinación y Respuesta del Estado en Controversias Viáticos (6 + 1) : US $ 3 080,00
Internacionales de Inversión, conformado entre otros, por
una Comisión Especial adscrita al Ministerio de Economía Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
y Finanzas, encargada de representar al Estado en las siguientes de efectuados los viajes, los citados
Controversias Internacionales de Inversión; comisionados deben presentar ante el Titular de la
Que, a través de la Resolución Procesal N° 4, de Entidad un informe detallado, describiendo las acciones
fecha 23 de marzo de 2023, el Tribunal de Arbitraje del realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas autorizados.
a Inversiones (CIADI) para el Caso Freeport-McMoRan Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Inc. (Caso Freeport) contra la República del Perú – Caso otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos
CIADI N° ARB/20/8, al amparo del Acuerdo de Promoción de aduana de cualquier clase o denominación a favor de
Comercial suscrito entre Estados Unidos de América y los comisionados cuyos viajes se autorizan.
Perú; determinó que la audiencia se llevará a cabo de
manera presencial en la sede del CIADI, en la ciudad de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Washington, D.C., Estados Unidos de América, del 1 al 12
de mayo de 2023; ALEX ALONSO CONTRERAS MIRANDA
Que, el Tribunal Fiscal constituye la última instancia Ministro de Economía y Finanzas
administrativa a nivel nacional en materia tributaria y
aduanera y es competente para resolver oportunamente 2171317-1
las controversias suscitadas entre los contribuyentes y
las Administraciones Tributarias; siendo que en el marco
de dichas funciones resulta importante que la señora EDUCACIÓN
Zoraida Alicia Olano Silva, Presidenta del Tribunal Fiscal
y el señor Jorge Orlando Sarmiento Díaz, Vocal del
Tribunal Fiscal, comparezcan, de manera presencial, Designan Jefe de la Unidad de Servicio
en calidad de testigos, en la audiencia de arbitraje de Atención al Usuario de la Oficina
internacional del Caso Freeport y en las reuniones
previas de coordinación, en la ciudad de Washington, de Tecnologías de la Información y
D.C., Estados Unidos de América, entre el 5 y el 10 de Comunicación
mayo de 2023; toda vez que el caso involucra reglas
sobre el tratamiento tributario en nuestro país vinculado RESOLUCIÓN MINISTERIAL
a convenios de estabilidad; N° 220-2023-MINEDU
Que, en consecuencia, y siendo de interés nacional,
resulta necesario autorizar los viajes solicitados, cuyos Lima, 21 de abril de 2023
gastos son cubiertos con cargo al presupuesto del
Ministerio de Economía y Finanzas; CONSIDERANDO:
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley N° 31638,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe(a) de la
2023, dispone que los viajes al exterior de los servidores Unidad de Servicio de Atención al Usuario de la Oficina
o funcionarios públicos y representantes del Estado con de Tecnologías de la Información y Comunicación,
cargo a recursos públicos deben realizarse en categoría dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
económica, pudiendo exceptuarse a los funcionarios del Ministerio de Educación;
señalados en el artículo 52 de la Ley N° 30057, Ley del Que, resulta necesario designar a la persona
Servicio Civil, siempre que el tiempo de viaje sea mayor a que ejercerá el cargo al que se hace referencia en el
ocho (8) horas o cuando la estancia sea menor a cuarenta considerando precedente;
y ocho (48) horas; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N° 31224, Ley
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 11.1 de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
del artículo 11 de la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
del Sector Público para el Año Fiscal 2023; en la Ley Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes al funcionarios públicos; y, el Reglamento de Organización
exterior de servidores y funcionarios públicos; en el Decreto y Funciones del Ministerio de Educación aprobado por
Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba las normas Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; y, en la Directiva SE RESUELVE:
N° 001-2017-EF/43.01, Disposiciones y Procedimientos
para la autorización de viajes en comisión de servicios al Artículo Único.- Designar al señor ROLANDO
exterior del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobada GONZALES PONCE en el cargo de Jefe de la Unidad
con Resolución Ministerial N° 493-2017-EF/43; de Servicio de Atención al Usuario de la Oficina
de Tecnologías de la Información y Comunicación,
SE RESUELVE: dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
del Ministerio de Educación.
Artículo 1.- Autorizar los viajes, en comisión de
servicios, de la señora Zoraida Alicia Olano Silva, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Presidenta del Tribunal Fiscal y del señor Jorge Orlando
Sarmiento Díaz, Vocal del Tribunal Fiscal, del 4 al 11 de OSCAR MANUEL BECERRA TRESIERRA
mayo de 2023, a la ciudad de Washington D.C., Estados Ministro de Educación
Unidos de América, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución. 2171609-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 17

¯ǛǼȬdzǛ˶ƤƇǾƫȉ‫ڑ‬ƇƤƤǛȉǾƲȷ‫ل‬
agilizando procesos

Notificaciones
Administrativas

Rectificaciones
Avisos
Societarios
¿Qué puedo Administrativas
de Partidas
publicar en el
ȉdzƲɅǝǾ‫˶ڑ‬ƤǛƇdz
usando la nueva
plataforma del PGA?

Estudios
Edictos
de Impacto
Judiciales
Ambiental y
y Notariales
Concesiones

www.elperuano.pe/pga
18 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

de Moquegua, por un plazo de veinticuatro (24) meses,

ENERGÍA Y MINAS contados desde la publicación de la presente resolución,
según lo establecido en el artículo 23 del Decreto Ley N°
25844, Ley de Concesiones Eléctricas.
Otorgan concesión temporal a favor de Artículo 2.- Establecer como área de la concesión
ECORER S.A.C. para desarrollar Estudios de temporal otorgada, la zona delimitada por las siguientes
Factibilidad relacionados a la actividad de coordenadas UTM (WGS 84) - Zona 19 Sur:
generación de energía eléctrica en la futura
VÉRTICE NORTE ESTE
“Central Solar Montalvo”, ubicada en el A 8094337.4762 277949.5847
departamento de Moquegua B 8094343.5574 278651.9693
RESOLUCIÓN MINISTERIAL C 8093504.6387 278823.4380
Nº 161-2023-MINEM/DM D 8092537.5013 278488.1988
E 8091563.2013 277831.3899
Lima, 14 de abril de 2023 F 8091754.1279 276935.3200
G 8093171.5162 277396.8332
VISTOS: El Expediente N° 26405923 sobre la solicitud
de otorgamiento de la concesión temporal para realizar
los Estudios de Factibilidad relacionados con la actividad Artículo 3.- Disponer que la empresa ECORER
de generación de energía eléctrica en la futura “Central S.A.C. realice los estudios, respetando las normas
Solar Montalvo”, presentada por la empresa ECORER técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente
S.A.C.; los Informes N° 163-2023-MINEM/DGE-DCE y N° y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así
248-2023-MINEM/DGE-DCE de la Dirección General de como cumpliendo de las obligaciones establecidas en el
Electricidad; el Informe N° 0430-2023-MINEM/OGAJ de la Decreto Ley N° 24844, Ley de Concesiones Eléctricas, su
Oficina General de Asesoría Jurídica; Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
93-EM, la Resolución Directoral N° 046-2010-EM/DGE, y
CONSIDERANDO: demás normas legales pertinentes.
Artículo 4.- El incumplimiento de lo señalado en el
Que, mediante documento con registro N° 3418982 de artículo precedente, será fiscalizado por las entidades
fecha 17 de enero de 2023, la empresa ECORER S.A.C. competentes de conformidad a la normativa vigente, a fin
presenta la solicitud de otorgamiento de la concesión de determinar las acciones que correspondan.
temporal para realizar los Estudios de Factibilidad Artículo 5.- Establecer que, si vencido el plazo
relacionados con la actividad de generación de energía mencionado en el artículo 1 de la presente resolución,
eléctrica en la futura “Central Solar Montalvo” con una la empresa ECORER S.A.C. no cumpliera con las
capacidad instalada estimada de 100 MW, al amparo de obligaciones contraídas como concesionario, respecto a la
lo dispuesto por el artículo 23 del Decreto Ley N° 25844, ejecución de estudios y el cumplimiento del Cronograma
Ley de Concesiones Eléctricas y el artículo 30 de su de Ejecución de los Estudios de Factibilidad, el cual
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° incluye la presentación de los estudios ejecutados con
009-93-EM; la correspondiente conformidad de la Dirección General
Que, los Estudios de Factibilidad mencionados en de Electricidad o no renovara oportunamente la garantía
el considerando que antecede, se desarrollarán en el de fiel cumplimiento, la Dirección General de Electricidad
distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto y ejecutará la garantía otorgada, según lo establecido en
departamento de Moquegua; en la zona comprendida el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
dentro las coordenadas UTM (WGS84) que figuran en el Eléctricas, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-
Expediente; EM.
Que, en los Informes de Vistos, la Dirección General Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
de Electricidad y la Oficina General de Asesoría Jurídica, Resolución Ministerial por una sola vez en el diario
en el marco de sus competencias, han verificado que la oficial El Peruano por cuenta de la empresa ECORER
solicitud presentada por la empresa ECORER S.A.C. S.A.C., en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
cumple con los requisitos establecidos en el artículo 30 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM.
aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM; y
en el código N° CE02-1 del Anexo I del Texto Único de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía
y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 038-2014- OSCAR ELECTO VERA GARGUREVICH
EM, por lo que se concluye que corresponde otorgar Ministro de Energía y Minas
la concesión temporal para realizar los Estudios de
Factibilidad relacionados con la actividad de generación 2170290-1
de energía eléctrica en la futura “Central Solar Montalvo”;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía INTERIOR
y Minas; el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones
Eléctricas; su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 009-93-EM; el Reglamento de Organización Autorizan Transferencia Financiera a favor
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado de la Contraloría General de la República
mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM; y, el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 038- N° 0548-2023-IN
2014-EM;
Lima, 21 de abril de 2023
SE RESUELVE:
VISTOS; el Oficio Nº 000633-2022-CG/SGE de
Artículo 1.- Otorgar a favor de la empresa ECORER la Contraloría General de la República, el Oficio Nº
S.A.C., la concesión temporal para desarrollar los 368-2023-REGPOL-LIMA/UNIADM-AREPRE de la
Estudios de Factibilidad relacionados a la actividad de Unidad Ejecutora 009. VII Dirección Territorial de Policía
generación de energía eléctrica en la futura “Central – Lima, el informe N° 000303-2023/IN/OGPP/OP de
Solar Montalvo” con una capacidad instalada estimada de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
100 MW. Dichos estudios se realizarán en el distrito de Planeamiento y Presupuesto, el Memorando N° 000694-
Moquegua, provincia de Mariscal Nieto y departamento 2023/IN/OGPP de la Oficina General de Planeamiento
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 19
y Presupuesto, el Informe N° 000890-2023/IN/OGAJ, Lima y Región Policial Callao, indicando que con dicha
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y demás transferencia se cubrirá el requerimiento efectuado por
antecedentes; y, la Contraloría General de la República, considerando
que con la Resolución Ministerial N° 1967-2022-IN se
CONSIDERANDO: autorizó una transferencia financiera a favor de dicho
Pliego por el importe de S/ 57 424,80 (CINCUENTA
Que, mediante la Ley N° 31638, se aprueba el Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO Y
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023, 80/100 SOLES);
incluyéndose en el mismo los recursos presupuestarios Que, mediante informe N° 000303-2023/IN/
del Pliego 007: Ministerio del Interior; asimismo, a OGPP/OP, la Oficina de Presupuesto de la Oficina
través de la Resolución Ministerial N° 1770-2022-IN se General de Planeamiento y Presupuesto, en el ámbito
aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura de de su competencia, en atención a lo solicitado por
Gastos correspondiente al Año Fiscal 2023 del Pliego la Contraloría General de la República, propone la
007: Ministerio del Interior, por la suma de S/ 10 879 548 resolución ministerial que autoriza una transferencia
814,00 (DIEZ MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE financiera a favor del Pliego 019: Contraloría General
MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL con cargo al presupuesto del Pliego 007 Ministerio del
OCHOCIENTOS CATORCE Y 00/100 SOLES) por toda Interior, por el importe de S/ 550 286,55 (QUINIENTOS
Fuente de Financiamiento; CINCUENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y
Que, el artículo 3 de la Ley N° 31358, Ley que establece 55/100 SOLES), en el marco de lo dispuesto en la Ley
medidas para la expansión del control concurrente, N° 31358, Ley que establece medidas para la expansión
dispone que “toda ejecución de cualquier iniciativa de del control concurrente;
contratación de bienes y servicios que no constituyan Que, con Memorando N° 000694-2023/IN/OGPP, la
inversión, por parte de los pliegos del gobierno nacional, Oficina General de Planeamiento y Presupuesto valida
regional y local, entidades de tratamiento empresarial, la propuesta planteada por la Oficina de Presupuesto a
empresas públicas en el ámbito del FONAFE, fondos través del lnforme N° 000303-2023/IN/OGPP/OP;
y toda entidad o empresa bajo el ámbito del Sistema Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica, a
Nacional de Control, cuyos montos convocados superen través del Informe N° 000890-2023/IN/OGAJ, señala que
los diez millones de soles, son objeto de control resulta legalmente viable la tramitación de la resolución
concurrente por parte de la Contraloría General de la ministerial que autoriza la transferencia financiera a
República. Para este efecto, los pliegos comprendidos en favor del Pliego 019: Contraloría General, conforme a
dicha modalidad de control gubernamental deben destinar lo propuesto por la Oficina de Presupuesto de la Oficina
para su financiamiento hasta el 2% del monto convocado General de Planeamiento y Presupuesto;
con cargo a su presupuesto institucional en la categoría Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
de gasto corriente”; General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la referida Ley N° General de Asesoría Jurídica; y,
31358, autoriza a los pliegos involucrados del gobierno De conformidad con lo establecido en la Ley N°
nacional, regional y locales, a cargo de las intervenciones 31358, Ley que establece medidas para la expansión del
a que se refieren los artículos 1 y 3 de dicha ley, a realizar control concurrente; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley
modificaciones presupuestales en el nivel funcional de Organización y Funciones del Ministerio del Interior;
programático para habilitar la genérica de gasto 2.4 el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Donaciones y Transferencias tanto para la categoría de Sistema Nacional de Presupuesto Público, y la Resolución
gasto corriente y gasto de capital, quedando exceptuadas Ministerial N° 1520-2019-lN, que aprueba el Texto
de las restricciones presupuestarias en el marco de lo Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
establecido en las leyes anuales de presupuesto, a fin de del Ministerio del Interior;
poder realizar transferencias financieras a favor del pliego
019: Contraloría General de la República, a solicitud SE RESUELVE:
de dicha entidad fiscalizadora superior, conforme a los
cronogramas de ejecución de obras anuales valorizadas Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
vigentes, programa de ejecución de obras, planes de Contraloría General de la República
inversión, plan anual de contrataciones o documentos de Autorizar la Transferencia Financiera, con cargo al
similar naturaleza; presupuesto institucional del Año Fiscal 2023 del Pliego
Que, asimismo, el numeral 4.2 del artículo 4 de la 007: Ministerio del Interior, de la Unidad Ejecutora: 009 VII
referida Ley N° 31358 señala que las transferencias Dirección Territorial de Policía - Lima, por la suma de S/ 550
referidas en el numeral 4.1 antes aludido, se aprueban 286,55 (QUINIENTOS CINCUENTA MIL DOSCIENTOS
mediante resolución del titular del pliego en el caso del OCHENTA Y SEIS Y 55/100 SOLES), por la fuente de
gobierno nacional; la resolución del titular del pliego financiamiento de Recursos Ordinarios, a favor del Pliego
del gobierno nacional se publica en el Diario Oficial El 019: Contraloría General, para los fines expuestos en la
Peruano; parte considerativa de la presente resolución ministerial.
Que, con Oficio N° 000633-2022-CG/SGE, la
Contraloría General de la República solicita que se Artículo 2.- Financiamiento
efectúe una transferencia financiera a su favor para el La Transferencia Financiera autorizada en el artículo
despliegue de los servicios de control gubernamental 1 de la presente resolución se atenderá con cargo al
del “Servicio de alquiler de novecientos (900) vehículos presupuesto institucional del Año Fiscal 2023 del Pliego
para la Región Policial Lima y Región Policial Callao de 007: Ministerio del Interior, de la Unidad Ejecutora 009:
la Unidad Ejecutora 009: VII DIRECCION TERRITORIAL VII Dirección Territorial de Policía - Lima, por la Fuente de
DE POLICIA - LIMA”, que se encuentra en ejecución, a Financiamiento Recursos Ordinarios, Genérica del Gasto
cargo de la Unidad Ejecutora 009: VII Dirección Territorial 2.4 Donaciones y Transferencias, de acuerdo al Anexo
de Policía - Lima, por el importe de S/ 607 711,35 que forma parte integrante de la presente resolución
(SEISCIENTOS SIETE MIL SETECIENTOS ONCE Y ministerial.
35/100 SOLES);
Que, a través del Oficio Nº 368-2023-REGPOL- Artículo 3.- Limitaciones al Uso de los Recursos
LIMA/UNIADM-AREPRE, sustentado en el Informe N° Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
091-2023-REGPOL-LIMA/UNIADM-AREPRE elaborado por el artículo 1 de la presente resolución ministerial no
por el Área de Presupuesto, la Unidad de Administración podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
de la Unidad Ejecutora 009: VII Dirección Territorial de distintos para los cuales son transferidos.
Policía - Lima solicita que se autorice una transferencia
financiera a favor del Pliego 019: Contraloría General, por Artículo 4.- Publicación
el importe de S/ 550 286,00 (QUINIENTOS CINCUENTA Publíquese la presente resolución ministerial en el
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS Y 55/100 Diario Oficial El Peruano y la Resolución Ministerial y su
SOLES), correspondiente a la contratación directa del Anexo en el Portal lnstitucional del Ministerio del Interior
servicio de alquiler de vehículos para la Región Policial (www.gob.pe/mininter).
20 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Artículo 5.- Remisión Interior, determina el ámbito de competencia, las funciones

Copia de la presente resolución se remite a la Unidad y estructura orgánica del Ministerio del Interior, el cual, en
Ejecutora 009: VII Dirección Territorial de Policía - Lima el numeral 13) del inciso 5.2 del artículo 5 establece como
para que efectúe las acciones que correspondan. una de las funciones específicas del Ministerio del Interior,
otorgar garantías personales e inherentes al orden
Regístrese, comuníquese y publíquese. público; así como dirigir y supervisar las funciones de las
autoridades políticas designadas, con alcance nacional;
VICENTE ROMERO FERNÁNDEZ Que, el artículo 117 del Texto Integrado del Reglamento
Ministro del Interior de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN,
ANEXO establece que la Dirección General de Gobierno Interior
es el órgano encargado de dirigir y supervisar el accionar
Fte.Fto./UE./Cat.Pptal./Prod./Activ./Gen.Gto./Esp.Gto. Monto
de las autoridades políticas designadas;
Que, en el literal b) del artículo 118 del precitado
1. RECURSOS ORDINARIOS 550 286,55 Reglamento, se establece como una de las funciones de
009. VII DIRECCIÓN TERRITORIAL DE POLICÍA-LIMA la Dirección General de Gobierno Interior, dirigir, designar,
9001 ACCIONES CENTRALES
remover, aceptar la renuncia y encargar el puesto como las
funciones a los Subprefectos Provinciales y Subprefectos
3999999 SIN PRODUCTO Distritales, garantizando la presencia del Estado en el
5000003 GESTIÓN ADMINISTRATIVA territorio nacional;
Que, a través de los informes de visto, la Dirección de
2.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
Autoridades Políticas propone a la Dirección General de
A OTRAS UNIDADES DEL GOBIERNO Gobierno Interior, la designación de distintas autoridades
2.4.1.3.1.1 550 286,55
NACIONAL
políticas a nivel nacional; de conformidad a lo establecido
TOTAL 550 286,55 en el literal g) del artículo 121 del precitado Reglamento;
Que, las propuestas presentadas por la Dirección de
2171584-1 Autoridades Políticas cumplen con el perfil establecido en
el Clasificador de Cargo del Ministerio del Interior;
Que, al inicio y cese de su gestión, las autoridades
Designan Subprefectos(as) Provinciales y políticas deberán formular y presentar las declaraciones
Distritales en diversas regiones juradas de bienes y rentas, así como las declaraciones
juradas de intereses, a fin de dar cumplimiento al marco
RESOLUCIÓN DIRECTORAL normativo vigente;
N° 108-2023-IN-VOI-DGIN De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Lima, 20 de abril de 2023 N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior y modificatorias; el Texto Integrado del
VISTO: El Informe N° 000619-2023/IN/VOI/DGIN/DAP Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de fecha 19 de abril de 2023 e Informe N° 000620-2023/ del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
IN/VOI/DGIN/DAP de fecha 19 de abril de 2023, emitidos 2019-IN; y, el Decreto Supremo Nº 004-2019- JUS, que
por la Dirección de Autoridades Políticas de la Dirección aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
General de Gobierno Interior, y; del Procedimiento Administrativo General;

CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

Que, el Decreto Legislativo Nº 1266, que aprueba Artículo 1.- Designar en el cargo de Subprefectos(as)
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Provinciales a los siguientes ciudadanos:

N° NOMBRES APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO DNI PROVINCIA REGION

1 CINTYA YESSENIA QUENAYA VASQUEZ 45844338 RECUAY ANCASH
2 ENGHELS ROMINCH MARTINEZ BUSTOS 71927823 POMABAMBA ANCASH
3 ANGEL IVAN HUAYTA MERCADO 28291672 LA MAR AYACUCHO
4 ZÓSIMO WALTER PAREDES VENTURA 08124099 HUANTA AYACUCHO
5 VICTORIANO REGIN DAZA 42150974 HUANUCO HUANUCO
6 JUAN FERNANDO SARANGO OLAYA 43264102 SULLANA PIURA

Artículo 2.- Designar en el cargo de Subprefectos(as) Distritales a los siguientes ciudadanos:

N° NOMBRES APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO DNI DISTRITO PROVINCIA REGION

1 MILAGRITOS DEL PILAR VASQUEZ VASQUEZ 41723853 LONYA GRANDE UTCUBAMBA AMAZONAS
JAQUELINE ANTONIO
2 COSME CHAVEZ 76365056 BOLOGNESI ANCASH
JHANINA RAYMONDI
3 LINCOL OSVALDO APOLINARIO RIMEY 70582368 AMASHCA CARHUAZ ANCASH
4 MARCELINO NICOLAS CANO BRONCANO 42115206 SAN MIGUEL DE ACO CARHUAZ ANCASH
5 FRANKLIN REMIGIO RODRIGUEZ MEJIA 44124406 PIRA HUARAZ ANCASH
6 MELANIO VILCA RAMOS 32281639 PAUCAS HUARI ANCASH
ELEAZAR GUZMAN MARISCAL
7 EDVIN WALTER ORTEGA FLORES 71193842 ANCASH
BARRON LUZURIAGA
8 ROMEL MARIN ESPADA ITA 44892768 TAPACOCHA RECUAY ANCASH
9 VIDAL FAUSTINO DAMIAN VELASQUEZ 25532431 CHINGALPO SIHUAS ANCASH
10 EMERSON PALOMINO URBINA 44658125 ANDARAPA ANDAHUAYLAS APURIMAC
11 FLAVIO VILLA HUAYLLAS 80086988 CHIARA ANDAHUAYLAS APURIMAC
SAN ANTONIO DE
12 SUCY MONICA CARDENAS SOLANO 73544367 ANDAHUAYLAS APURIMAC
CACHI
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 21
N° NOMBRES APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO DNI DISTRITO PROVINCIA REGION
13 GUIDO ENRIQUE ÑAHUIS ROJAS 06797190 ONGOY CHINCHEROS APURIMAC
14 MANUEL PANIAGUA SUELDO 70759705 HUAILLATI GRAU APURIMAC
SAN ANDRES DE
15 GERARDO TARRILLO SILVA 80527776 CUTERVO CAJAMARCA
CUTERVO
16 TERESA FLORES DE BECERRA 28107946 YAUYUCAN SANTA CRUZ CAJAMARCA
17 FANNY GOMEZ AYMARA 71907331 QUIÑOTA CHUMBIVILCAS CUSCO
18 DENIS JORDY TUEROS ABREGU 70525707 CHINCHIHUASI CHURCAMPA HUANCAVELICA
19 JHONAL ALCIDES MESCUA VEGA 45748869 ACOSTAMBO TAYACAJA HUANCAVELICA
20 YOLITA ROMERO DOLORES 73348517 CHURUBAMBA HUANUCO HUANUCO
21 ERIC EMILIANO ALBERCA SEIJAS 41944508 AMARILIS HUANUCO HUANUCO
SAN MIGUEL DE
22 FERNANDO BALTAZAR SANTOS 41959171 LAURICOCHA HUANUCO
CAURI
23 ALEX ZICO SANTILLAN SOTO 47177221 CHORAS YAROWILCA HUANUCO
24 MADELEINE SONCCO CUNO 47573309 AZANGARO AZANGARO PUNO
25 HECTOR LUQUE YLASACA 02361652 VILQUE CHICO HUANCANE PUNO
26 LOURDES ROJAS YANAPA 42238491 PATAMBUCO SANDIA PUNO
ALTO DE LA
27 EDUARDO ZARATE TERREROS 20025847 TACNA TACNA
ALIANZA

Artículo 3.- Las autoridades políticas deberán formular y presentar las declaraciones juradas de bienes y rentas, así
como las declaraciones juradas de intereses, a fin de dar cumplimiento al marco normativo vigente.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución a la Comandancia General de la Policía Nacional del Perú, a la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio del Interior y a la Oficina General de Administración y Finanzas
del Ministerio del Interior.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS ORTIZ MARREROS

Director General
Dirección General de Gobierno Interior

2171475-1

Que, el Decreto Legislativo N° 681 fue modificado

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS por la Ley N° 26612 y la Ley N° 27323, además de ser
ampliado sus alcances por el Decreto Legislativo N° 827,
extendiéndose su ámbito de aplicación, estableciendo
Crean Grupo de Trabajo Multisectorial disposiciones regulatorias adicionales en materia de
de naturaleza temporal para actualizar y archivos oficiales de las entidades públicas, y fijando un
optimizar el marco normativo que regula plazo de 120 días para contar con fedatarios autorizados
en las entidades públicas;
el uso de las tecnologías de información Que, mediante Resolución Ministerial N° 0064-
y comunicación para el archivo de 2023-JUS, de fecha 30 de enero de 2023, se aprobó
la Agenda Temprana 2023 del Ministerio de Justicia y
documentos e información Derechos Humanos, y; con ello, el problema identificado
que tiene como materia a los Fedatarios Juramentados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL con Especialización en Informática, la misma que tiene
N° 0168-2023-JUS sustento en el Informe N° 004-2023-JUS/DGDNCR-
DSJD, y; a su vez, como unidad responsable a la Dirección
Lima, 21 de abril de 2023 General de Desarrollo y Calidad Regulatoria;
Que, el artículo 35 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
VISTOS, el Informe N° 050-2023-JUS/DGDNCR, de del Poder Ejecutivo, establece, entre otros, que para
la Dirección General de Desarrollo Normativo y Calidad otras funciones que no sean las que corresponden a
Regulatoria; el Informe N° 030-2023-JUS/OGPM- las Comisiones (funciones de seguimiento, fiscalización,
OOM, de la Oficina de Organización y Modernización; propuesta o emisión de informes, que deben servir de
el Memorando N° 600-2023-JUS/OGPM, de la Oficina base para las decisiones de otras entidades) el Poder
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; Ejecutivo puede encargarlas a grupos de trabajo;
y, el Informe N° 410-2023-JUS/OGAJ, de la Oficina Que, el numeral 28.1 del artículo 28 de los
General de Asesoría Jurídica; y, Lineamientos de Organización del Estado, aprobados
por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, modificado por
CONSIDERANDO: Decretos Supremos N° 131-2018-PCM, N° 064-2021-
PCM y N° 097-2021-PCM, establece que los grupos de
Que, mediante Decreto Legislativo N° 681, se dictan trabajo son un tipo de órgano colegiado, sin personería
normas que regulan el uso de tecnologías avanzadas jurídica ni administración propia, que se crean para cumplir
en materia de archivo de documentos e información funciones distintas a las de seguimiento, fiscalización,
tanto respecto a la elaborada en forma convencional propuesta o emisión de informes técnicos, tales como
cuanto la producida por procedimientos informáticos en la elaboración de propuestas normativas, instrumentos,
computadoras, publicado el 14 de octubre de 1991 en el entre otros productos específicos; precisando que sus
diario oficial El Peruano, se regulan los procesos técnicos conclusiones carecen de efectos jurídicos sobre terceros;
y formales para el uso de tecnologías de la información Que, el numeral 28.2 del artículo 28 del precitado
y comunicación para el archivo de documentos e dispositivo normativo, establece que los grupos de
información, y se crea la figura del fedatario juramentado, trabajo pueden ser sectoriales o multisectoriales y se
como profesional depositario de la fe pública para efectos aprueban mediante resolución ministerial del ministerio
de la citada norma legal; que la preside; correspondiendo a la Oficina General de
22 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Asesoría Jurídica o la que haga sus veces y a la Oficina Artículo 3.- Conformación
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
o la que hagas sus veces, validar la legalidad y el sustento 3.1. El Grupo de Trabajo Multisectorial está
técnico para su creación, respectivamente; conformado por:
Que, asimismo, conforme a la precitada disposición
normativa, los grupos de trabajo pueden ser integrados a) Un representante de la Dirección General
por representantes de otros poderes del Estado, de Desarrollo Normativo y Calidad Regulatoria del
niveles de gobierno y organismos constitucionalmente Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quien lo
autónomos, previa conformidad de su máxima autoridad; presidirá.
así como representantes acreditados de la sociedad b) Un representante de la Secretaría de Gobierno y
civil, academia, gremios empresariales, entre otros, Transformación Digital de la Presidencia del Consejo de
siempre que su participación se vincule y contribuya a su Ministros.
objeto. La resolución ministerial que aprueba la creación c) Un representante de la Secretaría de Gestión
de un grupo de trabajo, cuya conformación incluya Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros.
representantes de más de un sector o que no forman d) Un representante del Archivo General de la Nación
parte del Poder Ejecutivo, contiene un considerando en – AGN.
el que se precisa que se cuenta con el consentimiento e) Un representante del Instituto Nacional de Calidad
de las entidades públicas o privadas representadas en – INACAL.
el grupo de trabajo; f) El Presidente de la Comisión Ejecutiva de Fedatarios
Que, mediante Informe Legal N° 050-2023-JUS/ Informáticos del Colegio de Abogados de Lima.
DGDNCR, la Dirección General de Desarrollo y Calidad g) Un Notario Público, registrado como Fedatario
Regulatoria justifica la necesidad de conformar un grupo Informático, en representación del Colegio de Notarios de
de trabajo multisectorial encargado de formular una Lima.
propuesta normativa que regule el uso de las tecnologías h) Un representante de las organizaciones de la
de información y comunicación para el archivo de sociedad civil, vinculados al uso de tecnologías de
documentos e información, sobre la base de la revisión la información y comunicación para el archivo de
y actualización de la regulación contenida en el Decreto documentos e información.
Legislativo N° 681 y sus modificatorias, así como la i) Un Fedatario Juramentado, en representación de las
ampliación producida por Decreto Legislativo N° 827, Asociaciones de Fedatarios Juramentados acreditadas
aprobado y publicado hace más de veintiséis (26) años, ante el MINJUSDH
considerando la evolución tecnológica y normativa para
el archivo documental e información en medios digitales; 3.2 La Dirección de Sistematización Jurídica y Difusión
Que, atendiendo a lo expuesto, resulta pertinente actúa como Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo
actualizar y optimizar el marco normativo que regula el Multisectorial con la finalidad de brindar apoyo técnico
uso de las tecnologías de información y comunicación y administrativo al mismo, para el cumplimiento de su
para el archivo de documentos e información, así como objeto y funciones. Le corresponde convocar a sesiones
la actividad que realizan los denominados “fedatarios del Grupo de Trabajo Multisectorial y es responsable del
con especialización en Informática” considerando la registro y custodia de las actas o los acuerdos en cada
importancia del valor legal que brindan a la digitalización una de ellas, así como de toda documentación que se
de archivos físicos de las mismas, a la seguridad jurídica genere durante su período de vigencia.
y a la generación de menores costos de transacción, 3.3. El Grupo de Trabajo Multisectorial, con previo
teniendo en cuenta la necesidad descrita por la Dirección acuerdo de sus integrantes, puede solicitar la colaboración,
General de Desarrollo y Calidad Regulatoria; asesoramiento, apoyo, opinión y aporte técnico de
Que, en tal sentido, resulta necesario constituir un especialistas y profesionales para la consecución de sus
Grupo de Trabajo que se encargue de formular una fines, en calidad de invitados.
propuesta normativa para los fines descritos; siendo 3.4. La participación de los integrantes e invitados
oportuno precisar que las entidades e instituciones con del Grupo de Trabajo Multisectorial es ad honorem y su
las que se conformaría dicho colegiado, han prestado su funcionamiento no irrogará gastos al tesoro público.
consentimiento para dichos efectos;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento, Artículo 4.- Designación de representantes
Presupuesto y Modernización, de la Dirección General
de Desarrollo Normativo y Calidad Regulatoria; y, de la 4.1. Las entidades indicadas en los acápites a) a
Oficina General de Asesoría Jurídica; y, la e), del numeral 3.1 del artículo 3 designan a sus
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, representantes titular y alterno/a mediante documento
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 29809, Ley dirigido a la Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo,
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y dentro de un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles,
Derechos Humanos; el Reglamento de Organización y contados a partir del día siguiente de la publicación de la
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, presente Resolución Ministerial.
aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2012-JUS; y 4.2. En el caso de los miembros señalados en los
el Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, que aprueba los literales g) y h), son designados mediante comunicación
Lineamientos de Organización del Estado; cursada por la presidencia del Grupo de Trabajo, teniendo
en cuenta su experiencia profesional en la materia. En el
SE RESUELVE: caso del miembro señalado en el literal i), será designado
mediante comunicación cursada por la presidencia del
Artículo 1.- Creación del Grupo de Trabajo Grupo de Trabajo, luego de una elección por sorteo entre
Se crea el Grupo de Trabajo Multisectorial de las asociaciones acreditadas. En todos los casos, el plazo
naturaleza temporal para actualizar y optimizar el para la designación es aquel indicado en el numeral
marco normativo que regula el uso de las tecnologías anterior.
de información y comunicación para el archivo de
documentos e información, dependiente del Ministerio de Artículo 5.- Funciones
Justicia y Derechos Humanos.
5.1. El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene las
Artículo 2.- Objeto siguientes funciones:
El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene por objeto
formular una propuesta normativa que regule el uso de las a) Formular una propuesta normativa de mejora y
tecnologías de información y comunicación para el archivo actualización en la regulación del uso de las tecnologías
de documentos e información, optimizando la actividad de información y comunicación para el archivo de
que desarrollan los fedatarios públicos y privados en documentos e información, considerando los avances
dicha materia, coadyuvándose a la modernización de la técnicos en la materia y su utilidad para la gestión de la
gestión de la información, del conocimiento y los sistemas información, del conocimiento y la optimización de los
de archivo en las entidades públicas. sistemas de archivo en las entidades públicas.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 23
b) Definir, como parte de la propuesta normativa, la VISTOS:
labor que corresponde realizar a los fedatarios públicos y
privados, sus funciones en dichos ámbitos, su acreditación El Memorando N° D000110-2023-CONADIS-PRE,
y vigencia, entre otros aspectos. emitido por la Presidencia; el Proveído N° D000603-2023-
c) Formular recomendaciones a las entidades CONADIS-GG, emitido por la Gerencia General; el Informe
rectoras de los sistemas administrativos y funcionales N° D00077-2023-CONADIS-URH, emitido por la Unidad
vinculados al objeto del Grupo de Trabajo que de Recursos Humanos; el Memorando N° D000303-2023-
coadyuven a la implementación y desarrollo de la CONADIS-OAD, emitido por la Oficina de Administración;
normativa propuesta. y, el Informe N° D000200-2023-CONADIS-OAJ, emitido
d) Proponer mecanismos que permitan realizar un por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
adecuado seguimiento sobre la implementación de sus
recomendaciones. CONSIDERANDO:
e) Otras acciones necesarias para el cumplimiento de
sus funciones. Que, la Ley N° 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
5.2. Para el cumplimiento de sus funciones, el Grupo de Funcionarios Públicos, establece que la designación
de Trabajo Multisectorial puede requerir a cualquier de funcionarios en cargos de confianza distintos a los
entidad del sector público la documentación e información comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley, se efectúa
relacionada con su objeto. Las entidades del sector mediante Resolución del Titular de la Entidad, la cual
público entregan al Grupo de Trabajo Multisectorial la surte efecto a partir de su publicación en el Diario Oficial
información que les sea requerida por éste, salvo las “El Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma
excepciones de Ley. que postergue su vigencia;
5.3. Al cumplimiento del periodo de vigencia del Grupo Que, respecto a la contratación de personal directivo,
de Trabajo Multisectorial, éste presenta al Viceministerio la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley
de Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos N° 29849, Ley que establece la eliminación progresiva
un producto final que contenga una propuesta normativa del Régimen Especial del Decreto Legislativo N° 1057
de mejora y actualización de la regulación del uso de y otorga derechos laborales, determina que el personal
las tecnologías de información y comunicación para el establecido en los numerales 1, 2, e inciso a) del numeral
archivo de documentos e información, para su publicación 3 del artículo 4 de la Ley N° 28175, Ley Marco del Empleo
en el portal institucional del Ministerio de Justicia y Público (Funcionario Público, Empleado de Confianza y
Derechos Humanos para su tramitación conforme a las Directivo Superior), contratado por el Régimen Laboral
disposiciones contenidas en el Reglamento de la Ley N° Especial del Decreto Legislativo N° 1057, está excluido
26889, Ley Marco para la Producción y Sistematización de las reglas establecidas en el artículo 8 del referido
Legislativa, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2022- decreto legislativo; siendo que este personal solamente
JUS. puede ser contratado para ocupar una plaza orgánica
contenida en el Cuadro de Asignación de Personal - CAP
Artículo 6.- Instalación de la entidad;
Que, a través de Resolución Ministerial N° 310-
6.1. El Grupo de Trabajo Multisectorial se instala dentro 2022-MIMP, se aprueba el Cuadro para Asignación de
de los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del Personal (CAP Provisional) del Consejo Nacional para la
plazo para la designación de los representantes indicados Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS),
en el artículo 4. el cual contempla el cargo estructural de Asesor/a en
6.2. Las sesiones del Grupo de Trabajo Multisectorial la Gerencia General del CONADIS, considerado como
pueden ser presenciales o no presenciales. cargo de confianza;
Que, al encontrarse vacante el cargo de confianza de
Artículo 7.- Vigencia Asesor/a de la Gerencia General del Consejo Nacional
para la Integración de la Persona con Discapacidad
7.1. El Grupo de Trabajo Multisectorial tiene una (CONADIS), resulta necesario designar a la persona que
vigencia de noventa (90) días calendario, contados asumirá sus funciones;
desde su instalación, prorrogables por sesenta (60) días Que, en el numeral 3.1 del Informe N° D000077-
calendario. 2023-CONADIS-URH de fecha 20 de abril de 2023,
la Unidad de Recursos Humanos sostiene que “la
Artículo 8.- Publicación propuesta de designación del señor Noam Dante
La presente Resolución Ministerial se publica en la Valentín López, en el cargo de Asesor de la Gerencia
Plataforma digital única del Estado peruano (www.gob. General del CONADIS, resulta viable en la medida
pe) y en las sedes digitales de las entidades que integran que cumple con los requisitos previstos en el Cuadro
el Grupo de Trabajo Multisectorial, el mismo día de su para Asignación de Personal Provisional aprobado con
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Resolución Ministerial N° 310-2022-MIMP y el Manual
de Clasificador de Cargos del CONADIS, aprobado
Regístrese, comuníquese y publíquese. con Resolución de Presidencia N° D000090-2022-
CONADIS-PRE”; además, en el numeral 3.2 del citado
JOSÉ A. TELLO ALFARO informe, la unidad orgánica de apoyo en mención,
Ministro de Justicia y Derechos Humanos conforme a lo dispuesto en el numeral 28.3 del artículo
28 del Reglamento de la Ley N° 31419, señala que
2171205-1 el referido profesional no tiene impedimentos para
laborar en el sector público; por tanto, resulta viable su
designación en el citado cargo de confianza;
Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
MUJER Y POBLACIONES Unidad de Recursos Humanos y de la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,
VULNERABLES De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29973, Ley General de la Persona con Discapacidad,
Designan Asesor de la Gerencia General del y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N°
002- 2014- MIMP; la Ley N° 27594, Ley que regula la
Consejo Nacional para la Integración de la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Persona con Discapacidad (CONADIS) Designación de Funcionarios Públicos; el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Consejo Nacional para la Integración de la Persona con
N° D000040-2023-CONADIS-PRE Discapacidad (CONADIS), aprobado por la Resolución
de Presidencia N° D000052-2022-CONADIS-PRE; y, la
Lima, 21 de abril del 2023 Resolución Suprema N° 002-2023-MIMP;
24 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

SE RESUELVE: recursos naturales en el desarrollo de las actividades

de la industria manufacturera y de comercio interno, así
Artículo 1.- DESIGNAR, al señor Noam Dante Valentín como regular los instrumentos de gestión ambiental,
López, en el cargo de confianza de Asesor de la Gerencia los procedimientos y medidas de protección ambiental
General del Consejo Nacional para la Integración de la aplicables a éstas;
Persona con Discapacidad (CONADIS). Que, de conformidad con el literal d) del artículo 5 del
Artículo 2.- DISPONER, la publicación de la presente mencionado Reglamento, uno de los lineamientos para
Resolución de Presidencia en el Diario Oficial “El Peruano” la gestión ambiental de las actividades de la industria
y en el Portal Institucional de la Entidad (https://www.gob. manufacturera y de comercio interno, lo constituye el
pe/mimp/conadis). propiciar la adopción de medidas preventivas y correctivas
de gestión ambiental, según corresponda;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la Segunda Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo Nº 006-2019-PRODUCE,
SANDRA PILAR PIRO MARCOS Decreto Supremo que modifica el Reglamento de
Presidenta (e) Gestión Ambiental para la Industria Manufacturera y
Consejo Nacional para la Integración de la Comercio Interno, aprobado por Decreto Supremo Nº
Persona con Discapacidad 017-2015-PRODUCE, dispone que el Ministerio de la
Producción queda facultado para que vía Resolución
2171581-1 Ministerial y previa opinión favorable del Ministerio
del Ambiente, establezca disposiciones técnicas
ambientales, que son obligaciones específicas de
gestión ambiental para las actividades de la industria
PRODUCE manufacturera y de comercio interno, que no requieren
de Declaración de Adecuación Ambiental (DAA) o
Aprueban las Disposiciones Técnicas Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA)
de acuerdo con el Anexo del Decreto Supremo N°
Ambientales (DTA) para las actividades de 006-2019-PRODUCE; las disposiciones técnicas
la industria manufacturera ambientales se sustentan en la información técnica de
dichas actividades que proporcione el ente fiscalizador,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL en el marco de su competencia, a la autoridad
Nº 000147-2023-PRODUCE competente;
Que, a través de la Resolución Ministerial N°
Lima, 21 de abril de 2023 00395-2021-PRODUCE, se dispuso la publicación del
“Proyecto de Resolución Ministerial que aprueba las
VISTOS: El Oficio N° 00767-2022-MINAM/VMGA/ Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) para las
DGPIGA del Ministerio del Ambiente; el Memorando N° actividades de la industria manufacturera” y del Informe
00001007-2022-PRODUCE/DGAAMI de la Dirección Técnico que sustenta las propuestas de Disposiciones
General de Asuntos Ambientales de Industria; el Técnicas Ambientales, en el Portal Institucional del
Informe N° 00000026-2022-PRODUCE/DGPAR de la Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce), el
Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio; el mismo día de la publicación de la mencionada Resolución
Memorando N° 00001306-2022-PRODUCE/DVMYPE-I Ministerial en el diario oficial El Peruano, a efectos de
del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria; y el recibir las opiniones, comentarios y/o sugerencias de la
Informe N° 00001332-2022-PRODUCE/OGAJ ratificado ciudadanía por el plazo de diez (10) días hábiles, contado
con el Informe N° 00000488-2023-PRODUCE/OGAJ de desde la publicación de la referida Resolución Ministerial;
la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, cabe resaltar, que vencido dicho plazo, no se recibieron
comentarios y sugerencias;
CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio N° 00767-2022-MINAM/VMGA/
DGPIGA e Informe N° 00800-2022-MINAM/VMGA/
Que, en el numeral 58.1 del artículo 58 de la Ley DGPIGA/DGEIA, el Ministerio del Ambiente otorga opinión
Nº 28611, Ley General del Ambiente, estipula que los previa favorable al proyecto de Resolución Ministerial que
ministerios y sus respectivos organismos públicos aprueba las Disposiciones Técnicas Ambientales para las
descentralizados, así como los organismos regulatorios actividades de la industria manufacturera;
o de fiscalización, ejercen funciones y atribuciones Que, con el Memorando N° 00001007-2022-PRODUCE/
ambientales sobre las actividades y materias señaladas DGAAMI, la Dirección General de Asuntos Ambientales de
en la ley; Industria remite el Informe N° 0000052-2022-PRODUCE/
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047, que DIGAMI-pdelgado de la Dirección de Gestión Ambiental,
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio a través del cual propone y sustenta el proyecto de
de la Producción y sus modificatorias, establece que el Resolución Ministerial que aprueba las Disposiciones
Ministerio de la Producción es competente en pesquería, Técnicas Ambientales para las actividades de la industria
acuicultura, industria, micro y pequeña empresa, manufacturera;
comercio interno, promoción y desarrollo de cooperativas; Que, por el Informe N° 00000026-2022-PRODUCE/
asimismo, es competente de manera exclusiva en DGPAR la Dirección General de Políticas y Análisis
materia de ordenamiento pesquero y acuícola, pesquería Regulatorio remite el Informe N° 00000141-2022-JYOVERA
industrial, Acuicultura de Mediana y Gran Empresa de la Dirección de Normatividad, emitiendo opinión
(AMYGE), normalización industrial y ordenamiento de favorable a la aprobación del proyecto de Resolución
productos fiscalizados; Ministerial que aprueba las Disposiciones Técnicas
Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1047 Ambientales para las actividades de la industria
prevé entre las funciones rectoras de la entidad las de manufacturera;
formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar Que, a través del Memorando N° 00001306-2022-
y evaluar la política nacional y sectorial bajo su PRODUCE/DVMYPE-I, el Despacho Viceministerial
competencia aplicable a todos los niveles de gobierno; de MYPE e Industria manifiesta su conformidad a la
además dictar normas y lineamientos técnicos para la aprobación de la propuesta normativa en mención;
adecuada ejecución y supervisión de las políticas, la Que, mediante el Informe Nº 00001332-
gestión de los recursos del sector, así como para el 2022-PRODUCE/OGAJ, ratificado con el Informe Nº
otorgamiento, reconocimiento de derechos, la sanción, 00000488-2023-PRODUCE/OGAJ, la Oficina General
fiscalización y ejecución coactiva; de Asesoría Jurídica considera que es legalmente
Que, el Reglamento de Gestión Ambiental para la viable emitir el proyecto de Resolución Ministerial que
Industria Manufacturera y Comercio Interno, aprobado aprueba las Disposiciones Técnicas Ambientales para las
mediante Decreto Supremo N° 017-2015-PRODUCE, actividades de la industria manufacturera;
tiene por objeto promover y regular la gestión ambiental, Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
la conservación y aprovechamiento sostenible de MYPE e Industria, de la Dirección General de Asuntos
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 25
Ambientales de Industria, de la Dirección General de como Anexo 11 “Obligaciones Generales”, forma parte
Políticas y Análisis Regulatorio y de la Oficina General de integrante de la presente Resolución Ministerial.
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Artículo 4.- Aplicación de las Disposiciones
Nº 28611, Ley General del Ambiente; el Decreto Técnicas Ambientales (DTA)
Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba Disponer que el Ministerio de la Producción, a través
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la de la Dirección General de Asuntos Ambientales de
Producción y sus modificatorias; el Decreto Supremo Industria, considere las obligaciones establecidas en
Nº 017-2015-PRODUCE, que aprueba el Reglamento las Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) para las
de Gestión Ambiental para la Industria Manufacturera actividades de la industria manufacturera, en el marco de
y Comercio Interno y su modificatoria, y, el Decreto la evaluación de los instrumentos de gestión ambiental de
Supremo N° 002-2017-PRODUCE, Decreto Supremo que los proyectos de inversión y actividades en curso de la
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del industria manufacturera y comercio interno.
Ministerio de la Producción y su modificatoria; El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
– OEFA es el ente fiscalizador de las Disposiciones
SE RESUELVE: Técnicas Ambientales (DTA) respecto de las actividades
bajo su competencia.
Artículo 1.- Aprobación de Disposiciones Técnicas
Ambientales (DTA) para las actividades de la industria Artículo 5.- Solicitud de información
manufacturera El Ministerio de la Producción solicita información
Aprobar las Disposiciones Técnicas Ambientales técnica que posea el Organismo de Evaluación y
(DTA) para las actividades de la industria manufacturera Fiscalización Ambiental - OEFA y, según considere,
que, como Anexos forman parte integrante de la a otras Entidades de Fiscalización Ambiental - EFA
presente Resolución Ministerial, las cuales se detallan a y entidades públicas, en atención a sus respectivas
continuación: competencias y funciones, a fin de revisar la aplicación
de las Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA)
- Anexo 1: Disposiciones Técnicas Ambientales para las actividades de la industria manufacturera y
(DTA) para la Actividad de Elaboración de Productos de proponer modificaciones a las obligaciones ambientales
Panadería (Clase CIIU 1071). establecidas, según corresponda, en un plazo máximo de
- Anexo 2: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) cinco (5) años, contado a partir de la entrada en vigencia
para la Actividad de Elaboración de Otros Productos de la presente norma, y por periodos consecutivos.
Alimenticios – Café (Clase CIIU 1079).
- Anexo 3: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) Artículo 6.- Publicación
para la Actividad de Elaboración de Otros Productos Disponer la publicación de la presente Resolución
Alimenticios – Especias, Salsas Y Condimentos (Clase Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del
CIIU 1079). Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce), el
- Anexo 4: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) mismo día de la publicación de la presente norma en el
para la Actividad de Elaboración de Vinos (Clase CIIU diario oficial El Peruano.
1102).
- Anexo 5: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) Regístrese, comuníquese y publíquese.
para la Actividad de Fabricación de Prendas de Vestir,
Excepto Prendas de Piel (Clase CIIU 1410). RAÚL PÉREZ REYES ESPEJO
- Anexo 6: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) Ministro de la Producción
para la Actividad de Fabricación de Calzado (Clase CIIU
1520). 2171349-1
- Anexo 7: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA)
para la Actividad de Impresión (Clase CIIU 1811).
- Anexo 8: Disposiciones Técnicas Ambientales Aprueban el otorgamiento de subvenciones
(DTA) para las Actividades de Fabricación de Tanques, a favor de personas naturales y jurídicas
Depósitos y Recipientes de Metal; y Fabricación privadas
de otras Piezas de Metal (Clase CIIU 2512 y 2599,
respectivamente). RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
- Anexo 9: Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) N° 313-2023-PRODUCE/PROINNOVATE
para la Actividad de Fabricación de Muebles (Clase CIIU
3100). Lima, 21 de abril de 2023
- Anexo 10: Disposiciones Técnicas Ambientales
(DTA) para la Actividad de Fabricación de Materiales de VISTOS:
Construcción de Arcilla (Clase CIIU 2392).
El Informe N° 064-2023-PRODUCE/PROINNOVATE.
Artículo 2.- Disposiciones relacionadas a los UAL de la Unidad de Asesoría Legal; el Informe N°
titulares de actividades industriales manufactureras 058-2023-PRODUCE/PROINNOVATE.UPP de la Unidad
que no requieren de una Declaración de Adecuación de Planeamiento y Presupuesto; el Memorando N°
Ambiental (DAA) o de un Programa de Adecuación y 183-2023-PRODUCE/PROINNOVATE.UA de la Unidad de
Manejo Ambiental (PAMA) según lo establecido en el Administración; el Memorando N° 020-2023-PRODUCE/
Anexo del Decreto Supremo N° 006-2019-PRODUCE PROINNOVATE.CT de la Coordinación Técnica; y,
Disponer que los titulares de actividades industriales
manufactureras que no requieren de una Declaración CONSIDERANDO:
de Adecuación Ambiental (DAA) o de un Programa
de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) según Que, mediante Decreto Supremo N° 240-2016-EF,
lo establecido en el Anexo del Decreto Supremo N° se aprueba la operación de endeudamiento externo
006-2019-PRODUCE, y que están señaladas en el entre la República del Perú y el Banco Interamericano
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, cumplan de Desarrollo - BID, destinada a financiar parcialmente
con las Disposiciones Técnicas Ambientales (DTA) para el Proyecto “Mejoramiento de los Niveles de Innovación
las actividades de la industria manufacturera, en el plazo Productiva a Nivel Nacional”; suscribiéndose, el Contrato
de implementación establecido en los Anexos del 1 al 10 de Préstamo N° 3700/OC-PE;
de la presente Resolución Ministerial. Que, mediante Ley N° 29152 se establece la
implementación y el funcionamiento del Fondo de
Artículo 3.- Listado de Obligaciones de carácter Investigación y Desarrollo para la Competitividad
general – FIDECOM, y mediante Decreto Supremo N°
Establecer el Listado de Obligaciones de carácter 003-2009-PRODUCE, se aprueba el Reglamento de la
general que derivan de la normativa transectorial, que mencionada Ley;
26 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, mediante Ley N° 30230, se crea el Fondo se autorice el otorgamiento de las subvenciones a
MIPYME, siendo uno de sus objetivos incrementar la favor de personas naturales y jurídicas privadas, hasta
productividad de las MIPYME, a través de instrumentos por el monto total de S/ 3,260,065.83 (Tres millones
para la difusión tecnológica, innovación empresarial, doscientos sesenta mil sesenta y cinco y 83/100 Soles)
mejora de la gestión, encadenamientos productivos y que comprende: S/ 3,020,841.63 (Tres millones veinte mil
acceso a mercados, a través de instrumentos de servicios ochocientos cuarenta y uno y 63/100 soles) en la fuente
no financieros con entidades públicas y privadas, el cual de financiamiento 1. Recursos Ordinarios; S/ 210,070.34
cambió su denominación a Fondo MIPYME Emprendedor (Doscientos diez mil setenta y 34/100 soles) en la fuente de
conforme lo establecido en el Decreto de Urgencia N° financiamiento de 3 Recursos por Operaciones Oficiales
013-2020 y en el Decreto Supremo N° 225-20-EF; de Crédito; S/ 26,925.90 (Veintiséis mil novecientos
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 055-2021 del veinticinco y 90/100 soles) en la fuente de financiamiento
24 de junio de 2021, autoriza al Ministerio de Economía de 4. Donaciones y Transferencias; y, S/ 2,227.96 (Dos
y Finanzas (MEF) la concertación de operaciones de mil doscientos veintisiete y 96/100 soles) en la fuente de
endeudamiento con organismos internacionales, para financiamiento de 5. Recursos Determinados;
financiar parcialmente el Programa de Innovación, Que, los montos señalados en el considerando
Modernización Tecnológica y Emprendimiento a cargo precedente se otorgan con la finalidad de cofinanciar los
del Ministerio de la Producción-PRODUCE. Asimismo, proyectos, según el siguiente detalle: i) Dinamización de
se autoriza a PRODUCE a constituir un fideicomiso con Ecosistemas Regionales de Innovación y Emprendimiento
la Corporación Financiera de Desarrollo S.A.-COFIDE, (DER), ii) Startup Perú PLUG-Atracción de Emprendedores
destinado a canalizar los recursos correspondientes al Extranjeros (AEE), iii) Proyecto de Ayuda a la Demanda de
citado Programa; Servicios Tecnológicos - MIPYME Productiva - Categoría
Que, con fecha 23 de julio de 2021, se suscribe el 2 (ADTC2), iv) Proyectos de Innovación Empresarial
Contrato de Préstamo N° 5287/OC-PE entre la República - Categoría 2 – Individual (PIEC2), v) Proyectos de
del Perú y el Banco Interamericano de Desarrollo – BID Innovación Empresarial - Categoría 1 – Individual (PIEC1),
con la finalidad de contribuir a la financiación y ejecución vi) Concurso de Proyectos Colaborativos de Innovación
del Programa de Innovación, Modernización Tecnológica Abierta-Categoría 2 (CPCC2), vii) Proyectos de Innovación
y Emprendimiento; Para Microempresas (PIMEN), viii) Programa de Apoyo
Que, a través de la Ley N° 31638 se aprueba el a la Internacionalización Modalidad 3 – Consolidación de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023 en la Actividad Exportadora (PAIM3), ix) Proyectos MYPES
cuyo artículo 59°, se autoriza al Ministerio de la Producción, Reactivadas Alternativa 1 – PEE (Eer1), x) Proyectos
a través del Programa Nacional de Desarrollo Tecnológico MYPES Reactivadas Alternativa 2 – PEE (EER2), xi)
e Innovación - PROINNOVATE a efectuar transferencias Programa de innovación Modernización Tecnológica y
financieras a favor de las entidades públicas del Gobierno Emprendimiento-MIPYMES Digitales (IMTEMD) y xii)
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, así Programa de innovación Modernización Tecnológica y
como otorgar subvenciones a favor de los beneficiarios Emprendimiento-MIPYMES de Calidad (IMTEMC);
definidos en el marco de las normas que regulan los fondos Que, mediante Informe N° 064-2023-PRODUCE/
que administra, con cargo a su presupuesto; disponiendo que PROINNOVATE.UAL, de fecha 21 de abril de 2023, la
las mismas se aprueban mediante resolución del titular del Unidad de Asesoría Legal concluye que la emisión de
pliego y se publica en el Diario Oficial El Peruano, regulando la Resolución de Dirección Ejecutiva que aprueba el
asimismo, que la facultad para aprobar las subvenciones otorgamiento de subvenciones conforme los alcances
podrá ser delegada en el funcionario a cargo del Programa; descritos por la Coordinación Técnica, y previa
Que, mediante Decreto Supremo N° verificación presupuestal por la Unidad de Planeamiento y
009-2021-PRODUCE, de fecha 24 de marzo de 2021, se Presupuesto, se ajusta al marco legal aplicable;
dispone la creación del Programa Nacional de Desarrollo De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31638,
Tecnológico e Innovación – PROINNOVATE, sobre que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
la base del Programa Nacional de Innovación para la Año Fiscal 2023; Decreto Legislativo N° 1440 - Decreto
Competitividad y Productividad (Innóvate Perú), el cual Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
PROINNOVATE fusiona por absorción; en mérito a lo y, en uso de las facultades conferidas mediante las
cual, las obligaciones y facultades de Innóvate Perú han Resoluciones Ministeriales N° 145-2021-PRODUCE, N°
sido absorbidas por PROINNOVATE; 159-2021-PRODUCE y N° 004-2023-PRODUCE;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
009-2023-PRODUCE, de fecha 4 de enero de 2023, el SE RESUELVE:
Titular del Ministerio de la Producción, delega en el/
la Director/a Ejecutivo/a del Programa Nacional de Artículo 1.- Otorgamiento de Subvenciones
Desarrollo Tecnológico e Innovación - PROINNOVATE, la Aprobar el otorgamiento de las subvenciones a favor
facultad para aprobar el otorgamiento de las subvenciones de personas naturales y jurídicas privadas señaladas en
a favor de los beneficiarios definidos en el marco de los el Anexo Único que forma parte integrante de la presente
procedimientos y normas que regulan los fondos que Resolución, con cargo al Presupuesto Institucional 2023
administra y con cargo a su presupuesto; de la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de
Que, mediante el Memorando N° 183-2023-PRODUCE/ Innovación para la Competitividad y Productividad, hasta
PROINNOVATE.UA, de fecha 21 de abril de 2023, por el monto total de S/ 3,260,065.83 (Tres millones
la Unidad de Administración solicita la autorización doscientos sesenta mil sesenta y cinco y 83/100 Soles)
de los certificados de crédito presupuestario para el que comprende: S/ 3,020,841.63 (Tres millones veinte mil
otorgamiento de subvenciones a favor de personas ochocientos cuarenta y uno y 63/100 soles) en la fuente
naturales y jurídicas privadas, adjuntando el Memorando de financiamiento 1. Recursos Ordinarios; S/ 210,070.34
N° 020-2023-PRODUCE/PROINNOVATE.CT, emitido por (Doscientos diez mil setenta y 34/100 soles) en la fuente de
la Coordinación Técnica, mediante el cual, se remitió la financiamiento de 3 Recursos por Operaciones Oficiales
relación de los proyectos a ser financiados con recursos de Crédito; S/ 26,925.90 (Veintiséis mil novecientos
Contrato de Préstamo N° 3700/OC-PE “Mejoramiento de veinticinco y 90/100 soles) en la fuente de financiamiento
los niveles de Innovación Productiva a nivel Nacional”, del de 4. Donaciones y Transferencias; y, S/ 2,227.96 (Dos
Fondo de Investigación y Desarrollo para la Competitividad – mil doscientos veintisiete y 96/100 soles) en la fuente de
FIDECOM, del Fondo MIPYME Emprendedor y del Contrato financiamiento de 5. Recursos Determinados; destinados
de Préstamo N° 5287/OC-PE “Programa de Innovación, a cofinanciar los desembolsos de los proyectos, con
Modernización Tecnológica y Emprendimiento”, indicando Recursos Directamente Recaudados, así como en
que se ha cumplido con las obligaciones, cronogramas y el marco del Contrato de Préstamo N° 3700/OC-PE
metas establecidas en los convenios/contratos suscritos “Mejoramiento de los niveles de Innovación Productiva a
para la ejecución de los proyectos; nivel Nacional”, del Fondo de Investigación y Desarrollo
Que, la Unidad de Planeamiento y Presupuesto para la Competitividad – FIDECOM, del Fondo MIPYME
mediante Informe N° 058-2023-PRODUCE/ Emprendedor y del Contrato de Préstamo N° 5287/OC-
PROINNOVATE.UPP, de fecha 21 de abril de 2023, PE “Programa de Innovación, Modernización Tecnológica
opina favorablemente en materia presupuestal y solicita y Emprendimiento”.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 27
Artículo 2.- Acciones Administrativas Traductores Públicos Juramentados, de 31 de marzo de
La Unidad de Administración y la Unidad de 2023, resulta necesario la actualización del representante
Planeamiento y Presupuesto, deberán efectuar las de la Universidad César Vallejo, de conformidad con lo
acciones administrativas que correspondan para señalado en el artículo 38 del Reglamento de Traductores
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Públicos Juramentados, aprobado por Decreto Supremo
Resolución, así como en la Resolución Ministerial N° N° 126-2003-RE;
009-2023-PRODUCE. De conformidad con la Ley N° 29357, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Artículo 3.- Publicación Exteriores; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Disponer que la presente resolución, y el anexo Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
citado en artículo 1° se publique en el Portal Institucional por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; el Reglamento
del Programa Nacional de Desarrollo Tecnológico de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por
e Innovación -- PROINNOVATE, el mismo día de la Decreto Supremo N° 126-2003-RE; y, el Reglamento de
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
El Peruano. Exteriores, aprobado por el Decreto Supremo N° 135-
2010-RE;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
ALEJANDRO AFUSO HIGA
Director Ejecutivo Artículo 1.- Término de nombramiento
Programa Nacional de Desarrollo Tecnológico Se da término al nombramiento del señor Leonardo
e Innovación - PROINNOVATE Alberto Gil Lang, representante de la Universidad César
Vallejo, como integrante de la Junta de Vigilancia de los
2171421-1 Traductores Públicos Juramentados.

Artículo 2.- Agradecimiento

Se agradece al señor Leonardo Alberto Gil Lang por
RELACIONES EXTERIORES los servicios prestados en la Junta de Vigilancia de los
Traductores Públicos Juramentados.
Nombran integrante de la Junta de
Artículo 3.- Nombramiento
Vigilancia de los Traductores Públicos Se nombra integrante de la Junta de Vigilancia de
Juramentados los Traductores Públicos Juramentados a la Licenciada
Rossana Delia Mezarina Castañeda, como representante
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la Universidad César Vallejo.
N° 0306-2023-RE
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 19 de abril de 2023
ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
VISTA: Ministra de Relaciones Exteriores

La Resolución Ministerial N° 0668-2020-RE, de 18 2170852-1

de diciembre de 2020, que nombró como integrante
de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos
Juramentados al señor Leonardo Alberto Gil Lang, como Autorizan viaje de personal del Ministerio a
representante de la Universidad César Vallejo, con los EE.UU., en comisión de servicios
eficacia anticipada, a partir del 16 de noviembre de 2020;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
CONSIDERANDO: N° 0307-2023-RE

Que, de conformidad con el artículo 38 del Reglamento Lima, 19 de abril de 2023

de Traductores Públicos Juramentados, aprobado por
Decreto Supremo N° 126-2003-RE, señala que la calidad VISTOS:
de miembro de la Junta de Vigilancia de los Traductores
Públicos Juramentados del Colegio de Traductores del El Memorándum (DAO) N° DAO00297/2023 de
Perú, así como de los representantes de cada una de la Dirección General de Asia y Oceanía, de 27 de
las Universidades de la República donde se enseña la marzo de 2023; la Hoja de Trámite (GAC) N° 1206 del
especialidad de Traducción, tiene una vigencia de dos Despacho Viceministerial, de 29 de marzo de 2023; el
(02) años de duración, no renovables sino transcurrido Memorándum (OPP) N° OPP00712/2023 de la Oficina
otro periodo similar; General de Planeamiento y Presupuesto, de 5 de abril de
Que, mediante los Oficios RE (JTP) N° 2-8-B/150 y 2023 y su proveído de 14 de abril de 2023, que otorga
N° 0-4-A/31, de 4 de octubre de 2022 y de 22 de marzo certificación de crédito presupuestario al presente viaje; y,
de 2023, respectivamente, la Presidencia de la Junta de el Memorándum (OAP) N° OAP01091/2023 de la Oficina
Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados solicitó de Administración de Personal, del 10 de abril de 2023;
a la Universidad César Vallejo, la designación de un(a)
docente Licenciado(a) en Traducción de la Facultad de CONSIDERANDO:
Derecho y Humanidades de dicha Universidad para que
reemplace al señor Leonardo Alberto Gil Lang, como Que, la Segunda Reunión de Altos Funcionarios
integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores (SOM2, por sus siglas en inglés) y eventos conexos del
Públicos Juramentados; Foro de Cooperación Económica Asia-Pacifico – APEC;
Que, la Universidad César Vallejo, mediante Oficio N° y, la Reunión de Ministros Responsables de Comercio
034-2023 UCV-VA-FDH/D, de 23 de marzo de 2023, hizo (MRT, por sus siglas en inglés) de APEC, se llevarán a
de conocimiento de la Presidencia de la Junta de Vigilancia cabo en la ciudad de Detroit, Estado de Michigan, Estados
de los Traductores Públicos Juramentados la designación Unidos de América, del 14 al 26 de mayo de 2023;
de la Licenciada en Traducción e Interpretación Rossana Que, la participación peruana en las citadas reuniones
Delia Mezarina Castañeda, como representante de la está orientada a reafirmar la presencia en la región
referida Universidad ante la Junta de Vigilancia de los Asia-Pacífico, así como mantener un rol activo en el
Traductores Públicos Juramentados, en reemplazo del desarrollo de la agenda del citado Foro, fomentando un
señor Leonardo Alberto Gil Lang; crecimiento económico de calidad y el fortalecimiento
Que, teniendo en cuenta lo señalado en el Memorándum de la cooperación económica y técnica con las otras
(JTP) N° JTP00008/2023, de la Junta de Vigilancia de los economías miembro del APEC;
28 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, el Perú asumirá por tercera vez la presidencia Especializados, de la Dirección General de Asia y Oceanía
del APEC en 2024, luego de haberla ejercido en 2008 y y Alto Funcionario del Perú ante APEC; y,
2016, respectivamente, teniendo la responsabilidad de • Segundo Secretario en el Servicio Diplomático de
ser sede de las diversas reuniones del Foro, incluida la la República Luis Andrés García Román, Funcionario
Cumbre de Líderes de APEC, reuniones ministeriales, de la Dirección de APEC y Foros Especializados, de la
de altos funcionarios, grupos de expertos, comités, entre Dirección General de Asia y Oceanía.
otras, que se realizarán durante todo el año;
Que, en el marco del SOM2, el Alto Funcionario del Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Perú ante APEC presidirá el Comité Directivo SOM de de la presente comisión de servicios serán cubiertos
Cooperación Económica y Técnica - SCE, y sostendrá por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
encuentros bilaterales con altos funcionarios de APEC y Exteriores, Meta 0137175 (76) Representación
de la Secretaría de ese Foro; Diplomática y Defensa de los Intereses Nacionales en
Que, en atención a la próxima presidencia peruana el Exterior; y, Código POI AOI00004500233 Garantizar
del APEC en 2024 y a la necesidad de asumir los cargos la Ampliación y Profundización de las Relaciones con
y compromisos mencionados en el párrafo precedente, se los Mecanismos Multilaterales del Asia y la Cuenca del
estima importante la participación del Ministro en el Servicio Pacífico, debiendo rendir cuenta documentada en un
Diplomático de la República Jorge Renato Reyes Tagle, plazo no mayor de quince (15) días calendario, al término
Director de APEC y Foros Especializados y Alto Funcionario del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
del Perú ante APEC; de la Ministra Consejera en el Servicio
Diplomático de la República Elizabeth Rocío Flores Díaz, Pasajes Aéreos Viáticos Número Total
Subdirectora de Cooperación Económica, Técnica y Asuntos Nombres y Apellidos Clase Económica por día de viáticos
Sociales, de la Dirección de APEC y Foros Especializados; USD USD días USD
del Segundo Secretario en el Servicio Diplomático de la
Jorge Renato Reyes Tagle 1,704.24 440.00 7+1 3,520.00
República Luis Andrés García Román, funcionario de la
Dirección de APEC y Foros Especializados; y, de la Servidora Elizabeth Rocío Flores Díaz 2,194.64 440.00 7+1 3,520.00
Administrativa Contratada, Mariel Eugenia Barros Uría, de la Luis Andrés García Román 1,704.24 440.00 7+1 3,520.00
Dirección de APEC y Foros Especializados, a fin de dar el Mariel Eugenia Barros Uría 1,970.94 440.00 7+1 3,520.00
debido seguimiento diplomático y político a los mencionados
temas; Conforme a lo establecido en el artículo 8 del Decreto
Que, por razones de itinerario, el viaje de la Servidora Supremo N° 047-2002-PCM, y atendiendo al itinerario de
Administrativa Contratada Mariel Eugenia Barros Uría viaje a la ciudad de Detroit, Estado de Michigan, Estados
se realizará del 13 al 21 de mayo de 2023; el viaje de Unidos de América, se ha adicionado un (1) días de
la Ministra Consejera en el Servicio Diplomático de la viáticos por concepto de gastos de instalación y traslado,
República Elizabeth Rocío Flores Díaz, se realizará del todo lo cual formará parte de la rendición de viáticos que
18 al 25 de mayo de 2023; y, el viaje del Ministro en el corresponda.
Servicio Diplomático de la República Jorge Renato Reyes Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario,
Tagle, así como del Segundo Secretario en el Servicio posteriores a su retorno al país, el citado personal
Diplomático de la República Luis Andrés García Román, deberá presentar a la Ministra de Relaciones Exteriores,
se realizará del 20 al 28 de mayo de 2023; un informe detallado de las acciones realizadas y los
De conformidad con la Ley N° 27619, Ley que regula resultados obtenidos en el viaje autorizado.
la autorización de viajes al exterior de servidores y Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por el libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; el Reglamento de aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por el Decreto Supremo N° 135- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2010-RE; el Texto Único Ordenado de la Ley N° 28091,
Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado ANA CECILIA GERVASI DÍAZ
por el Decreto Supremo N° 047-2021-RE y su Reglamento, Ministra de Relaciones Exteriores
aprobado por el Decreto Supremo N° 130-2003-RE; el
Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera 2170854-1
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público; el
Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por el
Decreto Supremo N° 009-90-PCM; y, la Ley N° 31638, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2023; TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
SE RESUELVE: Autorizan a la empresa “ARES REVISIONES
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
TECNICAS E.I.R.L.” para operar como Centro
servicios, de los siguientes funcionarios, a la ciudad de de Inspección Técnica Vehicular Fijo en
Detroit, Estado de Michigan, Estados Unidos de América, local ubicado en el departamento de Lima
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución: RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 0219-2023-MTC/17.03
Del 13 al 21 de mayo de 2023:
• Señora Mariel Eugenia Barros Uría, Servidora Lima, 14 de abril de 2023
Administrativa Contratada, Nivel STB de la Dirección de
APEC y Foros Especializados, de la Dirección General de VISTOS:
Asia y Oceanía. La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta N°
T-508730-2022, así como, los demás escritos relacionados
Del 18 al 25 de mayo de 2023: con dicha solicitud, presentados por la empresa “ARES
• Ministra Consejera en el Servicio Diplomático de la REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, a través de los cuales,
República Elizabeth Rocío Flores Díaz, Subdirectora de solicita autorización para operar un Centro de Inspección
Cooperación Económica, Técnica y Asuntos Sociales Técnica Vehicular1, y;
de la Dirección de APEC y Foros Especializados, de la
Dirección General de Asia y Oceanía. CONSIDERANDO:

Del 20 al 28 de mayo de 2023: Que, el artículo 3° de la Ley N° 29237, Ley que

crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
• Ministro en el Servicio Diplomático de la República Vehiculares, dispone que: “El Ministerio de Transportes
Jorge Renato Reyes Tagle, Director de APEC y Foros y Comunicaciones es el órgano rector en materia de
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 29
transportes y tránsito terrestre. Es la entidad del Estado Que, mediante Hoja de Ruta N° 569334-2022, de
que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar fecha 20 de diciembre de 2022, la Superintendencia de
el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías –
en el ámbito nacional (…)”; SUTRAN, remite a esta Dirección el Oficio N° D000740-
Que, el artículo 4 de la ley señalada establece lo 2022-SUTRAN – GPS, mediante el cual señala que la
siguiente: “Las inspecciones técnicas vehiculares están empresa “ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, no
a cargo de los Centros de Inspección Técnica Vehicular cuenta con sanciones de multa impagas; ni cuenta con
(CITV), previamente autorizados por el Ministerio de alguna Resolución en Calidad de Firme, no Registra
Transportes y Comunicaciones. Estas autorizaciones Multas impagas que se encuentren en etapa coactiva, a
se otorgan sin carácter exclusivo, sobre la base de la partir del 25 de enero de 2020, que contenga la Sanción de
situación del mercado automotriz de cada región y de su Cancelación de la Autorización e Inhabilitación Definitiva
distribución geográfica, y por los mecanismos legales que para Obtener Nueva Autorización;
la normativa contempla para tales casos”; Que, con Oficio N° 44490-2022-MTC/17.03 de fecha
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC 29 de diciembre de 2022, notificado en la misma fecha,
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones esta Dirección, solicito a La Empresa, que en el plazo
Técnicas Vehiculares, en adelante El Reglamento, el de tres (03) días hábiles, subsane las observaciones
mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional formuladas por esta Dirección, con Oficio N° 39181-
de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad con 2022-MTC/17.03, siendo que de la revisión de dichos
lo dispuesto en la Ley Nº 29237, cuya finalidad constituye documentos, se advierte que los documentos adjuntos
certificar el buen funcionamiento y mantenimiento de los se encuentran ilegibles y en blanco, imposibles de ser
vehículos que circulan por las vías públicas terrestres analizados;
a nivel nacional; así como verificar que éstos cumplan Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
con las condiciones y requisitos técnicos establecidos N° E-005667-2023, de fecha 04 de enero de 2023, La
en la normativa nacional, con el propósito de garantizar Empresa, solicito plazo ampliatorio de cinco (05) días
la seguridad del transporte, el tránsito terrestre y las hábiles, con el fin de subsanar la observación solicitada
condiciones ambientales saludables; mediante Oficio N° 44490-2022-MTC/17.03;
Que, el literal a) del inciso 5.1 del artículo 5° del Que, con Oficio N° 1058-2023-MTC/17.03 de fecha
Reglamento señala que es competencia del Ministerio de 10 de enero de 2023, notificado con fecha 11 de enero
Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones de 2023, se otorgó a La Empresa, el plazo de ampliación
de funcionamiento a los Centros de Inspección Técnica correspondiente a los cinco (05) días hábiles;
Vehicular – CITV; Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de Ruta N° E-019091-2023 de fecha 12 de enero de 2023, La
N° T-508730-2022, de fecha 16 de noviembre de 2022, Empresa, presentó diversa documentación con la finalidad
el señor Ricardo Shorty Rojas Valverde identificado con de subsanar las observaciones señaladas en el oficio N°
DNI N° 74556811, en calidad de Gerente General de la 44490-2022-MTC/17.03;
Empresa “ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, en Que, con Informe N° 0036-2023-MTC/17.03.01/jcfr de
adelante La Empresa, con RUC N° 20602885497 y domicilio fecha 18 de enero de 2023, se señala que el expediente
procesal en: Av. Nicolas Arriola N° 1003 Urb. Tradiciones técnico y plano de distribución presentado por la empresa
Peruanas, distrito de La Victoria, provincia y departamento “ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, cumple con la
de Lima, solicita se le otorgue la autorización como Centro normativa correspondiente para su aprobación;
de Inspección Técnica Vehicular “(…) para operar una Que, mediante Resolucion Directoral N° 0053-
LINEA VEHICULAR DE TIPO MIXTA Y UNA (01) LINEA 2023-MTC/17.03 de fecha 24 de enero de 2023, la
VEHICULAR DE TIPO COMBINADA, ubicado en: Av. Dirección de Circulación Vial, declaro MPROCEDENTE
Nicolas Arriola N° 1003 Urb. Tradiciones Peruanas, distrito la solicitud de autorización presentada por la empresa
de La Victoria, provincia y departamento de Lima (…); “ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.” para operar
Que, el artículo 30 del Reglamento, respecto de las un Centro de Inspección Técnica Vehicular tipo fijo,
Condiciones para acceder a una autorización como Centro con una(01)línea técnica vehicular de tipo mixta y una
de Inspección Técnica Vehicular – CITV, señala que para (01) línea técnica vehicular de tipo combinada, en
acceder a una autorización como Centro de Inspección el local ubicado en: Av. Nicolás Arriola N° 1003 Urb.
Técnica Vehicular - CITV, la persona natural o jurídica Tradiciones Peruanas, distrito de La Victoria, provincia y
solicitante, debe cumplir con los requisitos y condiciones departamento de Lima;
establecidas en el presente Reglamento, los mismos que Que, con Hoja de Ruta N° E-067006-2023, de fecha
están referidos: a. Condiciones generales, b. Recursos 08 de febrero de 2023, la empresa “ARES REVISIONES
humanos, c. Sistema informático y de comunicaciones, d. TECNICAS E.I.R.L.”, interpone el Recurso de Apelación,
Equipamiento y e. Infraestructura inmobiliaria; contra la Resolucion Directoral N° 0053-2023-MTC/17.03
Que, el artículo 37 del Reglamento establece los de fecha 24 de enero de 2023, notificada en la misma
requisitos documentales para solicitar autorización como fecha, que resolvió declarar improcedente la solicitud
Centro de Inspección Técnica Vehicular – CITV; de autorizacion presentada por La Empresa, sobre
Que, mediante Oficio N° 38655-2022-MTC/17.03 de autorizacion de funcionamiento como Centro de
fecha 25 de noviembre de 2022, esta Dirección consulta a Inspeccion Técnica Vehicular tipo fijo, con una (01) línea
la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, técnica vehicular de tipo mixta y una (01) línea técnica
Carga y Mercancías – SUTRAN, sobre la existencia de vehicular de tipo combinada, en el local ubicado en: Av.
sanciones firmes, impuestas a empresas a partir del 25 Nicolás Arriola N° 1003, Urb. Tradiciones Peruanas,
de enero de 2020; distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima;
Que, con Informe N° 015-2022-MTC/17.03.01/jcfr Que, con Memorando N° 0625-2023-MTC/17.03 de
de fecha 24 de noviembre de 2022, se señala que el fecha 10 de febrero de 2023, esta Dirección, remitió a la
expediente técnico y plano de distribución presentado por Dirección General de Autorizaciones en Transportes del
la empresa “ARES REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, Ministerio de Transportes y Comunicaciones, los actuados
no cumple con la normativa correspondiente para su presentados por la empresa “ARES REVISIONES
aprobación; TECNICAS E.I.R.L.”, correspondiente al Recurso de
Que, con Oficio N° 39181-2022-MTC/17.03 de fecha Apelación (Hoja de Ruta N° E-067006-2023) y sus
28 de noviembre de 2022, notificado en la misma fecha, antecedentes, para la continuación de su trámite;
se formuló las observaciones pertinentes a la solicitud Que, mediante Resolucion Directoral N° 0082-2023-
presentada por La Empresa, requiriéndole la subsanación MTC/17 de fecha 17 de marzo de 2023, la Dirección
correspondiente, para la cual se le otorgó un plazo de diez General de Autorizaciones en Transportes del Ministerio
(10) días hábiles; de Transportes y Comunicaciones, declaró Fundado el
Que, con escrito registrado con Hoja de Ruta N° Recurso de Apelación interpuesto por la empresa “ARES
E-560191-2022 de fecha 15 de diciembre de 2022, La REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, contra la Resolución
Empresa, presentó diversa documentación con la finalidad Directoral N° 0053-2023-MTC/17.03 de fecha 24 de enero
de subsanar las observaciones señaladas en el Oficio N° de 2023, por los fundamentos expuestos en la parte
39181-2022 -MTC/17.03; considerativa de la presente Resolución;
30 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, mediante Oficio N° 12802-2023-MTC/17.03 de y Comunicaciones, Texto Integrado del Reglamento de

fecha 10 de abril de 2023, notificado en la misma fecha, se Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
procedió a comunicar a la empresa “ARES REVISIONES y Comunicaciones aprobado por Resolucion Ministerial
TECNICAS E.I.R.L.”, la programación de la inspeccion In N° 658-2021-MTC/01, Texto Único Ordenado de la Ley
Situ, para el día 12 de abril de 2023, en horas de la mañana; N° 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General
Que, mediante Hojas de Ruta N° 136255-2023, E- aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS y Texto
136706-2023 y E-144478-2023 de fecha 20 y 23 de marzo Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de 2023, la empresa “ARES REVISIONES TECNICAS de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto
E.I.R.L.”, solicitó accesos a los códigos de transmisión, Supremo N° 009-2022-MTC;
para poder operar como Centro de Inspeccion Técnica
Vehicular, en el local ubicado en: Av. Nicolas Arriola N° SE RESUELVE:
1003, Urbanización Tradiciones Peruanas, distrito de la
Victoria, provincia y departamento de Lima; Artículo 1.- Autorizar para operar como Centro de
Que, mediante Hojas de Ruta N° E-172697-2023, Inspección Técnica Vehicular Fijo con una (01) Línea
E-172879-2023 y E-174913-2023 de fecha 10 y 11 de abril de Inspección Técnica Vehicular Tipo Mixta y una (01)
de 2023, la empresa “ARES REVISIONES TECNICAS Línea de Inspeccion Técnica Vehicular Tipo Combinada,
E.I.R.L.”, solicitó la atención del expediente ingresado con por el plazo de cinco (05) años a la empresa “ARES
Hoja de Ruta E- 508730-2023; REVISIONES TECNICAS E.I.R.L.”, en el local ubicado en:
Que, con Hoja de Ruta E-177022-2023, de fecha Av. Nicolas Arriola N° 1003 Urb. Tradiciones Peruanas,
12 de abril de 2023, la empresa “ARES REVISIONES distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima.
TECNICAS E.I.R.L.”, solicitó la acreditación del señor Artículo 2.- La Empresa autorizada deberá sujetar
Silverio More Bermeo, como Inspector de su CITV; su actuación conforme a lo establecido en el Reglamento
Que, conforme a lo indicado en el Acta N° 008-2023- Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado
MTC/17.03.01, de fecha 12 de abril de 2023, se realizó la por Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y normas
inspección programada en el local ubicado en: Av. Nicolás complementarias.
Arriola N° 1003 Urb. Tradiciones Peruanas, distrito de La Artículo 3.- La Empresa autorizada bajo
Victoria, provincia y departamento de Lima; responsabilidad, debe presentar a la Dirección de
Que, mediante Hoja de Ruta E-181508-2023 de fecha Circulación Vial de la Dirección General de Autorizaciones
13 de abril de 2023, la empresa “ARES REVISIONES en Transportes, la renovación de la póliza de seguro de
TECNICAS E.I.R.L.”, remitió documentos para ser responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
adjuntados a la Hoja de Ruta E-508730-2022; los plazos que se señalan a continuación:
Que, con Informe N° 012-2023-MTC/17.03.01/rarh de
fecha 14 de abril de 2023, se señala que La Empresa, Fecha máxima
cumplió con la subsanación de las dimensiones de los Acto de presentación
estacionamientos para una (01) línea de inspeccion técnica
vehicular Tipo Mixta y una (01) línea de inspeccion técnica Primera renovación o contratación de nueva póliza 09 de junio de 2023
vehicular de Tipo Combinada, conforme a la observación Segunda renovación o contratación de nueva póliza 09 de junio de 2024
señalada en el Acta N° 008-2023-MTC/17.03.01, de fecha Tercera renovación o contratación de nueva póliza 09 de junio de 2025
12 de abril de 2023;
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 09 de junio de 2026
Que, del análisis de los documentos presentados y la
inspección, se verifica que La Empresa cumple con las Quinta renovación o contratación de nueva póliza 09 de junio de 2027
condiciones para acceder a una autorización como Centro
de Inspección Técnica Vehicular Fijo con una (01) Línea En caso que La Empresa autorizada, no cumpla con
de Inspección Técnica Vehicular Tipo Mixta y una (01) presentar la renovación o contratación de una nueva
Línea de Inspeccion Técnica Vehicular Tipo Combinada; póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
Que, asimismo, se verificó que, en el Sistema Nacional procederá conforme a lo establecido en el literal c) del
de Registros de Transporte y Tránsito – SINARETT, y de artículo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones
la información consignada por la SUTRAN, dentro de Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº
dicho sistema, a la fecha de emisión de la presente, La 025-2008-MTC, referida a la caducidad de la autorización.
Empresa no registra resolución de sanción, cancelación
de la autorización e inhabilitación definitiva para obtener Artículo 4.- En virtud de lo establecido en el numeral 39.2
nueva autorización; del artículo 39 del Reglamento Nacional de Inspecciones
Que, el numeral 39.2 del artículo 39 del Reglamento, Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº
señala que la autorización como Centro de Inspección 025-2008-MTC, la presente Resolución Directoral deberá
Técnica Vehicular - CITV deberá ser publicada en el ser publicada en el Diario Oficial El Peruano.
Diario Oficial “El Peruano”; Artículo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Que, asimismo el artículo 41-A del Reglamento, respecto Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
de la vigencia de la autorización, señala lo siguiente: “Las SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para
autorizaciones expedidas a las personas naturales o jurídicas las acciones de control conforme a su competencia.
para operar como Centros de Inspección Técnica Vehicular Artículo 6.- Disponer la notificación de la presente
- CITV tienen una vigencia de cinco (05) años, pudiendo ser Resolución Directoral en: Av. Nicolas Arriola N° 1003 Urb.
renovables por el mismo periodo, conforme a lo señalado en Tradiciones Peruanas, distrito de La Victoria, provincia y
el artículo 42 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, departamento de Lima y/o [email protected].
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS”; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, de acuerdo al Informe Nº 0718-2023-MTC/17.03.01
elaborado por la Coordinación de Autorizaciones de JOSE LUIS QWISTGAARD SUÁREZ
Centros de Inspección Técnica Vehicular y Entidades Director (e)
Complementarias de la Dirección de Circulación Vial de Dirección de Circulación Vial
la Dirección General de Autorizaciones en Transportes, se Dirección General de Autorizaciones en Transportes
advierte que la documentación presentada por La Empresa
ha dado cumplimiento a las disposiciones contenidas en
los artículos 30 y 37 del Reglamento, por lo que procede 1
Numeral 4.1 del artículo 4 del Reglamento Nacional de Inspecciones
emitir el acto administrativo correspondiente; Técnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC
De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General que define a los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV, como:
de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley N° 29237 - “Persona jurídica habilitada por la Dirección de Circulación Vial de la
Ley que crea el Sistema Nacional de Inspecciones Dirección General de Autorizaciones en Transportes del Ministerio de
Técnicas Vehiculares, Decreto Supremo Nº 025- Transportes y Comunicaciones para realizar las Inspecciones Técnicas
2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Vehiculares”.
Inspecciones Técnicas Vehiculares, Ley Nº 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes 2171260-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 31
Designan Director de la Dirección de
Derecho de Vía del Proyecto Especial de VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN
Infraestructura de Transporte Nacional – Y SANEAMIENTO
PROVÍAS NACIONAL
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Aprueban la décima octava convocatoria
Nº 418-2023-MTC/20 del año 2023 para el otorgamiento del
Bono de Arrendamiento de Vivienda
Lima, 17 de abril de 2023
para Emergencias en atención al Estado
CONSIDERANDO: de Emergencia declarado por el Decreto
Que, mediante Decreto Supremo N° 033-2002- Supremo N° 029-2023-PCM
MTC publicado el 12 de julio de 2002, modificado por
los Decretos Supremos N° 021-2018-MTC y 014-2019- RESOLUCIÓN MINISTERIAL
MTC, se creó el Proyecto Especial de Infraestructura de N° 176-2023-VIVIENDA
Transporte Nacional – PROVÍAS NACIONAL, encargado
de las actividades de preparación, gestión, administración Lima, 21 de abril de 2023
y ejecución de proyectos de infraestructura de transporte
relacionada a la Red Vial Nacional no concesionada, VISTOS:
así como de la planificación, gestión y control de
actividades y recursos económicos que se emplean para El Informe N° 110-2023-VIVIENDA/VMVU-DGPPVU
el mantenimiento y seguridad de las carreteras y puentes de la Dirección General de Programas y Proyectos en
de la Red Vial Nacional no concesionada; Vivienda y Urbanismo (en adelante, DGPPVU); el Informe
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de N° 264-2023-VIVIENDA/VMVU-DGPPVU-DEPPVU y el
Director de la Dirección de Derecho de Vía de PROVÍAS Informe Técnico Legal N° 08-2023-DGPPVU-DEPPVU-
NACIONAL, en consecuencia resulta necesario designar CITV-IRA de la Dirección de Ejecución de Programas
al profesional que desempeñará el cargo referido; y Proyectos en Vivienda y Urbanismo; el Informe N°
Que, en el literal m), del artículo 8 del Manual de 349-2023-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de
Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura Asesoría Jurídica (en adelante, OGAJ); y,
Nacional – PROVÍAS NACIONAL, aprobado por
Resolución Ministerial N° 0828-2020-MTC/01.02, CONSIDERANDO:
publicada el 24 de noviembre de 2020, se estipula que
dentro de las funciones de la Dirección Ejecutiva, se Que, mediante la Ley N° 31526 se crea el Bono de
encuentra la de designar o encargar, según corresponda, Arrendamiento de Vivienda para Emergencias, (en
al personal de confianza de PROVÍAS NACIONAL; así adelante, BAE) como un mecanismo de atención temporal
como, encargar las direcciones, oficinas y jefaturas de al damnificado a consecuencia de desastres ocasionados
las unidades zonales, en caso de ausencia de su titular, por fenómenos de origen natural o inducidos por la acción
mediante Resolución de Dirección Ejecutiva; humana, cuya vivienda resulte colapsada o inhabitable y
Que, mediante Informe N° 108-2023-MTC/20.5, que se encuentre comprendida dentro del ámbito de una
la Oficina de Recursos Humanos ha verificado el zona declarada en estado de emergencia por decreto
cumplimiento del perfil del profesional propuesto por la supremo; el BAE se otorga para el arrendamiento de una
Dirección Ejecutiva, por lo que resulta viable designar vivienda en el departamento en el que se encuentra la
al abogado Tulio Cesar Arana Pasco en el cargo de zona declarada en Estado de Emergencia;
confianza de Director de la Dirección de Derecho de Vía Que, por el Decreto Supremo N° 008-2022-VIVIENDA,
de PROVÍAS NACIONAL; se aprueba el Reglamento de la Ley N° 31526, Ley
Estando a lo expuesto, es pertinente emitir el acto de que crea el Bono de Arrendamiento de Vivienda para
administración respectivo; Emergencias (en adelante, el Reglamento), el mismo
Con la visación de la Oficina de Recursos Humanos y que establece en su artículo 6, entre otros, que el
la Oficina de Asesoría Jurídica, en lo que corresponde a otorgamiento del BAE se realiza a través de una
sus respectivas competencias; convocatoria aprobada por Resolución Ministerial del
En mérito al Decreto Supremo 033-2002-MTC, Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (en
modificado por los Decretos Supremos N° 021-2018-MTC adelante, MVCS);
y 014-2019-MTC, Resolución Ministerial N° 828-2020- Que, a través del Decreto Supremo N° 029-2023-
MTC/01.02; y la Resolución Ministerial N° 290-2023- PCM, se declara el Estado de Emergencia en varios
MTC/01; distritos de algunas provincias de los departamentos de
Áncash, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Lima,
SE RESUELVE: Piura y Tumbes, que se encuentran detallados en el
Anexo que forma parte de dicho Decreto Supremo, por
Artículo 1.- DESIGNAR, al abogado TULIO CESAR peligro inminente ante intensas precipitaciones pluviales,
ARANA PASCO en el cargo de confianza de Director por el plazo de sesenta días calendario;
de la Dirección de Derecho de Vía del Proyecto Que, con el Informe N° 110-2023-VIVIENDA/
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional – VMVU-DGPPVU, el Informe N° 264-2023-VIVIENDA/
PROVÍAS NACIONAL del Ministerio de Transportes y VMVU-DGPPVU-DEPPVU y el Informe Técnico Legal
Comunicaciones. N° 08-2023-DGPPVU-DEPPVU-CITV-IRA, la DGPPVU
Artículo 2.- NOTIFICAR la presente Resolución al sustenta la relación de setenta potenciales beneficiarios
ingeniero TULIO CESAR ARANA PASCO y transcribirla a del BAE, al haber validado sus viviendas como colapsadas
todas las Unidades Funcionales de Administración Interna o inhabitables, por impacto de daños a consecuencia
y de Línea y a las Unidades Funcionales Desconcentradas de intensas precipitaciones pluviales, en el distrito de
(Unidades Zonales) del Proyecto Especial de Infraestructura Illimo, de la provincia y departamento de Lambayeque,
de Transporte Nacional – PROVÍAS NACIONAL, para su en el marco del Estado de Emergencia declarado por el
conocimiento y fines pertinentes. Decreto Supremo N° 029-2023-PCM;
Que, en mérito a ello, la DGPPVU propone autorizar
Regístrese, comuníquese y publíquese. la décima octava convocatoria del año 2023, para el
otorgamiento del BAE, a los potenciales beneficiarios con
LUIS ALBERTO CHAN CARDOSO viviendas colapsadas o inhabitables ubicadas en el distrito
Director Ejecutivo (e) de Illimo, de la provincia y departamento de Lambayeque,
PROVÍAS NACIONAL declarado en Estado de Emergencia mediante el Decreto
Supremo N° 029-2023-PCM, en el marco de lo dispuesto
2171478-1 en la Ley N° 31526 y el Reglamento;
32 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, mediante el Informe N° 349-2023-VIVIENDA/ jurada de no contar con vivienda distinta a la colapsada
OGAJ, la OGAJ emite opinión favorable para continuar o inhabitable ubicada en el departamento de origen
con la aprobación de la propuesta efectuada y sustentada (Lambayeque); iii) el contrato de arrendamiento de la
por la DGPPVU; vivienda, suscrito con el arrendador de la misma, con
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30156, firmas legalizadas ante el juez de paz o notario público; iv)
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de de ser el caso, la declaración jurada de los suscribientes
Vivienda, Construcción y Saneamiento; la Ley N° 31526, del citado contrato declarando el impedimento económico
Ley que crea el Bono de Arrendamiento de Vivienda para la legalización de firmas.
para Emergencias; el Reglamento de Organización y b) La Municipalidad Distrital de Illimo, remite al MVCS,
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y mediante la mesa de partes física o virtual de este
Saneamiento, aprobado por el Decreto Supremo N° último, los documentos presentados por los potenciales
010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo beneficiarios, hasta el plazo máximo de tres días hábiles,
N° 006-2015-VIVIENDA; y, el Reglamento de la Ley contado a partir del último día hábil del vencimiento del
N° 31526, Ley que crea el Bono de Arrendamiento de plazo señalado en el literal precedente.
Vivienda para Emergencias, aprobado por el Decreto c) La DGPPVU verifica que las viviendas a ser
Supremo N° 008-2022-VIVIENDA; arrendadas, que se consignan en las solicitudes
de otorgamiento del BAE, no estén validadas como
SE RESUELVE: colapsadas o inhabitables y remite la relación final de los
potenciales beneficiarios del BAE al Fondo MIVIVIENDA
Artículo 1.- Décima octava convocatoria del año S.A. (en adelante, FMV) en el plazo máximo de cinco días
2023 para el otorgamiento del Bono de Arrendamiento hábiles, contado a partir del vencimiento del plazo máximo
de Vivienda para Emergencias en atención al Estado otorgado a la Municipalidad Distrital de Illimo, para la
de Emergencia declarado por el Decreto Supremo N° remisión de la documentación, conforme a lo señalado en
029-2023-PCM el literal anterior.
d) El cómputo del plazo del otorgamiento del BAE se
1.1 Aprobar la décima octava convocatoria del inicia en la fecha del primer cobro del BAE en el Banco de
año 2023 para el otorgamiento de setenta Bonos de la Nación por parte de cada beneficiario.
Arrendamiento de Vivienda para Emergencias (en e) Los potenciales beneficiarios que presenten las
adelante, BAE), dirigida a igual número de potenciales solicitudes de otorgamiento del BAE fuera del plazo
beneficiarios constituidos por los damnificados con establecido en el literal a) del presente párrafo, pierden el
viviendas colapsadas o inhabitables, a consecuencia de derecho al otorgamiento del BAE.
intensas precipitaciones pluviales, ubicadas en el distrito
de Illimo, de la provincia y departamento de Lambayeque, 3.2 La fecha del primer cobro del BAE en el Banco
declarado en Estado de Emergencia mediante el Decreto de la Nación, se publica en las sedes digitales del FMV
Supremo N° 029-2023-PCM. (www.mivivienda.com.pe) y del MVCS (www.gob.pe/
1.2 Las viviendas colapsadas o inhabitables a que vivienda); asimismo, el FMV comunica dicha fecha a
se refiere el párrafo anterior han sido validadas por la la Municipalidad Distrital de Illimo, de la provincia y
Dirección General de Programas y Proyectos en Vivienda departamento de Lambayeque y al Centro de Atención al
y Urbanismo (en adelante, DGPPVU) y se detallan en Ciudadano del MVCS, Sede Lambayeque.
la relación de potenciales beneficiarios a que se hace
referencia en el literal b) del artículo 2 de la presente Regístrese, comuníquese y publíquese.
Resolución Ministerial.
HANIA PÉREZ DE CUÉLLAR LUBIENSKA
Artículo 2.- Disposiciones Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Para la presente Convocatoria se dispone lo siguiente:
2171491-1
a) El valor del BAE es de S/ 500.00 (Quinientos y 00/100
Soles), se otorga con periodicidad mensual por el plazo
máximo de hasta dos años, para el arrendamiento de una Designan Director General de la Dirección
vivienda ubicada en el departamento de Lambayeque. General de Programas y Proyectos en
b) La relación de potenciales beneficiarios se Vivienda y Urbanismo
publica al día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el diario oficial El Peruano
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
en: i) las sedes digitales del Ministerio de Vivienda,
Nº 177-2023-VIVIENDA
Construcción y Saneamiento (www.gob.pe/vivienda) y
del Fondo MIVIVIENDA S.A. (www.mivivienda.com.pe);
ii) el local de la Municipalidad Distrital de Illimo; y, iii) el Lima, 21 de abril de 2023
local del Centro de Atención al Ciudadano del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (en adelante, CONSIDERANDO:
MVCS), Sede Lambayeque.
c) Los documentos señalados en el literal a) del párrafo Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
3.1 del artículo 3 de la presente Resolución Ministerial se General de la Dirección General de Programas y
presentan: i) en el local de la Municipalidad Distrital de Proyectos en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
Illimo, ubicado en la Calle Real N° 444, del distrito de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo necesario
Illimo, de la provincia y departamento de Lambayeque; o, designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
en el Centro de Atención al Ciudadano del MVCS ubicado De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
en la Calle los Gladiolos N° 398, Urb. Los Parques, del Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
distrito y provincia de Chiclayo, del departamento de que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Lambayeque. nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley
Nº 30156, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Artículo 3.- Plazos de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
3.1 Los plazos para la presente Convocatoria son los Construcción y Saneamiento, aprobado por el Decreto
siguientes: Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto
Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA;
a) Los potenciales beneficiarios, dentro del plazo
máximo de diez días hábiles, contado a partir del día SE RESUELVE:
siguiente de la publicación de la presente Resolución
Ministerial pueden presentar los siguientes documentos Artículo Único.- Designar al señor César Augusto
con la firma del Representante del Grupo Familiar: i) Negrete Venegas, en el cargo de Director General de la
la solicitud de otorgamiento del BAE; ii) la declaración Dirección General de Programas y Proyectos en Vivienda
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 33
y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y con viviendas colapsadas o inhabitables ubicadas en el
Saneamiento. distrito de Chongoyape, de la provincia de Chiclayo, del
departamento de Lambayeque, declarado en Estado de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Emergencia mediante el Decreto Supremo Nº 029-2023-
PCM, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 31526 y
HANIA PÉREZ DE CUÉLLAR LUBIENSKA el Reglamento;
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, mediante el Informe Nº 357-2023-VIVIENDA/
OGAJ, la OGAJ emite opinión favorable para continuar
2171647-1 con la aprobación de la propuesta efectuada y sustentada
por la DGPPVU;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
Aprueban décima novena convocatoria Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
del año 2023 para el otorgamiento del Vivienda, Construcción y Saneamiento; la Ley Nº 31526,
Bono de Arrendamiento de Vivienda Ley que crea el Bono de Arrendamiento de Vivienda
para Emergencias; el Reglamento de Organización y
para Emergencias en atención al Estado Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
de Emergencia declarado por el Decreto Saneamiento, aprobado por el Decreto Supremo Nº
Supremo N° 029-2023-PCM 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
Nº 006-2015-VIVIENDA; y, el Reglamento de la Ley
Nº 31526, Ley que crea el Bono de Arrendamiento de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Vivienda para Emergencias, aprobado por el Decreto
Nº 178-2023-VIVIENDA Supremo Nº 008-2022-VIVIENDA;
Lima, 21 de abril de 2023 SE RESUELVE:
VISTOS: Artículo 1.- Décima novena convocatoria del año
2023 para el otorgamiento del Bono de Arrendamiento
El Informe Nº 112-2023-VIVIENDA/VMVU-DGPPVU de Vivienda para Emergencias en atención al Estado
de la Dirección General de Programas y Proyectos en de Emergencia declarado por el Decreto Supremo Nº
Vivienda y Urbanismo (en adelante, DGPPVU); el Informe 029-2023-PCM
Nº 269-2023-VIVIENDA/VMVU-DGPPVU-DEPPVU y el
Informe Técnico Legal Nº 09-2023-DGPPVU-DEPPVU- 1.1 Aprobar la décima novena convocatoria del
CITV-IRA de la Dirección de Ejecución de Programas año 2023 para el otorgamiento de catorce Bonos de
y Proyectos en Vivienda y Urbanismo; el Informe Nº Arrendamiento de Vivienda para Emergencias (en
357-2023-VIVIENDA/OGAJ de la Oficina General de adelante, BAE), dirigida a igual número de potenciales
Asesoría Jurídica (en adelante, OGAJ); y, beneficiarios constituidos por los damnificados con
viviendas colapsadas o inhabitables, a consecuencia
CONSIDERANDO: de intensas precipitaciones pluviales, ubicadas en el
distrito de Chongoyape, de la provincia de Chiclayo, del
Que, mediante la Ley Nº 31526 se crea el Bono de departamento de Lambayeque, declarado en Estado de
Arrendamiento de Vivienda para Emergencias, (en Emergencia mediante el Decreto Supremo Nº 029-2023-
adelante, BAE) como un mecanismo de atención temporal PCM.
al damnificado a consecuencia de desastres ocasionados 1.2 Las viviendas colapsadas o inhabitables a que
por fenómenos de origen natural o inducidos por la acción se refiere el párrafo anterior han sido validadas por la
humana, cuya vivienda resulte colapsada o inhabitable y Dirección General de Programas y Proyectos en Vivienda
que se encuentre comprendida dentro del ámbito de una y Urbanismo (en adelante, DGPPVU) y se detallan en
zona declarada en estado de emergencia por decreto la relación de potenciales beneficiarios a que se hace
supremo; el BAE se otorga para el arrendamiento de una referencia en el literal b) del artículo 2 de la presente
vivienda en el departamento en el que se encuentra la Resolución Ministerial.
zona declarada en Estado de Emergencia;
Que, por el Decreto Supremo Nº 008-2022-VIVIENDA, Artículo 2.- Disposiciones
se aprueba el Reglamento de la Ley Nº 31526, Ley Para la presente Convocatoria se dispone lo siguiente:
que crea el Bono de Arrendamiento de Vivienda para
Emergencias (en adelante, el Reglamento), el mismo que a) El valor del BAE es de S/ 500.00 (Quinientos y 00/100
establece en su artículo 6, entre otros, que el otorgamiento Soles), se otorga con periodicidad mensual por el plazo
del BAE se realiza a través de una convocatoria aprobada máximo de hasta dos años, para el arrendamiento de una
por Resolución Ministerial del Ministerio de Vivienda, vivienda ubicada en el departamento de Lambayeque.
Construcción y Saneamiento (en adelante, MVCS); b) La relación de potenciales beneficiarios se
Que, a través del Decreto Supremo Nº 029-2023- publica al día siguiente de la publicación de la presente
PCM, se declara el Estado de Emergencia en varios Resolución Ministerial en el diario oficial El Peruano
distritos de algunas provincias de los departamentos de en: i) las sedes digitales del Ministerio de Vivienda,
Áncash, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Lima, Construcción y Saneamiento (www.gob.pe/vivienda) y del
Piura y Tumbes, que se encuentran detallados en el Fondo MIVIVIENDA S.A. (www.mivivienda.com.pe); ii) el
Anexo que forma parte de dicho Decreto Supremo, por local de la Municipalidad Distrital de Chongoyape; y, iii) el
peligro inminente ante intensas precipitaciones pluviales, local del Centro de Atención al Ciudadano del Ministerio
por el plazo de sesenta días calendario; de Vivienda, Construcción y Saneamiento (en adelante,
Que, con el Informe Nº 112-2023-VIVIENDA/ MVCS), Sede Lambayeque.
VMVU-DGPPVU, el Informe Nº 269-2023-VIVIENDA/ c) Los documentos señalados en el literal a) del párrafo
VMVU-DGPPVU-DEPPVU y el Informe Técnico 3.1 del artículo 3 de la presente Resolución Ministerial
Legal Nº 09-2023-DGPPVU-DEPPVU-CITV-IRA, la se presentan: i) en el local de la Municipalidad Distrital
DGPPVU sustenta la relación de catorce potenciales de Chongoyape, ubicado en el Jirón Lima Nº 1225, del
beneficiarios del BAE, al haber validado sus viviendas distrito de Chongoyape, de la provincia de Chiclayo,
como colapsadas o inhabitables, por impacto de daños a del departamento de Lambayeque; o, en el Centro de
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales, en el Atención al Ciudadano del MVCS ubicado en la Calle los
distrito de Chongoyape, de la provincia de Chiclayo, del Gladiolos Nº 398, Urb. Los Parques, del distrito y provincia
departamento de Lambayeque, en el marco del Estado de de Chiclayo, del departamento de Lambayeque.
Emergencia declarado por el Decreto Supremo Nº 029-
2023-PCM; Artículo 3.- Plazos
Que, en mérito a ello, la DGPPVU propone autorizar
la décima novena convocatoria del año 2023, para el 3.1 Los plazos para la presente Convocatoria son los
otorgamiento del BAE, a los potenciales beneficiarios siguientes:
34 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

a) Los potenciales beneficiarios, dentro del plazo CONSIDERANDO:

máximo de diez días hábiles, contado a partir del día
siguiente de la publicación de la presente Resolución Que, mediante la Ley Nº 25323, que crea el Sistema
Ministerial pueden presentar los siguientes documentos Nacional de Archivos, se establece que el Archivo General
con la firma del Representante del Grupo Familiar: i) de la Nación, como ente rector, tiene por finalidad integrar,
la solicitud de otorgamiento del BAE; ii) la declaración estructural, normativa y funcionalmente los archivos de
jurada de no contar con vivienda distinta a la colapsada las entidades públicas existentes en el ámbito nacional,
o inhabitable ubicada en el departamento de origen mediante la aplicación de principios, normas, técnicas y
(Lambayeque); iii) el contrato de arrendamiento de la métodos de archivo, garantizando con ello la defensa,
vivienda, suscrito con el arrendador de la misma, con conservación, organización y servicio del Patrimonio
firmas legalizadas ante el juez de paz o notario público; iv) Documental de la Nación;
de ser el caso, la declaración jurada de los suscribientes Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley Nº
del citado contrato declarando el impedimento económico 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del
para la legalización de firmas. Estado, y sus modificatorias, establece que: “Los entes
b) La Municipalidad Distrital de Chongoyape, remite al rectores de los sistemas administrativos implementan
MVCS, mediante la mesa de partes física o virtual de este acciones que contribuyan a la eficiencia y la simplificación
último, los documentos presentados por los potenciales de los sistemas administrativos bajo su competencia,
beneficiarios, hasta el plazo máximo de tres días hábiles, para lo cual revisan periódicamente sus regulaciones a
contado a partir del último día hábil del vencimiento del fin de determinar el efecto y los costos de su aplicación
plazo señalado en el literal precedente. en la gestión pública, considerando la heterogeneidad
c) La DGPPVU verifica que las viviendas a ser institucional del Estado”;
arrendadas, que se consignan en las solicitudes Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 22 del
de otorgamiento del BAE, no estén validadas como Reglamento de Organización y Funciones del Archivo
colapsadas o inhabitables y remite la relación final de los General de la Nación, aprobado con el Decreto Supremo
potenciales beneficiarios del BAE al Fondo MIVIVIENDA Nº 005-2018-MC, la “Dirección de Desarrollo de Políticas
S.A. (en adelante, FMV) en el plazo máximo de cinco días Archivísticas está encargada de proponer las políticas y
hábiles, contado a partir del vencimiento del plazo máximo normas relativas a los procesos archivísticos”. Asimismo,
otorgado a la Municipalidad Distrital de Chongoyape, para el literal a) del artículo 23, del mismo cuerpo normativo,
la remisión de la documentación, conforme a lo señalado establece que tiene como función “Elaborar propuestas de
en el literal anterior. políticas y normas relativas a los procesos archivísticos”;
d) El cómputo del plazo del otorgamiento del BAE se Que, a través de la Resolución Jefatural Nº 000014-
inicia en la fecha del primer cobro del BAE en el Banco de 2023-AGN/JEF, de fecha 20 de enero de 2023, se dispone
la Nación por parte de cada beneficiario. la la prepublicación del proyecto directiva denominada
e) Los potenciales beneficiarios que presenten las “Norma de administración de archivos en las entidades
solicitudes de otorgamiento del BAE fuera del plazo públicas”, por el plazo de quince (15) días calendarios,
establecido en el literal a) del presente párrafo, pierden el contados a partir de la publicación de la resolución
derecho al otorgamiento del BAE. jefatural en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el Informe Nº 060-2023-AGN/DDPA-
3.2 La fecha del primer cobro del BAE en el Banco AINA, el Área de Investigación de Normas Archivísticas
de la Nación, se publica en las sedes digitales del FMV de la Dirección de Desarrollo de Políticas Archivísticas
(www.mivivienda.com.pe) y del MVCS (www.gob.pe/ informa que, habiendo recabado los comentarios y
vivienda); asimismo, el FMV comunica dicha fecha a la aportes de ocho entidades públicas, propone la propuesta
Municipalidad Distrital de Chongoyape, de la provincia de de directiva denominada “Norma de administración
Chiclayo, del departamento de Lambayeque y al Centro de archivos en las entidades públicas”, para su
de Atención al Ciudadano del MVCS, Sede Lambayeque. aprobación correspondiente, la cual sustituye a una
anterior aprobada, y tiene como finalidad establecer la
Regístrese, comuníquese y publíquese. integración, composición, responsabilidades, procesos,
procedimientos, instrumentos y funciones del Sistema
HANIA PÉREZ DE CUÉLLAR LUBIENSKA Institucional de Archivos en las entidades públicas
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento de forma idónea, que contribuya en la planificación,
producción, tratamiento, custodia, conservación y
2171647-2 acceso a los documentos archivísticos, en beneficio de
los ciudadanos y del Estado en el marco del Sistema
Nacional de Archivos;
Que, con el Informe Nº 054-2023-AGN/SG-OPP,
ORGANISMOS EJECUTORES la Oficina de Planeamiento y Presupuesto concluye
que el proyecto de directiva “Norma de administración
de archivos en las entidades públicas”, elaborado por
el Área de Evaluación e Implementación de Normas
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION Archivísticas, se encuentra en el marco de las funciones
y competencias del órgano proponente y cumple con la
estructura establecida en el Anexo Nº 02 de la Directiva Nº
Aprueban la Directiva Nº 001-2023- 001-2023-AGN, denominada “Formulación, aprobación y
AGN/DDPA denominada “Norma de modificación de documentos técnicos – normativos en el
administración de archivos en las entidades Archivo General de la Nación”;
Que, de acuerdo al Informe Nº 190-2023-AGN/SG-
públicas” OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica opina que, por lo
expuesto, correspondería la aprobación de la propuesta,
RESOLUCIÓN JEFATURAL por contar el procedimiento con sustente técnico, legal
N° 000107-2023-AGN/JEF y encontrarse acorde a las disposiciones internas
contenidas en la Directiva Nº 001-2023-AGN;
Lima, 20 de abril de 2023 Con los visados de la Dirección de Desarrollo de
Políticas Archivísticas, de la Oficina de Planeamiento y
VISTOS, el Informe Nº 060-2023-AGN/DDPA-AINA, Presupuesto, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
de fecha 12 de abril de 2023, del Área de Investigación Secretaría General;
de Normas Archivísticas de la Dirección de Desarrollo De conformidad con la Ley Nº 25323 que crea el
de Políticas Archivísticas; el Informe Nº 054-2023-AGN/ Sistema Nacional de Archivos; la Ley Nº 27658, Ley
SG-OPP, de fecha 17 de abril de 2023, de la Oficina de Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y sus
Planeamiento y Presupuesto; el Informe Nº 190-2023- modificatorias; el Decreto Supremo Nº 005-2018-MC que
AGN/SG-OAJ, de fecha 20 de abril de 2023, de la Oficina aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
de Asesoría Jurídica; y del Archivo General de la Nación; y la Resolución de
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 35
Secretaría General Nº 018-2023-AGN/SG que aprueba de 2022, se aprobó el Presupuesto Institucional de
la Directiva Nº 001-2023-AGN denominada “Formulación, Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2023
aprobación y modificación de documentos técnicos – del Pliego 096: Central de Compras Públicas - PERÚ
normativos en el Archivo General de la Nación”; COMPRAS;
Que, el numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley N° 31358,
SE RESUELVE: Ley que establece medidas para la expansión del control
concurrente, modificado por la Décima Disposición
Artículo 1.- Aprobar la Directiva Nº 001-2023-AGN/ Complementaria Modificatoria de la Ley N° 31640, Ley
DDPA denominada “Norma de administración de archivos de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal
en las entidades públicas”, cuyo anexo forma parte 2023, establece que la ejecución de inversiones que
integrante de la presente resolución. genere el desembolso de recursos públicos y/o garantías
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural Nº financieras o no financieras por parte del Estado, lo que
179-2019-AGN/J, de fecha 20 de setiembre de 2019, que incluye a las obras públicas, las inversiones mediante
aprobó la Directiva Nº 009-2019-AGN/DDPA, en virtud de los mecanismos de obras por impuestos y asociaciones
la nueva directiva aprobada en el artículo 1 de la presente público privadas u otros mecanismos de inversión, a cargo
resolución. de los pliegos del gobierno nacional, regional y local,
Artículo 3.- Encargar al Área de Gestión Documental entidades de tratamiento empresarial, empresas públicas
y Servicio al Ciudadano que notifique la presente en el ámbito del Fondo Nacional de Financiamiento de
resolución, junto a su anexo, a la Dirección de Desarrollo la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE), fondos
de Políticas Archivísticas. y toda entidad o empresa bajo el ámbito del Sistema
Artículo 4.- Disponer a la Secretaría General la Nacional de Control, cuyos montos superen los S/ 5 000
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES), son objeto
El Peruano. de control concurrente por parte de la Contraloría General
Artículo 5.- Encargar a la Oficina de Tecnologías de de la República;
la Información y Estadística la publicación de la presente Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la precitada
resolución, junto a su anexo, en el portal institucional del Ley, establece que, para la aplicación del mecanismo
Archivo General de la Nación (www.agn.gob.pe) y en el de control gubernamental en las inversiones a que se
portal de transparencia estándar de la entidad. refiere el artículo 1 de la referida ley, se destina para
su financiamiento hasta el 2% de su valor total, desde
Regístrese, comuníquese y publíquese. la fase de formulación y evaluación, incorporando
dentro de su estructura de costos, como costos
RICARDO ARTURO MOREAU HEREDIA indirectos u otros costos, un rubro denominado Control
Jefe Institucional Concurrente, el cual corresponde al financiamiento
de las acciones a ser efectuadas por la Contraloría
2171064-1 General de la República bajo dicha modalidad de
control gubernamental;
Que, mediante la Septuagésima Octava Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 31638, Ley de
CENTRAL DE COMPRAS Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023,
se autoriza al Pliego 022: Ministerio Público, la creación
PÚBLICAS de la Unidad Ejecutora Autoridad Nacional de Control del
Ministerio Publico;
Autorizan Transferencia Financiera a favor Que, el numeral 2 de la mencionada Disposición
Complementaria Final dispone que, durante el Año
del Ministerio Público Fiscal 2023, la implementación y operación de la
Unidad Ejecutora Autoridad Nacional de Control del
RESOLUCIÓN JEFATURAL Ministerio Publico provienen del 1% de la ejecución de
N° 000038-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA inversiones cuyos montos superen los S/ 5 000 000,00
(CINCO MILLONES Y 00/100 SOLES) y sean menores
San Isidro, 20 de abril del 2023 o iguales a S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100
SOLES), que genere el desembolso de recursos públicos
VISTO: y/o garantías financieras o no financieras por parte del
Estado; asimismo, dicho porcentaje es parte del 2% al
El Informe N° 000004-2023-PERÚ COMPRAS- que hace referencia el numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley
OA-AWP, de fecha 10 de abril de 2023, emitido por el Nº 31358, Ley que establece medidas para la expansión
Especialista en Ejecución de Inversión Pública de la del control concurrente;
Oficina de Administración; el Memorando N° 000478- Que, asimismo, el numeral 4 de la referida Disposición
2023-PERÚ COMPRAS-OA, de fecha 10 de abril Complementaria Final, establece que la transferencia
de 2023, emitido por la Oficina de Administración; el financiera a favor del Pliego 022: Ministerio Público, se
Memorando N° 000209-2023-PERÚ COMPRAS-OPP, aprueba mediante resolución del titular del pliego y se
de fecha 17 de abril de 2023, emitido por la Oficina de publica en el Diario Oficial “El Peruano”;
Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° 000113-2023- Que, mediante Oficio N° 1146-2023-ANC-MP-J,
PERÚ COMPRAS-OAJ, de fecha 18 de abril de 2023, recibido el 3 de abril de 2023, el Jefe Nacional de la
emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la Central Autoridad Nacional de Control del Ministerio Público
de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS; y; solicita a la Central de Compras Públicas – PERÚ
COMPRAS, una Transferencia Financiera a favor del
CONSIDERANDO: Pliego 022: Ministerio Público, hasta por la suma de S/
17,835.50 (Diecisiete mil ochocientos treinta y cinco con
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1018 se crea 50/100 Soles), en el marco de la Septuagésima Octava
el Organismo Público Ejecutor denominado Central Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31638,
de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, adscrito al Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Ministerio de Economía y Finanzas, que tiene personería 2023, así como de la Décima Disposición Complementaria
jurídica de derecho público, con autonomía técnica, Modificatoria de la Ley N° 31640, Ley de Endeudamiento
funcional, administrativa, económica y financiera; del Sector Público para el Año Fiscal 2023;
Que, por Decreto Supremo N° 052-2019-EF, se aprobó Que, por medio del Informe N° 000004-2023-PERÚ
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la COMPRAS-OA-AWP, el Especialista en Ejecución de
Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS; Inversión Pública señala que, el Proyecto de Inversión
Que, mediante Ley N° 31638 se aprobó el “Mejoramiento de la gestión de las contrataciones
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2023, especiales a realizarse a través de la Central de
y con la Resolución Jefatural Nº 000177-2022-PERÚ Compras Públicas en Lima”, Código Único de Inversión
COMPRAS-JEFATURA, de fecha 20 de diciembre 2275434, el cual se encuentra en fase de ejecución
36 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

desde el 19 de agosto de 2016, tiene un monto de Modifican dos (2) Fichas Técnicas del rubro
inversión actualizado de S/ 5,547,938.90, precisando
que la modificación efectuada al monto de inversión Componentes y suministros de fabricación
del proyecto no modifica la concepción técnica ni el del Listado de Bienes y Servicios Comunes
dimensionamiento del mismo; - LBSC
Que, con Memorando N° 000478-2023-PERÚ
COMPRAS-OA, la Oficina de Administración señala que,
en su calidad de Unidad Ejecutora de Inversiones de la RESOLUCIÓN JEFATURAL
Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS y de N° 000039-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA
acuerdo con lo expuesto por el Especialista en Ejecución
de Inversión Pública, ha realizado la modificación San Isidro, 20 de abril del 2023
correspondiente en el banco de inversiones respecto a los
gastos de inversión del referido proyecto, para efectuar la VISTO:
transferencia financiera a favor del Pliego 022: Ministerio
Público; El Informe N° 000045-2023-PERÚ COMPRAS-DES,
Que, a través del Memorando N° 000209-2023- de fecha 28 de marzo de 2023, emitido por la Dirección de
PERÚ COMPRAS-OPP, la Oficina de Planeamiento y Estandarización y Sistematización; el Informe N° 000085-
Presupuesto aprobó y adjuntó la Nota de Certificación de 2023-PERÚ COMPRAS-OAJ, de fecha 30 de marzo de
Crédito Presupuestario N° 0000000254, por el importe de 2023, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la
S/ 17,835.50 (Diecisiete mil ochocientos treinta y cinco Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS, y;
con 50/100 Soles);
Que, a través del Informe N° 000113-2023-PERÚ CONSIDERANDO:
COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye
que, es legalmente viable se emita el acto resolutivo de Que, la Central de Compras Públicas – PERÚ
transferencia financiera; COMPRAS es un Organismo Público Ejecutor, adscrito
Con el visto bueno de la Gerencia General, la al Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina de personería jurídica de derecho público, con autonomía
Administración y la Oficina de Asesoría Jurídica; y, técnica, funcional, administrativa, económica y financiera;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31638, y tiene como funciones, entre otras: la de realizar las
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Compras Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo que
2023; Ley N° 31358, Ley que establece medidas para la se establezca en el Decreto Supremo correspondiente;
expansión del control concurrente; el Decreto Legislativo realizar las Compras Corporativas Facultativas que
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de le encarguen otras entidades del Estado; realizar las
Presupuesto Público; el Decreto Legislativo N° 1018; y, contrataciones que le encarguen otras entidades del
en uso de las facultades conferidas por el artículo 8 y el Estado, de acuerdo al convenio correspondiente; promover
literal y) del artículo 9 del Reglamento de Organización y conducir los procesos de selección para la generación
y Funciones de la Central de Compras Públicas - PERÚ de Catálogos Electrónicos de Acuerdos Marco para la
COMPRAS, aprobado por Decreto Supremo N° 052- contratación de bienes y servicios, así como suscribir
2019-EF; los acuerdos correspondientes; y, promover la Subasta
Inversa y el proceso de homologación, conforme a lo
SE RESUELVE: dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1018, modificado
por la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado;
Artículo Primero.- Autorizar la Transferencia Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2019-EF, se
Financiera del Pliego 096 – Central de Compras Públicas aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
– PERÚ COMPRAS, hasta por la suma de S/ 17,835.50 de la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;
(Diecisiete mil ochocientos treinta y cinco con 50/100 Que, el numeral 26.1 del artículo 26 del Texto Único
Soles), a favor del Pliego 022: Ministerio Público, con Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
cargo al proyecto de inversión, “Mejoramiento de la del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
gestión de las contrataciones especiales a realizarse 2019-EF, señala que el procedimiento de selección de
a través de la Central de Compras Públicas en Lima”, Subasta Inversa Electrónica se utiliza para la contratación
Código Único de Inversión 2275434, en el marco de la de bienes y servicios comunes que cuenten con Ficha
Septuagésima Octava Disposición Complementaria Técnica y se encuentren incluidos en el Listado de Bienes
Final de la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector y Servicios Comunes - LBSC;
Público para el Año Fiscal 2023, así como de la Décima Que, el numeral 110.3 del artículo 110 del Reglamento
Disposición Complementaria Modificatoria de la Ley N° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
31640, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Decreto Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, en
Año Fiscal 2023. adelante “el Reglamento”, referido al procedimiento de
Artículo Segundo.- Los recursos de la Transferencia Subasta Inversa Electrónica, establece que la Central de
Financiera autorizada por el artículo primero de la Compras Públicas – PERÚ COMPRAS genera y aprueba
presente Resolución no pueden ser destinados, bajo las fichas técnicas de los bienes y servicios a incluirse en
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, al que
transferidos. se accede a través del SEACE, pudiendo ser objeto de
Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de modificación o exclusión, previo sustento técnico;
Administración, en el ámbito de su competencia, Que, el Anexo N° 1 de Definiciones del Reglamento
es responsable de llevar a cabo las acciones señala que, son bienes y servicios comunes aquellos que,
administrativas orientadas a coadyuvar al cumplimiento existiendo más de un proveedor en el mercado, cuentan
de los fines para los cuales se realiza la presente con características o especificaciones usuales en el
transferencia financiera. mercado, o han sido estandarizados como consecuencia
Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la de un proceso de homogeneización llevado a cabo al
presente Resolución en el diario oficial El Peruano, interior del Estado, cuyo factor diferenciador entre ellos es
asimismo, encargar a la Oficina de Tecnologías de la el precio en el cual se transan;
Información, realice la publicación en el Portal Institucional Que, los numerales 8.1 y 8.2 de las Disposiciones
(www.gob.pe/perucompras) y en la intranet institucional. Específicas de la Directiva N° 006-2016-PERÚ
COMPRAS, denominada “Disposiciones sobre el Listado
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Bienes y Servicios Comunes, y la Obligatoriedad de
su Uso”, aprobada por Resolución Jefatural N° 042-
FERNANDO MASUMURA TANAKA 2016-PERÚ COMPRAS, modificada y actualizada en su
Jefe de la Central de Compras Públicas - Versión 3.0 por Resolución Jefatural N° 063-2017-PERÚ
PERÚ COMPRAS COMPRAS, en adelante “la Directiva”, señalan que la
Ficha Técnica contiene las características técnicas y/o
2171068-1 prestaciones específicas que debe tener determinado
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 37
bien o servicio al momento de su entrega o prestación a la integrante de la presente Resolución, según el siguiente
Entidad, asimismo, la estructura de la misma se encuentra detalle:
conformada por: i) Características generales del bien o
servicio común, y ii) Características específicas del bien N° DENOMINACIÓN DEL BIEN VERSIÓN
o servicio común;
Que, el numeral 8.14 de la Directiva, establece que 1 ALAMBRE NEGRO RECOCIDO Nº 08 08
PERÚ COMPRAS podrá modificar o excluir una Ficha 2 ALAMBRE NEGRO RECOCIDO Nº 16 08
Técnica del Listado de Bienes y Servicios Comunes
(LBSC), previo sustento técnico de la verificación *La Ficha Técnica podrá ser visualizada en el siguiente enlace
del supuesto aplicado, realizado por la Dirección de web: https://www.perucompras.gob.pe/subasta-inversa/listado-bienes-
Estandarización y Sistematización, siendo que, para el servicios-comunes.php
caso de modificación de una Ficha Técnica, se contempla
la variación de la información consignada en la misma, Artículo Segundo.- Modificar el Documento de
que no afecte su condición de bien común; Información Complementaria del rubro Componentes
Que, el numeral 8.15 de las Disposiciones Específicas y suministros de fabricación del Listado de Bienes
de la Directiva, establece que a través de Resolución y Servicios Comunes, cuya Versión 06, forma parte
Jefatural se aprobará la modificación o la exclusión de la integrante de la presente Resolución como Anexo N° 02.
Ficha Técnica del Listado de Bienes y Servicios Comunes Artículo Tercero.- Encargar a la Dirección de
- LBSC; Estandarización y Sistematización, así como a la Oficina
Que, los Documentos de Información Complementaria de Tecnologías de la Información, realicen la publicación
referidos en el numeral 110.3 del artículo 110 del de la presente Resolución y sus Anexos en el Sistema
Reglamento, contienen información complementaria a la Electrónico de Contrataciones del Estado – SEACE y en
Ficha Técnica. Cabe precisar que, dichos documentos se el Portal Institucional de la Central de Compras Públicas
encuentran referidos en la Directiva y el ROF de PERÚ – PERÚ COMPRAS (www.gob.pe/perucompras),
COMPRAS como Documentos de Orientación; respectivamente.
Que, el numeral 8.9 de las Disposiciones Específicas
de la Directiva, señala que los Documentos de Orientación Regístrese, comuníquese y publíquese.
contienen los requisitos mínimos obligatorios relacionados
al proveedor del bien o servicio, y los aspectos relacionados FERNANDO MASUMURA TANAKA
a la certificación de su calidad, obligatorios o facultativos, Jefe de la Central de Compras Públicas -
según sea el caso, los cuales pueden incluir aspectos de PERÚ COMPRAS
muestreo y ensayos, así como las referencias normativas
y/o regulatorias de los mismos; precisando en su numeral 2171094-1
8.10 que dichos documentos se aprueban, modifican o
dejan sin efecto mediante Resolución Jefatural;
Que, a través del Informe N° 000045-2023-PERÚ Modifican el Documento de
COMPRAS-DES, la Dirección de Estandarización y Información Complementaria del rubro
Sistematización sustenta la modificación de dos (2) Electrodomésticos, productos electrónicos,
Fichas Técnicas del rubro Componentes y suministros de
fabricación del Listado de Bienes y Servicios Comunes enseres, ropa de cama, toallas y otros
– LBSC; en aras de la mejora continua de las referidas accesorios del Listado de Bienes y Servicios
Fichas Técnicas y en el marco de la implementación del
Plan de Sostenimiento Programado del LBSC 2022, lo Comunes - LBSC
cual no afecta la condición de bien común de los productos
materia de la evaluación; RESOLUCIÓN JEFATURAL
Que, asimismo, al proponer la modificación de dos (2) N° 000040-2023-PERÚ COMPRAS-JEFATURA
Fichas Técnicas del rubro Componentes y suministros de
fabricación en el Listado de Bienes y Servicios Comunes - San Isidro, 20 de abril del 2023
LBSC, la Dirección de Estandarización y Sistematización
indica que, corresponde la modificación del Documento VISTO:
de Información Complementaria correspondiente; El Informe N° 000053-2023-PERÚ COMPRAS-DES,
Que, mediante Informe N° 000085-2023-PERÚ de fecha 5 de abril de 2023, emitido por la Dirección
COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye de Estandarización y Sistematización; y, el Informe N°
que, de acuerdo al sustento técnico de la Dirección de 000112-2023-PERÚ COMPRAS-OAJ, de fecha 17 de
Estandarización y Sistematización, de conformidad con el abril de 2023, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica
artículo 110 del Reglamento y en el marco de lo dispuesto de la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS, y;
por la Directiva, resulta legalmente viable la modificación
de las referidas Fichas Técnicas y del Documento de CONSIDERANDO:
Información Complementaria;
Con el visto bueno de la Gerencia General, la Dirección Que, la Central de Compras Públicas – PERÚ
de Estandarización y Sistematización y la Oficina de COMPRAS es un Organismo Público Ejecutor, adscrito
Asesoría Jurídica, y; al Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de
De conformidad con lo establecido en el Decreto personería jurídica de derecho público, con autonomía
Legislativo N° 1018; el Reglamento de la Ley de técnica, funcional, administrativa, económica y financiera;
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto y tiene como funciones, entre otras: la de realizar las
Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias; la Directiva N° Compras Corporativas Obligatorias, de acuerdo a lo que se
006-2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por Resolución establezca en el Decreto Supremo correspondiente; realizar
Jefatural N° 042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y las Compras Corporativas Facultativas que le encarguen
actualizada en su Versión 3.0 por Resolución Jefatural otras entidades del Estado; realizar las contrataciones
N° 063-2017-PERÚ COMPRAS; y, en ejercicio de que le encarguen otras entidades del Estado, de acuerdo
las atribuciones conferidas por los literales d) e y) del al convenio correspondiente; promover y conducir los
artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones procedimientos de selección para la generación de
de la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS, Catálogos Electrónicos de Acuerdos Marco para la
aprobado por Decreto Supremo N° 052-2019-EF; contratación de bienes y servicios, así como suscribir los
acuerdos correspondientes; y, promover la Subasta Inversa
SE RESUELVE: y el proceso de homologación, conforme a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo N° 1018, modificado por la Ley N°
Artículo Primero.- Modificar dos (2) Fichas Técnicas 30225, Ley de Contrataciones del Estado;
del rubro Componentes y suministros de fabricación Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2019-EF, se
del Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, de aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la
acuerdo al contenido del Anexo N° 01 que forma parte Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;
38 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, el numeral 26.1 del artículo 26 del Texto Único productos electrónicos, enseres, ropa de cama, toallas
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones y otros accesorios del Listado de Bienes y Servicios
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082- Comunes - LBSC, cuya Versión 05 en Anexo, forma parte
2019-EF, señala que el procedimiento de selección de integrante de la presente Resolución.
Subasta Inversa Electrónica se utiliza para la contratación Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección de
de bienes y servicios comunes que cuenten con Ficha Estandarización y Sistematización, así como a la Oficina
Técnica y se encuentren incluidos en el Listado de Bienes de Tecnologías de la Información, realicen la publicación
y Servicios Comunes - LBSC; de la presente Resolución y su Anexo en el Sistema
Que, el numeral 110.3 del artículo 110 del Reglamento Electrónico de Contrataciones del Estado - SEACE
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por y en el Portal Institucional de la Central de Compras
Decreto Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, en Públicas - PERÚ COMPRAS (www.gob.pe/perucompras),
adelante “el Reglamento”, referido al procedimiento de respectivamente.
Subasta Inversa Electrónica, establece que la Central de
Compras Públicas - PERÚ COMPRAS genera y aprueba Regístrese, comuníquese y publíquese.
las fichas técnicas de los bienes y servicios a incluirse en
el Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC, así FERNANDO MASUMURA TANAKA
como, los Documentos de Información Complementaria Jefe de la Central de Compras Públicas -
de los rubros a los que corresponden, accesibles a PERÚ COMPRAS
través del Sistema Electrónico de Contrataciones del
Estado (SEACE), pudiendo ser objeto de modificación o 2171099-1
exclusión, previo sustento técnico;
Que, los mencionados Documentos de Información
Complementaria, contienen información complementaria
a la Ficha Técnica. Cabe precisar que, dichos INTENDENCIA NACIONAL DE
documentos se encuentran referidos como Documentos
de Orientación, tanto en la Directiva N° 006-2016-PERÚ BOMBEROS DEL PERU
COMPRAS, denominada “Disposiciones sobre el Listado
de Bienes y Servicios Comunes, y la Obligatoriedad de Designan Fedatarios en la Intendencia
su Uso”, aprobada por Resolución Jefatural N° 042-
2016-PERÚ COMPRAS, modificada y actualizada en Nacional de Bomberos del Perú
su Versión 3.0 por Resolución Jefatural N° 063-2017-
PERÚ COMPRAS, en adelante “la Directiva”, como en el RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Reglamento de Organización y Funciones de la Central Nº 036-2023-INBP
de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 8.9 de las Disposiciones Específicas San Isidro, 17 de abril de 2023
de la Directiva, señala que los Documentos de Orientación
contienen los requisitos mínimos obligatorios relacionados VISTO:
al proveedor del bien o servicio, y los aspectos relacionados
a la certificación de su calidad, obligatorios o facultativos, La Nota Informativa N° 084-2023-INBP/DGRO del
según sea el caso, los cuales pueden incluir aspectos de 30 de marzo del 2023 de la Dirección de Gestión de
muestreo y ensayos, así como las referencias normativas Recursos para la Operatividad de la Intendencia Nacional
y/o regulatorias de los mismos; precisando en su numeral de Bomberos del Perú (INBP), respecto del Memorando
8.10 que dichos documentos se aprueban, modifican o N° 072-2023-INBP/OCI para dar atención al Oficio N°
dejan sin efecto mediante Resolución Jefatural; 038-2023-INBP/OCI;
Que, mediante Informe N° 000053-2023-PERÚ
COMPRAS-DES, la Dirección de Estandarización y Y CONSIDERANDO:
Sistematización sustenta la modificación del Documento de
Información Complementaria del rubro Electrodomésticos, Que, mediante Decreto Legislativo N° 1260 se
productos electrónicos, enseres, ropa de cama, toallas y fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
otros accesorios del Listado de Bienes y Servicios Comunes del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad
- LBSC; basada en la actualización de la normativa técnica Ciudadana y se regula la Intendencia Nacional de
de referencia y la implementación del Plan de Sostenimiento Bomberos del Perú, como organismo público ejecutor
Programado del LBSC 2022, a fin de contribuir a que las adscrito al Ministerio del Interior que ejerce rectoría en
entidades realicen contrataciones eficientes; materia de prevención, control y extinción de incendios,
Que, mediante Informe N° 000112-2023-PERÚ atención de accidentes, rescate urbano y apoyo en
COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica concluye incidentes con materiales peligrosos, estableciendo su
que, de acuerdo al sustento técnico de la Dirección de ámbito de competencia, funciones generales y estructura
Estandarización y Sistematización, de conformidad con el orgánica;
artículo 110 del Reglamento y en el marco de lo dispuesto Que, mediante el Decreto Supremo N° 025-2017-
por la Directiva, resulta legamente viable la modificación IN de fecha 17 de septiembre de 2017, se aprobó el
del Documento de Información Complementaria; Reglamento de Organización y Funciones ROF de la
Con el visto bueno de la Gerencia General, la Dirección Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, que tiene
de Estandarización y Sistematización, y la Oficina de por finalidad definir y delimitar las facultades, funciones y
Asesoría Jurídica, y; atribuciones de los órganos que conforman la Intendencia
De conformidad con lo establecido en el Decreto Nacional de Bomberos del Perú, así como definir su
Legislativo N° 1018; el Reglamento de la Ley de estructura orgánica hasta el tercer nivel organizacional
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo siendo de aplicación a todos los órganos y unidades
N° 344-2018-EF y modificatorias; la Directiva N° 006-2016- orgánicas de la INBP;
PERÚ COMPRAS, aprobada por Resolución Jefatural N° Que, por Resolución Suprema N° 033-2021-IN del
042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y actualizada en 02 de febrero de 2021, se designa al abogado Luis
su Versión 3.0 por Resolución Jefatural N° 063-2017-PERÚ Antonio Ponce La Jara, como Intendente Nacional de la
COMPRAS; y, en ejercicio de las atribuciones conferidas Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
por el artículo 8 y los literales d) e y) del artículo 9 del Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
Reglamento de Organización y Funciones de la Central del Reglamento de Organización y Funciones de la
de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS, aprobado por Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
Decreto Supremo N° 052-2019-EF; Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
SE RESUELVE: y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
Artículo Primero.- Modificar el Documento de funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
Información Complementaria del rubro Electrodomésticos, de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 39
Que, el inciso 1 del artículo 138° del Texto Único Intendencia Nacional de Bomberos del Perú de manera
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento gratuita, debiendo llevar un registro de los actos que
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo realicen sobre dicha función designada.
Nº 004-2019-JUS, establece el Régimen de Fedatarios de Artículo 3°.- NOTIFICAR, la presente Resolución de
las entidades de la Administración Pública, señalando Intendencia, a los fedatarios designados en el Artículo 1°,
que cada entidad debe designar fedatarios institucionales para conocimiento y cumplimiento de la función designada
adscritos a sus unidades de recepción documental, en acorde al Régimen Fedatario previsto en el Texto Único
número proporcional a sus necesidades de atención; Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Que, el inciso 2 del mencionado artículo precisa Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
que el fedatario tiene como labor personalísima Nº 004-2019-JUS.
comprobar y autenticar, previo cotejo entre el original Artículo 4°.- DISPONER, que la Unidad de
que exhibe el administrado y la copia presentada, la Tecnologías de la Información de la INBP, realice la
fidelidad del contenido de esta última para su empleo publicación de la presente Resolución en el Portal de la
en los procedimientos de la entidad, cuando en la página web de la entidad (www.inbp.gob.pe), el mismo día
actuación administrativa sea exigida la agregación de los de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
documentos o el administrado desee agregarlos como
prueba. También pueden, a pedido de los administrados, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
certificar firmas previa verificación de la identidad del
suscriptor, para las actuaciones administrativas concretas LUIS ANTONIO PONCE LA JARA
en que sea necesario; Intendente Nacional
Que, asimismo, el artículo 139 del Texto Único
Ordenado de la citada Ley, establece que la facultad 2171575-1
para realizar autenticaciones atribuidas a los fedatarios
no afecta la potestad administrativa de las autoridades
para dar fe de la autenticidad de los documentos que ellos
mismos hayan emitido; ORGANISMOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
Que, mediante la Nota Informativa N° 084-2023-
INBP/DGRO del 30 de marzo del 2023 de la Dirección
de Gestión de Recursos para la Operatividad de la INBP,
respecto al Memorando N° 072-2023-INBP/OCI para AUTORIDAD NACIONAL
dar atención al Oficio N° 038-2023-INBP/OCI, donde
el Órgano de Control Institucional de la INBP, solicitó la DEL AGUA
remisión fedateada de considerable documentación, se
evidencia la necesidad de cumplir de manera oportuna
la entrega de documentos fedateados, tanto para los Designan Subdirector de la Unidad de
requerimientos del citado Ente de Control Interno, y Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina
adicionalmente respecto las solicitudes presentadas por
otras autoridades y/o los administrados, al amparo de de Administración de la Autoridad Nacional
las normas de transparencia y acceso a la Información del Agua
Pública, sobre la entrega de la documentación de
copias fedateadas, y dentro de los plazos que por Ley RESOLUCIÓN JEFATURAL
se establecen; Por lo cual, la Intendencia Nacional de N° 0122-2023-ANA
Bomberos del Perú (INBP), debe designar fedatarios
en cantidad suficiente, que le permitan cumplir el citado San Isidro, 21 de abril de 2023
fin, conforme prevee el inciso 1 del artículo 138° del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del VISTOS:
Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; El Informe N° 0471-2023-ANA-OA-URH de fecha 21
Que, en observancia del numeral 6, artículo 10° del de abril de 2023, de la Unidad de Recursos Humanos, y
ROF.- Reglamento de Organización y Funciones de la el Informe Legal N° 0401-2023-ANA-OAJ de fecha 21 de
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú (INBP), abril de 2023 de la Oficina de Asesoría Jurídica; y
aprobado por Decreto Supremo N° 025-2017-IN, es la
Gerencia General de la INBP, la dependencia encargada CONSIDERANDO:
de certificar la autenticidad de las normas y documentos
emitidos por las instancias de la Intendencia Nacional de Que, a través del artículo 2° de la Resolución
Bomberos del Perú; Jefatural N° 0045-2023-ANA de fecha 06 de febrero
Que, en uso de las facultades reconocidas al de 2023 se designó en el cargo de Subdirector de la
Representante Legal de la Intendencia, mediante Decreto Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina
Legislativo N° 1260, concordante con el Reglamento de de Administración de la Autoridad Nacional del Agua
Organización y Funciones de la Intendencia Nacional de al señor Alex Javier Trujillo Andia; quien ha presentado
Bomberos del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo su renuncia al cargo conferido, la misma que resulta
N° 025-2017-IN; y, con el visto bueno de la Gerencia pertinente aceptar, así como, se designe al profesional
General, la Dirección de la Oficina de Asesoría Jurídica, la que desempeñe el precitado cargo;
Unidad de Recursos Humanos de la Intendencia Nacional Que, la Unidad de Recursos Humanos, mediante
de Bomberos del Perú; Informe de Vistos, indica que el profesional propuesto, el
señor GERMAN SANDOVAL BONILLA, cumple con el perfil
SE RESUELVE: establecido en el Manual de Clasificador de Cargos de la
Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Resolución de
Artículo 1º.- DESIGNAR, conforme al número Gerencia General Nº 0079-2022-ANA-GG, para ostentar
proporcional a las necesidades de atención requeridas el cargo de Subdirector de la Unidad de Abastecimiento y
por la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, a partir Patrimonio de la Oficina de Administración de la Autoridad
de la fecha como Fedatarios en la Intendencia Nacional Nacional del Agua; y, opinando por su viabilidad legal la
de Bomberos del Perú, y en adición a sus funciones Oficina de Asesoría Jurídica, a través del Informe Legal
administrativas, a los siguientes servidores: de Vistos;
Con los vistos de la Unidad de Recursos Humanos, la
- HÉCTOR ALBERTO JAUREGUI FLORES. Oficina de Administración, la Oficina de Asesoría Jurídica
- KARIN YESENIA FERNÁNDEZ MERINO. y la Gerencia General; y de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 27594, Ley que Regula la Participación
Artículo 2º.- Los Fedatarios designados en la presente del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
Resolución, desempeñan sus funciones ad honorem y de Funcionarios Públicos; la Ley N° 31419, Ley que
prestarán el servicio de fedatear los documentos de la establece disposiciones para garantizar la idoneidad en el
40 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

acceso y ejercicio de la función pública de funcionarios y JUAN BALTAZAR DEDIOS VARGAS

directivos de libre designación y remoción; el Reglamento Gerente de Gerencia de Desarrollo de la
de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Gerencia Pública (e)
Agua, aprobado por el Decreto Supremo N° 018-2017- Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pública
MINAGRI; y, el Decreto Supremo N° 053-2022-PCM,
que aprueba el Reglamento de la Ley N° 31419 y otras NORMA KARINA IVETTE CARPIO SOTOMAYOR
disposiciones; Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica
Oficina de Asesoría Jurídica”
SE RESUELVE:
DEBE DECIR:
Artículo 1º.- Aceptación de renuncia
Aceptar la renuncia presentada por el señor Alex “ANA ISABEL PARI MORALES
Javier Trujillo Andia, al cargo de Subdirector de la Presidenta Ejecutiva
Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina Consejo Directivo”
de Administración de la Autoridad Nacional del Agua,
conferido mediante Resolución Jefatural N° 0045-2023- 2171601-1
ANA, dándosele las gracias por los servicios prestados,
quien ejercerá dicho cargo hasta el día 21 de abril de
2023.
SERVICIO NACIONAL
Artículo 2º.- Designación
Designar, a partir del día 22 de abril de 2023, al señor DE AREAS
GERMAN SANDOVAL BONILLA, en el cargo Subdirector
de la Unidad de Abastecimiento y Patrimonio de la Oficina
de Administración de la Autoridad Nacional del Agua. NATURALES PROTEGIDAS
Artículo 3º.- Retención de plaza POR EL ESTADO
Disponer que la designación del servidor GERMAN
SANDOVAL BONILLA, es con cargo a la retención de su Modifican la Resolución Presidencial N°
plaza bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N°
728, plaza CAP ANA N° 043, Profesional 3, Categoría P3. 014-2023-SERNANP, que delegó facultades
a diversos funcionarios del SERNANP
Artículo 4º.- Notificación
Notificar la presente Resolución Jefatural a las
durante el año fiscal 2023
personas mencionadas en los artículos precedentes, así
como a la Unidad de Recursos Humanos. RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Nº 112-2023-SERNANP
Artículo 5º.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en el Lima, 20 de abril de 2023
Diario Oficial El Peruano y en el portal web de la entidad:
www.gob.pe/ana. VISTOS:

Regístrese, comuníquese y publíquese. El Memorándum N° 686-2023-SERNANP-OA del 18

de abril de 2023 de la Oficina de Administración, y el
JOSÉ LUIS AGUILAR HUERTAS Informe N° 078-2023-SERNANP-OAJ de fecha 20 de abril
Jefe de 2023 emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la
Institución, y;
2171634-1
CONSIDERANDO:

Que, mediante el numeral 2 de la Segunda Disposición

AUTORIDAD NACIONAL Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1013, se
crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
DEL SERVICIO CIVIL por el Estado (SERNANP), como organismo técnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente; ente
FE DE ERRATAS rector del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas
por el Estado (SINANPE), el mismo que se constituye en
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA su autoridad técnico-normativa;
Nº 000076-2023-SERVIR-PE Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N°
30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
Mediante Oficio N° 000056-2023-SERVIR-GG, la con Decreto Supremo N° 082-2019-EF, así como el
Autoridad Nacional del Servicio Civil solicita se publique reglamento de la misma que se encuentra aprobado con
Fe de Erratas de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Decreto Supremo N° 344-2018-EF y sus modificatorias,
N° 000076-2023-SERVIR-PE, publicada en la edición del establecen las disposiciones y lineamientos que
día 21 de abril de 2023. deben observar las Entidades del Sector Público en
los procesos de contrataciones de bienes, servicios
Página 38; u obras y regula las obligaciones y derechos que se
derivan de los mismos;
DICE: Que, de conformidad con el numeral 8.2 del artículo 8 de
la mencionada Ley N° 30225 y sus modificatorias, señala
“ANA ISABEL PARI MORALES que el Titular de la Entidad podrá delegar en el siguiente
Presidenta Ejecutiva nivel de decisión, y mediante resolución la autoridad
Consejo Directivo que la norma le otorga, excluyendo de estas materias,
la declaración de nulidad de oficio y la aprobación de las
JAMES ALEXANDER PAJUELO ORBEGOSO contrataciones directas, salvo aquellas que disponga, entre
Gerente General otros supuestos que la presente norma establece;
Gerencia General Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1057
y modificatorias, se regula el Régimen Especial de
JUAN BALTAZAR DEDIOS VARGAS Contratación Administrativa de Servicios, y su Reglamento
Gerente de Políticas de Gestión del Servicio Civil aprobado por Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM y sus
Gerencia de Políticas de Gestión del Servicio Civil modificatorias, establece la regulación correspondiente
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 41
para la gestión del personal contratado bajo dicho régimen 1.5 Facultades relacionadas con el sistema de
laboral; gestión de recursos humanos
Que, el numeral 76.1 del artículo 76, en concordancia
con el artículo 77 del Texto Único Ordenado de la Ley a) Designación temporal de los encargados de las
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General funciones de Directores, Jefes de Oficina, Jefes de las
aprobado con Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, señala Áreas Naturales Protegidas y Responsables de las
que, el ejercicio de la competencia es una obligación Unidades Operativas Funcionales.
directa del órgano administrativo que la tenga atribuida b) Autorización de las rotaciones temporales de
como propia, salvo el cambio de competencia por motivos personal CAS que se dan hasta por un máximo de noventa
de delegación o evocación; (90) días calendario durante la vigencia del contrato.
Que, el artículo 78 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Artículo 2.- Incorporar en el numeral 2.2 del artículo
aprobado con Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, regula 2 de la Resolución Presidencial N° 014-2023-SERNANP
la delegación de competencia, precisando además la de fecha 12 de enero de 2023, las siguientes facultades:
posibilidad de delegación de competencia de un órgano a
otro al interior de una misma Entidad; 2.2 Facultades en el marco del Sistema Nacional
Que, bajo ese mismo parámetro el artículo 79 del de Abastecimiento y de la Ley de Contrataciones y su
citado cuerpo normativo, prescribe que el delegante Reglamento:
tendrá siempre la obligación de vigilar la gestión del
delegado, y podrá ser responsable con este por la culpa (…)
en la vigilancia; o) Aprobar el Cuadro Multianual de Necesidades de la
Que, mediante Resolución Presidencial N° Institución, así como sus modificatorias.
014-2023-SERNANP de fecha 12 de enero de 2023, p) Aprobar las modificaciones del Plan Anual de
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 14 de enero Contrataciones del SERNANP.
de 2023, el Titular de la Institución, delegó diferentes q) Aprobar la designación del inspector de obra, en los
competencias a favor de la Gerencia General, de la Oficina casos que la ley lo permita.
de Administración y de la Unidad Operativa Funcional de r) Aprobar la designación del comité de recepción de
Recursos Humanos de la Institución, de tal manera que obra.
permita una adecuada gestión administrativa al interior de s) Aprobar la designación del “Usuario de Monitoreo
la entidad; de obra” en el marco de la Directiva N° 009-2020-OSCE/
Que, con la finalidad de garantizar una adecuada gestión, CD y de la Directiva N° 001-2022-OSCE/CD.
en los temas relacionados con las contrataciones de bienes, t) Suscribir los acuerdos sobre suspensión del plazo
servicios y obras, así como en la gestión de los recursos de ejecución contractual (y su reinicio de corresponder),
humanos, que permitan al SERNANP cumplir tanto con las conforme a lo previsto en la normativa de contrataciones
funciones previstas en su Reglamento de Organización y del Estado.
Funciones-ROF, así como con la programación de las metas
institucionales, es factible delegar determinadas funciones Artículo 3.- Precisar que el contenido restante de
asignadas al Titular del Pliego a favor del Gerente General y la Resolución Presidencial N° 014-2023-SERNANP de
del Jefe de la Oficina de Administración, conforme se precisa fecha 12 de enero de 2023, permanece bajo las mismas
en el informe del visto; condiciones y términos durante el presente año fiscal.
Artículo 4.- Precisar que la delegación de facultades a la
Con las visaciones de la Oficina de Administración, de
que se refiere la presente Resolución comprende igualmente
la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General, y;
las atribuciones de pronunciarse y/o resolver situaciones
En uso de las atribuciones contenidas en el artículo
inherentes a las facultades delegadas, pero no exime de
11 del Reglamento de Organización y Funciones
la obligación de cumplir con los requisitos y procedimientos
del SERNANP, aprobado por Decreto Supremo N° legales establecidos para cada caso concreto.
006-2008-MINAM; Artículo 5.- Notificar la presente Resolución a los
servidores a quienes han sido delegados las facultades
SE RESUELVE: y atribuciones, así como disponer la publicación de la
presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, y en
Artículo 1.- Modificar el numeral 1.2 del artículo 1 de el portal institucional https//: www.gob.pe/sernanp.
la Resolución Presidencial N° 014-2023-SERNANP de
fecha 12 de enero de 2023, e incorporar el numeral 1.5 Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la precitada Resolución, quedando redactado de la
siguiente manera: JOSÉ CARLOS NIETO NAVARRETE
Jefe del SERNANP
(…)
1.2 Facultades en el marco del Sistema Nacional 2171537-1
de Abastecimiento y de la Ley de Contrataciones y su
Reglamento:

a) Autorizar la ejecución de prestaciones adicionales SUPERINTENDENCIA

en el caso de bienes, servicios, consultoría de obras y
obras, así como su deductivo vinculante hasta por el NACIONAL DE ADUANAS Y DE
máximo permitido por la normativa de contrataciones del
Estado.
b) Autorizar la reducción de prestaciones en el caso de
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
bienes, servicios, consultoría de obras y obras hasta por
el máximo permitido por la normativa de contrataciones Designan Supervisor 1 de la División de
del Estado. Formulación y Evaluación de Inversiones de
c) Autorizar la modificación contractual diferentes
a las adicionales, reducciones y diferentes a las la Gerencia de Presupuesto y Formulación
previstas en la Ley de Contrataciones del Estado y su de Inversiones
Reglamento.
d) Resolver los recursos de apelación interpuestos RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
en los procedimientos de selección cuyo valor estimado ADJUNTA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
o valor referencial sea igual o menor a cincuenta (50) Nº 000061-2023-SUNAT/800000
Unidades Impositivas Tributarias-UIT.
e) Emitir pronunciamiento sobre la liquidación de un DESIGNA EN CARGO DE CONFIANZA
contrato de consultoría o ejecución de obra.
(…) Lima, 20 de abril de 2023
42 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

CONSIDERANDO: en el Distrito Judicial de Lima Este, en calidad de piloto,

que funcionará en la Sede Santa Rosa, Distrito de San
Que, el inciso g) del artículo 10 del Documento Juan de Lurigancho; con conocimiento de la Comisión de
de Organización y Funciones Provisional - DOFP Implementación de las Unidades de Flagrancia en el Perú -
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Poder Judicial; estableciendo los órganos jurisdiccionales
Administración Tributaria - SUNAT, aprobado mediante que la conforman.
Resolución de Superintendencia N° 000042-2022/SUNAT, Segundo. Que, la Presidenta de la Corte
establece que es atribución del Superintendente Nacional Superior de Justicia de Lima Este mediante Oficio N°
de Aduanas y de Administración Tributaria, designar, 000822-2023-P-CSJLE-PJ informa que se advierte un
remover o despedir a las personas que ocupan los cargos error material en el artículo segundo de la Resolución
de confianza; Administrativa N° 000152-2023-CE-PJ, respecto a la
Que, mediante Resolución de Superintendencia designación de órganos jurisdiccionales; por lo que debe
N° 000174-2022/SUNAT se desconcentró en la modificarse ese extremo, con la finalidad de brindad un
Superintendencia Nacional Adjunta de Administración mejor servicio de justicia.
y Finanzas, la facultad para designar y remover en los Tercero. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
cargos de Supervisor 1 clasificado como Empleado Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
de Confianza, de las unidades de organización bajo su establece que es atribución del Consejo Ejecutivo
dependencia; del Poder Judicial, emitir acuerdos y demás medidas
Que, se encuentra vacante el cargo de Supervisor 1 necesarias para que las dependencias judiciales
de la División de Formulación y Evaluación de Inversiones del Poder del Estado funcionen con celeridad y
de la Gerencia de Presupuesto y Formulación de eficiencia.
Inversiones de la Intendencia Nacional de Formulación
de Inversiones y Finanzas, por lo que se ha estimado En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
conveniente designar a la persona que asumirá dicho del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de
cargo de confianza; este Órgano de Gobierno,
En uso de la facultad conferida por la Resolución de
Superintendencia N° 000174-2022/SUNAT; RESUELVE:

SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modificar el artículo segundo de

la Resolución Administrativa N° 000152-2023-CE-PJ,
Artículo Único.- Designar a la señora EVELYN expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; de
ROSALES RAMIREZ, a partir del 24 de abril de 2023, en acuerdo al siguiente detalle:
el cargo de confianza de Supervisor 1 de la División de
Formulación y Evaluación de Inversiones de la Gerencia DICE:
de Presupuesto y Formulación de Inversiones de la
Intendencia Nacional de Formulación de Inversiones y Disponer que la Unidad de Flagrancia del Distrito
Finanzas. Judicial de Lima Este, estará conformada por el 1°
(transitorio), 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°,8°, 9° y 10° (permanentes)
Regístrese, comuníquese y publíquese. Juzgados de Investigación Preparatoria; así como por el
1°, 2°, 3°, 4° (permanentes) y 1° (transitorio) Juzgados
FERRER ANÍVAR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ Penales Unipersonales del Distrito de San Juan de
Superintendente Nacional Adjunto de Administración Lurigancho, los cuales tendrán turno en forma rotativa
y Finanzas para dar mayor celeridad a los procesos de flagrancia;
con competencia territorial en el Distrito de San Juan de
2171011-1 Lurigancho.

DEBE DECIR:
PODER JUDICIAL Disponer que la Unidad de Flagrancia del Distrito
Judicial de Lima Este, estará conformada por el 2°, 3°, 4°,
5°, 6°, 7° y 10° Juzgados de Investigación Preparatoria
CONSEJO EJECUTIVO DEL Permanentes y el 1°, 2° y 3° Juzgados de Investigación
Preparatoria Transitorios; así como por el 1°, 2°, 3° y 4°
Juzgados Penales Unipersonales Permanentes y el 1°
PODER JUDICIAL Juzgado Penal Unipersonal Transitorio del Distrito de
San Juan de Lurigancho, los cuales tendrán turno en
Modifican el artículo segundo de forma rotativa para dar mayor celeridad a los procesos de
la Resolución Administrativa N° flagrancia; con competencia territorial en el Distrito de San
Juan de Lurigancho.
000152-2023-CE-PJ, expedida por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Artículo Segundo.- Transcribir la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio
Presidencia del Consejo Ejecutivo de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio Público,
Ministerio del Interior, Junta Nacional de Justicia,
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
N° 000073-2023-P-CE-PJ Comisión de Implementación de las Unidades de
Flagrancia en el Perú - Poder Judicial, Corte Superior
Lima, 21 de abril del 2023 de Justicia de Lima Este; y, a la Gerencia General
del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
VISTO: pertinentes.
El Oficio N° 000822-2023-P-CSJLE-PJ, cursado por la Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lima Este.

CONSIDERANDO: JAVIER ARÉVALO VELA

Presidente
Primero. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Consejo Ejecutivo
mediante Resolución Administrativa N° 000152-2023-CE-
PJ, dispuso la implementación de la Unidad de Flagrancia 2171540-2
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 43
Dan por concluida designación de
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
encargada de la Gestoría Administrativa de
la Unidad de Equipo Técnico Institucional
del Código Procesal Penal INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Consejo Ejecutivo
Aprueban el Manual de Clasificador de
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Cargos de la Universidad Nacional de
N° 000156-2023-CE-PJ Cañete
Lima, 21 de abril del 2023 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAÑETE

VISTO: RESOLUCIÓN DE COMISIÓN ORGANIZADORA

Nº 079-2023-CO/UNDC
El Oficio N° 000128-2023-CR-UETI-CPP-PJ cursado
por la señora Jéssica Vanessa Medina Jiménez, San Vicente de Cañete, 12 de abril de 2023
Consejera Responsable de la Unidad de Equipo Técnico
Institucional del Código Procesal Penal. LA COMISIÓN ORGANIZADORA DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAÑETE
CONSIDERANDO:
VISTOS:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000034-2023-P-CE-PJ, la Presidencia del Consejo El Acuerdo de Sesión Extraordinaria de Comisión
Ejecutivo del Poder Judicial designó a la abogada Organizadora de fecha 11 de abril de 2023;
Maritza Rosario Solís Polo, asesora en el despacho de MEMORÁNDUM Nº 116-2023-UNDC/CO/AOM-P de
la señora Consejera Jéssica Vanessa Medina Jiménez, fecha 11 de abril de 2023 emitido por la Presidencia
en adición a sus funciones, como encargada de la de la Comisión Organizadora; INFORME LEGAL Nº
Gestoría Administrativa de la Unidad de Equipo Técnico 143-2023-UNDC/-P-OAJ de fecha 10 de abril de 2023
Institucional del Código Procesal Penal. emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; INFORME
Segundo. Que, al respecto, la señora Consejera Nº 157-2023/OPP/UNDC de fecha 10 de abril de 2023
Responsable de la Unidad de Equipo Técnico emitido por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
Institucional del Código Procesal Penal mediante Oficio INFORME Nº 038-2023-UNDC/CO/P/DGA de fecha 29
N° 000128-2023-CR-UETI-CPP-PJ, solicita dejar sin de marzo de 2023 emitido por la Dirección General de
efecto la encargatura asignada a la abogada Maritza Administración; INFORME Nº 217-2023-UNDC/CO/P/
Rosario Solís Polo; al haberse cubierto la plaza de Gestor DGA/RRHH de fecha 24 de marzo de 2023 emitido por la
Administrativo a través del proceso de selección de Unidad de Recursos Humanos, y;
personal CAS N° 031-2023.
Tercero. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto CONSIDERANDO:
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 18º
Ejecutivo del Poder Judicial la adopción de acuerdos y prevé que cada Universidad es autónoma en su régimen
demás medidas necesarias, para que las dependencias normativo, de gobierno, académico, administrativo y
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y económico, y el artículo 8º de la Ley Nº 30220, Ley
eficiencia. Universitaria, establece que la referida autonomía
inherente a las Universidades, se ejerce de conformidad
En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 684-2023 con la Constitución y las Leyes de la República e implica
de la décima quinta sesión del Consejo Ejecutivo del las organizaciones de su sistema académico, económico
Poder Judicial, de fecha 19 de abril de 2023, realizada y administrativo, así como la administración de sus bienes
con la participación de los señores Arévalo Vela, Lama y rentas, elaborar su presupuesto y aplicar sus fondos con
la responsabilidad que impone la Ley;
More, Arias Lazarte, Álvarez Trujillo y Espinoza Santillán,
Que, de conformidad con la Ley N° 29488 de fecha
sin la intervención de la señora Medina Jiménez por asistir
22/12/2009, se creó la Universidad Nacional de Cañete,
a una actividad programada con anterioridad; en uso de
la misma que fue modificado por la Ley Nº 30515, cuyo
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
artículo 1º dispone: “créase la Universidad Nacional
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. de Cañete con domicilio en la provincia de Cañete,
Por unanimidad, Departamento de Lima”. Asimismo, a través de la
Resolución del Consejo Directivo N° 116-2018-SUNEDU/
SE RESUELVE: CD, el Concejo Directivo de la SUNEDU, le otorgó la
Licencia Institucional a la Universidad Nacional de Cañete;
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación Que, la Universidad Nacional de Cañete, es una
de la abogada Maritza Rosario Solís Polo, asesora en institución que brinda educación superior integral de
el despacho de la señora Consejera Jéssica Vanessa calidad mediante una gestión académica y administrativa,
Medina Jiménez, en adición a sus funciones, como centrada en los derechos humanos, con pertinencia social
encargada de la Gestoría Administrativa de la Unidad de las escuelas profesionales y posgrado, investigación
de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal científica y el ejercicio responsable del liderazgo
Penal. universitario, vinculado al desarrollo de la región, el país
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución y el mundo;
a la Presidencia del Poder Judicial, Unidad de Equipo Que, el artículo 29° de la Ley Universitaria, Ley N°
Técnico Institucional del Código Procesal Penal, 30220, establece que, aprobada la ley de creación de una
Presidentes y Presidentas de las Cortes Superiores universidad pública, el Ministerio de Educación (MINEDU),
de Justicia del país; y, a la Gerencia General del Poder constituye una Comisión Organizadora integrada por tres
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. (3) académicos de reconocido prestigio, que cumplan los
mismos requisitos para ser Rector (…). Esta Comisión
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. tiene a su cargo la aprobación del estatuto, reglamentos
y documentos de gestión académica y administrativa
JAVIER ARÉVALO VELA de la universidad, formulados en los instrumentos de
Presidente planeamiento, así como su conducción y dirección hasta
que se constituyan los órganos de gobierno que, de
2171540-1 acuerdo a la presente Ley, le correspondan”;
44 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Que, el artículo 58° de la Ley Universitaria, Ley Nº RRHH de fecha 24/03/2023, remite el proyecto del Manual
30220, concordado con el artículo 25º del Estatuto de de Clasificador de Cargos de la Universidad Nacional
Universidad Nacional de Cañete, aprobado con Resolución de Cañete el mismo que cuenta con el visto bueno de
de Comisión Organizadora Nº 143-2022-CO/UNDC y su la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR) y esta
modificatoria, establecen que el Consejo Universitario conforme a las disposiciones contenidas en la Directiva
es el máximo órgano de gestión, dirección y ejecución N° 006-2021-SERVIR-GDSRH, y a lo dispuesto en la Ley
académica y administrativa de la universidad. En N° 31419 y su Reglamento;
el caso de la Universidad Nacional de Cañete, dada Que, mediante INFORME Nº 043-2023-UNDC/
su condición y naturaleza, corresponde ejercer dicha CO/P/DGA de fecha 29/03/2023, la Dirección General
atribución a la Comisión Organizadora quien hace las de Administración envía a la Presidencia de la Comisión
veces de Consejo Universitario, disposición relacionada Organizadora el citado expediente que ha sido evaluado
con la Resolución Viceministerial N° 244-2021-MINEDU en su oportunidad y, solicita que sea aprobado ya que es
y su modificatoria; necesario para realizar el trámite y aprobación del CAP
Que, mediante Ley N° 30057, se aprobó la Ley del - Provisional de esta Entidad, por lo que el PCO solicita
Servicio Civil, que establece que las Oficinas de Recursos a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la opinión
Humanos de las entidades públicas, o las que hagan sus técnica;
veces, constituyen el nivel descentralizado responsable Que, mediante INFORME Nº 157-2023/OPP/UNDC
de la gestión de recursos humanos, sujetándose a las de fecha 10/04/2023, la Oficina de Planeamiento y
disposiciones que emita el ente rector, teniendo entre Presupuesto, emite opinión técnica favorable al Manual
sus funciones, ejecutar e implementar las disposiciones, de Clasificador de Cargos de la Universidad Nacional de
lineamientos, instrumentos o herramientas de gestión Cañete, conforme a lo establecido en el numeral 5.2.4 de
establecidas por Servir y por la entidad; supervisar, la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH “Elaboración
desarrollar y aplicar iniciativas de mejora continua en del Manual de Clasificador de Cargos y del Cuadro para
los procesos que conforman el Sistema de Gestión de Asignación de Personal Provisional”;
Recursos Humanos; así como gestionar los perfiles de Que, mediante INFORME LEGAL Nº 143-2023-UNDC/
puestos, de conformidad a su artículo 6º; CO-P-OAJ de fecha 10/04/2023, la Oficina de Asesoría
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2014-PCM, Jurídica, emite opinión legal favorable, sobre la aprobación
se aprobó el Reglamento de la Ley del Servicio Civil, del Manual de Clasificador de Cargos de la Universidad
que establece como uno de los subsistemas del Sistema Nacional de Cañete, en los términos expuestos por la
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, el de Responsable de la Unidad de Recursos Humanos y el
Organización del trabajo y su distribución, que define Director General de Administración y recomienda que se
las características y condiciones de ejercicio de las debe elevar los actuados a la Comisión Organizadora para
funciones, así como los requisitos de idoneidad de las el pronunciamiento respectivo por lo que es derivado a
personas llamadas a desempeñarlas, y que comprende Secretaría General para ser visto en Sesión Extraordinaria
los procesos de diseño de los puestos y administración de de Comisión Organizadora de fecha 11 de abril de 2023;
puestos, de conformidad al artículo 3º; Que, en atención a los informes y consideraciones
Que, mediante Ley N° 31419, se aprobó la Ley que expuestas y contando con el visado de la Unidad
establece disposiciones para garantizar la idoneidad en el de Recursos Humanos, Oficina de Planeamiento y
acceso y ejercicio de la función pública de funcionarios y Presupuesto, Oficina de Asesoría Jurídica y la Dirección
directivos de libre designación y remoción, que tiene por General de Administración, resulta necesario emitir el acto
objeto establece entre otros los requisitos mínimos y los resolutivo donde se apruebe el Manual de Clasificador de
impedimentos para el acceso a los cargos de funcionarios Cargos de la Universidad Nacional de Cañete;
y directivos públicos de libre designación y remoción, con Que, el numeral 59.2 del artículo 59° de la Ley
el fin de garantizar la idoneidad en el acceso y ejercicio de Universitaria, Ley Nº 30220, prevé como una de las
su función; de conformidad a su artículo 1º; atribuciones del Consejo Universitario, dictar el reglamento
Que, mediante Decreto Supremo N° 053-2022- general de la universidad, el reglamento de elecciones y
PCM, se aprobó el Reglamento de la Ley N° 31419, que otros reglamentos internos especiales, así como vigilar su
establece que las entidades públicas cuando corresponda, cumplimiento;
actualizan o modifican sus instrumentos de gestión Que, estando a lo acordado por la Comisión
de recursos humanos, en el marco de los lineamientos Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete, en
aprobados por SERVIR para la elaboración, aprobación, su Sesión Extraordinaria N° 007-2023-CO/UNC de fecha
actualización y modificación del CAP Provisional o el CPE 11 de abril de 2023; y;
y el Manual de Clasificador de Cargos o el Manual de De conformidad con lo dispuesto por Ley Nº 27658,
Perfiles de Puestos, según corresponda; así como que la Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado;
Oficina de Recursos Humanos, o las que hagan sus veces, la Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil y en uso de las
bajo responsabilidad, tienen la obligación de asegurar facultades y atribuciones conferidas en el artículo 18°
el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley, el presente de la Constitución Política del Perú; la Ley N° 30220,
Reglamento y las disposiciones complementarias emitidas Ley Universitaria; el Documento Normativo denominado:
por SERVIR; de conformidad a lo dispuesto en la Cuarta “Disposiciones para la Constitución y Funcionamiento
Disposición Complementaria Final; de las Comisiones Organizadoras de las Universidades
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva N° Públicas en proceso de Constitución”, aprobado mediante
000150-2021-SERVIRPE, se formaliza la aprobación de la Resolución Viceministerial N° 244-2021-MINEDU y
la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH - “Elaboración su modificatoria y en la Resolución Viceministerial Nº
del Manual de Clasificador de Cargos y del Cuadro para 069-2022-MINEDU, así como en el Estatuto Universitario
Asignación de Personal Provisional”, (en adelante, la de la UNDC y demás normas concordantes;
Directiva), cuya finalidad es que las entidades públicas
cuenten con reglas que les permitan elaborar el Manual SE RESUELVE:
de Clasificador de Cargos (MCC) y del Cuadro para
Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional), y Artículo Primero.- APROBAR, el Manual de
administrar las posiciones consignadas en el documento Clasificador de Cargos de la Universidad Nacional de
de gestión de carácter temporal de recursos humanos, de Cañete, que a fojas setenta y tres (73) que debidamente
conformidad al artículo 2º de la referida Directiva; selladas y rubricadas forma parte de la Resolución.
Que, el Manual de Clasificador de Cargos (MCC) es el Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Dirección
documento de gestión institucional en el que se describen General de Administración, Unidad de Recursos
de manera ordenada todos los cargos de la entidad, Humanos y a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
estableciendo su denominación, clasificación, funciones el seguimiento y aplicación de lo aprobado en el Artículo
y requisitos mínimos para el ejercicio de las funciones y Primero de la presente Resolución, bajo responsabilidad
cumplimiento de objetivos de la entidad, de conformidad funcional.
con el literal c) del numeral 5.1 del artículo 5º de la Artículo Tercero.- DISPONER, la notificación
referida Directiva; razón por lo cual la Unidad de Recursos de la presente Resolución a todas las dependencias
Humanos con INFORME Nº 217-2023-UNDC/CP/P/DGA/ administrativas y académicas de la Universidad Nacional
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 45
de Cañete, para su conocimiento, cumplimiento y demás Que, mediante documento de fecha 23.06.2022,
fines pertinentes. doña GLORIA ERIKA MORALES CANALES solicita
Artículo Cuarto.- ENCÁRGUESE, a la Oficina duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Ciencias
de Comunicaciones e Imagen Institucional, realizar Económicas, el cual fue expedido por esta Universidad
la publicación de la presente Resolución en el Diario el 30.10.2009, señala que sufrió la pérdida de dicho
Oficial “El Peruano” y a la Oficina de Tecnologías de la diploma; para acreditar lo señalado y a fin de cumplir con
Información, la publicación en el portal Institucional de la los requisitos para la expedición del duplicado de diploma,
Universidad Nacional de Cañete, bajo responsabilidad adjunta fotografía tamaño pasaporte, la Declaración
administrativa. Jurada Simple, la publicación en un diario de circulación
nacional de la pérdida del referido diploma, copia del
Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. Diploma de Grado de Bachiller en Ciencias Económicas,
copia del Documento Nacional de Identidad; así como el
ARNULFO ORTEGA MALLQUI recibo de pago del derecho correspondiente;
Presidente de la Comisión Organizadora Que, el Jefe de la Oficina de Grados y Títulos de
Universidad Nacional de Cañete la Secretaría General mediante Oficio N° 529-2022 y
0203-2023-OGT-SG-UNFV de fechas 19.07.2022 y
KEVIN YUVER CHIHUAN QUISPE 10.02.2023 respectivamente, señalan que se expidió
Secretario General con fecha 30.10.2009 el Diploma de Grado de Bachiller
Universidad Nacional de Cañete en Ciencias Económicas a favor de la recurrente, el cual
se encuentra asentado en el Libro N° 115, Folio N° 200
2171423-1 y Registro N° 86071, el mismo que obra en la Oficina
de Grados y Títulos de la Secretaria General de esta
Universidad; asimismo, señalan que lo solicitado por
Autorizan expedición de duplicado de doña GLORIA ERIKA MORALES CANALES cumple con
diploma de Grado de Bachiller en Ciencias los requisitos para el otorgamiento del duplicado del
Económicas, otorgado por la Universidad diploma de Grado de Bachiller en Ciencias Económicas,
en concordancia con las Resoluciones Nos. 1525-2006,
Nacional Federico Villarreal 1895-2006 y 1503-2011-ANR y la Ley N° 28626;
En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría
UNIVERSIDAD NACIONAL Jurídica, contenida en el Informe Legal N° 616-2022-OCAJ-
FEDERICO VILLARREAL UNFV, de fecha 25.07.2022, y estando a lo dispuesto por
el Rectorado según Proveído Nº 1073-2023-R-UNFV,
SECRETARIA GENERAL de fecha 09.03.2023; el Consejo Universitario en Sesión
Ordinaria Nº 052 de fecha 29.03.2023, acordó autorizar
RESOLUCIÓN R. Nº 1497 - 2023-CU-UNFV a la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría General,
la expedición del duplicado de diploma de Bachiller en
San Miguel, 29 de marzo de 2023 Ciencias Económicas, otorgado por la Facultad de Ciencias
Económicas de esta Casa de Estudios Superiores, a favor
Visto, el expediente con NT. 29766, de fecha de de doña GLORIA ERIKA MORALES CANALES;
recepción 23.06.2022, seguido por doña GLORIA De conformidad con la Ley Nº 30220 – Ley
ERIKA MORALES CANALES, egresada de la Facultad Universitaria, el Estatuto y el Reglamento General de la
de Ciencias Económicas, mediante el cual solicita el Universidad Nacional Federico Villarreal, la Resolución R.
duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Ciencias N° 9709-2021-UNFV, de fecha 31.12.2021 y la Resolución
Económicas, expedido por esta Casa de Estudios R. N° 479-2022-CU-UNFV, de fecha 27.06.2022;
Superiores; y
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Grados
Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº y Títulos de la Secretaría General, la expedición del
28626, de fecha 28.10.2005, publicada en el diario oficial duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Ciencias
El Peruano con fecha 18.11.2005, se autoriza a las Económicas, otorgado por la Facultad de Ciencias
Universidades Públicas y Privadas a expedir duplicados de Económicas de esta Casa de Estudios Superiores, a
diplomas de Grados y Títulos Profesionales a solicitud del favor de doña GLORIA ERIKA MORALES CANALES
interesado, por motivos de pérdida, deterioro o mutilación (por pérdida). El mismo que se encuentra asentado en el
del título original, siempre que cumpla con las formalidades Libro Nº 115, Folio Nº 200, Registro Nº 86071 y fecha de
y requisitos de seguridad previstos por cada Universidad; expedición 30.10.2009, el cual obra en la referida Oficina.
Que, mediante Resolución Nº 1525-06-ANR, Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite
modificada con Resolución Nº 1895-2006-ANR, publicadas Documentario y Atención al Usuario de la Secretaría
en el diario oficial El Peruano, con fechas 21.01.2006 General, notificará bajo cargo la presente resolución a la
y 14.06.2006 respectivamente, la Asamblea Nacional interesada.
de Rectores, aprobó el Reglamento de Duplicados de Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina Central de
Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos Comunicaciones e Imagen Institucional, la publicación de
por las universidades del país; la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de
Que, mediante Resolución Nº 1503-2011-ANR, conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento
de fecha 15.12.2011, modificada con Resoluciones de la Ley N° 28626, aprobado con Resolución Nº 1503-
Nros. 1256 y 1634-2013-ANR, de fechas 26.08.2013 y 2011-ANR.
22.10.2013 respectivamente, emitidas por la Comisión Artículo Cuarto.- Los Vicerrectorados Académico y
de Coordinación Interuniversitaria de la Asamblea de Investigación, la Facultad de Ciencias Económicas,
Nacional de Rectores, se aprobó el Texto Único Ordenado así como la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría
del Reglamento de la Ley N° 28626, Reglamento de General, dictarán las medidas necesarias para el
Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y Títulos cumplimiento de la presente Resolución.
Profesionales expedidos por las universidades del país;
Que, mediante Resolución R. Nº 4224-2013-CU- Regístrese, comuníquese y archívese.
UNFV, de fecha 25.09.2013, rectificada con Resolución R.
Nº 6309-2014-CU-UNFV, de fecha 05.09.2014, se aprobó CRISTINA ASUNCIÓN ALZAMORA RIVERO
el “Registro de Tarifas de los Servicios no Exclusivos de Rectora
la Universidad Nacional Federico Villarreal en el que se
estableció la tarifa que abonarán los interesados, entre ENRIQUE IVAN VEGA MUCHA
otros, por concepto de duplicado de diploma de Grado de Secretario General
Bachiller y de Título Profesional en las Facultades de la
Universidad; 2170905-1
46 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Autorizan expedición de duplicado ABDEL RUEDA LEÓN cumple con los requisitos para
el otorgamiento del duplicado del diploma de Grado
de diploma de Grado de Bachiller en de Bachiller en Arquitectura, en concordancia con las
Arquitectura, otorgado por la Universidad Resoluciones Nos. 1525-2006, 1895-2006 y 1503-2011-
ANR y la Ley N° 28626;
Nacional Federico Villarreal En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría
Jurídica, contenida en el Informe Legal N° 222-2023-OCAJ-
UNIVERSIDAD NACIONAL UNFV, de fecha 14.03.2023, y estando a lo dispuesto por
FEDERICO VILLARREAL el Rectorado según Proveído Nº 1137-2023-R-UNFV, de
fecha 16.03.2023; el Consejo Universitario en Sesión
SECRETARÍA GENERAL Ordinaria Nº 052 de fecha 29.03.2023, acordó autorizar
a la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría General,
RESOLUCIÓN R. Nº 1498-2023-CU-UNFV la expedición del duplicado de diploma de Bachiller en
Arquitectura, otorgado por la Facultad de Arquitectura y
San Miguel, 29 de marzo de 2023 Urbanismo de esta Casa de Estudios Superiores, a favor
de don GUILLERMO ABDEL RUEDA LEÓN;
Visto, el expediente con NT. 47757-2022, de fecha De conformidad con la Ley Nº 30220 – Ley
09.09.2022, seguido por don GUILLERMO ABDEL Universitaria, el Estatuto y el Reglamento General de la
RUEDA LEÓN, egresado de la Facultad de Arquitectura Universidad Nacional Federico Villarreal, la Resolución R.
y Urbanismo, mediante el cual solicita el duplicado de N° 9709-2021-UNFV, de fecha 31.12.2021 y la Resolución
diploma de Grado de Bachiller en Arquitectura, expedido R. N° 479-2022-CU-UNFV, de fecha 27.06.2022;
por esta Casa de Estudios Superiores; y
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Grados
Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº y Títulos de la Secretaría General, la expedición
28626, de fecha 28.10.2005, publicada en el diario oficial del duplicado de diploma de Grado de Bachiller en
El Peruano con fecha 18.11.2005, se autoriza a las Arquitectura, otorgado por la Facultad de Arquitectura y
Universidades Públicas y Privadas a expedir duplicados Urbanismo de esta Casa de Estudios Superiores, a favor
de diplomas de Grados y Títulos Profesionales a solicitud de don GUILLERMO ABDEL RUEDA LEÓN (por pérdida).
del interesado, por motivos de pérdida, deterioro o El mismo que se encuentra asentado en el Libro Nº 144,
mutilación del título original, siempre que cumpla con las Folio Nº 177, Registro Nº 109090 y fecha de expedición
formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada 12.10.2015, el cual obra en la referida Oficina.
Universidad; Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite
Que, mediante Resolución Nº 1525-06-ANR, Documentario y Atención al Usuario de la Secretaría
modificada con Resolución Nº 1895-2006-ANR, publicadas General, notificará bajo cargo la presente resolución al
en el diario oficial El Peruano, con fechas 21.01.2006 interesado.
y 14.06.2006 respectivamente, la Asamblea Nacional Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina Central de
de Rectores, aprobó el Reglamento de Duplicados de Comunicaciones e Imagen Institucional, la publicación de
Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de
por las universidades del país; conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento
Que, mediante Resolución Nº 1503-2011-ANR, de la Ley N° 28626, aprobado con Resolución Nº 1503-
de fecha 15.12.2011, modificada con Resoluciones 2011-ANR.
Nros. 1256 y 1634-2013-ANR, de fechas 26.08.2013 Artículo Cuarto.- Los Vicerrectorados Académico y
y 22.10.2013 respectivamente, emitidas por la de Investigación, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo,
Comisión de Coordinación Interuniversitaria de la así como la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría
Asamblea Nacional de Rectores, se aprobó el Texto General, dictarán las medidas necesarias para el
Único Ordenado del Reglamento de la Ley N° 28626, cumplimiento de la presente Resolución.
Reglamento de Duplicados de Diplomas de Grados
Académicos y Títulos Profesionales expedidos por las Regístrese, comuníquese y archívese.
universidades del país;
Que, mediante Resolución R. Nº 4224-2013-CU- CRISTINA ASUNCIÓN ALZAMORA RIVERO
UNFV, de fecha 25.09.2013, rectificada con Resolución R. Rectora
Nº 6309-2014-CU-UNFV, de fecha 05.09.2014, se aprobó
el “Registro de Tarifas de los Servicios no Exclusivos de ENRIQUE IVAN VEGA MUCHA
la Universidad Nacional Federico Villarreal en el que se Secretario General
estableció la tarifa que abonarán los interesados, entre
otros, por concepto de duplicado de diploma de Grado de 2170905-2
Bachiller y de Título Profesional en las Facultades de la
Universidad;
Que, mediante documento de fecha 09.09.2022, don Autorizan expedición de duplicado de
GUILLERMO ABDEL RUEDA LEÓN solicita duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Educación,
diploma de Grado de Bachiller en Arquitectura, el cual otorgado por la Universidad Nacional
fue expedido por esta Universidad el 12.10.2015, señala
que sufrió la pérdida de dicho diploma; para acreditar Federico Villarreal
lo señalado y a fin de cumplir con los requisitos para la
expedición del duplicado de diploma, adjunta fotografía UNIVERSIDAD NACIONAL
tamaño pasaporte, la Declaración Jurada Simple, la FEDERICO VILLARREAL
publicación en un diario de circulación nacional de la
pérdida del referido diploma, copia del Diploma de Grado SECRETARÍA GENERAL
de Bachiller en Arquitectura; así como el recibo de pago
del derecho correspondiente; RESOLUCIÓN R. Nº 1499-2023-CU-UNFV
Que, el Jefe de la Oficina de Grados y Títulos de la
Secretaría General mediante Oficio N° 277-2023-OGT- San Miguel, 29 de marzo de 2023
SG-UNFV de fecha 02.03.2023, señala que se expidió
con fecha 12.10.2015 el Diploma de Grado de Bachiller en Visto, el expediente con NT. 9244, de fecha de
Arquitectura a favor del recurrente, el cual se encuentra recepción 01.03.2021, seguido por doña PAMELA
asentado en el Libro N° 144, Folio N° 177 y Registro NERI VARGAS AUCAHUASI, egresada de la Facultad
N° 109090, el mismo que obra en la Oficina de Grados de Educación, mediante el cual solicita el duplicado de
y Títulos de la Secretaria General de esta Universidad; diploma de Grado de Bachiller en Educación, expedido
asimismo, señalan que lo solicitado por don GUILLERMO por esta Casa de Estudios Superiores; y
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 47
CONSIDERANDO: duplicado de diploma de Grado de Bachiller en Educación,
otorgado por la Facultad de Educación de esta Casa de
Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº Estudios Superiores, a favor de doña PAMELA NERI
28626, de fecha 28.10.2005, publicada en el diario oficial VARGAS AUCAHUASI (por pérdida). El mismo que
El Peruano con fecha 18.11.2005, se autoriza a las se encuentra asentado en el Libro Nº 109, Folio Nº 82,
Universidades Públicas y Privadas a expedir duplicados de Registro Nº 80804 y fecha de expedición 28.02.2008, el
diplomas de Grados y Títulos Profesionales a solicitud del cual obra en la referida Oficina.
interesado, por motivos de pérdida, deterioro o mutilación Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite
del título original, siempre que cumpla con las formalidades Documentario y Atención al Usuario de la Secretaría
y requisitos de seguridad previstos por cada Universidad; General, notificará bajo cargo la presente resolución a la
Que, mediante Resolución Nº 1525-06-ANR, interesada.
modificada con Resolución Nº 1895-2006-ANR, publicadas Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina Central de
en el diario oficial El Peruano, con fechas 21.01.2006 Comunicaciones e Imagen Institucional, la publicación de
y 14.06.2006 respectivamente, la Asamblea Nacional la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de
de Rectores, aprobó el Reglamento de Duplicados de conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento
Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos de la Ley N° 28626, aprobado con Resolución Nº 1503-
por las universidades del país; 2011-ANR.
Que, mediante Resolución Nº 1503-2011-ANR, Artículo Cuarto.- Los Vicerrectorados Académico
de fecha 15.12.2011, modificada con Resoluciones y de Investigación, la Facultad de Educación, así como
Nros. 1256 y 1634-2013-ANR, de fechas 26.08.2013 y la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría General,
22.10.2013 respectivamente, emitidas por la Comisión dictarán las medidas necesarias para el cumplimiento de
de Coordinación Interuniversitaria de la Asamblea la presente Resolución.
Nacional de Rectores, se aprobó el Texto Único Ordenado
del Reglamento de la Ley N° 28626, Reglamento de Regístrese, comuníquese y archívese.
Duplicados de Diplomas de Grados Académicos y Títulos
Profesionales expedidos por las universidades del país; CRISTINA ASUNCIÓN ALZAMORA RIVERO
Que, mediante Resolución R. Nº 4224-2013-CU-UNFV, Rectora
de fecha 25.09.2013, rectificada con Resolución R. Nº
6309-2014-CU-UNFV, de fecha 05.09.2014, se aprobó ENRIQUE IVAN VEGA MUCHA
el “Registro de Tarifas de los Servicios no Exclusivos de Secretario General
la Universidad Nacional Federico Villarreal en el que se
estableció la tarifa que abonarán los interesados, entre otros, 2170905-3
por concepto de duplicado de diploma de Grado de Bachiller
y de Título Profesional en las Facultades de la Universidad;
Que, mediante documento de fecha 26.02.2021, doña Autorizan expedición de duplicado de
PAMELA NERI VARGAS AUCAHUASI solicita duplicado diploma de Título de Abogado, otorgado
de diploma de Grado de Bachiller en Educación, el cual por la Universidad Nacional Federico
fue expedido por esta Universidad el 28.02.2008, señala
que sufrió la pérdida de dicho diploma; para acreditar Villarreal
lo señalado y a fin de cumplir con los requisitos para
la expedición del duplicado de diploma, adjunta dos UNIVERSIDAD NACIONAL
fotografías tamaño pasaporte, la Declaración Jurada FEDERICO VILLARREAL
Simple, la publicación en un diario de circulación nacional
de la pérdida del referido diploma, copia de la Resolución SECRETARIA GENERAL
R. N° 6170-2008-UNFV de fecha 28.02.2008, copia del
Diploma de Grado de Bachiller en Educación; así como el RESOLUCIÓN R. Nº 1501-2023-CU-UNFV
recibo de pago del derecho correspondiente;
Que, el Jefe de la Oficina de Grados y Títulos de la San Miguel, 29 de marzo de 2023
Secretaría General mediante Oficio N° 0046-2022-OGT-SG-
UNFV de fecha 14.02.2022, señala que se expidió con fecha Visto, el expediente con NT. 70057, de fecha
28.02.2008 el Diploma de Grado de Bachiller en Educación de recepción 10.01.2023, seguido por don MIGUEL
a favor de la recurrente, el cual se encuentra asentado en ENRIQUE BECERRA MEDINA, egresado de la ex
el Libro N° 109, Folio N° 82 y Registro N° 80804, el mismo Facultad de Derecho y Ciencias Políticas hoy Facultad
que obra en la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaria de Derecho y Ciencia Política, mediante el cual solicita el
General de esta Universidad; asimismo, señala que lo duplicado de diploma de Título de Abogado, expedido por
solicitado por doña PAMELA NERI VARGAS AUCAHUASI esta Casa de Estudios Superiores; y
cumple con los requisitos para el otorgamiento del duplicado
del diploma de Grado de Bachiller en Educación, en CONSIDERANDO:
concordancia con las Resoluciones Nos. 1525-2006, 1895-
2006 y 1503-2011-ANR y la Ley N° 28626; Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº
En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría 28626, de fecha 28.10.2005, publicada en el diario oficial
Jurídica, contenida en el Informe Legal N° 395-2022-OCAJ- El Peruano con fecha 18.11.2005, se autoriza a las
UNFV, de fecha 02.06.2022, y estando a lo dispuesto por Universidades Públicas y Privadas a expedir duplicados
el Rectorado según Proveído Nº 1889-2022-R-UNFV de de diplomas de Grados y Títulos Profesionales a solicitud
fecha 07.06.2022; el Consejo Universitario en Sesión del interesado, por motivos de pérdida, deterioro o
Ordinaria Nº 052 de fecha 29.03.2023, acordó autorizar mutilación del título original, siempre que cumpla con las
a la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría General, formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada
la expedición del duplicado de diploma de Bachiller en Universidad;
Educación, otorgado por la Facultad de Educación de esta Que, mediante Resolución Nº 1525-06-ANR,
Casa de Estudios Superiores, a favor de doña PAMELA modificada con Resolución Nº 1895-2006-ANR, publicadas
NERI VARGAS AUCAHUASI; en el diario oficial El Peruano, con fechas 21.01.2006
De conformidad con la Ley Nº 30220 – Ley y 14.06.2006 respectivamente, la Asamblea Nacional
Universitaria, el Estatuto y el Reglamento General de la de Rectores, aprobó el Reglamento de Duplicados de
Universidad Nacional Federico Villarreal, la Resolución R. Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos
N° 9709-2021-UNFV, de fecha 31.12.2021 y la Resolución por las universidades del país;
R. N° 479-2022-CU-UNFV, de fecha 27.06.2022; Que, mediante Resolución Nº 1503-2011-ANR,
de fecha 15.12.2011, modificada con Resoluciones
SE RESUELVE: Nros. 1256 y 1634-2013-ANR, de fechas 26.08.2013
y 22.10.2013 respectivamente, emitidas por la
Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Grados Comisión de Coordinación Interuniversitaria de la
y Títulos de la Secretaría General, la expedición del Asamblea Nacional de Rectores, se aprobó el Texto
48 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Único Ordenado del Reglamento de la Ley N° 28626, Regístrese, comuníquese y archívese.

Reglamento de Duplicados de Diplomas de Grados
Académicos y Títulos Profesionales expedidos por las CRISTINA ASUNCIÓN ALZAMORA RIVERO
universidades del país; Rectora
Que, mediante Resolución R. Nº 4224-2013-CU-
UNFV, de fecha 25.09.2013, rectificada con Resolución R. ENRIQUE IVAN VEGA MUCHA
Nº 6309-2014-CU-UNFV, de fecha 05.09.2014, se aprobó Secretario General
el “Registro de Tarifas de los Servicios no Exclusivos de
la Universidad Nacional Federico Villarreal en el que se 2170905-4
estableció la tarifa que abonarán los interesados, entre
otros, por concepto de duplicado de diploma de Grado de
Bachiller y de Título Profesional en las Facultades de la
Universidad; JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Que, mediante documento de fecha 20.12.2022,
don MIGUEL ENRIQUE BECERRA MEDINA solicita Confirman la Res. Nº 00194-2023-JEE-
duplicado de diploma de Título de Abogado, el cual fue LIMA/JNE que declaró infundada tacha
expedido por esta Universidad el 10.11.1994, señala
que sufrió la pérdida de dicho diploma; para acreditar interpuesta en contra de candidato a alcalde
lo señalado y a fin de cumplir con los requisitos para la de la Municipalidad Distrital de Manitea,
expedición del duplicado de diploma, adjunta una (01)
fotografía tamaño pasaporte, copia simple del Diploma
provincia de La Convención, departamento
de Título de Abogado; así como el recibo de pago del de Cusco
derecho correspondiente;
Que, el Jefe de la Oficina de Grados y Títulos de RESOLUCIÓN Nº 0051-2023-JNE
la Secretaría General mediante Oficios Nros. 053 y
158-2023-OGT-SG-UNFV de fechas 13 y 27.01.2023 Expediente Nº EMC.2023000149
respectivamente, señala que se expidió con fecha MANITEA - LA CONVENCIÓN - CUSCO
10.11.1994 el Diploma de Título de Abogado a favor del JEE LIMA (EMC.2023000126)
recurrente, el cual se encuentra asentado en el Libro N° ELECCIONES MUNICIPALES
36, Folio N° 01 y Registro N° 26016, el mismo que obra en COMPLEMENTARIAS 2023
la Oficina de Grados y Títulos de la Secretaria General de APELACIÓN
esta Universidad; asimismo, señala que lo solicitado por
MIGUEL ENRIQUE BECERRA MEDINA cumple con los Lima, doce de abril de dos mil veintitrés
requisitos para el otorgamiento del duplicado del diploma
de Título de Contador Público, en concordancia con las VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha,
Resoluciones Nos. 1525-2006, 1895-2006 y 1503-2011- el recurso de apelación presentado por doña Hemilyn
ANR y la Ley N° 28626; Vanesa Villarroel Rojas (en adelante, señora recurrente),
Estando a lo dispuesto por la señorita Rectora según en contra de la Resolución Nº 00194-2023-JEE-LIMA/
Proveído Nº 1022-2023-R-UNFV, de fecha 07.03.2023; JNE, del 3 de abril de 2023, emitida por el Jurado
el Consejo Universitario en Sesión Ordinaria Nº 052 Electoral Especial de Lima (en adelante, JEE), que
de fecha 29.03.2023, acordó autorizar a la Oficina de declaró infundada la tacha que interpuso en contra de don
Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición Celestino Ridman Ayquipia Quispe, candidato a alcalde
del duplicado de diploma de Título de Abogado, otorgado de la Municipalidad Distrital de Manitea, provincia de
por la ex Facultad de Derecho y Ciencias Políticas hoy La Convención, departamento de Cusco (en adelante,
Facultad de Derecho y Ciencia Política de esta Casa de señor candidato), por la organización política Partido
Estudios Superiores, a favor de don MIGUEL ENRIQUE Democrático Somos Perú, en el marco de las Elecciones
BECERRA MEDINA; Municipales Complementarias 2023 (EMC 2023).
De conformidad con la Ley Nº 30220 – Ley
Universitaria, el Estatuto y el Reglamento General Oído: el informe oral.
de la Universidad Nacional Federico Villarreal, la
Resolución R. N° 9709-2021-UNFV de fecha 31.12.2021 PRIMERO. ANTECEDENTES
y la Resolución R. N° 479-2022-CU-UNFV de fecha
27.06.2022; 1.1. El 30 de marzo de 2023, la señora recurrente
interpuso tacha en contra del señor candidato. Para ello,
SE RESUELVE: alegó lo siguiente:

Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Grados a) En el rubro VIII. Declaración Jurada de Ingresos de
y Títulos de la Secretaría General, la expedición del Bienes y Rentas, ítem Bienes Muebles del Declarante y
duplicado de diploma de Título de Abogado, otorgado Sociedad de Gananciales, de su Declaración Jurada de
por la ex Facultad de Derecho y Ciencias Políticas hoy Hoja de Vida (DJHV), consignó que cuenta con vehículo
Facultad de Derecho y Ciencia Política de esta Casa de de placa Nº AHO-821 cuyo valor es de S/50 000.00
Estudios Superiores, a favor de don MIGUEL ENRIQUE (cincuenta mil con 00/100 soles); sin embargo, dicho
BECERRA MEDINA (por pérdida). El mismo que se vehículo se encuentra registrado en la Superintendencia
encuentra asentado en el Libro Nº 36, Folio N° 01 y Nacional de los Registros Públicos (Sunarp), a nombre de
Registro N° 26016 y fecha de expedición 10.11.1994, el don Rolando Rafael Ramos Huamán (en adelante, don
cual obra en la referida Oficina. Rolando).
Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite b) En el marco de las Elecciones Regionales y
Documentario y Atención al Usuario de la Secretaría Municipales 2022 (ERM 2022), el señor candidato declaró
General, notificará bajo cargo la presente resolución al el mismo vehículo. En dicha ocasión, el fiscalizador del
interesado. Jurado Electoral Especial de Urubamba detectó que el
Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina Central de titular del vehículo era don Rolando, como se advierte en
Comunicaciones e Imagen Institucional, la publicación de el Informe de Fiscalización Nº 033-2022-YCT-FHV-JEE-
la presente Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, de URUBAMBA/JNE. En su escrito de descargos, el señor
conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento candidato presentó un Acta de Transferencia Vehicular
de la Ley N° 28626, aprobado con Resolución Nº 1503- por la suma de S/4500.00 (cuatro mil quinientos con
2011-ANR. 00/100 soles), conforme se advierte del Expediente Nº
Artículo Cuarto.- El Vicerrectorado Académico, la ERM.2022009205.
Facultad de Derecho y Ciencia Política, así como la c) El señor candidato ha consignado información falsa
Oficina de Grados y Títulos de la Secretaría General, en su DJHV, transgrediendo el numeral 16.2 del artículo
dictarán las medidas necesarias para el cumplimiento de 16 del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos
la presente Resolución. para Elecciones Municipales, aprobado mediante la
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 49
Resolución Nº 0943-2021-JNE (en adelante, Reglamento
1
por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30)
de Inscripción). Esta información está referida a la días calendario antes del día de la elección”.
titularidad del vehículo, a los vendedores en el acta de
trasferencia vehicular y al valor del vehículo. Siendo así, el En el Código Civil
señor candidato incurre en la causa de exclusión prevista
en el numeral 23.5 del artículo 23 de la Ley Nº 28094, Ley 1.3. El artículo 947 precisa que “[l]a transferencia de
de Organizaciones Políticas (en adelante, LOP). propiedad de una cosa mueble determinada se efectúa
con la tradición a su acreedor, salvo disposición legal
1.2. Al formular sus descargos, en el proceso diferente”.
materia de evaluación, el personero legal de la
organización política Partido Democrático Somos En el Reglamento de Inscripción
Perú argumentó, principalmente, que el principio de
publicidad registral coadyuva a tener mejor derecho 1.4. El numeral 6.4 del artículo 6 establece la siguiente
sobre la titularidad de un bien; sin embargo, dicha definición:
inscripción no es obligatoria.
1.3. A través de la resolución citada en el visto, el Artículo 6.- Definiciones
JEE declaró infundada la tacha interpuesta por la señora […]
recurrente, bajo los siguientes fundamentos: 6.4 Anotación Marginal: Es aquella consignada en el
Formato Único de la DJHV del candidato, principalmente,
a) De acuerdo al Acta de Transferencia Vehicular Nº en razón de errores materiales, numéricos, tipográficos,
3767-2019, del 2 de julio de 2019, se advierte que existió siempre que no alteren el contenido esencial de la
una primera transferencia del referido vehículo, por parte información. Solo procede por disposición del JEE,
de don Rolando a favor de don Víctor Cancho Tomailla; previo informe del fiscalizador de la DNFPE. Luego de la
este último, transfirió a favor del señor candidato el presentación de la solicitud de inscripción, no se admiten
mencionado vehículo, conforme se advierte del Acta de pedidos o solicitudes de modificación de la DJHV del
Transferencia Nº 1196; por lo que el actual propietario del candidato.
vehículo es el último de los mencionados.
b) Sobre la diferencia en el precio del vehículo 1.5. El artículo 17 prescribe:
declarado (S/50 000.00) y el precio consignado en el Acta
de Transferencia Vehicular (S/4500.00), se debe a un error Artículo 17.- Fiscalización de la información de la
material, numérico o aritmético que no es trascendente Declaración Jurada de Hoja de Vida
para efectos electorales. El JNE y los JEE fiscalizan la información contenida en
la DJHV de los candidatos, a través de la DNFPE.
SEGUNDO. SÍNTESIS DE AGRAVIOS Presentada la solicitud de inscripción, no se
admiten pedidos o solicitudes para modificar la DJHV,
2.1. El 7 de abril de 2023, la señora recurrente salvo anotaciones marginales dispuestas por los JEE,
interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución principalmente, en razón de errores materiales, numéricos,
Nº 00194-2023-JEE-LIMA/JNE. Para tal fin, reiteró lo tipográficos, que no alteren el contenido esencial de la
precisado en la tacha que interpuso y agregó lo siguiente: información [resaltado agregado].

a) El señor candidato ya había declarado, en las ERM 1.6. El artículo 33 indica:

2022, el monto de S/50 000.00, como precio del vehículo
de placa AHO-821; de esta forma, hay un precedente de Artículo 33.- Interposición de tachas
la intención de registrar dicho monto, por lo que, resulta Dentro de los tres (3) días calendario siguientes a la
cuestionable el presunto error alegado. publicación a que se refiere el artículo 32 del presente
b) El señor candidato no puede eximir su reglamento, cualquier ciudadano inscrito en el Reniec
responsabilidad en un aparente error material, pues y con sus derechos vigentes puede interponer tacha
el Anexo 1 que adjuntó a la solicitud de inscripción contra la lista de candidatos, o contra uno o más de los
está debidamente firmado y lo responsabiliza sobre la candidatos que la integren.
veracidad de la información que brinda. Las tachas deben fundamentarse en el escrito
c) Los numerales 6.4. del artículo 6, y el artículo 17 respectivo, señalando las infracciones a la Constitución
del Reglamento, se refieren a error material como aquél y a las normas electorales, y acompañando las
que no altera el contenido esencial de la información, lo pruebas y requisitos correspondientes [resaltado
que no ocurre en el presente caso, pues confundir S/. 50 agregado].
000.00 con S/. 4 500.00 sí altera el contenido.
En la Jurisprudencia del Jurado Nacional de
CONSIDERANDOS Elecciones

PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, 1.7. En la Resolución Nº 3478-2022-JNE, del 31 de

SN) agosto de 2022, se precisó lo siguiente:

En la LOP 2.5. En conclusión, se tiene que no puede equipararse

una información errónea en el rubro pertinente en la DJHV
1.1. El inciso 8 del numeral 23.3 del artículo 23 dispone con la consignación de datos falsos. Así, el recurso de
que la DJHV del candidato, entre otros, debe contener los apelación debe ser estimado y, por lo tanto, revocar la
siguiente: resolución venida en grado.
2.6. Sin perjuicio de lo anterior, conforme al artículo 17
Artículo 23.- Candidaturas sujetas a elección del Reglamento de Inscripción, el cual establece que, una
[…] vez presentada la solicitud de inscripción del candidato,
23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del no se admiten pedidos o solicitudes para modificar la
candidato se efectúa en el formato que para tal efecto DJHV, salvo anotaciones marginales dispuestas por los
determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe JEE, principalmente, en razón de errores materiales,
contener: numéricos, tipográficos, que no alteren el contenido
[…] esencial de la información (ver SN 1.3.), y, considerando
8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con las que la información consignada en la DJHV del señor
disposiciones previstas para los funcionarios públicos. candidato no se ajusta a la formación académica que él
tiene, se debe disponer que el JEE realice la anotación
1.2. Asimismo, el numeral 23.5 del artículo 23 marginal conforme al siguiente detalle: […]
determina que “[l]a omisión de la información prevista en
los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación 1.8. En la Resolución Nº 3323-2022-JNE, del 29 de
de información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato agosto de 2022, se precisó lo siguiente:
50 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

2.4. Al respecto, se debe precisar que el señor 2.5. Así, de los documentos que obran en autos, se
candidato sí declaró los ingresos obtenidos en el ejercicio acreditan las siguientes transferencias de propiedad del
anual anterior, es decir, el año 2021, tanto en el sector vehículo de placa Nº AHO-821, declarado por el señor
público y privado. Aunado a ello, no se advierte que candidato en su DJHV:
haya presentado información falsa, sino más bien
que estaríamos ante un error material al momento de i. Acta de Transferencia Vehicular Notarial Nº 3767-
consignar la cifra obtenida en el sector público durante 2019, del 2 de julio de 2019, que acredita que la propiedad
dicho año. del vehículo fue transferida de don Rolando (vendedor),
a favor de don Víctor Cancho Tomailla (comprador), en
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica calidad de casado con doña Betsabé Beltrán Santiago de
del Jurado Nacional de Elecciones2 (en adelante, Cancho.
Reglamento sobre la Casilla Electrónica) ii. Acta Notarial Nº 1196, del 6 de junio de 2022, que
acredita que la propiedad del vehículo fue transferida de
1.9. El artículo 16 contempla: don Víctor Cancho Tomailla y su cónyuge (vendedores),
a favor del señor candidato (comprador).
Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla
Electrónica 2.6. De esta manera, al no existir medio de prueba
Todas las partes de los procesos electorales y no alguno que acredite que la propiedad del vehículo fue
electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa, nuevamente adquirida por don Rolando, quien aparece
serán notificadas con los pronunciamientos o actos como su titular en los registros públicos, se encuentra
administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según debidamente acreditado que la propiedad del vehículo
corresponda, únicamente a través de sus respectivas de placa Nº AHO 821, corresponde al señor candidato y,
casillas electrónicas habilitadas. por ende, tenía la obligación de declararlo en su DJHV,
En caso de que los sujetos antes mencionados no tal como en efecto se hizo. En consecuencia, dicha
soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla Electrónica, declaración no constituye información falsa (ver SN 1.2.)
se entenderán por notificados con el pronunciamiento o el como lo alega la señora recurrente.
acto administrativo, según corresponda, a través de [la] 2.7. De otro lado, se aprecia que el señor candidato
publicación en el portal electrónico institucional del Jurado consignó en su DJHV, que el valor del vehículo de placa
Nacional de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo Nº AHO 821 era de S/. 50 000.00; sin embargo, la señora
efectos legales a partir del día siguiente de su publicación. recurrente cuestiona dicho hecho, pues argumenta que en el
[…] Acta Notarial Nº 1196 se indica que el bien fue adquirido por
el precio de S/. 4 500.00. En cuanto a esta inconsistencia,
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO el personero legal de la organización política alegó que
se trataba de un error material (de digitación) pues debió
2.1. La tacha es un mecanismo que permite a los consignarse S/. 5 000.00 y no S/. 50 000.00.
ciudadanos participar y coadyuvar a generar transparencia 2.8. Sobre el particular, este Supremo Tribunal Electoral
en el proceso electoral que, al ser acogida de manera considera, como lo hace el JEE, que en aplicación del
positiva por los órganos electorales, conduce a castigar artículo 17 del Reglamento de Inscripción (ver SN 1.5.)
a la lista o al candidato infractor con su apartamiento del la diferencia en el monto declarado del vehículo no altera
proceso, y, por consiguiente, a la organización política el contenido esencial de la información declarada −
a participar en la contienda electoral en condiciones criterio que ha sido reiterado por el Pleno del Jurado
menos favorables, en comparación a otras agrupaciones Nacional de Elecciones en anteriores pronunciamientos
políticas participantes. Por tanto, un ciudadano, con (ver SN 1.7. y 1.8.)−; ello en tanto que para el ciudadano-
posterioridad a la admisión de una determinada lista, se elector queda claro que, dentro de la esfera patrimonial
encuentra habilitado para cuestionar a la lista o a uno del señor candidato, se encuentra un vehículo cuyas
o más candidatos que la integran por la infracción a la características declaradas en la DJHV (camioneta,
Constitución o las normas electorales vigentes (ver SN número de placa y color) coinciden con los datos que
1.6.). obran en la consulta vehicular de los registros públicos
2.2. En el caso de autos, el JEE, con la resolución que la propia señora recurrente remitió al JEE.
apelada, declaró infundada la tacha interpuesta por la 2.9. El hecho de que el monto declarado (S/50 000.00)
señora recurrente en contra del señor candidato, porque en el presente proceso electoral, también fue declarado
corroboró que el vehículo que declaró este último en en el marco de las ERM 2022, cuando el señor candidato
su DJHV, aun cuando estaba inscrito en los registros postulaba como alcalde del distrito de Manitea, no enerva
públicos como propiedad de un tercero (don Rolando), sí de modo alguno el contenido esencial de lo declarado, es
era de titularidad del señor candidato. decir, la propiedad del vehículo de placa Nº AHO 821, en
2.3. Al respecto, llama la atención como es que la tanto la regla contenida en el artículo 17 del Reglamento
señora recurrente plantea por un lado una declaración de Inscripción no supedita su aplicación a la voluntad
falsa sobre la propiedad del vehículo declarado por el (intención o no) del declarante (señor candidato). En todo
señor candidato y, a la vez, cuestiona que el monto caso, correspondía a la señora recurrente acreditar, de
con que este adquirió el vehículo no es el mismo al manera fehaciente e indubitable, la voluntad del señor
consignado en su DJHV. Esta situación resulta poco candidato de presentar información falsa respecto al
coherente y contradictoria, pues mientras por un lado monto del vehículo (ver SN 1.6.).
valida un documento en el que se detalla el precio de 2.10. Por lo expuesto, se advierte que en este extremo
compra del vehículo, por el otro, lo desconoce para tampoco se ha presentado información falsa respecto
alegar que el citado bien no es de propiedad del señor al valor del vehículo; por consiguiente, corresponde
candidato. desestimar el recurso de apelación y confirmar la
2.4. Ahora, cabe precisar que lo que exige el inciso 8 resolución apelada, sin perjuicio de que el JEE realice
del numeral 23.3 del artículo 23 de la LOP (ver SN 1.1.) no las actuaciones conducentes para la anotación marginal
es que los candidatos declaren únicamente los bienes de prevista en el artículo 17 del Reglamento de Inscripción
su propiedad que se encuentren inscritos en los registros sobre el monto correcto del vehículo (S/5000.00) que,
públicos, sino todos aquellos que sean de su propiedad. según lo manifestado por el señor candidato, no fue
Ello es así, en tanto el artículo 947 del Código Civil (ver SN ingresado por un error material de digitación.
1.3.) permite que la propiedad de un bien mueble pueda 2.11. La notificación de esta resolución debe
transferirse únicamente con la tradición y, además, diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento
porque el ejercicio de la propiedad –del nuevo propietario– sobre la Casilla Electrónica (ver SN 1.9.).
no está supeditado a la inscripción de su transferencia
en los registros públicos, ya que la inscripción registral Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
“tiene por finalidad y principal función proporcionar a los Elecciones, con el fundamento de voto de los señores
usuarios la publicidad general necesaria para obtener la magistrados Jorge Luis Salas Arenas y Jovian Valentín
seguridad y garantía de certeza y legalidad acerca de las Sanjinez Salazar, quien además incluye un fundamento
titularidades”3. adicional, en uso de sus atribuciones,
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 51
RESUELVE verifica un comportamiento omisivo doloso orientado a
ocultar la información relativa al vehículo de placa Nº
1. Declarar INFUNDADO el recurso de apelación AHO 821, sino un error material respecto al valor del
presentado por doña Hemilyn Vanesa Villarroel Rojas; mismo, declarado por el señor candidato, por lo que
y, en consecuencia, CONFIRMAR la Resolución Nº corresponde la anotación marginal en su DJHV por una
00194-2023-JEE-LIMA/JNE, del 3 de abril de 2023, cuestión de transparencia de la información dirigida a la
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que colectividad; disentimos en cuanto a los motivos de la
declaró infundada la tacha que interpuso en contra de don determinación.
Celestino Ridman Ayquipia Quispe, candidato a alcalde 3. Los suscritos, consideramos la existencia de
de la Municipalidad Distrital de Manitea, provincia de La argumentos adicionales relacionados con el retiro de
Convención, departamento de Cusco, por la organización candidatos por la información declarada respecto a
política Partido Democrático Somos Perú, en el marco de sus bienes e ingresos. En esa línea, la opinión técnica
las Elecciones Municipales Complementarias 2023. de carácter general y abierta que efectuó como amicus
2. ESTABLECER que el Jurado Electoral Especial curiae, el 4 de marzo de 2021, el Centro de Asesoría y
de Lima efectúe las acciones necesarias para realizar la Promoción Electoral (CAPEL) del Instituto Interamericano
correspondiente anotación marginal en el Formato Único de Derechos Humanos, mediante la comunicación
de Declaración Jurada de Hoja de Vida de don Celestino signada como DE 017-03-21, señaló que, según la
Ridman Ayquipia Quispe. doctrina de la Corte Interamericana de Derechos
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita Humanos, las limitaciones a los derechos políticos deben
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados ser restrictivas. Dicho criterio, por constituir una opinión
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla calificada, sustentada e imparcial, ha de ser tomado en
Electrónica, aprobado por la Resolución Nº 0929-2021- cuenta.
JNE. 4. Así, el inciso segundo del artículo 23 de la
Convención Americana de Derechos Humanos señala lo
Regístrese, comuníquese y publíquese. siguiente:

SS. 1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes

derechos y oportunidades:
SALAS ARENAS
a) de participar en la dirección de los asuntos públicos,
ESPINOZA VALENZUELA directamente o por medio de representantes libremente
elegidos;
RAMÍREZ CHÁVARRY b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas
auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y
SANJINEZ SALAZAR por voto secreto que garantice la libre expresión de la
voluntad de los electores, y
OYARCE YUZZELLI c) de tener acceso, en condiciones generales de
igualdad, a las funciones públicas de su país.
Marallano Muro
Secretaria General (e) 2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los
derechos y oportunidades a que se refiere el inciso
anterior, exclusivamente por razones de edad,
Expediente Nº EMC.2023000149 nacionalidad, residencia, idioma, instrucción,
MANITEA - LA CONVENCIÓN - CUSCO capacidad civil o mental, o condena, por juez
JEE LIMA (EMC.2023000126) competente, en proceso penal [resaltado agregado].
ELECCIONES MUNICIPALES
COMPLEMENTARIAS 2023 5. Según el parámetro del Pacto de San José de
APELACIÓN Costa Rica, que ha aceptado el Perú al haber suscrito la
Convención Americana, varias de las reglas contenidas
Lima, doce de abril de dos mil veintitrés en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, cuyo
numeral 23.5 del artículo 23 fue modificado por la Ley Nº
EL FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES 30673, del 20 de octubre de 2017, exceden los marcos
MAGISTRADOS JORGE LUIS SALAS ARENAS convencionales.
Y JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ SALAZAR, 6. Ello no impide que siendo ab initio aparente una
MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE falsedad –en el caso que tal supuesto se produjera-
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: se remita lo pertinente al Ministerio Público, titular
constitucional de la acción penal.
Sobre el recurso de apelación interpuesto por 7. CAPEL sostiene que no existe en la subregión un
doña Hemilyn Vanesa Villarroel Rojas, en contra de la tratamiento igualmente rígido de retiro de candidatos
Resolución Nº 00194-2023-JEE-LIMA/JNE, del 3 de abril como el que hay en el Perú. Claramente, esas durezas
de 2023, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, provienen de la aplicación de las normas vigentes.
que declaró infundada la tacha que interpuso en contra De ahí que es necesario que el Parlamento
de don Celestino Ridman Ayquipia Quispe, candidato Nacional cambie las reglas pertinentes para ajustarlas
a alcalde de la Municipalidad Distrital de Manitea, al mandato convencional, generando condiciones para
provincia de La Convención, departamento de Cusco, la más efectiva participación electoral; de las que se
por la organización política Partido Democrático Somos tendrán que derivar los reglamentos congruentemente
Perú (en adelante, señor candidato), en el marco de las pertinentes.
Elecciones Municipales Complementarias 2023; emitimos Entre tanto, corresponde preferir lo señalado en los
el presente voto a partir de los siguientes fundamentos: parámetros del Pacto de San José de Costa Rica.

CONSIDERANDOS Por tanto, por los fundamentos expuestos, haciendo

control de convencionalidad, es decir, de conformidad
1. Es materia de este pronunciamiento la impugnación con la Convención Americana de Derechos Humanos
de la denegación de la tacha presentada por doña Hemilyn NUESTRO VOTO es por declarar INFUNDADO el
Vanesa Villarroel Rojas en contra del señor candidato de recurso de apelación presentado por doña Hemilyn
la presente contienda electoral, según los cargos, por Vanesa Villarroel Rojas; y, en consecuencia, por
haber declarado información falsa en el rubro VIII, sección estos fundamentos CONFIRMAR la Resolución Nº
Bienes y Rentas, en su Declaración Jurada de Hoja de 00194-2023-JEE-LIMA/JNE, del 3 de abril de 2023,
Vida (DJHV). emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que
2. Al respecto, aunque compartimos el sentido declaró infundada la tacha que interpuso en contra
en el que fue resuelto este caso, por cuanto no se de don Celestino Ridman Ayquipia Quispe, candidato
52 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

a alcalde de la Municipalidad Distrital de Manitea, Convocan a ciudadana para que asuma el

provincia de La Convención, departamento de Cusco,
por la organización política Partido Democrático Somos cargo de regidora del Concejo Provincial de
Perú, en el marco de las Elecciones Municipales San Miguel, departamento de Cajamarca
Complementarias 2023, y DISPONER que el Jurado
Electoral Especial de Lima continúe con el trámite RESOLUCIÓN Nº 0055-2023-JNE
correspondiente.
Expediente Nº JNE.2023001093
S. SAN MIGUEL - CAJAMARCA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
SALAS ARENAS NO PROCLAMADO

SANJINEZ SALAZAR Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés

Marallano Muro VISTOS: los Oficios Nº 117-2023-MPSM/A y Nº

Secretaria General (e) 140-2023-MPSM/A, presentados el 30 de marzo y 13 de
abril de 2023, respectivamente, mediante los cuales don
José Carlos Quiroz Calderón, alcalde de la Municipalidad
Expediente Nº EMC.2023000149 Provincial de San Miguel, departamento de Cajamarca
MANITEA - LA CONVENCIÓN - CUSCO (en adelante, señor alcalde), remite documentación
JEE LIMA (EMC.2023000126) relacionada con la declaratoria de vacancia de don Juan
ELECCIONES MUNICIPALES Israel Lingan Llanos, regidor de la citada comuna (en
COMPLEMENTARIAS 2023 adelante, señor regidor).
APELACIÓN
ANTECEDENTES
Lima, doce de abril de dos mil veintitrés
1.1. A través del Oficio Nº 117-2023-MPSM/A, el señor
EL FUNDAMENTO ADICIONAL DEL SEÑOR alcalde comunicó que, mediante el Acuerdo de Concejo
MAGISTRADO JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ Nº 027-2023-CMPSM, del 29 de marzo de 2023, el
SALAZAR, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO Concejo Provincial de San Miguel aprobó la vacancia del
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: señor regidor por muerte, causa prevista en el numeral
1 del artículo 22 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Con relación al presente caso, sobre el recurso Municipalidades (en adelante, LOM).
de apelación interpuesto por doña Hemilyn Vanesa 1.2. Para ello, además del mencionado acuerdo de
Villarroel Rojas, en contra de la Resolución Nº concejo, remitió el certificado de defunción del señor
00194-2023-JEE-LIMA/JNE, del 3 de abril de 2023, regidor, del 23 de marzo de 2023.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que 1.3. Mediante Auto Nº 1, del 3 de abril de 2023, este
declaró infundada la tacha que interpuso en contra órgano electoral requirió que el señor alcalde cumpla con
de don Celestino Ridman Ayquipia Quispe, candidato adjuntar el original del comprobante de pago de la tasa
a alcalde de la Municipalidad Distrital de Manitea, electoral por concepto de convocatoria de candidato no
provincia de La Convención, departamento de Cusco, proclamado.
por la organización política Partido Democrático Somos 1.4. Con el Oficio Nº 140-2023-MPSM/A, el señor
Perú, en el marco de las Elecciones Municipales alcalde cumplió con lo solicitado.
Complementarias 2023; emito el presente voto bajo los
siguientes fundamentos: CONSIDERANDOS

CONSIDERANDOS PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,

SN)
1. Conforme a los argumentos expuestos en el
fundamento de voto que antecede, se advierte que En la LOM
existe un cambio de criterio en relación con el esbozado
en los pronunciamientos anteriores emitidos durante las 1.1. El numeral 1 del artículo 22 prescribe que el cargo
Elecciones Regionales y Municipales 2022 y los cuales he de alcalde o regidor se declara vacante por el concejo
suscrito en mi calidad de Magistrado del Pleno del Jurado municipal en caso de muerte.
Nacional de Elecciones. 1.2. El artículo 24, respecto a los reemplazos de
2. Dicha variación obedece, tal como se ha manifestado autoridades, dispone:
en el citado fundamento de voto, al análisis que se ha En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo
realizado de la presente causa y de la jurisprudencia de la reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor
Corte Interamericana de Derechos Humanos. hábil que sigue en su propia lista electoral.
3. En ese sentido, se debe precisar que este cambio En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:
de criterio connota hacia adelante y se sustenta, como ya
se ha precisado, en un control de convencionalidad por 1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su
mandato Constitucional y jurisprudencial, y su aplicación propia lista electoral.
con mejor criterio. 2. A los regidores, los suplentes, respetando la
precedencia establecida en su propia lista electoral.
S.
En la jurisprudencia emitida por el Pleno del
SANJINEZ SALAZAR Jurado Nacional de Elecciones

Marallano Muro 1.3. La Resolución Nº 539-2013-JNE del Supremo

Secretaria General (e) Tribunal Electoral considera lo siguiente:

[R]esulta contrario, no solo a los principios de

economía y celeridad procesal y de verdad material,
1
Publicado el 18 de diciembre de 2022 en el diario oficial El Peruano. sino atentatorio de la propia gobernabilidad de las
2
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre entidades municipales, que en aquellos casos en los que
de 2021 en el diario oficial El Peruano. se tramite un procedimiento de declaratoria de vacancia
3
Así lo interpretó el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones en el en virtud […] del fallecimiento de la autoridad municipal,
considerando 14 de la Resolución Nº 0419-2019-JNE. tenga que esperarse […] el transcurso del plazo para la
interposición de un recurso impugnatorio, esto es, para
2171275-1 que el acuerdo de concejo que declara una vacancia por
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 53
muerte, quede consentido y, recién en ese escenario, Regístrese, comuníquese y publíquese.
pueda el Jurado Nacional de Elecciones convocar a las
nuevas autoridades municipales para que asuman los SS.
cargos respectivos1.
SALAS ARENAS
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
del Jurado Nacional de Elecciones2 (en adelante, RAMÍREZ CHÁVARRY
Reglamento)
SANJINEZ SALAZAR
1.4. El artículo 16 prescribe:
OYARCE YUZZELLI
Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla
Electrónica Marallano Muro
Todas las partes de los procesos electorales y no Secretaria General (e)
electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
serán notificadas con los pronunciamientos o actos
administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según 1
Segundo párrafo del numeral 4, parte considerativa de la Resolución Nº
corresponda, únicamente a través de sus respectivas 539-2013-JNE.
casillas electrónicas habilitadas. 2
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre
En caso de que los sujetos antes mencionados de 2021 en el diario oficial El Peruano.
no soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla 3
Información corroborada con la consulta virtual en el portal web del Registro
Electrónica, se entenderán por notificados con el Nacional de Identificación y Estado Civil, <https://cel.reniec.gob.pe/celweb/
pronunciamiento o el acto administrativo, según index.html>.
corresponda, a través de su publicación en el portal
electrónico institucional del Jurado Nacional de 2171276-1
Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo efectos legales
a partir del día siguiente de su publicación.
[…] Revocan la Res. N° 00230-2023-JEE-LIMA/
JNE, que excluyó a candidato a regidor para
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO el Concejo Distrital de Lari, provincia de
2.1. Acreditada la causa de vacancia prevista en Caylloma, departamento de Arequipa
el numeral 1 del artículo 22 de la LOM (ver SN 1.1.)
conforme al certificado de defunción del señor regidor, RESOLUCIÓN Nº 0056-2023-JNE
remitido por el señor alcalde3, corresponde dejar sin
efecto la credencial que le fuera otorgada y convocar a la Expediente Nº EMC.2023000161
nueva autoridad, acorde con el artículo 24 de la LOM (ver LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
SN 1.2.) y la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional JEE LIMA (EMC.2023000099)
de Elecciones (ver SN 1.3.). ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
2.2. Así, se debe convocar a doña Mavel Sánchez 2023
Terrones, identificada con DNI Nº 27990561, candidata no APELACIÓN
proclamada de la organización política Frente Regional
de Cajamarca, para que asuma el cargo de regidora Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
del Concejo Provincial de San Miguel, departamento de
Cajamarca, a fin de completar el número de integrantes VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha, el
del referido concejo por el periodo de gobierno municipal recurso de apelación presentado por don Jorge Edmundo
2023-2026. Ampuero Pérez, personero legal titular de la organización
2.3. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el política Fuerza Arequipeña (en adelante, señor personero),
en contra de la Resolución Nº 00230-2023-JEE-LIMA/
Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de
JNE, del 9 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral
Autoridades Municipales Provinciales Electas, del 28 de
Especial de Lima (en adelante, JEE), que excluyó a
octubre de 2022, emitida por el Jurado Electoral Especial
don Juan Vicente Huayhuacuri Panta como candidato
de San Pablo, con motivo de las Elecciones Regionales y
a regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de
Municipales 2022. Caylloma, departamento de Arequipa (en adelante, señor
2.4. La notificación del presente pronunciamiento debe candidato), en el marco de las Elecciones Municipales
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento Complementarias 2023 (EMC 2023).
(ver SN 1.4.).
Oído: el informe oral.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, PRIMERO. ANTECEDENTES
RESUELVE 1.1. A través del Informe Nº 008-2023-MDRMF-FHV-
JEE-LIMA/JNE, del 22 de marzo de 2023, la fiscalizadora
1. DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a de Hoja de Vida adscrita al JEE informó que el señor
don Juan Israel Lingan Llanos en el cargo de regidor candidato consignó que no tenía información por declarar
del Concejo Provincial de San Miguel, departamento de en el rubro VIII.- Declaración Jurada de Ingresos de Bienes
Cajamarca, con motivo de las Elecciones Regionales y y Rentas ítem sección Bienes Inmuebles y Sociedad
Municipales 2022, por causa de muerte, prevista en el de Gananciales, de su Declaración Jurada de Hoja de
numeral 1 del artículo 22 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica Vida (DJHV). Sin embargo, de la consulta en el SIJE -
de Municipalidades. Plataforma SUNARP, se advierte que el señor candidato
2. CONVOCAR a doña Mavel Sánchez Terrones, es propietario de cinco (5) bienes inmuebles registrados
identificada con DNI Nº 27990561, para que asuma el con Partidas N.ros P06194280, 11118831, 11124722,
cargo de regidora del Concejo Provincial de San Miguel, P06277591 y 11119334, por lo que habría omitido declarar
departamento de Cajamarca, a fin de completar el periodo información en su DJHV.
de gobierno municipal 2023-2026, para lo cual se le 1.2. Con la Resolución Nº 00119-2023-JEE-LIMA/JNE,
otorgará la credencial que la faculta como tal. del 26 de marzo de 2023, el JEE trasladó el precitado
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita informe a la organización política Fuerza Arequipeña para
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados que presente sus descargos.
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla 1.3. Por medio del escrito presentado el 27 de marzo
Electrónica, aprobado mediante la Resolución Nº 0929- de 2023, el señor personero presentó sus descargos
2021-JNE. argumentando, principalmente, que, en aplicación a lo
54 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

dispuesto en la novena disposición transitoria de la Ley y Municipales 2022 (ERM 2022), en el marco de la lucha
Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, contra el virus Sars-CoV-2 (COVID 19), aplicable en las
LOP), modificada por la Ley Nº 31357, no se puede excluir EMC 20232, prescribe lo siguiente:
al señor candidato pues los bienes inmuebles que omitió
informar se encuentran inscritos en los Registros Públicos. 9. La Declaración Jurada de Hoja de Vida del
1.4. Mediante la Resolución Nº 00230-2023-JEE- candidato a la que se refiere el artículo 23.3 de la
LIMA/JNE, del 9 de abril de 2023, el JEE resolvió excluir presente ley, debe entregarse en formato digital a
al señor candidato por omitir información en el rubro VIII. través de la plataforma tecnológica habilitada para
Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, tal fin. Los datos que debe contener, en cuanto sea
sección Bienes Inmuebles del Declarante y Sociedad de posible, deben ser extraídos por parte del Jurado
Gananciales de su DJHV, conforme lo establece el primer Nacional de Elecciones (JNE) de los Registros Públicos
párrafo del numeral 39.1 del artículo 39 del Reglamento de correspondientes y publicados directamente por este
Inscripción de Listas de Candidatos para las Elecciones organismo. La incorporación de datos que no figuren
Municipales 2022 aprobado con la Resolución Nº 0943- en un registro público o la corrección de los mismos
2021-JNE, concordante con el numeral 23.5 del artículo se regulan a través del reglamento correspondiente. El
23 de la LOP. JNE no podrá disponer la exclusión de un candidato
cuando la omisión de información que se le imputa
SEGUNDO. SÍNTESIS DE AGRAVIOS corresponda a datos que se encuentran en bases de
datos o registros públicos a cargo de entidades del
2.1. El 12 de abril de 2023, el señor personero Estado [resaltado agregado].
interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución
Nº 00230-2023-JEE-LIMA/JNE, alegando que el Jurado En el Reglamento de Inscripción de Listas de
Nacional de Elecciones (en adelante, JNE) tiene acceso Candidatos para Elecciones Municipales 20223 (en
a la información de Registros Públicos y, “conforme a la adelante, Reglamento de Inscripción de Listas)
normativa del JNE, no estábamos obligados a consignar
información que es de conocimiento y acceso público; en 1.5. El numeral 39.1 del artículo 39 señala:
consecuencia, no hubo omisión de información”, según
refiere. Artículo 39.- Exclusión de candidato
39.1 El JEE dispone la exclusión de un candidato
CONSIDERANDOS cuando advierta la omisión de la información prevista en
los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 del artículo 23 de
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, la LOP o la incorporación de información falsa en la DJHV.
SN) El JEE no podrá disponer la exclusión de un candidato
cuando la omisión de información que se le imputa
En la Constitución Política del Perú corresponda a datos que se encuentran en bases de datos
o registros públicos a cargo de entidades del Estado.
1.1. El numeral 4 del artículo 178 indica:
1.6. El artículo 17 dicta:
Artículo 178.- Compete al Jurado Nacional de
Elecciones: Artículo 17.- Fiscalización de la información de la
[…] Declaración Jurada de Hoja de Vida
4. Administrar justicia en materia electoral. El JNE y los JEE fiscalizan la información contenida en
la DJHV de los candidatos, a través de la DNFPE.
1.2. El artículo 181 prevé: Presentada la solicitud de inscripción, no se admiten
pedidos o solicitudes para modificar la DJHV, salvo
Artículo 181.- El Pleno del Jurado Nacional de anotaciones marginales dispuestas por los JEE,
Elecciones aprecia los hechos con criterio de conciencia. principalmente, en razón de errores materiales, numéricos,
Resuelve con arreglo a ley y a los principios generales tipográficos, que no alteren el contenido esencial de la
de derecho. En materias electorales, de referéndum o de información [resaltado agregado].
otro tipo de consultas populares, sus resoluciones son
dictadas en instancia final, definitiva, y no son revisables. En el Reglamento de la Declaración Jurada de Hoja
Contra ellas no procede recurso alguno. de Vida de Candidatos a Cargos de Elección Popular4

En la LOP 1.7. Los artículos 8 y 9 disponen lo siguiente:

1.3. Los numerales 23.3 y 23.5 del artículo 23 disponen Artículo 8.- Datos extraídos de las entidades
lo siguiente: públicas
Los datos que deben contener las DJHV de candidato,
Artículo 23.- Candidaturas sujetas a elección en cuanto sea posible, son extraídos por el JNE de los
[…] registros de las entidades públicas correspondientes,
23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del observando las siguientes reglas:
candidato se efectúa en el formato que para tal efecto a. La información obtenida de los registros de las
determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe entidades públicas respecto al candidato es incorporada y
contener: publicada directamente por el JNE en su Formato Único de
[…] DJHV. La información así extraída es oficial y corresponde
8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con a la fecha y hora en la que se realiza el registro de dicha
las disposiciones previstas para los funcionarios información en el referido formato.
públicos [resaltado agregado]. […]
[…] Artículo 9.- Datos a incorporar por el personero
23.5 La omisión de la información prevista en los legal
numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación de En los rubros en los que no se obtiene información
información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato automática de las entidades públicas, el personero legal
por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30) debe registrar la información requerida en el formato de
días calendario antes del día de la elección. El reemplazo DJHV, en caso corresponda.
del candidato excluido solo procede hasta antes del
vencimiento del plazo para la inscripción de la lista de En la jurisprudencia del Jurado Nacional de
candidatos. Elecciones

1.4. El numeral 9 de la Novena Disposición Transitoria, 1.8. En la Resolución Nº 2696-2022-JNE, del

incorporada por la Ley Nº 313571, que establece 11 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
disposiciones transitorias para las Elecciones Regionales ERM.2022028868, se determinó lo siguiente:
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 55
2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización público obrante en las bases de datos provenientes de un
del JEE se indicó que se realizó la consulta al SIJE - registro público interoperabilizado con el sistema Declara.
SUNARP, el 29 de junio de 2022; y se visualizó el bien
materia de controversia. 1.12. En la Resolución Nº 3506-2022-JNE, del
2.6. En ese sentido, resulta evidente que el bien 31 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
materia de controversia −que no fue consignado en la ERM.2022037264, se prescribió lo siguiente:
DJHV−, se encuentra anotado en los registros de la
Sunarp; dicha información puede ser validada con los 2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización
registros de acceso público y a través del SIJE - Sunarp. del JEE se indicó que, al realizar la consulta al SIJE -
Sunarp, el 4 de julio de 2022, se visualizó el bien materia
1.9. En la Resolución Nº 3194-2022-JNE, del de controversia.
27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº 2.6. En ese sentido, resulta evidente que este inmueble
ERM.2022036480, se precisó lo siguiente: −que no fue consignado en la DJHV−, se encuentra
anotado en los registros de la Sunarp; dicha información
2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien puede ser validada con los registros de acceso público y a
materia de controversia que no fue consignado en la través del SIJE - Sunarp.
DJHV, se encuentra anotado en los registros de la Sunarp; 2.7. En consecuencia, se advierte que la omisión de
dicha información puede ser validada con los registros de consignar esta propiedad inmueble no debe ser atribuida
acceso público. al señor candidato, pues tal información es de carácter
2.6. En consecuencia, se advierte que la omisión de público obrante en la base de datos de la Sunarp.
consignar el bien inmueble registrado con la Partida
Nº 11072872, que se encuentran en la base de datos 1.13. En la Resolución Nº 3590-2022-JNE, del 1
de registros públicos; por lo que dicha omisión de de setiembre de 2022, recaída en el Expediente Nº
información no debe ser atribuida al señor candidato, ERM.2022037425, se concluyó:
pues se trata de información de carácter público
obrante en las bases de datos estatales. 2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien
2.7. En ese sentido, en atención a lo establecido en inmueble inscrito en la Partida Nº 11026930, que no fue
el Reglamento y en la LOP (ver SN 1.5. y 1.8.); siendo consignado en la DJHV, se encuentra anotado en los
que los bienes materia de cuestión sí se encontraban registros de la Sunarp; y que dicha información puede ser
en un registro público, conforme se ha precisado en el validada con los registros de acceso público.
considerando 2.4.; corresponde amparar la apelación
presentada por el señor recurrente; en consecuencia, 1.14. En la Resolución Nº 3606-2022-JNE, del 1
disponer que el JEE reincorpore al señor candidato a de setiembre de 2022, recaída en el Expediente Nº
la lista para el Concejo Distrital de Villa Rica [resaltado ERM.2022037624, se estableció la siguiente interpretación:
agregado].
2.11. Finalmente, con relación a la Resolución Nº 02696-
1.10. En la Resolución Nº 3246-2022-JNE, del 2022-JNE que la señora recurrente solicita su aplicación,
27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº conviene precisar que en dicho pronunciamiento versó
ERM.2022037765, se estableció lo siguiente: sobre la declaración de bienes muebles en el que se
advirtió que la información vinculada de Sunarp al sistema
2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien Declara, no fue incorporada en su totalidad conforme sí
materia de controversia —que no fue consignado en aparece en la consulta vehicular del portal web de Sunarp
la DJHV— se encuentra anotado en los registros de la y validándose esta última. Ello, en tanto el acápite de
Sunarp. Dicha información puede ser validada con los bienes muebles e inmuebles, es información incorporada
registros de acceso público. automáticamente; y –a diferencia del presente caso– el
2.6. En consecuencia, se advierte que la omisión acápite de titularidad de acciones y participaciones no es
de consignar los bienes inmuebles registrados información que brinde dicha entidad registral y por tanto
con Partidas Nº 02013237 y Nº 02013235, que se que esta sea incorporada automáticamente en la DJHV;
encuentran en la base de datos de registros públicos, por consiguiente, correspondía que el señor candidato
no debe ser atribuida al señor candidato, pues se trata consigne tal información.
de información de carácter público obrante en las bases
de datos estatales. 1.15. En el fundamento 2.10. de la Resolución Nº
2.7. En ese sentido, en atención a lo establecido en 3321-2022-JNE, del 29 de agosto de 2022, recaída en el
la LOP y el Reglamento de la DJHV (ver SN 1.5. y 1.8.), Expediente Nº ERM.2022035983, se señaló:
dado que los bienes materia de cuestión sí se encontraban
en un registro público, conforme se ha precisado en el 2.10. Asimismo, el hecho de que el cargo de
considerando 2.4., corresponde amparar la apelación elección popular de alcalde provincial por el periodo
presentada por el señor recurrente; en consecuencia, comprendido del 2015 al 2018, no aparezca registrada
disponer que el JEE reincorpore al señor candidato a la en la DJHV del señor candidato, no es imputable a
lista para el Concejo Distrital de Jazán. su persona, toda vez que esta información debió
ser extraída de la mencionada plataforma Infogob -
1.11. En la Resolución Nº 3245-2022-JNE, del Observatorio para la Gobernabilidad, en donde se
27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº verifica que, en efecto, en las Elecciones Regionales
ERM.2022037269, se indicó lo siguiente: y Municipales 2014 el señor candidato fue elegido en
dicho cargo. En consecuencia, este extremo apelado
2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización tampoco resulta estimable [resaltado agregado].
del JEE, se indicó que se realizó la consulta al SIJE -
Sunarp, el 2 de agosto de 2022, y se visualizó el bien En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
materia de controversia. del Jurado Nacional de Elecciones5 (en adelante,
2.6. En ese sentido, resulta evidente el bien materia Reglamento sobre la Casilla Electrónica)
de controversia –donde solo fue consignado, en la DJHV,
un (1) bien mueble y se omitió la información del otro bien 1.16. El artículo 16 contempla:
mueble–; al respecto, se verifica que se encuentra anotado
en los registros de la Sunarp. Dicha información puede Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla
ser validada con los registros de acceso público y a través Electrónica
del SIJE - Sunarp. En consecuencia, se advierte que la Todas las partes de los procesos electorales y no
omisión de consignar el vehículo de Placa Nº AVU815, en electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
la DJHV del señor candidato, es respecto a un bien que se serán notificadas con los pronunciamientos o actos
encuentra en la base de datos de registros públicos; por lo administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según
que dicha omisión de información no debe ser atribuida al corresponda, únicamente a través de sus respectivas
señor candidato, pues se trata de información de carácter casillas electrónicas habilitadas.
56 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

En caso de que los sujetos antes mencionados no numeral de la disposición complementaria bajo comento.
soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla Electrónica, A su vez, dicho precepto jurídico establece que el JNE
se entenderán por notificados con el pronunciamiento o el no podrá disponer la exclusión de un candidato cuando
acto administrativo, según corresponda, a través de [la] la omisión de información que se le imputa corresponda
publicación en el portal electrónico institucional del Jurado a datos que se encuentran en bases de datos o registros
Nacional de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo públicos a cargo de entidades del Estado.
efectos legales a partir del día siguiente de su publicación. 2.5. En ese orden normativo, es posible extraer las
[…] siguientes reglas: i) todo candidato que participe en
determinado proceso electoral se encuentra obligado a
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO declarar la totalidad de información respecto, entre otros,
de sus bienes y rentas; ii) la información consignada en la
2.1. Con relación a la DJHV y el proceso de exclusión DJHV debe ser extraída de las entidades públicas, en cuanto
de candidato, el numeral 8, inciso 23.3, del artículo 23 de la sea posible; y iii) no corresponde la exclusión de candidato
LOP (ver SN 1.3.), impone la obligación de declarar bienes si se verifica que la información cuya omisión se imputa al
y rentas en la DJHV, de acuerdo con las disposiciones candidato se encuentra en una base datos o registros de
previstas para los funcionarios públicos. A su vez, el acceso público.
numeral 23.5 del artículo 23 del referido cuerpo normativo 2.6. Es materia de controversia la exclusión del señor
(ver SN 1.3.) establece que la omisión de la información candidato al haber omitido declarar, en su DJHV, cinco
antes establecida, es sancionada con el retiro del candidato. (5) bienes inmuebles, inscritos en las Partidas Registrales
2.2. Sobre ello, se debe resaltar, que la exclusión se N.os P06194280, 11118831, 11124722, P06277591 y
efectúa por incumplimiento de un mandato legal (ver SN 11119334, del Registro de la Propiedad Inmueble de la XII
1.3.), sustentado en que el derecho a ser elegido no es un Zona Registral - Sede Arequipa, de la Sunarp.
derecho absoluto, pues deben observarse los parámetros 2.7. El señor personero manifiesta que la información
establecidos para su ejercicio. cuya omisión le es imputada al señor candidato se
2.3. De conformidad con los artículos 8 y 9 del encuentra en los registros públicos a cargo de una entidad
Reglamento de la DJHV (ver SN 1.7.), la información del Estado por lo que no se encontraba obligado a declarar
consignada en esta es extraída de las entidades públicas, dicha información, y debió aplicarse la Novena Disposición
en cuanto sea posible, dado que existe información Transitoria de la LOP (ver SN 1.4.), que prohíbe al JNE a
que aun cuando se encuentre en bases de datos o excluir candidatos cuando dicha información corresponda
registros públicos a cargo de entidades del Estado no a datos que se encuentran en bases de datos o registros
necesariamente es compartida a todas las entidades del públicos a cargo de entidades del Estado.(ver SN 1.5.).
mismo, entre ellas el JNE, ni actualizada al momento de 2.8. Bajo las reglas antes señaladas, corresponde
suscribir la DJHV. Así, por ejemplo, los datos referidos a determinar si la información cuya omisión se imputa al
acciones y participaciones no son extraídos por el sistema señor candidato en su DJHV pudo ser extraída de las
Declara de forma automática de la Superintendencia entidades públicas y si esta se encontraba, efectivamente,
Nacional de Registros Públicos (Sunarp). en una base de datos o registros de acceso público.
2.4. Nótese, que la posibilidad señalada en el 2.9. De la revisión de la DJHV del señor candidato,
considerando anterior, fue prevista por la propia Ley se observa que, en el rubro VIII - Declaración Jurada
Nº 31357 (ver SN 1.4.), que incorporó el numeral 9 de de Ingresos de Bienes, sección Bienes Inmuebles del
la Novena Disposición Transitoria de la LOP. Así, no es Declarante y Sociedad de Gananciales, ante la pregunta
posible interpretar de forma aislada el último párrafo de “¿Tengo información por declarar?”, respondió “No”.
aquel numeral, por el contrario, la lectura de dicho numeral 2.10. Por otra parte, de la “Consulta Sunarp”, en el
debe ser integral, es decir, incluyendo la determinación del Sistema Integrado Jurisdiccional de Expedientes (SIJE)6,
propio Congreso de la República, de que la información efectuada la búsqueda con el documento nacional de
se extrae automáticamente “en cuanto sea posible”, identidad (DNI) del señor candidato, se obtuvo la siguiente
conforme se establece en la parte inicial del mismo información:

2.11. Del mismo modo, de la verificación de los bienes inmuebles de propiedad del señor candidato, efectuada a
través de la “Consulta de Propiedad” del portal web de la Sunarp7, se advierte el registro de cinco (5) bienes inmuebles:
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 57
2.12. A su vez, en el informe elaborado por el área referido Jurado Electoral Especial continúe el trámite
de Fiscalización del JEE se indicó que se realizó la correspondiente.
consulta al SIJE - SUNARP, el 16 de marzo de 2023, y se 2. DISPONER que el Jurado Electoral Especial de
visualizaron los cinco (5) bienes inmuebles no declarados. Lima efectúe las acciones necesarias para realizar la
2.13. En ese sentido, se verifica suficientemente que correspondiente anotación marginal en el Formato Único
los bienes inmuebles materia de controversia, que no de Declaración Jurada de Hoja de Vida de don Juan
fueron consignados en la DJHV, se encuentran anotados Vicente Huayhuacuri Panta, conforme a lo señalado en el
en los registros de la Sunarp; por lo que la omisión de considerando 2.16 de la presente resolución.
información que sustenta la decisión hoy recurrida no 3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
debe ser atribuida per se al señor candidato, pues se trata el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
de información de carácter público obrante efectivamente conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
en las bases de datos y registros estatales que debió ser Electrónica, aprobado por la Resolución N.° 0929-2021-
extraída de la mencionada plataforma e incorporada de JNE.
manera automática en observancia de lo dispuesto por la
LOP (ver SN 1.4 y 1.15.). Regístrese, comuníquese y publíquese.
2.14. Cabe precisar que, de la consulta realizada en
el SIJE8, se advierte que durante el llenado del rubro VIII.- SS.
Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas - ítem
sección Bienes Inmuebles del Declarante y Sociedad de SALAS ARENAS
Gananciales de la DJHV del señor candidato, la respuesta
del servicio de Sunarp se indicaba como “No disponible”, RAMÍREZ CHÁVARRY
por lo que las cuestiones sobre la operatividad de los
sistemas o registros públicos de los cuales se extrae SANJINEZ SALAZAR
la información para el llenado automático de las DJHV
respecto a la información con la que sí cuentan dichas OYARCE YUZZELLI
plataformas estatales y que son de acceso público (ver
SN 1.7. y 1.14.), no pueden ser trasladadas como cargas Marallano Muro
al señor candidato y, por tanto, susceptibles de materia Secretaria General (e)
de exclusión, más aún si, de la búsqueda efectuada en
la Plataforma Electoral9, se ha logrado verificar que el
señor candidato también participó en el proceso de las Expediente Nº EMC.2023000161
ERM 2022, y que, en dicha oportunidad, el servidor de la LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
Sunarp sí brindó información en el rubro VIII de su DJHV, JEE LIMA (EMC.2023000099)
efectuándose el registro automático, entre otros, de tres ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
(3) de los cinco (5) bienes inmuebles inscritos, hoy objeto 2023
de cuestionamiento. APELACIÓN
2.15. En ese sentido, en atención a los parámetros
normativos establecidos en la LOP y en el Reglamento Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
de Inscripción de Listas (ver SN 1.4 y 1.5.), así como
al criterio jurisprudencial uniforme desarrollado por el EL FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES
Supremo Tribunal Electoral (ver SN 1.8., 1.9., 1.10., MAGISTRADOS JORGE LUIS SALAS ARENAS
1.11., 1.12. y 1.13.) y siendo que los bienes inmuebles Y JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ SALAZAR,
materia de cuestión constituyen información de carácter MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
público que sí se encontraban obrantes en la base de ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
datos de un registro público, conforme se ha precisado
en los considerandos 2.10. y 2.11. de la presente Sobre el recurso de apelación interpuesto por don
resolución; corresponde estimar el recurso de apelación Jorge Edmundo Ampuero Pérez, personero legal titular
presentado por el señor personero y revocar la decisión de la organización política Fuerza Arequipeña, en
impugnada. contra de la Resolución Nº 00230-2023-JEE-LIMA/JNE,
2.16. Consecuentemente, en aplicación del artículo del 9 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral
17 del Reglamento de Inscripción de Listas (ver SN Especial de Lima (en adelante, JEE), que excluyó a
1.6.), corresponde al JEE realizar las actuaciones don Juan Vicente Huayhuacuri Panta como candidato
conducentes para la anotación marginal en la DJHV a regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia
del señor candidato, respecto a los inmuebles inscritos de Caylloma, departamento de Arequipa (en adelante,
en las Partidas Registrales N.os P06194280, 11118831, señor candidato), en el marco de las Elecciones
11124722, P06277591 y 11119334 del Registro de la Municipales Complementarias 2023; y oído el informe
Propiedad Inmueble de la XII Zona Registral - Sede oral, emitimos el presente voto a partir de los siguientes
Arequipa, de la Sunarp. fundamentos:
2.17. La notificación de esta resolución debe
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento CONSIDERANDOS
sobre la Casilla Electrónica (ver SN 1.16.).
1. Es materia de cuestionamiento la exclusión del
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de señor candidato de la presente contienda electoral, por
Elecciones, con el fundamento de voto de los señores haber omitido información en el rubro VIII, Declaración
magistrados Jorge Luis Salas Arenas y Jovian Valentín Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, sección Bienes
Sanjinez Salazar, quien además incluye un fundamento Inmuebles y Sociedad de Gananciales, de su Declaración
adicional, en uso de sus atribuciones, Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV).
2. Al respecto, aunque compartimos el sentido en
RESUELVE el que fue resuelto este caso, por cuanto no se verifica
un comportamiento omisivo doloso orientado a ocultar
1. Declarar FUNDADO el recurso de apelación la información relativa a los cinco (5) bienes inmuebles,
interpuesto por don Jorge Edmundo Ampuero Pérez, objeto de fiscalización, inscritos en las Partidas
personero legal titular de la organización política Registrales N.os P06194280,11118831, 11124722,
Fuerza Arequipeña; REVOCAR la Resolución Nº P06277591 y 11119334, del Registro de la Propiedad
00230-2023-JEE-LIMA/JNE, del 9 de abril de 2023, Inmueble de la XII Zona Registral - Sede Arequipa, de
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que la Sunarp, pues estas obran en un registro estatal de
excluyó a don Juan Vicente Huayhuacuri Panta como acceso público, por lo que corresponde la anotación
candidato a regidor para el Concejo Distrital de Lari, marginal en su DJHV; disentimos en cuanto a los motivos
provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, en el de la determinación.
marco de las Elecciones Municipales Complementarias 3. Los suscritos, consideramos la existencia de
2023; y, en consecuencia, DISPONER que el argumentos adicionales relacionados con el retiro de
58 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

candidatos por la información declarada respecto a SS.

sus bienes e ingresos. En esa línea, la opinión técnica
de carácter general y abierta que efectuó como amicus SALAS ARENAS
curiae, el 4 de marzo de 2021, el Centro de Asesoría y
Promoción Electoral (CAPEL) del Instituto Interamericano SANJINEZ SALAZAR
de Derechos Humanos, mediante la comunicación
signada como DE 017-03-21, señaló que, según la Marallano Muro
doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Secretaria General (e)
Humanos, las limitaciones a los derechos políticos deben
ser restrictivas. Dicho criterio, por constituir una opinión
calificada, sustentada e imparcial, ha de ser tomado en Expediente Nº EMC.2023000161
cuenta. LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
4. Así, el inciso segundo del artículo 23 de la JEE LIMA (EMC.2023000099)
Convención Americana de Derechos Humanos señala lo ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
siguiente: 2023
APELACIÓN
1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes
derechos y oportunidades: Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
a) de participar en la dirección de los asuntos públicos,
directamente o por medio de representantes libremente EL FUNDAMENTO ADICIONAL DEL SEÑOR
elegidos; MAGISTRADO JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ
b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas SALAZAR, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO
auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
por voto secreto que garantice la libre expresión de la
voluntad de los electores, y Con relación al presente caso, sobre el recurso de
c) de tener acceso, en condiciones generales de apelación interpuesto por don Jorge Edmundo Ampuero
igualdad, a las funciones públicas de su país. Pérez, personero legal titular de la organización política
2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los Fuerza Arequipeña, en contra de la Resolución Nº
derechos y oportunidades a que se refiere el inciso 00230-2023-JEE-LIMA/JNE, del 9 de abril de 2023, emitida
anterior, exclusivamente por razones de edad, por el Jurado Electoral Especial de Lima, que excluyó a
nacionalidad, residencia, idioma, instrucción, don Juan Vicente Huayhuacuri Panta como candidato
capacidad civil o mental, o condena, por juez a regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de
competente, en proceso penal [resaltado agregado]. Caylloma, departamento de Arequipa, en el marco de las
Elecciones Municipales Complementarias 2023; emito el
5. Según el parámetro del Pacto de San José de presente voto bajo los siguientes fundamentos:
Costa Rica, que ha aceptado el Perú al haber suscrito la
Convención Americana, varias de las reglas contenidas CONSIDERANDOS
en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, cuyo
numeral 23.5 del artículo 23 fue modificado por la Ley Nº 1. Conforme a los argumentos expuestos en el
30673, del 20 de octubre de 2017, exceden los marcos fundamento de voto que antecede, se advierte que
existe un cambio de criterio en relación con el esbozado
convencionales.
en los pronunciamientos anteriores emitidos durante las
6. Ello no impide que siendo ab initio aparente una
Elecciones Regionales y Municipales 2022 y los cuales he
falsedad u omisión –en el caso que tal supuesto se
suscrito en mi calidad de magistrado del Pleno del Jurado
produjera–, se remita lo pertinente al Ministerio Público,
Nacional de Elecciones.
titular constitucional de la acción penal, sin perjuicio de 2. Dicha variación obedece, tal como se ha manifestado
disponerse la anotación marginal en la DJHV del candidato en el citado fundamento de voto, al análisis que se ha
por una cuestión de transparencia de la información realizado de la presente causa y de la jurisprudencia de la
dirigida a la colectividad. Corte Interamericana de Derechos Humanos.
7. CAPEL sostiene que no existe en la subregión un 3. En ese sentido, se debe precisar que este cambio
tratamiento igualmente rígido de retiro de candidatos de criterio connota hacia adelante y se sustenta, como ya
como el que hay en el Perú. Claramente, esas durezas se ha precisado, en un control de convencionalidad por
provienen de la aplicación de las normas vigentes. mandato Constitucional y jurisprudencial, y su aplicación
De ahí que es necesario que el Parlamento con mejor criterio.
Nacional cambie las reglas pertinentes para ajustarlas
al mandato convencional, generando condiciones para S.
la más efectiva participación electoral; de las que se
tendrán que derivar los reglamentos congruentemente SANJINEZ SALAZAR
pertinentes.
Entre tanto, corresponde preferir lo señalado en los Marallano Muro
parámetros del Pacto de San José de Costa Rica. Secretaria General (e)
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
haciendo control de convencionalidad, es decir,
de conformidad con la Convención Americana de
Derechos Humanos, NUESTRO VOTO es por declarar 1
Publicada en el diario oficial El Peruano, el 31 de octubre de 2021.
FUNDADO el recurso de apelación interpuesto por 2
De acuerdo con el numeral 5 de la parte resolutiva de la Resolución Nº
don Jorge Edmundo Ampuero Pérez, personero legal 0002-2023-JNE, publicada el 6 de enero de 2023, en el diario oficial El
titular de la organización política Fuerza Arequipeña; Peruano.
y, por estos fundamentos REVOCAR la Resolución Nº 3
Aprobado con la Resolución Nº 0943-2021-JNE, publicado el 18 de
00230-2023-JEE-LIMA/JNE, del 9 de abril de 2023, diciembre de 2022 en el diario oficial El Peruano.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que 4
Aprobado por la Resolución N.° 0920-2021-JNE, publicada en el diario
excluyó a don Juan Vicente Huayhuacuri Panta como oficial El Peruano el 26 de noviembre de 2021.
candidato a regidor para el Concejo Distrital de Lari, 5
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre
provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, en el de 2021 en el diario oficial El Peruano.
marco de las Elecciones Municipales Complementarias 6
En: <https://sije.jne.gob.pe/Fiscalizacion/Consultas/Sunarp>.
2023; y, en consecuencia, DISPONER que el 7
En: <https://www.sunarp.gob.pe/serviciosenlinea/portal/servicios-
referido Jurado Electoral Especial continúe el trámite de-publicidad-registral>.
correspondiente y efectúe las acciones necesarias para 8
En: <https://sije.jne.gob.pe/Declara/HojaVida/HvResumen>.
realizar la correspondiente anotación marginal en el 9
En: <https://plataformaelectoral.jne.gob.pe/candidatos/busqueda/buscar>.
Formato Único de Declaración Jurada de Hoja de Vida
del citado candidato. 2171311-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 59
Revocan la Resolución Nº 00237-2023-JEE- candidato del proceso electoral, por incurrir en la causa
de exclusión prevista en el numeral 23.5 del artículo 23
LIMA/JNE, que excluyó a candidato a de la LOP, al omitir declarar en el rubro VIII.- Declaración
regidor para el Concejo Distrital de Lari, Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas de su DJHV, la
provincia de Caylloma, departamento de titularidad de quince (15) bienes inmuebles inscritos ante
la Sunarp, a pesar de encontrarse obligado. A su vez,
Arequipa señaló que el señor candidato no incorporó información
adicional o comentario alguno en ninguno de los rubros
RESOLUCIÓN Nº 0057-2023-JNE establecidos para tales fines en su DJHV, lo que
evidencia el ánimo de ocultar información respecto a su
Expediente Nº EMC.2023000162 patrimonio.
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
JEE LIMA (EMC.2023000102) SEGUNDO. SÍNTESIS DE AGRAVIOS
ELECCIONES MUNICIPALES
COMPLEMENTARIAS 2023 2.1. El 12 de abril de 2023, el señor recurrente
APELACIÓN interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución
Nº 00237-2023-JEE-LIMA/JNE, solicitando que este
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés pronunciamiento sea revocado, bajo los siguientes
argumentos:
VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha, el
recurso de apelación presentado por don Jorge Edmundo a) La resolución impugnada vulnera el derecho a la
Ampuero Pérez, personero legal titular de la organización participación política del señor candidato, toda vez que el
política Fuerza Arequipeña (en adelante, señor recurrente), JEE determinó su exclusión por omisión de información
en contra de la Resolución Nº 00237-2023-JEE-LIMA/JNE, que obra en los registros públicos de la Sunarp.
del 10 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral b) De conformidad con lo establecido en la Novena
Especial de Lima (en adelante, JEE), que dispuso la Disposición Transitoria de la LOP, incorporada por la
exclusión de don Arturo Juan Panta Quehui, candidato Ley Nº 31357, los datos que contiene la DJHV deben
a regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de ser extraídos por parte del JNE de los registros públicos
Caylloma, departamento de Arequipa, por la citada correspondientes y publicados directamente por este
organización política (en adelante, señor candidato), en organismo.
el marco de las Elecciones Municipales Complementarias c) Bajo este marco normativo, el JNE tiene acceso
2023 (EMC 2023). al contenido de los registros públicos, por lo que el
señor candidato no se encontraba obligado a consignar
Oído: el informe oral. información que es de conocimiento y acceso público, de
ahí que no existió omisión de información.
PRIMERO. ANTECEDENTES
CONSIDERANDOS
1.1. Mediante el Informe de Fiscalización Nº
006-2023-MDRMF-FHV-JEE-LIMA/JNE, del 22 de marzo PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
de 2023, la señora fiscalizadora de hoja de vida −adscrita SN)
al JEE− comunicó que se habría omitido información
en la Declaración Jurada de Hoja de Vida (en adelante, En la Constitución Política del Perú
DJHV) del señor candidato, específicamente, en el rubro
VIII.- Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas 1.1. El numeral 4 del artículo 178 indica:
- sección Bienes Inmuebles del Declarante y Sociedad
de Gananciales, toda vez que, aunque consignó tener Artículo 178.- Compete al Jurado Nacional de
información por declarar, solo registró dos (2) bienes Elecciones:
inmuebles, omitiendo declarar quince (15) bienes […]
inmuebles adicionales, los cuales se encuentran inscritos 4. Administrar justicia en materia electoral.
en la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
(Sunarp), con las Partidas Registrales N.os 11130327, 1.2. El artículo 181 prevé:
11118857, 11123037, 11123039, 11121475, 11121503,
11126079, 11120964, 11121369, 11120776, 11120773, Artículo 181.- El Pleno del Jurado Nacional de
11120842, 11121221, 11121464 y 11120900. Elecciones aprecia los hechos con criterio de conciencia.
1.2. A través de la Resolución Nº 00111-2023-JEE- Resuelve con arreglo a ley y a los principios generales
LIMA/JNE, del 25 de marzo de 2023, el JEE corrió traslado de derecho. En materias electorales, de referéndum o de
del mencionado informe de fiscalización al señor recurrente otro tipo de consultas populares, sus resoluciones son
para la formulación de los descargos correspondientes. dictadas en instancia final, definitiva, y no son revisables.
1.3. El 27 de marzo de 2023, el señor recurrente Contra ellas no procede recurso alguno.
presentó su escrito de descargos, alegando lo siguiente:
En la LOP
a) El señor candidato consideró consignar dos
(2) bienes inmuebles en su DJHV, por constituir su 1.3. Los numerales 23.3 y 23.5 del artículo 23 disponen
patrimonio de mayor relevancia, aclarando que, en caso lo siguiente:
de no registrarse alguno, este podría ser verificado en
la plataforma de la Sunarp, por lo que, al tratarse de Artículo 23.- Candidaturas sujetas a elección
información pública, obrante en un ente del Estado, no […]
incurre en omisión de información. 23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del
b) La Novena Disposición Transitoria de la Ley Nº candidato se efectúa en el formato que para tal efecto
28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe
LOP), incorporada por la Ley Nº 31357, establece que el contener:
Jurado Nacional de Elecciones (JNE) no podrá disponer […]
la exclusión de un candidato cuando la omisión de 8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con
información que se le imputa corresponda a datos que las disposiciones previstas para los funcionarios
se encuentran en base de datos o registros públicos a públicos [resaltado agregado].
cargo de entidades del Estado, por lo que solicita levantar […]
la exclusión del señor candidato y no perjudicar su 23.5 La omisión de la información prevista en los
participación en las ECM 2023. numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación de
información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato
1.4. Con la Resolución Nº 00237-2023-JEE-LIMA/ por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30)
JNE, del 10 de abril de 2023, el JEE excluyó al señor días calendario antes del día de la elección. El reemplazo
60 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

del candidato excluido solo procede hasta antes del En la jurisprudencia del Jurado Nacional de
vencimiento del plazo para la inscripción de la lista de Elecciones
candidatos.
1.8. En la Resolución Nº 2696-2022-JNE, del
1.4. El numeral 9 de la Novena Disposición Transitoria, 11 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
incorporada por la Ley Nº 313571, que establece ERM.2022028868, se determinó lo siguiente:
disposiciones transitorias para las Elecciones Regionales
y Municipales 2022 (ERM 2022), en el marco de la lucha 2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización
contra el virus Sars-CoV-2 (COVID 19), aplicable a las del JEE se indicó que se realizó la consulta al SIJE -
EMC 20232, prescribe lo siguiente: SUNARP, el 29 de junio de 2022; y se visualizó el bien
materia de controversia.
9. La Declaración Jurada de Hoja de Vida del 2.6. En ese sentido, resulta evidente que el bien
candidato a la que se refiere el artículo 23.3 de la materia de controversia −que no fue consignado en la
presente ley, debe entregarse en formato digital a DJHV−, se encuentra anotado en los registros de la
través de la plataforma tecnológica habilitada para Sunarp; dicha información puede ser validada con los
tal fin. Los datos que debe contener, en cuanto sea registros de acceso público y a través del SIJE - Sunarp.
posible, deben ser extraídos por parte del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE) de los Registros Públicos 1.9. En la Resolución Nº 3194-2022-JNE, del
correspondientes y publicados directamente por este 27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
organismo. La incorporación de datos que no figuren ERM.2022036480, se precisó lo siguiente:
en un registro público o la corrección de los mismos
se regulan a través del reglamento correspondiente. El 2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien
JNE no podrá disponer la exclusión de un candidato materia de controversia que no fue consignado en la
cuando la omisión de información que se le imputa DJHV, se encuentra anotado en los registros de la Sunarp;
corresponda a datos que se encuentran en bases de dicha información puede ser validada con los registros de
datos o registros públicos a cargo de entidades del acceso público.
Estado [resaltado agregado]. 2.6. En consecuencia, se advierte que la omisión de
consignar el bien inmueble registrado con la Partida
En el Reglamento de Inscripción de Listas de Nº 11072872, que se encuentran en la base de datos
Candidatos para Elecciones Municipales 20223 (en de registros públicos; por lo que dicha omisión de
adelante, Reglamento de Inscripción de Listas) información no debe ser atribuida al señor candidato,
pues se trata de información de carácter público
1.5. El artículo 17 dicta: obrante en las bases de datos estatales.
2.7. En ese sentido, en atención a lo establecido en
Artículo 17.- Fiscalización de la información de la el Reglamento y en la LOP (ver SN 1.5. y 1.8.); siendo
Declaración Jurada de Hoja de Vida que los bienes materia de cuestión sí se encontraban
El JNE y los JEE fiscalizan la información contenida en en un registro público, conforme se ha precisado en el
la DJHV de los candidatos, a través de la DNFPE. considerando 2.4.; corresponde amparar la apelación
Presentada la solicitud de inscripción, no se presentada por el señor recurrente; en consecuencia,
admiten pedidos o solicitudes para modificar la DJHV, disponer que el JEE reincorpore al señor candidato a la
salvo anotaciones marginales dispuestas por los JEE, lista para el Concejo Distrital de Villa Rica.
principalmente, en razón de errores materiales, numéricos, [Resaltado agregado]
tipográficos, que no alteren el contenido esencial de la
información [resaltado agregado]. 1.10. En la Resolución Nº 3246-2022-JNE, del
27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
1.6. El numeral 39.1 del artículo 39 señala: ERM.2022037765, se estableció lo siguiente:

Artículo 39.- Exclusión de candidato 2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien
39.1 El JEE dispone la exclusión de un candidato materia de controversia —que no fue consignado en
cuando advierta la omisión de la información prevista en la DJHV— se encuentra anotado en los registros de la
los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 del artículo 23 de Sunarp. Dicha información puede ser validada con los
la LOP o la incorporación de información falsa en la DJHV. registros de acceso público.
El JEE no podrá disponer la exclusión de un candidato 2.6. En consecuencia, se advierte que la omisión de
cuando la omisión de información que se le imputa consignar los bienes inmuebles registrados con Partidas
corresponda a datos que se encuentran en bases de datos Nº 02013237 y Nº 02013235, que se encuentran en la
o registros públicos a cargo de entidades del Estado. base de datos de registros públicos, no debe ser atribuida
al señor candidato, pues se trata de información de
En el Reglamento de la Declaración Jurada de Hoja carácter público obrante en las bases de datos estatales.
de Vida de Candidatos a Cargos de Elección Popular4 2.7. En ese sentido, en atención a lo establecido en
la LOP y el Reglamento de la DJHV (ver SN 1.5. y 1.8.),
1.7. Los artículos 8 y 9 disponen lo siguiente: dado que los bienes materia de cuestión sí se encontraban
en un registro público, conforme se ha precisado en el
Artículo 8.- Datos extraídos de las entidades considerando 2.4., corresponde amparar la apelación
públicas presentada por el señor recurrente; en consecuencia,
Los datos que deben contener las DJHV de candidato, disponer que el JEE reincorpore al señor candidato a la
en cuanto sea posible, son extraídos por el JNE de los lista para el Concejo Distrital de Jazán.
registros de las entidades públicas correspondientes,
observando las siguientes reglas: 1.11. En la Resolución Nº 3245-2022-JNE, del
a. La información obtenida de los registros de las 27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
entidades públicas respecto al candidato es incorporada y ERM.2022037269, se indicó lo siguiente:
publicada directamente por el JNE en su Formato Único de
DJHV. La información así extraída es oficial y corresponde 2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización
a la fecha y hora en la que se realiza el registro de dicha del JEE, se indicó que se realizó la consulta al SIJE -
información en el referido formato. Sunarp, el 2 de agosto de 2022, y se visualizó el bien
[…] materia de controversia.
Artículo 9.- Datos a incorporar por el personero 2.6. En ese sentido, resulta evidente el bien materia
legal de controversia –donde solo fue consignado, en la DJHV,
En los rubros en los que no se obtiene información un (1) bien mueble y se omitió la información del otro bien
automática de las entidades públicas, el personero legal mueble–; al respecto, se verifica que se encuentra anotado
debe registrar la información requerida en el formato de en los registros de la Sunarp. Dicha información puede
DJHV, en caso corresponda. ser validada con los registros de acceso público y a través
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 61
del SIJE - Sunarp. En consecuencia, se advierte que la Todas las partes de los procesos electorales y no
omisión de consignar el vehículo de Placa Nº AVU815, en electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
la DJHV del señor candidato, es respecto a un bien que se serán notificadas con los pronunciamientos o actos
encuentra en la base de datos de registros públicos; por lo administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según
que dicha omisión de información no debe ser atribuida al corresponda, únicamente a través de sus respectivas
señor candidato, pues se trata de información de carácter casillas electrónicas habilitadas.
público obrante en las bases de datos provenientes de un En caso de que los sujetos antes mencionados no
registro público interoperabilizado con el sistema Declara. soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla Electrónica,
se entenderán por notificados con el pronunciamiento o el
1.12. En la Resolución Nº 3506-2022-JNE, del acto administrativo, según corresponda, a través de [la]
31 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº publicación en el portal electrónico institucional del Jurado
ERM.2022037264, se prescribió lo siguiente: Nacional de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo
efectos legales a partir del día siguiente de su publicación.
2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización […]
del JEE se indicó que, al realizar la consulta al SIJE -
Sunarp, el 4 de julio de 2022, se visualizó el bien materia SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
de controversia.
2.6. En ese sentido, resulta evidente que este inmueble 2.1. Con relación a la DJHV y el proceso de exclusión
−que no fue consignado en la DJHV−, se encuentra de candidato, el numeral 8, inciso 23.3, del artículo
anotado en los registros de la Sunarp; dicha información 23 de la LOP (ver SN 1.3.), impone la obligación de
puede ser validada con los registros de acceso público y a declarar bienes y rentas en la DJHV, de acuerdo con las
través del SIJE - Sunarp. disposiciones previstas para los funcionarios públicos. A
2.7. En consecuencia, se advierte que la omisión de su vez, el numeral 23.5 del artículo 23 del referido cuerpo
consignar esta propiedad inmueble no debe ser atribuida normativo (ver SN 1.3.) establece que la omisión de la
al señor candidato, pues tal información es de carácter información antes establecida, es sancionada con el retiro
público obrante en la base de datos de la Sunarp. del candidato.
2.2. Sobre ello, se debe resaltar que la exclusión se
1.13. En la Resolución Nº 3590-2022-JNE, del 1 efectúa por incumplimiento de un mandato legal (ver SN
de setiembre de 2022, recaída en el Expediente Nº 1.3.), sustentado en que el derecho a ser elegido no es un
ERM.2022037425, se concluyó: derecho absoluto, pues deben observarse los parámetros
establecidos para su ejercicio.
2.5. En ese sentido, resulta evidente que el bien 2.3. De conformidad con los artículos 8 y 9 del
inmueble inscrito en la Partida Nº 11026930, que no fue Reglamento de la DJHV (ver SN 1.7.), la información
consignado en la DJHV, se encuentra anotado en los consignada en esta es extraída de las entidades públicas,
registros de la Sunarp; y que dicha información puede ser en cuanto sea posible, dado que existe información
validada con los registros de acceso público. que aun cuando se encuentre en bases de datos o
registros públicos a cargo de entidades del Estado no
1.14. En la Resolución Nº 3606-2022-JNE, del necesariamente es compartida a todas las entidades del
1 de setiembre de 2022, recaída en el Expediente mismo, entre ellas el JNE, ni actualizada al momento de
Nº ERM.2022037624, se estableció la siguiente suscribir la DJHV. Así, por ejemplo, los datos referidos a
interpretación: acciones y participaciones no son extraídos por el sistema
Declara de forma automática de la Sunarp.
2.11. Finalmente, con relación a la Resolución Nº 02696- 2.4. Nótese que la posibilidad señalada en el
2022-JNE que la señora recurrente solicita su aplicación, considerando anterior fue prevista por la propia Ley Nº
conviene precisar que en dicho pronunciamiento versó 31357 (ver SN 1.4.), que incorporó el numeral 9 de la
sobre la declaración de bienes muebles en el que se advirtió Novena Disposición Transitoria de la LOP. Así, no es
que la información vinculada de Sunarp al sistema Declara, posible interpretar de forma aislada el último párrafo
no fue incorporada en su totalidad conforme sí aparece en de aquel numeral; por el contrario, la lectura de dicho
la consulta vehicular del portal web de Sunarp y validándose numeral debe ser integral, es decir, incluyendo la
esta última. Ello, en tanto el acápite de bienes muebles e determinación del propio Congreso de la República: que
inmuebles, es información incorporada automáticamente; la información se extrae automáticamente “en cuanto
y –a diferencia del presente caso– el acápite de titularidad sea posible”, conforme se establece en la parte inicial del
de acciones y participaciones no es información que brinde mismo numeral de la disposición complementaria bajo
dicha entidad registral y por tanto que esta sea incorporada comento. A su vez, dicho precepto jurídico establece que
automáticamente en la DJHV; por consiguiente, correspondía el JNE no podrá disponer la exclusión de un candidato
que el señor candidato consigne tal información. cuando la omisión de información que se le imputa
corresponda a datos que se encuentran en bases de
1.15. En el fundamento 2.10. de la Resolución Nº datos o registros públicos a cargo de entidades del
3321-2022-JNE, del 29 de agosto de 2022, recaída en el Estado.
Expediente Nº ERM.2022035983, se señaló: 2.5. En ese orden normativo, es posible extraer las
siguientes reglas: i) todo candidato que participe en
2.10. Asimismo, el hecho de que el cargo de determinado proceso electoral se encuentra obligado a
elección popular de alcalde provincial por el periodo declarar la totalidad de información respecto, entre otros,
comprendido del 2015 al 2018, no aparezca registrada de sus bienes y rentas; ii) la información consignada en
en la DJHV del señor candidato, no es imputable a la DJHV debe ser extraída de las entidades públicas, en
su persona, toda vez que esta información debió cuanto sea posible; y iii) no corresponde la exclusión de
ser extraída de la mencionada plataforma Infogob - candidato si se verifica que la información cuya omisión
Observatorio para la Gobernabilidad, en donde se se imputa al candidato se encuentra en una base datos o
verifica que, en efecto, en las Elecciones Regionales registros de acceso público.
y Municipales 2014 el señor candidato fue elegido en 2.6. Es materia de controversia la exclusión del señor
dicho cargo. En consecuencia, este extremo apelado candidato al haber omitido declarar, en su DJHV, quince
tampoco resulta estimable [resaltado agregado]. (15) bienes inmuebles, inscritos en las Partidas Registrales
N.os 11130327, 11118857, 11123037, 11123039, 11121475,
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica 11121503, 11126079, 11120964, 11121369, 11120776,
del Jurado Nacional de Elecciones5 (en adelante, 11120773, 11120842, 11121221, 11121464 y 11120900,
Reglamento sobre la Casilla Electrónica) del Registro de la Propiedad Inmueble de la XII Zona
Registral - Sede Arequipa, de la Sunarp.
1.16. El artículo 16 contempla: 2.7. El señor recurrente manifiesta que la información
cuya omisión le es imputada al señor candidato se
Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla encuentra en los registros públicos a cargo de una
Electrónica entidad del Estado por lo que no se encontraba obligado
62 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

a declarar dicha información, y debió aplicarse la 2.9. De la revisión de la DJHV del señor candidato,
Novena Disposición Transitoria de la LOP (ver SN 1.4.), se observa que, en el rubro VIII.- Declaración Jurada
que prohíbe al JNE a excluir candidatos cuando dicha de Ingresos de Bienes, sección Bienes Inmuebles del
información corresponda a datos que se encuentran en Declarante y Sociedad de Gananciales, ante la pregunta
bases de datos o registros públicos a cargo de entidades “¿Tengo información por declarar?”, responde “Sí”,
del Estado.(ver SN 1.6.). registrando dos (2) propiedades inmuebles con Partidas

Jurado Nacional de Elecciones

2.8. Bajo las reglas antes señaladas, corresponde Registrales Nº P06194182 y Nº 11124032.
determinar si la información cuya omisión se imputa 2.10. Por otra parte, de la “Consulta Sunarp” en el
al señor candidato en su DJHV pudo ser extraída Sistema Integrado Jurisdiccional de Expedientes (SIJE)6,
de las entidades públicas y si esta se encontraba, efectuada la búsqueda con el documento nacional de
efectivamente, en una base de datos o registros de identidad (DNI) del señor candidato, se obtuvo la siguiente
acceso público. información:
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 63
2.11. Del mismo modo, de la verificación de los bienes inmuebles de propiedad del señor candidato, efectuada a través
de la “Consulta de Propiedad” del portal web de la Sunarp7, se advierte el registro de diecisiete (17) bienes inmuebles,
entre estos, los dos (2) bienes registrados por el señor candidato y los quince (15) bienes inmuebles adicionales no
consignados en su DJHV objeto de fiscalización, conforme se muestra en la siguiente imagen:

2.12. A su vez, en el informe elaborado por el área de del servicio de Sunarp se indicaba como “No disponible”,
Fiscalización del JEE se indicó que se realizó la consulta al por lo que, las cuestiones sobre la operatividad de los
SIJE - SUNARP, el 16 de marzo de 2023, y se visualizaron sistemas o registros públicos, de los cuales se extrae
los quince (15) bienes inmuebles no declarados. la información para el llenado automático de las DJHV
2.13. En ese sentido, se verifica suficientemente que respecto a la información con la que sí cuentan dichas
los bienes inmuebles materia de controversia, que no plataformas estatales y que son de acceso público (ver
fueron consignados en la DJHV, se encuentran anotados SN 1.7. y 1.14.), no pueden ser trasladadas como cargas
en los registros de la Sunarp; por lo que la omisión de al señor candidato y, por tanto, susceptibles de materia
información que sustenta la decisión hoy recurrida no debe de exclusión.
ser atribuida per se al señor candidato, pues se trata de 2.15. Aunado a ello, este órgano electoral no puede
información de carácter público obrante, efectivamente, dejar de señalar que, contraria a la conclusión a la que
en las bases de datos y registros estatales que debió ser arriba el JEE, se advierte que el señor candidato alegó que
extraída de la mencionada plataforma e incorporada de sí cuenta con información que declarar en el rubro VIII de
manera automática en observancia de lo dispuesto por la su DJHV, efectuando el registro manual de dos (2) predios
LOP (ver SN 1.4. y 1.15.). que también ostentan la condición de inscritos, lo que
2.14. Cabe precisar que, de la consulta realizada en pone en evidencia la buena fe de su accionar, así como
el SIJE8, se advierte que durante el llenado del rubro VIII.- el afán, aunque parcial, de transparentar su patrimonio
Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas – y la voluntad de no ocultar los bienes inmuebles con los
sección Bienes Inmuebles del Declarante y Sociedad de que cuenta, a pesar de que estos debieron extraerse y
Gananciales de la DJHV del señor candidato, la respuesta registrarse de manera automática.
64 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

2.16. En ese sentido, en atención a los parámetros EL FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES
normativos establecidos en la LOP y en el Reglamento MAGISTRADOS JORGE LUIS SALAS ARENAS
de Inscripción de Listas (ver SN 1.4 y 1.6.), así como Y JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ SALAZAR,
al criterio jurisprudencial uniforme desarrollado por el MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
Supremo Tribunal Electoral (ver SN 1.8., 1.9., 1.10., 1.11., ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
1.12. y 1.13.) y siendo que los bienes inmuebles materia
de cuestión constituyen información de carácter público Sobre el recurso de apelación interpuesto por don
que sí se encontraban obrantes en la base de datos de Jorge Edmundo Ampuero Pérez, personero legal titular
un registro público, conforme se ha precisado en los de la organización política Fuerza Arequipeña, en contra
considerandos 2.10. y 2.11. de la presente resolución; de la Resolución Nº 00237-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10
corresponde estimar el recurso de apelación presentado de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral Especial
por el señor recurrente y revocar la decisión impugnada. de Lima, que dispuso la exclusión de don Arturo Juan
2.17. Consecuentemente, en aplicación del artículo Panta Quehui, candidato a regidor para el Concejo
17 del Reglamento de Inscripción de Listas (ver SN 1.5.), Distrital de Lari, provincia de Caylloma, departamento de
corresponde al JEE realizar las actuaciones conducentes Arequipa por la citada organización política (en adelante,
para la anotación marginal en la DJHV del señor candidato, señor candidato), en el marco de las Elecciones
respecto a los inmuebles inscritos en las Partidas Municipales Complementarias 2023; y oído el informe
Registrales N.os 11130327, 11118857, 11123037, 11123039, oral, emitimos el presente voto a partir de los siguientes
11121475, 11121503, 11126079, 11120964, 11121369, fundamentos:
11120776, 11120773, 11120842, 11121221, 11121464 y
11120900, del Registro de la Propiedad Inmueble de la XII CONSIDERANDOS
Zona Registral - Sede Arequipa, de la Sunarp.
2.18. La notificación de esta resolución debe 1. Es materia de cuestionamiento la exclusión del
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento señor candidato de la presente contienda electoral, por
sobre la Casilla Electrónica (ver SN 1.16.). haber omitido información en el rubro VIII.- Declaración
Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, sección Bienes
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Inmuebles y Sociedad de Gananciales, de su Declaración
Elecciones, con el fundamento de voto de los señores Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV).
magistrados Jorge Luis Salas Arenas y Jovian Valentín 2. Al respecto, aunque compartimos el sentido en el
Sanjinez Salazar, quien además incluye un fundamento que fue resuelto este caso, por cuanto no se verifica un
adicional, en uso de sus atribuciones, comportamiento omisivo doloso orientado a ocultar la
información relativa a los quince (15) bienes inmuebles,
RESUELVE objeto de fiscalización, inscritos en las Partidas Registrales
N.os 11130327, 11118857, 11123037, 11123039,
1. Declarar FUNDADO el recurso de apelación 11121475, 11121503, 11126079, 11120964, 11121369,
interpuesto por don Jorge Edmundo Ampuero Pérez, 11120776, 11120773, 11120842, 11121221, 11121464 y
personero legal titular de la organización política 11120900, del Registro de la Propiedad Inmueble de la
Fuerza Arequipeña; REVOCAR la Resolución Nº XII Zona Registral - Sede Arequipa, de la Sunarp, pues
00237-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023, estas obran en un registro estatal de acceso público, por
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que lo que corresponde la anotación marginal en su DJHV;
excluyó a don Arturo Juan Panta Quehui, candidato disentimos en cuanto a los motivos de la determinación.
a regidor para el Concejo Distrital de Lari, provincia de 3. Los suscritos, consideramos la existencia de
Caylloma, departamento de Arequipa por la referida argumentos adicionales relacionados con el retiro de
organización política, en el marco de las Elecciones candidatos por la información declarada respecto a
Municipales Complementarias 2023; y, en consecuencia, sus bienes e ingresos. En esa línea, la opinión técnica
DISPONER que el referido Jurado Electoral Especial de carácter general y abierta que efectuó como amicus
continúe el trámite correspondiente. curiae, el 4 de marzo de 2021, el Centro de Asesoría y
2. DISPONER que el Jurado Electoral Especial de Promoción Electoral (CAPEL) del Instituto Interamericano
Lima efectúe las acciones necesarias para realizar la de Derechos Humanos, mediante la comunicación
correspondiente anotación marginal en el Formato Único signada como DE 017-03-21, señaló que, según la
de Declaración Jurada de Hoja de Vida de don Arturo Juan doctrina de la Corte Interamericana de Derechos
Panta Quehui, conforme a lo señalado en el considerando Humanos, las limitaciones a los derechos políticos deben
2.17 de la presente resolución. ser restrictivas. Dicho criterio, por constituir una opinión
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita el calificada, sustentada e imparcial, ha de ser tomado en
Jurado Nacional de Elecciones serán notificados conforme cuenta.
a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Electrónica, 4. Así, el inciso segundo del artículo 23 de la
aprobado por la Resolución N.º 0929-2021-JNE. Convención Americana de Derechos Humanos señala lo
siguiente:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes
SS. derechos y oportunidades:

SALAS ARENAS a) de participar en la dirección de los asuntos públicos,

directamente o por medio de representantes libremente
RAMÍREZ CHÁVARRY elegidos;
b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas
SANJINEZ SALAZAR auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y
por voto secreto que garantice la libre expresión de la
OYARCE YUZZELLI voluntad de los electores, y
c) de tener acceso, en condiciones generales de
Marallano Muro igualdad, a las funciones públicas de su país.
Secretaria General (e)
2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los
Expediente Nº EMC.2023000162 derechos y oportunidades a que se refiere el inciso
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA anterior, exclusivamente por razones de edad,
JEE LIMA (EMC.2023000102) nacionalidad, residencia, idioma, instrucción,
ELECCIONES MUNICIPALES capacidad civil o mental, o condena, por juez
COMPLEMENTARIAS 2023 competente, en proceso penal [resaltado agregado].
APELACIÓN
5. Según el parámetro del Pacto de San José de
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés Costa Rica, que ha aceptado el Perú al haber suscrito la
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 65
Convención Americana, varias de las reglas contenidas CONSIDERANDOS
en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, cuyo
numeral 23.5 del artículo 23 fue modificado por la Ley Nº 1. Conforme a los argumentos expuestos en el
30673, del 20 de octubre de 2017, exceden los marcos fundamento de voto que antecede, se advierte que
convencionales. existe un cambio de criterio en relación con el esbozado
6. Ello no impide que siendo ab initio aparente una en los pronunciamientos anteriores emitidos durante las
falsedad u omisión –en el caso que tal supuesto se Elecciones Regionales y Municipales 2022, y los cuales
produjera–, se remita lo pertinente al Ministerio Público, he suscrito en mi calidad de magistrado del Pleno del
titular constitucional de la acción penal, sin perjuicio de Jurado Nacional de Elecciones.
disponerse la anotación marginal en la DJHV del candidato 2. Dicha variación obedece, tal como se ha manifestado
por una cuestión de transparencia de la información en el citado fundamento de voto, al análisis que se ha
dirigida a la colectividad. realizado de la presente causa y de la jurisprudencia de la
7. CAPEL sostiene que no existe en la subregión un Corte Interamericana de Derechos Humanos.
tratamiento igualmente rígido de exclusión de candidatos, 3. En ese sentido, se debe precisar que este cambio
como el que hay en el Perú. Claramente, esas durezas de criterio connota hacia adelante y se sustenta, como ya
provienen de la aplicación de las normas vigentes. se ha precisado, en un control de convencionalidad por
De ahí que es necesario que el Parlamento Nacional mandato constitucional y jurisprudencial, y su aplicación
cambie las reglas pertinentes para ajustarlas al con mejor criterio.
mandato convencional, generando las condiciones para
la más efectiva participación electoral; de las que se S.
tendrán que derivar los reglamentos congruentemente
pertinentes. SANJINEZ SALAZAR
Entre tanto, corresponde preferir lo señalado en los
parámetros del Pacto de San José de Costa Rica. Marallano Muro
Secretaria General (e)
En consecuencia, por los fundamentos expuestos,
haciendo control de convencionalidad, es decir, de
conformidad con la Convención Americana de Derechos
1
Publicada en el diario oficial El Peruano, el 31 de octubre de 2021.
Humanos, NUESTRO VOTO es por declarar FUNDADO el
2
De acuerdo con el considerando 5 y el numeral 5 de la parte resolutiva de la
recurso de apelación interpuesto por don Jorge Edmundo Resolución Nº 0002-2023-JNE, publicada el 6 de enero de 2023 en el diario
Ampuero Pérez, personero legal titular de la organización oficial El Peruano.
política Fuerza Arequipeña; y, por estos fundamentos
3
Aprobado con la Resolución Nº 0943-2021-JNE, publicada el 18 de
REVOCAR la Resolución Nº 00237-2023-JEE-LIMA/ diciembre de 2022 en el diario oficial El Peruano.
JNE, del 10 de abril de 2023, emitida por el Jurado
4
Aprobado por la Resolución N.º 0920-2021-JNE, publicada el 26 de
Electoral Especial de Lima, que excluyó a don Arturo noviembre de 2021en el diario oficial El Peruano.
Juan Panta Quehui, candidato a regidor para el Concejo
5
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre
Distrital de Lari, provincia de Caylloma, departamento de 2021en el diario oficial El Peruano.
de Arequipa, en el marco de las Elecciones Municipales
6
En: <https://sije.jne.gob.pe/Fiscalizacion/Consultas/Sunarp>.
Complementarias 2023; y, en consecuencia, DISPONER
7
En: <https://www.sunarp.gob.pe/serviciosenlinea/portal/servicios-de-
que el referido Jurado Electoral Especial continúe con el publicidad-registral>.
trámite correspondiente y efectúe las acciones necesarias
8
En: <https://sije.jne.gob.pe/Declara/HojaVida/HvResumen>.
para realizar la correspondiente anotación marginal en el
Formato Único de Declaración Jurada de Hoja de Vida del 2171291-1
citado candidato.
Revocan la Res. N° 00243-2023-JEE-LIMA/
SS.
JNE, que excluyó a candidato a alcalde para
SALAS ARENAS la Municipalidad Distrital de Pion, provincia
SANJINEZ SALAZAR
de Chota, departamento de Cajamarca
RESOLUCIÓN Nº 0060-2023-JNE
Marallano Muro
Secretaria General (e) Expediente Nº EMC.2023000169
PION - CHOTA - CAJAMARCA
JEE LIMA (EMC.2023000104)
Expediente Nº EMC.2023000162 ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA 2023
JEE LIMA (EMC.2023000102) APELACIÓN
ELECCIONES MUNICIPALES
COMPLEMENTARIAS 2023 Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
APELACIÓN
VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha, el recurso
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés de apelación presentado por don Carlos Enrique Cabrera
Alvarado, personero legal titular de la organización política
EL FUNDAMENTO ADICIONAL DEL SEÑOR Alianza para el Progreso (en adelante, señor recurrente), en
MAGISTRADO JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ contra de la Resolución Nº 00243-2023-JEE-LIMA/JNE, del
SALAZAR, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO 11 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral Especial
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: de Lima (en adelante, JEE), que dispuso la exclusión de
don Pompeyo Sánchez Santacruz, candidato a alcalde
Con relación al presente caso, sobre el recurso de para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia de Chota,
apelación interpuesto por don Jorge Edmundo Ampuero departamento de Cajamarca, por la citada organización
Pérez, personero legal titular de la organización política política (en adelante, señor candidato), en el marco de
Fuerza Arequipeña en contra de la Resolución Nº las Elecciones Municipales Complementarias 2023 (EMC
00237-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023, 2023).
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que
dispuso la exclusión de don Arturo Juan Panta Quehui, Oído: el informe oral.
candidato a regidor para el Concejo Distrital de Lari,
provincia de Caylloma, departamento de Arequipa por la PRIMERO. ANTECEDENTES
citada organización política, en el marco de las Elecciones
Municipales Complementarias 2023; emito el presente 1.1. Mediante el Informe Nº 017-2023-MDRMF-FHV-
voto bajo los siguientes fundamentos: JEE-LIMA/JNE, del 24 de marzo de 2023, la fiscalizadora
66 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

de hoja de vida −adscrita al JEE− indicó que se habría Artículo 181.- El Pleno del Jurado Nacional de
omitido información en la Declaración Jurada de Hoja de Elecciones aprecia los hechos con criterio de conciencia.
Vida (en adelante, DJHV) del señor candidato, en el rubro Resuelve con arreglo a ley y a los principios generales
VIII, Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, de derecho. En materias electorales, de referéndum o de
sección Bienes Muebles y Sociedad de Gananciales; otro tipo de consultas populares, sus resoluciones son
toda vez que, aunque consignó tener información por dictadas en instancia final, definitiva, y no son revisables.
declarar, solo registró tres (3) bienes muebles, respecto Contra ellas no procede recurso alguno.
de los cuales el vehículo con placa BOP347, le pertenece
al Sr. Luis Antonio Marmanillo Ore; asimismo, habría En la LOP
omitido declarar dos (2) bienes muebles adicionales, los
vehículos de Placas N.os ARQ761 y X4G650 inscritos en la 1.3. Los numerales 23.3 y 23.5 del artículo 23 disponen
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (en lo siguiente:
adelante, Sunarp).
1.2. A través de la Resolución Nº 00110-2023-JEE- Artículo 23.- Candidaturas sujetas a elección
LIMA/JNE, del 25 de marzo de 2023, el JEE corrió […]
traslado del mencionado informe de fiscalización al 23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del
señor recurrente para la formulación de los descargos candidato se efectúa en el formato que para tal efecto
correspondientes. determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe
1.3. El 27 de marzo de 2023, el señor recurrente contener:
presentó su escrito de descargos, alegando lo siguiente: […]
8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con
a) Respecto al bien mueble de Placa Nº BOP347, las disposiciones previstas para los funcionarios
manifiesta que existe un error material al consignarse la públicos [resaltado agregado].
letra “O”, pues se debió consignar cero (0). […]
b) Sobre el vehículo de Placa Nº X4G650, señala que 23.5 La omisión de la información prevista en los
este fue omitido debido a un error material en la digitación numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación de
por parte del personal técnico encargado del llenado de información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato
la hoja de vida a través del sistema Declara; asimismo, por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30)
en cuanto al vehículo de Placa Nº ARQ761 aduce que fue días calendario antes del día de la elección. El reemplazo
registrado en el asiento electrónico de Sunarp el 14 de del candidato excluido solo procede hasta antes del
marzo de 2023, fecha posterior al término de llenado de la vencimiento del plazo para la inscripción de la lista de
hoja de vida del señor candidato. candidatos.

1.4. Mediante la Resolución Nº 00243-2023-JEE- 1.4. No obstante, el artículo 3 de la Ley Nº 313571, que
LIMA/JNE, del 11 de abril de 2023, el JEE excluyó al establece disposiciones transitorias para las ERM 2022,
señor candidato del proceso electoral, por incurrir en en el marco de la lucha contra el virus Sars-CoV-2 (COVID
la causa de exclusión prevista en el numeral 23.5 del 19), incorporó la novena disposición transitoria a la LOP
artículo 23 de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones -aplicable a las EMC 2023 -, cuyo numeral 9 establece
Políticas (en adelante, LOP), al omitir declarar en el que:
mencionado rubro VIII de su DJHV, la titularidad de dos
(2) bienes muebles inscritos ante la Sunarp, a pesar de 9. La Declaración Jurada de Hoja de Vida del candidato
encontrarse obligado. a la que se refiere el artículo 23.3 de la presente ley, debe
entregarse en formato digital a través de la plataforma
SEGUNDO. SÍNTESIS DE AGRAVIOS tecnológica habilitada para tal fin. Los datos que debe
contener, en cuanto sea posible, deben ser extraídos
2.1. El 14 de abril de 2023, el señor recurrente por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) de
interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución los Registros Públicos correspondientes y publicados
Nº 00243-2022-JEE-LIMA/JNE, solicitando que este directamente por este organismo. La incorporación de
pronunciamiento sea revocado, bajo los siguientes datos que no figuren en un registro público o la corrección
argumentos: de los mismos se regulan a través del reglamento
correspondiente. El JNE no podrá disponer la exclusión
a) El JEE en su análisis supone hechos que no de un candidato cuando la omisión de información que
demuestra, ni hace referencia a la fuente de información de se le imputa corresponda a datos que se encuentran
donde los obtuvo (salvo la web de Sunarp, convalidando en bases de datos o registros públicos a cargo de
que es pública y que está muy lejos de pretender entidades del Estado [resaltado agregado].
ocultarla); es decir, hace presunciones.
b) EL JEE tampoco respalda su argumento con una En el Reglamento de Inscripción de Listas de
cita legal; en ese sentido, cabe precisar que la motivación Candidatos para Elecciones Municipales 20222 (en
debe ser expresa. adelante, Reglamento de Inscripción de Listas)
c) La exclusión como consecuencia de la omisión
en la DJHV, de un dato que se encuentra en el registro 1.5. El numeral 39.1 del artículo 39 determina:
vehicular de registros públicos, que no daña el deber
de transparencia, resulta desproporcionado. No existe Artículo 39.- Exclusión de candidato
motivación suficiente y necesaria para que un registro que 39.1 El JEE dispone la exclusión de un candidato
es público sea causa de exclusión. cuando advierta la omisión de la información prevista en
los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 del artículo 23 de
CONSIDERANDOS la LOP o la incorporación de información falsa en la DJHV.
El JEE no podrá disponer la exclusión de un candidato
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, cuando la omisión de información que se le imputa
SN) corresponda a datos que se encuentran en bases de datos
o registros públicos a cargo de entidades del Estado.
En la Constitución Política del Perú
1.6. El artículo 17 prescribe:
1.1. El numeral 4 del artículo 178 indica:
Artículo 17.- Fiscalización de la información de la
Artículo 178.- Compete al Jurado Nacional de Declaración Jurada de Hoja de Vida
Elecciones: El JNE y los JEE fiscalizan la información contenida en
[…] la DJHV de los candidatos, a través de la DNFPE.
4. Administrar justicia en materia electoral. Presentada la solicitud de inscripción, no se admiten
pedidos o solicitudes para modificar la DJHV, salvo
1.2. El artículo 181 prevé: anotaciones marginales dispuestas por los JEE,
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 67
principalmente, en razón de errores materiales, numéricos, y validándose esta última. Ello, en tanto el acápite de
tipográficos, que no alteren el contenido esencial de la bienes muebles e inmuebles, es información incorporada
información [resaltado agregado]. automáticamente; y –a diferencia del presente caso– el
acápite de titularidad de acciones y participaciones no es
En el Reglamento de la Declaración Jurada de Hoja información que brinde dicha entidad registral y por tanto
de Vida de Candidatos a Cargos de Elección Popular3 que esta sea incorporada automáticamente en la DJHV;
(en adelante, Reglamento de la DJHV) por consiguiente, correspondía que el señor candidato
consigne tal información.
1.7. Los artículos 8 y 9 disponen lo siguiente:
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
Artículo 8.- Datos extraídos de las entidades del Jurado Nacional de Elecciones4 (en adelante,
públicas Reglamento sobre la Casilla Electrónica)
Los datos que deben contener las DJHV de candidato,
en cuanto sea posible, son extraídos por el JNE de los 1.11. El artículo 16 contempla:
registros de las entidades públicas correspondientes,
observando las siguientes reglas: Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla
a. La información obtenida de los registros de las Electrónica
entidades públicas respecto al candidato es incorporada y Todas las partes de los procesos electorales y no
publicada directamente por el JNE en su Formato Único de electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
DJHV. La información así extraída es oficial y corresponde serán notificadas con los pronunciamientos o actos
a la fecha y hora en la que se realiza el registro de dicha administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según
información en el referido formato. corresponda, únicamente a través de sus respectivas
[…] casillas electrónicas habilitadas.
Artículo 9.- Datos a incorporar por el personero En caso de que los sujetos antes mencionados no
legal soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla Electrónica,
En los rubros en los que no se obtiene información se entenderán por notificados con el pronunciamiento o el
automática de las entidades públicas, el personero legal acto administrativo, según corresponda, a través de [la]
debe registrar la información requerida en el formato de publicación en el portal electrónico institucional del Jurado
DJHV, en caso corresponda. Nacional de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo
efectos legales a partir del día siguiente de su publicación.
En la jurisprudencia del Jurado Nacional de […]
Elecciones
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
1.8. En la Resolución Nº 2696-2022-JNE, del
11 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº 2.1. Con relación a la DJHV y al proceso de exclusión
ERM.2022028868, se mencionó lo siguiente: de un candidato, el inciso 8 del numeral 23.3 del artículo
23 de la LOP (ver SN 1.3.), impone la obligación de
2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización declarar bienes y rentas en la DJHV, de acuerdo con las
del JEE se indicó que se realizó la consulta al SIJE disposiciones previstas para los funcionarios públicos. A
- Sunarp, el 29 de junio de 2022; y se visualizó el bien su vez, el numeral 23.5 del artículo 23 del referido cuerpo
materia de controversia. normativo (ver SN 1.3.) establece que la omisión de tal
2.6. En ese sentido, resulta evidente que el bien información es sancionada con el retiro del candidato.
materia de controversia −que no fue consignado en la 2.2. Sobre ello, es importante resaltar que la exclusión
DJHV−, se encuentra anotado en los registros de la se efectúa por incumplimiento de un mandato legal (ver
Sunarp; dicha información puede ser validada con los SN 1.3.), sustentado en que el derecho a ser elegido
registros de acceso público y a través del SIJE - Sunarp. no es un derecho absoluto, pues deben observarse los
parámetros establecidos para su ejercicio.
1.9. En la Resolución Nº 3245-2022-JNE, del 2.3. De conformidad con los artículos 8 y 9 del
27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº Reglamento de la DJHV (ver SN 1.7.), la información
ERM.2022037269, se indicó lo siguiente: consignada en esta es extraída de las entidades públicas,
en cuanto sea posible, dado que existe información
2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización que aun cuando se encuentre en bases de datos o
del JEE, se indicó que se realizó la consulta al SIJE - registros públicos a cargo de entidades del Estado no
Sunarp, el 2 de agosto de 2022, y se visualizó el bien necesariamente es compartida a todas las entidades del
materia de controversia. mismo, entre ellas el JNE, ni actualizada al momento de
2.6. En ese sentido, resulta evidente el bien materia suscribir la DJHV. Así, por ejemplo, los datos referidos a
de controversia –donde solo fue consignado, en la DJHV, acciones y participaciones no son extraídos por el sistema
un (1) bien mueble y se omitió la información del otro bien Declara de forma automática de la Sunarp.
mueble–; al respecto, se verifica que se encuentra anotado 2.4. Nótese que la posibilidad señalada en el
en los registros de la Sunarp. Dicha información puede considerando anterior fue prevista por la propia Ley
ser validada con los registros de acceso público y a través Nº 31357 (ver SN 1.4.), que incorporó el numeral 9 de
del SIJE - Sunarp. En consecuencia, se advierte que la la Novena Disposición Transitoria de la LOP. Así, no es
omisión de consignar el vehículo de Placa Nº AVU815, en posible interpretar de forma aislada el último párrafo de
la DJHV del señor candidato, es respecto a un bien que se aquel numeral, por el contrario, la lectura de dicho numeral
encuentra en la base de datos de registros públicos; por lo debe ser integral, es decir, incluyendo la determinación
que dicha omisión de información no debe ser atribuida al del propio Congreso de la República, de que la
señor candidato, pues se trata de información de carácter información se extrae automáticamente “en cuanto sea
público obrante en las bases de datos provenientes de un posible”, conforme se indica en la parte inicial del mismo
registro público interoperabilizado con el sistema Declara. numeral de la disposición complementaria bajo comento.
A su vez, dicho precepto jurídico prescribe que el Jurado
1.10. En la Resolución Nº 3606-2022-JNE, del 1 Nacional de Elecciones no podrá disponer la exclusión
de setiembre de 2022, recaída en el Expediente Nº de un candidato cuando la omisión de información que
ERM.2022037624, se interpretó lo siguiente: se le imputa corresponda a datos que se encuentran en
bases de datos o registros públicos a cargo de entidades
2.11. Finalmente, con relación a la Resolución Nº del Estado.
02696-2022-JNE que la señora recurrente solicita su 2.5. En ese orden normativo, es posible extraer las
aplicación, conviene precisar que en dicho pronunciamiento siguientes reglas: i) todo candidato que participe en
versó sobre la declaración de bienes muebles en el que se determinado proceso electoral se encuentra obligado a
advirtió que la información vinculada de Sunarp al sistema declarar la totalidad de información respecto, entre otros,
Declara, no fue incorporada en su totalidad conforme sí de sus bienes y rentas; ii) la información consignada en
aparece en la consulta vehicular del portal web de Sunarp la DJHV debe ser extraída de las entidades públicas, en
68 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

cuanto sea posible; y, iii) no corresponde la exclusión de 2.8. Bajo las reglas antes señaladas, corresponde
candidato si se verifica que la información cuya omisión determinar si la información cuya omisión en su DJHV
se imputa al candidato se encuentra en una base datos o se le imputa al señor candidato pudo ser extraída
registros de acceso público. de las entidades públicas y si esta se encontraba,
2.6. En el presente caso, es materia de controversia la efectivamente, en una base datos o registros de acceso
exclusión del señor candidato al haber omitido declarar, público.
en su DJHV, dos (2) bienes muebles, los vehículos de 2.9. De la revisión de su DJHV, se observa que, en
Placas N.os X4G650 y ARQ761, inscritos en la Sunarp. el mencionado rubro VIII, sección Bienes Muebles del
2.7. El señor recurrente manifiesta que la información Declarante y Sociedad de Gananciales, ante la pregunta
cuya omisión se le imputa al señor candidato se encuentra “¿Tengo información por declarar?”, respondió “Sí tengo”,
en los registros públicos a cargo de una entidad del registrando tres (3) propiedades muebles: los vehículos
Estado, por lo que no estaba obligado a declarar dicha de Placas N.os 66567M, BOP347 y una moto lineal color
información, y debió aplicarse la Novena Disposición blanco y azul sin placa.
Transitoria de la LOP (ver SN 1.4.), que prohíbe al Jurado 2.10. Por otra parte, de la Consulta Sunarp en el
Nacional de Elecciones a excluir candidatos cuando dicha Sistema Integrado Jurisdiccional de Expedientes (SIJE)5,
información corresponda a datos que se encuentran en efectuada la búsqueda con el documento nacional de
bases de datos o registros públicos a cargo de entidades identidad (DNI) del señor candidato, se obtuvo la siguiente
del Estado (ver SN 1.5.). información:

2.11. Del mismo modo, de la verificación de los bienes muebles de propiedad del señor candidato, efectuada a través
de la Consulta Vehicular del portal web de la Sunarp6, se advierte el registro de tres (3) bienes muebles, entre estos, dos
(2) bienes muebles no consignados en su DJHV objeto de fiscalización, conforme se muestra en la siguiente imagen:
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 69
2.12. A su vez, en el informe elaborado por el área de Municipales Complementarias 2023; y, en consecuencia,
Fiscalización del JEE se indicó que se realizó la consulta DISPONER que el referido Jurado Electoral Especial
al SIJE - Sunarp, el 19 de marzo de 2023, y se visualizaron continúe el trámite correspondiente.
los dos (2) bienes muebles no declarados. 2. DISPONER que el Jurado Electoral Especial de
2.13. En ese sentido, se verifica suficientemente Lima efectúe las acciones necesarias para realizar la
que los bienes muebles materia de controversia, que no correspondiente anotación marginal en el Formato Único
fueron consignados en la DJHV, se encuentran anotados de Declaración Jurada de Hoja de Vida de don Pompeyo
en los registros de la Sunarp; por ende, la omisión de Sánchez Santacruz, conforme a lo señalado en el
información que sustenta la decisión recurrida no debe considerando 2.17 de la presente resolución.
ser atribuida per se al señor candidato, pues se trata de 3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
información de carácter público obrante efectivamente el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
en las bases de datos y registros estatales que debió ser conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
extraída de la mencionada plataforma e incorporada de Electrónica, aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-
manera automática, en observancia de lo dispuesto por la JNE.
LOP (ver SN 1.4.).
2.14. Cabe precisar que de la consulta realizada en el Regístrese, comuníquese y publíquese.
SIJE7, se advierte que durante el llenado del referido rubro
VIII, sección Bienes muebles del Declarante y Sociedad SS.
de Gananciales, en la DJHV del señor candidato, la
respuesta del servicio de Sunarp se indicaba como “No SALAS ARENAS
disponible”; por lo que las cuestiones sobre la operatividad
de los sistemas o registros públicos de los cuales se RAMÍREZ CHÁVARRY
extrae la información para el llenado automático de las
DJHV, respecto a la información con la que sí cuentan SANJINEZ SALAZAR
dichas plataformas estatales y que son de acceso público
(ver SN 1.7. y 1.10.), no pueden ser trasladadas como OYARCE YUZZELLI
cargas al señor candidato y, por tanto, susceptibles de
materia de exclusión. Marallano Muro
2.15. Aunado a ello, este órgano electoral no puede Secretaria General (e)
dejar de señalar que contraria a la conclusión a la que
arriba el JEE, se advierte que el señor candidato alegó
que sí cuenta con información que declarar en el rubro Expediente Nº EMC.2023000169
VIII de su DJHV, efectuando el registro manual de otros PION - CHOTA - CAJAMARCA
tres (3) bienes muebles, lo que pone en evidencia JEE LIMA (EMC.2023000104)
la buena fe de su accionar, así como el afán, aunque ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
parcial, de transparentar su patrimonio y la voluntad 2023
de no ocultar los bienes muebles con los que cuenta, a APELACIÓN
pesar de que estos debieron extraerse y registrarse de
manera automática. Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
2.16. En ese sentido, en atención a los parámetros
normativos establecidos en la LOP y en el Reglamento EL FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES
de Inscripción de Listas (ver SN 1.4 y 1.5.), así como MAGISTRADOS JORGE LUIS SALAS ARENAS
al criterio jurisprudencial uniforme desarrollado por el Y JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ SALAZAR,
Supremo Tribunal Electoral (ver SN 1.8., 1.9. y 1.10.) MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
y siendo que los bienes muebles materia de cuestión ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
constituyen información de carácter público que sí se
encontraban obrantes en la base de datos de un registro Sobre el recurso de apelación interpuesto por don
público, conforme se ha precisado en los considerandos Carlos Enrique Cabrera Alvarado, personero legal titular
2.10. y 2.11. de la presente resolución; corresponde de la organización política Alianza para el Progreso, en
estimar el recurso de apelación presentado por el señor contra de la Resolución Nº 00243-2023-JEE-LIMA/JNE,
recurrente y revocar la resolución impugnada. del 11 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral
2.17. Consecuentemente, en aplicación del artículo Especial de Lima (en adelante, JEE), que dispuso la
17 del Reglamento de Inscripción de Listas (ver SN exclusión de don Pompeyo Sánchez Santacruz, candidato
1.6.), corresponde al JEE realizar las actuaciones a alcalde para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia
conducentes para la anotación marginal en la DJHV de Chota, departamento de Cajamarca, por la citada
del señor candidato, respecto a los muebles inscritos organización política (en adelante, señor candidato), en
en la Sunarp: los vehículos de Placas N.os X4G650 y el marco de las Elecciones Municipales Complementarias
ARQ761. 2023; y oído el informe oral, emitimos el presente voto a
2.18. La notificación de esta resolución debe partir de los siguientes fundamentos:
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento
sobre la Casilla Electrónica (ver SN 1.11.). CONSIDERANDOS

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 1. Es materia de cuestionamiento la exclusión del
Elecciones, con el fundamento de voto de los señores señor candidato de la presente contienda electoral, por
magistrados Jorge Luis Salas Arenas y Jovian Valentín haber omitido información en el rubro VIII, Declaración
Sanjinez Salazar, así como con el fundamento adicional Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, sección Bienes
del magistrado Jovian Valentín Sanjinez Salazar, en uso Muebles y Sociedad de Gananciales, de su Declaración
de sus atribuciones, Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV).
2. Al respecto, aunque compartimos el sentido en
RESUELVE el que fue resuelto este caso, por cuanto no se verifica
un comportamiento omisivo doloso orientado a ocultar
1. Declarar FUNDADO el recurso de apelación la información relativa a los dos (2) bienes muebles
interpuesto por don Carlos Enrique Cabrera Alvarado, objeto de fiscalización, los vehículos de Placas N. os
personero legal titular de la organización política X4G650 y ARQ761, inscritos en la Superintendencia
Alianza para el Progreso; REVOCAR la Resolución Nº Nacional de los Registros Públicos (en adelante,
00243-2023-JEE-LIMA/JNE, del 11 de abril de 2023, Sunarp), pues esta obra en un registro estatal de
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que acceso público, por lo que corresponde la anotación
excluyó a don Pompeyo Sánchez Santacruz, candidato marginal en su DJHV; disentimos en cuanto a los
a alcalde para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia motivos de la determinación.
de Chota, departamento de Cajamarca, por la referida 3. Los suscritos consideramos la existencia de
organización política, en el marco de las Elecciones argumentos adicionales relacionados con el retiro de
70 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

candidatos por la información declarada respecto a Único de Declaración Jurada de Hoja de Vida del citado
sus bienes e ingresos. En esa línea, la opinión técnica candidato.
de carácter general y abierta que efectuó como amicus
curiae, el 4 de marzo de 2021, el Centro de Asesoría y SS.
Promoción Electoral (CAPEL) del Instituto Interamericano
de Derechos Humanos, mediante la comunicación SALAS ARENAS
signada como DE 017-03-21, señaló que, según la
doctrina de la Corte Interamericana de Derechos SANJINEZ SALAZAR
Humanos, las limitaciones a los derechos políticos deben
ser restrictivas. Dicho criterio, por constituir una opinión Marallano Muro
calificada, sustentada e imparcial, ha de ser tomado en Secretaria General (e)
cuenta.
4. Así, los numerales 1 y 2 del artículo 23 de la
Convención Americana de Derechos Humanos señalan Expediente Nº EMC.2023000169
lo siguiente: PION - CHOTA - CAJAMARCA
JEE LIMA (EMC.2023000104)
1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
derechos y oportunidades: 2023
a) de participar en la dirección de los asuntos públicos, APELACIÓN
directamente o por medio de representantes libremente
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
elegidos;
b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas
EL FUNDAMENTO ADICIONAL DEL SEÑOR
auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y
MAGISTRADO JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ
por voto secreto que garantice la libre expresión de la
SALAZAR, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO
voluntad de los electores, y
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
c) de tener acceso, en condiciones generales de
igualdad, a las funciones públicas de su país. Con relación al recurso de apelación interpuesto por
don Carlos Enrique Cabrera Alvarado, personero legal
2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los titular de la organización política Alianza para el Progreso,
derechos y oportunidades a que se refiere el inciso en contra de la Resolución Nº 00243-2023-JEE-LIMA/
anterior, exclusivamente por razones de edad, JNE, del 11 de abril de 2023, emitida por el Jurado
nacionalidad, residencia, idioma, instrucción, Electoral Especial de Lima, que dispuso la exclusión de
capacidad civil o mental, o condena, por juez don Pompeyo Sánchez Santacruz, candidato a alcalde
competente, en proceso penal [resaltado agregado]. para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia de Chota,
departamento de Cajamarca, por la citada organización
5. Según el parámetro del Pacto de San José de política, en el marco de las Elecciones Municipales
Costa Rica, que ha aceptado el Perú al haber suscrito la Complementarias 2023; emito el presente voto bajo los
Convención Americana, varias de las reglas contenidas siguientes fundamentos:
en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, cuyo
numeral 23.5 del artículo 23 fue modificado por la Ley Nº CONSIDERANDOS
30673, del 20 de octubre de 2017, exceden los marcos
convencionales. 1. Conforme a los argumentos expuestos en el
6. Ello no impide que siendo ab initio aparente una fundamento de voto que antecede, se advierte que
falsedad u omisión –en el caso que tal supuesto se existe un cambio de criterio en relación con el esbozado
produjera–, se remita lo pertinente al Ministerio Público, en los pronunciamientos anteriores emitidos durante las
titular constitucional de la acción penal, sin perjuicio de Elecciones Regionales y Municipales 2022, los cuales he
disponerse la anotación marginal en la DJHV del señor suscrito en mi calidad de magistrado del Pleno del Jurado
candidato por una cuestión de transparencia de la Nacional de Elecciones.
información dirigida a la colectividad. 2. Dicha variación obedece, tal como se ha manifestado
7. CAPEL sostiene que no existe en la subregión un en el citado fundamento de voto, al análisis que se ha
tratamiento igualmente rígido de retiro de candidatos realizado de la presente causa y de la jurisprudencia de la
como el que hay en el Perú. Claramente, esas durezas Corte Interamericana de Derechos Humanos.
provienen de la aplicación de las normas vigentes. 3. En ese sentido, se debe precisar que este cambio
De ahí que es necesario que el Parlamento de criterio connota hacia adelante y se sustenta, como
Nacional cambie las reglas pertinentes para ajustarlas ya se ha precisado, en un control de convencionalidad
al mandato convencional, generando condiciones para por mandato constitucional y jurisprudencial, y por su
la más efectiva participación electoral; de las que se aplicación con mejor criterio.
tendrán que derivar los reglamentos congruentemente
pertinentes. S.
Entre tanto, corresponde preferir lo señalado en los
parámetros del Pacto de San José de Costa Rica. SANJINEZ SALAZAR

Por tanto, por los fundamentos expuestos, haciendo Marallano Muro

control de convencionalidad, es decir, de conformidad Secretaria General (e)
con la Convención Americana de Derechos Humanos
NUESTRO VOTO es por declarar FUNDADO el
recurso de apelación interpuesto por don Carlos 1
De acuerdo con el numeral 5 de la parte resolutiva de la Resolución Nº
Enrique Cabrera Alvarado personero legal titular de 0002-2023-JNE, publicada el 6 de enero de 2023, en el diario oficial El
la organización política Alianza para el Progreso; y, Peruano.
por estos fundamentos REVOCAR la Resolución Nº 2
Aprobado con la Resolución Nº 0943-2021-JNE, publicada el 18 de
00243-2023-JEE-LIMA/JNE, del 11 de abril de 2023, diciembre de 2021 en el diario oficial El Peruano.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que 3
Aprobado por la Resolución Nº 0920-2021-JNE, publicada el 26 de
excluyó a don Pompeyo Sánchez Santacruz, candidato a noviembre de 2021 en el diario oficial El Peruano.
alcalde para la Municipalidad Distrital de Pion, provincia 4
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre
de Chota, departamento de Cajamarca, en el marco de 2021 en el diario oficial El Peruano.
de las Elecciones Municipales Complementarias 2023; 5
En: <https://sije.jne.gob.pe/Fiscalizacion/Consultas/Sunarp>.
y, en consecuencia, DISPONER que el referido Jurado 6
En: <Consulta Vehicular - SUNARP>.
Electoral Especial continúe el trámite correspondiente 7
En: <https://sije.jne.gob.pe/Declara/HojaVida/HvResumen>.
y efectúe las acciones necesarias para realizar la
correspondiente anotación marginal en el Formato 2171486-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 71
Revocan la Res. N° 00238-2023-JEE-LIMA/ Nº 00238-2023-JEE-LIMA/JNE, solicitando que este
pronunciamiento sea revocado, bajo los siguientes
JNE, que excluyó a candidato a regidor para argumentos:
el Concejo Distrital de Lari, provincia de
Caylloma, departamento de Arequipa a) El JEE no ha evaluado si en el presente caso existe
error o inexactitud, así como afectación del deber de
RESOLUCIÓN Nº 0061-2023-JNE transparencia.
b) Según las normas electorales vigentes no puede
excluirse a un candidato cuando la omisión de información
Expediente Nº EMC.2023000170 que se le imputa corresponde a datos que se encuentran
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA en bases de datos o registros públicos a cargo de
JEE LIMA (EMC.2023000107) entidades del Estado.
ELECCIONES MUNICIPALES c) El JEE en su análisis supone hechos, los cuales no
COMPLEMENTARIAS 2023 demuestra, ni hace referencia de la fuente de información
APELACIÓN de donde las obtuvo (salvo la web –convalidando que es
pública y que está muy lejos de pretender ocultarla–),
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés hace presunciones y no hace una cita legal que respalde
su argumento. Por tanto, no realiza una motivación
VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha, el expresa de la decisión.
recurso de apelación presentado por don Carlos Enrique d) La exclusión como consecuencia de la omisión de
Cabrera Alvarado, personero legal titular de la organización consignar un dato en la DJHV, que se encuentra en el
política Alianza Para el Progreso (en adelante, señor registro vehicular de Registros Públicos, que no daña el
recurrente), en contra de la Resolución Nº 00238-2023-JEE- deber de transparencia, resulta desproporcionado. Así,
LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023, emitida por el Jurado no hay razón para que un dato que se encuentra en un
Electoral Especial de Lima (en adelante, JEE), que registro público sea causa de exclusión.
dispuso la exclusión de don Patricio Melecio Ccaza
Mendoza, candidato a regidor para el Concejo Distrital de CONSIDERANDOS
Lari, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa,
por la citada organización política (en adelante, señor PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
candidato), en el marco de las Elecciones Municipales SN)
Complementarias 2023 (EMC 2023).
En la Constitución Política del Perú
Oído: el informe oral.
1.1. El numeral 4 del artículo 178 indica:
PRIMERO. ANTECEDENTES
Artículo 178.- Compete al Jurado Nacional de
1.1. Mediante el Informe de Fiscalización Nº Elecciones:
016-2023-MDRMF-FHV-JEE-LIMA/JNE, del 24 de marzo […]
de 2023, la señora fiscalizadora de hoja de vida adscrita 4. Administrar justicia en materia electoral.
al JEE comunicó que se habría omitido información en
la Declaración Jurada de Hoja de Vida (en adelante, 1.2. El artículo 181 prevé:
DJHV) del señor candidato, específicamente, en el rubro
VIII.- Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas Artículo 181.- El Pleno del Jurado Nacional de
- sección de bienes muebles y sociedad de gananciales, Elecciones aprecia los hechos con criterio de conciencia.
toda vez que consignó cuatro (4) bienes muebles inscritos Resuelve con arreglo a ley y a los principios generales
ante la Superintendencia Nacional de los Registros de derecho. En materias electorales, de referéndum o de
Públicos (Sunarp), pero omitió declarar un (1) bien con otro tipo de consultas populares, sus resoluciones son
placa Nº 0948CZ, que también se encuentra inscrito en el dictadas en instancia final, definitiva, y no son revisables.
mencionado registro. Contra ellas no procede recurso alguno.
1.2. A través de la Resolución Nº 00122-2023-JEE-
LIMA/JNE, del 26 de marzo de 2023, el JEE corrió traslado En la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones
del referido informe de fiscalización al señor recurrente Políticas (en adelante, LOP)
para la formulación de los descargos correspondientes.
1.3. El 28 de marzo de 2023, el señor recurrente 1.3. El inciso 8 del numeral 23.3 del artículo 23 dispone
presentó su escrito de descargos, alegando lo siguiente: que la DJHV del candidato, entre otros, debe contener:

a) Respecto de los registros públicos rige el principio Artículo 23.- Candidaturas sujetas a elección
de publicidad, es decir, que todos los ciudadanos tienen […]
acceso a la información contenida en su base de datos. 23.3 La Declaración Jurada de Hoja de Vida del
b) La omisión atribuida fue ocasionada por el personal candidato se efectúa en el formato que para tal efecto
técnico encargado del llenado de la hoja de vida a través determina el Jurado Nacional de Elecciones, el que debe
del sistema Declara, lo cual se puede corroborar con la contener:
hoja de vida manuscrita del candidato donde se observa […]
que sí declaro el cuestionado bien mueble. 8. Declaración de bienes y rentas, de acuerdo con las
c) Por lo expuesto, el JEE debe disponer la anotación disposiciones previstas para los funcionarios.
marginal en la respectiva DJHV.
1.4. Asimismo, el numeral 23.5 del artículo 23
1.4. Mediante la Resolución Nº 00238-2023-JEE- determina que “La omisión de la información prevista en
LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023, el JEE excluyó al los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 o la incorporación
señor candidato del proceso electoral, por incurrir en la de información falsa dan lugar al retiro de dicho candidato
causa prevista en el numeral 23.5 del artículo 23 de la Ley por el Jurado Nacional de Elecciones, hasta treinta (30)
Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en adelante, días calendario antes del día de la elección […]”.
LOP), debido a que omitió declarar en el rubro VIII - 1.5. No obstante, el artículo 3 de la Ley Nº 313571, que
Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas de su establece disposiciones transitorias para las Elecciones
DJHV, la titularidad de un (1) bien mueble inscrito ante la Regionales y Municipales 2022, en el marco de la lucha
Sunarp, a pesar de encontrarse obligado. contra el virus Sars-CoV-2 (COVID 19), incorporó la
Novena Disposición Transitoria a la LOP –aplicable a las
SEGUNDO. SÍNTESIS DE AGRAVIOS EMC 20232–, cuyo numeral 9 establece que:

2.1. El 14 de abril de 2023, el señor recurrente 9. La Declaración jurada de Hoja de Vida del
interpuso recurso de apelación en contra de la Resolución candidato a la que se refiere el artículo 23.3 de la
72 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

presente ley, debe entregarse en formato digital a SUNARP, el 29 de junio de 2022; y se visualizó el bien
través de la plataforma tecnológica habilitada para materia de controversia.
tal fin. Los datos que debe contener, en cuanto sea 2.6. En ese sentido, resulta evidente que el bien
posible, deben ser extraídos por parte del Jurado materia de controversia −que no fue consignado en la
Nacional de Elecciones (JNE) de los Registros Públicos DJHV−, se encuentra anotado en los registros de la
correspondientes y Publicados directamente por este Sunarp; dicha información puede ser validada con los
organismo. La incorporación de datos que no figuren registros de acceso público y a través del SIJE - Sunarp.
en un registro público o la corrección de los mismos
se regulan a través del reglamento correspondiente. El 1.10. En la Resolución Nº 3245-2022-JNE, del
JNE no podrá disponer la exclusión de un candidato 27 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
cuando la omisión de información que se le imputa ERM.2022037269, se indicó lo siguiente:
corresponda a datos que se encuentran en bases de
datos o registros públicos a cargo de entidades del 2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización
Estado [resaltado agregado]. del JEE, se indicó que se realizó la consulta al SIJE -
Sunarp, el 2 de agosto de 2022, y se visualizó el bien
En el Reglamento de Inscripción de Listas de materia de controversia.
Candidatos para Elecciones Municipales 20223 (en 2.6. En ese sentido, resulta evidente el bien materia
adelante, Reglamento de Inscripción de Listas) de controversia –donde solo fue consignado, en la DJHV,
un (1) bien mueble y se omitió la información del otro
1.6. El numeral 39.1 del artículo 39 señala: bien mueble–; al respecto, se verifica que se encuentra
anotado en los registros de la Sunarp. Dicha información
Artículo 39.- Exclusión de candidato puede ser validada con los registros de acceso público
39.1 El JEE dispone la exclusión de un candidato y a través del SIJE - Sunarp. En consecuencia, se
cuando advierta la omisión de la información prevista en advierte que la omisión de consignar el vehículo de
los numerales 5, 6 y 8 del párrafo 23.3 del artículo 23 Placa Nº AVU815, en la DJHV del señor candidato,
de la LOP o la incorporación de información falsa en la es respecto a un bien que se encuentra en la base de
DJHV. datos de registros públicos; por lo que dicha omisión de
El JEE no podrá disponer la exclusión de un información no debe ser atribuida al señor candidato,
candidato cuando la omisión de información que se le pues se trata de información de carácter público obrante
imputa corresponda a datos que se encuentran en bases en las bases de datos provenientes de un registro público
de datos o registros públicos a cargo de entidades del interoperabilizado con el sistema Declara.
Estado.
1.11. En la Resolución Nº 3606-2022-JNE, del
1.7. El artículo 17 dicta: 1 de setiembre de 2022, recaída en el Expediente
Nº ERM.2022037624, se estableció la siguiente
Artículo 17.- Fiscalización de la información de la interpretación:
Declaración Jurada de Hoja de Vida
El JNE y los JEE fiscalizan la información contenida en 2.11. Finalmente, con relación a la Resolución Nº
la DJHV de los candidatos, a través de la DNFPE. 02696-2022-JNE que la señora recurrente solicita
Presentada la solicitud de inscripción, no se admiten su aplicación, conviene precisar que en dicho
pedidos o solicitudes para modificar la DJHV, salvo pronunciamiento versó sobre la declaración de bienes
anotaciones marginales dispuestas por los JEE, muebles en el que se advirtió que la información
principalmente, en razón de errores materiales, numéricos, vinculada de Sunarp al sistema Declara, no fue
tipográficos, que no alteren el contenido esencial de la incorporada en su totalidad conforme sí aparece en
información [resaltado agregado]. la consulta vehicular del portal web de Sunarp y
validándose esta última. Ello, en tanto el acápite de
En el Reglamento de la Declaración Jurada de Hoja bienes muebles e inmuebles, es información incorporada
de Vida de Candidatos a Cargos de Elección Popular4 automáticamente; y –a diferencia del presente caso– el
(en adelante, Reglamento de DJHV) acápite de titularidad de acciones y participaciones no es
información que brinde dicha entidad registral y por tanto
1.8. Los artículos 8 y 9 disponen lo siguiente: que esta sea incorporada automáticamente en la DJHV;
por consiguiente, correspondía que el señor candidato
Artículo 8.- Datos extraídos de las entidades consigne tal información.
públicas
Los datos que deben contener las DJHV de candidato, En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica
en cuanto sea posible, son extraídos por el JNE de los del Jurado Nacional de Elecciones5 (en adelante,
registros de las entidades públicas correspondientes, Reglamento sobre la Casilla Electrónica)
observando las siguientes reglas:
a. La información obtenida de los registros de las 1.12. El artículo 16 contempla:
entidades públicas respecto al candidato es incorporada y
publicada directamente por el JNE en su Formato Único de Artículo 16.- Sujetos obligados al uso de la Casilla
DJHV. La información así extraída es oficial y corresponde Electrónica
a la fecha y hora en la que se realiza el registro de dicha Todas las partes de los procesos electorales y no
información en el referido formato. electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
[…] serán notificadas con los pronunciamientos o actos
Artículo 9.- Datos a incorporar por el personero administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según
legal corresponda, únicamente a través de sus respectivas
En los rubros en los que no se obtiene información casillas electrónicas habilitadas.
automática de las entidades públicas, el personero legal En caso de que los sujetos antes mencionados no
debe registrar la información requerida en el formato de soliciten sus credenciales y habiliten su Casilla Electrónica,
DJHV, en caso corresponda. se entenderán por notificados con el pronunciamiento o el
acto administrativo, según corresponda, a través de [la]
En la jurisprudencia del Jurado Nacional de publicación en el portal electrónico institucional del Jurado
Elecciones Nacional de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo
efectos legales a partir del día siguiente de su publicación.
1.9. En la Resolución Nº 2696-2022-JNE, del […]
11 de agosto de 2022, recaída en el Expediente Nº
ERM.2022028868, se determinó lo siguiente: SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO

2.5. En el informe elaborado por el área de fiscalización 2.1. Con relación a la DJHV y el proceso de exclusión
del JEE se indicó que se realizó la consulta al SIJE - de candidato, el numeral 8, inciso 23.3, del artículo
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 73
23 de la LOP (ver SN 1.3.), impone la obligación de del portal web de la Sunarp, en el cual se registra lo
declarar bienes y rentas en la DJHV, de acuerdo con las siguiente:
disposiciones previstas para los funcionarios públicos.
A su vez, el numeral 23.5 del artículo 23 del referido
cuerpo normativo (ver SN 1.4.) establece que la omisión
de la información antes establecida, es sancionada
con el apartamiento del candidato de la contienda
electoral.
2.2. De conformidad con los artículos 8 y 9 del
Reglamento de DJHV (ver SN 1.8.), la información
consignada en esta es extraída de las entidades públicas,
en cuanto sea posible, dado que existe información
que aun cuando se encuentre en bases de datos o
registros públicos a cargo de entidades del Estado no
necesariamente es compartida a todas las entidades
del mismo, entre ellas el Jurado Nacional de Elecciones
(JNE), ni actualizada al momento de suscribir la DJHV.
Así, por ejemplo, los datos referidos a acciones y
participaciones no son extraídos por el sistema Declara
de forma automática de la Sunarp.
2.3. La posibilidad señalada en el considerando
anterior, fue prevista por la propia Ley Nº 31357 (ver
SN 1.5.), que incorporó el numeral 9 de la Novena
Disposición Transitoria de la LOP. De ese modo, no es
posible interpretar de forma aislada el último párrafo
de aquel numeral, que establece que el JNE no podrá
disponer la exclusión de un candidato cuando la
omisión de información que se le imputa corresponda
a datos que se encuentran en bases de datos o
registros públicos a cargo de entidades del Estado;
por el contrario, su lectura debe ser integral, es decir,
incluyendo la determinación del propio Congreso de la
República en la parte inicial del mismo numeral, esto
es, que la información se extrae automáticamente “en
cuanto sea posible”.
2.9. Además, en el informe elaborado por el área de
2.4. En este caso, es materia de controversia la fiscalización del JEE se indicó que se realizó la consulta al
exclusión del señor candidato por omitir declarar en su “SIJE - SUNARP”, el 16 de marzo de 2023; y se visualizó
DJHV un (1) bien mueble con placa Nº 0948CZ, inscrito el bien materia de controversia.
ante la Sunarp en la Partida Nº 60641278. 2.10. Así, resulta evidente que el bien −que no fue
2.5. En ese sentido, corresponde determinar si la consignado en la DJHV del señor candidato−, se encuentra
información cuya omisión en su DJHV se imputa al señor anotado en los registros de la Sunarp; dicha información
candidato pudo ser extraída de las entidades públicas y si puede ser validada con los registros de acceso público y a
esta se encontraba, efectivamente, en una base datos o través del SIJE - Sunarp.
registros de acceso público. 2.11. En consecuencia, se advierte que la omisión de
2.6. De la revisión de la DJHV del señor candidato, se consignar el vehículo de placa Nº 0948CZ en la DJHV,
observa que en el rubro “Bienes muebles del Declarante y es respecto a un bien que se encuentra en la base de
sociedad de gananciales” declaró ser propietario de cuatro datos de registros públicos; por lo que dicha omisión de
(4) bienes muebles (motos), con las placas MH15726, información no debe ser atribuida al señor candidato,
18192V, U13872 y U20291. pues se trata de información de carácter público obrante
en las bases de datos estatales y que debió extraerse y
2.7. Por otra parte, de la “Consulta SUNARP” en el registrarse de manera automática.
Sistema Integrado Jurisdiccional de Expedientes (SIJE), 2.12. Adicionalmente, de la consulta realizada en el
efectuada la búsqueda con el Documento Nacional de SIJE6, se advierte que durante el llenado del rubro VIII.-
Identidad (DNI) del señor candidato, se observa que Declaración Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas - ítem
además de los bienes muebles antes señalados, es sección Bienes Muebles del Declarante y Sociedad de
propietario del siguiente vehículo: Gananciales de la DJHV del señor candidato, la respuesta
del servicio de Sunarp se indicaba como “no disponible”,
por lo que, las cuestiones sobre la operatividad de los
sistemas o registros públicos de los cuales se extrae
la información para el llenado automático de las DJHV
respecto a la información con la que sí cuentan dichas
plataformas estatales y que son de acceso público (ver
SN 1.8. y 1.11.), no pueden ser trasladadas como cargas
al señor candidato y, por tanto, susceptibles de materia
de exclusión.
2.13. En ese sentido, en atención a los parámetros
normativos establecidos en la LOP y en el Reglamento
de Inscripción de Listas (ver SN 1.5. y 1.6.), así como
al criterio jurisprudencial uniforme desarrollado por el
Supremo Tribunal Electoral (ver SN 1.9., 1.10. y 1.11.) y
siendo que el bien mueble materia de cuestionamiento
constituye información de carácter público que sí se
encontraba en la base de datos de un registro público,
conforme se ha precisado en los considerandos 2.10. y
2.11. de la presente resolución; corresponde estimar el
recurso de apelación presentado por el señor recurrente y
revocar la decisión impugnada.
2.8. Del mismo modo, se realizó la verificación de la 2.14. Consecuentemente, en atención al artículo 17
propiedad de dicho bien, a través de la consulta vehicular del Reglamento de Inscripción (ver SN 1.7.), el JEE debe
74 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

realizar las actuaciones conducentes para la anotación política (en adelante, señor candidato), en el marco de las
marginal en la DJHV del señor candidato, respecto al bien Elecciones Municipales Complementarias 2023; y oído
inscrito en la Partida Nº 60641278. el informe oral, emitimos el presente voto a partir de los
2.15. La notificación de la presente resolución debe siguientes fundamentos:
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del
Reglamento sobre la Casilla Electrónica (SN 1.12.). CONSIDERANDOS

Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 1. Es materia de cuestionamiento la exclusión del
Elecciones, con el fundamento de voto de los señores señor candidato de la presente contienda electoral, por
magistrados Jorge Luis Salas Arenas y Jovian Valentín haber omitido información en el rubro VIII, Declaración
Sanjinez Salazar, y con el fundamento adicional del Jurada de Ingresos de Bienes y Rentas, sección bienes
magistrado Jovian Valentín Sanjinez Salazar, en uso de muebles y sociedad de gananciales, de su Declaración
sus atribuciones, Jurada de Hoja de Vida (en adelante, DJHV).
2. Al respecto, aunque compartimos el sentido en
RESUELVE el que fue resuelto este caso, por cuanto no se verifica
un comportamiento omisivo doloso orientado a ocultar
1. Declarar FUNDADO el recurso de apelación la información relativa a un (1) bien mueble, objeto de
interpuesto por don Carlos Enrique Cabrera Alvarado, fiscalización, inscrito en la Partida Nº 60641278, de la
personero legal titular de la organización política Sunarp, pues esta obra en un registro estatal de acceso
Alianza Para el Progreso; REVOCAR la Resolución público, por lo que corresponde la anotación marginal
Nº 00238-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10 de abril de en su DJHV; disentimos en cuanto a los motivos de la
2023, emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, determinación.
que excluyó a don Patricio Melecio Ccaza Mendoza, 3. Los suscritos, consideramos la existencia de
candidato a regidor para el Concejo Distrital de Lari, argumentos adicionales relacionados con el retiro de
provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, en el candidatos por la información declarada respecto a
marco de las Elecciones Municipales Complementarias sus bienes e ingresos. En esa línea, la opinión técnica
2023; y, en consecuencia, DISPONER que el de carácter general y abierta que efectuó como amicus
referido Jurado Electoral Especial continúe el trámite curiae, el 4 de marzo de 2021, el Centro de Asesoría y
correspondiente. Promoción Electoral (CAPEL) del Instituto Interamericano
2. DISPONER que el Jurado Electoral Especial de de Derechos Humanos, mediante la comunicación
Lima efectúe las acciones necesarias para realizar la signada como DE 017-03-21, señaló que, según la
correspondiente anotación marginal en el Formato Único doctrina de la Corte Interamericana de Derechos
de Declaración Jurada de Hoja de Vida de don Patricio Humanos, las limitaciones a los derechos políticos deben
Melecio Ccaza Mendoza, conforme a lo señalado en el ser restrictivas. Dicho criterio, por constituir una opinión
considerando 2.14 de la presente resolución. calificada, sustentada e imparcial, ha de ser tomado en
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita cuenta.
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados 4. Así, el inciso segundo del artículo 23 de la
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla Convención Americana de Derechos Humanos señala lo
Electrónica, aprobado mediante la Resolución Nº 0929- siguiente:
2021-JNE.
1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes
Regístrese, comuníquese y publíquese. derechos y oportunidades:
a) de participar en la dirección de los asuntos públicos,
SS. directamente o por medio de representantes libremente
elegidos;
SALAS ARENAS b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas
auténticas, realizadas por sufragio universal e igual y
RAMÍREZ CHÁVARRY por voto secreto que garantice la libre expresión de la
voluntad de los electores, y
SANJINEZ SALAZAR c) de tener acceso, en condiciones generales de
igualdad, a las funciones públicas de su país.
OYARCE YUZZELLI
2. La ley puede reglamentar el ejercicio de los
Marallano Muro derechos y oportunidades a que se refiere el inciso
Secretaria General (e) anterior, exclusivamente por razones de edad,
nacionalidad, residencia, idioma, instrucción,
capacidad civil o mental, o condena, por juez
Expediente Nº EMC.2023000170 competente, en proceso penal [resaltado agregado].
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
JEE LIMA (EMC.2023000107) 5. Según el parámetro del Pacto de San José de
ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS Costa Rica, que ha aceptado el Perú al haber suscrito la
2023 Convención Americana, varias de las reglas contenidas
APELACIÓN en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, cuyo
numeral 23.5 del artículo 23 fue modificado por la Ley Nº
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés 30673, del 20 de octubre de 2017, exceden los marcos
convencionales.
EL FUNDAMENTO DE VOTO DE LOS SEÑORES 6. Ello no impide que siendo ab initio aparente una
MAGISTRADOS JORGE LUIS SALAS ARENAS falsedad u omisión –en el caso que tal supuesto se
Y JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ SALAZAR, produjera–, se remita lo pertinente al Ministerio Público,
MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE titular constitucional de la acción penal, sin perjuicio de
ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE: disponerse la anotación marginal en la DJHV del candidato
por una cuestión de transparencia de la información
Sobre el recurso de apelación interpuesto por don dirigida a la colectividad.
Carlos Enrique Cabrera Alvarado, personero legal titular 7. CAPEL sostiene que no existe en la subregión un
de la organización política Alianza Para el Progreso, en tratamiento igualmente rígido de retiro de candidatos
contra de la Resolución Nº 00238-2023-JEE-LIMA/JNE, como el que hay en el Perú. Claramente, esas durezas
del 10 de abril de 2023, emitida por el Jurado Electoral provienen de la aplicación de las normas vigentes.
Especial de Lima, que dispuso la exclusión de don De ahí que es necesario que el Parlamento
Patricio Melecio Ccaza Mendoza, candidato a regidor Nacional cambie las reglas pertinentes para ajustarlas
para el Concejo Distrital de Lari, provincia de Caylloma, al mandato convencional, generando condiciones para
departamento de Arequipa, por la citada organización la más efectiva participación electoral; de las que se
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 75
tendrán que derivar los reglamentos congruentemente S.
pertinentes.
SANJINEZ SALAZAR
Entre tanto, corresponde preferir lo señalado en los
parámetros del Pacto de San José de Costa Rica. Marallano Muro
Secretaria General (e)
Por tanto, haciendo control de convencionalidad, es
decir, de conformidad con la Convención Americana de
Derechos Humanos, NUESTRO VOTO es por declarar 1
Publicada en el diario oficial El Peruano el 31 de octubre de 2021
FUNDADO el recurso de apelación interpuesto por don 2
De acuerdo con el numeral 5 de la parte resolutiva de la Resolución Nº
Carlos Enrique Cabrera Alvarado, personero legal titular 0002-2023-JNE, publicada el 6 de enero de 2023, en el diario oficial El
de la organización política Alianza Para el Progreso; Peruano.
y, por estos fundamentos REVOCAR la Resolución Nº 3
Aprobado con la Resolución Nº 0943-2021-JNE, publicada el 18 de
00238-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023, diciembre de 2022 en el diario oficial El Peruano.
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, 4
Aprobado por la Resolución Nº 0920-2021-JNE, publicada el 26 de
que excluyó a don Patricio Melecio Ccaza Mendoza, noviembre de 2021 en el diario oficial El Peruano.
candidato a regidor para el Concejo Distrital de Lari, 5
Aprobado por la Resolución Nº 0929-2021-JNE, publicada el 5 de diciembre
provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, en el de 2021 en el diario oficial El Peruano.
marco de las Elecciones Municipales Complementarias 6
En: <https://sije.jne.gob.pe/Declara/HojaVida/HvResumen>.
2023; y, en consecuencia, DISPONER que el
referido Jurado Electoral Especial continúe el trámite 2171337-1
correspondiente y efectúe las acciones necesarias para
realizar la correspondiente anotación marginal en el
Formato Único de Declaración Jurada de Hoja de Vida Precisan que, para los casos en los que no
del citado candidato. se eligieron a las autoridades de centros
poblados en la elección llevada a cabo el 6
SS.
de noviembre de 2022, se deben realizar
SALAS ARENAS elecciones municipales complementarias; y
SANJINEZ SALAZAR
dictan otras precisiones
RESOLUCIÓN Nº 0066-2023-JNE
Marallano Muro
Secretaria General (e)
Lima, veintiuno de abril de dos mil veintitrés

VISTOS: los Informes Nº 000009-2023-ORA-DGNAJ/

Expediente Nº EMC.2023000170
JNE y Nº 00017-2023-ORA-DGNAJ/JNE, del 3 de febrero
LARI - CAYLLOMA - AREQUIPA
y el 9 de marzo de 2023, emitidos por la Dirección General
JEE LIMA (EMC.2023000107)
de Normatividad y Asuntos Jurídicos; el Informe Nº
ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS
000065-2023-GAP/JNE, del 9 de marzo del mismo año,
2023
emitido por el Gabinete de Asesores; el Memorando Nº
APELACIÓN
000156-2023-DNFPE/JNE, del 14 de febrero de 2023; y
el Informe Nº 000016-2023-RSD-DNFPE/JNE, del 17 de
Lima, dieciocho de abril de dos mil veintitrés
abril del citado año, emitidos por la Dirección Nacional
de Fiscalización y Procesos Electorales; así como los
EL FUNDAMENTO ADICIONAL DEL SEÑOR
Oficios Nº 000821-2023-SG/ONPE y Nº 000449-2023/
MAGISTRADO JOVIAN VALENTÍN SANJINEZ
SGEN/RENIEC, recibidos el 15 y 18 de abril de 2023,
SALAZAR, MIEMBRO DEL PLENO DEL JURADO
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
respectivamente, con relación a las Elecciones de
Con relación al presente caso, sobre el recurso de
Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados de
apelación interpuesto por don Carlos Enrique Cabrera
2022; y
Alvarado, personero legal titular de la organización política
Alianza Para el Progreso, en contra de la Resolución Nº CONSIDERANDO QUE:
00238-2023-JEE-LIMA/JNE, del 10 de abril de 2023,
emitida por el Jurado Electoral Especial de Lima, que 1. De conformidad con el numeral 3 del artículo
dispuso la exclusión de don Patricio Melecio Ccaza 178 de la Constitución Política del Perú, es función del
Mendoza, candidato a regidor para el Concejo Distrital de Jurado Nacional de Elecciones velar por el cumplimiento
Lari, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, de las normas sobre organizaciones políticas y demás
por la citada organización política, en el marco de las disposiciones referidas a materia electoral. Asimismo,
Elecciones Municipales Complementarias 2023; emito el la Ley Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de
presente voto bajo los siguientes fundamentos: Elecciones –en concordancia con la norma constitucional,
en los literales l y z de su artículo 5–, dispone que
CONSIDERANDOS corresponde a esta entidad dictar las resoluciones y la
reglamentación necesarias para su funcionamiento, así
1. Conforme a los argumentos expuestos en el como las de ejercer las demás atribuciones relacionadas
fundamento de voto que antecede, se advierte que con su competencia, establecidas en dicha ley y en la
existe un cambio de criterio en relación con el esbozado legislación electoral vigente.
en los pronunciamientos anteriores emitidos durante las 2. El artículo 5 de la Ley Nº 28440, Ley de Elecciones
Elecciones Regionales y Municipales 2022 y los cuales he de Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados,
suscrito en mi calidad de Magistrado del Pleno del Jurado modificada por la Ley Nº 31079 (en adelante, la Ley
Nacional de Elecciones. Nº 28440), prescribe que la municipalidad provincial,
2. Dicha variación obedece, tal como se ha manifestado en coordinación con las municipalidades distritales
en el citado fundamento de voto, al análisis que se ha correspondientes de su jurisdicción, organice el proceso
realizado de la presente causa y de la jurisprudencia de la electoral; y que, para dicho efecto, apruebe la ordenanza
Corte Interamericana de Derechos Humanos. provincial de elección de autoridades de municipalidades
3. En ese sentido, se debe precisar que este cambio de centros poblados, con arreglo a la normativa general
de criterio connota hacia adelante y se sustenta, como ya que emita sobre la materia el Jurado Nacional de
se ha precisado, en un control de convencionalidad por Elecciones.
mandato Constitucional y jurisprudencial, y su aplicación 3. Es así que, a través de la Resolución Nº 0362-2022-
con mejor criterio. JNE, del 31 de marzo de 2022, precisada mediante la
76 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Resolución Nº 0435-2022-JNE, del 22 de abril del mismo las reglas dispuestas para las elecciones municipales
año, publicadas en el diario oficial El Peruano, el 6 y 26 complementarias, en lo que resulte aplicable; sin perjuicio
de abril del citado año, respectivamente, este órgano de comunicar al Ministerio Público y a la Contraloría
electoral aprobó el Reglamento Marco para las Elecciones General de la República, el incumplimiento de los alcaldes
de Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados provinciales del mencionado deber, para que determinen
de 2022 (en adelante, Reglamento). las responsabilidades a que haya lugar, de acuerdo a sus
4. En los informes del visto, se pone en conocimiento competencias.
de este órgano electoral la problemática que atraviesan 14. La presente resolución es de observancia
las municipalidades provinciales respecto a la necesidad obligatoria para aquellas municipalidades provinciales que
de llevar a cabo elecciones municipales complementarias aún no hayan convocado a elecciones complementarias
al no haberse logrado elegir a las autoridades respectivas de autoridades de centros poblados, así como para los
en su oportunidad. casos señalados en los considerandos 12 y 13 de la
5. La situación expuesta evidencia la imposibilidad presente resolución.
de la alternancia de autoridades en aquellos centros 15. Por otro lado, respecto a aquellas municipalidades
poblados en los que no se concretó la respectiva elección, que convocaron a elecciones complementarias, pueden
debido a que la Ley Nº 28440 no regula elecciones continuar con el desarrollo de estas, de acuerdo con las
complementarias en los casos en los que no se eligió a reglas aprobadas para tal efecto, u optar por realizar las
las autoridades de centros poblados, por lo que resulta acciones necesarias para adecuarse al cronograma que
necesario que este órgano electoral, en cumplimiento de apruebe la ONPE.
la función establecida en el primer párrafo del artículo 5 16. Culminado el plazo para que las municipalidades
de la citada ley, precise el marco legal general, de modo provinciales convoquen a elecciones deben comunicarlo
excepcional, para llevar a cabo las elecciones municipales al Jurado Nacional de Elecciones en el plazo máximo de
complementarias de los centros poblados. cinco (5) días hábiles, bajo apercibimiento de comunicar
6. Cabe indicar que, en la Primera Disposición Final su incumplimiento a los organismos competentes, a fin de
del Reglamento, se precisó que los actos y las actividades que actúen conforme a sus atribuciones.
no contemplados en dicho reglamento se rigen por lo Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
establecido en forma supletoria por la Ley Nº 26864, Ley Elecciones, en uso de sus atribuciones,
de Elecciones Municipales (en adelante, LEM), y la Ley
Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, en lo que resulte RESUELVE:
aplicable.
7. El artículo 4 de la LEM dispone que la convocatoria 1. PRECISAR que, para los casos en los que no se
a Elecciones Municipales Complementarias se efectúa eligieron a las autoridades de centros poblados en la
dentro de los noventa (90) días naturales siguientes a la elección llevada a cabo el 6 de noviembre de 2022, se
instalación de los concejos municipales. deben realizar elecciones municipales complementarias
8. Por su parte, el primer párrafo del artículo 2 de la observando lo señalado en los considerandos 9 y 10 de
Ley Nº 28440 señala que las elecciones de autoridades la presente resolución y conforme al cronograma que,
de las municipalidades de centros poblados se realizan el para tal efecto, apruebe la Oficina Nacional de Procesos
primer domingo del mes siguiente a la fecha de elección Electorales.
de alcaldes provinciales y distritales. 2. PRECISAR que, para las Elecciones
9. En esa medida, resulta pertinente y razonable que Complementarias de Autoridades de Municipalidades de
la fecha límite para la convocatoria se extienda al mes Centros Poblados 2023, deben regir las mismas reglas
siguiente del plazo previsto en el artículo 4 de la LEM. que se aplicaron para el proceso de Elecciones de
Por tanto, la convocatoria debe efectuarse hasta ciento Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados de
veinte (120) días naturales siguientes a la instalación de 2022, en lo que resulte aplicable.
los concejos municipales (hasta el 30 de abril de 2023). 3. DISPONER que las municipalidades provinciales
10. Ahora, respecto a la fecha de la elección, tomando comuniquen sus convocatorias a elecciones en el plazo
en cuenta la propuesta de la ONPE, remitida mediante el máximo de cinco (5) días hábiles posteriores al plazo
Oficio Nº 000821-2023-SG/ONPE, y considerando que las señalado en el considerando 9 de la presente resolución,
elecciones complementarias reguladas en el artículo 4 de bajo apercibimiento de informar su incumplimiento a los
la LEM establecen plazos menores a los de una elección organismos competentes, a fin de que actúen conforme a
ordinaria, prevista en el artículo 3 de la misma norma, con sus atribuciones.
la finalidad de garantizar la alternancia del poder en los 4. PRECISAR que las autoridades electas en
concejos municipales de los centros poblados, resulta las Elecciones Complementarias de Autoridades de
razonable que esta se lleve a cabo el primer domingo Municipalidades de Centros Poblados 2023, completarán
del mes de diciembre del año en curso (3 de diciembre el periodo de gobierno municipal 2023-2026.
de 2023), considerando, además, que debe mediar un 5. PRECISAR que, en aquellos casos en los que se
plazo prudencial para resolver las impugnaciones contra haya producido el incumplimiento del deber establecido
el resultado del sufragio, previsto en el artículo 7 de la Ley en el segundo párrafo del artículo 2 de la Ley Nº 28440,
Nº 28440. Ley de Elecciones de Autoridades de Municipalidades de
11. Asimismo, se debe precisar que para la realización Centros Poblados, para la realización de las Elecciones
de las elecciones municipales complementarias deben de Autoridades de Municipalidades de Centros Poblados
regir las mismas normas que se aplicaron para el proceso de 2022, se debe comunicar al Ministerio Público y a la
de Elecciones de Autoridades de Municipalidades de Contraloría General de la República, el incumplimiento de
Centros Poblados de 2022, proceso del cual se derivan los alcaldes provinciales del mencionado deber, para que
estas elecciones complementarias, en lo que resulte determinen las responsabilidades a que haya lugar, de
aplicable, conforme al cronograma que, para tal efecto, acuerdo a sus competencias.
apruebe la ONPE, en cumplimiento del artículo 130 de la 6. ENCARGAR a la Dirección Nacional de Fiscalización
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. y Procesos Electorales la comunicación de la presente
12. Por otro lado, existen centros poblados en los resolución a las municipalidades provinciales.
que no se llevaron a cabo las Elecciones de Autoridades 7. COMUNICAR la presente resolución a la
de Municipalidades de Centros Poblados de 2022, entre Presidencia de la República, al Congreso de la República,
otras razones, debido al incumplimiento del respectivo al Poder Judicial, a la Presidencia del Consejo de
alcalde provincial de realizar la convocatoria, según Ministros, al Ministerio Público, a la Contraloría General
el segundo párrafo del artículo 2 de la Ley Nº 28440; de la República, a la Defensoría del Pueblo, a la Oficina
situación que tampoco ha sido prevista en la citada ley. Nacional de Procesos Electorales, al Registro Nacional de
No obstante, estos hechos no pueden ser óbice para que Identificación y Estado Civil, al Ministerio de Economía y
los centros poblados que resultaron perjudicados, con la Finanzas, al Ministerio del Interior y al Instituto Nacional
consecuente vulneración de su derecho a la participación de Estadística e Informática, para los fines pertinentes.
política, elijan a sus nuevas autoridades. 8. DISPONER la publicación de la presente resolución
13. En consecuencia, resulta necesario que en estos en el diario oficial El Peruano y en el portal electrónico
casos la elección de sus autoridades se desarrolle según institucional del Jurado Nacional de Elecciones.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 77
Regístrese, comuníquese y publíquese. supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
normatividad vigente.
SS. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
SALAS ARENAS 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
la Ley N.º 31718.
RAMÍREZ CHÁVARRY
SE RESUELVE:
SANJINEZ SALAZAR
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Arturo
OYARCE YUZZELLI Alexander Roberth Zavaleta Verde, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de
Marallano Muro Lima Centro, designándolo en el Despacho de la Primera
Secretaria General (e) Fiscalía Superior Nacional Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios.
2171555-1 Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento y
designación señalados en el artículo precedente, tengan
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte
MINISTERIO PÚBLICO considerativa de la presente resolución, salvo que un
magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
Nombran Fiscal Adjunto Provincial o se presente algún supuesto que amerite su conclusión
de acuerdo con la normatividad vigente.
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Lima Centro Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Lima Centro, Coordinación Nacional de las Fiscalías
N° 899-2023-MP-FN Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de
Lima, 21 de abril de 2023 Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y al fiscal
mencionado.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, con oficio Nº 4931-2023-MP-FN-FSNCEDCF,
cursado por la abogada Elma Sonia Vergara Cabrera, LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Especializadas Fiscal de la Nación
en Delitos de Corrupción de Funcionarios, se eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, 2171552-1
para el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Nacional
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
la misma que, a la fecha, se encuentra vacante. Nombran Fiscal Adjunto Provincial
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, Centro
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera N° 900-2023-MP-FN
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo, Lima, 21 de abril de 2023
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según VISTOS Y CONSIDERANDO:
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base Que, con oficios Nros. 1760, 2200 y 2218-2023-MP-
del desempeño, experiencia y otros. FN-FSCN-FECCO, cursados por el abogado Jorge
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, también Wayner Chávez Cotrina, Coordinador Nacional de
modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los las Fiscalías Especializadas Contra la Criminalidad
fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que Organizada, se eleva la propuesta para cubrir la plaza de
ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de la Cuarta
nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada Contra
cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa. la Criminalidad Organizada, la misma que, a la fecha, se
Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia encuentra vacante.
ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
tal, constituye una situación que no genera más derechos Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
con el fundamento de que la incorporación a la carrera provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150° Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en del desempeño, experiencia y otros.
mérito al marco normativo señalado y previa verificación Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
78 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la en Extinción de Dominio, en adición a sus funciones,

“suplencia o provisionalidad como tal, constituye preste apoyo al Despacho de la Fiscalía Superior
una situación que no genera más derechos que los Transitoria de Extinción de Dominio de Lima, por
inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien necesidad de servicio.
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154° la Ley Nº 31718.
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. SE RESUELVE:
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la Artículo Primero.- Designar a la abogada Silvana
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad Karina Espinoza Rios, Fiscal Adjunta Superior Provisional
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en del Distrito Fiscal de Lima Centro, como apoyo al
mérito al marco normativo señalado y previa verificación Despacho de la Fiscalía Superior Transitoria de Extinción
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal de Dominio de Lima, en adición a sus funciones, a partir
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el de la fecha y hasta el 30 de junio de 2023.
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún Distrito Fiscal de Lima Centro, Coordinación Nacional
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la de las Fiscalías Especializadas en Extinción de Dominio,
normatividad vigente. Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y a la
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº fiscal mencionada.
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
la Ley Nº 31718. Regístrese, comuníquese y publíquese.

SE RESUELVE: LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS

Fiscal de la Nación
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Roger
Andrés Mendoza Matos, como Fiscal Adjunto Provincial 2171556-1
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro,
designándolo en el Despacho de la Cuarta Fiscalía
Supraprovincial Corporativa Especializada Contra la Nombran Fiscal Adjunto Provincial
Criminalidad Organizada. Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento y Lima Centro
designación señalados en el artículo precedente, tengan
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
considerativa de la presente resolución, salvo que un N° 902-2023-MP-FN
magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión Lima, 21 de abril de 2023
de acuerdo con la normatividad vigente.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente VISTO Y CONSIDERANDO:
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Que, con oficio Nº 184-2023-MP-FN-2°FSTEDCFP,
Lima Centro, Coordinación Nacional de las Fiscalías cursado por el abogado Helder Uriel Terán Dianderas,
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada, Fiscal Supremo Provisional Transitorio, designado en el
Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de Despacho de la Segunda Fiscalía Suprema Transitoria
Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y al fiscal Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios
mencionado. Públicos, se eleva la propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Adjunto Provincial, para el Pool de Fiscales
Regístrese, comuníquese y publíquese. Transitorios de Lima, con destaque para que preste apoyo
al Despacho mencionado, la misma que, a la fecha, se
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS encuentra vacante.
Fiscal de la Nación Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
2171553-1 modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
Designan Fiscal como apoyo al Despacho de establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
la Fiscalía Superior Transitoria de Extinción Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
de Dominio de Lima experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
N° 901-2023-MP-FN órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
del desempeño, experiencia y otros.
Lima, 21 de abril de 2023 Que, según el numeral 64.2 de la Ley Nº 30483,
también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
VISTO Y CONSIDERANDO: que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia o
Que, con oficio Nº 637-2023-MP-FN-FSCNFEED, impedimento el nivel superior inmediato vacante y
cursado por el abogado Wilfredo Francisco Avellaneda aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
Esaine, Coordinador Nacional de las Fiscalías el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
Especializadas en Extinción de Dominio, mediante el en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
cual solicita que la abogada Silvana Karina Espinoza “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
Rios, Fiscal Adjunta Superior Provisional del Distrito una situación que no genera más derechos que los
Fiscal de Lima Centro, designada en el Despacho de la inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 79
el fundamento de que la incorporación a la carrera modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
ha efectuado conforme a lo establecido en los artículos provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
150° y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
cual la provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
temporal. experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
mérito al marco normativo señalado y previa verificación del desempeño, experiencia y otros.
de los requisitos de ley, nombrar, designar y destacar al Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
fiscal que ocupe provisionalmente el cargo mencionado también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
en el primer párrafo, nombramiento, designación y que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
destaque que tendrán vigencia a partir de la fecha de titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
su juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, salvo o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
que un magistrado titular deba ser designado en dicha aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
plaza fiscal o se presente algún supuesto que amerite su el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
conclusión de acuerdo con la normatividad vigente. en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº una situación que no genera más derechos que los
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
la Ley Nº 31718. no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el
fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de
SE RESUELVE: los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154°
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Alejandro de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
Roberto Cruz Condemarín, como Fiscal Adjunto Provincial provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima Centro, Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
designándolo en el Pool de Fiscales Transitorios de Lima es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
y destacándolo para que preste apoyo al Despacho de la política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad
Segunda Fiscalía Suprema Transitoria Especializada en de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en
Delitos Cometidos por Funcionarios Públicos. mérito al marco normativo señalado y previa verificación
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento, de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal
designación y destaque señalados en el artículo que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el
precedente, tengan vigencia a partir de la fecha de su primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán
juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el
a lo señalado en la parte considerativa de la presente 30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba
resolución, salvo que un magistrado titular deba ser ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún
designado en dicha plaza fiscal o se presente algún supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la normatividad vigente.
normatividad vigente. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Segunda 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
Fiscalía Suprema Transitoria Especializada en Delitos la Ley N.º 31718.
Cometidos por Funcionarios Públicos, Presidencia de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de SE RESUELVE:
Lima Centro, Gerencia General, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Maria de
Humano y al fiscal mencionado. los Santos Cáceres Rodríguez, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de
Regístrese, comuníquese y publíquese. La Libertad, designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Especializada en Delitos de Trata de Personas
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS de La Libertad.
Fiscal de la Nación Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento
y designación señalados en el artículo precedente,
2171557-1 tengan vigencia a partir de la fecha de su juramentación
y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito a lo dispuesto
Nombran Fiscal Adjunta Provincial mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos
Nº 183-2022-MP-FN-JFS, de fecha 16 de diciembre de
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de 2022, y a lo señalado en la parte considerativa de la
La Libertad presente resolución, salvo que un magistrado titular deba
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
N° 903-2023-MP-FN normatividad vigente.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Lima, 21 de abril de 2023 Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
VISTOS Y CONSIDERANDO: de La Libertad, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Especializadas en Delitos de Trata de Personas, Gerencia
Que, con oficios Nros. 455 y 474-2023-MP-FN-
General, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales,
FSCN-FEDTP, cursados por la abogada Rocío Gala
Gálvez, Coordinadora Nacional de las Fiscalías Oficina General de Potencial Humano y a la fiscal
Especializadas en Delitos de Trata de Personas, se mencionada.
elevan las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial Transitorio, para el Despacho de la Regístrese, comuníquese y publíquese.
Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Trata de
Personas de La Libertad, la misma que, a la fecha, se LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
encuentra vacante. Fiscal de la Nación
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, 2171558-1
80 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Nombran Fiscal Adjunta Provincial magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión
Provisional del Distrito Fiscal de Lima de acuerdo con la normatividad vigente.
Noroeste Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Nº 904-2023-MP-FN Lima Noroeste, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Superiores Especializadas en Delitos de Corrupción de
Lima, 21 de abril de 2023 Funcionarios, Gerencia General, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial
VISTOS Y CONSIDERANDO: Humano y a la fiscal mencionada.

Que, con oficios Nros. 4401 y 4809-2023-MP-FN- Regístrese, comuníquese y publíquese.

FSNCEDCF, cursados por la abogada Elma Sonia
Vergara Cabrera, Coordinadora Nacional de las Fiscalías LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
Superiores Especializadas en Delitos de Corrupción de Fiscal de la Nación
Funcionarios, se elevan las propuestas para cubrir la
plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de 2171559-1
la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupción de Funcionarios de Ventanilla, la misma
que, a la fecha, se encuentra vacante. Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
Centro
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera N° 905-2023-MP-FN
Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo, Lima, 21 de abril de 2023
según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según VISTO Y CONSIDERANDO:
corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base Que, con oficio Nº 4624-2023-MP-FN-FSNCEDCF,
del desempeño, experiencia y otros. cursado por la abogada Elma Sonia Vergara Cabrera,
Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, también Coordinadora Nacional de las Fiscalías Superiores
modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que se eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el Adjunto Provincial, para el Despacho de la Segunda
nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos
cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa. de Corrupción de Funcionarios de Lima, la misma que,
Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia a la fecha, se encuentra vacante, y requiere se destaque
ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como al personal fiscal que se nombre, para que preste apoyo
tal, constituye una situación que no genera más derechos al Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
con el fundamento de que la incorporación a la carrera Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150° a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
mérito al marco normativo señalado y previa verificación corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el del desempeño, experiencia y otros.
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483, también
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que
normatividad vigente. cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por tal, constituye una situación que no genera más derechos
la Ley Nº 31718. que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce
quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa
SE RESUELVE: con el fundamento de que la incorporación a la carrera
fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Rosangela efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150°
Carrera Casas, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, designándola provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
de Ventanilla. política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento y de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en
designación señalados en el artículo precedente, tengan mérito al marco normativo señalado y previa verificación
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta de los requisitos de ley, nombrar, designar y destacar al
el 30 de junio de 2023, en mérito a lo señalado en la parte fiscal que ocupe provisionalmente el cargo mencionado
considerativa de la presente resolución, salvo que un en el primer párrafo, nombramiento, designación y
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 81
destaque que tendrán vigencia a partir de la fecha de SE RESUELVE:
su juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, salvo
que un magistrado titular deba ser designado en dicha Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
plaza fiscal o se presente algún supuesto que amerite su el abogado Marco Antonio Guevara Guevara, como Fiscal
conclusión de acuerdo con la normatividad vigente. Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Moquegua, y
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo a su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por Funcionarios de Moquegua, materia de la Resolución de
la Ley N.º 31718. la Fiscalía de la Nación Nº 663-2020-MP-FN, de fecha 21
de mayo de 2020.
SE RESUELVE: Artículo Segundo.- Designar al abogado Marco
Antonio Guevara Guevara, Fiscal Adjunto Provincial
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Titular Especializado en Delitos de Corrupción de
Leslie Yhanira Alvarez Estrada, como Fiscal Adjunta Funcionarios (Corporativo) de Moquegua, Distrito Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro, de Moquegua, en el Despacho de la Fiscalía Provincial
designándola en el Despacho de la Segunda Fiscalía Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Funcionarios de Moquegua.
Corrupción de Funcionarios de Lima, y destacándola Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
para que preste apoyo al Despacho de la Fiscalía Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
Corrupción de Funcionarios. de Moquegua, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento, Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
designación y destaque señalados en el artículo Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de
precedente, tengan vigencia a partir de la fecha de su Fiscales, Oficina General de Potencial Humano, Oficina de
juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito Control de la Productividad Fiscal y al fiscal mencionado.
a lo señalado en la parte considerativa de la presente
resolución, salvo que un magistrado titular deba ser Regístrese, comuníquese y publíquese.
designado en dicha plaza fiscal o se presente algún
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
normatividad vigente. Fiscal de la Nación
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia 2171562-1
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Centro, Coordinación Nacional de las Fiscalías Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Superiores Especializadas en Delitos de Corrupción de
Funcionarios, Gerencia General, Oficina de Registro y Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial Centro
Humano y a la fiscal mencionada.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 907-2023-MP-FN
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS Lima, 21 de abril de 2023
Fiscal de la Nación
VISTO Y CONSIDERANDO:
2171560-1
Que, con oficios Nros. 2003, 4295 y 4912-2023-MP-
FN-FSNCEDCF, cursados por la abogada Elma Sonia
Designan Fiscal en el Despacho de la Fiscalía Vergara Cabrera, Coordinadora Nacional de las Fiscalías
Provincial Corporativa Especializada en Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
Delitos de Corrupción de Funcionarios de se elevan las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Equipo de Apoyo Fiscal del
Moquegua Distrito Fiscal de Lima Centro, y requiere se destaque al
personal fiscal que sea nombrado para que preste apoyo
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN al Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa
N° 906-2023-MP-FN Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
de Lima.
Lima, 21 de abril de 2023 Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
VISTO Y CONSIDERANDO: modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
El oficio Nº 4397-2023-MP-FN-FSNCEDCF, provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
cursado por la abogada Elma Sonia Vergara Cabrera, establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Superiores Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios, experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
mediante el cual se eleva la carta de renuncia y emite según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
conformidad de la misma, del abogado Marco Antonio Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
Guevara Guevara, como Fiscal Provincial Provisional del corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
Distrito Fiscal de Moquegua, designado en el Despacho órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en del desempeño, experiencia y otros.
Delitos de Corrupción de Funcionarios de Moquegua, Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
solicitando retornar a su cargo de carrera de acuerdo a su también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
título de nombramiento, expedido por el entonces Consejo que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
Nacional de la Magistratura, por motivos personales y titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
familiares; en consecuencia, se hace necesario emitir el o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
resolutivo correspondiente. aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
Que, estando a lo expuesto y en ejercicio de las el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
facultades conferidas por los artículos 158° y 159° de la en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
Constitución Política del Perú; y de conformidad con lo “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
establecido en el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº una situación que no genera más derechos que los
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
la Ley Nº 31718. no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el
82 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154° modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
de la Constitución Política del Perú; por lo cual la a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal. provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
es la responsable de dirigir, orientar y reformular la Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
mérito al marco normativo señalado y previa verificación Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán del desempeño, experiencia y otros.
vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta el Que, según el numeral 64.2 de la ley Nº 30483,
30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular deba también modificada mediante Ley Nº 31718, establece
ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún que los fiscales provisionales son aquellos fiscales
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la titulares que ocupan en caso de vacancia, licencia
normatividad vigente. o impedimento el nivel superior inmediato vacante y
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo aquellos abogados que cumplen con los requisitos para
establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº el nivel que se les designa. Así, el Tribunal Constitucional
052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por en reiterada jurisprudencia ha manifestado que, la
la Ley Nº 31718. “suplencia o provisionalidad como tal, constituye
una situación que no genera más derechos que los
SE RESUELVE: inherentes al cargo que provisionalmente ejerce quien
no tiene titularidad alguna”; ello se complementa con el
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Merly fundamento de que la incorporación a la carrera fiscal de
Nanny Astuhuamán Miranda, como Fiscal Adjunta los fiscales provisionales no titulares, no se ha efectuado
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro, conforme a lo establecido en los artículos 150° y 154°
designándola en el Equipo de Apoyo Fiscal del Distrito de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
Fiscal de Lima Centro, y destacándola para que preste provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
apoyo al Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de es la responsable de dirigir, orientar y reformular la
Funcionarios de Lima. política del Ministerio Público; por lo que, con la finalidad
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento, de coadyuvar con la labor fiscal, se hace oportuno en
designación y destaque señalados en el artículo mérito al marco normativo señalado y previa verificación
precedente, tengan vigencia a partir de la fecha de su de los requisitos de ley, nombrar y designar al fiscal
juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito que ocupe provisionalmente el cargo mencionado en el
a lo señalado en la parte considerativa de la presente primer párrafo, nombramiento y designación que tendrán
resolución, salvo que un magistrado titular deba ser vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
designado en dicha plaza fiscal o se presente algún el 30 de junio de 2023, salvo que un magistrado titular
supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la deba ser designado en dicha plaza fiscal o se presente
normatividad vigente. algún supuesto que amerite su conclusión de acuerdo
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente con la normatividad vigente.
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Coordinación Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
Corrupción de Funcionarios, Presidencia de la Junta de 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Centro, la Ley N.º 31718.
Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y a la SE RESUELVE:
fiscal mencionada.
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Claudia
Regístrese, comuníquese y publíquese. Paola Merino Barriga, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Centro,
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS designándola en el Despacho de la Fiscalía Superior
Fiscal de la Nación Transitoria Especializada en Prevención del Delito con
Competencia Nacional.
2171563-1 Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento
y designación señalados en el artículo precedente,
tengan vigencia a partir de la fecha de su juramentación
Nombran Fiscal Adjunta Provincial y hasta el 30 de junio de 2023, en mérito a lo dispuesto
Provisional del Distrito Fiscal de Lima por la Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº
Centro 087-2021-MP-FN-JFS, de fecha 15 de diciembre de
2021, y a lo señalado en la parte considerativa de la
presente resolución, salvo que un magistrado titular deba
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN ser designado en dicha plaza fiscal o se presente algún
Nº 908-2023-MP-FN supuesto que amerite su conclusión de acuerdo con la
normatividad vigente.
Lima, 21 de abril de 2023 Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
VISTOS Y CONSIDERANDO: de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Centro, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Que, con informe Nº 23-2023-MP-FN-FSTEPDCN- en Prevención del Delito, Gerencia General, Oficina de
CNFEPD y oficios Nros. 942 y 1075-2023-MP-FN- Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina General de
FSTEPDCN-CNFEPD, cursados por el abogado Alfonso Potencial Humano y a la fiscal mencionada.
Federico Barrenechea Cabrera, Coordinador Nacional
de las Fiscalías en Prevención del Delito, se eleva Regístrese, comuníquese y publíquese.
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Superior LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
Transitoria Especializada en Prevención del Delito con Fiscal de la Nación
Competencia Nacional, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante. 2171564-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 83
Cesan por motivo de fallecimiento a Fiscal SE RESUELVE:
Superior Provisional del Distrito Fiscal de Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir del
Ica 27 de abril de 2023, al abogado Juan Carlos Casafranca
Yepez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Fiscal del Cusco, designado en el Despacho de la Segunda
N° 909-2023-MP-FN Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Cusco, materia de
la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 181-2020-MP-
Lima, 21 de abril de 2023 FN, de fecha 03 de febrero de 2020; dándosele las gracias
por los servicios prestados a la Institución.
VISTOS Y CONSIDERANDO: Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Los oficios Nros. 711 y 928-2023-MP-FN-PJFSICA, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
cursados por la abogada Carmen Victoria Huayre Proaño, Fiscal del Cusco, Gerencia General, Oficina de Registro
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito y Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial
Fiscal de Ica, mediante los cuales comunica el sensible Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal y al
fallecimiento del abogado Arturo Márquez Parra, Fiscal abogado mencionado.
Superior Provisional del Distrito Fiscal de Ica, designado
en el Despacho de la Fiscalía Superior de Familia de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Pisco, ocurrido el día 23 de marzo de 2023, adjuntando
para tal fin, la copia simple del Acta de Defunción, LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
expedida por el Registro Nacional de Identificación y Fiscal de la Nación
Estado Civil - RENIEC.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo 2171569-1
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta
SE RESUELVE: Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Artículo Primero.- Cesar por motivo de fallecimiento, Arequipa
al abogado Arturo Márquez Parra. Fiscal Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Ica, designado en el RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Despacho de la Fiscalía Superior de Familia de Pisco, N° 911-2023-MP-FN
así como la adecuación correspondiente, materia de
las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros. Lima, 21 de abril de 2023
3494-2017-MP-FN y 135-2021-MP-FN, de fechas
28 de septiembre de 2017 y 29 de enero de 2021, VISTO Y CONSIDERANDO:
respectivamente; a partir del 23 de marzo de 2023.
Artículo Segundo.- Poner la presente Resolución El oficio Nº 736-2023-MP-FN-PJFSAREQUIPA,
a conocimiento de la Junta Nacional de Justicia, para la remitido por el abogado Ciro Alejo Manzano, Presidente
cancelación del Título, materia de la Resolución Nº 784- de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
2003-CNM, de fecha 20 de noviembre de 2003. Arequipa, mediante el cual eleva la carta de renuncia y
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente su complemento, así como emitiendo conformidad de la
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia misma, de la abogada Erika Alejandra Ari Limache, al
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Ica, Gerencia General, Oficina de Registro y Evaluación Fiscal de Arequipa y a su designación en el Despacho
de Fiscales, Oficina General de Potencial Humano y de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Oficina de Control de la Productividad Fiscal. Paucarpata, presentadas el 03 y 10 de abril del presente
año, por la Carpeta Electrónica Administrativa, dirigido
Regístrese, comuníquese y publíquese. a la Presidencia antes citada, por motivos estrictamente
personales y de salud, informando que su último día de
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS labores será el 3 de abril de 2023.
Fiscal de la Nación Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo Nº
2171566-1 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.

Cesan por límite de edad a Fiscal Adjunto SE RESUELVE:

Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
Cusco por la abogada Erika Alejandra Ari Limache, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Arequipa y su designación en el Despacho de la Primera
N° 910-2023-MP-FN Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Paucarpata,
y la vigencia de dicho nombramiento y designación,
Lima, 21 de abril de 2023 materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
650-2023-MP-FN, de fecha 22 de marzo de 2023; con
VISTO Y CONSIDERANDO: efectividad al 04 de abril de 2023.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
El oficio Nº 3625-2023-MP-FN-OREF, de fecha 18 de presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
abril de 2023, cursado por la abogada Silvia Karina Avila Lam, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Gerenta de la Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Fiscal de Arequipa, Gerencia General, Oficina de Registro
mediante el cual informa que el abogado Juan Carlos y Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial
Casafranca Yepez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal y a
Distrito Fiscal del Cusco, designado en el Despacho de la la abogada mencionada.
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Cusco,
cumplirá 70 años de edad, el día 27 de abril del año en Regístrese, comuníquese y publíquese.
curso, adjuntando copia de la consulta en línea efectuada al
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC. LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Fiscal de la Nación
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. 2171571-1
84 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta Nombrar Fiscal Adjunto Provincial

Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Provisional del Distrito Fiscal de Piura
Junín RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 913-2023-MP-FN
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 912-2023-MP-FN Lima, 21 de abril de 2023
Lima, 21 de abril de 2023 VISTOS Y CONSIDERANDO:

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, con oficios Nros. 3111 y 3643-2023-MP-FN-

FSNCEDCF, cursados por la abogada Elma Sonia
Los oficios Nros. 1684 y 1778-2023-MP-FN-CN- Vergara Cabrera, Coordinadora Nacional de las Fiscalías
FEVCMYGF, remitidos por la abogada Irma Hilda Especializadas en Delitos de Corrupción de Funcionarios,
se eleva las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal
Díaz Livaque, Coordinadora Nacional de las Fiscalías
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Fiscalía
Provinciales Transitorias Corporativas Especializadas
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Corrupción de Funcionarios de Piura, la misma que, a la
Grupo Familiar, Fiscalías Provinciales Especializadas en fecha, se encuentra vacante.
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Que, el numeral 3 del artículo 65° del Decreto
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público,
Lesiones y Agresiones en contra de las Mujeres y los modificado por Ley Nº 31718, señala que corresponde
Integrantes del Grupo Familiar, mediante los cuales a la Fiscal de la Nación el nombramiento de los fiscales
elevan la carta de renuncia y su complemento, así como provisionales de todos los niveles, siguiendo los criterios
la conformidad de la misma; de la abogada Jessica establecidos en la Ley Nº 30483, Ley de la Carrera
Judith García Granizo, al cargo de Fiscal Adjunta Fiscal, como son el orden de antigüedad, especialidad y
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junín y a experiencia en las funciones a desempeñar. Asimismo,
su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía según el numeral 4 del citado artículo la Fiscalía de la
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra Nación tiene entre sus atribuciones la designación, según
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de corresponda, de los fiscales titulares y provisionales en el
Huancayo, presentadas el 27 de marzo y 12 de abril órgano fiscal respectivo o plaza específica sobre la base
del presente año, en la mesa de partes de la Fiscalía del desempeño, experiencia y otros.
Superior Especializada en Violencia contra las Mujeres y Que, según el numeral 64.2 de la Ley Nº 30483, también
los Integrantes del Grupo Familiar de Junín y por correo modificada mediante Ley Nº 31718, establece que los
electrónico, por motivos personales y familiares; con fiscales provisionales son aquellos fiscales titulares que
efectividad al 05 de abril de 2023. ocupan en caso de vacancia, licencia o impedimento el
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo nivel superior inmediato vacante y aquellos abogados que
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo Nº cumplen con los requisitos para el nivel que se les designa.
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Así, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia
ha manifestado que, la “suplencia o provisionalidad como
SE RESUELVE: tal, constituye una situación que no genera más derechos
que los inherentes al cargo que provisionalmente ejerce
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada quien no tiene titularidad alguna”; ello se complementa
por la abogada Jessica Judith García Granizo, como con el fundamento de que la incorporación a la carrera
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal fiscal de los fiscales provisionales no titulares, no se ha
de Junín y su designación en el Despacho de la efectuado conforme a lo establecido en los artículos 150°
Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada y 154° de la Constitución Política del Perú; por lo cual la
provisionalidad de los fiscales tiene naturaleza temporal.
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
Que, la Fiscal de la Nación como titular de la institución es
del Grupo Familiar de Huancayo, y la prórroga de la
la responsable de dirigir, orientar y reformular la política del
vigencia de dicho nombramiento y designación, materia Ministerio Público; por lo que, con la finalidad de coadyuvar
de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nros. con la labor fiscal, se hace oportuno en mérito al marco
2766-2022-MP-FN y 755-2023-MP-FN, de fecha normativo señalado y previa verificación de los requisitos de
20 de diciembre de 2022 y 30 de marzo de 2023, ley, nombrar y designar al fiscal que ocupe provisionalmente
respectivamente; con efectividad al 05 de abril de 2023; el cargo mencionado en el primer párrafo, nombramiento y
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen designación que tendrán vigencia a partir de la fecha de su
pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen juramentación y hasta el 30 de junio de 2023, salvo que un
encontrarse en trámite. magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la o se presente algún supuesto que amerite su conclusión de
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, acuerdo con la normatividad vigente.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Distrito Fiscal de Junín, Coordinación Nacional de establecido por el artículo 65° del Decreto Legislativo Nº
las Fiscalías Provinciales Transitorias Corporativas 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, modificado por
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los la Ley Nº 31718.
Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías Provinciales
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y SE RESUELVE:
los Integrantes del Grupo Familiar y de las Fiscalías
Provinciales Corporativas en Lesiones y Agresiones Artículo Primero.- Nombrar al abogado César Alonso
en contra de las Mujeres y los Integrantes del Grupo Casaverde Mendoza, como Fiscal Adjunto Provincial
Familiar, Gerencia General, Oficina de Registro y Provisional del Distrito Fiscal de Piura, designándolo
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Potencial en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal y Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
a la abogada mencionada. de Piura, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Disponer que el nombramiento y
designación señalados en el artículo precedente, tengan
Regístrese, comuníquese y publíquese. vigencia a partir de la fecha de su juramentación y hasta
el 30 de junio de 2023, conforme a lo señalado en la parte
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS considerativa de la presente resolución, salvo que un
Fiscal de la Nación magistrado titular deba ser designado en dicha plaza fiscal
o se presente algún supuesto que amerite su conclusión
2171573-1 de acuerdo con la normatividad vigente.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 85
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Que, el numeral 34.5 del artículo 34° de la citada
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia de Ley, prescribe que, las organizaciones políticas y los
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Piura, candidatos o sus responsables de campaña, según
Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en corresponda, presentan su información financiera de
Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, aportes e ingresos recibidos y gastos efectuados durante
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina la campaña electoral en dos (2) entregas obligatorias. En
General de Potencial Humano y al fiscal mencionado. ese sentido, la ONPE en el artículo 102° del Reglamento
de Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios
Regístrese, comuníquese y publíquese. aprobado por Resolución Jefatural Nº 001669-2021-JN/
ONPE, estableció que: 1) La primera entrega se deberá
LIZ PATRICIA BENAVIDES VARGAS efectuar durante la campaña electoral y, comprenderá
Fiscal de la Nación desde la convocatoria hasta treinta (30) días antes del
día de la elección; y, 2) La segunda entrega se realizará
2171574-1 en un plazo no mayor a 15 días de concluido el proceso
electoral con la publicación en el diario oficial El Peruano
de la resolución que dispone su conclusión;
Que, en concordancia con ello, a través del Informe
OFICINA NACIONAL DE N° 000542-2023-SGVC-GSFP/ONPE, se comunicó que
el periodo de rendición de cuentas para la primera entrega
PROCESOS ELECTORALES de las EMC 2023 está comprendido desde el 04 de enero
hasta el 02 de junio de 2023; siendo entonces, el día 09
Establecen fecha límite para que las de junio de 2023, la fecha límite para la presentación de
la primera entrega de la información financiera de aportes
organizaciones políticas, las alianzas e ingresos recibidos y gastos de las organizaciones
electorales, personas candidatas o sus políticas y candidatos o sus respectivos responsables
de campaña, según corresponda, efectuados durante la
responsables de campaña, presenten su campaña electoral de las EMC 2023;
primera entrega de información financiera Que, asimismo, se precisa que para la presentación de
de aportes e ingresos recibidos y gastos la primera entrega de la información financiera, la ONPE
tiene habilitadas las siguientes vías: a) Mediante el Portal
efectuados durante la campaña electoral Digital de Financiamiento (Plataforma “CLARIDAD”),
de las Elecciones Complementarias ubicado dentro de la web de la ONPE, en el siguiente link:
Municipales 2023 https://www.web.onpe.gob.pe/claridadCandidato, b) Mesa
de Partes de las Oficinas Regionales de Coordinación
RESOLUCIÓN GERENCIAL (ORC) de la ONPE y, c) en la Sede Central de la ONPE,
N° 000004-2023-GSFP/ONPE ubicada en Jirón Washington Nº 1894 – Cercado de Lima.
Por otro lado, resulta importante precisar que,
Lima, 19 de abril de 2023 mediante Resolución Gerencial N° 000402-2022-GSFP/
ONPE publicada en el diario oficial El Peruano el 16 de
VISTOS: El Informe N° 000542-2023-SGVC-GSFP/ junio de 2022, se aprobaron los formatos para todos
ONPE de la Sub Gerencia de Verificación y Control y el los procesos electorales, dentro de éstos, el Formato
Informe N° 000448-2023-SGTN-GSFP/ONPE emitido 12: Acreditación del Responsable de Campaña de los
por la Sub Gerencia Técnica Normativa de la Gerencia Candidatos a cargo de Elección Popular; adecuado para
de Supervisión de Fondos Partidarios y; respectivamente; la Plataforma “CLARIDAD”, formato que por su estructura,
solo podrá ser utilizado si los usuarios optaran por ingresar
CONSIDERANDO: la información financiera a través de la citada Plataforma;
Que, asimismo, resulta pertinente reiterar que para
Que, mediante Decreto Supremo Nº001-2023-PCM, acceder a la Plataforma “CLARIDAD” e ingresar por
se convocó a Elecciones Municipales Complementarias esa vía, la información financiera de ingresos, aportes
2023 (En adelante EMC 2023), para el día 2 de julio de y gastos de campaña electoral la persona candidata o
2023, con la finalidad de elegir alcaldes y regidores de los los personeros legales de las organizaciones políticas
concejos municipales de los doce distritos que se detallan: o alianzas electorales, según correspondan, deberán
solicitar, de manera previa, la creación de su casilla
electrónica a través de la web de ONPE, o de manera
N° DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO física en cualquiera de las Oficinas de la ONPE ubicadas
1 ANCASH BOLOGNESI CANIS a nivel nacional. Con posterioridad se creará la casilla
electrónica y se les notificarán las credenciales de acceso
2 AMAZONAS BONGARA RECTA para la Plataforma “CLARIDAD” (usuario y contraseña);
3 AREQUIPA CAYLLOMA LARI En uso de las atribuciones conferidas a la Gerencia
4 CAJAMARCA CHOTA CHIMBAN de Supervisión de Fondos Partidarios, por las normas
jurídicas aludidas y de conformidad con lo dispuesto por el
5 CAJAMARCA CHOTA PION literal o) del artículo 84° del Reglamento de Organización
6 CAJAMARCA SANTA CRUZ NINABAMBA y Funciones de la ONPE, adecuado por Resolución
7 LIMA CANTA HUAMANTANGA Jefatural N° 000902-2021-JN/ONPE;
8 ANCASH CORONGO ACO SE RESUELVE:
9 HUANCAVELICA CHURCAMPA CHINCHIHUASI
10 CUSCO LA CONVENCION MANITEA Artículo Primero.- ESTABLECER el 09 de Junio de
2023, como fecha límite para que las organizaciones
11 HUANCAVELICA TAYACAJA SALCABAMBA políticas, las alianzas electorales, personas candidatas
12 HUANUCO YAROWILCA APARICIO POMARES o sus responsables de campaña, según correspondan,
presenten su primera entrega de la información financiera
Que, el artículo 30-A de la Ley Nº 28094, Ley de de aportes e ingresos recibidos y gastos efectuados
Organizaciones Políticas y, sus modificatorias (en adelante durante la campaña electoral de las Elecciones
LOP), establece que, los ingresos y gastos efectuados Complementarias Municipales 2023, por el periodo
por el candidato deben ser informados a la Gerencia de comprendido desde el 04 de enero al 02 de junio del 2023.
Supervisión de Fondos Partidarios (en adelante GSFP) de Artículo Segundo.- INFORMAR que el ingreso de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales (en adelante la presentación de la primera entrega de la información
ONPE) a través de los medios que esta disponga y en los financiera de aportes e ingresos recibidos y gastos
plazos señalados en el párrafo 34.5 del artículo 34 de la efectuados durante la campaña electoral de las Elecciones
citada Ley; Municipales Complementarias 2023, se podrá efectuar a
86 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

través de la Plataforma “CLARIDAD” o mediante Mesa de adicionar la subpartida Financiamiento Público Indirecto,
Partes Física de la ONPE, ubicadas a nivel nacional. correspondiente a gastos por franja electoral. En el
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la Formato 4, adicionar el anexo 4E Movimiento Patrimonial
presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, así y cambiar el anexo de Balance de comprobación al Anexo
como, en el portal web institucional https://www.gob.pe/ 4F, adicionando la cuenta contable 524 Activos adquiridos
onpe con Financiamiento Público Directo;
Asimismo, la citada Sub Gerencia, refiere que, luego
Regístrese, comuníquese y publíquese de la actualización de los formatos para la presentación
de la información financiera anual de aportes, ingresos
ELENA MERCEDES TANAKA TORRES y gastos que deben presentar las organizaciones
Gerente políticas, estos serán los siguientes: Formato 2:
Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios Estado de Situación Financiera Formato 3: Estado de
Resultados Formato 4: Cédula central de la información
2170907-1 complementaria a los Estados Financieros. Anexo 4A:
Movimiento de Fondos del Financiamiento Público
Directo Anexo 4B: Aportaciones individuales en efectivo
Aprueban formatos para la presentación y en especie Anexo 4C: Otros ingresos de financiamiento
de la información financiera anual que privado Anexo 4D: Gastos con fondos del financiamiento
presentan las organizaciones políticas privado Anexo 4E: Movimiento patrimonial Anexo 4F:
Balance de Comprobación;
Que, en consecuencia, por lo expuesto anteriormente,
RESOLUCIÓN GERENCIAL
se advierte que resulta necesario que esta Gerencia se
N° 000005-2023-GSFP/ONPE
sirva realizar la actualización y/o modificación de los
formatos correspondientes a la entrega de la información
Lima, 19 de abril del 2023 financiera anual por parte de las organizaciones políticas;
Que, en uso de las atribuciones conferidas a la Gerencia
VISTOS: El Informe Nº 000611-2023-SGVC-GSFP/ de Supervisión de Fondos Partidarios por las normas
ONPE de la Sub Gerencia de Verificación y Control de la jurídicas aludidas y de conformidad con lo dispuesto por el
Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios; el Informe literal o) del artículo 84° del Reglamento de Organización y
Nº 000725-2023-SGTN-GSFP/ONPE de la Subgerencia Funciones de la ONPE, adecuado por Resolución Jefatural
de Técnica Normativa de la Gerencia de Supervisión de Nº 000902-2021-JN/ONPE y sus modificatorias;
Fondos Partidarios; y, Con el visado de la Subgerencia de Verificación y
Control y de la Subgerencia Técnica Normativa de la
CONSIDERANDO: Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios;

Que, el numeral 34.2 del artículo 34 de la Ley Nº 28094, SE RESUELVE:

Ley de Organizaciones Políticas (en lo sucesivo, LOP),
establece que, la verificación y el control externos de la Artículo Primero.- Aprobar los formatos para la
actividad económico-financiera de las organizaciones presentación de la información financiera anual que
políticas corresponde a la Oficina Nacional de Procesos presentan las organizaciones políticas que como anexos
Electorales (en adelante, ONPE), y comprende todos los forman parte de la presente resolución:
procesos electorales en los que intervenga, así como sus
respectivas elecciones primarias; Formato 2: Estado de Situación Financiera
Que, el numeral 34.3 del artículo 34 de la LOP, regula
que, las organizaciones políticas presentan ante la ONPE, Formato 3: Estado de Resultados
en el plazo de seis (6) meses contados a partir del cierre
del ejercicio anual, un informe de la actividad económico- Formato 4: Cédula central de la información
financiera de los aportes, ingresos y gastos, en el que se complementaria a los Estados Financieros.
identifique a los aportantes y el monto de sus aportes,
de acuerdo a lo previsto en la citada Ley y el reglamento Anexo 4A: Movimiento de Fondos del Financiamiento
respectivo que emita la ONPE; Público Directo
Que, el artículo 96 del Reglamento de Financiamiento Anexo 4B: Aportaciones individuales en efectivo y en
y supervisión de Fondos Partidarios aprobado por especie
Resolución Jefatural Nº 001669-2021-JN/ONPE (en lo Anexo 4C: Otros ingresos de financiamiento privado
sucesivo, RFSFP), prescribe que, la información financiera Anexo 4D: Gastos con fondos del financiamiento
de las organizaciones políticas y alianzas electorales debe privado
presentarse en los formatos autorizados por resolución Anexo 4E: Movimiento patrimonial
gerencial, los cuales deben ser presentados a la ONPE; Anexo 4F: Balance de Comprobación
Que, en ese sentido, a través del Informe de Vistos
la Sub Gerencia de Verificación y Control de la Gerencia Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
de Supervisión de Fondos Partidarios, precisa que, en presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el
concordancia con lo establecido en el artículo 96 del portal web institucional https://www.gob.pe/onpe
RFSFP, se amerita que los formatos para la presentación
de la información financiera anual que presentan las Regístrese, comuníquese y publíquese.
organizaciones políticas sean actualizados, contemplando
la siguiente información en el Formato 3: En la partida ELENA MERCEDES TANAKA TORRES
Ingresos, adicionar la subpartida correspondiente al Gerente
Financiamiento Público Indirecto y en la partida de gastos Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios

ANEXOS

PUBLICACIÓN VIRTUAL DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos Constitucionales
Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus
dispositivos legales en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, tienen a su disposición el Portal de Gestión de Atención
al Cliente PGA, plataforma virtual que permite tramitar sus publicaciones de manera rápida y segura. Solicite su usuario y
contraseña a través del correo electrónico [email protected].
GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 87

6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )250$72

(67$'2'(6,78$&,Ï1),1$1&,(5$
$/'(',&,(0%5('(;;<;;
([SUHVDGRHQVROHV
&RPSDUDWLYR
DO;; DO;;

&8(17$<'(7$//( 6 6
$&7,92
$&7,92&255,(17(
(IHFWLYR\HTXLYDOHQWHGHHIHFWLYR
&XHQWDVSRUFREUDUGLYHUVDV
([LVWHQFLDV
&DUJDVGLIHULGDV
727$/$&7,92&255,(17(

$&7,9212&255,(17(
9DORUHV
,QPXHEOHVPDTXLQDULD\HTXLSR
'HSUHFLDFLyQDFXPXODGD
,QWDQJLEOHV
727$/$&7,9212&255,(17(

727$/$&7,92
3$6,92
3$6,92&255,(17(
&XHQWDVSRUSDJDU
)RQGRVSRUUHQGLUGHOILQDQFLDPLHQWRSXEOLFRGLUHFWR
&XHQWDVSRUSDJDUGLYHUVDVFRUULHQWH
&UpGLWRVFRQFHUWDGRVFRUULHQWH
727$/3$6,92&255,(17(

3$6,9212&255,(17(
&XHQWDVSRUSDJDUGLYHUVDVQRFRUULHQWH
&UpGLWRVFRQFHUWDGRVQRFRUULHQWH
727$/3$6,9212&255,(17(

727$/3$6,92

3$75,021,2
)RQGRSDUWLGDULR
)RQGRDGLFLRQDO
5HVXOWDGRVDFXPXODGRV
5HVXOWDGRGHOHMHUFLFLR

727$/3$75,021,2

727$/3$6,92<3$75,021,2

&XHQWDVGHRUGHQGHXGRUDV6««««««

&XHQWDVGHRUGHQDFUHHGRUDV6«««««
/DVQRWDVTXHVHDGMXQWDQIRUPDQSDUWHGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'1, '1,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH
88 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )250$72

(67$'2'(5(68/7$'26
3RUORVDxRVWHPLGDGRVDO[[[[GH'LFLHPEUHGH;;\;;
H[SUHVDGRHQVROHV
3RUHODxRWHUPLQDGR
HO; HO;

&8(17$<'(7$//( 6 6

,1*5(626
)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR
)LQDQFLDPLHQWRS~EOLFRGLUHFWR
)LQDQFLDPLHQWRS~EOLFR,QGLUHFWR
7RWDO)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR

)LQDQFLDPLHQWR3ULYDGR
$SRUWDFLRQHVLQGLYLGXDOHVHQHIHFWLYR\HQHVSHFLH
,QJUHVRVSRUDFWLYLGDGHVSURVHOLWLVWDV
,QJUHVRVSRUUHQGLPLHQWRSDWULPRQLDO
2WURVLQJUHVRV
7RWDO)LQDQFLDPLHQWR3ULYDGR

,QJUHVRV2SHUDFLRQDOHV'LYHUVRV
,QJUHVRVILQDQFLHURV
,QJUHVRVGLYHUVRV
7RWDO,QJUHVRV2SHUDFLRQDOHV'LYHUVRV
727$/,1*5(626

*$6726
*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR'LUHFWR
*DVWRVGHIRUPDFLyQ
*DVWRVGHFDSDFLWDFLyQ
*DVWRVGHLQYHVWLJDFLyQ
*DVWRVGHIXQFLRQDPLHQWRRUGLQDULR
7RWDO*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR'LUHFWR

*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR,QGLUHFWR
*DVWRVFRUUHSRQGLHQWHD)UDQMD(OHFWRUDO
7RWDO*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3~EOLFR,QGLUHFWR

*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3ULYDGR
*DVWRVRUGLQDULRV
*DVWRVGHIRUPDFLyQFDSDFLWDFLyQHLQYHVWLJDFLyQ
*DVWRVGHSXEOLFLGDGHOHFWRUDOHIHFWXDGRVDWUDYpVGHPHGLRVGH
FRPXQLFDFLyQ
2WURVJDVWRVGHSXEOLFLGDGHOHFWRUDO
2WURVJDVWRVGHFDPSDxDHOHFWRUDO
7RWDO*DVWRVFRQ)RQGRVGHO)LQDQFLDPLHQWR3ULYDGR

2WURV*DVWRV2SHUDFLRQDOHV
3URYLVLRQHVGHOHMHUFLFLR
*DVWRVILQDQFLHURV
2WURVJDVWRV
7RWDO2WURV*DVWRV2SHUDFLRQDOHV

727$/*$6726

5(68/7$'2'(/(-(5&,&,2

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'1, '1,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 89

6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )250$72

&e'8/$&(175$/'(/$,1)250$&,Ï1&203/(0(17$5,$
$/26(67$'26),1$1&,(526
3HUtRGR'HO««««««««««DO«««««««««««

&8(17$6'(/(67$'2'( &8(17$6'(/(67$'2'(
6,78$&,Ï1),1$1&,(5$ 5(68/7$'2
$1(;2 &21&(372

3DVLYR\
$FWLYR *DVWRV ,QJUHVRV
3DWULPRQLR

0RYLPLHQWRGHIRQGRVGHOILQDQFLDPLHQWRS~EOLFRGLUHFWR
$
&RQVLJQDUHOWRWDOUHFLELGRHQLQJUHVRV\HOWRWDOHMHFXWDGRHQHJUHVRV

% $SRUWDFLRQHVLQGLYLGXDOHVHQHIHFWLYR\HQHVSHFLH

& 2WURVLQJUHVRV

' *DVWRVRSHUDWLYRVGHORVIRQGRVGHOILQDQFLDPLHQWRSULYDGR

( 0RYLPLHQWR3DWULPRQLDO

) %DODQFHGHFRPSUREDFLyQ

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRV
'1, '1,
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH
90 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD $1(;2$

029,0,(172'()21'26'(/),1$1&,$0,(1723Ò%/,&2',5(&72
3HUtRGR'HO«««DO«««
([SUHVDGRHQVROHV

)(&+$ '(7$//('(/'2&80(172'(75$16)(5(1&,$'()21'26 ,03257(5(&,%,'2 )(&+$ ,03257((-(&87$'2 6$/'2

6XEWRWDOUHFLELGR

6XEWRWDOHMHFXWDGR
6$/'2*(1(5$/

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'1, '1,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1žGHPDWUtFXOD

&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH
6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD $1(;2%

$3257$&,21(6,1',9,'8$/(6(1()(&7,92<(1(63(&,(
3HUtRGR'HO««««««««««DO«««««««««««
,5(*,6752 ,,352&('(1&,$825,*(1 ,,,'(7$//('(/$$3257$&,21
,QJUHVRV
'DWRVGHO$SRUWDQWH 'RFXPHQWRGH,GHQWLGDG UHFLELGRVHQ

0(',2'(3$*2

(VSHFLH9DORUL]DU
1~PHURGH
)HFKDGHO 'LUHFFLyQ 'LQHURHQHIHFWLYR (IHFWLYR DSUHFLRGH 'HVFULSFLyQGHO
1žGH5HFLERGHDSRUWH (QWLGDG)LQDQFLHUD RSHUDFLyQ &DPSDxD
DSRUWH  'pSRVLWRHQFXHQWD 6 PHUFDGR DSRUWHHQHVSHFLH
'1, EDQFDULD
&KHTXH HOHFWRUDO
5D]yQ6RFLDO$SHOOLGRV\QRPEUHV &( 1ž 6
*LURWUDQVIHUHQFLDXRUGHQGHSDJR $SRUWHV
1,7 7DUMHWDGHGpELWRFUpGLWR 2UGLQDULRV
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

2WURV

68%727$/(6
727$/,1*5(626

(PLWLPRV\VXVFULELPRVHOSUHVHQWHIRUPDWRHQFXPSOLPLHQWRGHOQXPHUDOGHODUWtFXORƒGHOD/23
/RVLQJUHVRVFRQVLJQDGRVFRQVWLWX\HQLQIRUPDFLyQILGHGLJQDTXHVHHQFXHQWUDUHJLVWUDGRVHQORVOLEURVFRQWDEOHVGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFDDUWtFXORž/23

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

NORMAS LEGALES

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'1, '1,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH

$3257$&,21(6,1',9,'8$/(6(1()(&7,92<(1(63(&,(6RQODVHQWUHJDVGHGLQHURDVtFRPRODVHQWUHJDVQRGLQHUDULDVGHVHUYLFLRVELHQHVRGHUHFKRVDWtWXORJUDWXLWRTXHHIHFWXDQODVSHUVRQDVQDWXUDOHVGH
QDFLRQDOLGDGSHUXDQDVLHPSUHTXHQRVXSHUHQODVFLHQWRYHLQWH8,7DODxRSRUFDGDDSRUWDQWH$VLPLVPRODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVVLQILQHVGHOXFURSXHGHQUHDOL]DUDSRUWHVKDVWDVHOOtPLWHDQWHV
VHxDODGRFXDQGRORVPLVPRVHVWpQH[FOXVLYDPHQWHGHVWLQDGRVDDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLyQFDSDFLWDFLyQHLQYHVWLJDFLyQ

,5(*,6752
&RQVLJQDUODIHFKDGHDSRUWDFLyQ\HOQ~PHURGHUHFLERGHDSRUWHUHVSHFWLYR

,,352&('(1&,$825,*(1
'DWRVGHODSRUWDQWH3DUDSHUVRQDQDWXUDOGHQDFLRQDOLGDGSHUXDQDGHDFXHUGRDFRPRILJXUDHQHO'1,HQHORUGHQHVWDEOHFLGRHQODVFROXPQDVDSHOOLGRVSDWHUQRDSHOOLGRPDWHUQR\QRPEUHV\SDUDSHUVRQDVQDWXUDOHV
RMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVVLQILQHVGHOXFURUD]yQVRFLDOHQDPERVFDVRVHQPD\~VFXODV\VLQWLOGH
'RFXPHQWRGHLGHQWLGDG,QGLFDUHOFyGLJRGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGHODSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDH[WUDQMHUDVLQILQHVGHOXFUR\HOQ~PHURGHOGRFXPHQWRUHVSHFWLYR
'LUHFFLyQ3DUDODVDSRUWDFLRQHVGHSHUVRQDVQDWXUDOHVGHQDFLRQDOLGDGSHUXDQDVHGHEHLQGLFDUODGLUHFFLyQFRPSOHWDGLVWULWRSURYLQFLD\UHJLyQ\SDUDDSRUWHVGHSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVVLQILQHVGH
OXFURVHGHEHLQGLFDUODGLUHFFLyQ\HOSDtVGHRULJHQ

,,,'(7$//('(/$$3257$&,Ï1
3DUDODVDSRUWDFLRQHVHQHIHFWLYRFRQVLJQDUHOFyGLJRGHOPHGLRGHSDJRXVDGRSRUHODSRUWDQWH(QHOFDVRGHODVDSRUWDFLRQHVHQHVSHFLHLQGLFDUHQHOFDPSRGHVFULSFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOELHQVHUYLFLRRGHUHFKR
UHFLELGR
91
 92
6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD $1(;2&

27526,1*5(626'(),1$1&,$0,(17235,9$'2
3HUtRGR'HO««««««««««DO«««««««««««
,5(*,6752 ,,1$785$/(=$'(/,1*5(62 ,,,352&('(1&,$825,*(1
,QJUHVRVUHFLELGRV
'RFXPHQWRGHLGHQWLGDG /XJDUGH3URFHGHQFLD HQ
1DWXUDOH]DGHOLQJUHVR
 
$FWLYLGDGHVSURVHOLWLVWDV ,PSRUWH 1~PHURGH
)HFKDGHO &UpGLWRVILQDQFLHURV 5D]yQ6RFLDO$SHOOLGRV\ (QWLGDG)LQDQFLHUD
'RFXPHQWRVXVWHQWR 6 RSHUDFLyQEDQFDULD &DPSDxD
LQJUHVR ,QJUHVRVSRUUHQGLPLHQWR QRPEUHV '1,
 1DFLRQDO HOHFWRUDO
SUDWULPRQLDO 1,7 1ž 1RPEUHGHOOXJDU
,QWHUpVGHGHSyVLWR 27526
 ([WUDQMHUD $SRUWHV
&REURGHUHJDOtDV 2UGLQDULRV
2WURV

727$/,1*5(626

(PLWLPRV\VXVFULELPRVHOSUHVHQWHIRUPDWRHQFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORžGHO5HJODPHQWRGH)LQDQFLDPLHQWR\6XSHUYLVLyQGH)RQGRV3DUWLGDULRV
/RVLQJUHVRVFRQVLJQDGRVFRQVWLWX\HQLQIRUPDFLyQILGHGLJQDTXHVHHQFXHQWUDHQORVOLEURVFRQWDEOHVGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFDDUWtFXORž/23
NORMAS LEGALES

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'1, '1, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1žGHPDWUtFXOD

&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH

27526,1*5(6263RUORVFUpGLWRVFRQFHUWDGRVFRQSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVRWURVLQJUHVRVTXHSXGLHUDREWHQHUODRUJDQL]DFLRQSROtWLFDSURGXFWRGHOUHQGLPLHQWRGHVXSDWULPRQLRDFWLYLGDGHVGH
ILQDQFLDPLHQWRSURVHOLWLVWDVDVtFRPRLQWHUHVHVGHGHSyVLWRVHQHQWLGDGHVILQDQFLHUDVFREURGHUHJDOLDV\RWURV

,5(*,6752
&RQVLJQDUODIHFKDGHOLQJUHVR

,,1$785$/(=$'(/,1*5(62
&RQVLJQDUHOFyGLJRGHOLQJUHVRH,QGLFDUORVGDWRVGHOGRFXPHQWRGHVXVWHQWRGHDFXHUGRDODQDWXUDOH]DGHOLQJUHVR
Sábado 22 de abril de 2023 /

,,,352&('(1&,$825,*(1
5D]yQVRFLDORDSHOOLGRSDWHUQR3DUDSHUVRQDQDWXUDOGHDFXHUGRDFRPRILJXUDHQHO'1,HQHORUGHQHVWDEOHFLGRHQODVFROXPQDVDSHOOLGRVSDWHUQRDSHOOLGRPDWHUQRQRPEUHVHQPD\~VFXODV\
VLQWLOGH3DUDSHUVRQDMXUtGLFDGHDFXHUGRDFRPRILJXUDHQHO58&&RQVLJQDUODUD]yQVRFLDOHQODFROXPQDGHDSHOOLGRSDWHUQR
'RFXPHQWRGHLGHQWLGDG,QGLFDUHOFyGLJRGHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGGHODSHUVRQDQDWXUDORMXULGLFD\HOQ~PHURGHOGRFXPHQWRUHVSHFWLYR
/XJDUGHSURFHGHQFLD,QGLFDUODUHJLyQHQHOFDVRGHIXHQWHQDFLRQDORHOSDtVHQHOFDVRGHIXHQWHH[WUDQMHUD
El Peruano
6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD $1(;2'

*$6726&21)21'26'(/),1$1&,$0,(17235,9$'2
3HUtRGR'HO««««««««««DO«««««««««««

&20352%$17('(3$*2 3529(('25 '(7$//('(/*$672

)DFWXUD 'RFXPHQWRGHLGHQWLGDG )250$'(3$*2 7,32'(*$672
)HFKD %ROHWDGH9HQWD 'HVFULSFLyQ &DPSDxD
1žGH (VSHFLILFDFLyQGHO
5HFLE+RQ 1RPEUH\DSHOOLGR5D]yQ6RFLDO '1, GHO*DVWR &RQWDGR HOHFWRUDO
&RPSUREDQWH 1ž 0RQWR6 JDVWR
&RQWUDWRV 58& 7DEOD &UpGLWR *DVWRV
2WURV
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

2UGLQDULRV

727$/*$6726

(PLWLPRV\VXVFULELPRVHOSUHVHQWHIRUPDWRHQFXPSOLPLHQWRGHORVDUWtFXORVƒƒƒ\ƒGHO5HJODPHQWRGH)LQDQFLDPLHQWR\6XSHUYLVLyQGH)RQGRV3DUWLGDULRV
/RVJDVWRVFRQVLJQDGRVFRQVWLWX\HQLQIRUPDFLyQILGHGLJQDTXHVHHQFXHQWUDHQORVOLEURVFRQWDEOHVGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFDDUWtFXORž/23
NORMAS LEGALES

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'1, '1,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH
7$%/$'(6&5,3&,Ï1'(/*$672
*DVWRVGH3HUVRQDOUHIHULGRVDVXHOGRVVDODULRVFRPLVLRQHVVHJXULGDG\SUHYLVLyQVRFLDO  *DVWRVGH3HUVRQDO
*DVWRV2SHUDWLYRVJDVWRVHIHFWXDGRVGHFDUDFWHUILMRRYDULDEOH\ORVSURSLRVGHODJHVWLyQRSHUDWLYDGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD
*DVWRV)LQDQFLHURVJDVWRVHIHFWXDGRVSRUHOPDQWHQLPLHQWRSUpVWDPR\XVRGHUHFXUVRVILQDQFLHURVHQEDQFRV\HQWLGDGHVILQDQFLHUDVX  *DVWRV2SHUDWLYRV
RWUDVFRPLVLRQHV
 *DVWRV)LQDQFLHURV

127$(/&2672'(/26%,(1(6'(5(&+2626(59,&,2648(&2167,78<(1$3257(6(1(63(&,($/$25*$1,=$&,Ï132/Ë7,&$6('(%(15(*,675$5$6835(&,2'(0(5&$'2
93
94 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

6tPEROR\QRPEUHGHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD )250$72(

029,0,(1723$75,021,$/
$/'(',&,(0%5('(;;<;;

)RQGR )RQGR 5HVXOWDGRV

'HWDOOH 7RWDO
SDUWLGDULR $GLFLRQDO DFXPXODGRV
6DOGRVDOGHHQHURGH;; 
)RQGRDGLFLRQDO 
$GTXLVLFLyQGHDFWLYRVFRQ)3' 
'HSUHFLDFLyQGHDFWLYRVFRQ)3' 
5HVXOWDGRGHOHMHUFLFLR 
2WURV 
6DOGRVDOGHGLFLHPEUHGH;;    
)RQGRDGLFLRQDO 
$GTXLVLFLyQGHDFWLYRVFRQ)3' 
'HSUHFLDFLyQGHDFWLYRVFRQ)3' 
5HVXOWDGRGHOHMHUFLFLR 
2WURV 
6DOGRVDOGHGLFLHPEUHGH;;    

)LUPDGHOGHOD&RQWDGRUD )LUPDGHOGHOD7HVRUHURDGHODRUJDQL]DFLyQ

GHODRUJDQL]DFLyQSROtWLFD SROtWLFD

1RPEUHV\$SHOOLGRV 1RPEUHV\$SHOOLGRV
'1, '1,
1žGHPDWUtFXOD
&ROHJLRGH&RQWDGRUHVGH

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 975 479 164 • Directo: (01) 433-4773
Central Telefónica: (01) 315-0400 [email protected]
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
10 EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO
101 Caja
102 Fondos Fijos
103 Efectivo en tránsito
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

104 Cuentas Corrientes en instituciones financieras

105 Otros equivalentes de efectivo
106 Depósitos en instituciones financieras
107 Fondos sujetos a restricción
12 CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES-TERCEROS
121 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar
122 Anticipos Recibidos
123 Letras por cobrar
14 CUENTAS POR COBRAR AL PERSONAL, Y A DIRECTIVOS
141 Préstamo al Personal
143 Préstamos a Directivos
16 CUENTAS POR COBRAR DIVERSAS - TERCEROS
161 Préstamos a terceros
162 Reclamaciones a terceros
NORMAS LEGALES

163 Intereses, regalías y dividendos

164 Depósitos en Garantía
168 Otras cuentas por cobrar diversas
169 Cuentas por Cobrar Aportes
18 SERVICIOS Y OTROS CONTRATADOS POR ANTICIPADO
181 Costos financieros
182 Seguros
183 Alquileres
184 Primas pagadas por opciones
185 Mantenimiento de activos inmovilizados
189 Otros gastos contratados anticipados
19 ESTIMACION DE CUENTAS DE COBRANZA DUDOSA
191 Cuentas por cobra comerciales - Terceros
194 Cuentas por cobrar diversas - Terceros
20 MERCADERIAS
24 MATERIAS PRIMAS
25 MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS
26 ENVASES Y EMBALAJES
95
 96
Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
28 EXISTENCIAS POR RECIBIR
29 DESVALORIZACION DE EXISTENCIAS
30 INVERSIONES MOBILIARIAS
33 INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO
331 Terrenos
332 Edificios
333 Maquinaria y Equipo de explotación
334 Unidades de Transporte
335 Muebles y enseres
336 Equipos Diversos
337 Herramienta y unidades de reemplazo
338 Unidades por recibir
339 Construcciones y Obras en curso
34 INTANGIBLES
341 Concesiones y licencias y otros derechos
342 Patentes y Marcas
37 ACTIVO DIFERIDO
39 DEPRECIACIÓN Y AMORTIZACIÓN ACUMULADA
NORMAS LEGALES

391 Depreciación acumulada

3911 Inversiones Inmobiliarias
3912 Activos adquiridos en arrendamiento financiero
3913 Inmuebles, maquinaria y equipo - Costo
39131 Edificaciones
39132 Maquinaria y equipo de explotación
39133 Equipos de Transporte
39134 Muebles y enseres
39135 Equipos Diversos
39136 Herramientas y unidades de reemplazo
392 Amortización
3921 Intangibles - Costo
TRIBUTOS, CONTRAPRESTACIONES Y APORTES AL SISTEMA DE PENSIONES Y DE SALUD POR
Sábado 22 de abril de 2023 /

40 PAGAR
401 Gobierno Central
4011 Impuesto General a las Ventas
40172 Impuesto a la Renta 4ta categoría
40173 Impuesto a la Renta 5ta categoría
4018 Otros impuestos y contraprestaciones
El Peruano
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
403 Instituciones Públicas
4031 Essalud
4032 ONP
4039 Otras Instituciones
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

406 Gobiernos locales

407 Administración de fondos de pensiones
4071 Aportaciones a AFP
409 Otros costos administrativos e intereses
41 REMUNERACIONES Y PARTICIPACIONES POR PAGAR
411 Remuneraciones por pagar
4111 Sueldos y salarios por pagar
4114 Gratificaciones por pagar
4115 Vacaciones por pagar.
4118 Beneficios sociales de los trabajadores
42 CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES - TERCEROS
421 Facturas, boletas y otros comprobantes por pagar
422 Anticipos a proveedores
423 Letras por pagar
NORMAS LEGALES

424 Honorarios por pagar

44 CUENTAS POR PAGAR A LOS APORTANTES (AFILIADOS, OTROS)
441 Financiamiento privado
45 OBLIGACIONES FINANCIERAS
453 Obligaciones emitidas
46 CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS - TERCEROS
464 Devolución de aportantes
467 Depósitos en garantía
469 Otras cuentas por pagar diversas
46911 Financiamiento Público Directo Ley 28094
46912 Financiamiento Privado
47 CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS - FINANCIERAS
471 Préstamos de terceros
479 Otras cuentas por pagar diversas
48 PROVISIONES
489 Otras Provisiones
49 PASIVO DIFERIDO
493 Intereses diferidos
97
 98
Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
495 Subsidios recibidos diferidos
496 Ingresos diferidos
50 FONDO PARTIDARIO
501 Patrimonio del partido político
502 Aportes extraordinarios
52 FONDO ADICIONAL
521 Donaciones
522 Otros Aportes de Afiliados en Efectivo
523 Otros Aportes de Afiliados en Especie
524 Activos Fijos adquiridos con FPD
59 RESULTADOS ACUMULADOS
5911 Superávit acumulados
5912 Ingresos de años anteriores
5921 Déficits acumulados
5922 Déficits de años anteriores
60 COMPRAS
601 Mercaderías
602 Materias primas
NORMAS LEGALES

603 Materiales auxiliares, suministros y repuestos

604 Envases y embalajes
609 Gastos vinculados con las compras
61 VARIACION DE EXISTENCIAS
611 Mercaderías
612 Materias primas
613 Materiales auxiliares, suministros y repuestos
614 Envases y embalajes
62 CARGAS DE PERSONAL
621 Remuneraciones
6211 Sueldos y salarios
6212 Comisiones
6213 Remuneraciones en especie
Sábado 22 de abril de 2023 /

6214 Gratificaciones
6215 Vacaciones
622 Otras remuneraciones
623 Indemnizaciones al personal
624 Capacitación
El Peruano
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
627 Seguridad, previsión social y otras contribuciones
6271 Régimen de prestaciones de salud
6272 Régimen de pensiones
6273 Accidentes de trabajo
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

6274 Seguro de vida

6275 Seguros particulares prestación de salud
6279 Otras previsiones
629 Beneficios Sociales de los trabajadores
6291 Compensación por tiempo de servicio
63 SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS
631 Transporte correo y gastos de viaje
6311 Transporte
6312 Correos
6313 Alojamiento
6314 Alimentación
6315 Otros gastos de viaje
632 Asesoría y consultoría
6321 Administrativa
NORMAS LEGALES

6322 Legal y Tributaria

6323 Auditoria y contable
6324 Mercadotecnia
6326 Investigación y desarrollo
6329 Otros
634 Mantenimiento y reparaciones
635 Alquileres
636 Servicios básicos
6361 Energía eléctrica
6362 Gas
6363 Agua
6364 Teléfono
6365 Internet
6367 Cable
637 Publicidad, publicaciones y relaciones públicas
6371 Publicidad
6372 Publicaciones
639 Otros servicios prestados por terceros
99
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

100
BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
6391 Gastos bancarios
6393 Financiamiento Público Directo Ley 28094
63931 Gastos de formación
63932 Gastos de capacitación
63933 Gastos de investigación
6394 Financiamiento Privado
63941 Gastos Financiamiento Privado - Ordinarios
63942 Gastos formación, capacitación e investigación
63943 Gastos Públicidad en Campaña Electoral
63944 Otro Gastos de Campaña Electoral
64 TRIBUTOS
641 Gobierno central
6411 Impuesto general a las ventas
643 Gobierno local
6431 Impuesto predial
6432 Arbitrio municipales y seguridad ciudadana
65 OTROS GASTOS DE GESTIÓN
651 Seguros
NORMAS LEGALES

652 Regalías
653 Suscripciones
659 Otras gastos de gestión
6591 Donaciones
6592 Sanciones Administrativas
6599 Otras cargas diversas de gestión
66 PERDIDA DE MEDICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE
661 Activo realizable
662 Activo inmovilizado
67 GASTOS FINANCIEROS
671 Gastos en operaciones de endeudamiento y otros
672 Perdida por instrumentos financieros derivados
673 Intereses por préstamos y otra obligaciones
Sábado 22 de abril de 2023 /

675 Descuentos concedidos por pronto pago

676 Diferencia de cambio
679 Otros gastos financieros
68 VALUACION Y DETERIORO DE ACTIVOS Y PROVISIONES
681 Depreciación
El Peruano
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
682 Amortización de Intangibles
684 Valuación de Activos
6841 Estimación de Cuentas de cobranza dudosa
6843 Desvalorización de inversiones mobiliarias
El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023

685 Deterioro del valor de los activos

6851 Desvalorización de inversiones inmobiliarias
686 Provisiones
6869 Otras provisiones
69 COSTO DE VENTAS
691 Mercaderías
692 Productos terminados
693 Subproductos, desechos y desperdicios
694 Servicios
70 VENTAS
701 Mercaderías
702 Productos Terminados
704 Prestación de Servicios
75 OTROS INGRESOS DE GESTION
NORMAS LEGALES

753 Regalías
754 Alquileres
758 Financiamiento Privado en Efectivo y en Especie
7581 Aportes Individuales.
75811 Aportes individuales en Efectivo
75812 Aportes individuales en Especie
7582 Donaciones/Aportaciones a Candidatos
75821 Aportes a Candidatos en Efectivo
75822 Aportes a Candidatos en Especie
7583 Donaciones/Aportaciones de Candidatos
75831 Aportes de Candidatos en Efectivo
75832 Aportes de Candidatos en Especie
7584 Ingresos por actividades proselitistas
75841 Ingresos por Actividades Proselitistas en Efectivo
75842 Ingresos por Actividades Proselitistas en Especie
7585 Ingresos por rendimiento patrimonial
7586 Otros ingresos, aportaciones y legados
7587 Aportaciones de Fuente Extranjera
101
 Símbolo y nombre de la organización política ANEXO - 4F

102
BALANCE DE COMPROBACIÓN

Período: Del …………………………...al ……………………………

(Expresado en soles)
SALDOS FINALES DEL ESTADO DE SALDOS FINALES DEL ESTADO DE RESULTADOS
CUENTAS CONTABLES SALDOS INICIALES MOVIMIENTOS SALDOS FINALES
SITUACIÓN FINANCIERA POR NATURALEZA POR FUNCIÓN
PASIVO Y
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEUDOR ACREEDOR DEBE HABER DEUDOR ACREEDOR ACTIVO PÉRDIDAS GANANCIAS PÉRDIDAS GANANCIAS
PATRIMONIO
75872 Agencias de Gobiernos
75873 Otros
759 Financiamiento público
7591 Ingreso Financiamiento Público Directo Ley 28094
7592 Ingreso por Financiamiento Público Indirecto
76 GANANCIA POR MEDICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS AL VALOR RAZONABLE
761 Activo realizable
762 Activo Inmovilizado
77 INGRESOS FINANCIEROS
771 Ganancia por instrumento financiero derivado
772 Rendimientos ganados
775 Descuentos obtenidos por pronto pago
776 Ganancia por diferencia de cambio
779 Otros ingresos financieros
79 CARGAS IMPUTABLES A CUENTA DE COSTOS Y GASTOS
791 Cargas Imputables a cuenta de Costos y gastos
NORMAS LEGALES

Las Cuentas de balance y de resultados deberán adecuarse según lo señalado en el Art. 99° del Reglamento de Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios a nivel de cuentas, divisionarias y sub-cuentas.
Las cuentas de la clase 9 se usarán para la contabilidad analítica.
El contenido del Balance de Comprobación contendrá SÓLO los rubros que utilice la organización política, no siendo necesario consignar todas las cuentas del Plan Contable Uniforme para Organizaciones Políticas.

Firma del (de la) Contador/a de la organización política Firma del (de la) Tesorero/a de la organización política

Nombres y Apellidos: Nombres y Apellidos: ______________________________________

D.N.I.: D.N.I.: ______________________________
Nº de matrícula:
Colegio de Contadores de:
Sábado 22 de abril de 2023 /

2170933-1
El Peruano
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 103
Que posteriormente, mediante Resolución Jefatural
REGISTRO NACIONAL DE N° 000139-2022/JNAC/RENIEC (11AGO2022) se dejó
sin efecto la Resolución Jefatural N°000109-2022/
JNAC/RENIEC (13JUN2022), en el extremo que designa
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL a la señora Ana Gissel Rendón Delgado y al señor Raúl
Huallpa Rodríguez, como responsables de entregar
Designan funcionarios responsables de la información de acceso público en las jurisdicciones
entregar la información de acceso público de su competencia; manteniéndose subsistentes los
demás extremos de la referida resolución jefatural;
en las jurisdicciones de su competencia, asimismo, se designó como funcionarios responsables
a que se refiere la Ley de Transparencia y de entregar la información de acceso público en las
jurisdicciones de su competencia, a que se refiere la Ley
Acceso a la Información Pública de Transparencia y Acceso a la Información Pública, al
señor Ricardo Luis Muñoz Hurtado, representante de la
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Oficina Regional 8 – Arequipa y al señor Rubén Eber de
N° 000076-2023/JNAC/RENIEC
la Cruz Carrera, representante de la Oficina Regional
14 – Huancavelica;
Lima, 21 de abril del 2023
Que en ese sentido, a través del documento de
vistos, la Dirección de Servicios Registrales solicita
VISTOS:
la actualización de la designación de los funcionarios
La Hoja de Elevación Nº 000029-2023/DSR/RENIEC responsables de proporcionar la información de acceso
(28MAR2023) de la Dirección de Servicios Registrales, el público en las jurisdicciones de su competencia, referidas
Memorando Nº 000123-2023/GG/RENIEC (11ABR2023) en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
de la Gerencia General, el Informe N° 000489-2023/OAJ/ Pública, para lo cual, resulta preciso dejar sin efecto
RENIEC (18ABR2023) de la Oficina de Asesoría Jurídica; las Resoluciones Jefaturales N° 0000109-2022/JNAC/
y, RENIEC (13JUN2022) y Nº 000139-2022/JNAC/RENIEC
(11AGO2022);
CONSIDERANDO: Que la Gerencia General mediante el documento de
vistos, emite opinión favorable respecto a lo solicitado por
Que mediante la Ley N° 26497 se creó el Registro la Dirección de Servicios Registrales;
Nacional de Identificación y Estado Civil – RENIEC, Que por su parte, la Oficina de Asesoría Jurídica,
con arreglo a los artículos 177 y 183 de la Constitución de conformidad con lo dispuesto en la normativa
Política del Perú, como un organismo constitucionalmente vigente, emite opinión favorable respecto a formalizar la
autónomo, encargado de manera exclusiva y excluyente designación de los funcionarios responsables de entregar
de las funciones de organizar y actualizar el Registro Único la información de acceso público en las jurisdicciones de
de Identificación de las Personas Naturales, así como de su competencia; y,
inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y Estando a lo opinado favorablemente por la Oficina
estado civil, entre otras; de Asesoría Jurídica y conforme a las atribuciones
Que el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806, conferidas por la Ley N° 26497, Ley Orgánica del Registro
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Nacional de Identificación y Estado Civil, el Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N° 021-2019-JUS, tiene de Organización y Funciones y la Estructura Orgánica del
como finalidad promover la transparencia de los actos del RENIEC, aprobado por Resolución Jefatural N° 86-2021/
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la JNAC/RENIEC (04MAY2021) y su modificatoria; y a lo
información consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS y su
la Constitución Política del Perú; modificatoria;
Que en el artículo 3 del citado Texto Único Ordenado
de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la SE RESUELVE:
Información Pública, se establece que el Estado debe
adoptar medidas básicas que garanticen y promuevan Artículo Primero.- Dejar sin efecto las Resoluciones
la transparencia en la actuación de las entidades de la Jefaturales N° 0000109-2022/JNAC/RENIEC
Administración Pública; asimismo, se encuentra obligado (13JUN2022) y Nº 000139-2022/JNAC/RENIEC
a entregar la información que demanden las personas en (11AGO2022) donde se designó a los funcionarios
aplicación del principio de publicidad, para lo cual cada responsables de proporcionar la información de acceso
Entidad de la Administración Pública deberá designar a público en las jurisdicciones de su competencia, en el
un responsable de entregar la información solicitada, marco de lo establecido en la Ley de Transparencia y
así como al funcionario responsable de la elaboración Acceso a la Información Pública.
y actualización del portal de transparencia, bajo Artículo Segundo.- Designar como funcionarios
responsabilidad de su máximo representante, conforme lo responsables de entregar la información de acceso
establece el artículo 8 de la citada norma; público en las jurisdicciones de su competencia, conforme
Que por su parte, el Reglamento de la Ley de lo señalado por la Ley de Transparencia y Acceso a la
Transparencia y Acceso a la Información Pública, Información Pública, a las siguientes personas:
aprobado por Decreto Supremo N° 072-2003-PCM y
sus modificatorias, dispone en su artículo 4 que las - Señor Juan Manuel Merino Medina, Jefe de la
Entidades que cuenten con oficinas desconcentradas Oficina de Gestión Documental, representante en el
o descentralizadas, designarán en cada una de ellas departamento de Lima; además de las solicitudes que se
al funcionario responsable de entregar la información reciban en forma virtual a través del aplicativo de Acceso
que se requiera al amparo de la Ley, con el objeto que a la Información Pública – AIP.
la misma pueda tramitarse con mayor celeridad. La - Señor Orlando Francisco Añazco Nunjar,
designación del funcionario o funcionarios responsables representante de la Oficina Regional 1 - Piura.
de entregar la información y del funcionario responsable - Señor José Tomás Terrones Arteaga, representante
de la elaboración y actualización del Portal se efectuará de la Oficina Regional 2 - Trujillo.
mediante Resolución de la máxima autoridad de la - Señor Manuel Jesús Valdez Andía, representante de
Entidad, y será publicada en el Diario Oficial El Peruano. la Oficina Regional 3 -Tarapoto.
Adicionalmente, la Entidad colocará copia de la Resolución - Señora Gina Isabel Hidalgo Casanova, representante
de designación en lugar visible en cada una de sus sedes de la Oficina Regional 4 -Iquitos.
administrativas; - Señor Carlos Humberto Lino Marchena, representante
Que a través de la Resolución Jefatural N° 000109- de la Oficina Regional 5 – Chimbote
2022/JNAC/RENIEC (13JUN2022) se designó a los - Señor Enrique Santiago Fortun De La Cruz,
funcionarios responsables del RENIEC, encargados de representante de la Oficina Regional 6 - Huancayo.
proporcionar la información de acceso público en las - Señora María del Carmen Cuadros Salas Goytendía,
jurisdicciones de su competencia; representante de la Oficina Regional 7 - Ayacucho.
104 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

- Señor Ricardo Luis Muñoz Hurtado, representante Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
de la Oficina Regional 8 – Arequipa. formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
- Señora Rosa Maritza Quirita Béjar, representante de y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
la Oficina Regional 9 – Cusco. los Postulantes al Registro;
- Señor José Eduardo Ticona Mamani, representante De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
de la Oficina Regional 11 – Puno. 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
- Señor Marco Antonio Garrido Bodero, representante Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
de la Oficina Regional 12 – Ica. Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
- Señor Iván Rubén Herrera Saldaña, representante Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta
de la Oficina Regional 13 –Pucallpa. Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº
- Señor Rubén Eber De La Cruz Carrera, representante 1678-2018;
de la Oficina Regional 14 –Huancavelica.
- Señora Liliana Alarcón Carrión, representante de la RESUELVE:
Oficina Regional 15 –Huánuco.
- Señor Christian Lizardo Segura Vargas, representante Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de la
de la Oficina Regional 16 – Amazonas. inscripción del señor Luis Mariano Uceda Giurfa, con
matrícula número AN-344, en el Registro de Intermediarios
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento de los y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
funcionarios designados, el contenido de la presente Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas,
Resolución Jefatural. Sección IV De los Auxiliares de Seguros: A. Personas
Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la Naturales punto 1.- Ajustador de Siniestros de Seguros
presente Resolución Jefatural en el Diario Oficial “El Generales y punto 2. Ajustador de Siniestros de Seguros
Peruano” y en el Portal Web Institucional del RENIEC Marítimos, a cargo de esta Superintendencia.
(www.reniec.gob.pe). Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Regístrese, comuníquese y publíquese. Oficial “El Peruano”.
CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN Regístrese, comuníquese y publíquese.
Jefa Nacional
RAUL RODDY PASTOR MEJIA
2171538-1 Secretario General (a.i)

2151509-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Autorizan inscripción de persona natural en
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES del Exterior y Actividades de Seguros
Autorizan ampliación de inscripción Transfronterizas
de persona natural en el Registro de RESOLUCIÓN SBS N° 01180-2023
Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Lima, 3 de abril de 2023
Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas EL SECRETARIO GENERAL
RESOLUCIÓN SBS Nº 00338-2023 VISTA:
Lima, 2 de febrero de 2023 La solicitud presentada por el señor Johann Briceño
De’ Luise para que se autorice su inscripción en el Registro
EL SECRETARIO GENERAL(a.i) de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas
de Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
VISTA: Transfronterizas (Registro): Sección III De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.- Corredores
La solicitud presentada por el señor Luis Mariano de Seguros de Personas; y,
Uceda Giurfa para que se autorice la ampliación de su
inscripción en el Registro de Intermediarios y Auxiliares CONSIDERANDO:
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas (Registro): Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
Sección IV De los Auxiliares de Seguros: A. Personas y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
Naturales punto 1.- Ajustador de Siniestros de Seguros del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
Generales y punto 2. Ajustador de Siniestros de Seguros aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019,
Marítimos; y, establece los requisitos formales para la inscripción en el
Registro;
CONSIDERANDO: Que, la Secretaría Técnica ha considerado pertinente
aceptar la inscripción del señor Johann Briceño De’ Luise,
Que, por Resolución S.B.S Nº 3755-2019 de fecha 15 postulante a Corredor de Seguros de Personas - persona
de agosto de 2019, se autorizó la inscripción del señor natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Luis Mariano Uceda Giurfa como Ajustador de Seguros Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro,
Marítimos. aprobado mediante Resolución S.B.S. N° 3814-2018 de
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de fecha 02 de octubre de 2018.
Evaluación de fecha 27 de enero de 2023, ha considerado Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
pertinente aceptar la inscripción del señor Luis Mariano y procedimientos establecidos en las citadas normas
Uceda Giurfa postulante a Ajustador de Siniestros de administrativas; y,
Seguros Generales - persona natural, con arreglo a lo De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
dispuesto en el Reglamento del Proceso de Evaluación 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
de los Postulantes al Registro, aprobado mediante Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de octubre Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
de 2018, concluyéndose el proceso de evaluación; Único de Procedimientos Administrativos de esta
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 105
Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678- Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
2018; vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Johann Briceño De’ Luise, con matrícula número N-5111, CARLOS ENRIQUE MELGAR ROMARIONI
en el Registro, Sección III De los Corredores de Seguros: Secretario General
A. Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros
de Personas, a cargo de esta Superintendencia. 2168051-1
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”. Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Seguros, Empresas de Reaseguros
CARLOS ENRIQUE MELGAR ROMARIONI del Exterior y Actividades de Seguros
Secretario General Transfronterizas
2168090-1 RESOLUCIÓN SBS N° 01306-2023

Lima, 13 de abril de 2023

Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares EL SECRETARIO GENERAL
de Seguros, Empresas de Reaseguros
VISTA:
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas La solicitud presentada por el señor Mario David
Guzmán Espejo para que se autorice su inscripción en
RESOLUCIÓN SBS N° 01196-2023 el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Lima, 3 de abril de 2023 Seguros Transfronterizas (Registro): Sección IV De los
Auxiliares de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.-
EL SECRETARIO GENERAL Ajustadores de Siniestros de Seguros Generales y punto
3.- Peritos de Seguros Generales; y,
VISTA:
CONSIDERANDO:
La solicitud presentada por la señora Lizeth Angela
Anastacio Villanueva para que se autorice su inscripción Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas
Seguros Transfronterizas (Registro): Sección IV De los aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019,
Auxiliares de Seguros: A. Personas Naturales punto establece los requisitos formales para la inscripción de los
1.- Ajustadores de Siniestros de Seguros Generales; Auxiliares de Seguros en el Registro respectivo;
y, Que, la Secretaría Técnica ha considerado pertinente
aceptar la inscripción del señor Mario David Guzmán
CONSIDERANDO: Espejo, postulante a Ajustador de Siniestros de Seguros
Generales y Peritos de Seguros Generales - persona
Que, el Reglamento del Registro de Intermediarios natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro,
del Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas aprobado mediante Resolución S.B.S N° 3814-2018 de
aprobado mediante Resolución SBS N° 808-2019, fecha 02 de octubre de 2018;
establece los requisitos formales para la inscripción en el Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
Registro; y procedimientos establecidos en las citadas normas
Que, la Secretaría Técnica ha considerado pertinente administrativas; y,
aceptar la inscripción de la señora Lizeth Angela De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
Anastacio Villanueva, postulante a Ajustador de Siniestros 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
de Seguros Generales - persona natural, con arreglo a lo Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
dispuesto en el Reglamento del Proceso de Evaluación Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto
de los Postulantes al Registro, aprobado mediante Único de Procedimientos Administrativos de esta
Resolución S.B.S N° 3814-2018 de fecha 02 de octubre Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678-
de 2018; 2018;
Que, habiéndose cumplido con los requisitos formales
y procedimientos establecidos en las citadas normas RESUELVE:
administrativas; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema Mario David Guzmán Espejo, con matrícula número
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la APN-402, en el Registro, Sección IV De los Auxiliares de
Superintendencia de Banca y Seguros; y, en el Texto Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Ajustadores de
Único de Procedimientos Administrativos de esta Siniestros de Seguros Generales y punto 3.- Peritos de
Superintendencia aprobado por Resolución SBS N° 1678- Seguros Generales, a cargo de esta Superintendencia.
2018; Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
RESUELVE: Oficial “El Peruano”.

Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la Regístrese, comuníquese y publíquese.

señora Lizeth Angela Anastacio Villanueva, con matrícula
número AN-395, en el Registro, Sección IV De los CARLOS ENRIQUE MELGAR ROMARIONI
Auxiliares de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Secretario General
Ajustadores de Siniestros de Seguros Generales, a cargo
de esta Superintendencia. 2169867-1
106 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Declaran la disolución de la Cooperativa de Ley COOPAC, desarrollada por la Quinta Disposición

Complementaria Final del Reglamento General de las
Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar
Recursos del Público, aprobado por la Resolución SBS N°
RESOLUCIÓN SBS N° 01377-2023 480-2019 y sus modificatorias;
Que, de acuerdo con lo declarado al momento de su
Lima, 20 de abril de 2023 inscripción en el Registro COOPAC, la COOPAC Eurocoop
Limitada presentaba activos por S/ 202 972.00 (48.33
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y UIT correspondientes al año 2019), correspondiéndole
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE la remisión de sus estados financieros con periodicidad
PENSIONES trimestral. En ese sentido, la COOPAC Eurocoop Limitada
incurriría en el supuesto de inactividad previsto en el
CONSIDERANDO: subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo
Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley
Que, la Ley N° 30822 (en adelante, Ley COOPAC) General, de no remitir sus estados financieros por dos (2)
que modificó la Ley General del Sistema Financiero y del periodos consecutivos en el plazo de un (1) año o cuatro
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia (4) periodos alternados en el plazo de dos (2) años, de
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 (en adelante, Ley acuerdo con lo dispuesto en el Manual de Contabilidad;
General) y otras normas concordantes, respecto de la Que, la COOPAC Eurocoop Limitada no ha cumplido
regulación y supervisión de las cooperativas de ahorro y con remitir sus estados financieros correspondientes a los
crédito no autorizadas a captar recursos del público (en periodos comprendidos entre marzo de 2021 y diciembre
adelante, COOPAC), vigente a partir del 01/01/20191; de 2022;
otorgó a esta Superintendencia facultades de supervisión Que, en virtud de lo expuesto, se observa que la
y de regulación de las COOPAC; COOPAC Eurocoop Limitada se encuentra incursa en
Que, en atención a las facultades otorgadas por la Ley la causal de inactividad descrita en el subnumeral 7 del
COOPAC, esta Superintendencia emitió el Reglamento numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro,
de Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y dado que no ha remitido sus estados financieros por dos
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público y (2) periodos consecutivos en el plazo de un (1) año;
de las Centrales (en adelante, Reglamento de Registro), Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 9 del
aprobado por la Resolución SBS N° 4977-2018 y su Reglamento de Regímenes Especiales, corresponde
modificatoria, en el que, entre otros aspectos, se precisan que esta Superintendencia declare la disolución de la
los casos en los que procede la exclusión de las COOPAC COOPAC Eurocoop Limitada y designe un administrador
del Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y temporal que asuma su representación;
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público (en Que, el artículo 9 del Reglamento de Regímenes
adelante, Registro COOPAC); Especiales estipula que la resolución de disolución no
Que, el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la pone término a la existencia legal de la COOPAC, la
Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de que subsiste hasta que concluya el proceso liquidatorio
la Ley General prevé que cuando una COOPAC presenta o quiebra y, como consecuencia de ello, se inscriba su
inactividad, esta Superintendencia declara, de oficio, su extinción en el Registro Público correspondiente. No
disolución; obstante, a partir de la publicación de la mencionada
Que, el subnumeral 7 del numeral 8.1 del artículo 8 resolución de disolución, la COOPAC Eurocoop Limitada
del Reglamento de Registro indica que las COOPAC dejará de ser sujeto de crédito y no le alcanzarán las
son excluidas del Registro COOPAC, entre otros casos, obligaciones que la Ley General, su reglamentación y el
ante su disolución por las causales establecidas en Texto Único Ordenado de Ley General de Cooperativas,
la Ley COOPAC y los reglamentos emitidos por esta aprobado por Decreto Supremo N° 074-90-TR, imponen a
Superintendencia. Al respecto, la precitada norma señala las COOPAC en actividad;
que tratándose de la causal de inactividad prevista en el Que, conforme lo dispone el artículo 9 del Reglamento
subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta de Regímenes Especiales, a partir del inicio del proceso
Disposición Final y Complementaria de la Ley General, de liquidación, las deudas de la COOPAC Eurocoop
esta se configura cuando se acredita2 la condición de no Limitada solo devengarán intereses legales;
remitir los estados financieros de acuerdo con el Manual Que, de acuerdo con lo establecido en el subnumeral
de Contabilidad para las Cooperativas de Ahorro y Crédito 5-A.7. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta
No Autorizadas a Captar Recursos del Público, aprobado Disposición Final y Complementaria de la Ley General,
por Resolución SBS N° 577-2019 y sus modificatorias (en las resoluciones de esta Superintendencia respecto de la
adelante, Manual de Contabilidad) por dos (2) periodos disolución y designación del administrador temporal son
consecutivos en el plazo de un (1) año o cuatro (4) inscribibles en los Registros Públicos por el solo mérito de
periodos alternados en el plazo de dos (2) años, en el su emisión, a solicitud de este Organismo de Supervisión
caso de aquellas COOPAC que remiten sus estados y Control;
financieros por periodos trimestrales (aplicable en el caso Contando con el visto bueno de la Superintendencia
de las COOPAC de Nivel 1); Adjunta de Cooperativas, la que ha cumplido con
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento lo dispuesto en el subnumeral 5-A.6. del numeral
de Regímenes Especiales y de la Liquidación de las 5-A. de la Vigésimo Cuarta Disposición Final y
Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Complementaria de la Ley General, con el visto bueno
Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica y en
SBS N° 5076-2018 y su modificatoria (en adelante, virtud de las atribuciones conferidas por la Ley General
Reglamento de Regímenes Especiales), señala que y la Ley COOPAC;
cuando las COOPAC de Nivel 1 presentan inactividad,
esta Superintendencia dicta la correspondiente resolución RESUELVE:
de disolución y designa a un administrador temporal que
asumirá la representación de la COOPAC; Artículo Primero.- Declarar la disolución de la
Que, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada por
Limitada (COOPAC Eurocoop Limitada) solicitó su encontrarse incursa en la causal de inactividad, conforme
inscripción en el Registro COOPAC, siendo aceptada a los fundamentos detallados en la presente resolución.
mediante Oficio N° 10283-2019-SBS del 15/03/2019 y Artículo Segundo.- En aplicación del artículo 9 del
asignándosele el Registro N° 252-2019-REG.COOPAC- Reglamento de Regímenes Especiales, a partir de la fecha
SBS. Asimismo, de acuerdo con el monto total de activos de publicación de la presente resolución, con respecto a
declarado por la COOPAC Eurocoop Limitada en esa la Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en
oportunidad, se le asignó el Nivel 1 del Esquema Modular y disolución, queda prohibido:
se le autorizó a realizar las operaciones correspondientes
al Nivel 1; ello, en aplicación de lo dispuesto en la 1. Iniciar en su contra procesos judiciales o
Tercera Disposición Complementaria Transitoria de la administrativos para el cobro de acreencias a su cargo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 107
2. Perseguir la ejecución de resoluciones judiciales 12. Llevar a cabo los demás actos administrativos
dictadas en su contra. y laborales que requieran resolverse como parte de la
3. Constituir gravámenes sobre alguno de sus bienes administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
en garantía de las obligaciones que le conciernen. Eurocoop Limitada en disolución.
4. Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o 13. Ejercer las facultades generales y especiales
asumir obligaciones por cuenta de ella, con los fondos o previstas en los artículos 74 y 75 del Código Procesal Civil;
bienes que le pertenezcan y se encuentren en poder de en ese sentido, se encuentran en capacidad de iniciar
terceros. procesos judiciales, procedimientos administrativos,
5. Constituir medida cautelar contra sus bienes. arbitrajes en nombre de la Cooperativa de Ahorro y
Crédito Eurocoop Limitada en disolución y continuar con
Artículo Tercero.- Designar a la señora Rocío La los iniciados por la citada entidad en contra de terceros
Rosa León, identificada con DNI N° 28306988, y al señor con las facultades establecidas en el Reglamento de
José Luis Suárez De la Crúz, identificado con DNI N° Regímenes Especiales. Precisar que tales facultades
70389122, como administradores temporales, principal y de representación, con las atribuciones y potestades
alterno, respectivamente, de la Cooperativa de Ahorro y generales que corresponden al representado, han sido
Crédito Eurocoop Limitada en disolución. otorgadas para todo el procedimiento o proceso, incluso
Artículo Cuarto.- Facultar a los administradores para los procesos cautelares, así como la ejecución de
temporales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito sentencias, resoluciones o laudos, así como el cobro
Eurocoop Limitada en disolución, para que de costas y costos, legitimando a los representantes
indistintamente, cualquiera de ellos, en representación para intervenir en el proceso en representación de la
de esta Superintendencia, realice los actos necesarios Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada
para llevar adelante la disolución de la Cooperativa en disolución y realizar todos los actos que resulten
de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada, incluyendo, necesarios en defensa de los intereses de la misma.
pero no limitándose, a las siguientes facultades que Igualmente, se precisa que las facultades especiales
serán ejercidas en caso corresponda y siempre que la otorgadas permiten a los representantes realizar todos los
Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en actos de disposición de derechos sustantivos y demandar,
disolución cuente con los recursos monetarios suficientes reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
para ello: desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
pretensión, intervenir en audiencias, ofrecer cautela y
1. Inscribir la resolución que declaró la disolución de la contra cautela, conciliar, transigir, someter a arbitraje
Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en el las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o
Registro Público correspondiente. delegar la representación procesal y en los demás actos
2. Tomar inmediata posesión de la totalidad de los que exprese la ley.
bienes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Asimismo, incluyen las facultades para formular
Limitada en disolución, ordenando que se les entreguen invitaciones a conciliar, participar como invitados
los títulos, valores, contratos, libros, archivos, así como en procesos conciliatorios, así como para participar
cualquier otro documento y cuanto fuere de propiedad en audiencias conciliatorias y arribar a acuerdos
de esta; así como suscribir las actas que contengan la conciliatorios extrajudiciales, entendiéndose por tanto
transferencia de estos bienes. que dichos representantes cuentan con las facultades
3. Elaborar, desde el inicio del proceso de disolución, necesarias para conciliar extrajudicialmente y disponer de
el estado de situación financiera, el estado de resultados los derechos materia de conciliación.
y otro resultado integral correspondiente, de conformidad 14. Realizar todos los actos y celebrar todos los
con las disposiciones pertinentes emitidas por esta contratos que resulten necesarios para la adecuada
Superintendencia. administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
4. Disponer la realización de un inventario de todos Eurocoop Limitada en disolución; facultades que incluyen
los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito las de abrir y cerrar cuentas corrientes, de ahorros y a
Eurocoop Limitada en disolución, incluyendo el de los plazo, retirar fondos, obtener certificados y realizar todo
correspondientes documentos de sustento. tipo de depósitos e imposiciones sobre las cuentas
5. Disponer la valorización de todos los activos de la corrientes, de ahorro y de plazo; girar, endosar y cobrar
Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en cheques en general, lo que incluye la emisión de cheques
disolución. sobre los saldos acreedores, emitir los documentos que
6. Elaborar la relación de acreedores de la fueren requeridos para realizar depósitos y/o retiros, abrir
Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada y desdoblar y cancelar certificados a plazo, cobrarlos,
en disolución, con indicación del monto, naturaleza endosarlos y retirarlos, hacer retiros de fondos y pagos a
de las acreencias y preferencia de la que gozan, de terceros, cobrar sumas de dinero; y, en general, efectuar
conformidad con el artículo 10 del Reglamento de toda clase de operaciones que conlleven al cumplimiento
Regímenes Especiales. del objetivo para el cual fueron designados.
7. Mantener los recursos líquidos de la Cooperativa 15. Excepcionalmente, y con la finalidad de cumplir
de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en disolución adecuadamente el encargo de administración temporal
en COOPAC o empresas de operaciones múltiples del de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada
sistema financiero clasificadas en las categorías “A” o “B”, en disolución en tanto que el Poder Judicial se pronuncia
según las normas vigentes sobre la materia. sobre la demanda que se presente, de corresponder,
8. Recibir de los socios las amortizaciones y/o podrán ejercer las atribuciones enunciadas en el artículo
cancelaciones de los créditos otorgados y servicios 37 del Reglamento de Regímenes Especiales.
prestados, según corresponda.
9. Continuar las acciones para una efectiva y oportuna Regístrese, comuníquese, publíquese, y transcríbase
recuperación de los créditos otorgados por la Cooperativa a los Registros Públicos para su correspondiente
de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en disolución, así inscripción.
como para el cobro de los reaseguros y coaseguros, en
caso corresponda. SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
10. Realizar las acciones necesarias para formalizar Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
las garantías otorgadas a la Cooperativa de Ahorro y Privadas de Fondos de Pensiones
Crédito Eurocoop Limitada en disolución y levantar dichos
gravámenes previa cancelación de la deuda o celebración
de la transacción judicial o extrajudicial, cualquiera sea 1
A excepción de los artículos 7 y 8, y de las disposiciones complementarias
el caso. finales tercera, cuarta y sétima, los cuales entraron en vigencia al día
11. Entregar la posesión de la totalidad de los bienes, siguiente de su publicación, realizada el 19/07/2018.
libros, archivos y demás documentación de propiedad de 2
Así como cualquier otra de las condiciones previstas en el subnumeral 7 del
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Eurocoop Limitada en numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro.
disolución al liquidador designado por el Poder Judicial,
cuando corresponda. 2171339-1
108 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Declaran la disolución de la Cooperativa de Complementaria Final del Reglamento General de las

Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar
Ahorro y Crédito Integración Limitada Recursos del Público, aprobado por la Resolución SBS N°
480-2019 y sus modificatorias;
RESOLUCIÓN SBS N° 01378-2023 Que, de acuerdo con lo declarado al momento de
su inscripción en el Registro COOPAC, la COOPAC
Lima, 20 de abril de 2023 Integración Limitada presentaba activos por S/ 1 136
947.00 (270.70 UIT correspondientes al año 2019),
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y correspondiéndole la remisión de sus estados financieros
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE con periodicidad trimestral. En ese sentido, la COOPAC
PENSIONES Integración Limitada incurriría en el supuesto de inactividad
previsto en el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la
CONSIDERANDO: Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de
la Ley General, de no remitir sus estados financieros por
Que, la Ley N° 30822 (en adelante, Ley COOPAC) dos (2) periodos consecutivos en el plazo de un (1) año o
que modificó la Ley General del Sistema Financiero y del cuatro (4) periodos alternados en el plazo de dos (2) años,
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de acuerdo con lo dispuesto en el Manual de Contabilidad;
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 (en adelante, Ley Que, la COOPAC Integración Limitada no ha cumplido
General) y otras normas concordantes, respecto de la con remitir sus estados financieros correspondientes a los
regulación y supervisión de las cooperativas de ahorro y periodos comprendidos entre marzo de 2021 y diciembre
crédito no autorizadas a captar recursos del público (en de 2022;
adelante, COOPAC), vigente a partir del 01/01/20191; Que, en virtud de lo expuesto, se observa que la
otorgó a esta Superintendencia facultades de supervisión COOPAC Integración Limitada se encuentra incursa en
y de regulación de las COOPAC; la causal de inactividad descrita en el subnumeral 7 del
Que, en atención a las facultades otorgadas por la Ley numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro,
COOPAC, esta Superintendencia emitió el Reglamento dado que no ha remitido sus estados financieros
de Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y correspondientes a los periodos de marzo, junio,
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público y setiembre y diciembre de 2021; y marzo, junio, setiembre
de las Centrales (en adelante, Reglamento de Registro), y diciembre de 2022;
aprobado por la Resolución SBS N° 4977-2018 y su Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 9 del
modificatoria, en el que, entre otros aspectos, se precisan Reglamento de Regímenes Especiales, corresponde
los casos en los que procede la exclusión de las COOPAC que esta Superintendencia declare la disolución de la
del Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y COOPAC Integración Limitada y designe un administrador
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público (en temporal que asuma su representación;
adelante, Registro COOPAC); Que, el artículo 9 del Reglamento de Regímenes
Que, el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Especiales estipula que la resolución de disolución no
Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de pone término a la existencia legal de la COOPAC, la
la Ley General prevé que cuando una COOPAC presenta que subsiste hasta que concluya el proceso liquidatorio
inactividad, esta Superintendencia declara, de oficio, su o quiebra y, como consecuencia de ello, se inscriba su
disolución; extinción en el Registro Público correspondiente. No
Que, el subnumeral 7 del numeral 8.1 del artículo 8 obstante, a partir de la publicación de la mencionada
del Reglamento de Registro indica que las COOPAC son resolución de disolución, la COOPAC Integración Limitada
excluidas del Registro COOPAC, entre otros casos, ante su dejará de ser sujeto de crédito y no le alcanzarán las
disolución por las causales establecidas en la Ley COOPAC obligaciones que la Ley General, su reglamentación y el
y los reglamentos emitidos por esta Superintendencia. Al Texto Único Ordenado de Ley General de Cooperativas,
respecto, la precitada norma señala que tratándose de aprobado por Decreto Supremo N° 074-90-TR, imponen a
la causal de inactividad prevista en el subnumeral 5-A.6. las COOPAC en actividad;
del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta Disposición Final Que, conforme lo dispone el artículo 9 del Reglamento
y Complementaria de la Ley General, esta se configura de Regímenes Especiales, a partir del inicio del proceso
cuando se acredita2 la condición de no remitir los estados de liquidación, las deudas de la COOPAC Integración
financieros de acuerdo con el Manual de Contabilidad Limitada solo devengarán intereses legales;
para las Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas Que, de acuerdo con lo establecido en el subnumeral
a Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución 5-A.7. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta
SBS N° 577-2019 y su modificatoria (en adelante, Manual Disposición Final y Complementaria de la Ley General,
de Contabilidad) por dos (2) periodos consecutivos en el las resoluciones de esta Superintendencia respecto de la
plazo de un (1) año o cuatro (4) periodos alternados en el disolución y designación del administrador temporal son
plazo de dos (2) años, en el caso de aquellas COOPAC que inscribibles en los Registros Públicos por el solo mérito de
remiten sus estados financieros por periodos trimestrales su emisión, a solicitud de este Organismo de Supervisión
(aplicable en el caso de las COOPAC de Nivel 1); y Control;
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento Contando con el visto bueno de la Superintendencia
de Regímenes Especiales y de la Liquidación de las Adjunta de Cooperativas, la que ha cumplido con lo
Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a dispuesto en el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la
Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de
SBS N° 5076-2018 y su modificatoria (en adelante, la Ley General, con el visto bueno de la Superintendencia
Reglamento de Regímenes Especiales), señala que Adjunta de Asesoría Jurídica y en virtud de las atribuciones
cuando las COOPAC de Nivel 1 presentan inactividad, conferidas por la Ley General y la Ley COOPAC;
esta Superintendencia dicta la correspondiente resolución
de disolución y designa a un administrador temporal que RESUELVE:
asumirá la representación de la COOPAC;
Que, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Artículo Primero.- Declarar la disolución de la
Limitada (COOPAC Integración Limitada) solicitó su Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada por
inscripción en el Registro COOPAC, siendo aceptada encontrarse incursa en la causal de inactividad, conforme
mediante Oficio N° 14247-2019-SBS del 11/04/2019 y a los fundamentos detallados en la presente resolución.
asignándosele el Registro N° 381-2019-REG.COOPAC- Artículo Segundo.- En aplicación del artículo 9 del
SBS. Asimismo, de acuerdo con el monto total de activos Reglamento de Regímenes Especiales, a partir de la fecha
declarado por la COOPAC Integración Limitada en esa de publicación de la presente resolución, con respecto a
oportunidad, se le asignó el Nivel 1 del Esquema Modular y la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada
se le autorizó a realizar las operaciones correspondientes en disolución, queda prohibido:
al Nivel 1; ello, en aplicación de lo dispuesto en la
Tercera Disposición Complementaria Transitoria de la 1. Iniciar en su contra procesos judiciales o
Ley COOPAC, desarrollada por la Quinta Disposición administrativos para el cobro de acreencias a su cargo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 109
2. Perseguir la ejecución de resoluciones judiciales 12. Llevar a cabo los demás actos administrativos
dictadas en su contra. y laborales que requieran resolverse como parte de la
3. Constituir gravámenes sobre alguno de sus bienes administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
en garantía de las obligaciones que le conciernen. Integración Limitada en disolución.
4. Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o 13. Ejercer las facultades generales y especiales
asumir obligaciones por cuenta de ella, con los fondos o previstas en los artículos 74 y 75 del Código Procesal Civil;
bienes que le pertenezcan y se encuentren en poder de en ese sentido, se encuentran en capacidad de iniciar
terceros. procesos judiciales, procedimientos administrativos,
5. Constituir medida cautelar contra sus bienes. arbitrajes en nombre de la Cooperativa de Ahorro y
Crédito Integración Limitada en disolución y continuar con
Artículo Tercero.- Designar a la señora Ana Roxana los iniciados por la citada entidad en contra de terceros
Sanchez Meza, identificada con DNI N° 46454475, y al con las facultades establecidas en el Reglamento de
señor Roberto Fiestas Jiménez, identificado con DNI N° Regímenes Especiales. Precisar que tales facultades
44087728, como administradores temporales, principal y de representación, con las atribuciones y potestades
alterno, respectivamente, de la Cooperativa de Ahorro y generales que corresponden al representado, han sido
Crédito Integración Limitada en disolución. otorgadas para todo el procedimiento o proceso, incluso
Artículo Cuarto.- Facultar a los administradores para los procesos cautelares, así como la ejecución de
temporales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito sentencias, resoluciones o laudos, así como el cobro
Integración Limitada en disolución, para que de costas y costos, legitimando a los representantes
indistintamente, cualquiera de ellos, en representación para intervenir en el proceso en representación de la
de esta Superintendencia, realice los actos necesarios Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada
para llevar adelante la disolución de la Cooperativa en disolución y realizar todos los actos que resulten
de Ahorro y Crédito Integración Limitada, incluyendo, necesarios en defensa de los intereses de la misma.
pero no limitándose, a las siguientes facultades que Igualmente, se precisa que las facultades especiales
serán ejercidas en caso corresponda y siempre que la otorgadas permiten a los representantes realizar todos los
Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada en actos de disposición de derechos sustantivos y demandar,
disolución cuente con los recursos monetarios suficientes reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
para ello: desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
pretensión, intervenir en audiencias, ofrecer cautela y
1. Inscribir la resolución que declaró la disolución de la contra cautela, conciliar, transigir, someter a arbitraje
Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada en las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o
el Registro Público correspondiente. delegar la representación procesal y en los demás actos
2. Tomar inmediata posesión de la totalidad de los que exprese la ley.
bienes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Asimismo, incluyen las facultades para formular
Limitada en disolución, ordenando que se les entreguen invitaciones a conciliar, participar como invitados
los títulos, valores, contratos, libros, archivos, así como en procesos conciliatorios, así como para participar
cualquier otro documento y cuanto fuere de propiedad en audiencias conciliatorias y arribar a acuerdos
de esta; así como suscribir las actas que contengan la conciliatorios extrajudiciales, entendiéndose por tanto
transferencia de estos bienes. que dichos representantes cuentan con las facultades
3. Elaborar, desde el inicio del proceso de disolución, necesarias para conciliar extrajudicialmente y disponer de
el estado de situación financiera, el estado de resultados los derechos materia de conciliación.
y otro resultado integral correspondiente, de conformidad 14. Realizar todos los actos y celebrar todos los
con las disposiciones pertinentes emitidas por esta contratos que resulten necesarios para la adecuada
Superintendencia. administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
4. Disponer la realización de un inventario de todos Integración Limitada en disolución; facultades que incluyen
los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito las de abrir y cerrar cuentas corrientes, de ahorros y a
Integración Limitada en disolución, incluyendo el de los plazo, retirar fondos, obtener certificados y realizar todo
correspondientes documentos de sustento. tipo de depósitos e imposiciones sobre las cuentas
5. Disponer la valorización de todos los activos de la corrientes, de ahorro y de plazo; girar, endosar y cobrar
Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada en cheques en general, lo que incluye la emisión de cheques
disolución. sobre los saldos acreedores, emitir los documentos que
6. Elaborar la relación de acreedores de la fueren requeridos para realizar depósitos y/o retiros, abrir
Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada y desdoblar y cancelar certificados a plazo, cobrarlos,
en disolución, con indicación del monto, naturaleza endosarlos y retirarlos, hacer retiros de fondos y pagos a
de las acreencias y preferencia de la que gozan, de terceros, cobrar sumas de dinero; y, en general, efectuar
conformidad con el artículo 10 del Reglamento de toda clase de operaciones que conlleven al cumplimiento
Regímenes Especiales. del objetivo para el cual fueron designados.
7. Mantener los recursos líquidos de la Cooperativa 15. Excepcionalmente, y con la finalidad de cumplir
de Ahorro y Crédito Integración Limitada en disolución adecuadamente el encargo de administración temporal de
en COOPAC o empresas de operaciones múltiples del la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada
sistema financiero clasificadas en las categorías “A” o “B”, en disolución en tanto que el Poder Judicial se pronuncia
según las normas vigentes sobre la materia. sobre la demanda que se presente, de corresponder,
8. Recibir de los socios las amortizaciones y/o podrán ejercer las atribuciones enunciadas en el artículo
cancelaciones de los créditos otorgados y servicios 37 del Reglamento de Regímenes Especiales.
prestados, según corresponda.
9. Continuar las acciones para una efectiva y oportuna Regístrese, comuníquese, publíquese, y transcríbase
recuperación de los créditos otorgados por la Cooperativa a los Registros Públicos para su correspondiente
de Ahorro y Crédito Integración Limitada en disolución, así inscripción.
como para el cobro de los reaseguros y coaseguros, en
caso corresponda. SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
10. Realizar las acciones necesarias para formalizar Superintendenta de Banca, Seguros y
las garantías otorgadas a la Cooperativa de Ahorro y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Crédito Integración Limitada en disolución y levantar
dichos gravámenes previa cancelación de la deuda o
celebración de la transacción judicial o extrajudicial, 1
A excepción de los artículos 7 y 8, y de las disposiciones complementarias
cualquiera sea el caso. finales tercera, cuarta y sétima, los cuales entraron en vigencia al día
11. Entregar la posesión de la totalidad de los bienes, siguiente de su publicación, realizada el 19/07/2018.
libros, archivos y demás documentación de propiedad de 2
Así como cualquier otra de las condiciones previstas en el sub-numeral 7
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integración Limitada del numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro.
en disolución al liquidador designado por el Poder Judicial,
cuando corresponda. 2171340-1
110 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Declaran la disolución de la Cooperativa de Ley COOPAC, desarrollada por la Quinta Disposición

Complementaria Final del Reglamento General de las
Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar
Recursos del Público, aprobado por la Resolución SBS N°
RESOLUCIÓN SBS N° 01379-2023 480-2019 y sus modificatorias;
Que, de acuerdo con lo declarado al momento de
Lima, 20 de abril de 2023 su inscripción en el Registro COOPAC, la COOPAC
Bitcoin Perú Limitada presentaba activos por S/
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS 580 713.00 (138.27 UIT correspondientes al año
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS 2019), correspondiéndole la remisión de sus estados
DE PENSIONES financieros con periodicidad trimestral. En ese sentido, la
COOPAC Bitcoin Perú Limitada incurriría en el supuesto
CONSIDERANDO: de inactividad previsto en el subnumeral 5-A.6. del
numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta Disposición Final
Que, la Ley N° 30822 (en adelante, Ley COOPAC) y Complementaria de la Ley General, de no remitir sus
que modificó la Ley General del Sistema Financiero y del estados financieros por dos (2) periodos consecutivos en
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia el plazo de un (1) año o cuatro (4) periodos alternados en
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 (en adelante, Ley el plazo de dos (2) años, de acuerdo con lo dispuesto en
General) y otras normas concordantes, respecto de la el Manual de Contabilidad;
regulación y supervisión de las cooperativas de ahorro y Que, la COOPAC Bitcoin Perú Limitada no ha cumplido
crédito no autorizadas a captar recursos del público (en con remitir sus estados financieros correspondientes a los
adelante, COOPAC), vigente a partir del 01/01/20191; periodos comprendidos entre marzo de 2021 y diciembre
otorgó a esta Superintendencia facultades de supervisión de 2022;
y de regulación de las COOPAC; Que, en virtud de lo expuesto, se observa que la
Que, en atención a las facultades otorgadas por la Ley COOPAC Bitcoin Perú Limitada se encuentra incursa en
COOPAC, esta Superintendencia emitió el Reglamento la causal de inactividad descrita en el subnumeral 7 del
de Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro,
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público y dado que no ha remitido sus estados financieros por dos
de las Centrales (en adelante, Reglamento de Registro), (2) periodos consecutivos en el plazo de un (1) año;
aprobado por la Resolución SBS N° 4977-2018 y su Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 9 del
modificatoria, en el que, entre otros aspectos, se precisan Reglamento de Regímenes Especiales, corresponde que
los casos en los que procede la exclusión de las COOPAC esta Superintendencia declare la disolución de la COOPAC
del Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y Bitcoin Perú Limitada y designe un administrador temporal
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público (en que asuma su representación;
adelante, Registro COOPAC); Que, el artículo 9 del Reglamento de Regímenes
Que, el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Especiales estipula que la resolución de disolución no
Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de pone término a la existencia legal de la COOPAC, la
la Ley General prevé que cuando una COOPAC presenta que subsiste hasta que concluya el proceso liquidatorio
inactividad, esta Superintendencia declara, de oficio, su o quiebra y, como consecuencia de ello, se inscriba su
disolución; extinción en el Registro Público correspondiente. No
Que, el subnumeral 7 del numeral 8.1 del artículo 8 obstante, a partir de la publicación de la mencionada
del Reglamento de Registro indica que las COOPAC resolución de disolución, la COOPAC Bitcoin Perú
son excluidas del Registro COOPAC, entre otros casos, Limitada dejará de ser sujeto de crédito y no le alcanzarán
ante su disolución por las causales establecidas en las obligaciones que la Ley General, su reglamentación y
la Ley COOPAC y los reglamentos emitidos por esta el Texto Único Ordenado de Ley General de Cooperativas,
Superintendencia. Al respecto, la precitada norma señala aprobado por Decreto Supremo N° 074-90-TR, imponen a
que tratándose de la causal de inactividad prevista en el las COOPAC en actividad;
subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta Que, conforme lo dispone el artículo 9 del Reglamento
Disposición Final y Complementaria de la Ley General, de Regímenes Especiales, a partir del inicio del proceso
esta se configura cuando se acredita2 la condición de no de liquidación, las deudas de la COOPAC Bitcoin Perú
remitir los estados financieros de acuerdo con el Manual Limitada solo devengarán intereses legales;
de Contabilidad para las Cooperativas de Ahorro y Crédito Que, de acuerdo con lo establecido en el subnumeral
No Autorizadas a Captar Recursos del Público, aprobado 5-A.7. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta
por Resolución SBS N° 577-2019 y sus modificatorias (en Disposición Final y Complementaria de la Ley General,
adelante, Manual de Contabilidad) por dos (2) periodos las resoluciones de esta Superintendencia respecto de la
consecutivos en el plazo de un (1) año o cuatro (4) disolución y designación del administrador temporal son
periodos alternados en el plazo de dos (2) años, en el inscribibles en los Registros Públicos por el solo mérito de
caso de aquellas COOPAC que remiten sus estados su emisión, a solicitud de este Organismo de Supervisión
financieros por periodos trimestrales (aplicable en el caso y Control;
de las COOPAC de Nivel 1); Contando con el visto bueno de la Superintendencia
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento Adjunta de Cooperativas, la que ha cumplido con lo
de Regímenes Especiales y de la Liquidación de las dispuesto en el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la
Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de
Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución la Ley General, con el visto bueno de la Superintendencia
SBS N° 5076-2018 y su modificatoria (en adelante, Adjunta de Asesoría Jurídica y en virtud de las atribuciones
Reglamento de Regímenes Especiales), señala que conferidas por la Ley General y la Ley COOPAC;
cuando las COOPAC de Nivel 1 presentan inactividad,
esta Superintendencia dicta la correspondiente resolución RESUELVE:
de disolución y designa a un administrador temporal que
asumirá la representación de la COOPAC; Artículo Primero.- Declarar la disolución de la
Que, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada por
Limitada (COOPAC Bitcoin Perú Limitada) solicitó su encontrarse incursa en la causal de inactividad, conforme
inscripción en el Registro COOPAC, siendo aceptada a los fundamentos detallados en la presente resolución.
mediante Oficio N° 10251-2019-SBS del 15/03/2019 y Artículo Segundo.- En aplicación del artículo 9 del
asignándosele el Registro N° 238-2019-REG.COOPAC- Reglamento de Regímenes Especiales, a partir de la fecha
SBS. Asimismo, de acuerdo con el monto total de activos de publicación de la presente resolución, con respecto a
declarado por la COOPAC Bitcoin Perú Limitada en esa la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada
oportunidad, se le asignó el Nivel 1 del Esquema Modular y en disolución, queda prohibido:
se le autorizó a realizar las operaciones correspondientes
al Nivel 1; ello, en aplicación de lo dispuesto en la 1. Iniciar en su contra procesos judiciales o
Tercera Disposición Complementaria Transitoria de la administrativos para el cobro de acreencias a su cargo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 111
2. Perseguir la ejecución de resoluciones judiciales administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
dictadas en su contra. Bitcoin Perú Limitada en disolución.
3. Constituir gravámenes sobre alguno de sus bienes 13. Ejercer las facultades generales y especiales
en garantía de las obligaciones que le conciernen. previstas en los artículos 74 y 75 del Código Procesal Civil;
4. Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o en ese sentido, se encuentran en capacidad de iniciar
asumir obligaciones por cuenta de ella, con los fondos o procesos judiciales, procedimientos administrativos,
bienes que le pertenezcan y se encuentren en poder de arbitrajes en nombre de la Cooperativa de Ahorro y
terceros. Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución y continuar
5. Constituir medida cautelar contra sus bienes. con los iniciados por la citada entidad en contra de
terceros con las facultades establecidas en el Reglamento
Artículo Tercero.- Designar a la señora Ingrid Vanessa de Regímenes Especiales. Precisar que tales facultades
Escobar Ramírez, identificada con DNI N° 41248628, y a de representación, con las atribuciones y potestades
la señora Rocío Miranda Luque, identificada con DNI N° generales que corresponden al representado, han sido
45929373, como administradoras temporales, principal y otorgadas para todo el procedimiento o proceso, incluso
alterna, respectivamente, de la Cooperativa de Ahorro y para los procesos cautelares, así como la ejecución de
Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución. sentencias, resoluciones o laudos, así como el cobro
Artículo Cuarto.- Facultar a los administradores de costas y costos, legitimando a los representantes
temporales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin para intervenir en el proceso en representación de la
Perú Limitada en disolución, para que indistintamente, Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada
cualquiera de ellos, en representación de esta en disolución y realizar todos los actos que resulten
Superintendencia, realice los actos necesarios para llevar necesarios en defensa de los intereses de la misma.
adelante la disolución de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Igualmente, se precisa que las facultades especiales
Bitcoin Perú Limitada, incluyendo, pero no limitándose, otorgadas permiten a los representantes realizar todos los
a las siguientes facultades que serán ejercidas en caso actos de disposición de derechos sustantivos y demandar,
corresponda y siempre que la Cooperativa de Ahorro y reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución cuente con los desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
recursos monetarios suficientes para ello: pretensión, intervenir en audiencias, ofrecer cautela y
contra cautela, conciliar, transigir, someter a arbitraje
1. Inscribir la resolución que declaró la disolución de la las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o
Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada en delegar la representación procesal y en los demás actos
el Registro Público correspondiente. que exprese la ley.
2. Tomar inmediata posesión de la totalidad de los Asimismo, incluyen las facultades para formular
bienes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú invitaciones a conciliar, participar como invitados
Limitada en disolución, ordenando que se les entreguen en procesos conciliatorios, así como para participar
los títulos, valores, contratos, libros, archivos, así como en audiencias conciliatorias y arribar a acuerdos
cualquier otro documento y cuanto fuere de propiedad conciliatorios extrajudiciales, entendiéndose por tanto
de esta; así como suscribir las actas que contengan la que dichos representantes cuentan con las facultades
transferencia de estos bienes. necesarias para conciliar extrajudicialmente y disponer de
3. Elaborar, desde el inicio del proceso de disolución, los derechos materia de conciliación.
el estado de situación financiera, el estado de resultados 14. Realizar todos los actos y celebrar todos los
y otro resultado integral correspondiente, de conformidad contratos que resulten necesarios para la adecuada
con las disposiciones pertinentes emitidas por esta administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
Superintendencia. Bitcoin Perú Limitada en disolución; facultades que
4. Disponer la realización de un inventario de todos incluyen las de abrir y cerrar cuentas corrientes, de
los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito ahorros y a plazo, retirar fondos, obtener certificados
Bitcoin Perú Limitada en disolución, incluyendo el de los y realizar todo tipo de depósitos e imposiciones sobre
correspondientes documentos de sustento. las cuentas corrientes, de ahorro y de plazo; girar,
5. Disponer la valorización de todos los activos de la endosar y cobrar cheques en general, lo que incluye la
Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada en emisión de cheques sobre los saldos acreedores, emitir
disolución. los documentos que fueren requeridos para realizar
6. Elaborar la relación de acreedores de la Cooperativa depósitos y/o retiros, abrir y desdoblar y cancelar
de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución, certificados a plazo, cobrarlos, endosarlos y retirarlos,
con indicación del monto, naturaleza de las acreencias hacer retiros de fondos y pagos a terceros, cobrar
y preferencia de la que gozan, de conformidad con el sumas de dinero; y, en general, efectuar toda clase de
artículo 10 del Reglamento de Regímenes Especiales. operaciones que conlleven al cumplimiento del objetivo
7. Mantener los recursos líquidos de la Cooperativa para el cual fueron designados.
de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución 15. Excepcionalmente, y con la finalidad de cumplir
en COOPAC o empresas de operaciones múltiples del adecuadamente el encargo de administración temporal de
sistema financiero clasificadas en las categorías “A” o “B”, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada
según las normas vigentes sobre la materia. en disolución en tanto que el Poder Judicial se pronuncia
8. Recibir de los socios las amortizaciones y/o sobre la demanda que se presente, de corresponder,
cancelaciones de los créditos otorgados y servicios podrán ejercer las atribuciones enunciadas en el artículo
prestados, según corresponda. 37 del Reglamento de Regímenes Especiales.
9. Continuar las acciones para una efectiva y oportuna
recuperación de los créditos otorgados por la Cooperativa Regístrese, comuníquese, publíquese, y transcríbase
de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución, a los Registros Públicos para su correspondiente
así como para el cobro de los reaseguros y coaseguros, inscripción.
en caso corresponda.
10. Realizar las acciones necesarias para formalizar SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
las garantías otorgadas a la Cooperativa de Ahorro y Superintendenta de Banca, Seguros y
Crédito Bitcoin Perú Limitada en disolución y levantar Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
dichos gravámenes previa cancelación de la deuda o
celebración de la transacción judicial o extrajudicial,
cualquiera sea el caso.
11. Entregar la posesión de la totalidad de los bienes,
1
A excepción de los artículos 7 y 8, y de las disposiciones complementarias
libros, archivos y demás documentación de propiedad de finales tercera, cuarta y sétima, los cuales entraron en vigencia al día
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Bitcoin Perú Limitada siguiente de su publicación, realizada el 19/07/2018.
en disolución al liquidador designado por el Poder Judicial,
2
Así como cualquier otra de las condiciones previstas en el subnumeral 7 del
cuando corresponda. numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro.
12. Llevar a cabo los demás actos administrativos
y laborales que requieran resolverse como parte de la 2171341-1
112 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Declaran la disolución de la Cooperativa de desarrollada por la Quinta Disposición Complementaria

Final del Reglamento General de las Cooperativas de
Ahorro y Crédito Crece Perú Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del
Público, aprobado por la Resolución SBS N° 480-2019 y
RESOLUCIÓN SBS N° 01380-2023 sus modificatorias;
Que, de acuerdo con lo declarado al momento de su
Lima, 20 de abril de 2023 inscripción en el Registro COOPAC, la COOPAC Crece
Perú presentaba activos por S/ 145 802.00 (34.71 UIT
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y correspondientes al año 2019), correspondiéndole la
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE remisión de sus estados financieros con periodicidad
PENSIONES trimestral. En ese sentido, la COOPAC Crece Perú
incurriría en el supuesto de inactividad previsto en el
CONSIDERANDO: subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo
Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley
Que, la Ley N° 30822 (en adelante, Ley COOPAC) General, de no remitir sus estados financieros por dos
que modificó la Ley General del Sistema Financiero y del (2) periodos consecutivos en el plazo de un (1) año o
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia cuatro (4) periodos alternados en el plazo de dos (2)
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 (en adelante, Ley años, de acuerdo con lo dispuesto en el Manual de
General) y otras normas concordantes, respecto de la Contabilidad;
regulación y supervisión de las cooperativas de ahorro y Que, la COOPAC Crece Perú no ha cumplido con
crédito no autorizadas a captar recursos del público (en remitir sus estados financieros correspondientes a los
adelante, COOPAC), vigente a partir del 01/01/20191; periodos comprendidos entre setiembre de 2020 y
otorgó a esta Superintendencia facultades de supervisión diciembre de 2022;
y de regulación de las COOPAC; Que, en virtud de lo expuesto, se observa que la
Que, en atención a las facultades otorgadas por la Ley COOPAC Crece Perú se encuentra incursa en la causal
COOPAC, esta Superintendencia emitió el Reglamento de inactividad descrita en el subnumeral 7 del numeral 8.1
de Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y del artículo 8 del Reglamento de Registro, dado que no
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público y ha remitido sus estados financieros por dos (2) periodos
de las Centrales (en adelante, Reglamento de Registro), consecutivos en el plazo de un (1) año;
aprobado por la Resolución SBS N° 4977-2018 y su Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 9 del
modificatoria, en el que, entre otros aspectos, se precisan Reglamento de Regímenes Especiales, corresponde
los casos en los que procede la exclusión de las COOPAC que esta Superintendencia declare la disolución de la
del Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y COOPAC Crece Perú y designe un administrador temporal
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público (en que asuma su representación;
adelante, Registro COOPAC); Que, el artículo 9 del Reglamento de Regímenes
Que, el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Especiales estipula que la resolución de disolución no
Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de pone término a la existencia legal de la COOPAC, la
la Ley General prevé que cuando una COOPAC presenta que subsiste hasta que concluya el proceso liquidatorio
inactividad, esta Superintendencia declara, de oficio, su o quiebra y, como consecuencia de ello, se inscriba su
disolución; extinción en el Registro Público correspondiente. No
Que, el subnumeral 7 del numeral 8.1 del artículo 8 obstante, a partir de la publicación de la mencionada
del Reglamento de Registro indica que las COOPAC resolución de disolución, la COOPAC Crece Perú dejará
son excluidas del Registro COOPAC, entre otros casos, de ser sujeto de crédito y no le alcanzarán las obligaciones
ante su disolución por las causales establecidas en que la Ley General, su reglamentación y el Texto Único
la Ley COOPAC y los reglamentos emitidos por esta Ordenado de Ley General de Cooperativas, aprobado por
Superintendencia. Al respecto, la precitada norma señala Decreto Supremo N° 074-90-TR, imponen a las COOPAC
que tratándose de la causal de inactividad prevista en el en actividad;
subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta Que, conforme lo dispone el artículo 9 del Reglamento
Disposición Final y Complementaria de la Ley General, de Regímenes Especiales, a partir del inicio del proceso
esta se configura cuando se acredita2 la condición de no de liquidación, las deudas de la COOPAC Crece Perú solo
remitir los estados financieros de acuerdo con el Manual devengarán intereses legales;
de Contabilidad para las Cooperativas de Ahorro y Crédito Que, de acuerdo con lo establecido en el subnumeral
No Autorizadas a Captar Recursos del Público, aprobado 5-A.7. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta
por Resolución SBS N° 577-2019 y sus modificatorias (en Disposición Final y Complementaria de la Ley General,
adelante, Manual de Contabilidad) por dos (2) periodos las resoluciones de esta Superintendencia respecto de la
consecutivos en el plazo de un (1) año o cuatro (4) disolución y designación del administrador temporal son
periodos alternados en el plazo de dos (2) años, en el inscribibles en los Registros Públicos por el solo mérito de
caso de aquellas COOPAC que remiten sus estados su emisión, a solicitud de este Organismo de Supervisión
financieros por periodos trimestrales (aplicable en el caso y Control;
de las COOPAC de Nivel 1); Contando con el visto bueno de la Superintendencia
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento Adjunta de Cooperativas, la que ha cumplido con lo
de Regímenes Especiales y de la Liquidación de las dispuesto en el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la
Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de
Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución la Ley General, con el visto bueno de la Superintendencia
SBS N° 5076-2018 y su modificatoria (en adelante, Adjunta de Asesoría Jurídica y en virtud de las atribuciones
Reglamento de Regímenes Especiales), señala que conferidas por la Ley General y la Ley COOPAC;
cuando las COOPAC de Nivel 1 presentan inactividad,
esta Superintendencia dicta la correspondiente resolución RESUELVE:
de disolución y designa a un administrador temporal que
asumirá la representación de la COOPAC; Artículo Primero.- Declarar la disolución de la
Que, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú por
Perú (COOPAC Crece Perú) solicitó su inscripción en encontrarse incursa en la causal de inactividad, conforme
el Registro COOPAC, siendo aceptada mediante Oficio a los fundamentos detallados en la presente resolución.
N° 14294-2019-SBS del 11/04/2019 y asignándosele el Artículo Segundo.- En aplicación del artículo 9 del
Registro N° 395-2019-REG.COOPAC-SBS. Asimismo, Reglamento de Regímenes Especiales, a partir de la
de acuerdo con el monto total de activos declarado fecha de publicación de la presente resolución, con
por la COOPAC Crece Perú en esa oportunidad, se le respecto a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú
asignó el Nivel 1 del Esquema Modular y se le autorizó a en disolución, queda prohibido:
realizar las operaciones correspondientes al Nivel 1; ello,
en aplicación de lo dispuesto en la Tercera Disposición 1. Iniciar en su contra procesos judiciales o
Complementaria Transitoria de la Ley COOPAC, administrativos para el cobro de acreencias a su cargo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 113
2. Perseguir la ejecución de resoluciones judiciales administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
dictadas en su contra. Crece Perú en disolución.
3. Constituir gravámenes sobre alguno de sus bienes 13. Ejercer las facultades generales y especiales
en garantía de las obligaciones que le conciernen. previstas en los artículos 74 y 75 del Código Procesal Civil;
4. Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o en ese sentido, se encuentran en capacidad de iniciar
asumir obligaciones por cuenta de ella, con los fondos o procesos judiciales, procedimientos administrativos,
bienes que le pertenezcan y se encuentren en poder de arbitrajes en nombre de la Cooperativa de Ahorro y
terceros. Crédito Crece Perú en disolución y continuar con los
5. Constituir medida cautelar contra sus bienes. iniciados por la citada entidad en contra de terceros
con las facultades establecidas en el Reglamento de
Artículo Tercero.- Designar a la señora María Victoria Regímenes Especiales. Precisar que tales facultades
Berrocal Cunto, identificada con DNI N° 43853837, y al de representación, con las atribuciones y potestades
señor Julio Ricardo Fuentes Velarde, identificado con DNI generales que corresponden al representado, han sido
N° 07623397, como administradores temporales, principal otorgadas para todo el procedimiento o proceso, incluso
y alterno, respectivamente, de la Cooperativa de Ahorro y para los procesos cautelares, así como la ejecución de
Crédito Crece Perú en disolución. sentencias, resoluciones o laudos, así como el cobro
Artículo Cuarto.- Facultar a los administradores de costas y costos, legitimando a los representantes
temporales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece para intervenir en el proceso en representación de la
Perú en disolución, para que indistintamente, cualquiera Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en disolución
de ellos, en representación de esta Superintendencia, y realizar todos los actos que resulten necesarios en
realice los actos necesarios para llevar adelante la defensa de los intereses de la misma. Igualmente,
disolución de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece se precisa que las facultades especiales otorgadas
Perú, incluyendo, pero no limitándose, a las siguientes permiten a los representantes realizar todos los actos
facultades que serán ejercidas en caso corresponda y de disposición de derechos sustantivos y demandar,
siempre que la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
Perú en disolución cuente con los recursos monetarios desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
suficientes para ello: pretensión, intervenir en audiencias, ofrecer cautela y
contra cautela, conciliar, transigir, someter a arbitraje
1. Inscribir la resolución que declaró la disolución las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o
de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en el delegar la representación procesal y en los demás actos
Registro Público correspondiente. que exprese la ley.
2. Tomar inmediata posesión de la totalidad de los Asimismo, incluyen las facultades para formular
bienes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú invitaciones a conciliar, participar como invitados
en disolución, ordenando que se les entreguen los títulos, en procesos conciliatorios, así como para participar
valores, contratos, libros, archivos, así como cualquier en audiencias conciliatorias y arribar a acuerdos
otro documento y cuanto fuere de propiedad de esta; así conciliatorios extrajudiciales, entendiéndose por tanto
como suscribir las actas que contengan la transferencia que dichos representantes cuentan con las facultades
de estos bienes. necesarias para conciliar extrajudicialmente y disponer de
3. Elaborar, desde el inicio del proceso de disolución, los derechos materia de conciliación.
el estado de situación financiera, el estado de resultados 14. Realizar todos los actos y celebrar todos los
y otro resultado integral correspondiente, de conformidad contratos que resulten necesarios para la adecuada
con las disposiciones pertinentes emitidas por esta administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
Superintendencia. Crece Perú en disolución; facultades que incluyen
4. Disponer la realización de un inventario de todos las de abrir y cerrar cuentas corrientes, de ahorros y
los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece a plazo, retirar fondos, obtener certificados y realizar
Perú en disolución, incluyendo el de los correspondientes todo tipo de depósitos e imposiciones sobre las cuentas
documentos de sustento. corrientes, de ahorro y de plazo; girar, endosar y
5. Disponer la valorización de todos los activos de la cobrar cheques en general, lo que incluye la emisión
Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en disolución. de cheques sobre los saldos acreedores, emitir los
6. Elaborar la relación de acreedores de la documentos que fueren requeridos para realizar
Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en depósitos y/o retiros, abrir y desdoblar y cancelar
disolución, con indicación del monto, naturaleza certificados a plazo, cobrarlos, endosarlos y retirarlos,
de las acreencias y preferencia de la que gozan, de hacer retiros de fondos y pagos a terceros, cobrar
conformidad con el artículo 10 del Reglamento de sumas de dinero; y, en general, efectuar toda clase de
Regímenes Especiales. operaciones que conlleven al cumplimiento del objetivo
7. Mantener los recursos líquidos de la Cooperativa de para el cual fueron designados.
Ahorro y Crédito Crece Perú en disolución en COOPAC o 15. Excepcionalmente, y con la finalidad de cumplir
empresas de operaciones múltiples del sistema financiero adecuadamente el encargo de administración temporal
clasificadas en las categorías “A” o “B”, según las normas de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en
vigentes sobre la materia. disolución en tanto que el Poder Judicial se pronuncia
8. Recibir de los socios las amortizaciones y/o sobre la demanda que se presente, de corresponder,
cancelaciones de los créditos otorgados y servicios podrán ejercer las atribuciones enunciadas en el artículo
prestados, según corresponda. 37 del Reglamento de Regímenes Especiales.
9. Continuar las acciones para una efectiva y oportuna
recuperación de los créditos otorgados por la Cooperativa Regístrese, comuníquese, publíquese, y transcríbase
de Ahorro y Crédito Crece Perú en disolución, así como a los Registros Públicos para su correspondiente
para el cobro de los reaseguros y coaseguros, en caso inscripción.
corresponda.
10. Realizar las acciones necesarias para formalizar SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
las garantías otorgadas a la Cooperativa de Ahorro Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
y Crédito Crece Perú en disolución y levantar dichos Privadas de Fondos de Pensiones
gravámenes previa cancelación de la deuda o celebración
de la transacción judicial o extrajudicial, cualquiera sea
el caso.
11. Entregar la posesión de la totalidad de los bienes, 1
A excepción de los artículos 7 y 8, y de las disposiciones complementarias
libros, archivos y demás documentación de propiedad finales tercera, cuarta y sétima, los cuales entraron en vigencia al día
de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Crece Perú en siguiente de su publicación, realizada el 19/07/2018.
disolución al liquidador designado por el Poder Judicial, 2
Así como cualquier otra de las condiciones previstas en el subnumeral 7 del
cuando corresponda. numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro.
12. Llevar a cabo los demás actos administrativos
y laborales que requieran resolverse como parte de la 2171342-1
114 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Declaran la disolución de la Cooperativa de desarrollada por la Quinta Disposición Complementaria

Final del Reglamento General de las Cooperativas de
Ahorro y Crédito Juliaca Ahorro y Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del
Público, aprobado por la Resolución SBS N° 480-2019 y
RESOLUCIÓN SBS N° 01381-2023 sus modificatorias;
Que, de acuerdo con lo declarado al momento de
Lima, 20 de abril de 2023 su inscripción en el Registro COOPAC, la COOPAC
Juliaca presentaba activos por S/ 382 084.00 (90.97
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS UIT correspondientes al año 2019), correspondiéndole
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS la remisión de sus estados financieros con periodicidad
DE PENSIONES trimestral. En ese sentido, la COOPAC Juliaca
incurriría en el supuesto de inactividad previsto en el
CONSIDERANDO: subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo
Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley
Que, la Ley N° 30822 (en adelante, Ley COOPAC) General, de no remitir sus estados financieros por dos
que modificó la Ley General del Sistema Financiero y del (2) periodos consecutivos en el plazo de un (1) año o
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia cuatro (4) periodos alternados en el plazo de dos (2)
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 (en adelante, Ley años, de acuerdo con lo dispuesto en el Manual de
General) y otras normas concordantes, respecto de la Contabilidad;
regulación y supervisión de las cooperativas de ahorro y Que, la COOPAC Juliaca no ha cumplido con remitir
crédito no autorizadas a captar recursos del público (en sus estados financieros correspondientes a los periodos
adelante, COOPAC), vigente a partir del 01/01/20191; comprendidos entre marzo de 2022 y diciembre de 2022;
otorgó a esta Superintendencia facultades de supervisión Que, en virtud de lo expuesto, se observa que la
y de regulación de las COOPAC; COOPAC Juliaca se encuentra incursa en la causal de
Que, en atención a las facultades otorgadas por la Ley inactividad descrita en el subnumeral 7 del numeral 8.1
COOPAC, esta Superintendencia emitió el Reglamento del artículo 8 del Reglamento de Registro, dado que no
de Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y ha remitido sus estados financieros por dos (2) periodos
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público y consecutivos en el plazo de un (1) año;
de las Centrales (en adelante, Reglamento de Registro), Que, de acuerdo con lo señalado en el artículo 9 del
aprobado por la Resolución SBS N° 4977-2018 y su Reglamento de Regímenes Especiales, corresponde
modificatoria, en el que, entre otros aspectos, se precisan que esta Superintendencia declare la disolución de la
los casos en los que procede la exclusión de las COOPAC COOPAC Juliaca y designe un administrador temporal
del Registro Nacional de Cooperativas de Ahorro y que asuma su representación;
Crédito No Autorizadas a Captar Recursos del Público (en Que, el artículo 9 del Reglamento de Regímenes
adelante, Registro COOPAC); Especiales estipula que la resolución de disolución no
Que, el subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la pone término a la existencia legal de la COOPAC, la
Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de que subsiste hasta que concluya el proceso liquidatorio
la Ley General prevé que cuando una COOPAC presenta o quiebra y, como consecuencia de ello, se inscriba su
inactividad, esta Superintendencia declara, de oficio, su extinción en el Registro Público correspondiente. No
disolución; obstante, a partir de la publicación de la mencionada
Que, el subnumeral 7 del numeral 8.1 del artículo 8 resolución de disolución, la COOPAC Juliaca dejará de
del Reglamento de Registro indica que las COOPAC ser sujeto de crédito y no le alcanzarán las obligaciones
son excluidas del Registro COOPAC, entre otros casos, que la Ley General, su reglamentación y el Texto Único
ante su disolución por las causales establecidas en Ordenado de Ley General de Cooperativas, aprobado por
la Ley COOPAC y los reglamentos emitidos por esta Decreto Supremo N° 074-90-TR, imponen a las COOPAC
Superintendencia. Al respecto, la precitada norma señala en actividad;
que tratándose de la causal de inactividad prevista en el Que, conforme lo dispone el artículo 9 del Reglamento
subnumeral 5-A.6. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta de Regímenes Especiales, a partir del inicio del proceso
Disposición Final y Complementaria de la Ley General, de liquidación, las deudas de la COOPAC Juliaca solo
esta se configura cuando se acredita2 la condición de no devengarán intereses legales;
remitir los estados financieros de acuerdo con el Manual Que, de acuerdo con lo establecido en el subnumeral
de Contabilidad para las Cooperativas de Ahorro y Crédito 5-A.7. del numeral 5-A. de la Vigésimo Cuarta
No Autorizadas a Captar Recursos del Público, aprobado Disposición Final y Complementaria de la Ley General,
por Resolución SBS N° 577-2019 y sus modificatorias (en las resoluciones de esta Superintendencia respecto de la
adelante, Manual de Contabilidad) por dos (2) periodos disolución y designación del administrador temporal son
consecutivos en el plazo de un (1) año o cuatro (4) inscribibles en los Registros Públicos por el solo mérito de
periodos alternados en el plazo de dos (2) años, en el su emisión, a solicitud de este Organismo de Supervisión
caso de aquellas COOPAC que remiten sus estados y Control;
financieros por periodos trimestrales (aplicable en el caso Contando con el visto bueno de la Superintendencia
de las COOPAC de Nivel 1); Adjunta de Cooperativas, la que ha cumplido con
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 del Reglamento lo dispuesto en el subnumeral 5-A.6. del numeral
de Regímenes Especiales y de la Liquidación de las 5-A. de la Vigésimo Cuarta Disposición Final y
Cooperativas de Ahorro y Crédito No Autorizadas a Complementaria de la Ley General, con el visto bueno
Captar Recursos del Público, aprobado por Resolución de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica y en
SBS N° 5076-2018 y su modificatoria (en adelante, virtud de las atribuciones conferidas por la Ley General
Reglamento de Regímenes Especiales), señala que y la Ley COOPAC;
cuando las COOPAC de Nivel 1 presentan inactividad,
esta Superintendencia dicta la correspondiente resolución RESUELVE:
de disolución y designa a un administrador temporal que
asumirá la representación de la COOPAC; Artículo Primero.- Declarar la disolución de la
Que, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca por encontrarse
(COOPAC Juliaca) solicitó su inscripción en el Registro incursa en la causal de inactividad, conforme a los
COOPAC, siendo aceptada mediante Oficio N° 13590- fundamentos detallados en la presente resolución.
2019-SBS del 05/04/2019 y asignándosele el Registro Artículo Segundo.- En aplicación del artículo 9 del
N° 318-2019-REG.COOPAC-SBS. Asimismo, de Reglamento de Regímenes Especiales, a partir de la fecha
acuerdo con el monto total de activos declarado por la de publicación de la presente resolución, con respecto a
COOPAC Juliaca en esa oportunidad, se le asignó el la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución,
Nivel 1 del Esquema Modular y se le autorizó a realizar queda prohibido:
las operaciones correspondientes al Nivel 1; ello, en
aplicación de lo dispuesto en la Tercera Disposición 1. Iniciar en su contra procesos judiciales o
Complementaria Transitoria de la Ley COOPAC, administrativos para el cobro de acreencias a su cargo.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 115
2. Perseguir la ejecución de resoluciones judiciales administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
dictadas en su contra. Juliaca en disolución.
3. Constituir gravámenes sobre alguno de sus bienes 13. Ejercer las facultades generales y especiales
en garantía de las obligaciones que le conciernen. previstas en los artículos 74 y 75 del Código Procesal
4. Hacer pagos, adelantos o compensaciones, o Civil; en ese sentido, se encuentran en capacidad
asumir obligaciones por cuenta de ella, con los fondos o de iniciar procesos judiciales, procedimientos
bienes que le pertenezcan y se encuentren en poder de administrativos, arbitrajes en nombre de la Cooperativa
terceros. de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución y continuar con
5. Constituir medida cautelar contra sus bienes. los iniciados por la citada entidad en contra de terceros
con las facultades establecidas en el Reglamento de
Artículo Tercero.- Designar a la señora Rocío La Regímenes Especiales. Precisar que tales facultades
Rosa León, identificada con DNI N° 28306988, y al señor de representación, con las atribuciones y potestades
José Luis Suárez De la Crúz, identificado con DNI N° generales que corresponden al representado, han sido
70389122, como administradores temporales, principal y otorgadas para todo el procedimiento o proceso, incluso
alterno, respectivamente, de la Cooperativa de Ahorro y para los procesos cautelares, así como la ejecución de
Crédito Juliaca en disolución. sentencias, resoluciones o laudos, así como el cobro
Artículo Cuarto.- Facultar a los administradores de costas y costos, legitimando a los representantes
temporales de la Cooperativa de Ahorro y Crédito para intervenir en el proceso en representación de la
Juliaca en disolución, para que indistintamente, Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución
cualquiera de ellos, en representación de esta y realizar todos los actos que resulten necesarios en
Superintendencia, realice los actos necesarios para defensa de los intereses de la misma. Igualmente,
llevar adelante la disolución de la Cooperativa de Ahorro se precisa que las facultades especiales otorgadas
y Crédito Juliaca, incluyendo, pero no limitándose, a permiten a los representantes realizar todos los actos
las siguientes facultades que serán ejercidas en caso de disposición de derechos sustantivos y demandar,
corresponda y siempre que la Cooperativa de Ahorro y reconvenir, contestar demandas y reconvenciones,
Crédito Juliaca en disolución cuente con los recursos desistirse del proceso y de la pretensión, allanarse a la
monetarios suficientes para ello: pretensión, intervenir en audiencias, ofrecer cautela y
contra cautela, conciliar, transigir, someter a arbitraje
1. Inscribir la resolución que declaró la disolución de las pretensiones controvertidas en el proceso, sustituir o
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en el Registro delegar la representación procesal y en los demás actos
Público correspondiente. que exprese la ley.
2. Tomar inmediata posesión de la totalidad de los Asimismo, incluyen las facultades para formular
bienes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en invitaciones a conciliar, participar como invitados
disolución, ordenando que se les entreguen los títulos, en procesos conciliatorios, así como para participar
valores, contratos, libros, archivos, así como cualquier en audiencias conciliatorias y arribar a acuerdos
otro documento y cuanto fuere de propiedad de esta; así conciliatorios extrajudiciales, entendiéndose por tanto
como suscribir las actas que contengan la transferencia que dichos representantes cuentan con las facultades
de estos bienes. necesarias para conciliar extrajudicialmente y disponer de
3. Elaborar, desde el inicio del proceso de disolución, los derechos materia de conciliación.
el estado de situación financiera, el estado de resultados 14. Realizar todos los actos y celebrar todos los
contratos que resulten necesarios para la adecuada
y otro resultado integral correspondiente, de conformidad
administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
con las disposiciones pertinentes emitidas por esta
Juliaca en disolución; facultades que incluyen las de
Superintendencia.
abrir y cerrar cuentas corrientes, de ahorros y a plazo,
4. Disponer la realización de un inventario de todos
retirar fondos, obtener certificados y realizar todo tipo de
los activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca depósitos e imposiciones sobre las cuentas corrientes,
en disolución, incluyendo el de los correspondientes de ahorro y de plazo; girar, endosar y cobrar cheques
documentos de sustento. en general, lo que incluye la emisión de cheques
5. Disponer la valorización de todos los activos de la sobre los saldos acreedores, emitir los documentos
Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución. que fueren requeridos para realizar depósitos y/o
6. Elaborar la relación de acreedores de la Cooperativa retiros, abrir y desdoblar y cancelar certificados a
de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución, con indicación plazo, cobrarlos, endosarlos y retirarlos, hacer retiros
del monto, naturaleza de las acreencias y preferencia de fondos y pagos a terceros, cobrar sumas de dinero;
de la que gozan, de conformidad con el artículo 10 del y, en general, efectuar toda clase de operaciones que
Reglamento de Regímenes Especiales. conlleven al cumplimiento del objetivo para el cual
7. Mantener los recursos líquidos de la Cooperativa fueron designados.
de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución en COOPAC o 15. Excepcionalmente, y con la finalidad de cumplir
empresas de operaciones múltiples del sistema financiero adecuadamente el encargo de administración temporal de
clasificadas en las categorías “A” o “B”, según las normas la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución
vigentes sobre la materia. en tanto que el Poder Judicial se pronuncia sobre la
8. Recibir de los socios las amortizaciones y/o demanda que se presente, de corresponder, podrán
cancelaciones de los créditos otorgados y servicios ejercer las atribuciones enunciadas en el artículo 37 del
prestados, según corresponda. Reglamento de Regímenes Especiales.
9. Continuar las acciones para una efectiva y oportuna
recuperación de los créditos otorgados por la Cooperativa Regístrese, comuníquese, publíquese, y transcríbase
de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución, así como a los Registros Públicos para su correspondiente
para el cobro de los reaseguros y coaseguros, en caso inscripción.
corresponda.
10. Realizar las acciones necesarias para SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
formalizar las garantías otorgadas a la Cooperativa Superintendenta de Banca, Seguros y
de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución y levantar Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
dichos gravámenes previa cancelación de la deuda
o celebración de la transacción judicial o extrajudicial,
cualquiera sea el caso.
11. Entregar la posesión de la totalidad de los bienes, 1
A excepción de los artículos 7 y 8, y de las disposiciones complementarias
libros, archivos y demás documentación de propiedad de finales tercera, cuarta y sétima, los cuales entraron en vigencia al día
la Cooperativa de Ahorro y Crédito Juliaca en disolución siguiente de su publicación, realizada el 19/07/2018.
al liquidador designado por el Poder Judicial, cuando 2
Así como cualquier otra de las condiciones previstas en el subnumeral 7 del
corresponda. numeral 8.1 del artículo 8 del Reglamento de Registro.
12. Llevar a cabo los demás actos administrativos
y laborales que requieran resolverse como parte de la 2171343-1
116 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 117
y Desarrollo, del 23 al 27 de abril de 2023 y solicitan la
GOBIERNOS REGIONALES autorización del Consejo Regional del Gobierno Regional
de Tacna mediante el acuerdo correspondiente.
Que, con el Oficio N° 045-2023-MINCETUR/VMCE/
DGFCE, de fecha 24 de febrero de 2023, emitido por la
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA Dirección General de Facilitación del Comercio Exterior
y Turismo-ZOFRATACNA; el Oficio N° 070-2023-GPD-
Autorizan viaje de Presidente del Directorio, ZOFRATACNA, de fecha 14 de marzo de 2023, emitido por
la Gerencia de Promoción y Desarrollo ZOFRATACNA; el
Gerente General y Gerente de Promoción y Informe N° 025-2023-OAJ-ZOFRATACNA, de fecha 17 de
Desarrollo de la ZOFRATACNA a Chile, para marzo de 2023, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica
participar en la FERIA EXPOMIN 2023 - - ZOFRATACNA; el Informe N° 028-2023-ZOFRATACNA-
OPP, de fecha 23 de marzo de 2023, emitido por la oficina
CHILE de Planeamiento y Presupuesto de ZOFRATACNA; el
Oficio N° 085-2023-GPD-ZOFRATACNA, de fecha 27 de
CONSEJO REGIONAL marzo de 2023, emitido por la Gerencia de Promoción y
Desarrollo ZOFRATACNA; la Opinión Legal Nº 491-2023-
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL GRAJ/GOB.REG.TACNA, de fecha 11de abril de 2023,
N° 050-2023-CR/GOB.REG.TACNA emitida por la Gerencia Regional de Asesoría Jurídica del
Gobierno Regional de Tacna; el Oficio N° 130-2023-GG-
Tacna, dieciocho de abril del dos mil veintitrés ZOFRATACNA, de fecha 12 de abril de 2023, emitido
por la Gerencia General de ZOFRATACNA; el Oficio N°
CONSIDERANDO: 277-2023-GRAJ-GGR-GR/BOB.REG.TACNA, de fecha
12 de abril de 2023, emitido por el Gobernador Regional
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo al Consejo Regional de Tacna; y el Informe de Asesor
191 establece que: “Los gobiernos regionales tienen de Comisión Nº 008-2023-MOUV-COPPyAT-CR/GOB.
autonomía política, económica y administrativa en los REG.TACNA, de fecha 12 de abril de 2023; y, demás
asuntos de su competencia. (…) La estructura orgánica documentación anexada se sustenta y recomienda la
básica de estos gobiernos la conforma el Consejo aprobación de la propuesta normativa.
Regional como órgano normativo y fiscalizador. (…)”. Que, la Comisión Ordinaria de Planeamiento,
Que, la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Consejo
Regionales, modificada por la Ley N° 31433, en su Regional de Tacna, luego de analizar y debatir el tema,
artículo 13 prescribe que: “El Consejo Regional. Es el procedió a emitir el Dictamen Nº 008-2023-COPPyAT-CR,
órgano normativo y fiscalizador del Gobierno Regional”; de fecha 13 de abril de 2023, sobre: “AUTORIZACIÓN DE
asimismo, en su artículo 39 señala que: “Los Acuerdos VIAJE AL EXTERIOR EN COMISIÓN DE SERVICIO A LA
del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano REPUBLICA DE CHILE DE LOS FUNCIONARIOS: ALDO
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés ORLANDO MARTIN DE MARZO PARODI PRESIDENTE
público, ciudadano o institucional o declaran su voluntad DEL DIRECTORIO, JOSÉ ALEJANDRO CONDORI
de practicar un determinado acto o sujetarse a una SALINAS GERENTE GENERAL Y CESAR ARMANDO
conducta o norma institucional”. URTEAGA ORTIZ, GERENTE DE PROMOCIÓN
Que, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización Y DESARROLLO DE LA ZOFRATACNA CON EL
de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, OBJETIVO DE PARTICIPAR EN LA FERIA EXPOMIN
complementada por la Ley Nº 28807, en su artículo 1 2023-CHILE”, dictamen con opinión favorable que se
señala: “La presente Ley regula la autorización de viajes puso a consideración del Pleno del Consejo Regional,
al exterior de los funcionarios y servidores públicos o en Sesión Extraordinaria de fecha 18 de abril de 2023,
representantes del Estado (...)”. en donde intervino el Sr. César Armando Urteaga Ortiz,
Que, la Ley N° 31638, Ley de Presupuesto del Sector Gerente de Promoción y Desarrollo de la ZOFRATACNA
Público para el Año Fiscal 2023, en su artículo 11 establece: para sustentar el pedido de autorización del viaje al
“(…) 11.1 Durante el Año Fiscal 2023, los viajes al exterior exterior.
de los servidores o funcionarios públicos y representantes Por lo expuesto, estando a lo debatido y aprobado por
del Estado con cargo a recursos públicos deben el Pleno del Consejo Regional de Tacna, por mayoría en
realizarse en categoría económica (…). La autorización Sesión Extraordinaria de la presente fecha, en uso de sus
para viajes al exterior de las personas señaladas en el atribuciones conferidas por la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido de Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes Nos.
en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053, 30055 y
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus 31433; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de
normas reglamentarias. (…)”. Tacna, el Pleno del Consejo Regional;
Que, el Reglamento Interno del Consejo Regional
aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 016-2019- ACUERDA:
CR/GOB.REG.TACNA, de fecha 15 de enero de 2020,
modificado por Ordenanza Regional Nº 008-2022-CR/ Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje al exterior en
GOB.REG.TACNA, en su artículo 13 señala: “(…) Son Comisión de Servicio a la Republica de Chile ciudad de
funciones del Consejo Regional: (…) 13.22. Autorizar los Santiago de Chile de los funcionarios ALDO ORLANDO
viajes en comisión especial de servicio fuera del país al/ MARTÍN DE MARZO PARODI, JOSÉ ALEJANDRO
a la Gobernador/a Regional, Vicegobernador/a Regional, CONDORI SALINAS; y, CESAR ARMANDO URTEAGA
los/as Consejeros/as Regionales y Funcionarios/as del ORTIZ, Presidente del Directorio, Gerente General y
Gobierno Regional de Tacna, Direcciones Regionales, Gerente de Promoción y Desarrollo respectivamente de
Unidades Ejecutoras, Unidades Operativas y demás la ZOFRATACNA con el objetivo de participar en la FERIA
entidades adscritas al Gobierno Regional de Tacna de EXPOMIN 2023-CHILE entre el 23 al 27 de abril de 2023.
conformidad con lo establecido en la Ley de la materia Artículo Segundo.- ESTABLECER que el viaje
y en la respectiva Ley de Presupuesto para el Sector autorizado mediante el presente Acuerdo de Consejo
Público. (…)”. Regional irrogará un gasto de SEIS MIL CUATROCIENTOS
Que, mediante Oficio N° 118-2023-GG-ZOFRATACNA, DOCE DOLARES CON VEINTE CENTAVOS (US$
de fecha 29 de marzo de 2023, remitido por Gerente 6,412.20) a la ZOFRATACNA, según detalle siguiente:
General de ZOFRATACNA al Consejo Regional de Tacna
se comunica que en sesión ordinaria de Directorio N° 986- PASAJE AÉREO
2023-CA, del 24 de marzo de 2023, el Directorio del Comité VIÁTICOS POR 4
(CLASE ECONÓMICA
de Administración y Finanzas aprobó la Comisión de NOMBRES Y APELLIDOS DÍAS (US$ 370.00 TOTAL US$
INCLUIDO TUAA)
POR DÍA US$
Servicios al Exterior para participar en la Feria EXPOMIN US$
2023 en la ciudad de Santiago de Chile del Presidente ALDO ORLANDO MARTÍN DE
1,850.00 287.40 2,137.40
del Directorio, Gerente General y Gerente de Promoción MARZO PARODI
118 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

PASAJE AÉREO Que, las competencias y funciones especificas

VIÁTICOS POR 4
NOMBRES Y APELLIDOS DÍAS (US$ 370.00
(CLASE ECONÓMICA
TOTAL US$
municipales se cumplen en armonía con las políticas y
POR DÍA US$
INCLUIDO TUAA) planes nacionales, regionales y locales de desarrollo, por
US$ lo que los gobiernos locales están sujetos a las leyes y
JOSÉ ALEJANDRO CONDORI
1,850.00 287.40 2,137.40 disposiciones que, de manera general y de conformidad
SALINAS con la Constitución Política del Perú, regulan las
CÉSAR ARMANDO URTEAGA
1,850.00 287.40 2,137.40 actividades y funcionamiento del Sector Público; así como
ORTIZ a las normas técnicas referidas a los servicios y bienes
públicos, y a los sistemas administrativos del Estado que
Artículo Tercero.- DISPONER que los comisionados por su naturaleza son de observancia y cumplimiento
presenten al Consejo Regional del Gobierno Regional obligatorio;
de Tacna un informe sobre las acciones realizadas y los Que, el Decreto Legislativo N°1252, Decreto
resultados obtenidos como producto del viaje autorizado, Legislativo que crea el Sistema Nacional de
dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su Programación Multianual y Gestión de Inversiones y
retorno al país. deroga la Ley N° 27293, Ley del Sistema Nacional de
Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo Inversión Pública, dispone en el artículo 1° que dicho
del Gobierno Regional de Tacna y a la ZOFRATACNA sistema administrativo del Estado, tiene como objeto
disponga las acciones necesarias y complementarias orientar el uso de los recursos públicos destinados a
para dar cumplimiento al presente Acuerdo de Consejo la inversión para la efectividad prestación de servicios
Regional. y la provisión de la infraestructura necesaria para el
Artículo Quinto.- DISPENSAR el presente acuerdo desarrollo del país;
del trámite de lectura y aprobación del acta respectiva. Que, el numeral 5.1 del artículo 5° de la precitada
Artículo Sexto.- DIFUNDIR el contenido del presente norma, señala que son órganos del Sistema Nacional
acuerdo en el Portal Electrónico de la institución, así de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
como publicarlo en el Diario Oficial “El Peruano”, ello en la Dirección General de Programación Multianual de
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley Nº Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas,
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. así como los órganos Resolutivos, las Oficinas de
Programación Multianual de Inversiones, las unidades
POR TANTO: Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local;
Mando se registre, notifique, difunda y cumpla. Que, el numeral 9.3 del artículo 9° del Reglamento
del Decreto Legislativo 1252, aprobado por Decreto
MANUEL ISAÍAS MORI MAMANI Supremo N° 248-2018-EF y sus modificatorias, establece
Presidente que una de las funciones del Órgano Resolutivo es:
Consejo Regional de Tacna “Designar al Órgano Responsable del OPMI de acuerdo
con el perfil profesional que establece la DGPMI. Dicho
2171360-1 Responsable no puede formar parte de ninguna OPMI,
UF o UEI”;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6° de la Directiva
N° 001-2019-EF/63.01 “Directiva General del Sistema
GOBIERNOS LOCALES Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Inversiones”, aprobado mediante Resolución Directoral
N° 001-2019-EF/63.01 y modificatorias, establece que
“El OR designa a la OPMI así como a su Responsable
MUNICIPALIDAD mediante la resolución o acto correspondiente, debiendo
comunicar dicha designación a la DGPMI a través del
DE PUEBLO LIBRE Formato N° 01-A: Registro de la OPMI y su Responsable
para su registro en el Banco de Inversiones.”;
Designan funcionario responsable de la Que, con Resolución de Alcaldía N° 062-2019-MPL,
en su artículo segundo, modificado por Resolución de
Oficina de Programación Multianual de Alcaldía N° 057-2023-MPL, se designó al señor Juan
Inversiones de la Municipalidad de Pueblo Adrián Gutiérrez Tijero, en su condición de Gerente
de Planeamiento y Presupuesto, como funcionario
Libre responsable de la Oficina de Programación Multianual
de Inversiones - OPMI de la Municipalidad de Pueblo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Libre, sin embargo con Resolución de Alcaldía N°094-
N° 122-2023-MPL 2023-MPL, se aceptó la renuncia presentada por el
Pueblo Libre, 13 de abril de 2023 citado ex servidor de confianza, al cargo de Gerente de
Planeamiento y Presupuesto;
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DE Que, en virtud a lo expuesto corresponde designar
PUEBLO LIBRE: al órgano que realizará las funciones de la Oficina
de Programación Multianual de Inversiones de la
VISTOS: El Informe N° 087-2023-MPL-GPP de fecha Municipalidad de Pueblo Libre, que cumpla con el perfil
05 de abril de 2023 de la Gerencia de Planeamiento y profesional establecido por la Dirección General de
Presupuesto, el Informe N°382-2023-MPL-GA/SGRH Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de
fecha 11 de abril de 2023 de la Subgerencia de Recursos Economía y Finanzas, en concordancia con lo establecido
Humanos, el Informe N°237-2023-MPL-GAJ de fecha 12 por el inciso 9.3 del artículo 9° del Reglamento del Decreto
de abril de 2023 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, los Legislativo N°1252, aprobado por Decreto Supremo
Memorandos N°1079-2023-MPL-GM y N°1078-2023- N°284-2018-EF;
MPL-GM, de fecha 12 de abril de la Gerencia Municipal, y; Que, con Informe N°087-2023-MPL-GPP de fecha
05 de abril de 2023 la Gerencia de Planeamiento y
CONSIDERANDO: Presupuesto propone y sustenta la designación del señor
Hernán Wilfredo Yucra Quispe, Gerente de Planeamiento
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° y Presupuesto, como responsable de OPMI de la
27972, Ley Orgánica de Municipalidades señala que Municipalidad de Pueblo Libre, señalando que cumple
los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, con el perfil profesional establecido en el Formato N°
económica y administrativa en los asuntos de su 01-A: Registro de la OPMI y su Responsable, señalado
competencia. La autonomía que la Constitución Política en el numeral 6.1 del artículo 6° de la Directiva N° 001-
establece para las Municipalidades radica en la facultad 2019-EF/63.01 “Directiva General del Sistema Nacional
de ejercer actos de gobierno, administrativos, con sujeción de Programación Multianual y Gestión de Inversiones”,
al ordenamiento jurídico; ratificado mediante Informe N° 382-2023-MPL-GA/SGRH
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 119
de fecha 11 de abril de 2023, emitido por la Subgerencia Ambiental de la Municipalidad Distrital de Santa María del
de Recursos Humanos; Mar y,
Que, a través del Informe N°237-2023-MPL-GAJ,
de fecha 12 de abril de 2023, la Gerencia de Asesoría CONSIDERANDO:
Jurídica, emite opinión legal favorable a la designación
del señor Hernán Wilfredo Yucra Quispe, Gerente de Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
Planeamiento y Presupuesto, como responsable de la Perú y el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº
OPMI de la Municipalidad de Pueblo Libre; 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establecen
Estando a lo expuesto, y conforme a lo establecido que las municipalidades son los Órganos de Gobierno
por el numeral 6 del Artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Local, con autonomía política, económica y administrativa
Orgánica de Municipalidades; en los asuntos de su competencia, dicha autonomía
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos
SE RESUELVE: administrativos y actos de administración con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, con eficacia Que, el numeral 7) del artículo 9° de la Ley N°27972,
anticipada al 23 de marzo del año en curso, la designación Ley Orgánica de Municipalidades, señala como atribución
del Sr. Juan Adrián Gutiérrez Tijero, como funcionario del Concejo Municipal: “Aprobar el sistema de gestión
responsable de la Oficina de Programación Multianual de ambiental local y sus instrumentos, en concordancia
Inversiones - OPMI de la Municipalidad de Pueblo Libre. con el sistema de gestión ambiental nacional y regional”;
Artículo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la asimismo, el subnumeral 3.3) del artículo 73° de la Ley
fecha, al señor Hernán Wilfredo Yucra Quispe, Gerente antes indicada, dispone que son competencia y funciones
de Planeamiento y Presupuesto, como funcionario específicas generales de los gobiernos locales promover
responsable de la Oficina de Programación Multianual de la educación e investigación ambiental en su localidad e
Inversiones de la Municipalidad de Pueblo Libre, conforme incentivar la participación ciudadana en todos sus niveles;
a los fundamentos expuestos. Que, el artículo I del Título Preliminar de la Ley
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de N° 28611, Ley General del ambiente; establece que
Planeamiento y Presupuesto, hacer de conocimiento toda persona tiene derecho irrenunciable a vivir en un
de la presente resolución, a la Dirección General de ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno
Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de desarrollo de la vida, y el deber de contribuir a una efectiva
Economía y Finanzas. gestión ambiental de proteger el ambiente, así como sus
Articulo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría componentes, asegurando particularmente la salud de las
General la publicación del texto de la presente resolución personas en forma individual y colectiva, la conservación
en el Diario Oficial “El Peruano” y a la Gerencia de de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible
Tecnología de la Información su publicación en el portal de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del
web institucional (www.munplibre.gob.pe). país;
Que, el artículo 8°, de la Ley antes acotada, establece
Regístrese, comuníquese y cúmplase. que las políticas y normas ambientales de carácter
nacional, sectorial, regional y local se diseñan y aplican
MÓNICA ROSSANA TELLO LOPEZ de conformidad con lo establecido en la Política Nacional
Alcaldesa del Ambiente y deben guardar concordancia entre sí;
asimismo, el literal h) del numeral 127.2, establece que el
2171023-1 Ministerio de Educación y la Autoridad Ambiental Nacional
coordinan con las diferentes entidades del Estado para
el cumplimiento de la Política Nacional de Educación
Nacional, teniendo entre sus lineamientos orientadores,
MUNICIPALIDAD DE SANTA desarrollar programas de educación ambiental, como
base para la adaptación e incorporación de materia y
MARÍA DEL MAR conceptos ambientales en forma transversal, en los
programas educativos formales y no formales de los
diferentes niveles;
Ordenanza Municipal que aprueba el Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2012-ED,
Programa Municipal de Educación, Cultura se aprueba la Política Nacional de Educación Ambiental,
y Ciudadanía Ambiental de la Municipalidad para orientar las actividades públicas y privadas sobre la
promoción de la cultura y la ciudadanía ambiental en el
Distrital de Santa María del Mar marco del proceso estratégico de desarrollo del país;
Que, la Política Nacional del Ambiente al 2030,
ORDENANZA N° 006-2023-MDSMM aprobada por Decreto Supremo N° 023-2021-MINAM,
prevé como Objetivo Prioritario 9 - “Mejorar el
Santa María del Mar, 31 de marzo de 2023 comportamiento ambiental de la ciudadanía”, disponiendo
en su servicio OP9.S1, que el Ministerio del Ambiente
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE deberá fortalecer las capacidades institucionales a
SANTA MARIA DEL MAR. los gobiernos subnacionales, para la incorporación
del enfoque ambiental en la educación comunitaria;
POR CUANTO: estableciendo como indicador de cobertura el porcentaje
de gobiernos locales que reportan la implementación de su
El Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de fecha 31 Programa Municipal de Educación, Cultura y Ciudadanía
de marzo de 2023. Ambiental - EDUCCA;
Que, la Política Nacional del Ambiente al 2030,
VISTOS: describe dentro de los lineamientos para alcanzar el
Objetivo Prioritario 9, la de “1.- Garantizar la integración del
El Informe N° 030-2023-MDSMM/GSP-SGLPAVGA, enfoque ambiental en la educación formal y comunitaria”
emitido por la Subgerencia de Limpieza Pública, y “2. Mejorar la sostenibilidad de la acción ciudadana en
Áreas Verdes y Gestión Ambiental; el Informe Técnico materia ambiental”;
N° 006-2023-MDSMM-GPPI de la Gerencia de Que, los artículos 73° y 82° de la Ley N° 27972, Ley
Planeamiento, Presupuesto e Informática; el Informe N° Orgánica de Municipalidades; otorgan competencias
0023-2023-MDSMM/GSP de la Gerencia de Servicios y funciones a los gobiernos locales para promover
Públicos; el Informe N° 057-2023-MDSMM/GAJ de la educación e investigación ambiental, incentivar la
la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorándum participación ciudadana en todos sus niveles; y promover
N° 109-2023-MDSMM/GM de la Gerencia Municipal; la cultura de la prevención en la ciudadanía;
respecto al Proyecto de Ordenanza que aprueba el Que, mediante Resolución Ministerial N°
Programa Municipal de Educación, Cultura y Ciudadanía 003-2023-MINAM, se aprueba el instructivo para elaborar
120 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

e implementar el Programa Municipal de Educación, como mecanismo para hacer ajustes de proceso y
Cultura y Ciudadanía Ambiental (Programa Municipal mejoras en el Plan de Trabajo del año siguiente.
EDUCCA); Artículo Quinto.- REMITIR, la presente Ordenanza
Que, mediante Informe N° 030-2023-MDSMM/ Municipal y el anexo de la misma, al Ministerio del
GSP-SGLPAVGA, de fecha 06 de marzo de 2023, la Ambiente para los fines de registro en los mecanismos
Subgerencia de Limpieza Pública, Áreas Verdes y Gestión de seguimiento a la implementación de los objetivos de
Ambiental; remite el Proyecto de Ordenanza que aprueba desarrollo sostenible, de las políticas y normativa ambiental
el Programa Municipal de Educación, Cultura y Ciudadanía vigentes, la evaluación del desempeño ambiental local,
Ambiental de la Municipalidad Distrital de Santa María del así como su difusión vía el informe nacional del estado
Mar, que tiene por finalidad la implementación de acciones del ambiente.
para fortalecer el conocimiento ambiental de la población, Artículo Sexto.- DEJAR, sin efecto la Resolución de
generando actitudes y nuevos valores de comportamiento, Alcaldía N° 063-2020-MDSMM/ALC, de fecha 26 de junio
colaboración, compromiso y participación para contribuir de 2020, que aprobó el Programa Municipal de Educación,
a la mejora ambiental del Distrito de Santa María del Mar; Cultura y Ciudadanía Ambiental de la Municipalidad
Que, a través del Informe Técnico N° Distrital de Santa María del Mar y, toda disposición o
006-2023-MDSMM-GPPI, de fecha 09 de marzo de 2023, norma que se oponga a la presente Ordenanza Municipal.
la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e Informática Artículo Séptimo.- DISPONER la PUBLICACIÓN
señala que el Programa de Educación, Cultura y de la presente Ordenanza Municipal en el Diario Oficial
Ciudadanía Ambiental de la Municipalidad Distrital de “El Peruano” y su correspondiente anexo en el Portal
Santa María del Mar, se encuentra alineado a la Acción Institucional de la Municipalidad Distrital de Santa María
Estratégica Institucional (AEI 07.01) – “Instrumentos de del Mar (www.munisantamariadelmar.gob.pe), así como
Gestión actualizados en beneficio de la administración en los canales del Sistema Nacional de Información
municipal”, el Objetivo Estratégico Institucional (OEI. 03) – Ambiental.
“Promover la Gestión Ambiental Sostenible en el Distrito”
y el (OEI. 07) – “Fortalecer la Gestión Institucional”, Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
contenidos en el Plan Estratégico Institucional 2022 –
2025 de la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar; HUGO MONTEVERDE CERRUTTI
Que, con Informe N° 0023-2023-MDSMM/GSP, de Alcalde
fecha 14 de marzo de 2023, la Gerencia de Servicios
Públicos remite la propuesta presentada para su 2171219-1
aprobación por parte del concejo municipal;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica a través del
Informe N° 057-2023-MDSMM/GAJ, de fecha 14 de
marzo de 2023, es de opinión PROCEDENTE el Proyecto MUNICIPALIDAD DE
de Ordenanza que aprueba el Programa Municipal
de Educación, Cultura y Ciudadanía Ambiental de la SANTIAGO DE SURCO
Municipalidad Distrital de Santa María del Mar, por lo
que corresponde someter su aprobación al pleno del Ordenanza que regula la administración
concejo municipal conforme a sus facultades establecidas
en el numeral 8) del artículo 9° de la Ley N° 27972, Ley de losas deportivas municipales y la
Orgánica de Municipalidades; promoción de la práctica deportiva en el
Que, mediante Memorándum N° 109-2023-MDSMM/
GM, de fecha 15 de marzo de 2023, la Gerencia Municipal
distrito de Santiago de Surco
remite los actuados a la Secretaría General para su
aprobación por parte del concejo municipal; ORDENANZA N° 677-MSS
Que, la Municipalidad Distrital de Santa María del Mar,
requiere de un instrumento normativo que establezca un Santiago de Surco, 18 de abril de 2023
marco de acción claro, específico y contextualizado en
materia de educación, cultura y ciudadanía ambiental vía EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
lineamientos y actividades que contribuya directamente DE SURCO
a los objetivos de desarrollo sostenible local, regional y
nacional; POR CUANTO:
Estando a los fundamentos expuesto en la parte
considerativa y en uso de las atribuciones conferidas por El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en Sesión
los artículos 9° y 40° de la Ley N°27972, Ley Orgánica de Ordinaria de la fecha; y
Municipalidades; el Concejo Municipal del Distrito de Santa
María del Mar, en Sesión Ordinaria de fecha 31 de marzo VISTO: El Dictamen Conjunto N° 02-2023-CASDPV-
de 2023, con el voto por UNANIMIDAD aprobó la siguiente: CAJ-MSS de las Comisiones de Asuntos Sociales,
Deportes y Participación Vecinal y Asuntos Jurídicos,
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL las Cartas Nº 1352-2023-SG-MSS y Nº 1351-2023-SG-
PROGRAMA MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, CULTURA MSS de la Secretaría General, el Memorándum Nº
Y CIUDADANÍA AMBIENTAL DE LA MUNICIPALIDAD 684-2023-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe N°
DISTRITAL DE SANTA MARÍA DEL MAR 279-2023-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
el Memorándum N° 1208-2023-GPP-MSS de la Gerencia
Artículo Primero.- APROBAR, el PROGRAMA de Planeamiento y Presupuesto, el Memorándum N°
MUNICIPAL DE EDUCACIÓN, CULTURA Y CIUDADANÍA 587-2023-GPV-MSS de la Gerencia de Participación
AMBIENTAL de la Municipalidad Distrital de Santa María Vecinal, los Informes N° 274-2023-SGECTD-GDS-MSS y
del Mar, contenida en el anexo único, que forma parte N° 242-2023-SGECTD-GDS-MSS de la Subgerencia de
integrante de la presente Ordenanza Municipal. Educación, Cultura, Turismo y Deporte, el Memorándum
Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia de N° 218-2023-GSEGC-MSS de la Gerencia de Seguridad
Servicios Públicos y a la Subgerencia de Limpieza Pública, Ciudadana, el Informe N° 314-2023-SGFCA-MSS de la
Áreas Verdes y Gestión Ambiental; la implementación de Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa,
la presente Ordenanza Municipal, en coordinación con las entre otros documentos, sobre propuesta de Ordenanza
Unidades Orgánicas pertinentes. que Regula la Administración de Losas Deportivas
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipales y la Promoción de la Práctica Deportiva en
de Planeamiento, Presupuesto e Informática, asignar Santiago de Surco; y
anualmente de acuerdo a la disponibilidad presupuestal,
recursos para la implementación del Plan de Trabajo CONSIDERANDO:
correspondiente.
Artículo Cuarto.- REALIZAR, una evaluación y Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
reporte público de los resultados del Plan de Trabajo, Estado, modificado por la Ley N° 28607, Ley de reforma
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 121
de los artículos 91º, 191º y 194º de la Constitución Política propuesta de Ordenanza, la cual se encuentra enmarcada
del Perú, establece que las municipalidades provinciales dentro del:
y distritales son órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su - Plan Desarrollo Local Concertado (PDLC) 2017
competencia; - 2025 (horizonte ampliado) del Distrito de Santiago de
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica Surco, aprobado con la Ordenanza N° 663-MSS que
de Municipalidades, establece que “las ordenanzas contiene el Objetivo Estratégico 0EI06: Fortalecer el
de las municipalidades provinciales y distritales, en la desarrollo humano de la población.
materia de su competencia, son las normas de carácter - Plan Estratégico Institucional (PEI) de la
general de mayor jerarquía en la estructura normativa Municipalidad de Santiago de Surco para el periodo 2019
municipal, por medio de las cuales se aprueba la -2025 (horizonte ampliado), aprobado con Resolución de
organización interna, la regulación, la administración y Alcaldía N° 424-2022-RASS, la que contiene el Objetivo
supervisión de los servicios públicos y las materias en Estratégico Institucional OEI.07 Promover el Desarrollo
las que la municipalidad tiene competencia normativa; Humano y Hábitos Saludables en el Distrito y la Acción
y que, de acuerdo con el inciso 8) del artículo 9º de Estratégica Institucional (AEI.07.08) Eventos Deportivos
la misma norma señala que corresponde al Concejo Interdisciplinarios inclusivos para los vecinos del distrito.
Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y - El Plan Operativo Institucional (POI) Multianual
dejar sin efecto los Acuerdos; 2022-2024 de la Municipalidad de Santiago de Surco,
Que, asimismo, el Artículo 82º de la Ley Nº 27972 aprobado con Resolución de Alcaldía N°311-2021-RASS
– Ley Orgánica de Municipalidades, señala que y, el Plan Operativo Institucional (POI) 2023, aprobado
corresponde a las municipalidades, en materia de con Acuerdo de Concejo N° 120-2022-RASS, siendo que
educación, cultura, deportes y recreación, impulsar una la ordenanza, es congruente con las actividades y tareas
cultura cívica de respeto y promover la consolidación responsabilidad de la Subgerencia de Educación, Cultura,
de una cultura de ciudadanía democrática; en su inciso Turismo y Deportes AOI30128900212 REALIZACION
18) el referido artículo, determina que: “Son funciones DE ACTIVIDADES FISICAS Y DEPORTIVAS, los cuales
de las Municipalidades normar, coordinar y fomentar el se encuentran presupuestados en el PIA del presente
deporte y la recreación de la niñez del vecindario en ejercicio.
general, mediante la construcción de campos deportivos
y recreacionales o el empleo temporal de zonas urbanas Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica a través del
apropiadas acorde con los fines indicados”. Informe N° 279-2023-GAJ-MSS de fecha 30.03.2023, indica
Que, con Informe N° 242-2023-SGECTD-GDS-MSS que procede legalmente la aprobación de la Ordenanza que
de fecha 27.03.2023, la Subgerencia de Educación, Regula la Administración de Losas Deportivas Municipales
Cultura, Turismo y Deporte, propone la emisión de una y la Promoción de la Práctica Deportiva en Santiago de
Ordenanza que Regula la Administración de Losas Surco; debiendo incorporarse a la Ordenanza N° 611-MSS
Deportivas Municipales y la Promoción de la Práctica las infracciones del artículo 16 de la Ordenanza submateria,
Deportiva en Santiago de Surco, la cual se sustenta para lo cual deberá remitirse al Concejo Municipal a efectos
en el Informe Técnico N° 001-2023-KJPP-SGECTD- que proceda con arreglo a sus atribuciones señaladas por
GDS-MSS de fecha 24.03.2023, que entre otras el artículo 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades con el
consideraciones indica que la Ordenanza propuesta, quórum correspondiente.
se encuentra dentro de las causales de excepción Que, la Gerencia Municipal, mediante Memorándum
de la pre publicación, establecidas en el sub numeral Nº 684-2023-GM-MSS de fecha 31.03.2023, teniendo en
14.3.2 del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS1. La cuenta la opinión de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
propuesta normativa, tiene como finalidad regular solicita la elevación de los actuados al Concejo Municipal,
la administración de la infraestructura deportiva que para la emisión del Acuerdo de Concejo que apruebe
detallada en su Anexo II, con la participación de los la presente propuesta de Ordenanza que Regula la
vecinos y las organizaciones vecinales que coadyuven Administración de Losas Deportivas Municipales y la
a una correcta administración de las losas deportivas Promoción de la Práctica Deportiva en Santiago de Surco.
en beneficio de la comunidad a fin de promover la Estando las consideraciones vertidas en el Dictamen
práctica masiva de la actividad física y deportiva, que Conjunto Nº 002-2023-CASDPV-CAJ-MSS, de las
generen estilos de vida saludables. Comisiones de Asuntos Sociales, Deportes y Participación
Que, por Memorándum N° 587-2023-GPV-MSS Vecinal y Asuntos Jurídicos, y en uso de las facultades
de fecha 27.03.2023, la Gerencia de Participación conferidas por los artículos 9° numeral 8, 39° y 40° de
Vecinal, opina por la procedencia de la Ordenanza la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el
propuesta, considerando que se ha considerado horarios Concejo Municipal luego del debate y aprobación del acta,
gratuitos para niños, niñas, adolescentes, personas aprobó por UNANIMIDAD la siguiente
con discapacidad y adultos mayores que residan en el
distrito, habiendo considerado además en la participación ORDENANZA QUE REGULA LA ADMINISTRACIÓN
del comité deportivo, no solo a vecinos que viven en DE LOSAS DEPORTIVAS MUNICIPALES Y LA
el perímetro de influencia donde se encuentra la losa PROMOCIÓN DE LA PRACTICA DEPORTIVA EN EL
deportiva, sino también a los que residen 03 manzanas a DISTRITO DE SANTIAGO DE SURCO
la redonda del espacio deportivo.
Que, mediante Informe N° 314-2023-SGFCA-GSEGC- TITULO I
MSS de fecha 29.03.2023, la Subgerencia de Fiscalización
y Coactiva Administrativa, propone un texto modificatorio DISPOSICIONES GENERALES
de la Ordenanza, respecto al ejercicio de la potestad
sancionadora; asimismo, tipifica infracciones derivadas Artículo 1º.- Objeto
del proyecto de ordenanza; el referido informe, cuenta con La presente Ordenanza tiene por objeto promover la
la conformidad de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, mejor gestión de las losas deportivas municipales para
la que consta en el Memorándum N° 218-2023-GSEGC- optimizar su conservación, mantenimiento y mejora; así
MSS de fecha 29.03.2023. como difundir la práctica deportiva y la actividad física a
Que, a través del Informe N° 263-2023-SGECTD- través de la implementación de programas deportivos.
GDS-MSS de fecha 30.03.2023, la Subgerencia de
Educación, Cultura, Turismo y Deporte, informa que se Artículo 2°.- Finalidad
han incorporado las precisiones y recomendaciones de la La presente Ordenanza tiene como finalidad regular
Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa, la administración de la infraestructura deportiva municipal
a la Ordenanza que Regula la Administración de Losas que se detalla en el Anexo II, las cuales siendo de propiedad
Deportivas Municipales y la Promoción de la Práctica de la Municipalidad de Santiago de Surco o contando
Deportiva en Santiago de Surco. con una afectación en uso, busca la participación de los
Que, con el Memorándum N° 1208-2023-GPP-MSS vecinos y las organizaciones vecinales que coadyuven
de fecha 30.03.2023, la Gerencia de Planeamiento y a una correcta administración compartida de las losas
Presupuesto, emite opinión favorable por la presente deportivas en beneficio de la comunidad a fin de promover
122 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

la práctica masiva de la actividad física y deportiva, que b. Hacer uso de cualquiera de las instalaciones y
generen estilos de vida saludable. espacios deportivos con el adecuado vestido y calzado
acorde a las diferentes disciplinas deportivas.
Artículo 3º.- Alcances c. Abonar el precio establecido en el tarifario cuando
La presente Ordenanza tiene alcance a las losas corresponda.
deportivas señaladas en el Anexo II de la presente d. Cuidar los artículos personales que lleven consigo,
Ordenanza de propiedad de la Municipalidad Distrital del no haciéndose responsable la Municipalidad, ni los Comité
Santiago de Surco o administradas por ella y de forma Deportivos Vecinal de los mismos.
excepcional, algunos aspectos que le sean aplicables a e. Los escolares uniformados en horario de clases,
los espacios públicos del distrito. deberán ingresar acompañados de docentes debidamente
Mediante Decreto de Alcaldía, se podrán retirar o identificados o de personas adultas.
añadir losas deportivas que resulten necesarias. f. Dejar las instalaciones usadas en las mismas
condiciones que se les entregó.
TITULO II
Artículo 10°.- Prohibiciones
DEL USO DE LAS LOSAS DEPORTIVAS Se encuentra prohibido lo siguiente:

Artículo 4º.- Del uso preferencial a. Ingresar en patines, patinetas, bicicletas, otros
Las losas deportivas a las que se refiere la presente juegos o implementos similares.
Ordenanza son para el uso preferencial de los niños, b. Proferir palabras soeces o de lenguaje agresivo
niñas y adolescentes, para los cuales se establece el hacia los administradores u otros usuarios en las
horario gratuito de lunes a domingo de 9:00 a 17:00 horas. instalaciones de la losa deportiva municipal.
Asimismo, para las personas con discapacidad y c. Ingresar bajo los efectos de alcohol y/o drogas.
adultos mayores que residan en el distrito, contarán con d. Fumar o beber alcohol dentro de las instalaciones
horarios gratuitos y adecuados de lunes a sábado de 8:00 de la losa deportiva municipal.
a 9:00 horas. e. Llevar o consumir alimentos dentro de las canchas
La Subgerencia de Educación, Cultura, Turismo y deportivas.
Deporte, coordinará la instalación de letreros informativos f. Portar objetos o artefactos considerados peligrosos,
en las losas deportivas municipales, que contengan los que puedan ser usados como armas y/o constituyan un
horarios preferenciales. peligro para la integridad física de los visitantes de la losa
deportiva municipal.
Artículo 5°.- Horario y tarifas g. Portar armas de fuego, aunque tengan la licencia
El horario general de las losas deportivas será respectiva, con la única excepción del personal policial
preferentemente de lunes a sábados de 8:00 a 21:00 y fuerzas de seguridad del Estado, en ejercicio de sus
horas y domingos de 9:00 a 21:00 horas. funciones.
El uso de las losas para el horario preferencial será h. Utilizar las instalaciones de la losa deportiva
gratuito y fuera de dicho horario, las tarifas para el uso de municipal para fines distintos a los deportivos, llámese
las losas, lo fijará los Comités Deportivos Vecinales. fines políticos, sindicales o de cualquier otra índole.
Asimismo, los Comités Deportivos Vecinales deben i. Comercializar productos sin autorización.
proponer en el Plan de Trabajo Anual descuentos y tarifas j. Discriminar al público usuario y/o a administradores
especiales para los vecinos del distrito, debidamente de la losa deportiva municipal
acreditados con la dirección consignada en sus k. Efectuar publicidad en el interior de las instalaciones,
documentos Identidad. salvo que exista autorización expresa por parte de la
Sub Gerencia de Educación, Cultura, Turismo y Deporte
Artículo 6°.- Restricciones y siempre que no haya norma o dispositivo legal que la
El uso de las losas deportivas municipales, objeto de prohíba.
la presente ordenanza es individual y particular de los l. Dañar la infraestructura y/o equipos deportivos
usuarios, quedando prohibido el uso comercial. con un uso inadecuado de los mismos, ya que el mismo
conllevará a las acciones legales que correspondan.
TITULO III
TITULO IV
DE LOS USUARIOS
DE LA ADMINISTRACIÓN DE LAS
Artículo 7°.- Del usuario LOSAS DEPORTIVAS
Es aquella persona, que hace uso de las losas
deportivas municipales. Artículo 11°.- De la Administración
La administración de las losas deportivas a las que
Artículo 8º.- Derechos del usuario se refiere la presente Ordenanza corresponde a la
Los usuarios de las losas deportivas municipales Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, la misma
tienen los siguientes derechos: que podrá compartir con los Comités Deportivos Vecinales
por tiempo determinado a través de convenios suscritos
a. A ser tratado con respeto y deferencia por el personal para tal fin.
a cargo de la administración de la losa deportiva municipal.
b. Utilizar la infraestructura deportiva previa Artículo 12°.- Administración Compartida
autorización y/o pago de acuerdo al tarifario establecido, Es la participación de la comunidad representada en
cuando corresponda. los Comités Deportivos Vecinales en el mantenimiento,
c. Disfrutar de las instalaciones, el mobiliario y el mejoramiento y conservación de las losas deportivas y en
equipamiento deportivo. la promoción de las actividades físicas y deportivas.
d. Ser informado sobre las condiciones de uso de La planificación, dirección y evaluación de la
la losa deportiva municipal, así como de los programas gestión de las losas, está a cargo de la Subgerencia de
deportivos ofertados en ellas. Educación, Cultura, Turismo y Deportes de la Gerencia
de Desarrollo Social de la Municipalidad Distrital de
Artículo 9º.- Deberes del usuario Santiago de Surco.
Los usuarios de la losa deportiva municipal tienen los
siguientes deberes: Artículo 13°.- Órgano responsable de la suscripción
de los convenios
a. Utilizar las instalaciones de la losa deportiva Corresponde a la Gerencia de Desarrollo Social a
municipal con actitud responsable y deportiva en todos través de la Subgerencia de Educación, Cultura, Turismo
los espacios y dependencias de las mismas, mostrando y Deportes la suscripción del convenio que autoriza la
respeto hacia los demás usuarios, espectadores y administración de las losas deportivas municipales a los
personal de la losa deportiva municipal. Comités Deportivos Vecinales elegidos.
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 123
TITULO V de donde se encuentra la losa deportiva, previamente
definida, con (30) treinta días útiles de anticipación,
DEL PROCESO DE CONFORMACIÓN Y ELECCIÓN comunicando el cronograma respectivo para la inscripción
DEL COMITÉ DEPORTIVO VECINAL de candidatos, la fecha, hora y lugar en la que se llevará
a cabo las elecciones, entre otros aspectos que se
Artículo 14°.- Conformación del Comité Deportivo consideren necesarios.
Vecinal El Comité Deportivo Vecinal es elegido por un período
El Comité Deportivo Vecinal está conformado por de un año. Los miembros del Comité Deportivo Vecinal
cinco (05) miembros: podrán ser reelegidos por un (01) periodo adicional.

a) Un (01) representante de la Municipalidad distrital Artículo 17°.- Del Presidente del Comité Deportivo
de Santiago de Surco. Vecinal
b) Un (01) representante de la Junta Vecinal de la zona El Presidente será un representante de la
de influencia, elegido entre sus miembros, debiéndose Municipalidad distrital de Santiago de Surco, designado
tener presente lo establecido en el artículo 11°. por la Subgerencia de Educación, Cultura, Turismo y
c) Un (01) representante de la Asociación de Deportes de la Gerencia de Desarrollo Social. Asimismo,
Propietarios de la zona de influencia, elegido entre sus podrá ser reemplazado mediante comunicación escrita.
miembros, debiéndose tener presente lo establecido en El Presidente de un Comité Deportivo Vecinal,
el artículo 11°. podrá ejercer dicho encargo en más de un Comité,
d) Dos (02) vecinos elegidos de la zona de influencia, simultáneamente.
de acuerdo a lo establecido en el artículo 12°.
TITULO VI
Este Comité Deportivo Vecinal estará presidido por
el representante de la Municipalidad de Santiago de DE LAS OBLIGACIONES DEL
Surco. El vicepresidente, tesorero, secretario y vocal son COMITÉ DEPORTIVO VECINAL
elegidos entre sus propios miembros.
Artículo 18°.- De las obligaciones del Comité
Artículo 15.- De la designación de los Deportivo Vecinal
representantes de las organizaciones vecinales El Comité Deportivo Vecinal tiene las siguientes
Los representantes de la Junta Vecinal y de la Asociación obligaciones:
de Propietarios, son elegidos entre las organizaciones
vecinales debidamente reconocidas y constituidas, a) Proponer el Plan de Trabajo Anual, en el que se
acreditadas ante la Gerencia de Participación Vecinal. detallen las actividades deportivas, preferentemente para
En el caso que se cuente sólo con Junta Vecinal o sólo niños, adolescentes, personas con discapacidad y adultos
con Asociación de Propietarios debidamente reconocidas, mayores, campeonatos deportivos, y talleres, entre otros,
aquella organización con la que se cuente debe acreditar detallando fechas, meses y horarios en los cuales se
dos (02) representantes. realizarían.
De existir pluralidad de Juntas Vecinales y de El Plan de Trabajo Anual, deberá presentarse a
Asociaciones de Propietarios en la zona de influencia, través de su presidente a la Subgerencia de Educación,
cada una de ellas acreditará a su representante antes la Cultura, Turismo y Deportes de la Municipalidad Distrital
Gerencia de Participación Vecinal, para que sea elegido de Santiago de Surco, para su aprobación en un plazo no
democráticamente y conjuntamente en el proceso mayor a cinco (05) días hábiles de asumir la administración
electoral mencionado en el artículo 12°. de la losa deportiva. La referida Subgerencia cuenta
con un plazo no mayor a (05) días hábiles para emitir la
Artículo 16.- De la elección de los representantes aprobación.
vecinales b) Proponer el Plan Anual de Mantenimiento y Mejoras
Los dos (02) representantes vecinales son elegidos de la losa deportiva a su cargo. El Plan deberá presentarse
democráticamente entre los que hayan obtenido mayor para su aprobación en un plazo no mayor a cinco (05) días
puntaje de votación de los vecinos que residen en el hábiles de asumir la administración de la losa deportiva a
área de influencia donde se ubica la losa deportiva, través de su presidente a la Subgerencia de Educación,
debidamente acreditados con la dirección domiciliaria Cultura, Turismo y Deportes de la Municipalidad Distrital
consignada en su Documento Nacional de Identidad o de Santiago de Surco. La referida Subgerencia cuenta
Carné de Extranjería. con un plazo no mayor a (05) días hábiles para emitir la
El área de influencia se extiende hasta tres (03) aprobación.
manzanas a la redonda del perímetro del espacio c) Mejorar, conservar y mantener las losas deportivas
deportivo y será definida por la Gerencia de Participación públicas a su cargo.
Vecinal. d) Hacer cumplir el horario de uso de las losas
Para la participación en las elecciones, los postulantes deportivas.
deben tener la condición de propietarios o arrendatarios. e) Administrar los ingresos económicos por concepto
En el caso de los arrendatarios, los postulantes, deben de uso de las losas deportivas e invertirlo íntegramente en
acreditar que residen en el inmueble por más de dos el mantenimiento, mejora, administración, implementación
(02) años continuos previos a la elección a través de y actividades deportivas.
la dirección domiciliaria consignada en su Documento f) Informar a la Subgerencia de Educación, Cultura,
Nacional de Identidad, Carné de Extranjería, Contrato de Turismo y Deportes de la Municipalidad de Santiago de
Arrendamiento de fecha cierta y/o o recibos de servicios Surco, dentro de los primeros cinco (05) días del mes
básicos a nombre del postulante. siguiente del periodo a rendir, el balance económico de
Por cada predio debidamente registrado en Catastro, acuerdo con el Anexo III de la presente ordenanza.
se emitirá un voto. g) Respetar estrictamente el uso deportivo de las
Pueden participar en la elección quienes estén instalaciones. No darles uso distinto a las losas deportivas
debidamente inscritos en el padrón que para dicho fin públicas, ni efectuar actividades u otros similares que no
elaborará la Gerencia de Participación Vecinal. impliquen la promoción y/o gestión del deporte.
La Gerencia de Participación Vecinal, es la encargada h) Procurar un sistema de uso equitativo de las
de organizar, dirigir y convocar el proceso electoral que instalaciones entre todos los vecinos.
elija a los dos (02) miembros que integran el Comité i) Respetar y promover el uso de los horarios gratuitos
Deportivo Vecinal y en el caso de pluralidad de Juntas establecidos en la presente Ordenanza.
Vecinales y de Asociaciones de Propietarios en la zona j) Cumplir con lo estipulado en el Convenio de
de influencia, a los representantes ante dicho comité, Administración, de lo contrario se podrá proceder con
pudiendo contar para ello, con el apoyo de las diversas las sanciones respectivas establecidas en la presente
áreas de la Municipalidad. Ordenanza, y la resolución del mismo.
La Convocatoria se realiza mediante una esquela k) El Comité Deportivo Vecinal enviará
remitida a los vecinos que residen en el área de influencia indefectiblemente una copia del balance económico
124 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

mensual presentado a la Municipalidad de Santiago de Artículo 21°.- De las infracciones y sanciones

Surco tanto a la Junta Vecinal, como a la Asociación de aplicables a los miembros del Comité Deportivo
Propietarios, de ser el caso, del sector que corresponde. Vecinal
l) Efectuar la rendición final de cuentas dentro de Incorporar en la Ordenanza No 611-MSS, que aprueba
los cinco (05) días hábiles de culminado el periodo de el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
su gestión. De existir un superávit o saldo a favor, este de la Municipalidad las infracciones, gradualidad y
deberá ser entregado al Comité elegido para el siguiente consiguientes sanciones que pudieran ser pasibles los
periodo, para que lo destine al mantenimiento y mejora de miembros del Comité Deportivo Vecinal:
la losa deportiva.
a) Por permitir la generación de daños materiales en
Artículo 19°.- De la Supervisión de los Comités las losas deportivas de la localidad, así como no adoptar
Deportivos Municipales las medidas necesarias y/o previsibles para evitar dicho
La Subgerencia de Educación, Cultura, Turismo y resultado. Esta infracción cuenta con Gradualidad Muy
Deportes evaluará mensualmente el balance económico Grave, cuyo valor de multa corresponde a dos (02) UIT
presentado por el Comité Deportivo Vecinal y verificará vigente al momento de su comisión.
el mantenimiento y mejora realizada en dichas losas b) Por permitir el uso de las losas deportivas fuera
deportivas; acción que quedará detallada en un Acta del horario establecido. Esta infracción cuenta con
de constatación, la que es suscrita con el presidente, Gradualidad Leve, cuyo valor de multa corresponde al
vicepresidente y secretario del Comité Deportivo Vecinal. 30% de una (01) UIT vigente al momento de su comisión.
c) Por utilizar las losas deportivas para actividades
TITULO VII distintas a la promoción y/o gestión del deporte. Esta
infracción cuenta con Gradualidad Muy Grave, cuyo valor
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES de multa corresponde a dos (02) UIT vigente al momento
de su comisión.
Artículo 20°.- De las infracciones y sanciones d) Por permitir el consumo y/o expendio de bebidas
aplicables a los usuarios de las losas deportivas alcohólicas y/o sustancias de venta ilegal en las losas
municipales deportivas. Esta infracción cuenta con Gradualidad Muy
Incorporar en la Ordenanza No 611-MSS, que aprueba Grave, cuyo valor de multa corresponde a dos (02) UIT
el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas vigente al momento de su comisión.
de la Municipalidad las infracciones, gradualidad y e) Por destinar los ingresos económicos obtenidos
consiguientes sanciones que pudieran ser pasibles los por concepto de uso de las losas deportivas para
usuarios de las losas deportivas municipales: fines distintos a su mantenimiento, administración y/o
implementación. Esta infracción cuenta con Gradualidad
a) Por ingresar a las losas deportivas con patines, Muy Grave, cuyo valor de multa corresponde a dos (02)
patinetas, bicicletas u otros juegos o implementos UIT vigente al momento de su comisión.
similares. Esta infracción cuenta con Gradualidad leve,
cuyo valor de multa corresponde a 20 % de una (01) UIT Artículo 22°.- De la responsabilidad del Comité y
vigente al momento de su comisión. sus miembros
b) Por ingesta de bebidas alcohólicas, productos de Los miembros de los Comités Deportivos Vecinales
consumo ilegal y realización de actos reñidos con la moral que incurran en infracciones, serán pasibles de las
y las buenas costumbres, en instalaciones deportivas de la sanciones establecidas en la presente Ordenanza,
municipalidad. Esta infracción cuenta con Gradualidad leve, respondiendo de forma solidaria por las mismas, a
cuyo valor de multa corresponde a 30 % de una (01) UIT excepción de quien lo preside, a quien se le aplicará las
vigente al momento de su comisión (Código de Infracción sanciones que correspondan funcionalmente.
E-032 - Ordenanza 611-MSS y su Modificatoria 643-MSS).
c) Por ingresar a las losas deportivas bajo los efectos Artículo 23°.- De la participación de la Subgerencia
de ingesta de alcohol y/o drogas. Esta infracción cuenta de Fiscalización y Coactiva Administrativa
con Gradualidad grave, cuyo valor de multa corresponde a La Subgerencia de Fiscalización y Coactiva
70 % de una (01) UIT vigente al momento de su comisión. Administrativa es la unidad orgánica competente para
d) Por llevar o consumir alimentos dentro de las losas determinar la imposición de sanciones a los usuarios y
deportivas. Esta infracción cuenta con Gradualidad leve, miembros que conforman los Comités de Deportivos
cuyo valor de multa corresponde a 20 % de una (01) UIT Vecinales, por incurrir en las infracciones determinadas
vigente al momento de su comisión. en el artículo 20 y 21° de la presente ordenanza, de
e) Por portar objetos, artefactos o armas considerados conformidad con lo establecido en la Ordenanza N° 600-
peligrosos, que ponga en riesgo la integridad de los MSS.
visitantes. Esta infracción cuenta con Gradualidad Muy
Grave, cuyo valor de multa corresponde a dos (02) UIT Artículo 24°.- De las causales de resolución
vigente al momento de su comisión. Toda infracción o incumplimiento cometido por el
f) Por utilizar las instalaciones de la losa deportiva Comité Deportivo Vecinal conllevará a la resolución del
municipal para fines distintos a los deportivos, llámese Convenio firmado.
fines políticos, sindicales o de cualquier otra índole. Esta Asimismo, las quejas permanentes por parte de
infracción cuenta con Gradualidad grave, cuyo valor de los vecinos de la zona, para lo cual la Gerencia de
multa corresponde a 70 % de una (01) UIT vigente al Participación Vecinal, elaborará la encuesta entre los
momento de su comisión. vecinos de la zona para determinar la voluntad vecinal.
g) Por comercializar productos en las losas deportivas
sin autorización municipal. Esta infracción cuenta con Artículo 25°.- De las acciones ante el
Gradualidad grave, cuyo valor de multa corresponde a 70 incumplimiento
% de una (01) UIT vigente al momento de su comisión. La Subgerencia de Educación, Cultura, Turismo
h) Por Discriminar al público usuario y/o administradores y Deportes adoptará las acciones que correspondan,
de la losa deportiva municipal. Esta infracción cuenta con ante el incumplimiento de la presente ordenanza y/o del
Gradualidad grave, cuyo valor de multa corresponde a 70 convenio, de acuerdo con lo señalado en el presente
% de una (01) UIT vigente al momento de su comisión. Título, pudiendo incluso resolver el Convenio.
i) Por efectuar la publicidad en las instalaciones de Para lo cual la Municipalidad recobrará el uso y
las losas deportivas sin autorización municipal. Esta administración de la losa deportiva al día siguiente de
infracción cuenta con Gradualidad grave, cuyo valor de notificada la resolución del convenio al Comité Deportivo
multa corresponde a 70 % de Una (01) UIT vigente al Vecinal.
momento de su comisión.
j) Por dañar la infraestructura y/o equipos deportivos DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
de las losas deportivas. Esta infracción cuenta con
Gradualidad Muy Grave, cuyo valor de multa corresponde Primera.- Los Convenios celebrados al amparo de
a Una (01) UIT vigente al momento de su comisión. la Ordenanza N° 145-MSS, no podrán ser renovados y
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 125
sólo mantendrán su vigencia hasta la culminación del EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
plazo estipulado en cada uno de ellos. Los Comités DE SURCO
de Administración con convenios cuyos plazos hayan
culminado, deberán rendir cuentas y efectuar la POR CUANTO
liquidación respectiva, en un plazo no mayor de siete (07)
días hábiles de publicada la presente Ordenanza. El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión
Segunda.- En caso de resolución del convenio con el ordinaria de la fecha;
Comité Deportivo Municipal, la Municipalidad de Santiago
de Surco asumirá automáticamente la administración de VISTO:
la losa deportiva, pudiendo convocar inmediatamente a
elección de un nuevo comité, a fin que éste complete el El Oficio N° 0476-2023-EF/53.04 de fecha 30.03.2023
período dispuesto por la presente Ordenanza. de la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas,
DISPOSICIONES FINALES que contiene el Informe N° 0648-2023-EF/53.04 y la
Opinión N° 0120-2023-DGGFRH/DGPA ambas de fecha
Primera.- Facúltese al Alcalde para que 30.03.2023 de la Dirección de Gestión de Personal
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones Activo, el Memorándum N° 751-2023-GM-MSS de la
complementarias para la adecuación y mejor aplicación Gerencia Municipal, el Informe N° 297-2023-GAJ-MSS
de lo dispuesto en la presente Ordenanza. de fecha 12.04.2023 de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
Segunda.- La Subgerencia de Educación, Cultura, el Informe N° 665-2023-SGGTH-GAF-MSS de fecha
Turismo y Deportes, Gerencia de Desarrollo Social, 17.04.2023 de la Subgerencia de Gestión de Talento
la Gerencia de Participación Vecinal y la Subgerencia Humano, sobre Dietas de los Regidores del Concejo
de Fiscalización y Coactiva Administrativa son las Municipal de Santiago de Surco; y,
encargadas del cumplimiento de la presente Ordenanza.
Tercera.- INCORPORAR al Cuadro de Infracciones CONSIDERANDO:
y Sanciones Administrativas de la Municipalidad de
Santiago de Surco aprobado mediante Ordenanza Nº Que, con Acuerdo de Concejo N° 05-2023-ACSS,
611-MSS y sus modificatorias, el Anexo I de la presente publicado en el diario oficial El Peruano con fecha
Ordenanza. 03.02.2023, se aprobó la compensación económica del
Cuarta.- Deróguese el cuerpo legal de la Ordenanza Alcalde de Santiago de Surco; asimismo, se estableció en
Nº 145-MSS y su Cuadro de Infracciones incorporado a su Artículo Segundo: “diferir la aprobación de la dieta que
la Ordenanza 611/MSS y a su modificatoria 643/MSS con percibirá cada Regidor del Concejo Distrital de Santiago de
los códigos de Infracción del E-033 al E-037, así como Surco, hasta que la administración municipal, recabe las
cualquier otra norma o disposición de la Municipalidad opiniones técnicas y legales de los órganos competentes
de Santiago de Surco en cuanto se oponga a la presente (Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio de Justicia
ordenanza. y Derechos Humanos, Autoridad Nacional del Servicio
Quinta.- Disponer la publicación de la presente norma Civil – SERVIR, entre otros) que permitan al Concejo
en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional Municipal, determinar con claridad el monto por el cual
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del día deban ser aprobadas”;
siguiente de su aprobación. Que, a través del Acuerdo de Concejo N° 14-
2023-ACSS publicado en el diario oficial El Peruano el
POR TANTO: 18.02.2023, se acordó en su Artículo Primero: “APROBAR
el monto mensual de las dietas de los regidores del
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Concejo Municipal de Santiago de Surco, durante los
ejercicios 2023, 2024, 2025 y 2026, por su asistencia
CARLOS BRUCE MONTES DE OCA efectiva a dos (02) Sesiones de Concejo, por el importe
Alcalde de S/ 2,730.00 (Dos Mil Setecientos Treinta y 00/100
Soles); monto sujeto a modificación y/o reintegro en caso
se determine por los órganos técnicos especializados,
la normal aplicación del límite máximo del 30% de la
Compensación Económica mensual del Alcalde”;
1
El artículo 14° del Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS, establece que: Que, posteriormente con Acuerdo de Concejo N° 35-
“Artículo 14º.- Difusión de los proyectos de normas legales de carácter 2023-ACSS publicado en el diario oficial El Peruano, el
general 1.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 2º, las entidades 30.03.2023, se acordó: “ESTABLECER CON EFECTO
públicas dispondrán la publicación de los proyectos de normas de carácter SUSPENSIVO el monto mensual de las dietas de los
general que sean de su competencia en el Diario Oficial El Peruano, en regidores del Concejo Municipal de Santiago de Surco,
sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no durante los ejercicios 2023, 2024, 2025 y 2026, por su
menor de treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada en asistencia efectiva a dos (02) Sesiones de Concejo,
vigencia, salvo casos excepcionales. (…) fijándolas en el importe de S/ 3,978.00 (Tres Mil
3.- Se exceptúa de la aplicación del presente artículo: Novecientos Setenta y Ocho con 00/100 Soles) que
3.1. Las normas y decisiones elaboradas por el Poder Legislativo y el Poder equivale al 30% de la remuneración del Alcalde fijada por
Judicial, así como los Decretos de Urgencia y los Decretos Legislativos. Decreto Supremo N° 413-2019-EF; hasta que la Dirección
3.2. Cuando la entidad por razones debidamente fundamentadas, en General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del
el proyecto de norma, considere que la pre publicación de la norma es Ministerio de Economía y Finanzas, confirme la Opinión
impracticable, innecesaria o contraría a la seguridad o al interés público” N° 0042-2023-DGGFRH/DGPA.”;
Que, mediante Oficio N° 0476-2023-EF/53.04 de fecha
2171646-3 30.03.2023 de la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía
Dejan sin efecto la suspensión del Acuerdo y Finanzas, que contiene el Informe N° 0648-2023-
EF/53.04 y la Opinión N° 0120-2023-DGGFRH/DGPA
de Concejo N° 35-2023-ACSS y precisan ambas de fecha 30.03.2023 de la Dirección de Gestión
monto mensual de las dietas de los regidores de Personal Activo que absuelve la consulta de nuestra
del Concejo Municipal de Santiago de Surco, entidad contenida en el Oficio N° 325-2023-SG-MSS1 de la
Secretaría General, indicando que: “(…) La prohibición de
durante los ejercicios 2023, 2024, 2025 y reajustes de dietas dispuesta en el año 2019 se estableció
2026 con respecto a los Concejos Municipales del periodo de
gestión 2019-2022, toda vez que a la publicación del
ACUERDO DE CONCEJO Decreto Supremo -N° 413-2019-EF- (30 de diciembre de
N° 37-2023-ACSS 2019) ya no contaban con habilitación legal para aprobar
dichas dietas, al haber transcurrido el primer trimestre del
Santiago de Surco, 18 de abril de 2023 primer año de gestión, conforme lo establecido por la Ley
126 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

Orgánica de Municipalidades”; siendo el caso que dicha EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

prohibición no se extiende a los gobiernos locales que DE SURCO
iniciaron en el 2023;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante VISTO:
Informe N° 297-2023-GAJ-MSS de fecha 12.04.2023,
concluye que: “Estando a lo expresado por la Dirección La Ordenanza Nº 401-MSS, el Memorándum Nº
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos 743-2023-GM-MSS de la Gerencia Municipal, el Informe Nº
del Ministerio de Economía y Finanzas, esta Gerencia, 301-2023-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica
es de la opinión que es viable levantar la suspensión de y el Memorándum Nº 616-2023-GPV-MSS de la Gerencia
los efectos del Acuerdo de Concejo N° 35-2023-ACSS, de Participación Vecinal; sobre la convocatoria a Elección
confirmando el monto de la dieta de los regidores fijada de Representantes de Juntas Vecinales Comunales del
en el 30% de la remuneración del Alcalde, establecida por distrito de Santiago de Surco para el periodo 2023-2024; y
el Decreto Supremo N° 413-2019-EF.”;
Que, la Subgerencia de Gestión de Talento Humano, CONSIDERANDO:
con Informe N° 665-2023-SGGTH-GAF-MSS de fecha
17.04.2023, concluye que resulta viable levantar la Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
suspensión de los efectos del Acuerdo de Concejo N° Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, se
35-2023-ACSS, confirmando el monto de la dieta de los establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
regidores fijada en el 30% de la remuneración del Alcalde política, económica y administrativa en los asuntos de su
establecida por el Decreto Supremo N° 413-2019-EF; competencia;
Estando lo indicado por la Dirección General de Que, en el Artículo 116º de la Ley señalada, Las
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio Juntas Vecinales Comunales, se constituyen mediante
de Economía y Finanzas, y lo informado por la Gerencia convocatoria pública a elecciones; las juntas estarán
de Asesoría Jurídica, y la Subgerencia de Gestión de encargadas de supervisar la prestación de servicios
Talento Humano, en uso de las facultades conferidas por públicos locales, el cumplimiento de las normas
los artículos 9° y 41° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de municipales, la ejecución de obras municipales y otros
Municipalidades, el Concejo Municipal, por UNANIMIDAD, servicios que se indiquen de manera precisa en la
con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del ordenanza de su creación;
acta, adoptó el siguiente: Que, del mismo modo, el Artículo 110º de dicha Ley,
señala que la constitución y delimitación de las Juntas
ACUERDO: Vecinales Comunales, el número de sus delegados,
así como la forma de su elección y revocatoria serán
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO LA establecidos mediante Ordenanza de la respectiva
SUSPENSIÓN del Acuerdo de Concejo N° 35-2023- municipalidad distrital;
ACSS. En tal virtud, el monto mensual de las dietas de los Que, con Ordenanza Nº 401-MSS que Regula la
regidores del Concejo Municipal de Santiago de Surco, Constitución, Organización y Funciones de las Juntas
durante los ejercicios 2023, 2024, 2025 y 2026, por su Vecinales Comunales, modificada por las Ordenanzas Nº
asistencia efectiva a dos (02) Sesiones de Concejo, 444-MSS y Nº 502-MSS, la Municipalidad de Santiago de
quedan fijadas en el importe de S/ 3,978.00 (Tres Mil Surco, establece en su artículo 2° que las Juntas Vecinales
Novecientos Setenta y Ocho con 00/100 Soles) que Comunales son órganos de coordinación, encargadas
equivale al 30% de la remuneración del Alcalde fijada por de promover el desarrollo integral en el ámbito de su
Decreto Supremo N° 413-2019-EF Economía y Finanzas. respectivo territorio vecinal, supervisan la prestación
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaría de los servicios públicos locales, el cumplimiento de las
General, la publicación del presente Acuerdo de Concejo normas municipales, la ejecución de obras municipales
en el Diario Oficial El Peruano. en mejora de la calidad de vida de su población. Las
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Juntas Vecinales Comunales tienen como misión
Administración y Finanzas y, a la Subgerencia de Gestión primordial representar a los vecinos ante la Municipalidad,
del Talento Humano, el cumplimiento del presente articulando así a la Municipalidad con sus vecinos;
acuerdo y el reembolso que corresponda a los regidores Que, el artículo 9º de la anotada Ordenanza que
por concepto de dietas del presente ejercicio fiscal 2023. Regula la Constitución, Organización y Funciones de las
Juntas Vecinales Comunales, establece que “El Alcalde,
POR TANTO: mediante Decreto de Alcaldía, convoca a elecciones de
representantes de las JVC’s, (…)”;
Regístrese, comuníquese y cúmplase. Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica
de Municipalidades citada Ley, señala “Los Decretos
CARLOS BRUCE MONTES DE OCA de Alcaldía establecen las normas reglamentarias
Alcalde y de aplicación de las Ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario, que no
1
Consulta a la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos sean de competencia del Concejo Municipal”; asimismo,
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, se sirva aclarar y/o el segundo párrafo del artículo 39º de la referida Ley
precisar, si el monto de la dieta que corresponde a los regidores de la dispone que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas de
Municipalidad de Santiago de Surco, se debe fijar en base al 30% del monto Gobierno, mediante Decretos de Alcaldía;
de la compensación económica del Alcalde, fijado a través del Decreto Que, la Gerencia de Participación Vecinal, mediante
Supremo N° 413-2019-EF; a pesar de la expresa prohibición contenida en el Memorándum Nº 616-2023-GPV-MSS de fecha
la Primera Disposición Complementaria Final de la anotada norma. 12.04.2023, solicita la emisión de un Decreto de Alcaldía
que disponga la Convocatoria a Elecciones de los
2171646-1 Representantes de las Juntas Vecinales Comunales del
distrito de Santiago de Surco para el período 2023-2024;
toda vez que la vigencia de los actuales representantes
Convocan a Elección de Representantes de culminará en julio 2023; indicando que para tal efecto,
Juntas Vecinales Comunales del distrito de los postulantes deberán adecuarse a las disposiciones
Santiago de Surco para el período 2023 - contenidas en los artículos 14°, 15°, 16° y 17° de la
Ordenanza N° 401-MSS y sus modificatorias;
2024 Que, con el Informe Nº 301-2023-GAJ-MSS de fecha
13.04.2023, la Gerencia de Asesoría Jurídica, indica que
DECRETO DE ALCALDÍA resulta procedente la emisión del Decreto de Alcaldía,
N° 09-2023-MSS propuesto por la Gerencia de Participación Vecinal, que
convoca a elección de representantes de las Juntas
Santiago de Surco, 21 de abril de 2023 Vecinales Comunales en Santiago de Surco, para el
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 127
periodo 2023-2024; además indica que la propuesta POR CUANTO:
normativa se encuentra exceptuada de la pre publicación,
conforme lo señala el numeral 3.2 del artículo 14º del EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA MARÍA DE
Decreto Supremo Nº 01-2009-JUS y la Directiva Nº 005- HUACHIPA
2009-MSS aprobada mediante la Resolución Nº 220-
2009-RASS, para lo cual se deberá seguir con el trámite VISTO:
de aprobación;
Que, la Gerencia Municipal, mediante el Memorándum El Dictamen Conjunto N° 01 – Comisión de Asuntos
Nº 743-2023-GM-MSS de fecha 17.04.2023, manifiesta Jurídicos, Informe N° 046-2023-SGGARS/MCPSMH, de
su conformidad respecto a la expedición del Decreto la Sub Gerencia Ambiental y Residuos Sólidos, Informe
de Alcaldía propuesto por la Gerencia de Participación N° 030-2023-MCPSMH/GAJ, de la Gerencia de Asesoría
Vecinal, la misma que se fundamenta en la opinión legal Jurídica; respecto al proyecto de Ordenanza que Regula
favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica; la Emisión y Persistencia de Ruidos Nocivos o Molestos
Estando a lo expuesto en los párrafos precedentes, en el Centro Poblado de Santa María de Huachipa; y,
en uso de las facultades conferidas en el numeral 6)
del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de CONSIDERANDO:
Municipalidades;
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
DECRETA: Estado, concordante con el Artículo II de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972, establece que los
Artículo Primero.- CONVOCAR a Elección de gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
Representantes de Juntas Vecinales Comunales del y administrativa en los asuntos de su competencia. La
distrito de Santiago de Surco para el período 2023-2024, autonomía que la Constitución Política del Perú establece
conforme al siguiente cronograma electoral: para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
CRONOGRAMA ELECTORAL
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
ACTIVIDAD FECHA de Municipalidades, en concordancia con el numeral 4)
Presentación de petitorio en trámite Jueves 27 de abril a miércoles 31 de del Artículo 200º de la Constitución Política del Estado,
para inscripción de Listas de mayo de 2023 establece que las Ordenanzas Municipales son las normas
Candidatos de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
Publicación de Lista Provisional de Lunes 05 de junio a miércoles 14 de normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba
Candidatos junio de 2023 las materias en las cuales ésta tiene competencia, cuyo
rango es equivalente a la Ley;
Formulación de Tachas Jueves 15 de junio a miércoles 21 de
Que, según lo establecido en el Art. 80º de la
junio de 2023
Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972; Las
Resolución de Tachas jueves 22 de junio a lunes 03 de julio Municipalidades, en materia de saneamiento, salubridad
de 2023 y salud, ejercen las siguientes funciones, citando
Publicación definitiva de Lista de Martes 04 de julio a viernes 14 de julio dentro de las Funciones específicas exclusivas de las
Candidatos de 2023 Municipalidades: Fiscalizar y realizar labores de control
Acto Electoral Sábado 15 de julio de 2023 respecto de la emisión de humos, gases, ruidos y demás
09:00 hrs a 13:00 hrs. elementos contaminantes de la atmósfera y el medio
ambiente.
Publicación de Resultados Martes 18 de julio de 2023 Que, según el Cuadro Único de Infracciones y
Sanciones se da cuenta de las sanciones asignadas
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Secretaría -.Por causar ruidos molestos nocivos en zonificación
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en comercial que excedan los siguientes decibeles: 70 en el
el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologías horario de 7 a 22 horas y 60 en el horario de 22 a 07
de la Información la publicación en el Portal Institucional horas; A-08-0101 Por causar ruidos molestos, a menos
de la Municipalidad de Santiago de Surco. de 100 metros de centros hospitalarios que excedan los
Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del siguientes decibeles: 50 en el horario de 7 a 22 horas;
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal, 40 en el horario de 22 a 07 horas; -.Por causar ruidos
la Gerencia de Participación Vecinal y a la Gerencia de molestos nocivos en zonificación residencial que excedan
Tecnologías de la Información. los siguientes decibeles 70 en el horario de 7 a 22 horas y
60 en el horario de 22 a 07 horas.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Que, con el objetivo de controlar la contaminación
sonora producida por ultrasonido, ruido y vibración, en la
CARLOS BRUCE MONTES DE OCA vía pública, salas de espectáculos, eventos de reuniones,
Alcalde casas, locales de diversión, comercio de todo género,
iglesias y casas religiosas, el Municipio del CP SMH
2171646-2 aplicará sanciones pecuniarias si quiebran la tranquilidad
de los residentes de la jurisdicción.
Que, con informe N° 046-2023-SGGARS/MCPSMH,
MUNICIPALIDAD CP SANTA de la Sub Gerencia de Gestión Ambiental y Residuos
Sólidos, señala “(…) remitir informe correspondiente al
MARIA DE HUACHIPA documento de referencia sobre el proyecto Ordenanza
que Regula la Emisión y Persistencia de Ruidos Nocivos
o Molestos en el Centro Poblado de Santa María de
Ordenanza que regula la emisión y Huachipa, presentada por la regidora María Katia Parodi
persistencia de ruidos nocivos o molestos Carbonel”.
Que, mediante Informe Nº 030-2023-MCPSMH/GAJ,
en el Centro Poblado Santa María de de fecha 17 de febrero del 2023, la Gerencia de Asesoría
Huachipa Jurídica señala “opinión que es procedente la aprobación
de la Ordenanza que Regula la Emisión y Persistencia de
ORDENANZA N° 004-2023-MCPSMH Ruidos Nocivos o Molestos en el Centro Poblado de Santa
María de Huachipa, la cual debe de ser aprobada por el
Santa María de Huachipa, 3 de abril de 2023 concejo municipal, conforme a la facultad conferida por
el inciso 8 del artículo 9 de la Ley N° 27972, concordante
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DEL con el artículo 40, debiendo previamente contar con el
CENTRO POBLADO DE SANTA MARÍA DE Dictamen de la Comisión de Regidores correspondiente,
HUACHIPA debiéndose agregar un párrafo que indique que se deja
128 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

sin vigencia cualquier otra disposición que se oponga a los cuales no deben excederse en protección de la salud
la presente.” de las personas.
Que, mediante Dictamen Conjunto N° 01 – Comisión G. Horario diurno y nocturno: Sin perjuicio de otras
de Asuntos Jurídicos, indica lo siguiente: “que la propuesta especificaciones concretas contenidas en la presente
implica la realización de acciones por parte de esta Ordenanza, el día será dividido en dos periodos
comuna para la atención QUE REGULA LA EMISIÓN Y denominados diurno y nocturno; el horario diurno
PERSISTENCIA DE RUIDOS NOCIVOS O MOLESTOS comprendido entre las 07:00 y las 22:00 horas y el
EN EL CENTRO POBLADO SANTA MARÍA DE HUACHIPA, horario nocturno entre las 22:00 y las 07:00 horas del día
por lo que esta Comisión Conjunta, APROBO POR siguiente.
UNANIMIDAD, recomendar la suscripción de la ordenanza, H. Inmisión: Nivel sonoro producido por una fuente en
disponiendo que en su oportunidad el presente dictamen el interior de los locales.
sea elevado al pleno del concejo para su pronunciamiento”. I. Monitoreo: Acción de medir y obtener datos en forma
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de programada, de los parámetros que inciden o modifiquen
las facultades conferidas inciso 8) del artículo 9°de la Ley la calidad del entorno.
Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, contando con J. Ruido: Ruido es todo sonido no deseado por el
el voto por mayoría con 3 votos a favor y 2 abstenciones receptor, con características físicas y psicofisiológicas
de los señores regidores asistentes a la sesión de concejo desagradables al oído, que puede producir molestias y
de la fecha, y con la dispensa del trámite de lectura y daños irreversibles en las personas.
aprobación de actas, se ha dado la siguiente: K. Ruido nocivo: Ruido por encima de los niveles
máximos permisibles que causan daño en la salud
ORDENANZA QUE REGULA LA EMISIÓN Y de las personas expuestas, sea temporal o en forma
PERSISTENCIA DE RUIDOS NOCIVOS O MOLESTOS EN permanente.
EL CENTRO POBLADO SANTA MARÍA DE HUACHIPA L. Ruido continuo: Es aquél que se mantiene
ininterrumpidamente durante más de cinco (5) minutos;
TÍTULO I pudiendo ser uniforme (con rango de variación menor a
3 dBA), variable (entre 3 y 6 dBA) y fluctuante (más de
OBJETIVOS Y ALCANCES 6 dBA).
M. Ruido de fondo: Se considera como el nivel de
Artículo Primero.- El objetivo de la presente presión acústica durante el 90 ó 100 por ciento de un
Ordenanza es regular y controlar en la Jurisdicción de tiempo de observación, en ausencia del ruido objeto de
la Municipalidad del Centro Poblado de Santa María la inspección.
de Huachipa, la contaminación sonora producida por N. Zona comercial: Área autorizada por el gobierno
ultrasonido, ruido y vibración, tanto en la vía pública como local correspondiente para la realización de actividades
calles, plazas y paseos públicos; en el espacio aéreo, en Comerciales y de servicios.
las salas de espectáculos, eventos de reuniones, casas o O. Zona residencial: Área correspondiente para el
locales de diversión y comercio de todo género; iglesias uso de viviendas o residencias, con presencia de altas,
y casas religiosas; y en todos los inmuebles y lugares en medias y bajas concentraciones poblacionales.
que se desarrollen actividades públicas o privadas. P. Zona mixta: Áreas donde colindan o se combinan
Artículo Segundo.- La Presente Ordenanza se regirá en una misma manzana dos o más zonificaciones.
en el marco de las siguientes normas: Q. Zona industrial: Área autorizada para su uso en
actividades de producción e industrias.
• Constitución Política del Perú; R. Zona de protección especial: Es aquel sector
• Ley 28611- Ley General del Medio Ambiente territorial de alta sensibilidad acústica, que requiere de
• Ley Nª 46842, Ley General de Salud. protección especial contra el ruido y donde se ubican
• Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. hospitales, centros educativos, orfanatos y asilos para
• D.S. N° 085-2003-PCM, Reglamento de Estándares ancianos.
Nacionales de Calidad Ambiental para ruido. S. Sonido: Energía trasmitida por las ondas de
• D.S. N° 033-2001-MTC Reglamento Nacional de movimiento vibratorio de los cuerpos tanto por el aire,
Tránsito y sus modificatorias. como por otros medios y que pueden ser percibidas por
los oídos, tacto o por instrumentos de medición.
Artículo Tercero.- El ámbito de aplicación de la
presente Ordenanza es el CPSMH y están obligados Artículo Quinto.- De los Niveles Máximos Permisibles
a su cumplimiento los ciudadanos, instituciones y En el interior de las edificaciones: en los interiores
organizaciones públicas y/o privadas y, en general toda de los locales de una edificación, el Nivel Acústico de
persona natural o jurídica o los responsables de éstas. Evaluación (N.A.E.) de Inmisión sonora, expresado en
La responsabilidad por la violación de cualquier precepto dBA, como consecuencia de la actividad, instalación o
de esta Ordenanza, recae solidariamente sobre el autor actuación ruidosa, no deberá sobrepasar en función de la
de la acción u omisión y sobre los empleadores y/o zonificación, tipo de local y horario, los valores expresados
representantes legales de los negocios o instituciones. en la siguiente tabla:

Artículo Cuarto.- Para efectos de la presente LÍMITES DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL

Ordenanza se considera: PERMISIBLES ZONIFICACIÓN

A. Acústica: Energía mecánica traducida como ruido,

vibración, trepidación, sonido, infrasonido y ultrasonido. DIURNO DE 07:00 NOCTURNO
B. Contaminación sonora: Presencia en el ambiente A 22:00 HRS DE 22:00 A
exterior o interior de las edificaciones, de niveles de ruido 07:00 HRS
que generen riesgos a la salud y al bienestar humano. INDUSTRIAL 80 DECIBELES 70 DECIBELES
C. Decibel (dB): Unidad adimensional usada para COMERCIAL 70 DECIBELES 60 DECIBELES
expresar el logaritmo de la razón, entre una cantidad
medida y una cantidad de referencia. De esta manera, RESIDENCIAL 60 DECIBELES 50 DECIBELES
el decibel es usado para describir niveles de presión, ZONA DE PROTECCIÓN
potencia o intensidad sonora. ESPECIAL 50 DECIBELES 40 DECIBELES
D. Decibel A (dBA): Unidad adimensional del nivel
de presión sonora, medido con el filtro de ponderación Tratándose de zonas mixtas se tomarán en
A, que permite registrar dicho nivel, de acuerdo al consideración la zonificación de menor cantidad de
comportamiento de la audición humana. contaminación ambiental permisible.
E. Emisión: Nivel de presión sonora producido por una Queda prohibido en general toda actividad que
fuente existente en el ambiente exterior. produzca ruidos nocivos o molestos con exclusión del
F. Estándares primarios de calidad ambiental para ruido de fondo (tráfico o fuente ruidosa natural). Un Nivel
ruido: Niveles máximos de ruido en el ambiente exterior, de Emisión al Exterior (N.E.E.), superior a lo expresados
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 129
en la tabla precedente cualquiera sea su origen, cuando En los gimnasios, academias de baile y similares; deberán
por razones de la hora y lugar o grado de intensidad, tener un sistema de aislamiento acústico normalizado a ruido
perturben o puedan perturbar la tranquilidad o reposo de la de 60 dBA, respecto a las viviendas colindantes o próximas
población o causar cualquier perjuicio material; asimismo, que pudieran verse afectadas, solamente durante el horario
niveles de ruidos y/o vibraciones por su intensidad, tipo, de funcionamiento autorizado, encontrándose prohibidos de
duración o persistencia, aún sin alcanzar los límites de emitir ruido fuera de este horario.
contaminación ambiental permisibles, puedan causar En Ias cafeterías, restaurantes, pizzerías, panaderías
daños a la salud, tranquilidad o reposo de la población o y similares; deberán tener un sistema de aislamiento
causar cualquier perjuicio material. acústico normalizado a ruido de 60 dBA, respecto a las
Asimismo, niveles de ruido y/o vibraciones que, por viviendas colindantes o próximas que pudieran verse
su tipo, duración o persistencia, aún sin alcanzar los afectadas, solamente durante el horario de funcionamiento
límites de contaminación permisibles perturben o puedan autorizado, encontrándose prohibidos de emitir ruido
perturbar la tranquilidad o reposo de la población o causar fuera de este horario.
cualquier perjuicio material o moral de salud. En los centros educativos del centro poblado de
Santa María de Huachipa, sean estos públicos o
TÍTULO II privados, deberán fijar sus horarios de tal manera que no
perjudiquen a las viviendas colindantes, pudiendo emitir
DE LOS RUIDOS PRODUCIDOS POR hasta un tope de 60 dBA.
ESTABLECIMIENTOS DIVERSOS En todos estos casos, estos locales solo tendrán
autorización de funcionamientos hasta las 24:00 horas
Artículo Sexto.- A toda fábrica, taller, industria o (Medianoche) los días viernes, sábado y víspera de
comercio que se instale en el ámbito territorial del centro feriado. Los demás días de la semana será hasta las
poblado, le está prohibido producir por cualquier causa, 22:00 horas.
ruidos o vibraciones nocivas o molestas. En todo caso,
en las zonas de exclusión comercial, deberán adoptar TÍTULO IV
medidas de aislamiento acústico necesarios, para evitar
molestias a los vecinos. Las condiciones acústicas DE LOS RUIDOS DE VEHÍCULOS
exigibles a los diversos elementos constructivos que EN LAS VÍAS PÚBLICAS
componen la edificación, serán las determinadas en el
Reglamento Nacional de Edificaciones. Artículo Noveno. - Excepciones
Artículo Séptimo.- La ubicación, orientación y Están exceptuadas de las disposiciones de la
distribución interior de los edificios destinados a los usos más presente Ordenanza, aquellos agentes que deban emitir
sensibles desde el punto de vista acústico, se planificará con sonidos para indicar su paso, como son las ambulancias,
vistas a minimizar los niveles de inmisión en los mismos, vehículo de las compañías de bomberos, vehículos
adoptando diseños preventivos y a suficiente distancia de seguridad y de emergencia, Serenazgo, Policía
separación respecto a las fuentes de ruido más significativas; Nacional; cuando cumplan el servicio para el cual están
con el fin de que se eviten o disminuyan los ruidos molestos y destinados. Asimismo, mediante Decreto de Alcaldía
que no se transmitan a las propiedades vecinas adyacentes se podrá suspender las prohibiciones señaladas en la
o hacia el exterior, debiendo las entidades emisoras de presente Ordenanza, en ocasiones extraordinarias o
ruidos molestos, adoptar las medidas más pertinentes de excepcionales como fiestas patrias, aniversario del centro
aislamiento acústico y se someterán a las disposiciones poblado, navidad, año nuevo o similares y por un periodo
que apruebe la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural y determinado.
la Gerencia de Servicios Comunales y Registro Civil de la
Municipalidad, así como la de la Dirección General de Salud Artículo Décimo.- Los vehículos que circulen por la
Ambiental del Ministerio de Salud-DIGESA. vía pública del distrito y las actividades que se realicen
al interior, exterior o valiéndose de ellos, deberán
TÍTULO III observar estricto acatamiento a las normas que sobre el
particular contempla el Reglamento Nacional de Tránsito
DE LAS EDIFICACIONES DONDE SE GENERAN en los Art. 238°; 240°, inc. 5) y 255º. Son solidariamente
NIVELES ELEVADOS DE RUIDO responsables de su cumplimiento y pasibles de sanción
los propietarios de los vehículos ya sean particulares o
Artículo Octavo.- En los establecimientos donde se de alquiler. Está prohibido el uso de bocinas, claxon, o
ubiquen actividades o instalaciones ruidosas, se exigirán cornetas para apresurar el tránsito, llamar la atención de
los aislamientos acústicos más restrictivos, en función de personas en la vía pública o con el propósito de hacer
los niveles de ruido producido y horario de funcionamiento. notar su presencia, salvo en emergencias o motivos
En los locales destinados a eventos, café-teatros, de fuerza mayor, con excepción de los vehículos
night club, discotecas, sala de fiestas y todos aquellos oficiales y de emergencia. Las alarmas antirrobo de los
establecimientos con actuaciones en directo; deberán vehículos deben estar debidamente reguladas, a fin
tener un sistema de aislamiento acústico normalizado de de evitar activaciones innecesarias o circunstanciales
60 dBA, respecto a las viviendas colindantes o próximas que produzcan molestias al vecindario, susceptible de
que pudieran verse afectadas. prohibición, previa verificación o determinación de su
En las imprentas, talleres de confección; deberán tener calidad de ruido NOCIVO o MOLESTO, todo aquel que
un sistema de aislamiento acústico normalizado a ruido de aún no alcanzado los niveles señalados en los artículos 3°
60 dBA, respecto a las viviendas colindantes o próximas y 6°, de la presente Ordenanza, en cuanto a su intensidad
que pudieran verse afectadas, solamente durante el y duración, pueda igualmente causar contaminación
horario de funcionamiento autorizado, encontrándose sonora, daño a la salud o alterar la tranquilidad de los
prohibidos de emitir ruido fuera de este horario. vecinos.
En los talleres de reparación de vehículos, talleres La Municipalidad de CPSMH, podrá emitir normas
de carpinterías metálicas, de madera y similares; y complementarias respecto a ruidos molestos o nocivos
teniendo en consideración la infraestructura de los provocados por los vehículos de transporte público
mismos, deberán fijar sus horarios de manera que no o privado que circulan por sus calles y avenidas, en el
perjudiquen a las viviendas colindantes, pudiendo emitir marco de sus competencias y su obligación de proteger
hasta un tope de 80 dBA solamente durante el horario de la salud y tranquilidad de los vecinos del centro poblado.
funcionamiento autorizado, encontrándose prohibidos de
emitir ruido fuera de este horario. TÍTULO V
En los bares con música, cines, bingos, salones
de juego, pubs, salas, de máquinas tragamonedas, DE LOS RUIDOS PROVOCADOS POR
supermercados; deberán tener un sistema de aislamiento CONSTRUCCIONES O DEMOLICIONES
acústico normalizado a ruido de 70 dBA, respecto a las
viviendas colindantes o próximas que pudieran verse Artículo Décimo Primero. - En los inmuebles donde
afectadas. se ejecuten obras de construcción o demolición, deberán
130 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

observarse las siguientes normas con relación a los ruidos en los establecimientos con antecedentes de mayor
molestos y nocivos: contaminación sonora.
Cualquier Vecino que detecte la trasgresión de la
a) Está permitido trabajar produciendo ruido sin presente norma, puede hacer la denuncia respectiva ante
exceder los límites permisibles de 70 dBA., de lunes a la autoridad municipal competente, acudirá de inmediato
sábado de 07:00 hrs. hasta las 18:00 hrs. Encontrándose a la queja de un Vecino y solicitará de ser necesario apoyo
prohibidas la ejecución de actividades de construcción los de la Policía Nacional, a fin de hacer cumplir lo dispuesto
días domingos y feriados durante las 24 horas. en la presente Ordenanza.
b) Queda terminantemente prohibido el uso de
máquinas que produzcan ruidos estridentes, tales como Articulo Décimo Quinto.- La autoridad municipal,
sierras circulares o de huincha a menos que sean ubicadas una vez detectada o conocida y verificada la infracción
en recintos cerrados y adecuados medios de aislamiento a las disposiciones de la presente Ordenanza; notificará
acústico, que eviten la propagación de tales estridencias. al infractor para que atenúe o elimine el o los ruidos
c) Las máquinas ruidosas de la construcción, tales producidos por encima de los niveles permisibles.
como compresoras, huinchas. Elevadoras u otros; De no acatar de lo dispuesto en la notificación de la
deberán instalarse lo más alejado posible de los predios infracción se procederá a imponer la resolución de multa
vecinos habitados. correspondiente según la gravedad de los hechos y/o
al cierre del establecimiento contando con el apoyo de
TÍTULO VI la Policía Nacional. El cese del ruido deberá hacerse al
momento de detectada la infracción.
DE LOS RUIDOS MOLESTOS PROVOCADOS POR Fiscalización, en los casos que detecte o conozca
ALTOPARLANTES, APARATOS E INSTRUMENTOS AFINES y no pueda verificar técnicamente los ruidos molestos,
procederá a constatar la calidad de molesto del ruido
Artículo Décimo Segundo.- Queda prohibido en todo producido y por este solo hecho, ordenará al infractor su
el Centro Poblado de Santa María de Huachipa, cualquier eliminación o atenuación a niveles permisibles. De no
agente emisor de ruidos molestos o nocivos, que puedan darse inmediato cumplimiento a lo dispuesto, Fiscalización
causar problemas sobre la salud y el bienestar de las impondrá la sanción correspondiente.
personas por la persistencia e intensidad o la sumatoria La reincidencia, se sancionará con la cancelación
de los mismos y no únicamente en forma individual: del permiso o licencia municipal de Funcionamiento del
infractor o en el caso de la venta ambulatoria, además
a) Emitir o producir ruidos nocivos o molestos, en de las multas señaladas, la autoridad municipal podrá
actividades deportivas, sociales, culturales y/o similares, decomisar el artefacto emisor del ruido y el decomiso
mediante el uso de altoparlantes, radios y de cualquier de la mercadería, así como realizar la denuncia ante la
instrumento musical capaz de producir ruidos molestos Fiscalía de Turno del Ministerio Público.
al exterior como medio de propaganda de los negocios,
conducción o animación de actividades artísticas o similares. Artículo Décimo Sexto.- La clausura temporal del
Sólo estará permitido en aquellos establecimientos que los establecimiento comercial será por un plazo de 03 días.
empleen como medio de entretenimiento para los clientes Transcurrido ese periodo, se levantará la medida cautelar
de las empresas o las actividades organizadas por la siempre y cuando el infractor acredite el pago de la
Municipalidad y siempre que funcionen en el interior de sanción pecuniaria.
los locales cerrados y que no produzcan ruidos molestos
perceptibles desde el exterior. Artículo Décimo Séptimo.- La reincidencia se
b) Hacer estallar cohetes, petardos o todo otro material sancionará con multa al doble de la anteriormente impuesta.
detonante, en cualquier época del año. Tratándose de establecimientos comerciales, la reincidencia
c) El funcionamiento de orquestas o bandas en se sancionará además con la cancelación de la Licencia
eventos, desfiles, caravanas o procesiones en la vía de Funcionamiento, sin perjuicio, de poner el hecho en
pública, salvo que estuvieren premunidos de un permiso conocimiento de la Fiscalía de Turno del Ministerio Público.
especial de la Municipalidad;
d) El producir ruidos molestos por los vendedores, DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ambulantes o estacionados, el proferir gritos o pregones,
usar pitos, campanillas, cornetas, megáfonos u otros Primera.- Modifíquese e inclúyase dentro del Cuadro
instrumentos sonoros. de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
e) El uso de bocinas claxon para llamar la atención Municipalidad de CPSMH, aprobado mediante Ordenanza
de las personas en búsqueda de pasajeros o clientes de N° 149-2022-MCPSMH, las infracciones descritas en
taxis, transporte urbano, unidades de transporte escolar, el Anexo, las mismas que forman parte integrante de la
mensajería, etc. así como en las cocheras o playas de presente Ordenanza.
estacionamiento público o privado. Segunda.- Las Licencias de Funcionamiento
otorgadas con anterioridad a la entrada en vigencia de
Artículo Décimo Tercero.- La Municipalidad de la presente Ordenanza, se adecuarán en un plazo de
CPSMH implementará a través de la Gerencia de sesenta (60) días calendario, al presente dispositivo
Desarrollo Social y Participación Vecinal programas normativo en lo que les corresponda.
de prevención, educación y sensibilización sobre Tercera.- Delegar al Alcalde de la Municipalidad
problemas ambientales causados por ruidos a través de CPSMH la facultad para que mediante Decreto de
las dependencias competentes, los programas deberán Alcaldía; dicte las medidas necesarias para la adecuada
incorporarse en los planes operativos correspondientes. aplicación de la presente Ordenanza.
Cuarta.- Encárguese a la Gerencia Municipal el
TÍTULO VI cumplimiento de la presente Ordenanza y a Secretaría
General su difusión y a la Sub Gerencia de Tecnología
DE LAS DENUNCIAS Y SANCIONES de Información y Comunicaciones su incorporación en el
Portal Institucional de la Municipalidad CPSMH.
Artículo Décimo Cuarto.- La fiscalización y cumplimiento Quinta.- Déjese sin efecto la ordenanza N°
de las disposiciones indicadas en la presente Ordenanza, 156-2022-MCPSMH, de fecha 20 de julio del 2022,
estará a cargo de la Gerencia de Fiscalización y Seguridad asimismo, toda norma que se oponga a la presente
Ciudadana, a través de la Sub gerencia de Fiscalización; en Ordenanza.
lo que les compete, para ello podrán solicitar el apoyo de la
Policía Nacional del Perú y de la Fiscalía de la Nación de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
conformidad a las disposiciones vigentes.
Asimismo, las indicadas áreas serán las encargadas JACQUELINE G. CARTOLIN FONSECA
de planificar y realizar controles periódicos para monitorear Alcaldesa
la contaminación sonora en el ámbito territorial del Centro
Poblado, poniendo énfasis en zonas residenciales y 2170932-1
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 131

• Publica tus avisos en nuestra web y en

versión mobile.
• Te ofrecemos servicios de coberturas
especiales y transmisiones en vivo.
• Explora nuestros programas y
microprogramas en Andina Canal Online.

CONTACTO COMERCIAL
996 410 162 915 248 092 Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima
[email protected] Central Telefónica: (01) 315-0400
132 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

el Informe Nº 00002-2023-MPCH/OF/ER, de la Oficina

PROVINCIAS de Racionalización, informa que mediante Ley Nº 31603,
se modifica el artículo 207º de la Ley Nº 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General, relacionado a
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL reducir el plazo del recurso de reconsideración, por lo
que se procede a presentar la modificación del plazo en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
DE CHACHAPOYAS entidad para su aprobación;
Estando a lo expuesto; a las facultades conferidas en
Aprueban modificación del plazo de el inciso 6) del artículo 20º y a lo establecido en el artículo
recurso de reconsideración dentro 42º de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”;
del procedimiento de los Recursos DECRETA:
de Impugnación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Artículo 1º.- APROBAR la Modificación del plazo de
Recurso de Reconsideración dentro del procedimiento de
Municipalidad Provincial de Chachapoyas los Recursos de Impugnación, con código PA176061C3,
del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la
DECRETO DE ALCALDÍA Municipalidad Provincial de Chachapoyas.
Nº 001-2023-MPCH Artículo 2º.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto a los órganos involucrados a cargo de
San Juan de la Frontera de los Chachapoyas, 4 de ejecutar los procedimientos en el TUPA.
enero del 2023 Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaria
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía,
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL conforme a Ley.
DE CHACHAPOYAS:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
VISTO:
PERCY ZUTA CASTILLO
El Informe Nº 000003-2023-MPCH/OGPP, la Alcalde
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de la
Municipalidad Provincial de Chachapoyas; y, * El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
CONSIDERANDO:
2170975-1
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma
Constitucional”, precisa que las municipalidades
provinciales y distritales son órganos de gobierno local, MUNICIPALIDAD DISTRITAL
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con el DE SANTIAGO DE CAO
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley
Orgánica de Municipalidades”; Ordenanza que aprueba la Modificación del
Que, en el artículo 36º de la Ley Nº 27972, se establece
que los gobiernos locales promueven el desarrollo Reglamento de Organización y Funciones
económico de su circunscripción territorial y la actividad (ROF) de la Municipalidad Distrital de
empresarial local con criterio de justicia social, asimismo
en el numeral 3.6 del artículo 79 se establece que las Santiago de Cao, incorporando el Área
municipalidades en la organización del espacio físico y Técnica Municipal
uso del suelo ejercen funciones exclusivas de normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias; ORDENANZA MUNICIPAL
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica N° 003-2023-MDSC
de Municipalidades” señala que los decretos de alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las Santiago de Cao, 21 de febrero del 2023
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Santiago de
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés Cao
para el vecindario, que no sean de competencia del
concejo municipal; VISTO: En sesión Extraordinaria de Concejo de fecha
Que, el artículo 44º numeral 44.5º del “Texto Único 16 de febrero del 2023, El MEMORÁNDUM MÚLTIPLE
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento N°002-2023-MDSC/ALC, de fecha 14 de febrero del 2023,
Administrativo General”, aprobado por Decreto Supremo emitida por el Alcalde de la MDSC, El Informe N°010-
Nº 004-2019-JUS, señala que, una vez aprobado el TUPA, 2023-STGP/UF/MDS, de fecha 14 de febrero del 2023,
toda modificación que no implique la creación de nuevos emitido por el asistente de la Unidad Formuladora, El
procedimientos, incremento de derechos de tramitación o Informe N°056-2023/GDUI/MDSC, de fecha 15 de febrero
requisitos, se debe realizar por Decreto de Alcaldía, en el del 2023, emitido por el Gerente de Desarrollo Urbano
caso de los Gobiernos Locales; e Infraestructura, El Informe N°018-2023-J.A.A/G.S.M.-
Que, según el artículo 29º del TUO de la Ley Nº MDSC, de fecha 14 de febrero del 2023, emitida por el
27444, se entiende por Procedimiento Administrativo Gerente de Servicios Municipales de la MDSC, El Informe
como el conjunto de actos y diligencias tramitados Legal N°044-2023-MDSC/OGAJ, de fecha 15 de febrero
en las entidades, conducentes a la emisión de un del 2023, emitida por la Oficina General de Asesoría
acto administrativo que produzca efectos jurídicos Jurídica de la MDSC, y;
individualizables sobre intereses, obligaciones o
derechos de los administrados; CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 31603, Ley que modifica el
artículo 207º de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Que, de conformidad con los artículos 194º y 197º
Administrativo General, a fin de reducir el plazo para de la Constitución Política del Perú, las municipalidades
resolver el recurso de reconsideración; distritales son órganos de gobierno local, con autonomía
Que, con el Informe Nº 000003-2023-MPCH/OGPP, política, económica y administrativa en los asuntos
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de la de su competencia, así como, promueven, apoyan y
Municipalidad Provincial de Chachapoyas, refrendado por reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local;
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 133
Que, el Decreto Legislativo Nº1280, Decreto directamente, Promover la formación de organizaciones
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión comunales (JASS, comités u otras formas de
y Prestación de los servicios de Saneamiento, en su organización) para la administración de los servicios
Artículo 10º, relativo a las funciones de los gobiernos de saneamiento, reconocerlas y registrarlas, Brindar
locales, precisa que: “Son funciones de los gobiernos asistencia técnica y supervisar a las organizaciones
locales en materia de saneamiento, en concordancia comunales administradoras de servicios de saneamiento
con las responsabilidades asignadas en la Ley Nº27972, de la provincia, Programar, dirigir y ejecutar campañas
Ley Orgánica de Municipalidades, las siguientes: (…) de educación sanitaria y cuidado del agua, Resolver
2. Constituir un Área Técnica Municipal, encargada de en su instancia administrativa los reclamos de los
monitorear, supervisar, fiscalizar y brindar asistencia y usuarios de los servicios de saneamiento, Disponer
capacitación técnica a los prestadores de los servicios en las medidas correctivas que sean necesarias respecto
pequeñas ciudades y en los centros poblados del ámbito al cumplimiento de las organizaciones comunales
rural, según corresponda, (…)”. JASS, Evaluar en coordinación con el Ministerio de
Que, asimismo, indica que, en el ámbito rural, Salud la calidad del agua que brindan los servicios
corresponde a la municipalidad distrital, y de modo de saneamiento existentes en la provincia, Operar y
supletorio a la municipalidad provincial, en cumplimiento mantener actualizado el registro de coberturas y estado
de lo establecido en la Ley Marco de conformidad con la situacional de servicios de saneamiento, Brindar apoyo
Ley Nº27972. Ley Orgánica de Municipalidades. Ejercer las técnico en la formulación de proyectos e implementación
funciones señaladas en el párrafo precedente, en cuanto de proyectos integrales de agua y saneamiento,
corresponda, así como: 1. Promover la conformación de en sus componentes de infraestructura, educación
las organizaciones comunales para la prestación de los sanitaria, administración, operación y mantenimiento
servicios de saneamiento. 2. Administrar directamente los en aspectos ambientales de acuerdo a su competencia,
servicios de saneamiento o indirectamente a través de Atender, coordinar, supervisar, controlar y evaluar la
organizaciones comunales. 3. Reconocer y registrar a las correcta formulación y aplicación del Texto Único de
organizaciones comunales u otras formas de organización, Procedimientos Administrativos TUPA, en el ámbito de su
que se constituyan para la administración de los servicios competencia, Presenta ante la instancia competente la
de saneamiento. 4. Incluir en los planes de desarrollo información que corresponda ser presentada o publicada
municipal concertados y en el presupuesto participativo en cumplimiento de las normas de transparencia,
local, los recursos para el financiamiento de inversiones Elabora el manual de procedimientos administrativos
en materia de infraestructura de saneamiento. 5. Otras de la unidad orgánica a su cargo, Elabora la memoria
funciones que establezca el presente Reglamento y las anual de la unidad orgánica a su cargo y la presenta a
normas sectoriales, así como las funciones específicas y la Oficina inmediata superior hasta el último día hábil del
compartidas que establece la Ley Nº27972, Ley Orgánica mes de enero del año siguiente, Elabora con oportunidad
de Municipalidades. la información correspondiente al ámbito de su
Que, el Decreto Supremo Nº031-2008-VIVIENDA, competencia para la rendición de cuentas del resultado
que modifica el TUO del Reglamento de la Ley General de gestión del Titular del Pliego, para la Contraloría
de Servicio de Saneamiento Nº 26338, señala: Artículo 2.- General de la República, procesos de presupuesto
Incorporación del artículo 183-A al TUO del Reglamento participativo, audiencias públicas, entre otros, Propone
de la Ley General de Servicios de Saneamiento, precisa: la mejora de procesos y de procedimientos en su área,
“Artículo 183-A.- En caso que los servicios de saneamiento propendiendo a la mejora continua de los mismos, a
en un distrito sean prestados por organizaciones través de Directivas y Manuales de Procedimientos,
comunales u operadores especializados, la Municipalidad elaborados en coordinación con las áreas competentes,
Distrital y de modo supletorio la Municipalidad Provincial Las demás atribuciones y las funciones que sean
deberán conformar un área técnica encargada de asignadas por el Alcalde o el Consejo Municipal.;
supervisar, fiscalizar y brindar asistencia técnica a dichos Que, El MEMORÁNDUM MÚLTIPLE N° 002-2023-
prestadores de servicios” MDSC/ALC, de fecha 14 de febrero del 2023, emitida
Que, conforme el Artículo 117º del Decreto Supremo por el Alcalde de la MDSC, manifiesta que deben
Nº019-2017-VIVIENDA-que reglamenta el invocado remitir información sobre el área técnica municipal, que
Decreto Legislativo Nº1280, el ATM es un órgano de línea se envarga de brindar a las Juntas Administrativas de
de la municipalidad competente, encargado de monitorear, servicio de saneamiento (JAS) de acuerdo al Decreto
supervisar, fiscalizar y brindar asistencia y capacitación Legislativo “DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA LA
técnica a los operadores especializados y Organizaciones LEU MARCO DE LA GESTIÓN Y PRESTACIÓN DE LOS
Comunales que prestan los servicios de saneamiento en SERVICIOS DE SANEAMIENTO”;
pequeñas ciudades y el ámbito rural, respectivamente, con Que, El Informe N° 010-2023-STGP/UF/MDS, de
la finalidad de asegurar la sostenibilidad de los servicios fecha 14 de febrero del 2023, emitido por el asistente
de saneamiento. Es obligación de la municipalidad de la Unidad Formuladora, especifica que debe crear el
facilidades, mediante un régimen temporal que permita AREA TÉCNICA MUNICIPAL – ATM como un órgano de
el saneamiento de las deudas de naturaleza tributaria; línea, la cual se sugiere que dependa del Area de Asuntos
competente constituir un ATM. El ATM forma parte de la Sociales o Area de Medio Ambiente o la que haga sus
estructura Orgánica de la Municipalidad y sus funciones veces y cuyos funciones deberán estar establecidos en el
son establecidas en su Reglamento de Organizaciones y ROF de esta entidad edil;
Funciones; Que, El Informe N°056-2023/GDUI/MDSC, de
Que, el Área Técnica Municipal (ATM), es el área fecha 15 de febrero del 2023, emitido por el Gerente de
encargada de promover la formación de las organizaciones Desarrollo Urbano e Infraestructura, remite al Alcalde
comunales, prestadoras de servicios de saneamiento Distrital de la MDSC, informando que de acuerdo al
(JASS, comités u otras formas de organización), así INFORME N°010-2023-STGP/UF/MDSC, emitido por el
como de supervisarlas y brindarles asistencia técnica Área de la Unidad Formuladora, quien especifica debe
para asegurar la sostenibilidad de los servicios de crearse un Área Técnica Municipal, como un órgano
agua y saneamiento rural. El ATM se encuentra dentro de línea, se sugiere que dependa del Área de Asuntos
de la estructura orgánica de la municipalidad y SUS Sociales o Área de Medio Ambiente o la que haga sus
FUNCIONES ESTÁN ESTABLECIDAS EN EL ROF; veces y cuyas funciones deberán estar establecidas en el
Que, dentro de las funciones principales del Área ROF de esta entidad edil. Para tal efecto, la municipalidad
Técnica Municipal, tenemos: Planificar y promover el emitirá una Resolución de Creación del ATM y así hacer
desarrollo de los servicios de saneamiento en el distrito, las modificaciones correspondientes en el Organigrama
de conformidad con las leyes y reglamentos sobre la Estructural; siendo de la opinión que el ATM debe estar a
materia, Programar, coordinar, ejecutar y supervisar las cargo de la Sub Gerencia de Medio Ambiente;
acciones relacionadas con los servicios de saneamiento Que, El Informe N°018-2023-J.A.A/G.S.M.-MDSC,
del distrito, Velar por la sostenibilidad de los servicios de fecha 14 de febrero del 2023, emitida por el Gerente
de saneamiento existentes en el distrito, Administrar de Servicios Municipales de la MDSC, remite al Alcalde
los servicios de saneamiento del distrito a través de los Distrital de la MDSC, recomendando lo siguiente: Que
operadores especializados, organizaciones comunales o la Municipalidad debe crear una Área Técnica Municipal
134 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

(ATM), encargada de promover la formación de las 2. Programar, coordinar, ejecutar y supervisar las
organizaciones comunales prestadoras de servicios de acciones relacionadas con los servicios de saneamiento
saneamiento (JASS) así como supervisar, fiscalizar y del distrito.
brindarles asistencia técnica para asegurar la sostenibilidad 3. Velar por la sostenibilidad de los servicios de
del servicio, • Modificar del ROF incorporando las saneamiento existentes en el distrito.
funciones del ATM, Elaboración del puesto del perfil del 4. Administrar los servicios de saneamiento del distrito
puesto del responsable del ATM y Aperturar el libro de a través de los operadores especializados, organizaciones
Registro de Organizaciones Comunales Prestadoras de comunales o directamente.
Servicios de Saneamiento. 5. Promover la formación de organizaciones comunales
Que, El Informe Legal N°044-2023-MDSC/OGAJ, (JASS, comités u otras formas de organización) para
de fecha 01 de febrero del 2023, emitida por la Oficina la administración de los servicios de saneamiento,
General de Asesoría Jurídica de la MDSC, manifiesta reconocerlas y registrarlas.
que es PROCEDENTE la Creación de un Área Técnica 6. Brindar asistencia técnica y supervisar a las
Municipal – ATM, la cual deberá ser aprobado mediante organizaciones comunales administradoras de servicios
Acuerdo de Concejo, plasmada en Ordenanza Municipal, de saneamiento de la provincia.
e Incorporado en el ROF, asimismo, RECOMIENDA 7. Programar, dirigir y ejecutar campañas de educación
modificar el Reglamento de Organización y Funciones sanitaria y cuidado del agua.
– ROF de nuestra entidad edil, aprobado mediante 8. Resolver en su instancia administrativa los reclamos
Ordenanza Municipal Nº008-2020-MDSC (18-12-2020), de los usuarios de los servicios de saneamiento.
debiendo incorporarse el puesto de ÁREA TÉCNICA 9. Disponer las medidas correctivas que sean
MUNICIPAL y las funciones establecidas en el numeral necesarias respecto al cumplimiento de las organizaciones
2.7. del presente informe, en nuestro ROF, RECOMIENDA comunales JASS.
modificar la Estructura Orgánica (Organigrama), 10. Evaluar en coordinación con el Ministerio de
aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº008-2020- Salud la calidad del agua que brindan los servicios de
MDSC, que aprueba el Reglamento de Organización y saneamiento existentes en la provincia.
Funciones – ROF, incorporando al Área Técnica Municipal 11. Operar y mantener actualizado el registro
– ATM, adscrita a la Gerencia de Desarrollo Urbano e de coberturas y estado situacional de servicios de
Infraestructura, de nuestra entidad edilicia. Recomienda saneamiento.
Mediante Resolución de Alcaldía, deberá designarse 12. Brindar apoyo técnico en la formulación de
a los funcionarios que se encargaran del Área Técnica proyectos e implementación de proyectos integrales
Municipal – ATM. Debiendo previamente aprobarse la de agua y saneamiento, en sus componentes de
Ordenanza Municipal y su publicación y RECOMIENDA infraestructura, educación sanitaria, administración,
IMPLEMENTAR un libro para el registro de las operación y mantenimiento en aspectos ambientales de
Organizaciones Comunales prestadoras de servicios de acuerdo a su competencia.
saneamiento dentro del ámbito del distrito, y su diseño 13. Atender, coordinar, supervisar, controlar y evaluar
debe de responder a las necesidades de información la correcta formulación y aplicación del Texto Único de
y actualización, para lo cual la municipalidad deberá Procedimientos Administrativos TUPA, en el ámbito de su
estipular los requerimientos pertinentes; competencia.
Estando a lo establecido por los Artículos 9° inciso 14. Presenta ante la instancia competente la
8), 38° y 40° de la Ley N°27972, Ley Orgánica de información que corresponda ser presentada o publicada
Municipalidades, por UNANIMIDAD y con dispensa del en cumplimiento de las normas de transparencia.
trámite de aprobación del Acta, aprobó la siguiente: 15. Elabora el manual de procedimientos
administrativos de la unidad orgánica a su cargo.
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA 16. Elabora la memoria anual de la unidad orgánica a
LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE su cargo y la presenta a la Oficina inmediata superior hasta
ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (ROF) DE LA el último día hábil del mes de enero del año siguiente.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE CAO, 17. Elabora con oportunidad la información
INCORPORANDO EL ÁREA TÉCNICA MUNICIPAL correspondiente al ámbito de su competencia para la
rendición de cuentas del resultado de gestión del Titular
Artículo Primero.– APROBAR, la Modificación de del Pliego, para la Contraloría General de la República,
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la procesos de presupuesto participativo, audiencias
Municipalidad Distrital de Santiago de Cao, aprobado con públicas, entre otros.
Ordenanza Municipal Nº008-2020-MDSC (18-12-2020). 18. Propone la mejora de procesos y de
Artículo Segundo.– INCORPORAR, en los Artículos procedimientos en su área, propendiendo a la mejora
140, 141 y 142, la definición, responsable y funciones del continua de los mismos, a través de Directivas y Manuales
Área Técnica Municipal – ATM, por lo tanto, CREASE el de Procedimientos, elaborados en coordinación con las
Área Técnica Municipal, quien dependerá jerárquicamente áreas competentes.
de la Gerencia de Desarrollo Urbano e Infraestructura, 19. Las demás atribuciones y las funciones que sean
quedando de la siguiente manera: asignadas por el Alcalde o el Consejo Municipal.

Artículo 140.- Definición Artículo Tercero.- MODIFICAR la estructura orgánica

El Área Técnica Municipal, es el área encargada de y Organigrama de la Municipalidad Distrital de Santiago
promover la formación de las organizaciones comunales, de Cao, aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº008-
prestadoras de servicios de saneamiento (JASS, 2020-MDSC, que aprueba el Reglamento de Organización
comités u otras formas de organización), así como de y Funciones – ROF, incorporando al Área Técnica
supervisarlas y brindarles asistencia técnica para asegurar Municipal – ATM, adscrita a la Gerencia de Desarrollo
la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento Urbano e Infraestructura, de nuestra entidad edilicia.
rural. Artículo Cuarto.– ENCARGAR, a la Gerencia de
Desarrollo Urbano e Infraestructura, la implementación de
Artículo 141.- Responsable un libro para el registro de las Organizaciones Comunales
Esta a cargo de un funcionario de confianza designado prestadoras de servicios de saneamiento dentro del
por el Alcalde, con nivel de técnico, que depende ámbito del Distrito de Santiago de Cao.
funcional, administrativa y jerárquicamente de la Gerencia Artículo Quinto.- AUTORIZAR, al Alcalde a dictar las
de Desarrollo Urbano e Infraestructura. medidas administrativas necesarias para la aplicación y
cumplimiento de la presente ordenanza.
Artículo 142.- Funciones Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal
Son funciones del Área Técnica Municipal – ATM: en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Urbano e
Infraestructura, la correcta implementación, actualización
1. Planificar y promover el desarrollo de los servicios y adecuación de los procedimientos y funciones
de saneamiento en el distrito, de conformidad con las establecidas en los instrumentos normativos y de gestión:
leyes y reglamentos sobre la materia. ROF, MOF y CAP para el cumplimiento de lo dispuesto
 El Peruano / Sábado 22 de abril de 2023 NORMAS LEGALES 135
en la presente Ordenanza; asimismo, reglamentar las del proceso electoral de la elecciones regionales y
funciones y competencias del área. municipales 2018, los electores hábiles del Distrito de
Villa Rica, asciende a 13,033 habitantes, información
DISPOSICIONES FINALES obtenida de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
siendo así la compensación económica fijada para el
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia alcalde de la municipalidad distrital de Villa Rica, se
a partir del día siguiente de su publicación de acuerdo a ubicaría en el RANGO V por encontrarse en el rango
Ley. de 10,001 a 20,000, cuya compensación económica
Segunda.- DISPONDER, el cumplimiento de la mensual asciende a S/. 6,200.00 (seis mil doscientos
presente Ordenanza, a todas las Oficinas Orgánicas de la con 00/100 soles). Sin embargo estando a la primera
Municipalidad Distrital de Santiago de Cao. disposición complementaria final del Decreto Supremo
Tercera.- DISPONER, la Publicación en el diario El N° 413-2019-EF y a la opinión N° 001-2023-DGGFRH/
Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad DGPA del fecha 24 de febrero del 2023, considera que el
Distrital de Santiago de Cao. monto correspondiente a la dieta de los regidores de la
Cuarta.- Facúltese al señor Alcalde para que Municipalidad Distrital de Villa Rica no se puede reajustar
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones hasta un monto máximo del 30% de la compensación
Reglamentarias, complementarias en caso sean que percibe el Alcalde.
necesarias para su adecuada aplicación. Que, mediante informe N° 128-2023-GPP/MDVP,
de fecha 27 de marzo del 2023, el CPC Juver Pérez
POR TANTO; Pachanasi – Gerente de Planeamiento y Presupuesto,
señala que si se cuenta con disponibilidad presupuestal
Mando se publique y cumpla. para atender lo solicitado en atención al expediente
administrativo N° 2294-2023.
FELIPE SANTIAGO CERNA GARCIA Que, mediante informe Legal N° 135-2023-GAJ/
Alcalde Municipal MDVR, de fecha 27 de marzo del 2023, presentado
por la Mg. Carmen Patricia Soria Valdivia – Gerente de
2171095-1 Asesoría Jurídica, opina que, siendo FACULTAD DE
CONCEJO MUNICIPAL conforme a la Ley Orgánica de
Municipalidades (art. 9, numeral 28), LA APROBACIÓN
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL MONTO MENSUAL DE DIETAS debe ser debatido
en sesión, previo los sustentos técnicos y legales que
DE VILLA RICA forman parte de la presente. Es preciso indicar que la
APROBACIÓN DEL MONTO MENSUAL DE LAS DIETAS
DE LOS REGIDORES de la Municipalidad Distrital de Villa
Aprueban monto de dietas de Regidores Rica, durante los ejercicios 2023, 2024, 2025 y 2026, por
del Concejo Municipal de Villa Rica para los su asistencia efectiva a las sesiones de concejo, deberá
ser publicada en el diario oficial el peruano.
períodos 2023, 2024, 2025 y 2026 Que, en ese orden de ideas, el CPC Jaime Robert
Luis Almerco, con Informe N° 065-2023-MDVR/GEMU, de
ACUERDO DE CONCEJO
fecha 27 de marzo del 2023, canaliza todos los actuados
Nº 033-2023/MDVR
en relación al expediente administrativo N° 2294-2023
Villa Rica, 27 de marzo del 2023 al Concejo Municipal por intermedio del Despacho de
Alcaldía, para su deliberación.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
DISTRITAL DE VILLA RICA 194° y 195° de la Constitución Política del Perú,
modificada por las Leyes de la Reforma Constitucional
VISTO: N° 27880 y N° 30305, concordante con los artículos
I y II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley
El expediente administrativo N° 2294-2023, de fecha Orgánica de Municipalidades: “Las municipalidades son
22 de marzo del 2023, presentado por los miembros órganos de gobierno promotores del desarrollo local,
integrantes del Concejo Municipal del Distrito de Villa con personería jurídica de derecho público y plena
Rica; el informe técnico N° 046-2023-SGRR.HH-GADM/ capacidad para el cumplimiento de sus fines, gozan de
MDVR, de fecha 20 de marzo del 2023, presentado por autonomía política, económica y administrativa en los
Jorge Juniors Chang Pérez – Sub Gerente de Recursos asuntos de su competencia, autonomía que radica en
Humanos; el informe N° 177-2023-GAF/MDVR, de la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
fecha 27/03/2023, presentado por el Licenciado en y de administración, con sujeción al ordenamiento
Administración G. Miguel Retamozo Cesar – Gerente de jurídico.
Administración y Finanzas; el informe N° 128-2023-GPP/ Que, en el artículo 41° de la Ley N° 27972, establece
MDVP, de fecha 27 de marzo del 2023, presentado por el que los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo,
CPC Juver Pérez Pachanasi – Gerente de Planeamiento referidas a asuntos específicos de interés público, vecinal
y Presupuesto; el informe Legal N° 135-2023-GAJ/MDVR, o institucional, que expresan la voluntad del órgano de
de fecha 27 de marzo del 2023, presentado por la Mg. gobierno para practicar un determinado acto o sujetar a
Carmen Patricia Soria Valdivia – Gerente de Asesoría una conducta o norma institucional.
Jurídica; el Informe N° 065-2023-MDVR/GEMU, de fecha Que, en el numeral 28) del Artículo 9° de la Ley N°
27 de marzo del 2023, presentado por el CPC Jaime 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que es
Robert Luis Almerco – Gerente Municipal, y; atribución del Concejo Municipal, aprobar la remuneración
del Alcalde y la dietas de los regidores.
CONSIDERANDOS: Que, en el Artículo 21° de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, señala que los regidores
El expediente administrativo N° 2294-2023, de fecha desempeñan su cargo a tiempo parcial y tienen derecho
22 de marzo del 2023, presentado por los miembros a dietas fijadas por acuerdo del concejo municipal
integrantes del Concejo Municipal del Distrito de Villa dentro del primer trimestre del primer año de gestión.
Rica, solicitaron al Despacho de Alcaldía convocar El acuerdo que las fija será publicado obligatoriamente
a sesión de concejo a fin de determinar la dieta de los bajo responsabilidad. El monto de las dietas es fijado
regidores con los informes que correspondan dentro del discrecionalmente de acuerdo a la real y tangible
plazo establecido en la norma. capacidad económica del gobierno local, previo las
Que, mediante informe técnico N° 046-2023-SGRR. constataciones presupuestales del caso. No pueden
HH-GADM/MDVR, de fecha 20 de marzo del 2023, don otorgarse más de cuatro dietas mensuales a cada
Jorge Juniors Chang Pérez – Sub Gerente de Recursos regidor. Las dietas se pagan por asistencia efectiva a
Humanos, concluye que de acuerdo a los resultados las sesiones. El alcalde no tiene derecho a dietas. El
136 NORMAS LEGALES Sábado 22 de abril de 2023 / El Peruano

primer regidor u otro que asuma las funciones ejecutivas Con las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica
del alcalde por suspensión de éste, siempre que ésta se de Municipalidades N° 27972, en concordancia con el
extienda por un período mayor a un mes, tendrá derecho Reglamento Interno del Concejo Municipal y estando a
a percibir la remuneración del alcalde suspendido, vía lo aprobado en la Sesión Extraordinaria N° 002-2023, de
encargatura de cargo, sin derecho a dieta mientras fecha 27 de marzo del 2023, el Concejo Municipal por
perciba la remuneración del suspendido. unanimidad;
Que, con Decreto de Urgencia N° 038-2006, se
modifica los artículos 1° y 5° de la Ley N° 28212, ACORDÓ:
señalándose con respecto al numeral 5.2) referente a
las Dietas, que los Consejeros Regionales y Regidores Artículo Primero.– APROBAR el monto mensual
Municipales reciben únicamente Dietas, según los de la DIETA de los Regidores del Concejo Municipal de
montos que fijen los respectivos Concejos regionales Villa Rica para los periodos 2023, 2024, 2025 y 2026,
y Concejos Municipales, de conformidad con lo que por su asistencia efectiva a dos sesiones de concejo, por
dispone sus respectivas leyes orgánicas. En ningún el importe de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA CON
caso dichas Dietas pueden superar en total el 30% de 00/100 SOLES (S/.1, 860,00); la misma que se encuentra
la remuneración mensual del Presidente Regional o del en función al límite máximo del 30% de la compensación
Alcalde. económica del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Villa
Que, el Decreto Supremo Ne 025-2007.PCM, señala Rica.
que las dietas que corresponde percibir a los regidores Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
Municipales, de acuerdo al monto fijado por los respectivos presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia Municipal,
Concejos Municipales, por sesión efectiva en cada mes, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y a la Gerencia
y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de de Administración y Finanzas.
Municipalidades, en ningún caso pueden superar en total Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
el treinta por ciento (30%) de los ingresos mensuales por General la publicación del presente Acuerdo de Concejo
todo concepto del alcalde correspondiente. en el Diario Oficial El Peruano; a la Sub Gerencia
Que, el Decreto Supremo Ne 413-2019-EF de Tecnología de la Información y Área de Imagen
(30/12/2O19) determina la compensación económica de Institucional su publicación en el portal institucional.
los alcaldes distritales y provinciales en el marco de la Ley
N° 30057 Ley del Servicio Civil; estableciéndose una nueva Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
escala remunerativa para incrementar la remuneración del
alcalde, como compensación económica y, en su primera JOHNNY VARGAS ESPINOZA
disposición complementaria final señala que el presente Alcalde
decreto supremo no autoriza a los concejo municipales
a reajustarse el monto correspondiente a las dietas para
los regidores. 2171382-1

¿DESEAS MANTENER A TU EMPRESA INFORMADA?

PLAN IMPRESO
+ DIGITAL

Av. Alfonso
o Ugarte N° 873 - Lima
Central Telefónica: (01)
1) 315-0400
975 479 164 • Directo: (01) 433 4773
[email protected]