™ ®

THOROSEAL 550i (ex MASTERSEAL

Recubrimiento cementício flexible para impermeabilización y protección
550i)

USOS RECOMENDADOS DESCRIPCION que requieran impermeabilización tanto . del lado

de la superficie expuesto al agua (positivo), como
Aplicación THOROSEAL 550i es un recubrimiento base
del lado de la superficie opuesto al agua (lado
• En la impermeabilización de las caras de cemento, modificado con polímeros, listo para
negativo). Puede aplicarse con un aspersor de
superficies expuestas al agua y opuestas al usarse. Es usado para proteger e impermeabilizar
baja presión o manualmente con llana.
agua (lados positivo y negativo) superficies de concreto, mortero y mampostería

• En concreto nuevo y reparado para dar color CARACTERISTICAS BENEFICIOS

y apariencia uniformes Flexible Se acomoda a movimientos térmicos y
• Como recubrimientos decorativos para fines vibraciones
estéticos Resiste la presión hidrostática negativa y positiva puede ser utilizado para impermeabilizar
superficies bajo nivel del terreno
• Como un recubrimiento impermeabilizante Excelente resistencia a las sales de deshielo Ideal para climas fríos y ambientes mojados
para las series Sonoshield DC Protege contra la carbonatación y los Extiende la vida de servicio de las estructuras
Emplazamiento contaminantes del medio ambiente
Viene en unidades preempacadas Fácil de mezclar y aplicar
• Superficies verticales y sobrecabeza
Muy baja permeabilidad Resiste la intrusión de humedad y de cloruros
• Superficies horizontales con tráfico ligero Apariencia atractiva y decorativa Puede ser usado como un recubrimiento
• Interiores y exteriores decorativo
Se aplica por aspersión Reduce la mano de obra
Substrato
• Superficies de concreto, mor tero, y FORMAS DE APLICACION 4. Sature la superficie perfectamente con agua
mampostería hasta obtener la condición de superficie
Preparación de la superficie saturada y seca (SSD) antes de aplicar el
1. Retire todo el concreto dañado. El substrato recubrimiento. Las superficies de concreto de
debe estar estr ucturalmente sano, gran espesor deberán prehumedecerse por
completamente curado, limpio y sin aceite, varias horas antes de la aplicación. Mantenga
tierra y contaminantes. la humedad de la superficie hasta que el
recubrimiento sea aplicado.
2. Antes de aplicar THOROSEAL 550i, rellene,
repare y nivele cualquier área dañada que Mezclado
tenga una profundidad mayor a 3mm (1/8”). 1. Mezcle en forma mecánica con un taladro
Contacte a su representante local de BASF eléctrico (400 a 600 rpm) e inserte un
para obtener información sobre productos de mezclador tipo Jiffy, con una aspa para
reparación. mezcla de cemento o en un mezclador para
3. Desbaste la superficie con algún método mortero de tamaño apropiado.
mecánico como arenado, chorro de agua, 2. Vacíe aproximadamente 80% del Componente
granallado u otro medio adecuado hasta A (polímero líquido) en el recipiente de
un mínimo de Preparación Superficial del mezclado; luego adicione lentamente el
Concreto de 4 (CSP 4, según su sigla en Componente B (polvo), mientras continúa
inglés) siguiendo el lineamiento del ICRI No. la agitación hasta obtener una mezcla
03732. No use un método de preparación homogénea y sin grumos. Mezcle por 3 a 5
superficial que cause fractura en el concreto. minutos.
Verifique que no hayan microfisuras o
ampollamiento de acuerdo al lineamiento del 3. Dependiendo de la aplicación, adicione el
ICRI No. 03732. resto del componente A según sea necesario
 para tener una consistencia adecuada. aplicaciones de mampostería. particulares de la obra.
4. Para prolongar la vida de la mezcla o el Tiempo de curado • Aplique el material en 2 capas para evitar el
tiempo de aplicación, enfríe el Componente pandeo o agrietamiento.
1. THOROSEAL 500i necesita únicamente un
A a no menos de 10ºC (50ºF) y mantenga el curado a temperatura ambiente. • La temperatura ambiente y de la superficie mínima
Componente B en una área alejada del sol debe ser de 7ºC (45 ºF) y superior al momento de
antes del mezclado. 2. En situaciones donde el recubrimiento está la aplicación.
sujeto a un continuo contacto con agua, es
necesario curar la superficie en húmedo • No aplique el recubrimiento cuando la
APLICACIÓN durante tres días, seguido por un secado a temperatura de la superficie sea de 32ºC (90
temperatura ambiente por cuatro días antes ºF) o superior.
APLICACIÓN CON BROCHA Y LLANA
de poner la superficie en servicio. • THOROSEAL 550i debe ser mezclado hasta
1. La proporción de polvo a polímero líquido es que tenga una consistencia uniforme sin
de 25 kg (55 lb) de polvo por cada 5.2 l (1.5 3. Proteja las superficies recién tratadas de la
lluvia, vientos fuertes e intensa luz solar por 24 grumos (3 minutos como mínimo). No mezcle
gal) del polímero líquido. en exceso (5 minutos como máximo).
horas.
1. Aplique dos capas en forma cruzada (una • Aplique solamente en un substrato seco y
en dirección vertical y una en dirección Limpieza
superficie saturada (SSD) que esté limpio,
horizontal) para obtener el desempeño Limpie todas las herramientas y equipo con agua sano, y previamente preparado en forma
requerido. Vea la sección de rendimiento inmediatamente después de usarlos. El material adecuada.
para obtener información sobre técnicas de curado puede quitarse con medios mecánicos.
aplicación. Use un cepillo de cerdas suaves • No aplique el recubrimiento cuando se espere
o llana de esponja entre capas para nivelar que llueva dentro de las 24 horas siguientes
la superficie. La primera capa debe tallarse PARA MEJOR DESEMPEÑO a la aplicación.
haciendo que el recubrimiento se integre en • Precondicione estos materiales 24 horas • No se recomienda su uso en piscinas como
la superficie asegurando que todos los vacíos antes de usar a aproximadamente 21ºC (70 primera capa.
y cavidades se llenen. ºF). • THOROSEAL 550i no debe sujetarse a
2. Para impermeabilizar, pase suavemente una • El espesor total del recubrimiento es de 3.2 cargas concentradas en un punto (por
escoba o cepillo para darle textura al piso. mm (1/8”) o 125 mils. El máximo espesor ejemplo, muebles) y tráfico pesado.
Aplique una segunda capa en un lapso de 2 debe ser de 1.6 mm (1/16”) es decir 62 mils. • No lo use para puenteo de grietas.
a 4 horas o tan pronto como la superficie no Aplicaciones que excedan estos rangos
pueda trabajarse con la llana. • La aplicación adecuada del producto es
pueden resultar en falla del desempeño del
responsabilidad del usuario. Toda visita de
3. Para aplicaciones como base para los recubrimiento.
campo realizada por el personal de BASF
recubrimientos Sonoshield DC, aplique por • Realice una muestra de campo para tiene como fin único el hacer recomendaciones
allanado la primera capa hasta lograr un determinar la cantidad total del material técnicas y no el supervisar o proporcionar
acabado liso. Dependiendo de las condiciones que va a necesitar bajo las condiciones control de calidad en el lugar de la obra.
ambientales, la capa final puede ser aplicada
1 a 2 horas después de la primera, enseguida
la primera capa no se empañe por la pasada DATOS TECNICOS
de una llana. Si THOROSEAL™ 550i va a
Composición: THOROSEAL 550i es una mezcla patentada de cemento, polímeros, agregados
permanecer expuesto por un largo período,
gradudados y aditivos.
limpie la superficie profundamente antes de
la aplicación de acabado. Propiedades típicas
APLICACIONES CON ASPERSOR/JALADOR Propiedades Valor
1. La relación de la mezcla es de 25 kg (55 Tiempo trabajable, a 21ºC (70 ºF) 30 min
lb) del polvo en 6.6 l (1.75 gal) del polímero Tiempo de curado entre capas, a 21ºC (70 ºF) 1 a 2 hs
líquido.
2. Para áreas mayores, puede aplicar
THOROSEAL® 550i usando una bomba
Moyno o un equipo de aspersión tipo tornillo
o carrusel de baja presión (pistola con
depósito de carga tipo tolva) con una boquilla
del tamaño adecuado (abertura de 0.6 mm
( ¼»)) como normalmente se usaría para

THOROSEAL 550i - pág 2/4

DATOS TÉCNICOS (CONT.) Contenido de COV
Resultado de pruebas 0 lbs/gal o 0g/l, menos agua y esento de
solvents.
Propiedades Resultados Método de prueba PARTE B
Resistencia a Adhesión c/ Elcómetro, 100% Advertencia!
ASTM D4541
%falla de adhesión (0% pérdida de adherencia)
Contiene sílice, cuarzo, cemento y dióxido de
Compatibilidad Térmica, 5 ciclos Sin delaminación ASTM C884 titanio.
Resistencia a rayos UV: Amarillea levemente ASTM D822 Método de desecho
Alargamiento, 28 dias - máximo 20 % ASTM D638 Este producto cuando sea desechado o eliminado
no está listado dentro de las regulaciones
Prueba de Presión Hidrostática, lado federales como un desecho peligroso. Deseche
positivo y negativo, Rendimiento 1.35 Especificación Federal TT-P-14411A en un basurero de acuerdo a regulaciones
m2/l (55 ft2/gal) locales.
Lado negative, Lado positive, Preposición 65
4 psi (9 ft)
Fugas de agua ninguno Este producto contiene materiales listados por
Ablandamiento ninguno el estado de California como conocidos que
Delaminación ninguna causen cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos.
Estos datos están basados en pruebas controladas en condiciones de laboratorio usando muestras que fueron curadas a
temperatura ambiente. Puede esperar obtener variaciones razonables con respecto a estos resultados como consecuencia Contenido COV
de las condiciones atmosféricas y de la obra. Mezcle la unidad completa THOROSEAL™ 550i cuando prepare muestras
para realizar las pruebas de desempeño. 0 lbs/gal o 0 g/l, menos agua y exento de
solventes.
EMPAQUE aplicación). PARA EL COMPONENTE A Y B
THOROSEAL 500i se encuentra disponible en Primera capa, 0.8 mm (31 mils) 1.35m²/ l o 20.4 Riesgos
unidades de 32 kg (70lb) que contienen: m²/unidad (55 ft²/gal o 220 ft²/ unidad)
Puede causar irritación en ojos y piel. Es
Componente B envasado en sacos resistentes a Segunda capa, 0.8 mm (31 mils) 1.35 m²/l o 20.4 un sensibilizador de la piel. Causa daño al
la humedad, con capacidad de 25 kg (55 lb). m²/unidad (55 ft²/gal o 220 ft²/unidad ingerirse.
Componente A envasado en pailas de 6.6 l El rendimiento dependerá de las condiciones
Precauciones
(1.75 gal) de la superficie y del método de aplicación.
Se recomienda instalar un área de prueba Mantenga fuera del alcance de los niños. Evite el
Colores: Gris y color blanco pálido. contacto prolongado o repetido con la piel. Evite
controlada para asegurar la cantidad de material
que se requiere en las condiciones normales de el contacto con los ojos, piel o ropa. Use ropa
ALMACENAMIENTO la obra. Aplique la segunda capa una vez que protectora adecuada. Use guantes y lentes de
haya endurecido la primera capa. protección. Use equipo protector para la cara y
La vida útil es de 1 año como mínimo si se los ojos. Si se siente mal, llame inmediatamente
almacena en los envases originales, cerrados y al médico. Lave la ropa sucia antes de volverla
en un área limpia, seca y a una temperatura entre SEGURIDAD a usar. Hay que mezclar los componentes para
7 y 32ºC (45 y 90ºF). Evite que congele. poder aplicar el producto. Cualquier mezcla de
PARTE A
componentes tendrá los riesgos que tiene cada
Precaución componente individual. Antes de abrir el envase,
RENDIMIENTO
La parte A de THOROSEAL 550i no contiene lea las advertencias indicadas en la etiqueta.
Una unidad de THOROSEAL 550i que consiste substancias químicas peligrosas según definición Siga todas las precauciones indicadas.
de dos componentes, 6.6 l (1.75 gal) del de 29CFR 1910.1200.
Componente A que es el polímero líquido y Primeros auxilios
25 kg (55 lb) del Componente B en polvo, dará Preposición 65 En el caso de contacto con los ojos, lave
aproximadamente una mezcla final de 15.14 Este producto no se conoce tenga ningún perfectamente con agua limpia por un mínimo
l(4 gal) que cubrirá aproximadamente 20.4 m² material listado por el estado de California como de 15 minutos. Si hay contacto con la piel, lave
(220 ft²) a un espesor de película de 0.8 mm siendo conocido que cause cáncer, defectos el área afectada con agua y jabón. Si se ingiere,
(31 mils) (considerando la primera y la segunda congénitos u otros daños reproductivos. no induzca el vómito, haga que la víctima tome

THOROSEAL 550i - pág 3/4

agua si está consciente. Busque ayuda médica
inmediatamente. No de nada si la persona está
inconsciente.
Para obtener información adicional sobre equipo
de protección personal, primeros auxilios y
procedimientos de emergencia, consulte la
Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) para este
producto en la obra o contacte la compañía a
través de los teléfonos de contacto dados al

BASF Construction Chemicals

23700 Chagrin Blvd
Cleveland, OH, USA, 44122
1-216-839-7550
México Guadalajara Monterrey Mérida Tijuana
55-5899-3984 33 -3811-7335 81-8335-4425 999-925-6127 664-686-6655
www.basf-cc.com.mx
Costa Rica Panamá Puerto Rico Rep. Dominicana
506-2440-9110 507-300-1360 1-787-258-2737 809-334-1026
www.centroamerica.basf-cc.com www.caribbean.basf-cc.com www.basf-cc.com.do

® Marca registrada de BASF

© 2009, 05/09 BASF