Catálogo de Estanqueidad
Catálogo de Estanqueidad
Catálogo de Estanqueidad
CATÁLOGO DE ESTANQUEIDAD
SEALING CATALOG
1
ALL RIGHTS RESERVED
Neither the whole nor any part of this book, and none of its content, photographs, graphics, etc. are
allowed to be reproduced or transmitted by any means, whether electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or magnetic information storage and retrieval system, without written
permission of Rodamientos Bulnes, S.L.
Ni la totalidad ni parte de este libro, así como nada de su contenido, fotografías, gráficos, etc.
pueden reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento,
ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier
almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin autorización escrita de
Rodamientos Bulnes, S.L.
1
Seals
Type 2
l 1 (l 1K ) ±0,5 l5
HL l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l7 -0
RL
61 23 45
d1 d6 d7 d4
A–0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type 2 2H U2
d1 d6 d7 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 22 40 15 7 4
12 19 23 24 40 18 7 4
14 21 25 26 40 22 7 4
16 23 27 28 40 23 7 4
18 27 33 34 45 24 10 5
20 29 35 36 45 25 10 5
22 31 37 38 45 25 10 5
24 33 39 40 50 27 10 5
25 34 40 41 50 27 10 5
28 37 43 44 50 29 10 5
30 39 45 46 50 30 10 5
32 42 48 48 55 30 10 5
33 42 48 49 55 39 10 5
35 44 50 51 55 39 10 5
38 49 56 58 55 42 13 6
40 51 58 60 55 42 13 6
43 54 61 63 60 47 13 6
45 56 63 65 60 47 13 6
48 59 66 68 60 47 13 6
50 62 70 70 60 46 14 6
53 65 73 73 70 56 14 6
55 67 75 75 70 56 14 6
58 70 78 83 70 56 14 6
60 72 80 85 70 56 14 6
63 75 83 88 70 56 14 6
65 77 85 90 80 66 14 6
68 81 90 93 80 64 16 7
70 83 92 95 80 64 16 7
75 88 97 104 80 64 16 7
80 95 105 109 90 72 18 7
85 100 110 114 90 72 18 7
90 105 115 119 90 72 18 7
95 110 120 124 90 72 18 7
100 115 125 129 90 72 18 7
*The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
2
Sellos
Tipo 2
L L
RL
71 2 34 56
MOT. 6 7 12 3 4 5 RL
ROTATION MOT.
ROTATION
3
Seals
Type 22
l 1 (l 1K ) ±0,5 l5
HL l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l 7 -0
RL
71 2 3 45 6
d1 d6 d7 d4
A–0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type22
d1 d6 d7 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 22 40 15 7 4
12 19 23 24 40 18 7 4
14 21 25 26 40 22 7 4
16 23 27 28 40 23 7 4
18 27 33 34 45 24 10 5
20 29 35 36 45 25 10 5
22 31 37 38 45 25 10 5
24 33 39 40 50 27 10 5
25 34 40 41 50 27 10 5
28 37 43 44 50 29 10 5
30 39 45 48+ 50 30 10 5
32 42 48 49+ 55 30 10 5
33 42 48 51+ 55 39 10 5
35 44 50 54+ 55 39 10 5
38 49 56 58 55 42 13 6
40 51 58 60 55 42 13 6
+ This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
4
Sellos
Tipo 22
22 K
l5 H A d8 l7 lp l1k L
1,5 18 13 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 15 15 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 11 18 3 8,5 5 35 28
1,5 10 20 3 8,5 5 35 28
2 11 22 3 9 5 37,5 27,5
2 10 25 3 9 5 37,5 27,5
2 10 27 3 9 5 37,5 27,5
2 13 29 3 9 5 40 30
2 13 30 3 9 5 40 30
2 11 34 3 9 5 42,5 32,5
2 10 36 3 9 5 42,5 32,5
2 15 38 3 9 5 42,5 32,5
2 6 40 3 9 5 42,5 32,5
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5
2 — 45 4 9 5 45 32
2 — 47 4 9 5 45 32
5
Seals
Type 3
l 1 (l 1K ) ±0,5
l5
H (Hk ) L l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l7 -0
RL
81 2 34 56 7
d3 d1 d6 d7 d4
A–0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type 3
d1 d6 d7 d3 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 20 22 40 15 7 4
12 19 23 22 24 40 18 7 4
14 21 25 25 26 40 22 7 4
16 23 27 26 28 40 23 7 4
18 27 33 33 34 45 24 10 5
20 29 35 33 36 45 25 10 5
22 31 37 36 38 45 25 10 5
24 33 39 38 40 50 27 10 5
25 34 40 40 41 50 27 10 5
28 37 43 42 44 50 29 10 5
30 39 45 46 48+ 50 30 10 5
32 42 48 46 48 55 30 10 5
33 42 48 48 49 55 39 10 5
35 44 50 50 51 55 39 10 5
38 49 56 56 58 55 42 13 6
40 51 58 58 60 55 42 13 6
+ This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
6
Sellos
Tipo 3
l 1 ±0,5 l5 l 1 ±0,5 l5
H L l4 L l4
l6 20˚ l6 20˚
RL d RL
8 12 34 56 7 12 34 56 7
d1 d6 d7 d1 d7 d4
MOT. 3 MOT.
h6 H11 H8 h6 +0,1
–0 ROTATION
ROTATION
Type 3S with special sizes Type 3Q with square seat and cup gasket
3K
l5 H A d8 l7 lp l1k L Hk
1,5 18 13 3 8,5 5 32,5 15 10,5
1,5 15 15 3 8,5 5 32,5 18 7,5
1,5 11 18 3 8,5 5 35 22 6
1,5 10 20 3 8,5 5 35 23 5
2 11 22 3 9 5 37,5 27,5 —
2 10 25 3 9 5 37,5 27,5 —
2 10 27 3 9 5 37,5 27,5 —
2 13 29 3 9 5 40 30 —
2 13 30 3 9 5 40 30 —
2 11 34 3 9 5 42,5 32,5 —
2 10 36 3 9 5 42,5 32,5 —
2 15 38 3 9 5 42,5 32,5 —
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5 —
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5 —
2 — 46 4 9 5 45 32 —
2 — 48 4 9 5 45 32 —
7
Seals
Type 33 l 1 (l 1K ) ±0,5
l5
H L l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l 7 -0
RL
61 23 4 5 d1 d6 d7 d4
A– 0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type 33 33H
d1 d6 d7 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 24+ 40 15 7 4
12 19 23 26+ 40 18 7 4
14 21 25 28+ 40 22 7 4
16 23 27 30+ 40 23 7 4
18 27 33 35+ 45 24 10 5
20 29 35 37+ 45 25 10 5
22 31 37 39+ 45 25 10 5
24 33 39 41+ 50 27 10 5
25 34 40 43+ 50 27 10 5
28 37 43 46+ 50 29 10 5
30 39 45 48+ 50 30 10 5
32 42 48 50+ 55 30 10 5
33 42 48 52+ 55 39 10 5
35 44 50 54+ 55 39 10 5
38 49 56 58 55 42 13 6
40 51 58 60 55 42 13 6
43 54 61 64+ 60 47 13 6
45 56 63 66+ 60 47 13 6
48 59 66 69+ 60 47 13 6
50 62 70 71+ 60 46 14 6
53 65 73 74+ 70 56 14 6
55 67 75 77+ 70 56 14 6
58 70 78 83 70 56 14 6
60 72 80 85 70 56 14 6
63 75 83 88 70 56 14 6
65 77 85 90 80 66 14 6
68 81 90 93 80 64 16 7
70 83 92 95 80 64 16 7
75 88 97 104 80 64 16 7
80 95 105 109 90 72 18 7
85 100 110 117+ 90 72 18 7
90 105 115 122+ 90 72 18 7
95 110 120 127+ 90 72 18 7
100 115 125 132+ 90 72 18 7
+This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
8
Sellos
Tipo 33
L L
RL RL
61 25 3 4 71 253 4 6
MOT. MOT.
ROTATION ROTATION
Type 33 with hard metal brazed faces Type 33H with shrunk-in rotary seal ring
33K 33KH
l5 H A d8 l7 lp l1k L
1,5 18 13 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 15 15 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 11 18 3 8,5 5 35 28
1,5 10 20 3 8,5 5 35 28
2 11 22 3 9 5 37,5 27,5
2 10 25 3 9 5 37,5 27,5
2 10 27 3 9 5 37,5 27,5
2 13 29 3 9 5 40 30
2 13 30 3 9 5 40 30
2 11 34 3 9 5 42,5 32,5
2 10 36 3 9 5 42,5 32,5
2 15 38 3 9 5 42,5 32,5
2 6 40 3 9 5 42,5 32,5
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5
2 — 45 4 9 5 45 32
2 — 47 4 9 5 45 32
2 — 51 4 9 5 45 32
2 — 53 4 9 5 45 32
2 — 56 4 9 5 45 32
2,5 — 59 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 62 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 64 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 68 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 70 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 73 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 76 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 79 4 9 5 52,5 36,5
2,5 — 81 4 9 5 60 44
2,5 — 86 4 9 5 60 44
3 — 92 4 9 5 60 42
3 — 98 4 9 5 60 42
3 — 103 4 9 5 65 47
3 — 108 4 9 5 65 47
3 — 114 4 9 5 65 47
9
Seals
Type 4 l5
+0,5
l 1 (l 1K ) –0
HL l4 20˚
l6
lP
d8
C.L.
l7 -0
RL
7 15 23 4 6
d1 d6 d7 d4
A–0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type 4 4H U4
d1 d6 d7 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 22 40 15 7 4
12 19 23 24 40 18 7 4
14 21 25 26 40 22 7 4
16 23 27 28 40 23 7 4
18 27 33 34 45 24 10 5
20 29 35 36 45 25 10 5
22 31 37 38 45 25 10 5
24 33 39 40 50 27 10 5
25 34 40 41 50 27 10 5
28 37 43 44 50 29 10 5
30 39 45 48+ 50 30 10 5
32 42 48 48 55 30 10 5
33 42 48 54+ 55 39 10 5
35 44 50 54+ 55 39 10 5
38 49 56 58 55 42 13 6
40 51 58 60 55 42 13 6
43 54 61 63 60 47 13 6
45 56 63 65 60 47 13 6
48 59 66 73+ 60 47 13 6
50 62 70 75+ 60 46 14 6
53 65 73 73 70 56 14 6
55 67 75 80+ 70 56 14 6
58 70 78 83 70 56 14 6
60 72 80 85 70 56 14 6
63 75 83 88 70 56 14 6
65 77 85 90 80 66 14 6
68 81 90 93 80 64 16 7
70 83 92 95 80 64 16 7
75 88 97 104 80 64 16 7
80 95 105 109 90 72 18 7
85 100 110 114 90 72 18 7
90 105 115 119 90 72 18 7
95 110 120 131+ 90 72 18 7
100 115 125 137+ 90 72 18 7
+ This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
*The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
Where possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
10
Sellos
Tipo 4
L L
RL RL
16 23 4 5 7 87 1 23 4 5 6
MOT. MOT.
ROTATION ROTATION
Type 4H with shrunk-in rotary seal ring Type U4 with driving sleeve and hard metal
brazed faces
4K 4KH
l5 H A d8 l7 lp l1k L
1,5 18 13 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 15 15 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 11 18 3 8,5 5 35 28
1,5 10 20 3 8,5 5 35 28
2 11 22 3 9 5 37,5 27,5
2 10 25 3 9 5 37,5 27,5
2 10 27 3 9 5 37,5 27,5
2 13 29 3 9 5 40 30
2 13 30 3 9 5 40 30
2 11 34 3 9 5 42,5 32,5
2 10 36 3 9 5 42,5 32,5
2 15 38 3 9 5 42,5 32,5
2 6 40 3 9 5 42,5 32,5
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5
2 — 45 4 9 5 45 32
2 — 47 4 9 5 45 32
2 — 51 4 9 5 45 32
2 — 53 4 9 5 45 32
2 — 56 4 9 5 45 32
2,5 — 59 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 62 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 64 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 68 4 9 5 — —
2,5 — 70 4 9 5 — —
2,5 — 73 4 9 5 — —
2,5 — 76 4 9 5 — —
2,5 — 79 4 9 5 — —
2,5 — 81 4 9 5 — —
2,5 — 86 4 9 5 — —
3 — 92 4 9 5 — —
3 — 98 4 9 5 — —
3 — 103 4 9 5 — —
3 — 108 4 9 5 — —
3 — 114 4 9 5 — —
11
Seals
Type 45
l1 ±0,5 l5
HL l4
20˚
l6
lP
d8
C.L.
l 7 -0
RL
9 15 23 4 6 7 8
d1 d6 d7 d4
A–0 MOT
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
TYPE 45 45TRCL
d1 d6 d7 d4 l1 L l4
10 17 21 22 40 20 7
12 19 23 24 40 22 7
14 21 25 26 40 27 7
16 23 27 30+ 40 28 7
18 27 33 34 45 30 10
20 29 35 36 45 30 10
22 31 37 38 45 30 10
24 33 39 40 50 32 10
25 34 40 41 50 33 10
28 37 43 48+ 50 36 10
30 39 45 48+ 50 37 10
32 42 48 48 55 37 10
33 42 48 58+ 58+ 48+ 10
35 44 50 58+ 58+ 48+ 10
38 49 56 65+ 61+ 48+ 13
40 51 58 65+ 61+ 48+ 13
43 54 61 65+ 61+ 48+ 13
45 56 63 70+ 64+ 51+ 13
48 59 66 70+ 64+ 51+ 13
50 62 70 76+ 69+ 55+ 14
53 65 73 76+ 71+ 57+ 14
55 67 75 77+ 71+ 57+ 14
58 70 78 85+ 75+ 61+ 14
60 72 80 85 75+ 61+ 14
63 75 83 90+ 77+ 63+ 14
65 77 85 90 80 63 14
68 81 90 95+ 80 64 16
70 83 92 95 80 64 16
75 88 97 104 84+ 68+ 16
80 95 105 109 90 70 18
85 100 110 114 90 72 18
90 105 115 119 93+ 75+ 18
95 110 120 124 93+ 75+ 18
100 115 125 129 103+ 85+ 18
12
Sellos
Tipo 45
L L
RL RL
9 15 23 4 6 7 8 9 10 15 23 4 6 7 8
MOT. MOT
ROTATION ROTATION
l6 l5 H A d8 l7 lp
4 1,5 13 13 3 8,5 5
4 1,5 11 15 3 8,5 5
4 1,5 6 18 3 8,5 5
4 1,5 5 20 3 8,5 5
5 2 5 22 3 9 5
5 2 5 25 3 9 5
5 2 5 27 3 9 5
5 2 8 29 3 9 5
5 2 7 30 3 9 5
5 2 4 34 3 9 5
5 2 3 36 3 9 5
5 2 8 38 3 9 5
5 2 — 40 3 9 5
5 2 — 42 3 9 5
6 2 — 45 4 9 5
6 2 — 47 4 9 5
6 2 — 51 4 9 5
6 2 — 53 4 9 5
6 2 — 56 4 9 5
6 2,5 — 59 4 9 5
6 2,5 — 62 4 9 5
6 2,5 — 64 4 9 5
6 2,5 — 68 4 9 5
6 2,5 — 70 4 9 5
6 2,5 — 73 4 9 5
6 2,5 3 76 4 9 5
7 2,5 — 79 4 9 5
7 2,5 — 81 4 9 5
7 2,5 — 86 4 9 5
7 3 2 92 4 9 5
7 3 — 98 4 9 5
7 3 — 103 4 9 5
7 3 — 108 4 9 5
7 3 — 114 4 9 5
13
Seals
Type 5
l 1 (l 1K ) ±0,5 l5
HL l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l 7-0
RL
8 15 23 4 6 7
d1 d6 d7 d4
A–0 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION
C.C.
Type 5 5TRCL
d1 d6 d7 d4 l1 L l4 l6
10 17 21 22 40 15 7 4
12 19 23 24 40 18 7 4
14 21 25 26 40 22 7 4
16 23 27 30+ 40 23 7 4
18 27 33 34 45 24 10 5
20 29 35 36 45 25 10 5
22 31 37 38 45 25 10 5
24 33 39 40 50 27 10 5
25 34 40 41 50 27 10 5
28 37 43 48+ 50 29 10 5
30 39 45 48+ 50 30 10 5
32 42 48 48 55 30 10 5
33 42 48 49 55 39 10 5
35 44 50 58+ 55 39 10 5
38 49 56 65+ 55 42 13 6
40 51 58 65+ 55 42 13 6
43 54 61 65+ 60 47 13 6
45 56 63 70+ 60 47 13 6
48 59 66 70+ 60 47 13 6
50 62 70 76+ 60 46 14 6
53 65 73 76+ 70 56 14 6
55 67 75 75 70 56 14 6
58 70 78 83 70 56 14 6
60 72 80 85 70 56 14 6
63 75 83 88 70 56 14 6
65 77 85 90 80 66 14 6
68 81 90 93 80 64 16 7
70 83 92 95 80 64 16 7
75 88 97 104 80 64 16 7
80 95 105 109 90 72 18 7
85 100 110 114 90 72 18 7
90 105 115 119 90 72 18 7
95 110 120 124 90 72 18 7
100 115 125 129 90 72 18 7
14
Sellos
Tipo 5
L L
RL RL
8 15 2 36 4 7 8 9 15 2 364 7
MOT. MOT
ROTATION ROTATION
Type 5 TRCL positive drive and stationary Type U5 with driving sleeve.
seal ring with extended tail and slot.
5K
l5 H A d8 l7 lp l1k L
1,5 18 13 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 15 15 3 8,5 5 32,5 25,5
1,5 11 18 3 8,5 5 35 28
1,5 10 20 3 8,5 5 35 28
2 11 22 3 9 5 37,5 27,5
2 10 25 3 9 5 37,5 27,5
2 10 27 3 9 5 37,5 27,5
2 13 29 3 9 5 40 30
2 13 30 3 9 5 40 30
2 11 34 3 9 5 42,5 32,5
2 10 36 3 9 5 42,5 32,5
2 15 38 3 9 5 42,5 32,5
2 6 40 3 9 5 42,5 32,5
2 6 42 3 9 5 42,5 32,5
2 — 45 4 9 5 45 32
2 — 47 4 9 5 45 32
2 — 51 4 9 5 45 32
2 — 53 4 9 5 45 32
2 — 56 4 9 5 45 32
2,5 — 59 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 62 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 64 4 9 5 47,5 33,5
2,5 — 68 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 70 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 73 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 76 4 9 5 52,5 38,5
2,5 — 79 4 9 5 52,5 36,5
2,5 — 81 4 9 5 60 44
2,5 — 86 4 9 5 60 44
3 — 92 4 9 5 60 42
3 — 98 4 9 5 60 42
3 — 103 4 9 5 65 47
3 — 108 4 9 5 65 47
3 — 114 4 9 5 65 47
15
Seals
Type 7
l 1 ±0,5
lp l4 L
d8
L
C.L. C.L.
l 7-0 RL
d7 d6 5 4 3 2 1 6 7 d1 d3 RL
MOT.
H8 H11 h6 6 5 4 3 2 1 7 8
ROTATION MOT
ROTATION
C.C.
l6 l5
C.C.
20˚
Type 7 7R 7H
d1 d6 d7 d3 l1 L l4 l6 l5
10 17 21 22 29 22 7 4 1,5
12 19 23 24 31 24 7 4 1,5
14 21 25 27 33 26 7 4 1,5
16 23 27 31 34 27 7 4 1,5
18 27 33 33 38 28 10 5 2
20 29 35 37 41 31 10 5 2
22 31 37 39 41 31 10 5 2
24 33 39 42 44 34 10 5 2
25 34 40 43 45 35 10 5 2
28 37 43 47 47 37 10 5 2
30 39 45 50 49 39 10 5 2
32 42 48 52 49 39 10 5 2
33 42 48 54 54 44 10 5 2
35 44 50 56 54 44 10 5 2
38 49 56 62 60 47 13 6 2
40 51 58 64 60 47 13 6 2
43 54 61 69 60 47 13 6 2
45 56 63 71 64 51 13 6 2
48 59 66 74 64 51 13 6 2
50 62 70 77 68 54 14 6 2,5
53 65 73 83 71 57 14 6 2,5
55 67 75 83 71 57 14 6 2,5
58 70 78 89 71 57 14 6 2,5
60 72 80 89 71 57 14 6 2,5
63 75 83 97 74 60 14 6 2,5
65 77 85 97 74 60 14 6 2,5
68 81 90 104 76 60 16 7 2,5
70 83 92 104 76 60 16 7 2,5
75 88 97 100 96 80 16 7 2,5
80 95 105 106 103 85 18 7 3
85 100 110 115 106 88 18 7 3
90 105 115 118 111 93 18 7 3
95 110 120 128 115 97 18 7 3
100 115 125 137 126 108 18 7 3
16
Sellos
Tipo 7
L ls
SCREWS No.
C.L.
C.L.
45˚
lu
5 4 3 2 1 7 6 d1 d f dg
MOT.
h6
MOT.
dMA C.C.
C.C.
d8 l7 df dg ls lu nº SCR dMA
3 8,5 18 21 1,2 0,6 3 3
3 8,5 20 23 1,2 0,6 3 3
3 8,5 22 25 1,2 0,6 3 3
3 8,5 23 27 1,2 0,6 3 4
3 9 29 33 2,5 0,6 3 4
3 9 31 35 2,5 0,6 4 4
3 9 33 37 2,5 0,6 4 4
3 9 35 39 2,5 0,6 4 4
3 9 36 40 2,5 0,6 6 4
3 9 39 43 2,5 0,6 6 4
3 9 41 45 2,5 0,6 6 4
3 9 44 48 2,5 0,6 6 5
3 9 44 48 2,5 0,6 6 5
3 9 46 50 2,5 0,6 6 5
4 9 52 56 4,2 0,6 6 5
4 9 54 58 4,2 0,6 6 5
4 9 57 61 4,2 0,6 6 5
4 9 59 63 4,2 0,6 6 6
4 9 62 66 4,8 0,6 6 6
4 9 66 70 4,8 0,7 6 6
4 9 69 73 4,8 0,7 6 6
4 9 71 75 4,8 0,7 8 6
4 9 74 78 4,8 0,7 8 6
4 9 76 80 4,8 0,7 8 6
4 9 79 83 4,8 0,7 8 6
4 9 81 85 4,8 0,7 10 6
4 9 86 90 5,5 0,7 10 6
4 9 88 92 5,5 0,7 10 6
4 9 93 97 5,5 0,7 10 6
4 9 101 105 7 0,8 10 6
4 9 106 110 7 0,8 10 6
4 9 111 115 7 0,8 10 6
4 9 116 120 7 0,8 10 6
4 9 121 125 7 0,8 10 6
17
Seals
Type 7K l 1 +0,5
-0
lp l4 L
d8
C.L.
l 7-0
d7 d6 5 4 3 2 6 71 d1 d3
MOT.
H8 H11 h6
C.C.
l6 l5
20˚
Type 7K 7KH
d1 d6 d7 d3 l1 L l4 l6
10 17 21 21 25 18 7 4
12 19 23 23 25 18 7 4
14 21 25 25 25 18 7 4
16 23 27 26 26,1 19,1 7 4
18 27 33 29 29,1 19,1 10 5
20 29 35 32 29,1 19,1 10 5
22 31 37 35 29,1 19,1 10 5
24 33 39 37 29,1 19,1 10 5
25 34 40 37 29,1 19,1 10 5
28 37 43 41 29,1 19,1 10 5
30 39 45 43 29,1 19,1 10 5
32 42 48 47 29,1 19,1 10 5
33 42 48 48 29,1 19,1 10 5
35 44 50 49 29,1 19,1 10 5
38 49 56 53 34,1 21,1 13 6
40 51 58 55 34,1 21,1 13 6
43 54 61 60 34,1 21,1 13 6
45 56 63 60 34,1 21,1 13 6
48 59 66 65 34,1 21,1 13 6
50 62 70 65 35,1 21,1 14 6
53 65 73 74 36,1 22,1 14 6
55 67 75 74 36,1 22,1 14 6
58 70 78 79 39,8 25,8 14 6
60 72 80 79 39,8 25,8 14 6
63 75 83 87 39,8 25,8 14 6
65 77 85 87 39,8 25,8 14 6
68 81 90 93 41,8 25,8 16 7
70 83 92 93 41,8 25,8 16 7
75 88 97 98 41,8 25,8 18 7
80 95 105 104 43,8 25,8 18 7
85 100 110 108 43,8 25,8 18 7
90 105 115 113 43,8 25,8 18 7
95 110 120 118 43,8 25,8 18 7
100 115 125 123 43,8 25,8 18 7
18
Sellos
Tipo 7K
L
lS
SCREWS No.
45˚
lU
d1 df dg
6 54 3 2 7 81 MOT.
MOT. h6
dMA
STATIONARY RETAINING
Type 7KH with shrunk-in seal ring PLATE Stationary part
l5 d8 l7 df dg ls lu nº SCR dMA
1,5 3 8,5 18 21 1,2 0,6 3 3
1,5 3 8,5 20 23 1,2 0,6 3 3
1,5 3 8,5 22 25 1,2 0,6 3 3
1,5 3 8,5 23 27 1,2 0,6 3 4
2 3 9 29 33 2,5 0,6 3 4
2 3 9 31 35 2,5 0,6 4 4
2 3 9 33 37 2,5 0,6 4 4
2 3 9 35 39 2,5 0,6 4 4
2 3 9 36 40 2,5 0,6 6 4
2 3 9 39 43 2,5 0,6 6 4
2 3 9 41 45 2,5 0,6 6 4
2 3 9 44 48 2,5 0,6 6 5
2 3 9 44 48 2,5 0,6 6 5
2 3 9 46 50 2,5 0,6 6 5
2 4 9 52 56 4,2 0,6 6 5
2 4 9 54 58 4,2 0,6 6 5
2 4 9 57 61 4,2 0,6 6 5
2 4 9 59 63 4,2 0,6 6 6
2 4 9 62 66 4,8 0,6 6 6
2,5 4 9 66 70 4,8 0,7 6 6
2,5 4 9 69 73 4,8 0,7 6 6
2,5 4 9 71 75 4,8 0,7 8 6
2,5 4 9 74 78 4,8 0,7 8 6
2,5 4 9 76 80 4,8 0,7 8 6
2,5 4 9 79 83 4,8 0,7 8 6
2,5 4 9 81 85 4,8 0,7 10 6
2,5 4 9 86 90 5,5 0,7 10 6
2,5 4 9 88 92 5,5 0,7 10 6
2,5 4 9 93 97 5,5 0,7 10 6
3 4 9 101 105 7 0,8 10 6
3 4 9 106 110 7 0,8 10 6
3 4 9 111 115 7 0,8 10 6
3 4 9 116 120 7 0,8 10 6
3 4 9 121 125 7 0,8 10 6
19
Seals
Type 82 l 1 (l1K ) ±0,5
l5
L l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l 7-0
7 6 1 2 3 4 5
d3 d1 d6 d7 d4
MOT.
h6 H11H 8 *
C.C.
Type 82 82H
d1 d6 d7 d3 d4 l1 L l4
10 17 21 21 22 22 15 7
12 19 23 22 24 25 18 7
14 21 25 24 26 29 22 7
16 23 27 26 28 30 23 7
18 27 33 29 34 34 24 10
20 29 35 30 36 35 25 10
22 31 37 34 38 35 25 10
24 33 39 35 40 37 27 10
25 34 40 37 41 37 27 10
28 37 43 42 44 39 29 10
30 39 45 45 46 39 29 10
32 42 48 45 48 39 29 10
33 42 48 48 49 43 33 10
35 44 50 50 51 45 35 10
38 49 56 54 58 48 35 13
40 51 58 56 60 48 35 13
43 54 61 60 63 48 35 13
45 56 63 64 65 50 37 13
48 59 66 67 68 50 37 13
50 62 70 69 70 53 39 14
53 65 73 74 73 53 39 14
55 67 75 74 75 53 39 14
58 70 78 80 83 54 40 14
60 72 80 80 85 54 40 14
63 75 83 87 88 55 41 14
65 77 85 87 90 55 41 14
68 81 90 92 93 57 41 16
70 83 92 92 95 57 41 16
75 88 97 97 104 60 44 16
80 95 105 102 109 66 48 18
85 100 110 110 114 66 48 18
90 105 115 117 119 66 48 18
95 110 120 122 124 71 53 18
100 115 125 127 129 74 56 18
*The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
When possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
20
Sellos
Tipo 82
L L
7 6 1 23 4 5 9 8 1 2 34 5 6 7
MOT. MOT.
Type 82 with hard shrunk-in seal faces 82H with open cave and shrunk-in rotary seal ring
82K 82 KH
l6 l5 d8 l7 lp l1k L
4 1,5 3 8,5 5 32,5 25,5
4 1,5 3 8,5 5 32,5 25,5
4 1,5 3 8,5 5 35 28
4 1,5 3 8,5 5 35 28
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
7 2,5 4 9 5 52,5 36,5
7 2,5 4 9 5 60 44
7 2,5 4 9 5 60 44
7 3 4 9 5 60 42
7 3 4 9 5 60 42
7 3 4 9 5 65 47
7 3 4 9 5 65 47
7 3 4 9 5 65 47
21
Seals
Type 84
l 1 (l 1K ) ±0,5
l5
L l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l 7-0
8 7 1 23 4 5 6
d3 d1 d6 d7 d4
MOT.
h6 H11H 8 *
C.C.
TYPE 84 84H
d1 d6 d7 d3 d4 l1 L l4
16 23 27 26 28 30 23 7
18 27 33 29 34 34 24 10
20 29 35 30 36 35 25 10
22 31 37 34 38 35 25 10
24 33 39 35 40 37 27 10
25 34 40 37 41 37 27 10
28 37 43 42 44 39 29 10
30 39 45 45 46 39 29 10
32 42 48 45 48 39 29 10
33 42 48 48 49 43 33 10
35 44 50 50 51 45 35 10
38 49 56 54 58 48 35 13
40 51 58 56 60 48 35 13
43 54 61 60 63 48 35 13
45 56 63 64 65 50 37 13
48 59 66 67 68 50 37 13
50 62 70 69 70 53 39 14
53 65 73 74 73 53 39 14
55 67 75 74 75 53 39 14
58 70 78 80 83 54 40 14
60 72 80 80 85 54 40 14
63 75 83 87 88 55 41 14
65 77 85 87 90 55 41 14
68 81 90 92 93 57 41 16
70 83 92 92 95 57 41 16
75 88 97 97 104 60 44 16
80 95 105 102 109 66 48 18
85 100 110 110 114 66 48 18
90 105 115 117 119 66 48 18
95 110 120 122 124 71 53 18
100 115 125 127 129 74 56 18
*The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter.
When possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
22
Sellos
Tipo 84
L L
8 7 1 23 45 6 9 8 1 23 4 5 6 7
MOT. MOT.
Type 84 with hard metal brazed faces Type 84H with shrunk-in seal ring
84K 84KH
l6 l5 d8 l7 lp l1k L
4 1,5 3 8,5 5 35 28
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
7 2,5 4 9 5 52,5 36,5
7 2,5 4 9 5 60 44
7 2,5 4 9 5 60 44
7 3 4 9 5 – –
7 3 4 9 5 – –
7 3 4 9 5 – –
7 3 4 9 5 – –
7 3 4 9 5 – –
23
Seals
Type 85 l 1 ±0,2
l5 L
L l4
l6 l 20˚
P
d8
C.L.
9 8 1 2 34 56 7
l 7 -0 MOT.
9 8 1 2 34 56 7
d1 d6 d7 d4
d3 MOT.
h6 H11H 8 *
d1 d6 d7 d3 d4 l1 L l4
14 21 25 24,5 26 29 22 7
16 23 27 28,5 28 30 23 7
18 27 33 32,5 34 34 24 10
20 29 35 32,5 36 35 25 10
22 31 37 37 38 35 25 10
24 33 39 37 40 35 25 10
25 34 40 41 42+ 36 26 10
28 37 43 47 48+ 36 26 10
30 39 45 47 48+ 36 26 10
32 42 48 47 48 36 26 10
33 42 48 48 49 40 30 10
35 44 50 57 58+ 40 30 10
38 49 56 64 65+ 45 32 13
40 51 58 64 65+ 45 32 13
43 54 61 64 65+ 45 32 13
45 56 63 69 70+ 45 32 13
48 59 66 69 70+ 45 32 13
50 62 70 75 76+ 47,5 33,5 14
53 65 73 75 76+ 47,5 33,5 14
55 67 75 75 76+ 47,5 33,5 14
58 70 78 83 84+ 52,5 38,5 14
60 72 80 83 85 52,5 38,5 14
63 75 83 88 89+ 52,5 38,5 14
65 77 85 88 90 52,5 38,5 14
68 81 90 93 94+ 60 44 16
70 83 92 93 95 60 44 16
75 88 97 98 104 60 44 16
80 95 105 104 109 60 42 18
85 100 110 110 114 60 42 18
90 105 115 116 119 65 47 18
95 110 120 123 124 65 47 18
100 115 125 127 129 65 47 18
24
Sellos
Tipo 85
l 1K ±0,2
L
L
9 8 1 2 34 56 7
MOT.
9 8 1 2 34 56 7
MOT.
Type 85M with cylindrical spring. Type 85N with sinusoidal wave spring.
85N
l6 l5 d8 l7 lp l1k L
4 1,5 3 8,5 5 35 28
4 1,5 3 8,5 5 35 28
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 37,5 27,5
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 40 30
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
5 2 3 9 5 42,5 32,5
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2 4 9 5 45 32
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 47,5 33,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
6 2,5 4 9 5 52,5 38,5
7 2,5 4 9 5 52,5 36,5
7 2,5 4 9 5 60 44
7 2,5 4 9 5 60 44
7 3 4 9 5 60 42
7 3 4 9 5 60 42
7 3 4 9 5 65 47
7 3 4 9 5 65 47
7 3 4 9 5 65 47
25
Seals +0,5 l5
l 1 (l 1K )
Type E –
LE l2
lP 20˚
d8
C.L.
10˚ l 7 -0
R=1,6mm RL
6 1 2 3 45
A d2 3 mm d1 d6 d7 d4
–0 h6 MOT.
h6 H11H 8 *
ROTATION LE
C.C.
l6 45˚
H L l4
TYPE E EH E4 E5
d1 d2 d6 d7 d4 d12 l1 l2 L LE l4
10 14 17 21 26 26 50 18 43 32 7
12 16 19 23 28 28 50 18 43 32 7
14 18 21 25 34 34 55 18 39 37 7
16 20 23 27 36 36 55 18 40 37 7
18 22 27 33 38 38 55 20 41 35 10
20 24 29 35 40 40 60 20 43 40 10
22 26 31 37 42 42 60 20 43 40 10
24 28 33 39 44 44 60 20 50 40 10
25 30 34 40 46 48+ 60 20 50 40 10
28 33 37 43 49 54+ 65 20 55 45 10
30 35 39 45 51 54+ 65 20 55 45 10
32 38 42 48 58 58 65 20 55 45 10
33 38 42 48 58 58 65 20 55 45 10
35 40 44 50 60 60 65 20 55 45 10
38 43 49 56 63 63 75 23 62 52 13
40 45 51 58 65 67+ 75 23 62 52 13
43 48 54 61 68 73+ 75 23 62 52 13
45 50 56 63 70 75+ 75 23 62 52 13
48 53 59 66 73 73 85 23 72 62 13
50 55 62 70 75 80+ 85 25 71 60 14
53 58 65 73 83 83 85 25 71 60 14
55 60 67 75 85 85 85 25 71 60 14
58 63 70 78 88 88 85 25 71 60 14
60 65 72 80 90 90 95 25 81 70 14
63 68 75 83 93 93 95 25 81 70 14
65 70 77 85 95 95 95 25 81 70 14
70 75 83 92 104 104 95 28 79 67 16
75 80 88 97 109 109 105 28 89 77 16
80 85 95 105 114 117+ 105 28 87 77 18
85 90 100 110 119 122+ 105 28 87 77 18
90 95 105 115 124 131+ 105 28 87 77 18
95 100 110 120 129 137+ 105 28 87 77 18
100 105 115 125 134 142+ 105 28 87 77 18
26
Sellos
Tipo E
L L
L
RL RL
1 2 3 4 5 6 RL 8 1 2 3 4 5 67
7 1 2 3 4 5 6
MOT. d12 MOT
MOT
ROTATION ROTATION
ROTATION
Type EH with shrunk-in rotary Type E4 with PTFE gaskets Type E5TRCL with driven rotary
seal ring ring and stationary ring with
extended tail and slot
EK
EKH
E4K
E5K
l6 l5 H A d8 l7 lP l1K L LE
4 1,5 – – 3 8,5 5 40 33 22
4 1,5 – – 3 8,5 5 40 33 22
4 1,5 9 22 3 8,5 5 42,5 35,5 24,5
4 1,5 8 25 3 8,5 5 42,5 35,5 24,5
5 2 4 27 3 9 5 45 35 25
5 2 7 29 3 9 5 45 35 25
5 2 7 31 3 9 5 45 35 25
5 2 – – 3 9 5 47,5 37,5 27,5
5 2 – – 3 9 5 47,5 37,5 27,5
5 2 – – 3 9 5 50 40 30
5 2 – – 3 9 5 50 40 30
5 2 – – 3 9 5 50 40 30
5 2 – – 3 9 5 50 40 30
5 2 – – 3 9 5 50 40 30
6 2 – – 4 9 5 52,5 39,5 29,5
6 2 – – 4 9 5 52,5 39,5 29,5
6 2 – – 4 9 5 52,5 39,5 29,5
6 2 – – 4 9 5 52,5 39,5 29,5
6 2 – – 4 9 5 52,5 39,5 29,5
6 2,5 – – 4 9 5 57,5 43,5 32,5
6 2,5 – – 4 9 5 57,5 43,5 32,5
6 2,5 – – 4 9 5 57,5 43,5 32,5
6 2,5 – – 4 9 5 62,5 48,5 37,5
6 2,5 – – 4 9 5 62,5 48,5 37,5
6 2,5 – – 4 9 5 62,5 48,5 37,5
6 2,5 – – 4 9 5 62,5 48,5 37,5
7 2,5 – – 4 9 5 70 54 42
7 2,5 – – 4 9 5 70 54 42
7 3 – – 4 9 5 70 52 42
7 3 – – 4 9 5 75 57 47
7 3 – – 4 9 5 75 57 47
7 3 – – 4 9 5 75 57 47
7 3 – – 4 9 5 75 57 47
27
Seals
Type 8E l 1k ±0,5
l5
LE l2
lP 20˚
d8
C.L.
10˚
l 7-0
R=1,6mm
7 6 1 32 3 mm 4 5
d2 d1 d6 d7 d4
h6 MOT.
h6 H11 H8 *
C.C.
l6
L l4
TYPE 8E 8EH
d1 d2 d6 d7 d4 l1k l2 L
10 14 17 21 26 40 18 33
12 16 19 23 28 40 18 33
14 18 21 25 34 42,5 18 35,5
16 20 23 27 36 42,5 18 35,5
18 22 27 33 38 45 20 35
20 24 29 35 40 45 20 35
22 26 31 37 42 45 20 35
24 28 33 39 44 47,5 20 37,5
25 30 34 40 46 47,5 20 37,5
28 33 37 43 49 50 20 40
30 35 39 45 51 50 20 40
32 38 42 48 58 50 20 40
33 38 42 48 58 50 20 40
35 40 44 50 60 50 20 40
38 43 49 56 63 52,5 23 39,5
40 45 51 58 65 52,5 23 39,5
43 48 54 61 68 52,5 23 39,5
45 50 56 63 70 52,5 23 39,5
48 53 59 66 73 52,5 23 39,5
50 55 62 70 75 57,5 25 43,5
53 58 65 73 83 57,5 25 43,5
55 60 67 75 85 57,5 25 43,5
58 63 70 78 88 62,5 25 48,5
60 65 72 80 90 62,5 25 48,5
63 68 75 83 93 62,5 25 48,5
65 70 77 85 95 62,5 25 48,5
70 75 83 92 104 70 28 54
75 80 88 97 109 70 28 54
80 85 95 105 114 70 28 52
85 90 100 110 119 75 28 57
90 95 105 115 124 75 28 57
95 100 110 120 129 75 28 57
100 105 115 125 134 75 28 57
*The size d4 is considered the minimum limit for the stuffing box diameter.
Where possible, it is appropriate to choose a larger size or a conical stuffing box.
28
Sellos
Tipo 8E
L L
10˚
10˚
7 6 1 2 3 4 5
MOT.
9 8 1 23 4 5 6 7
MOT.
Type 8E with brazed hard metal faces Type 8EH with open cave and shrunk-in rotaryseal ring
LE l4 l6 l5 d8 l7 lp
22 7 4 1,5 3 8,5 5
22 7 4 1,5 3 8,5 5
24,5 7 4 1,5 3 8,5 5
24,5 7 4 1,5 3 8,5 5
25 10 5 2 3 9 5
25 10 5 2 3 9 5
25 10 5 2 3 9 5
27,5 10 5 2 3 9 5
27,5 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
42 16 7 2,5 4 9 5
42 16 7 2,5 4 9 5
42 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
29
Seals
Type 8E4
l 1k ±0,5
l5
LE l2
lP 20˚
d8
C.L.
10˚
l 7-0
R=1,6mm
8 721 34 3 mm 5 6
d2 d1 d6 d7 d4
h6 MOT.
h6 H11 H8 *
C.C.
l6
L l4
*The size d4 is considered the minimum limit for the stuffing box diameter.
Where possible, it is appropriate to choose a larger size or a conical stuffing box.
30
Sellos
Tipo 8E4
L L
10˚
10˚
87 1 23 4 56
MOT. 9 8 1 23 4 5 6 7
MOT.
Type 8E4 with brazed hard metal faces Type 8E4H with shrunk-in rotary seal ring
LE l4 l6 l5 d8 l7 lp
22 7 4 1,5 3 8,5 5
22 7 4 1,5 3 8,5 5
24,5 7 4 1,5 3 8,5 5
24,5 7 4 1,5 3 8,5 5
25 10 5 2 3 9 5
25 10 5 2 3 9 5
25 10 5 2 3 9 5
27,5 10 5 2 3 9 5
27,5 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
30 10 5 2 3 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
29,5 13 6 2 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
32,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
37,5 14 6 2,5 4 9 5
42 16 7 2,5 4 9 5
42 16 7 2,5 4 9 5
42 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
47 18 7 3 4 9 5
31
Seals
Type 82E
l 1 ±0,5
l5
L l4
l6
lP 20˚
d8
C.L.
l 7-0
76 8 1 2 3 4 5
d1 d6 d7 d4
MOT.
h6 H11H 8
C.C.
+ This dimension is larger than the minimum dimension indicated by DIN norm.
32
Sellos
Tipo 82E
L L
9 8 10 1 2 3 4 5 6 7 76 8 1 2 3 4 5
MOT. MOT.
Type 82EH with shrunk-in seal ring and Type 82E with hard metal brazed faces
open cave
l4 l6 l5 d8 l7 lp
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
33
Seals
Type 85E
l 1 (l1K ) ±0,5
l5
L l4 L
l6 20˚
lP
d8
C.L.
9 10 8 1 2 3 45 6 7
l 7 -0
9 10 8 1 2 34 56 7
d1 d6 d7 d4
MOT.
h6 H11H 8
+ This dimension is larger than the minimum dimension indicated by DIN norm.
34
Sellos
Tipo 85E
L L
9 8 10 1 2 34 56 7 9 8 10 1 2 34 56 7
MOT.
Type 85EM with cylindrical spring. Also Type 85EN with sinusoidal spring. Also availa-
available as TRCL. ble as TRCL
85EM
l6 l5 d8 l7 lp l1 L
5 2 3 9 5 45 35
5 2 3 9 5 45 35
5 2 3 9 5 47,5 37,5
5 2 3 9 5 47,5 37,5
5 2 3 9 5 50 40
5 2 3 9 5 50 40
5 2 3 9 5 50 40
5 2 3 9 5 50 40
5 2 3 9 5 50 40
6 2 4 9 5 52,5 39,5
6 2 4 9 5 52,5 39,5
6 2 4 9 5 52,5 39,5
6 2 4 9 5 52,5 39,5
6 2 4 9 5 52,5 39,5
6 2,5 4 9 5 57,5 43,5
6 2,5 4 9 5 57,5 43,5
6 2,5 4 9 5 57,5 43,5
6 2,5 4 9 5 62,5 48,5
6 2,5 4 9 5 62,5 48,5
6 2,5 4 9 5 62,5 48,5
6 2,5 4 9 5 62,5 48,5
7 2,5 4 9 5 70 54
7 2,5 4 9 5 70 54
7 3 4 9 5 70 52
7 3 4 9 5 75 57
7 3 4 9 5 75 57
7 3 4 9 5 75 57
7 3 4 9 5 75 57
35
Seals
Type EHS
l 1 (l1K ) ±0,2
l5
L l4
l6 20˚
lP
d8
C.L.
l7
7 9 28 13 4 5 6 d1 d6 d7 d4
d3 h6 H11H 8 *
MOT.
C.C.
TYPE EHS
d1 d6 d7 d3 d4 l1K L
16 23 27 31 33+ 35 28
18 27 33 36 40+ 37,5 27,5
20 29 35 38 42+ 37,5 27,5
22 31 37 39 43+ 37,5 27,5
24 33 39 40 44+ 40 30
25 34 40 40 44+ 40 30
28 37 43 44 48+ 42,5 32,5
30 39 45 44 48+ 42,5 32,5
32 42 48 47 52+ 42,5 32,5
33 42 48 48 53+ 42,5 32,5
35 44 50 50 55+ 42,5 32,5
38 49 56 55 60+ 45 32
40 51 58 58 63+ 45 32
43 54 61 62 67+ 45 32
45 56 63 64 69+ 45 32
48 59 66 67 72+ 45 32
50 62 70 70 75+ 47,5 33,5
53 65 73 74 79+ 47,5 33,5
55 67 75 78 83+ 47,5 33,5
58 70 78 80 85+ 52,5 38,5
60 72 80 82 88+ 52,5 38,5
63 75 83 87 93+ 52,5 38,5
65 77 85 89 95+ 52,5 38,5
70 83 92 94 100+ 60 44
75 88 97 103 109+ 60 44
80 95 105 108 114+ 60 42
85 100 110 113 119+ 60 42
90 105 115 118 124+ 65 47
95 110 120 123 129+ 65 47
100 115 125 128 134+ 65 47
+ This dimension is larger than the minimum dimension indicated by DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum limit for the stuffing box diameter. Where possible,
it is appropriate to choose a larger size or a conic stuffing box.
36
Sellos
Tipo EHS
L
6 82 7 13 4 5
MOT.
l4 l6 l5 d8 l7 lp
7 4 1,5 3 8,5 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
18 7 3 4 9 5
37
Seals
Hygienic seals
MOT. MOT.
Type EHS3 Internal seal with driving between Type EHS3 Internal seal with special gasket
the shaft step and the impeller. design and with driving between the shaft step
and the impeller.
MOT.
MOT.
Type EHSR Internal seal with pin drive in a shaft Type S Internal seal with extenal spring and
slot. drive with pin on the shaft.
38
Sellos
Sellos higiénicos
MOT. MOT.
Type EH5 Internal seal with interchangeable Type EBD Internal seal with driving between the
faces and with driving between the shaft step shaft step and the impeller and ball to trasmit the
and the impeller. torque between sleeve and rotating ring.
MOT.
MOT.
Type 7KF External seal. Type S2 Internal seal with external spring.
39
Seals
Type 2F, 4F, 7F
L ±0,5 F
A S B
Type 2F
L ±0,5 F
A S B m2
a
RL
1 2 35 4 6
d4 d1 E e
MOT.
h6 +0,1
-0 ROTATION
m1
m2
a
RL
12 34 5
d4 d1 E e
MOT.
h6 +0,1
-0 ROTATION
m1 Type 4F
Type 7F
d1 L E F a
10 22 26 9 5
12÷13 24 29 9 5
14÷15 26 29 9 5
16÷17 27 33 9 5
18 28 36 9 5
19 30 36 9 5
20 31 36 10 6
22 31 39 10 6
24 34 39 10 6
25÷26 35 42 10 6
28 37 46 12 7
30 39 46 12 7
32 39 50 12 7
33÷35 44 53 12 7
38 47 56 13 9
40÷43 47 63 13 9
44÷45 51 66 13 9
48 51 69 13 9
50 54 72 13 9
55 57 82 15,5 9
60 57 85 15,5 9
65 60 91 15,5 9
70 60 95 15,5 9
75 80 99 15,5 9
80 85 103 16,5 10
85 88 111 16,5 10
90 93 117 16,5 10
95 97 120 16,5 10
100 108 126 16,5 10
110 113 136 16,5 10
120 120 158 17,5 11
130 125 168 17,5 11
140 147 180 17,5 11
150 147 189 18,5 12
40
Sellos
Tipo 2F, 4F. 7F
Type 7F
RL
MOT
F a L ROTATION
S
A1 A2 A3 A4
m2
5 4 3 2 1 6 7 RL
+0,1 d1 e
-0 MOT.
h6
ROTATION
m1
E
A1
S e m1 m2
1 27,6 36,6 44
1 30,6 39,6 47
1 30,6 39,6 47
1 34,6 43,6 51
1 37,6 47,6 56
1 37,6 47,6 56
1 37,6 47,6 56
1 40,6 50,6 59
1 40,6 50,6 59
1 43,6 53,6 62
1 48 60 70
1 48 60 70
1 52 65 76
1 55 68 79
1 58 71 82
1 65 78 89
1 68 81 92
1 71 84 95
1 74 87 101
1,5 84,4 100,4 114
1,5 87,4 103,4 117
1,5 93,4 109,4 124
1,5 97,4 113,4 127
1,5 101,4 117,4 131
1,5 105,4 121,4 135
1,5 113,4 129,4 143
1,5 119,4 135,4 149
1,5 122,4 138,4 152
1,5 130 146 158
1,5 140 156 168
1,5 162 184 202
1,5 172 194 212
1,5 184 207 226
1,5 193 216 235
41
Seals
Type L
L ±0,2 SP
RL
1 25 63 4
d3 d1 A MOT.
h6 H7
ROTATION
TYPE L2
d1 d6 d7 d3 l1 L
10 17 21 22 26 19
12 19 23 24 27,5 20,5
14 21 25 27 27,5 20,5
16 23 27 30 27,5 20,5
18 27 33 36 35,5 25,5
20 29 35 37 37,5 27,5
22 31 37 41,5 39,5 29,5
24 33 39 41,5 39,5 29,5
25 34 40 44,6 39,5 29,5
28 37 43 51,5 44 34
30 39 45 59 45 35
32 42 48 59 45 35
33 42 48 59 48,5 38,5
35 44 50 59 48,5 38,5
38 49 56 68 51,5 38,5
40 51 58 68 53 40
43 54 61 70 54 41
45 56 63 70 54 41
48 59 66 78 59 45
50 62 70 78 59 45
53 65 73 93 61 47
55 67 75 93 61 47
58 70 78 93 63 49
60 72 80 93 63 49
63 75 83 100 65 51
65 77 85 100 65 51
68 81 90 107 67 51
70 83 92 107 67 51
The UNITEN L2 seal only has the stationary part according to the DIN norm.
42
Sellos
Tipo L
l1
l4 l5
L ±0,2
l6
lp 20˚
d8
l 7 -0
RL
1 26 73 45
d1 d6 d7
d3 MOT.
h6 H11 H8
ROTATION
Type L2
l4 l6 l5 d8 l7 lp
7 4 1,5 3 8,5 5
7 4 1,5 3 8,5 5
7 4 1,5 3 8,5 5
7 4 1,5 3 8,5 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
10 5 2 3 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
13 6 2 4 9 5
14 6 2 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
14 6 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
16 7 2,5 4 9 5
43
Seals
Type P LS±0,2 P
RL
1 2 34 5 6 d1 A d4
d3 MOT.
h6 H7
ROTATION
TYPE P
d1 A d3 d4 L
6 16 14,8 22 16
8 16 8,3 24 16
10 18 19,3 28 19
12 20 22 28 20,5
13 20 24,4 30 20,5
14 20 24,4 30 20,5
15 23 29 32 20,5
16 23 28,2 34 20,5
18 28 33 40 25,5
19 28 32,5 40 27
20 30 32,5 44 27,5
22 35 37 48 29,5
23 35 37 49 29,5
25 35 40,5 49 29,5
28 40 45,6 57 34
30 42 47 60 35
32 45 46,5 60 35
35 46 56,5 68 38,5
38 50 63,5 68 38,5
40 52 63,5 70 40
42 55 63,5 74 40
45 58 68,5 74 41
50 60 74,7 84 45
55 68 74,7 98 47
60 75 90 105 49
65 80 88,1 110 51
70 85 107 115 51
75 90 98,1 120 57
80 98 103,5 128 59
85 103 109,5 135 59
90 108 115,5 148 62
95 113 123 154 62
100 120 136,5 167 75
110 130 142 178 75
120 140 - 182 85
130 150 166 193 95
135 155 - 200 95
140 160 178 210 100
150 170 188 215 110
44
Sellos
LS±0,5 P Tipo P
RL
12 34 5 6 d1 A d4
d3 MOT.
h6 H7
ROTATION
3P
P S d3 L
6 2 - -
6 2 - -
6 2 20 19
6,5 2,5 22 20,5
6,5 2,5 25 20,5
6,5 2,5 25 20,5
6,5 2,5 29 20,5
6,5 2,5 29 20,5
6,5 2,5 33 25,5
6,5 2,5 33 27
6,5 2,5 33 27,5
7,5 2,5 38 29,5
7,5 2,5 38 29,5
7,5 2,5 40 29,5
9,5 3 46 34
9,5 3 46 35
9,5 3 46 35
9,5 3,5 50 38,5
9,5 3,5 56 38,5
9,5 4 58 40
9,5 4 - -
9,5 4 - -
9,5 4 - -
9,5 4 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
11 5 - -
13 6 - -
13 6 - -
13 6 - -
13 6 - -
13 6 - -
13 6 - -
13 6 - -
45
Seals
Type RF
L ±0,5 F
b H S
A2
A1
m2
S a
d4 d2 d1 E e
MOT.
h6 h6 +0,1
–0
m1
TYPE RF
d1 d2 L H b E F a S e m1 m2 d4
18 12 32 25 7 36 9 5 1 37,6 47,6 56 48
20 14 34 27 7 36 10 6 1 37,6 47,6 56 48
22 16 38 29 9 39 10 6 1 40,6 50,6 59 52
24 16 40 31 9 39 10 6 1 40,6 50,6 59 52
25 18 40 31 9 42 10 6 1 43,6 53,6 62 52
28 20 43 32 11 46 12 7 1 48 60 70 65
30 24 43 32 11 46 12 7 1 48 60 70 65
32 26 47 34 13 50 12 7 1 52 65 76 70
35 28 47 34 13 53 12 7 1 55 68 79 70
38 30 48 34 14 56 13 9 1 58 71 82 80
40 32 50 35 15 63 13 9 1 65 78 89 90
42 33 50 35 15 63 13 9 1 65 78 89 90
45 35 50 35 15 66 13 9 1 68 81 92 90
48 40 55 40 15 69 13 9 1 71 84 95 100
50 40 55 40 15 72 13 9 1 74 87 101 100
55 45 55 37 18 82 15,5 9 1,5 84,4 100,4 114 100
60 50 55 37 18 85 15,5 9 1,5 87,4 103,4 117 120
65 55 60 40 20 91 15,5 9 1,5 93,4 109,4 124 120
70 60 65 45 20 95 15,5 9 1,5 97,4 113,4 127 130
75 65 65 45 20 99 15,5 9 1,5 101,4 117,4 131 130
46
Sellos
Tipo RF
F L ±0,5
A1 A2 A3
S a
e m2
+0,1
E –0
MOT.
d1 A m1
A4
Type R7F
TYPE R7F
d1 L E F a S A e m1 m2
18 38 36 9 5 1 36 37,6 47,6 56
20 38 36 10 6 1 36 37,6 47,6 56
22 39,5 39 10 6 1 38,5 40,6 50,6 59
24 39,5 39 10 6 1 38,5 40,6 50,6 59
25 39,5 42 10 6 1 38,5 43,6 53,6 62
28 46 46 12 7 1 47 48 60 70
30 46 46 12 7 1 47 48 60 70
32 48 50 12 7 1 50 52 65 76
35 48 53 12 7 1 55 55 68 79
38 50 56 13 9 1 58 58 71 82
40 50 63 13 9 1 61 65 78 89
43 53 63 13 9 1 64 65 78 89
45 53 66 13 9 1 68 68 81 92
48 55 69 13 9 1 70 71 84 95
50 55 72 13 9 1 74 74 87 101
55 58 82 15,5 9 1,5 76 84,4 100,4 114
60 58 85 15,5 9 1,5 81 87,4 103,4 117
65 60 91 15,5 9 1,5 87 93,4 109,4 124
70 65 95 15,5 9 1,5 92 97,4 113,4 127
75 68 99 15,5 9 1,5 98 101,4 117,4 131
47
Seals
Type 842
l5 l1 l5
l4 L ±0,2 l4
20˚ l6 l6 20˚
lP lP
d8 d8
C.L.
l 7 -0 l 7 -0
1 23 4 5 6-9 7 8 10 1112 13 d1 d6 d7
d4 d3
MOT.
* h6 H11H 8
C.C.
l8
+ This size is larger than the minumum prescribed by the DIN norm.
* The size d4 is considered the minimum dimension for the stuffing box diameter. Where
possible, it is better to have a larger dimension or a conical stuffing box.
48
Sellos
Tipo 842
L ±0,2 L ±0,2
l4 l6 l5 d8 l7 l8 lp
10 5 2 3 9 62 5
10 5 2 3 9 62 5
10 5 2 3 9 62 5
10 5 2 3 9 64 5
10 5 2 3 9 67 5
10 5 2 3 9 67 5
10 5 2 3 9 70 5
10 5 2 3 9 70 5
13 6 2 4 9 83 5
13 6 2 4 9 83 5
13 6 2 4 9 83 5
13 6 2 4 9 86 5
13 6 2 4 9 86 5
14 6 2,5 4 9 90 5
14 6 2,5 4 9 95 5
14 6 2,5 4 9 95 5
14 6 2,5 4 9 105 5
14 6 2,5 4 9 105 5
14 6 2,5 4 9 105 5
14 6 2,5 4 9 105 5
16 7 2,5 4 9 109 5
16 7 2,5 4 9 109 5
16 7 2,5 4 9 115 5
18 7 3 4 9 118 5
18 7 3 4 9 122 5
18 7 3 4 9 122 5
18 7 3 4 9 127 5
18 7 3 4 9 132 5
49
50
SHAFT SEALS - RETENES
51
Radial Shaft Seal
52
Retenes Radiales
53
Radial Shaft Seal
54
Retenes Radiales
55
Radial Shaft Seal
56
Retenes Radiales
57
Radial Shaft Seal
58
Retenes Radiales
59
Radial Shaft Seal
60
Retenes Radiales
61
Radial Shaft Seal
62
Retenes Radiales
63
Radial Shaft Seal
64
Retenes Radiales
65
Radial Shaft Seal
66
Retenes Radiales
67
Radial Shaft Seal
68
Retenes Radiales
69
Radial Shaft Seal
70
Retenes Radiales
71
Radial Shaft Seal
72
Retenes Radiales
73
Radial Shaft Seal
74
Retenes Radiales
75
Radial Shaft Seal
76
Retenes Radiales
77
Radial Shaft Seal
78
Retenes Radiales
79
Radial Shaft Seal
80
Retenes Radiales
81
Radial Shaft Seal
82
Retenes Radiales
83
Radial Shaft Seal
84
Retenes Radiales
85
Radial Shaft Seal
86
Retenes Radiales
87
Radial Shaft Seal
88
Retenes Radiales
89
Radial Shaft Seal
90
Retenes Radiales
91
Radial Shaft Seal
92
Retenes Radiales
93
Radial Shaft Seal
94
Retenes Radiales
95
Radial Shaft Seal
96
Retenes Radiales
97
Radial Shaft Seal
98
Retenes Radiales
99
Radial Shaft Seal
100
Retenes Radiales
101
Radial Shaft Seal
102
Retenes Radiales
103
Radial Shaft Seal
104
Retenes Radiales
105
Radial Shaft Seal
106
Retenes Radiales
107
Radial Shaft Seal
108
Retenes Radiales
109
Radial Shaft Seal
110
Retenes Radiales
111
Radial Shaft Seal
112
Retenes Radiales
113
Radial Shaft Seal
114
Retenes Radiales
115
Radial Shaft Seal
116
Retenes Radiales
117
Radial Shaft Seal
118
Retenes Radiales
119
Radial Shaft Seal
120
Retenes Radiales
121
Radial Shaft Seal
122
Retenes Radiales
123
Radial Shaft Seal
124
Retenes Radiales
125
Radial Shaft Seal
126
Retenes Radiales
127
Radial Shaft Seal
128
Retenes Radiales
129
Radial Shaft Seal
130
Retenes Radiales
131
Radial Shaft Seal
132
Retenes Radiales
133
Radial Shaft Seal
134
Retenes Radiales
135
Radial Shaft Seal
136
Retenes Radiales
137
Radial Shaft Seal
138
Retenes Radiales
139
Radial Shaft Seal
140
Retenes Radiales
141
Radial Shaft Seal
142
Retenes Radiales
143
Radial Shaft Seal
144
Retenes Radiales
145
Radial Shaft Seal
146
Retenes Radiales
147
Radial Shaft Seal
148
Retenes Radiales
149
Radial Shaft Seal
150
Retenes Radiales
151
Radial Shaft Seal
152
Retenes Radiales
153
Radial Shaft Seal
154
Retenes Radiales
155
Radial Shaft Seal
156
Retenes Radiales
157
Radial Shaft Seal
158
Retenes Radiales
159
Radial Shaft Seal
160
Retenes Radiales
161
Radial Shaft Seal
162
Retenes Radiales
163
Radial Shaft Seal
164
Retenes Radiales
165
Radial Shaft Seal
166
Retenes Radiales
167
Radial Shaft Seal
168
Retenes Radiales
169
Radial Shaft Seal
170
Retenes Radiales
171
Radial Shaft Seal
172
Retenes Radiales
173
Radial Shaft Seal
174
Retenes Radiales
175
Radial Shaft Seal
176
Retenes Radiales
177
Radial Shaft Seal
178
Retenes Radiales
179
Radial Shaft Seal
180
Retenes Radiales
181
the way to keep moving
Email: [email protected]