Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Regional

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
MODALIDAD REGIONAL
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
I.1. Datos generales del proyecto.

1. Clave del proyecto 27TA2005X0002
2. Nombre del proyecto.

“Construcción, ampliación pera y presa de quema de los pozos Ogarrio No. 1225, 1247 y 902
para la perforación direccional de los pozos Ogarrio No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 y
1207”
El título antes mencionado agrupa la realización de los siguientes proyectos:
• “Construcción ampliación de pera y presa de quema del pozo Ogarrio No. 1225 para
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1205”
perforación direccional del pozo Ogarrio No 1304 y 1311.”
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207”
3. Datos del sector y tipo de proyecto.

3.1 Sector
Petrolero.
3.2 Subsector.
Obras y actividades terrestres.
V-1
CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN PERA Y PRESA DE SUBDIRECCIÓN REGION SUR
QUEMA DE LOS POZOS OGARRIO No. 1225, 1247 Y 902 ACTIVO INTEGRAL CINCO PRESIDENTES
PARA LA PERFORACIÓN DIRECCIONAL DE LOS POZOS GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
3.3 Tipo de proyecto.

Pozos e infraestructura.
4. Estudio de riesgo y su modalidad.

Anexo al estudio de Impacto Ambiental modalidad Regional, lleva una Evaluación de Riesgo
Ambiental para los proyectos que conforman este estudio.
5. Ubicación del proyecto.

5.1. Calle y número, o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de referencia,
en caso de carecer de dirección postal.
Las obras objeto de este estudio, se localizan en el campo Ogarrio; estando éstas áreas
ubicadas en una comunidad netamente de carácter rural pertenecientes al ejido Luis Cabrera
del municipio de Huimanguillo, Tabasco.
5.2. Código postal.

Carece de dirección postal.
5.3. Entidad federativa.

Tabasco.
5.4. Municipio(s) o delegación(es).

El estudio se desarrollará en el municipio de Huimanguillo, Tabasco.
5.5. Localidad(es).
La localidad en donde serán perforados los pozos se muestra en la siguiente tabla:
OBRA LOCALIDAD MUNICIPIO/ ESTADO
Construcción ampliación de pera y presa de

quema del pozo Ogarrio No. 1225 para Huimanguillo,
Ejido Luis Cabrera
perforación direccional del pozo Ogarrio Tabasco
No. 1205.
V-2
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
OBRA LOCALIDAD MUNICIPIO/ ESTADO

Ejido Luis Cabrera
No. 1304 y 1311.
Ejido Luis Cabrera
No. 1273, 1275 y 1207
Fuente: Planos de construcción.
5.6. Coordenadas geográficas y/o UTM, de acuerdo con los siguientes casos,
según corresponda:
Caso A.
Para proyectos que se localizan en un predio, señalar el punto de latitud y
longitud, y/o las coordenadas X y Y en caso de que se trate de coordenadas
UTM.
Las coordenadas geográficas y UTM, de los pozos que conforman este proyecto se
muestran en la siguiente tabla:
Coordenadas
Geográficas U.T.M.
Obra
Longitud Latitud norte X (m) Y (m)
oeste
Construcción ampliación de pera y presa de quema del pozo Ogarrio No. 1225 para perforación direccional del
pozo Ogarrio No. 1205.
Pozo Ogarrio No. 1225 (existente) 93°57’23.65” 18°01’16.53” 398,742.02 1’992,678.96
Pozo Ogarrio No. 1205 (proyecto) 93°57’24.13” 18°01’16.78” 398,727.91 1’992, 686.51
pozo Ogarrio No 1304 y 1311.
Pozo Ogarrio No. 1304 (proyecto) 93°57’12.49” 18°01’11.06” 399,069.25 1’992,508.99
V-3
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
Coordenadas
Geográficas U.T.M.
Obra
oeste
Construcción ampliación de pera y presa de quema del pozo Ogarrio No. 902 para perforación direccional del pozo
Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207.
6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

Características del proyecto Información que se debe proporcionar
Proyectos puntuales o en un solo Área total del predio y del proyecto. Ver siguiente
predio y que se realizan en un tabla
mismo sitio.
Proyectos dispersos en una o región Superficie total de la infraestructura y
de cada una de las obras que la
componen. En caso de realizarse
No aplica.
actividades, señalar el área donde se
llevarán a cabo así como su
superficie.
Proyectos lineales. Longitud total.
Longitud de los tramos parciales:
Ancho del derecho de vía:
Área total.
No aplica.
En caso de que el trazo atraviese
zonas de atención prioritaria, indicar
la longitud y la superficie total que se
afectará en cada tramo.
V-4
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En la siguiente tabla se muestran el área total del predio y del proyecto:

Obra Área total de Área del proyecto
predio Área de Área de Total
ampliación acondicionamiento
Construcción ampliación de
pera y presa de quema del
pozo Ogarrio No. 1225 para 7,536.71 m2 604.53 1,201.96 1,806.49 m2
perforación direccional del
pozo Ogarrio No. 1247 para 10,193.89 m2 2,935.75 - 2,935.75 m2
perforación direccional del
pozo Ogarrio No. 1304 y 1311.
pozo Ogarrio No. 902 para
perforación direccional del 10,145.38 m2 2,287.15 6,489.47 8,776.62 m2
pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y
1207.
I.2. Datos generales del promovente.

1. Nombre o razón social.
Pemex – Exploración y Producción.
Subdirección Región Sur. Ver anexo “A”.
2. Registro Federal de Causantes (RFC).

PEP9207167XA.
3. Nombre del representante legal.

Protección de datos personales LFTAIPG
4. Cargo del representante legal.

V-5
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
5. RFC del representante legal.

6. Clave Única de Registro de Población (CURP) del representante legal.

7. Dirección del promovente para recibir u oír notificaciones

Atención: Protección de datos personales LFTAIPG
7.1. Calle y número o bien nombre del lugar.

Centro Técnico Administrativo.
Edificio Istmo No.3, planta baja.
Avenida Campo Sitio Grande No. 2000.
7.2. Colonia, barrio.

Fraccionamiento Carrizal.

86030.

Tabasco.
7.5. Municipio o delegación.

Centro.
Ciudad Villahermosa.
7.6. Teléfono(s).
V-6
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
01(993) 316-45-98.
7.7. Fax.
01(993) 316-45-99
7.8. Correo electrónico.

[email protected]
I.3. Datos generales del responsable del estudio de impacto ambiental

1. Nombre o razón social.
Ecotec Ingeniería Ambiental S.A. de C.V.
2. RFC
EIA-010228-P10.
3. Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio.

4. RFC del responsable técnico de la elaboración del estudio.

5. CURP del responsable técnico de la elaboración del estudio.

6. Cédula profesional del responsable técnico de la elaboración del estudio.

7. Dirección del responsable del estudio.

7.1. Calle y número o bien nombre del lugar y/o rasgo geográfico de
referencia, en caso de carecer de dirección postal.
V-7
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
7.2. Colonia, barrio.



7.5. Municipio o delegación.

7.6. Teléfono(s).
7.7. Fax.
7.8. Correo electrónico.

V-8
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, DE LOS

PROGRAMAS O PLANES PARCIALES DE DESARROLLO.
II.1. Información general del proyecto.
II.1.1. Naturaleza del proyecto.
El programa de perforación para incrementar la producción de hidrocarburos en el Activo
Integral Cinco Presidentes, contempla la perforación direccional de pozos en zonas con
vegetación acuática enraizada. Con la perforación de estos pozos a una profundidad
desarrollada de 2,780 m., se espera obtener una producción comercial de hidrocarburos y de
gas.
Cabe señalar, que la ejecución del proyecto estará supeditada a los términos y condicionantes
que emita la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental (DGIRA), por lo que el presente
estudio de Manifestación de Impacto Ambiental, Modalidad Regional, será el documento
mediante el cual se de a conocer, con base en estudios, el impacto ambiental, significativo y
potencial que generará la obra o actividad, esto, de acuerdo a lo establecido en los artículos 28
de la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) y 5 de su
Reglamento en Materia de Evaluación del Impacto Ambiental.
Se tiene programado que para la extracción de los hidrocarburos de los yacimientos del Campo
Ogarrio se perforarán 6 pozos, de los cuales, el pozo Ogarrio No. 1205 (proyecto) estará en la
pera del pozo Ogarrio No. 1225 (existente); los pozos Ogarrio No. 1304 y 1311 (proyectos) en la
pera del pozo Ogarrio No. 1247 (existente) y los pozos Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207
(proyectos) en la macropera del pozo Ogarrio No. 902 (existente).
Para llevar acabo el proyecto se requiere efectuar las siguientes adecuaciones:
¾ Se seguirá utilizando el mismo camino existente, únicamente se le dará el

mantenimiento que se requiera, para llevar a cabo el transito de los equipos y personal
que será empleado en el proyecto.
V-9
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
¾ Las plataformas actuales serán ampliadas para poder perforar direccional los pozos
objeto de este estudio.
¾ Se construirá una presa de quema para los pozos, en forma de trapecio, con su camino
acceso de 50 m de longitud, con ancho de corona 4 m, a base de terraplén.
¾ No se ocuparan presa de lodos para el presente proyecto ya que serán sustituidas por
presas metálicas diseñadas para la recolección y almacenamiento temporal de recortes
de perforación.
Cabe hacer mención que este estudio únicamente ampara las actividades a realizar durante la
construcción y perforación de los pozos Ogarrio No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 y 1207.
A continuación se describen las características particulares de construcción de cada uno de los

pozos:
Actualmente el pozo Ogarrio No. 1225, tiene una plataforma de perforación con un área de
6,908.64 m2, para la construcción del pozo Ogarrio No. 1205, se tiene contemplado
acondicionar un área de 1,201.96 m2 al norte de la pera existente; así mismo, se construirá una
presa de quema en forma de trapecio, la cual tendrá un área de 604.53 m2. Por lo que la
superficie que será construida (acondicionamiento + ampliación) será de 1,806.49 m2. Al
término de la construcción del proyecto, la superficie total (existente y la de construcción) será
de 8,715.13 m2; la cual quedará revestida de grava.
El pozo Ogarrio No. 1247, tiene una plataforma de perforación con un área de 7,262.23 m2,
para la construcción de los pozos Ogarrio No. 1304 y 1311, se tiene contemplado ampliar la
pera existente en un área de 2,342.29 m2 al noroeste de ésta; de igual forma, se construirá una
presa de quema en forma de trapecio, la cual tendrá un área de 593.46 m2. Por lo que la
superficie que será construida (ampliación) será de 2,935.75 m2. Al término de la construcción
del proyecto, la superficie total (existente y la de construcción) será de 10,197.98 m2; la cual
quedará revestida de grava.
V-10
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En cuanto al pozo Ogarrio No. 902, el área actual de su plataforma de perforación es de

7,901.90 m2, para llevar a cabo la construcción de los pozos Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207,
será necesario el acondicionamiento de esta plataforma; el área de acondicionamiento será de
6,489.47 m2. También será necesario ampliar la pera en un área de 1,685.66 m2.
De igual forma será construida una presa de quema al noroeste de la pera en forma de trapecio,
la cual tendrá un área de 601.49 m2. La superficie que será construida (acondicionamiento +
ampliación) será de 8,776.62 m2. Al término de la construcción del proyecto, la superficie total
(existente y la de construcción) será de 10,208.36 m2; la cual quedará revestida de grava
Cabe señalar que para la realización de este proyecto no es necesario construir caminos de
acceso, solamente se le dará mantenimiento a los ya existentes.
Antes de dar inicio con las actividades de la perforación direccional de los pozos, se construirán
obras complementarias, las cuales consistirán en lo siguiente:
• Contrapozo.
Evita el derrame de fluido de perforación al exterior donde se encuentra la torre de
perforación
• Cuneta perimetral a la plataforma de perforación.
Se trata de una red conductora de líquidos residuales, distribuida estratégicamente en la
localización. Dispone de trampas para aceite que descarga en un cárcamo colector.
• Cárcamos de agua.
Se trata de un depósito (enterrado) con capacidad de 16 m3 para recibir las aguas libres
de aceite provenientes de las cunetas. Luego por medio de una bomba se envían a la
planta de tratamiento de aguas residuales.
• Letrinas.
• Trampas de aceite.
Son recolectores de líquidos residuales provenientes de las cunetas.
• Jaula de protección para el árbol de válvulas del pozo existente.
• Cerca perimetral a base de alambre de púas.
• Portón de acceso.
V-11
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Línea de agua.
• Mampara en la presa de quema.
Como ya se describió anteriormente, el pozo Ogarrio No. 1205 se perforará desde la pera del
pozo Ogarrio No. 1225; posteriormente, se perforarán los pozos Ogarrio No. 1304 y 1311 desde
la pera del pozo Ogarrio No. 1247, finalmente serán perforados los pozos Ogarrio No. 1273,
1275 y 1207 desde la macropera del pozo Ogarrio No. 902, por lo que se irán perforando uno
por uno en el orden antes mencionado, con el mismo equipo y nada más se irá moviendo el
equipo de perforación hacia el punto elegido a perforar. En el anexo C se incluye el croquis de
ubicación de los equipos de perforación.
Previo a la perforación direccional de los pozos de desarrollo Ogarrio No. 1205, 1304, 1311, 1273,
1275 y 1207 se instalará una geomembrana de alta densidad de policloruro de vinilo de alto
peso molecular, impermeable, reforzada y resistente a hidrocarburos, rayos ultravioleta y
solventes, de 60 milésimas de pulgada de espesor para impermeabilizar las áreas susceptibles
de derrames de fluidos de perforación base agua o de emulsión inversa, aguas residuales,
combustibles, grasas, aceites y con esto evitar la contaminación del suelo y subsuelo.
II.1.2. Justificación y objetivos.

Justificación: Debido a la creciente demanda de Gas Natural que se ha presentado en el País,
Pemex Exploración y Producción ha considerado como estrategia fundamental, incrementar la
producción de hidrocarburos mediante la perforación de pozos exploratorios. Como parte de
esta estrategia, se tiene contemplado la perforación de manera direccional los pozos
exploratorios antes mencionados, integrando así la producción de hidrocarburos de éstos a los
ya existentes.
Objetivos: Los principales objetivos de la ejecución del proyecto consisten en lo siguiente:
V-12
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
¾ Incorporar la producción de hidrocarburos gas-aceite (mezcla bifásica) esperada de los

pozos Ogarrio y de esta manera, incrementar la producción de Pemex Exploración y
Producción en la Región Sur.
¾ Mantener continuidad operativa en el cumplimiento de los programas de producción y

garantizar el abasto a consumidores en el ámbito nacional e internacional.
Tomando en cuenta los aspectos técnicos y económicos se espera obtener los siguientes
beneficios.
• Abastecimiento y aprovechamiento eficiente de hidrocarburos.
• Flexibilidad en la operación y mantenimiento.
• Grados óptimos de seguridad.
• Protección al entorno ecológico.
II.1.3. Inversión requerida.

El monto total que se requiere para realizar cada uno de los proyectos, objeto de este estudio,
es de $ 33’007,754.00 (treinta tres millones, siete mil, setecientos cincuenta y cuatro pesos
00/100 M.N.), y que son equivalentes a US 2’939,247.90 dólares norteamericanos.
Respecto a las medidas de prevención y mitigación éstas tendrán un costo de $250,000.00 en

moneda nacional y que son equivalentes a U$ 22,261.79 dólares norteamericanos.
En base a la paridad peso – dólar con fecha 30 de noviembre del 2004, el precio del dólar
estadounidense es de $ 11.23 a la compra.
II.2. Características particulares del proyecto.

La expectativa de producción de aceite para los próximos diez años está basada en el
programa de inversiones de largo plazo de Pemex. Estos programas comprenden una serie de
proyectos.
V-13
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Como resultado de estos programas se tiene el conjunto de obras que conforman el proyecto,
cuyas coordenadas fueron mencionadas previamente, y forman parte de las obras relacionadas
en materia de impacto y riesgo ambiental de la industria petrolera en el Activo Integral Cinco
Presidentes.
Los planos que conforman el Apéndice VII de esta guía, se encuentran incluidos en el Anexo D
de este estudio.
II.2.1. Descripción de obras y actividades principales del proyecto.

B. Conjunto de proyectos del mismo tipo.
La descripción de las obras en estudio se hará de acuerdo a la opción “B”, en virtud que éstas
corresponden a un conjunto de obras relativas a actividades de perforación de pozos.
Pozos e infraestructura.
a) Ubicación física del pozo e infraestructura.
En la siguiente tabla se muestra la ubicación física de los pozos objeto de este estudio:
OBRA LOCALIDAD UNICIPIO/ESTADO
Construcción ampliación de pera y presa de quema

del pozo Ogarrio No. 1225 para perforación do Luis Cabrera manguillo, Tabasco
direccional del pozo Ogarrio No. 1205.
direccional del pozo Ogarrio No 1304 y 1311.
direccional del pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207
b) Coordenadas geográficas o UTM (anexar plano topográfico escala 1:50,000 con la

ubicación del proyecto y fotografías del sitio seleccionado).
Las coordenadas geográficas y UTM, de los pozos que conforman este proyecto se
muestran en la siguiente tabla:
Coordenadas
Geográficas U.T.M.
Obra
oeste
V-14
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Pozo Ogarrio No. 1205 (proyecto) 93°57’24.13” 18°01’16.78” 398,727.91 1’992, 686.51
pozo Ogarrio No 1304 y 1311.
V-15
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
Coordenadas
Geográficas U.T.M.
Obra
oeste
Construcción ampliación de pera y presa de quema del pozo Ogarrio No. 902 para perforación direccional del pozo
Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207.
Se anexan fracción de las cartas topográficas “Benito Juárez E15A87” y “Francisco

Rueda E15C17” del área del proyecto (INEGI escala 1:50,000) en el anexo “E”. Así
mismo, fotografías de los sitios seleccionados para el proyecto en el anexo “H” que
conforman la memoria fotográfica.
c) Características de plataforma, pera y presas.

Debido a que los pozos objeto de este estudio, serán perforados en peras de pozos ya
existentes, no se requiere de la conformación de plataforma alguna, solo de la
ampliación de las peras y la construcción de sus respectivas presas de quema.
Por lo que se construirán una presa de quema para cada proyecto, en forma de trapecio
con su camino acceso de 50 m de longitud, con ancho de corona 4 m, a base de
terraplén.
Una vez terminada la etapa de perforación de los pozos, el equipo de perforación será
desmantelado y llevado nuevamente fuera del sitio de proyecto, quedando únicamente
el árbol de válvulas de cada pozo, así como una estructura tubular que lo protegerá
contra posibles golpes o incidentes.
V-16
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En la siguiente tabla se muestran las dimensiones de ampliación de pera y de la

construcción de la presa de quema de cada proyecto:
Dimensiones del proyecto

Obra
Ampliación de la pera Construcción de la presa de
quema
pera y presa de quema del pozo
Ogarrio No. 1225 para 1,212.54 m2 604.53 m2
perforación direccional del pozo
Ogarrio No. 1205.
Ogarrio No 1304 y 1311.
Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207.
d) Clasificación del pozo en exploratorio o productor.

Los pozos que conforman este estudio son productores.
e) Tipo de hidrocarburo que será extraído.

El tipo de fluido extraído será aceite y gas.
f) Especificaciones de diseño y materiales empleados en la perforación (indicar

características, volumen y manejo de las sustancias químicas utilizadas).
Las especificaciones de diseño se describen en la tabla siguiente:
Método de Profundidad Presión de Temperatura del

perforación programada yacimiento yacimiento
Direccional 3,000 m 270 Kg/cm2 91°C
V-17
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En la siguiente tabla se describen los materiales a utilizarse en cada una de las etapas de
perforación, así como el volumen y tipo de fluido a emplearse, de acuerdo a los pozos
proyectados.
Etapa de Tipo de Tipo de

Objetivo Volumen
Perf/Term. fluido almacenamiento
Contar con un medio para la
Base
Tubo Conductor circulación del fluido de 25 m3 Presa
bentonítico
perforación
Aislar acuíferos superficiales
y contar con adecuadas Base 3
Tubería superficial 52 m Presa
conexiones superficiales de bentonítico
control
Asentar en zona de
presión anormal
moderada, aislar zona de Base formiatos
Tubería intermedia 150 m3 Presa
arenas no consolidadas y/o y/o polimérico
posibles intervalos de
interés comercial
Aislar intervalos de arenas
que presenten Base formiatos 3
Tubería de explotación 50 m Presa
características de interés y y/o polimérico
potencial petrolero
Aislar intervalos de arenas
que presenten Base formiatos 3
Tubería de explotación 40 m Presa
características de interés y y/o polimérico
potencial petrolero
Fuente: Bases de Diseño.
Nota 1: El asentamiento de las Tuberías de Revestimiento (T.R.) está sujeto a modificaciones de acuerdo al comportamiento del
pozo durante la perforación.
Nota 2: El programa de perforación propuesto está en función del análisis de la información y datos técnicos de los pozos.
Las sustancias químicas empleadas durante la perforación de los pozos serán las que se
requerirán en la formulación del fluido de perforación, estas sustancias no dañan al medio
ambiente y al personal operativo que tiene contacto con éstas y lo proporcionará la
compañía a la cual se le adjudique la obra de perforación.
Los fluidos base agua y base aceite o emulsión inversa, son los fluidos de control que se
emplean durante la perforación de un pozo, estos se distinguen por su diferente
composición y por el tipo de base empleado. El fluido base aceite en la fase continua del
fluido es el diesel o cualquier otro mineral y la adición de los componentes que le dan
V-18
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
propiedades geológicas y tixotrópicas al fluido de control para realizar la limpieza del

agujero, lubricación de la barrena y sarta de la tubería de perforación.
El fluido base aceite es fundamental, porque se logran los objetivos de perforación de

estratos de formaciones muy problemáticas por la presencia de lutitas hidrofílicas que al
emplear la base agua no sería posible realizar.
Para la recolección de lodos base agua se utilizarán presas metálicas en forma de

contenedores con dimensiones adecuadas para el almacenamiento temporal de dichos
lodos, de esta forma se evita que se contamine el subsuelo y manto freático.
En la siguiente tabla se muestra la el volumen del tipo de fluidos a manejar durante la

perforación:
Profundidad (m) Densidad (gr/cc) Tipo de lodo

0-150 1.10 - 1.12 Base Agua
150-1000 1.12 – 1.18 Base Agua
1000-3000 md 1.18 – 1.32 Base Aceite
g) Lugar exacto de disposición del material producto de la perforación.

Los recortes base agua generados por la perforación de los pozos, serán transportados
hacia una unidad especializada de transporte (góndola), la cual enviará el recorte a
tratamiento físico-químico para su neutralización y posterior utilización.
Para el caso de los recortes base aceite, estos serán transportados a una planta de
tratamiento de residuos peligrosos, donde se separará el aceite del sólido. El aceite
separado se enviará a una planta de lodos para su posterior reuso y el sólido será
enviado a tratamiento térmico por alguna compañía dedicada al ramo, donde una vez
obtenidos los resultados de los análisis CRETIB y TPH’s, serán enviados a su
confinamiento final autorizado por la autoridad competente o normativa.
V-19
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
h) Características y/o actividades relacionadas con otros proyectos en desarrollo o

programados, de acuerdo con las políticas de crecimiento establecidas para el
área.
El programa de perforación de los pozos, contempla la explotación de estos yacimientos
a corto plazo, en la que además se proyecta si resultan productores, la construcción de
líneas de grupo, y líneas de prueba para el transporte y manejo de los hidrocarburos,
realizándose posteriormente sus estudios de Impacto y Riesgo Ambiental respectivos.
Asimismo, en este ámbito se encuentran las empresas o compañías locales que se

encargarán del suministro de insumos y materiales para la perforación, así como los
proveedores locales o foráneos del suministro de equipo y materiales para la operación
del proyecto.
i) Obra civil desarrollada para la preparación del terreno.

Para la preparación del terreno, como parte de la obra civil se requieren de
levantamientos topográficos en el área donde se desarrollará el proyecto, y la
conformación de las peras.
j) Obras desarrolladas para el aislamiento de acuíferos tanto superficiales como

subterráneos.
Durante la etapa de perforación de los pozos, se colocará tubería superficial de 12 ¼’’
que servirá para aislar los acuíferos subterráneos y proveerá equipo de flotación que
permita realizar una buena cementación para continuar con éxito la perforación de los
pozos.
k) Planes y programas de atención a contingencias ambientales en caso de posibles

fugas o derrames de hidrocarburos.
Pemex Exploración y Producción, a través de la Gerencia de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental (GSIPA) cuenta con un “Plan de Contingencias y Desastres en
Instalaciones de Pemex Exploración y Producción, Región Sur”, mismo que se presenta
en el Anexo “F”, el cual es aplicable para el caso de un brote o descontrol del pozo en la
V-20
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
etapa de perforación, teniendo como política el mantener informada a las cuadrillas de

operación y mantenimiento y realizar simulacros de evacuación.
También se cuenta con un Plan de Respuesta a Emergencias por parte de la Unidad de

Perforación y Mantenimiento de Pozos (UPMP), el cual se incluye en el Anexo “F”, que
tiene como objetivo, establecer la planeación y organización de la respuesta adecuada y
efectiva para el control de una situación de emergencia durante las actividades de
perforación, en este caso, un brote o descontrol del pozo, a fin de mitigar los efectos y
consecuencias de una emergencia, hacia el personal, las comunidades y el entorno de
la instalación.
Además, se tienen establecidos por parte de Pemex Exploración y Producción, Región

Sur, Reglamentos de Labores para cada área de trabajo, con el fin de llevar a cabo el
trabajo de perforación con las medidas de seguridad e higiene adecuadas, evitando así,
que se genere algún accidente durante esta etapa.
Asimismo, Pemex incluye en los contratos de servicio, la obligación de los prestadores

de servicios de cumplir con la Normatividad vigente en materia de Seguridad Industrial y
Protección Ambiental.
l) Características de las obras constructivas en caso de ubicarse en zonas

inundables o pantanosas.
Los pozos que serán explotados no se localizarán sobre zonas inundables o
pantanosas.
II.2.2. Descripción de obras y actividades provisionales y asociadas.

Para la perforación de los pozos no se requiere de obras asociadas o conexas, ya que el
material y equipo a utilizar será colocado en la pera ya existente de los pozos que se estén
perforando.
A continuación se describe la información solicitada en el apéndice II, para las obras y

actividades provisionales y asociadas.
V-21
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tipo de infraestructura Información específica

Construcción de caminos de acceso. No aplica.
Continuación…
Tipo de infraestructura Información específica

Construcción de caminos y vialidades No aplica.
(solo cuando el promovente las
construya como parte del proyecto).
Descripción de los laboratorios de No aplica.
control y análisis
Descripción de centros de No aplica.
telecomunicaciones y cómputo
Servicio médico y respuesta a La compañía contratista tendrá registrados en
emergencias. el IMSS a todos los trabajadores, donde
recibirán la atención necesaria.
Esta clínica cuenta con todos los servicios
necesarios para atender cualquier tipo de
atención médica que se presente.
Para la atención de emergencias se cuenta con
unidades para atacar cualquier conato de
incendio. Éstas se encuentran localizadas en el
municipio de Huimanguillo y Cárdenas,
Tabasco.
Almacén, bodega y talleres. No aplica.

Campamentos, dormitorios, No habrá campamentos, ni dormitorios, ni
V-22
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
comedores. comedores.
Instalaciones sanitarias. La compañía contratista contará con sanitarios

portátiles en número suficiente. Los cuales
serán descargados donde indique la autoridad
municipal, previo permiso.
Bancos de material. No aplica.

Planta de tratamiento de efluentes. No aplica.
Instalaciones para la generación, No aplica.
transformación, y conducción de
energía.
Otras. No aplica.
II.2.3. Ubicación del proyecto.

II.2.3.1. Superficie total requerida.
a) superficie total del predio o del trazo.
En la siguiente tabla se muestra la superficie total del predio en donde se llevará a cabo la
construcción de cada una de las obras:
Obra Área total de predio
Construcción ampliación de pera y presa de quema del pozo Ogarrio No. 1225 para
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1205. 7,536.71 m2
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1304 y 1311. 10,193.89 m2
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207. 10,145.38 m2
b) Superficie de construcción.
En la siguiente tabla se muestra la superficie de construcción de cada una de las obras:
Obra Área del proyecto
Área de Área de Total
V-23
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

quema del pozo Ogarrio No. 1225 para
perforación direccional del pozo Ogarrio No. 604.53 1,201.96 1,806.49 m2
1205.

perforación direccional del pozo Ogarrio No. 1304 2,935.75 - 2,935.75 m2
y 1311.

quema del pozo Ogarrio No. 902 para perforación
direccional del pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 2,287.15 6,489.47 8,776.62 m2
1207.
c) Superficie a desmontar y su porcentaje con respecto al área arbolada.

Debido a que las obras se refieren a la ampliación de peras y presas de quemas para
perforar direccional de otros pozos, en peras ya existentes, no se llevará a cabo el
desmonte de áreas arboladas, debido a que en dichas ampliaciones éstas no existen (ver
anexo fotográfico).
d) Superficie que ocuparán las obras y servicios de apoyo como campamentos,

patios de maquinaria, sitios de tiro, etc.
La herramienta y equipo que será utilizado para la perforación de los pozos será colocada
en el área de las peras ya existentes, por lo que no se requiere de obras o servicios de
apoyo.
e) Superficie correspondiente a áreas libres o verdes.

En el sitio donde se llevarán a cabo la construcción de los proyectos solo se afectarán áreas
verdes correspondientes a vegetación de popal (Thalia geniculata). En la siguiente tabla se
muestra la superficie de estas áreas que serán utilizadas para la construcción de los
proyectos:
Proyecto Superficie (m2)
Construcción ampliación de pera y presa de quema del
pozo Ogarrio No. 1225 para perforación direccional del 604.53
V-24
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

pozo Ogarrio No. 1247 para perforación direccional del 2,935.75
pozo Ogarrio No. 1304 y 1311.

pozo Ogarrio No. 902 para perforación direccional del 2,287.15
pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207.
f) Superficies arboladas y no arboladas.

El sitio del proyecto no cuenta con superficies arboladas. En la tabla anterior se muestra la
superficie de áreas verdes que serán afectadas durante la ejecución de los proyectos.
g) Superficie requerida para caminos de acceso y otras obras asociadas.

Debido a que el proyecto se trata de la perforación direccional de pozos en sitios donde ya
existen pozos, no se requiere de la construcción de caminos de acceso ni de otras obras
asociadas, lo anterior debido a que ya existen los caminos que conducen a los pozos
existentes desde donde se perforarán los pozos en proyecto.
II.2.3.2. Vías de acceso al área donde se desarrollarán las obras o actividades.

El campo Ogarrio se encuentra localizado en el municipio de Huimanguillo, Tabasco. El acceso
principal es a través de la carretera federal No. 180 Coatzacoalcos – Villahermosa y de ahí por
medio de carreteras secundarias y terracerías hacia cada uno de los pozos.
Partiendo de la Ciudad de Agua Dulce en dirección Oeste, se toma la carretera Federal

No. 180, Coatzacoalcos-Villahermosa; hasta llegar a la altura del Km. 64+000 (entronque que
conduce a la comunidad de tres Bocas 1era y 2da Sección), posteriormente se continúa en
dirección al sur donde se recorre un total de 10 Km aproximadamente de este camino para
llegar al campo petrolero Ogarrio.
En la carta 2 presentada en el anexo D se muestran las vías de acceso terrestres a las áreas de
interés.
V-25
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
El proyecto es terrestre. No existen vías de acceso marítimas para llegar al área de estudio,
debido a que el sitio en el que desarrollará el proyecto no es de influencia marina.
No se requiere de la construcción de nuevas vías de acceso.
II.2.3.3. Descripción de servicios requeridos.

Para el desarrollo del proyecto, no se requerirá de infraestructura de bienes y servicios en
operación o en proceso de aplicación adicionales para su desarrollo en alguna de sus etapas,
como se mencionó previamente sólo se vinculará con la explotación de aceite, desde la pera de
los pozos productores.
Combustible.
Para la perforación de los pozos, se requerirá de gasolina, diesel y aceite para la operación de
los equipos de combustión interna.
El combustible se suministrará en estaciones de servicio que se encuentran en el municipio de

Huimanguillo, hasta el lugar de la obra, el cual se transportará en tambos de 200 litros. En el
caso del aceite, éste se transportará en recipientes de 19 litros.
Cabe mencionar, que el suministro de combustible lo realizará la compañía que ejecutará los
trabajos, el cual se abastecerá en las estaciones de servicio ubicadas en Huimanguillo,
Tabasco.
Electricidad.
Se requerirá de energía eléctrica de 100/220 volts, que se generarán por los mismos equipos
durante los trabajos de soldadura y obras especiales.
Agua potable.
Durante la etapa de perforación de los pozos, se requerirá de agua potable para el consumo del
personal de la compañía, la cual se transportará desde las localidades más cercanas al lugar de
la obra, almacenándolo en recipientes de plástico.
V-26
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.3. Descripción de las obras y actividades.

II.3.1. Programa general de trabajo.
En la siguiente tabla se muestra el programa general de trabajo por etapas del proyecto:
Meses Años
Actividades
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Preparación del
sitio
Construcción
Perforación
Operación y
mantenimiento
Abandono
Las fechas de inicio de construcción y de perforación para cada uno de los proyectos se
muestran a continuación:
Construcción Fecha de perforación
Proyecto Fecha de inicio Fecha de Fecha de inicio Fecha de
terminación terminación
Pozo Ogarrio No. 1205 01/ Mar / 05 15 / Abr / 05 30 / Jun / 05 30 / Oct / 05
Pozo Ogarrio No. 1273 01 / Abr / 05 15 / May / 05 30 / Jul / 05 30 / Nov / 05
Continuación:
Construcción Fecha de perforación
Proyecto Fecha de inicio Fecha de Fecha de inicio Fecha de
terminación terminación
II.3.2 Selección del sitio o trayectoria (para el caso de oleoductos, gasoductos o

poliductos).
No aplica debido a la naturaleza del proyecto.
V-27
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.3.2.1. Estudios de campo.

Para la definición de las áreas donde se llevarán a cabo la perforación de los pozos, se
realizaron los estudios de viabilidad técnica, de tal forma que fue así como se definieron las
áreas e implicó en su momento análisis de aspectos hidrológicos y socioeconómicos, a fin de no
perturbar o causar cambios en cauces de sistemas acuáticos ni de otras áreas terrestres.
Así mismo, se realizaron levantamientos topográficos para la ubicación de los pozos; y los
realizó la Coordinación de Operación de Exploración, a través de posicionamiento satelital “GPS
estático”, estación total marca “Sokkia” de 06” de aproximación, nivel fijo de la misma marca y
distanciómetro.
II.3.2.2. Sitios o trayectorias alternativas.

No se requiere de sitios alternativos.
II.3.2.3. Situación legal del o los sitios del proyecto y tipo de propiedad.
En su momento se elaboró un contrato de ocupación superficial a favor de Pemex Exploración y
Producción, con los propietarios de cada uno de los terrenos que son afectados con la
realización de los proyectos, a los cuales se les devolverá una vez concluida la vida útil.
II.3.2.4. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus
colindancias.
Según las unidades de clasificación de los suelos FAO/UNESCO y con apoyo de la cartografía
elaborada por el INEGI (2000), el uso actual del suelo donde se llevarán a cabo los proyectos
antes mencionados es agropecuario, ya que se observaron a lo largo de los recorridos, diversas
asociaciones de vegetación enraizada tales como popal (Thalia geniculata), espadaño (Typha
latifolia) y pastizales cultivados y naturales.
El uso de suelos de la zona se muestran en el anexo E.
II.3.2.5. Urbanización del área.

La obra se encuentra proyectada para desarrollarse en una zona netamente rural, en donde las
viviendas se encuentran dispersas en su mayor parte y cuentan principalmente con agua
V-28
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
proporcionada a través de pozos someros para abastecerse de este vital líquido. Asimismo, no
disponen con un sistema específico de alcantarillado por lo tanto, la población, en sustitución de
este servicio, utiliza fosa séptica y letrinas sanitarias para la recolección de las aguas negras.
Referente al servicio de electricidad, éste es proporcionado por la Comisión Federal de

Electricidad (C.F.E). De esta forma, las viviendas localizadas en las comunidades que se
encuentran cercanas al sitio en estudio, disponen en su mayoría de este servicio.
II.3.2.6. Área natural protegida.

Para las obras a desarrollarse, este apartado no aplica debido a que los proyectos no se
encuentran cerca o dentro de un área natural protegida, como se mencionó anteriormente estos
terrenos están dedicados a la ganadería y agricultura.
II.3.2.7. Otras áreas de atención prioritaria.

Para las obras proyectadas, este apartado no aplica debido a que los proyectos no se
encuentran cerca o dentro de un área de atención prioritaria que revista importancia histórica o
arqueológica, o que sean comunidades o zonas de importancia indígena, humedales,
corredores biológicos así como tampoco de interés para la conservación de la biodiversidad.
II.3.3. Preparación del sitio y construcción.

II.3.3.1. Preparación del sitio.
A) DESPALMES.
a) Ubicación, en un plano de los sitios que se verán afectados.

Ver plano de construcción en el Anexo “D”.
b) Superficie que se verá afectada (en hectáreas o metros cuadrados).

La superficie que sé vera afectada por la construcción de los proyectos se muestra en la
siguiente tabla:
Proyecto Superficie (m2)
Construcción ampliación de pera y presa de quema 604.53
V-29
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
del pozo Ogarrio No. 1225 para perforación direccional

del pozo Ogarrio No. 1205.

del pozo Ogarrio No. 1247 para perforación direccional 2,935.75
del pozo Ogarrio No. 1304 y 1311.

del pozo Ogarrio No. 902 para perforación direccional 2,287.15
del pozo Ogarrio No. 1273, 1275 y 1207.
c) Tipos de vegetación (terrestre y/o de zonas inundables) que serán afectados por
los trabajos de desmonte. Especificar la superficie que se afectará de cada tipo de
vegetación y detallar el número de individuos y tipo de especies que serán
eliminadas, así como los volúmenes que se obtendrán de cada una de éstas.
Respecto al tipo de vegetación que sé vera afectada por la construcción de los proyectos,
éste se compone en su mayor parte de vegetación tipo popal (Thalia geniculata) así como
diversas especies de flora acuática tanto enraizadas como libre flotadoras, entre las más
comunes encontramos el espadaño (Typha latifolia) y sargazo (Ceratophyllum sp.).
V-30
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
d) Señalar si se eliminarán especies en riesgo incluidas en la NOM-059-

SEMARNAT-2001 y el grado de afectación en la población de dichas especies,
indicar también si se pretende efectuar el rescate y reubicación de dichos
ejemplares.
En el área del proyecto no se reportan especies que presentan algún estatus de
vulnerabilidad de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001.
Técnicas a emplear para la realización de los trabajos de desmonte y despalme

(manual, uso de maquinaria, etc.).
Se realizará la limpieza del área vegetal existente, el cual como ya se mencionó
anteriormente se compone principalmente de popales y diversas especies de flora
acuática tanto enraizadas como flotadoras, la cual se removerá con maquinaria.
e) Especies de fauna silvestre (terrestre y/o acuática) que pueden resultar

afectadas por las actividades de desmonte y despalme. Enfatizar si existen
especies en riesgo incluidas en la NOM-059 SEMARNAT-2001 y describir las
medidas que se adaptarán para su protección, y en su caso, para reubicar o
ahuyentar a los individuos de dichas especies.
Durante las actividades de limpieza del sitio (despalme), la fauna silvestre no será
afectada significativamente, ya que éstas solo se desplazarán hacia las zonas menos
perturbadas del área de influencia del proyecto.
f) Tipo y volumen de material de despalme (arcilla, hojarasca, etc.).

El tipo de material es materia vegetal y el volumen será de 699.23 m3 considerando una
superficie de 5,847.43 m2.
B).- EXCAVACIONES, COMPACTACIONES Y NIVELACIONES.

Se realizará el trazo y la nivelación en el área de ampliación de la plataforma de
perforación, y presa de quema, empleando métodos prácticos y señalados en las normas
internas de Pemex para las excavaciones, compactaciones y nivelaciones, las cuales
consideran procedimientos reconocidos internacionalmente para garantizar la estabilidad
de taludes.
V-31
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En cuanto a la fuente de suministro del material requerido para la nivelación del terreno
consistirá en el acarreo del material arcilloso que se hará del sitio de ubicación del banco
de material que se encuentra en un radio no mayor a 5 Km. del sitio de proyecto.
El volumen de material sobrante durante el desarrollo de estas actividades se acomodará

en las laterales de los caminos a fin de ofrecer estabilidad y prevención de procesos
erosivos del material nuevo, manejando y trasladando con medios mecánicos y manuales
el material sobrante.
C).- CORTES.
La altura promedio de los cortes por efectuar en la zona será de 0.5 y la máxima de 1.0 m.
Ésta se efectuará con maquinaria pesada y siguiendo los lineamientos y/o técnicas
constructivas señaladas en la normatividad interna de Pemex. Cabe mencionar que no se
usará un método específico a emplear para garantizar la estabilidad de taludes por las
alturas a cortar. Los volúmenes de material por remover se mencionaron previamente,
teniendo como forma de manejo y traslado mecánico la disposición final del material
sobrante.
D).- RELLENOS.
El tipo de material que se empleará en el relleno será arcilla limpia y libre de elementos
contaminantes.
La forma de traslado y manejo del material para efectuar el relleno será con transporte de
camiones tipo volteo y cargador frontal directamente del banco de materiales.
La técnica constructiva será con aplicación en capas del material de relleno y aplicando
compactación con maquinaria al material en número de pasadas derivado del estudio de
mecánica de suelos.
E) DESAZOLVE:
V-32
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Con la ejecución del proyecto no se llevará a cabo este tipo de actividad.
F).- DESVIACIÓN DE CAUCES:

La construcción de los proyectos no creará desviación de ningún cauce.
G).- OTROS:
No aplica.
II.3.3.2. Construcción.
a) Cronograma desglosado de las actividades.
En la siguiente tabla se muestra el programa de trabajo para la construcción del proyecto.
Concepto Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Días
Preparación del sitio 10
Prestamos, terraplenes, extracción

y acarreo de agua 25
Revestimiento, compactación,
obras de drenaje 15
Cunetas, obras complementarias

10
Contrapozo
8
Letrinas
8
Cárcamo
8
Transporte y montaje de equipo de
perforación 15
Perforación y terminación
62
b) Procedimiento de construcción de cada una de las obras a realizar.

1).- Despalme.
V-33
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Se realizará la limpieza del área vegetal existente, el cual como ya se mencionó en

capítulos anteriores, se compone principalmente de vegetación de popal y se removerá
con maquinaria y/o manualmente en la plataforma y el área de ampliación de la misma en
donde se llevará a cabo la construcción de le presa de quema.
Con esta limpieza se eliminará dicho material vegetal a fin de preparar el terreno para la
construcción de la infraestructura de perforación y permitir buena visibilidad en áreas de
acceso.
2).- Corte, extracción y acarreo de arcilla para terraplenar plataforma, bordo y

presas.
Se construirán ampliaciones de plataforma y presas de quema, terraplenes con material
arcilloso del banco de préstamo que está ubicado en una distancia menor a 5 Km. de la
localización exploratoria.
3).- Suministro, revestimiento, compactación y estabilización.

Los terraplenes se construirán con arcilla del banco de préstamo, tendrá un talud de
1.5:1, se extenderá con tractor o motoconformadora, colocándose en capas de 30 cm de
espesor como máximo y se agregará agua hasta que adquiera una humedad igual o
ligeramente mayor a la óptima, y para su compactación se realizará con compactador
rodillo liso vibratorio de 12,000 kg. de fuerza dinámica, hasta alcanzar el grado de
compactación de 90% de su PVSM (peso volumétrico máximo seco), este procedimiento
se continuará hasta llegar al nivel de sub-base.
4).- Terraplenes, compactación y acarreo de agua para compactación.

Una vez realizada la formación y compactación de terraplenes, se construirá la capa de
revestimiento o sub-base hidráulica de 15 cm de espesor compacto, esta etapa se hará
en el área de plataforma de perforación, el material pétreo se extenderá con
motoconformadora, se agregará agua de tal manera que adquiera una humedad igual o
similar a la óptima, posteriormente se compactará con rodillo liso vibratorio de 12,000 kg.
de fuerza dinámica, hasta alcanzar el 95% de su PVSM como mínimo.
V-34
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
5).- Construcción de obras complementarias.

a).- Cunetas.
Las cunetas serán de concreto de sección trapezoidal (60 x 60 cm), altura variable de 10
a 50 cm, armada con malla-lac 66/1010. El proceso constructivo de las cunetas incluye el
trazo, la nivelación, la excavación, el relleno con material producto del banco de préstamo,
el cimbrado, el descimbrado, la elaboración y el vaciado de concreto. Es importante
señalar, que esta área estará protegida con una membrana únicamente para prevenir la
percolación de un posible transporte horizontal y/o vertical de lixiviados.
b).- Trampas de aceite.

Se realizará la fabricación y colocación de recipientes de trampas de aceite a base
de placa de acero.
c).- Construcción del cárcamo.

Las dimensiones del cárcamo serán de 5 m de largo por 3 m de ancho, con una altura de
1.50 m. Para la construcción del cárcamo se realizará el trazo y nivelación del terreno,
excavación y se construirán muros de tabique, castillos, cadenas de cerramiento y tapas
de concreto hidráulico.
d).- Construcción de cerca perimetral.

Esta obra se realizará en la periferia de la instalación y tendrá una altura total de 2.00 m,
se fabricará con postes de madera rolliza de 3" ó 4" de diámetro, arranques y refuerzos
con diámetro mayor a 12 cm y diez hileras de alambre de púas galvanizado calibre 12.5,
púas dobles, grapa galvanizada de 5/8” a 3/4” (separación entre alambres 20 cm) la
separación entre postes será de 1.50 m, se hincarán a 60 cm de profundidad; esta etapa
incluye: suministro, colocación y tensionamiento del alambre de púas, trazo, nivelación,
V-35
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
excavación, relleno con material producto de la excavación, suministro y acarreo de todos

los materiales necesarios hasta la obra.
e).- Construcción del portón de acceso.

La dimensión del portón será de 8 m de ancho en dos hojas de 4 m cada una, con una
altura de 2.00 m, éste se construirá con tubería de acero de 3" ó 4" de diámetro (P.E.P.
suministrará tubería), los marcos del portón se ahogarán en muertos (base para los
marcos) de 40 x 40 x 150 cm de profundidad.
f).- Contrapozos.
El contrapozo será de sección rectangular con medidas interiores de
4 x 4 x 2 m, los muros serán de concreto armado de 25 cm de espesor, el armado será de
doble parrilla con varillas de 1/2" de diámetro, la separación del armado será a cada 25
cm en ambos sentidos; se construirá una banqueta alrededor del contrapozo de 50 cm de
ancho por 10 cm de espesor, la plantilla y la banqueta será de concreto con un espesor
de 10 cm.
g).- Instalación de letrinas y fosas sépticas.

La unidad de perforación instalará durante la etapa de perforación y terminación de los
pozos, letrinas portátiles y fosas sépticas, mismas que estarán interconectadas con todos
los traylers habitacionales y para el manejo de las aguas residuales, se contará con un
contrato de servicio. La empresa a que se le asigne estos trabajos será la responsable del
retiro de las aguas negras y su traslado al lugar apropiado para su tratamiento y reciclaje.
6).- Acarreo de material sobrante y limpieza final.

Se realizará la limpieza del sitio destinando los productos sobrantes como basura,
recortes de perforación y aguas residuales a diferentes sitios de disposición final, en el
caso de la basura, ésta será enviada al basurero municipal más cercano al área del
proyecto, los recortes de lodos serán manejados, colectados y caracterizados en el sitio
V-36
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
del proyecto como contaminantes para su envió al lugar autorizado. Por último las aguas
residuales serán serán recogidas por la empresa contratada para realizar esta actividad.
II.3.4 Operación y mantenimiento.

II.3.4.1. Programa de operación.
Los pozos operarán las 24 horas de los 365 días del año, los cuales tendrán un periodo estimado de
20 años de vida útil, considerando que a la estructura aérea, se les podrá aplicar programas de
mantenimiento que le correspondan, actividad realizada por Pemex Exploración y Producción.
II.3.4.2. Programa de mantenimiento.

a) Detalle de las actividades de mantenimiento así como su periodicidad.
En el Anexo “G”, se incluyen los programas anuales de mantenimiento de las unidades
mecánicas y sistemas eléctricos del equipo de perforación a utilizarse para la
perforación de los pozos. Dicho programa para éste y otros pozos son de las mismas
características.
b) Calendarización desglosada de los equipos y obras que requieren mantenimiento.

En el Anexo “G” se muestra la frecuencia con que se realizarán las actividades de
mantenimiento preventivo y predictivo, así como correctivo con base en normatividad de
Pemex y códigos internacionales.
c) Tipo de reparaciones a sistemas, equipos (incluir aquellos que durante el

mantenimiento generen residuos líquidos y sólidos peligrosos) y obras.
Para el mantenimiento de las máquinas se emplearán 0.25 t de grasas y
1.0 m3 de lubricantes, lo cual generará residuos mezclados con estopa.
Se generarán descargas de aguas residuales (conteniendo sólidos disueltos, sólidos

suspendidos, grasas y aceites) cuando se realicen las actividades de lavado del equipo
V-37
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
de perforación, estructura del mástil y otras áreas de las instalaciones, así como por el
enfriamiento de la maquinaria.
II.3.5 Abandono del sitio.

La vida útil del proyecto se estima en 20 años aproximadamente.
II.4 Requerimiento de personal e insumos.

II.4.1. Personal.
El personal que será empleado por etapas del proyecto se presenta de la siguiente forma:
Tipo de mano Tipo de empleo Disponibilidad

Etapa
de obra Permanente Temporal Extraordinaria regional
Preparación No calificada - - - Sí
del sitio y
construcción calificada Sí Sí - Sí
Operación y No calificada - - - Sí
mantenimiento Calificada Sí - - Sí
Abandono del No calificada - - - Sí
sitio Calificada Sí - - Sí
Preparación del sitio y Operación y Abandono

Área de trabajo
construcción mantenimiento del sitio
Operativa 23 4 24
Administrativa 1 1 -
Supervisión 9 1 1
Respecto a la mano de obra a contratar para la etapa de preparación del sitio, esta es suficiente
en la zona por lo que no se contratará personal foráneo, en tanto que la mano de obra para la
reparación y el mantenimiento será proporcionado por Pemex Exploración y Producción; en lo
referente al personal para el abandono del sitio, en su momento la empresa solicitará que los
trabajos sean realizados por una compañía especializada, para lo cual emitirá un concurso
público nacional bajo los esquemas normativos que apliquen.
V-38
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.4.2. Insumos.
II.4.2.1. Agua.
En la siguiente tabla se muestra la cantidad de agua requerida para el desarrollo del proyecto:
Consumo ordinario Consumo excepcional o periódico

Etapa Agua
Volumen Origen Volumen Origen Periodo Duración
3
Cruda 625 m Pozo de agua - - Mes 4 meses
Preparación Tratada - - - - - -
del sitio y
construcción Embot. de agua
Potable 120 lts. Huimanguillo, - - Día 4 meses
Tabasco
Cruda - - - - - -
Mantto. Tratada - - - - - -
Potable 60 lts. Embot. de agua - - Día -
Cruda - - - - - -
Abandono Tratada - - - - - -
Potable 60 lts. Embot. de agua - - Día 4 Semanas
El agua será transportada en carros – pipas de 6 m3.
Por otra parte, se requerirán aproximadamente 30 m3 (30,000 litros) de agua potable para
consumo humano, la cual será adquirida en el comercio local y transportada en forma periódica
en garrafones de 20 litros.
II.4.2.2. Materiales y sustancias.

Materiales.
Durante el proceso de perforación de los pozos Ogarrio No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275
y 1207 se requieren utilizar fluidos de perforación base agua o aceite, elaborados a partir
de la mezcla de varias sustancias químicas.
En los fluidos de perforación base agua, el H2O constituye el medio de suspensión para
los sólidos y es la fase continua, haya o no petróleo. El fluido base agua, se utiliza para
iniciar la perforación de un pozo, ya que este fluido está elaborado para trabajar con
V-39
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
temperaturas y presiones bajas, y estas condiciones se encuentran precisamente en las

primeras etapas de la perforación.
En los fluidos de perforación base aceite, el diesel constituye el medio de suspensión para
los sólidos y es la fase continua. Cuando se incrementa la longitud del pozo, se
incrementan también la presión y la temperatura al interior del mismo, en estas
condiciones, un fluido base agua no cumple con las necesidades propias de la
perforación. Para estas condiciones es necesario utilizar un fluido base aceite, que está
diseñado para ser operado a presiones y temperaturas altas. Para el caso de los fluidos
de perforación, se utilizan las sustancias químicas siguientes, de acuerdo a las etapas de
perforación:
Lista de sustancias no peligrosas.
Etapa de Cantidad Cantidad Estado Características Carcinogénico

Material
empleo de uso almacenada físico CRETIB y otros daños
Barita Perforación 200 ton. 200 ton. Sólido Ninguna NO

Bentonita Perforación 694 kg. - Sólido Ninguna NO
Humectante
para lodos
Perforación 2,200 lt. - Líquido Ninguna NO
de emulsión
inversa
Cloruro de
Perforación 52 ton. - Sólido Ninguna NO
calcio
Cloruro de
potasio
Cal
hidratada
Nota: Las cantidades descritas pueden llegar a variar, de acuerdo al comportamiento que presente la formación durante la
perforación.
Las sustancias químicas mencionadas, a excepción de la barita, la cual será almacenada

en silos de 5 tons. para cualquier descontrol del pozo, no serán almacenadas en el lugar
de la obra, es decir, en la dársena de perforación, ya que la Unidad de Perforación y
Mantenimiento de Pozos, cuenta con un contrato de servicio: “Suministro de fluidos de
perforación para perforar los pozos del Programa Estratégico de Gas de la Región Sur”; la
V-40
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
compañía a quien se le asigne este servicio, proporcionará el suministro de fluidos de

acuerdo al programa de perforación para cada etapa y lo transportará desde su almacén
hasta el lugar de la obra, para su utilización inmediata.
Las únicas sustancias consideradas peligrosas, que se utilizarán durante las etapas de
perforación, son el diesel e hidróxido de sodio, de los cuales se mantendrán en la dársena
de perforación una cantidad de 40 m3 y una tonelada, respectivamente.
En la siguiente tabla se mencionan las características CRETIB del diesel e hidróxido de

sodio.
Nombre Estado Tipo de Etapa o proceso en Características CRETIB1

IDLH2
comercial físico envasado que se emplea C R E T I B
Tanque de
Diesel Liquido 3 Perforación X N/A
18 ó 20 m
Hidróxido de Sacos de 10
Sólido Perforación X
sodio 25 Kg mg/m3
1. CRETIB: Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Toxico, Inflamable, Biológico - Infeccioso.
2. IDLH Inmediatamente peligroso para la vida o la salud (Immediately Dangerous of Life or Health).
Para el manejo del diesel e hidróxido de sodio, el personal contará con la ropa y equipo
de protección adecuada. Los lugares donde se almacenarán estarán provisto de
señalamientos informativos, etiquetas de advertencia y letreros descriptivos del producto
químico.
Explosivos.
Se utilizarán bajo balance en seno de agua pH cálcica y nitrógeno, empleando pistolas
Shot gun 2 1/8 “ y 2 1/2” fase 40 20 c/m, de acuerdo a la porosidad y permeabilidad de la
roca en el intervalo a disparar. Estos se emplearán en la terminación del pozo,
utilizándose en pequeñas cantidades y no tienen almacenamiento prolongado en el sitio.
El proceso que se seguirá en el uso de explosivos, será de acuerdo a lo citado en la

Norma de Referencia de Pemex No. NRF-039-PEMEX-2002, la cual marca lo siguiente:
V-41
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
a).-Las operaciones de carga y descarga de material explosivo en la localización del pozo,

se podrán efectuar durante el día o de noche; esto último cuando se tenga alumbrado
fijo (debe estar debidamente aislado, con reflectores cerrados y herméticos en lugares
alejados del sitio de carga y descarga) o si el ingeniero operador autoriza que se
instalen reflectores con condiciones antes señaladas.
No se deben efectuar estas operaciones con lluvia, tormentas eléctricas y tolvaneras,

o si en los próximos 30 minutos se esperan estas condiciones.
b).- El personal del equipo de perforación o reparación si así lo autoriza el ingeniero de

operación puede auxiliar al de disparos en la instalación y desmantelamiento de su
equipo, pero nunca en el armado de pistolas.
c).- En el lugar de la operación únicamente se debe tener la cantidad necesaria de

explosivos y accesorios para el trabajo que se desarrolla, mismo que debe ser
contabilizado, para llevar un riguroso control en el formato respectivo.
d).- Las cajas con explosivos cuando estén fuera de su contenedor, durante el armado de
las pistolas, deben protegerse contra los rayos del sol y de la lluvia, con una lona
impermeable. Este contenedor debe cumplir con la reglamentación vigente de
SEDENA (Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos y su Reglamento) y SCT
(NOM-025-SCT2-1994, NOM-003-SCT2-1994, y Reglamento para el Transporte
Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos).
e).- En la carga y descarga de explosivos se debe evitar que se golpeen, arrastren o

rueden, dentro o fuera de los recipientes que los contengan.
f).- El ingeniero operador debe revisar el área para ver si hay remanentes de material
explosivo, de haberlo, debe empacarlo en la caja de remanentes para ser regresado al
polvorín.
V-42
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
g).- Todos los explosivos en la localización deben estar resguardados en un contenedor

con candado. El ingeniero operador es el responsable de cargar la llave del mismo.
II.4.2.3. Energía y combustibles.

Energía.
En la etapa de perforación se utilizará energía eléctrica, la cual se obtendrá de
motogeneradores de corriente eléctrica y dos plantas de corriente eléctrica que operarán por
combustión interna, utilizando diesel. Los motogeneradores serán para corriente alterna de 176
Kva cada uno, 220 Volts y se ubicarán en un cuarto de control.
Combustible.
Se utilizará gasolina, la cual será ocupada por los vehículos de carga menor que se
abastecerán en las estaciones de servicio ubicadas en Huimanguillo, Tabasco o dependiendo
de la elección de la compañía a la cual se le adjudique la obra y el gasto aproximado será de
1,200 litros.
El diesel se utilizará para el funcionamiento de las máquinas en los trabajos de construcción y

se transportará por vía terrestre a través de autotanques (pipas) desde las estaciones de
servicio ubicadas en Huimanguillo, Tabasco, estimándose un gasto aproximado de 3,100 litros.
En la etapa de perforación también se utilizará diesel, principalmente para la operación de los

equipos de generación de energía eléctrica, con un consumo aproximado de 2,000 L/día y se
tendrá almacenado en tanques de acero de 40,000 litros cada uno.
No se requerirá de otra fuente de energía.
II.4.2.4. Maquinaria y equipo.

En la siguiente tabla se indica el equipo y maquinaria a utilizar durante la perforación direccional
de los pozos:
Tiempo
Vida útil
estimado de Etapa Especificaciones
Equipo (años)
uso (años)
Torre 30 20 Perforación Mca. CM IDECO, mod. FUL
V-43
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
VIEW de 150 pies de altura

y capacidad de carga de
1000 000 lbs
Marca IDECO Modelo 275
Mesa rotaria 30 20 Perforación
kg de 27 ½”
V-44
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tiempo
Vida útil
estimado de Etapa Especificaciones
Equipo (años)
uso (años)
CORONA: Mca. IDECO,
mod. 7/60” para cable de
13/8”
POLEA VIAJERA: Mca.
IDECO, Mod. UTB 525 6/60”
para cable de 13/8”
Elevador: Mca. BJ tipo
GGp/t.P.5” 18º
Sistema
30 20 Perforación Unión giratoria: Mca.
levante
Nacional Mod. P400
Flecha: Flecha hexagonal
de 5 ¼” P7 perforar C/CT
5”Mca. Smith 42 pies de
long. Flecha hexagonal de 4
¼” p/ perforar C/TP 3 ½”
Mca. Smith 42 pies de
longitud
Mca. IDECO, Mod. E-21000
de 2000 HP, cabrestante,
Malacate
F.E.M. Mod. 7838,
principal y de 30 20 Perforación
protección de la corona
sondeo
Mca. Crown-O-Matics y una
consola neumática
2 motores eléctricos de C.D
Motores para
30 20 Perforación Mca. General Electric Mod.
malacate
5GE752
Caseta de
30 20 Perforación No disponible
controles
Cargadores
Construidas de acero al
para rampas y 30 20 Perforación
carbón
muelles
Plataforma
Estructuras construidas de
para productos 30 20 Perforación
acero al carbón
químicos
V-45
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Ver listado de equipo mas detallado en la evaluación de Riesgo Ambiental anexo de

este estudio.
II.5. Generación, manejo y disposición final de residuos sólidos.
II.5.1. Generación de residuos sólidos.
II.5.1.1. Residuos sólidos no peligrosos:
En la siguiente tabla se muestran los residuos sólidos no peligrosos que se generarán durante
el desarrollo del proyecto:
Proceso o Cantidad o
Nombre Disposición Disposición final o
Etapa actividad en que volumen Características
del Temporal destino
se generarán producido
residuo
Tubería y Almacén de
Cortes y 3 Sitio del
placas de Perfor’n. 20 m salvamento de Reciclables
ensambles proyecto
acero materiales
Basura Sitio del
Perfor’n. - 250 kg Basurero municipal Domésticas
doméstica proyecto
Sitio del Empleo como
Recortes
Perfor’n. Perforación - proyecto en relleno en bacheo Reciclables
base agua*
presas metálicas de caminos
Es importante señalar que no se tiene una cantidad definida, ya que el volumen puede variar en
función de la geometría del pozo, del tiempo de exposición del recorte en el lodo, del diámetro
del agujero, de la porosidad del intervalo perforado y del ritmo de perforación.
II.5.2. Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos.

Durante la etapa de perforación los principales elementos contaminantes serán los recortes de
perforación, en especial aquellos impregnados con fluidos base aceite, los cuales son
denominados residuos peligrosos.
El principal elemento contaminante es el diesel, con el cual se preparan los fluidos de

perforación de emulsión inversa, que a su vez impregnan con hidrocarburos a los fragmentos
del suelo del pozo en perforación, estos fragmentos son conocidos como recortes de
perforación y son considerados residuos peligrosos.
A continuación, se describe el manejo que se les dará a estos recortes de perforación:
V-46
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Los recortes de emulsión inversa generados durante la etapa de perforación y procedentes de

los vibradores primarios, lineales y el limpia lodos, serán transportados por un tornillo
transportador principal a un equipo secador “tornado” el cual es alimentado en la parte superior
donde caen y son acelerados por su cono y malla cónica centrífuga, los sólidos caerán por
gravedad por dentro de la malla y el líquido caerá de igual forma pero a través de la malla,
llevando a cabo con esto la separación sólido-líquido, el líquido será incorporado nuevamente a
la presa del sistema de lodos de perforación y el sólido que pasa por el tornado será
transportado a presas metálicas de almacenamiento para su posterior envío a una planta de
tratamiento de residuos sólidos, en donde se separa el aceite del sólido.
Otro residuo peligroso será el aceite lubricante que se utilice en los motores de combustión
interna que suministran energía a los demás componentes del equipo de perforación como
malacate, sistema de lodos, sistema de iluminación, entre otros.
Este aceite será colectado y depositado en el sitio, en contenedores cerrados, para

posteriormente ser transportados a la Batería de Separación más cercana para su reuso.
Todos aquellos envases, latas, tambos, garrafones, bolsas de plástico, entre otros, que hayan
servido como recipientes de grasas, aceites, solventes, aditivos, lubricantes y todo tipo de
sustancia considerada como peligrosa, generadas durante la etapa de perforación, serán
manejadas de acuerdo a la normatividad vigente, estos serán clasificados como residuos
orgánicos e inorgánicos en contenedores metálicos.
II.5.2.1. Descripción general y por etapa.

Para la etapa de operación y mantenimiento de estos proyectos no se generarán residuos
sólidos, los cuales requirieran dárseles un manejo que implique procesos (reciclaje), esto
debido principalmente a que el volumen que se genere será bajo.
II.5.2.2. Infraestructura.
Como se mencionó anteriormente, no se requerirá de infraestructura para el tratamiento de los
residuos sólidos, sólo se trasladará el material generado (basura) al basurero municipal más
cercano.
V-47
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.5.3. Disposición final de residuos peligrosos y no peligrosos.

II.5.3.1. Sitios de tiro.
a) Ubicación de (los) sitio(s) de tiro.
La basura doméstica se llevará al basurero municipal, el cual será realizado por la Compañía
encargada de realizar el proyecto.
Las aguas negras se recolectarán en letrinas portátiles para su posterior tratamiento por alguna
empresa dedicada a ese ramo.
b) Residuo(s) que será(n) desechado(s) y sitio de depósito, cuando exista más de uno.
Los recortes base agua generados por el proyecto, serán transportados hacia presas metálicas
para su disposición in situ, posteriormente, se enviará el recorte a tratamiento físico-químico,
para su neutralización y posterior utilización en bacheo de caminos de terracerías.
Para el caso de los recortes base aceite estos serán transportados a una planta de tratamiento
de residuos peligrosos, donde se separará el aceite del sólido. El aceite separado será enviado
a otra planta para su reuso y el sólido será enviado a tratamiento, posterior a esto y una vez que
se tienen los resultados de los análisis CRETIB de los recortes tratados y previa certificación de
la autoridad normativa, es enviado por último a su confinamiento final.
II.5.3.2. Confinamientos de residuos peligrosos.

No aplica por lo anterior expuesto.
II.5.3.3. Tiraderos municipales.

Éste se localiza en el municipio de Huimanguillo, Tabasco. Una de las características
problemáticas de estos sistemas es que originan la contaminación del aire, agua, suelo,
subsuelo y manto freático.
V-48
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Cabe mencionar que el tiradero municipal se encuentra manejado por el H. Ayuntamiento del
municipio de Humanguillo, Tabasco.
II.5.3.4. Rellenos sanitarios.

El municipio de Huimanguillo no dispone de este servicio.
II.5.3.5. Otros.
No existe ningún otro tipo de disposición o sistema de manejo de residuos para el municipio de
Huimanguillo, Tabasco.
II.6. Generación, manejo y descarga de residuos líquidos, lodos y aguas

residuales.
II.6.1.Generación.
II.6.1.1. Residuos líquidos.
Para la etapa de perforación el agua residual que se genere será manejada por la Unidad de
Perforación y Mantenimiento de Pozos (UPMP).
Como se mencionó anteriormente, en la perforación de los pozos se generarán residuos

principalmente constituidos por lodos base agua y aceite y recortes de perforación.
II.6.1.2. Agua residual.

Durante la perforación de los pozos se generarán residuos principalmente constituidos por lodos
base agua y aceite y recortes de perforación.
Así mismo se generarán aguas residuales provenientes del uso de las letrinas portátiles.
II.6.1.3. Lodos.
Para el manejo de las aguas residuales generadas por el personal, se instalará durante la etapa
de perforación y terminación del pozo, letrinas portátiles. Las aguas generadas por la limpieza
de las tuberías, se manejarán a través de charolas colectoras, ubicadas en la parte inferior del
piso de trabajo, para posteriormente ser canalizadas hacia la presa de lodos base agua o a las
V-49
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
cunetas para aguas residuales. Para el caso del manejo de lodos de perforación, éste se
mencionó en el inciso II.5.3.1. de este capítulo.
II.6.2. Manejo.
El agua residual será tratada in situ de acuerdo al procedimiento descrito. El agua pluvial será
canalizada a través de cunetas, hacia un cárcamo colector.
Para el caso de los lodos base agua y aceite, serán tratados por el método previamente
explicado para su utilización como relleno o disposición final en lugar autorizado por la autoridad
competente o normativa.
II.6.3. Disposición final (incluye aguas de origen pluvial).

El uso de los servicios sanitarios portátiles durante la etapa de perforación, generará aguas
residuales cuya disposición final será tratada por la compañía constructora previo permiso
correspondiente del municipio.
II.6.3.1. Características.
No aplica.
II.6.3.2. Cuerpos de agua.

No aplica.
II.6.3.3. Suelo y subsuelo.

No aplica.
II.6.3.4. Drenajes.
No aplica.
V-50
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.7. Generación, manejo y control de emisiones a la atmósfera.

a) Características de la emisión.
En la siguiente tabla se describe las emisiones del equipo a utilizar durante el desarrollo del
proyecto:
Partículas SO2 NO2 HCl CO2

Kg/unidad 103 Kg/unidad 103 Kg/unidad Kg/unidad Kg/unid.,
Tipo de motor:
Km. Km. 103 Km. 103 Km. 103 Km.
Automotores de
0.52 0.16 5.70 99.00 81.00
gasolina:
Automotores de 0.0627% vol. de
2.40 9.50 0.016 0.27
diesel: S. de D.
Generador de 0.0627% vol. de
4.04 11.00 2.60 43.50
electricidad: S. de D.
Se consideran recorridos menores de 30 Km. por unidad. Tomado de la publicación “Evaluación

rápida de fuentes de contaminantes, SEDUE”.
Las emisiones serán provenientes de los vehículos de la compañía constructora y los

generadores de electricidad de la misma compañía, aunque se utilizará equipo relativamente
pequeño, las emisiones generadas cumplirán con lo establecido en las Normas Oficiales
Mexicanas siguientes: NOM-041-SEMARNAT-1998 Norma Oficial Mexicana que establece los
límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de
los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible (antes NOM-
CCAT-003-ECOL/1993) y la NOM-045-SEMARNAT-1998 que establece los niveles máximos
permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en
circulación que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible (antes NOM-
CCAT-008-ECOL/1993).
El número de horas de la emisión por día y su periodicidad será de ocho según las requeridas
para labores de este tipo.
V-51
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
b) Identificar y describir las fuentes generadoras de emisiones contaminantes a la

atmósfera que proceden de las fuentes fijas.
No es aplicable, por no existir en el proyecto fuentes fijas que generen emisiones.
c) Modelos de dispersión de contaminantes a la atmósfera.

No aplica para este proyecto.
d) Incluir planos y descripción de las obras, sistemas y equipos para el control de estas
emisiones.
No aplica para este proyecto.
II.8. Descripción del sistema de manejo de residuos y emisiones.

Como se mencionó anteriormente dada las características de las obras, éstas no requirieron de
un sistema específico para llevar a cabo el manejo de residuos y emisiones, por lo que este
apartado no aplica.
II.9 Contaminación por ruido, vibraciones, radiactividad, térmica o luminosa.
En la siguiente tabla se especifica los niveles de intensidad y duración por fuentes de ruido.
Intensidad
Etapa Actividad Duración del ruido Fuente de emisión
dB
Transporte y carga de Camioneta de 3
Perforación 73 5 Semanas
materiales Ton.
Soldadora
Perforación Soldadura de tuberías 70 3 Semanas
semiautomática
Biseladora y
Perforación Corte de tuberías 70 3 Semanas cortadora, con
equipo oxicorte
Generación de Motores para
Perforación 68 6 Semanas
electricidad malacate
Motores de
Perforación Perforación del pozo 68 6 Semanas
combustión interna
Bomba para operar
Perforación Perforación del pozo 68 6 Semanas
preventores
V-52
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.10. Planes de prevención.

Para atender los planes de prevención y respuesta a las emergencias ambientales que pudieran
presentarse en la etapa de perforación, se presenta el Plan de contingencias de Pemex
Exploración y Producción Región Sur, mismo que se muestra en el anexo “E” de este
manifiesto.
II.10.1. Identificación.
Durante las actividades de perforación se puede presentar un brote, que es la entrada de fluidos
provenientes de la formación al pozo, tales como aceite, gas o agua. Cuando ocurre un brote,
se desaloja del pozo una cantidad de lodo de perforación y si el brote no es detectado y
corregido a tiempo, se podrá producir un reventón o descontrol, el cual es un brote de fluidos
que no se puede manejar a voluntad. Las fallas pueden ser las siguientes:
Accidente Unidad o equipo de

Falla y/o evento Etapa de proceso
hipotético proceso
Brote de gas o
Liberación de
descontrol debido a la
sustancias Perforación Ubicación del pozo
pérdida de circulación
flamables
de lodos
Continuación…
Accidente Unidad o equipo de
Falla y/o evento Etapa de proceso
hipotético proceso
Brote de gas o
Liberación de
descontrol debido al
aumento de velocidad
flamables
de la bomba
Brote de gas o Liberación de

descontrol a debido a sustancias Perforación Ubicación del pozo
que disminuye la flamables
presión de la bomba
Brote de gas o
descontrol debido a Liberación de
lodo contaminado con sustancias Perforación Ubicación del pozo
gas, petróleo o agua flamables
salada
Brote de gas o
descontrol a debido a la Liberación de
obstrucción de la sustancias Perforación Ubicación del pozo
barrena o tubería de flamables
perforación
V-53
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Brote de gas o
Liberación de
ruptura de los
flamables
preventores
Brote de gas o
Liberación de
inadecuada instalación
flamables
del árbol de válvulas
Brote de gas o
Liberación de
descontrol debido al
aumento de la densidad
flamables
de lodo en las piletas
Brote de gas o
descontrol debido al Liberación de
aumento repentino en la sustancias Perforación Ubicación del pozo
velocidad de flamables
penetración
Los eventos que pueden presentarse después del brote o descontrol del pozo, son las
siguientes:
V-54
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Fuga e incendio.
Una vez que se presenta una fuga y no es controlada a tiempo, existen las condiciones
propicias y si el material fugado alcanza una fuente de ignición como una flama o chispa,
se generará un incendio, el cual produce radiación térmica continua y la dimensión de sus
efectos depende de la cantidad de la fuga, las propiedades del material y las condiciones
ambientales.
• Explosión de una nube de gas no confinada (UVCE).

Estas explosiones son las que ocurren fuera de los edificios o recipientes de procesos.
Dentro de este grupo se incluyen las explosiones de nubes de vapor no confinadas, que
han dado origen a algunos accidentes importantes ocurridos en la industria química.
Si una nube de gas no confinada se igniciona, los productos de la combustión se liberan y se

expanden por no estar encerrados.
Cuando la razón de reacción (mezcla combustible/oxígeno) es suficientemente baja, la zona de

reacción se mueve debajo de la velocidad del sonido y se presenta un pequeño incremento en
la sobrepresión; cuando la razón de reacción es suficientemente alta, la zona de reacción se
mueve arriba o cerca de la velocidad del sonido, entonces se produce una onda de presión
debido a que los gases no se pueden mover más rápido que la velocidad del sonido; así que,
dependiendo de la razón de reacción, la ignición de una nube de gas flamable no confinada
puede resultar en un simple quemado de la nube de vapor, una deflagración o una detonación.
II.10.2. Sustancias peligrosas.

En caso de presentarse posibles brotes o descontrol durante la perforación, se consideran los
siguientes compuestos riesgosos:
El Metano (CH4) no representa un peligro por toxicidad, pero sí por su poder explosivo y/o
capacidad de inflamarse, además de ser el compuesto que se encuentra en mayor porcentaje
en el análisis cromatográfico; también el Etano (C2H6) y el Propano(C3H8).
V-55
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.10.3. Prevención y respuesta.

Pemex-Exploración y Producción, Región Sur, cuenta con adecuados programas y
procedimientos para atender potenciales accidentes ambientales, caso particular el "Plan de
contingencias en instalaciones de exploración y producción Región Sur" a fin de atender en
forma pronta y expedita situaciones de este tipo que pudieran presentarse.
En el anexo F de este documento se incluye dicho plan.
Medidas preventivas.
Dentro de las diversas medidas preventivas que se aplican en el ámbito de perforación de
pozos, se tienen las siguientes:
• Programa básico de seguridad “RIG-PASS”.

Este documento permite identificar las actividades que tiene destinada realizar el personal
que labora en proyectos de perforación, así como la forma segura de realizarlas.
• Documento PEP/ASIPA-L-001/99 (actualizado).

Este documento plasma las medidas de seguridad y de protección al ambiente que se
deben aplicar y ejecutar durante las actividades de perforación, reparación y terminación
de pozos petroleros terrestres y lacustres.
Además, con el fin de evitar la presencia de accidentes, se deberá observar que el

proyecto cumpla con las siguientes medidas:
• Cumplir con las Especificaciones Internas de Pemex, particularmente de las

Espificaciones de Seguridad de PEMEX No. AV-2, sobre las operaciones de perforación,
reparación y terminación de pozos petroleros terrestres; y de la Especificación PEMEX
No. AV-5 referente a la eliminación de desechos resultantes de las operaciones de
V-56
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
perforación, reparación, estimulación e inducción a producción de pozos petroleros

terrestres y lacustres.
• Revisión rutinaria de las condiciones de operación de los elementos de medición

localizados en este tipo de instalaciones.
• Establecer los procedimientos de operación y mantenimiento por escrito y actualizar

periódicamente, cuando así lo determine, las variaciones de las condiciones de operación.
Asimismo, para cumplir con la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al
Ambiente y con ello mitigar los efectos sobre el medio ambiente causados por un posible
incendio o explosión, P.E.P., Subdirección Región Sur, a través de la Gerencia de
Seguridad Industrial y Protección Ambiental, estableció el “Plan de Emergencias para
Equipos de Perforación”.
El objetivo de este plan es de contar con un documento que plasme la respuesta

apropiada e inmediata para evitar que el medio ambiente y la población civil pueda ser
afectada, en caso de presentarse un accidente.
Por lo anterior, los lineamientos generales para el control de eventos extraordinarios como
descontrol del pozo, en el caso de fuga del flujo, incendio o explosión, forman parte
integral del plan antes mencionado, donde se tienen contempladas las siguientes
acciones:
Acciones a considerar antes Acciones a considerar durante Acciones a considerar
del siniestro el siniestro después del siniestro
V-57
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Identificación de las rutas y/o Notificaciones. Ruta crítica para el control del
accesos. siniestro.
Vinculación con el SINAPROC.
Aspecto del medio natural. Cuantificación del producto
Contención. emitido.
Sustancias involucradas.
Caracterización del sitio. Diagnóstico ambiental.
Antecedentes de riesgos.
Delimitación del sitio. Restauración del área
Identificación de riesgos. impactada.
Delimitación de zonas de
Modelación de riesgos. emergencia. Efecto socio-económico.
Dispositivos y sistemas de Terminación de la emergencia. Documentación.

seguridad para el control de
riesgos. Reparación de la infraestructura. Análisis del accidente.
Medidas correctivas:
• Aplicar los procedimientos de emergencia en caso de una fuga y coordinarse con

entidades, federales, estatales, municipales, civiles, públicas y privadas.
• Aplicar medidas correctivas al personal que no cumpla con sus responsabilidades y que
se presente en condiciones inapropiadas a laborar.
II.10.4. Medidas de seguridad.

La unidad de Emergencia deberá coordinar con el personal de Seguridad Industrial, las
medidas de protección al personal y al equipo, las cuales serán:
♦ Medir permanentemente el grado de explosividad y toxicidad del medio ambiente en el

que se opere.
♦ Sostener lluvia o neblina de agua en el sitio, para disminuir el riesgo de incendio
cuando se golpee metal con metal (aunque se utilice herramienta antichispa) o se
arrastren componentes y cables de acero sobre superficie metálica que pueden generar
chispas.
Equipo de protección personal.
V-58
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Debido a los trabajos específicos que se llevan a cabo en el área de perforación, se

definieron las características requeridas de todo el equipo de protección personal con
base en las normas de seguridad conocidas internacionalmente como ANSI, NIOSH,
OSHA, etc. A continuación se mencionan algunos de esos equipos y sus características
específicas por las cuales fueron seleccionados estos equipos.
1).- Guantes de trabajo pesado Hycron.

Este guante está fabricado con un forro interior de algodón y un recubrimiento total de
nitrilo extragrueso, el cual ofrece una gran resistencia a cortes, pinchazos, abrasión, grasa
y aceite, además de características antiderrapantes.
2).- Botas de trabajo con casquillo de acero.

Bota fabricada de piel con un forro interior permair, el cual evita la penetración de líquidos;
su suela antiderrapante fue diseñada y fabricada para soportar condiciones extremas en
superficies derrapantes.
3).- Ropa de trabajo Indura.

Overol o pantalón y camisa, fabricado en material indura 9 oz., el cual lo hace retardante a
la flama.
4).- Casco.
Este casco está fabricado en polietileno de alta densidad, cuenta con suspensión de 6
puntos y con cintas de nylon, permitiendo que, en caso de impacto, la fuerza se distribuya
más uniformemente.
También cuenta con ranura porta-accesorios, ofrece una resistencia al impacto de 850 lbs
en promedio, a la penetración de 3/8" y tiene resistencia dieléctrica a 20,000 volts.
Prevención de accidentes.
Es importante concientizar al personal para que realicen sus labores con seguridad,
tomando en cuenta las normas y reglas existentes, además el correcto uso de las
V-59
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
herramientas e instrumentos involucrados en la realización de su trabajo, con el fin de

prevenir algún percance.
Técnicas de detección de gases.

Es importante la detección de gases que pueden ser tóxicos o inflamables en un sitio de
perforación y la deficiencia de oxígeno en un área que se clasifica en un espacio.
Cualquier falla a detectar ambientes tóxicos puede causar incendios o explosiones,
muerte u hospitalización, por lo que es importante conocer cuándo y cómo detectar la
presencia de gases peligrosos o de un ambiente que pueda amenazar la vida o la salud;
asimismo, es importante responder apropiadamente a la información obtenida como
resultado de la forma de muestreos del aire.
V-60
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Protección corporal.
La industria petrolera es una actividad donde la integridad física de sus trabajadores, en
ocasiones está en riesgo. Por eso, se debe seleccionar una protección apropiada para el
cuerpo, a través de una evaluación de las características del funcionamiento de los
equipos de protección con relación a las tareas a llevarse a cabo y las consideraciones
que se presenten durante su uso, así como los riesgos potenciales que sean identificados.
Trabajo en alturas.
Las caídas de lugares elevados como la torre de perforación, frecuentemente causan
lesiones con pérdida de tiempo o hasta fatalidades.
Se sabe que en el pasado las caídas representaron un porcentaje significativo de lesiones
severas en plataformas de perforación.
Una de las metas de seguridad de Pemex es la de aplicar tecnología moderna y controles

de ingeniería y administración, así como también, equipos de protección personal para
eliminar pérdidas innecesarias de seres humanos y el sufrimiento relacionado con las
caídas.
Eslingas y maniobras.
Asegurar el buen uso de dispositivos de levante, las conexiones apropiadas a la carga, el
contacto visual con todo el personal cercano, la delimitación del área de maniobra, así
como avisos apropiados antes de levante, son de gran importancia.
El operador tiene que ser una persona responsable, debe determinar el peso de la carga,
saber la capacidad de los estrobos y conexiones involucradas (cadenas, grilletes, cables);
además, nadie debe operar los aparatos de levante sin autorización previa.
Basándose en programas anteriores para la perforación del pozo, se les dará una
especial atención a los siguientes puntos:
V-61
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Higiene industrial.
a) El comité de seguridad debe contar con un programa de actividades y registrar las
actividades que se realicen en el mismo.
b) Dentro del programa general de emergencias se debe contar con un directorio

telefónico de los servicios médicos más cercanos, para atender cualquier situación de
emergencia.
Seguridad Industrial.
a) Se debe contar con el equipo adecuado para controlar las irregularidades que se
pueden presentar en la perforación del pozo.
b) Se debe implementar algún sistema de alarma dentro de la plataforma de perforación,

con el fin de dar aviso de las emergencias que se puedan presentar.
Preparación de Emergencias.
a) Se debe contar con información sobre las fallas ocurridas en instalaciones similares,
considerando las causas, tipo de eventos físicos y consecuencias que se presentaron, así
como los procedimientos que se llevaron a cabo para controlarlas y corregirlas, con el fin
de tomar medidas preventivas para ese tipo de fallas.
b) Cumplir y capacitar al personal con respecto a los Procedimientos y Normas para

Control de Brotes.
c) Se debe contemplar en los programas de capacitación y entrenamiento las

características y riesgos de los materiales, sistemas de alarmas, ubicación y uso de los
equipos contraincendio, entre otros aspectos.
d) El plan de auxilio externo debe contener los procedimientos específicos para activar el
plan de ayuda mutua, evacuación parcial o total de la zona de riesgo, entre otros
aspectos.
V-62
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Sistemas y equipos de respuesta.

Durante la perforación se debe contar con un sistema de comunicación exclusivo para
emergencias, ya que de presentarse algún evento la comunicación sería más rápida, por
lo cual se podría dar atención inmediata a los problemas que se llegaran a presentar.
La instalación deberá contar con los siguientes dispositivos de seguridad física:
a) Equipo contraincendio (extintores con polvo químico seco).
b) Sistema de circuito cerrado de circulación de lodos.
c) Protección perimetral del pozo (con tuberías), para evitar golpes con agentes externos.
d) Sistema de radiocomunicación continua entre el personal de producción, protección

ambiental y seguridad industrial.
Durante la etapa de perforación, el personal encargado contará con el equipo adecuado

para su seguridad y para la protección de la instalación, así como pláticas de seguridad.
En caso de presentarse una eventualidad, el personal de la coordinación de Seguridad

Industrial y Protección Ambiental (SIPA), atenderán de forma inmediata la contingencia,
empleando el siguiente equipo:
Sector Agua Dulce

Camión
Marca Modelo Motor
International Grumman Paystar 5000 Original
International Grumman S-1800 Wild-Cat Original
Grumman Firecat Paystar
International Original
5000
Dina Autotanque D-500 Perkins
Dina Autotanque D-500 Perkins
V-63
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Sector Agua Dulce

Bomba
Marca GPM Succión Motor Descarga
(2) 5” Ø
Hale 2000 (2) 6” Ø Detroit
(8) 2 ½” Ø
(2) 5” Ø
Hale 1000 - (4) 2 ½” Ø
(1) 2 ½ “ Ø
(1) 5” Ø
Waterous 1000 - (4) 2 ½” Ø
(1) ½” Ø
Hale 1000 (1) 4” Ø Ford (6) 2 ½” Ø
Hale 300 (1) 2 ½” Ø - (1) 2 ½” Ø
Homelite 300 (1) 2 ½” Ø - (1) 2 ½” Ø
Gorman-
300 (1) 2 ½” Ø Lister-Peter (1) 2 ½” Ø
Rupp
Durante la etapa de perforación, el personal que laborará en esta actividad contará con el
equipo adecuado para su seguridad.
Implementación del plan de contingencia.

Cuando la decisión de implementar el plan de contingencia haya sido tomado, el (CE)
deberá activar el sistema de alarma y realizar lo siguiente:
a).- Determinar si es necesario la asistencia de servicios de emergencia localizado en la zona

más cercana, de requerirse se contactará con los servicios de emergencia locales que auxilien
con tal propósito.
b).- Determinar si los efectos del accidente tendrán repercusiones sobre la salud del
personal o el medio natural, en el caso de existir, se deberán contactar los servicios de
emergencia que auxilien en forma inmediata.
c).- Determinar si como consecuencia del accidente ocurrido, se requiere de la evaluación

de zonas habitadas cercanas a las instalaciones, si tal medida es necesaria, se pondrá
en comunicación con las autoridades municipales, para iniciar el desalojo.
V-64
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Notificación interna.
Cualquier empleado del personal de planta que descubra fuego o derramamiento de
materiales, deberá notificar inmediatamente del caso, al supervisor, igual que al personal
localizado en el área cercana a la zona de peligro.
El supervisor avisará inmediatamente al responsable de la instalación, el cual activará el

plan de contingencias e informará al Departamento de Seguridad Industrial y Protección
Ambiental y de ser necesario dará instrucciones para la evaluación del sitio.
Evaluación del accidente.
Material Liberado.
Tan pronto como sea posible, el encargado de emergencia determinará, características,
fuente y extensión de cualquier material derramado ayudado por la inspección visual,
análisis de muestreo, información de operación y otras fuentes disponibles.
La evaluación inicial incluirá los siguientes parámetros:
a).- Origen del material liberado.
b).- Condición de la fuente.
c).- Identificación del recipiente.
d).- Estado físico de la sustancia derramada
e).- Olor.
f).- Color.
g).- Reactividad.
h).- Dirección de los vientos.
V-65
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Evaluación del riesgo.

Después de que los materiales hayan sido identificados, el responsable de la instalación
evaluará los posibles riesgos directos e indirectos a la salud del personal y el medio
ambiente.
Esto será oportunamente notificando al personal de la instalación y autoridades locales.
La evaluación de riesgo elaborada deberá además, incluir información del personal de la

instalación.
Esto se realizará por medio de los reportes verbales del personal responsable.
Basándose en el conocimiento de las condiciones existentes, el (CE) determinará lo

siguiente:
a).- ¿Podrá el personal de la instalación controlar la situación de emergencias? De no ser

posible el (CE) establecerá la comunicación, de manera inmediata con los servicios de auxilio
requeridos.
b).- Como se menciona en la sección anterior, todos los servicios deberán ser
prevenidos con el objeto de disminuir el tiempo de llegada, en caso de existir un accidente
incontrolable.
Medida de seguridad durante la operación.

Cualquier instalación considerada de riesgo, por el manejo de sustancias peligrosas o por
la operación de equipo a altas condiciones de presión o temperatura, deberá considerar
los siguientes aspectos de seguridad y control que faciliten la respuesta a cualquier
situación de emergencia.
Reglas generales de seguridad y control.

Todo operador que trabaje en las diferentes áreas de las instalaciones deberá estar alerta
en todo momento durante las actividades y tendrá acceso al equipo de extinguidores de
V-66
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
fuego y aire comprimido, guantes, botas y ropa apropiada. En estas áreas quedará
estrictamente prohibido fumar.
Criterio de respuesta.
Las acciones de respuesta deberán ponerse en marcha en caso de ocurrir cualquiera de
los siguientes eventos.
Fuego o explosión.
a).- Fuego en el área de trabajo.
b).- Fuego o emisión gaseosa en el área de trabajo.
c).- Deformación de la unidad por el aumento excesivo de la presión.
Fuga o derrame de material.

a).- Fuga en equipo y accesorios.
b).- Ruptura de la tubería.
Acciones en caso de emergencia.

Los procedimientos de respuestas básicos descritos en este plan de contingencia deberán
ser seguidos por los requerimientos específicos para cada área de trabajo.
Fuego o explosión.
a).- Aquella persona que descubra el incidente deberá alertar al personal que labora en el área
y notificará al personal encargado de controlar situación de emergencia.
b).- Se alertará inmediatamente a los servicios de auxilio de la zona.

c).- Todo aquel personal que colabore en las actividades de auxilio deberá ser equipado
con los equipos de seguridad requeridos..
V-67
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
d).- El sistema de extinción deberá ser utilizado en caso de que la situación sea
controlable, de no ser así se solicitará el auxilio de los servicios con los que cuenta el
Centro de Trabajo.
Fugas y derrames.
General.
a).- El personal que se percate de la presencia de alguna de las desviaciones anteriores
deberá alertar al personal cercano al área y notificará al encargado de controlar
situaciones de emergencia.
b).- El personal que colabore en las actuaciones de respuestas, deberá contar con el
equipo de seguridad adecuado.
Pequeños derrames:
a).- Pequeños derrames serán controlados con material absorbente y disponerlo en un
tanque.
b).- Los líquidos deberán ser previamente identificados.
Grandes derrames:
a).- Los cuerpos de bomberos y servicio médico del centro de trabajo, deberán ser
alertados inmediatamente.
b).- El personal que colabore en las actividades de emergencia, equipado con los
dispositivos de seguridad adecuados, desactivará el sistema de alimentación, cerrará
válvulas, apagará bombas y desactivará la acometida eléctrica.
c).- El líquido vertido será confinado a áreas muy pequeñas.
Plan de control de accidentes.
V-68
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Durante el curso de cualquier situación de emergencia que provoque daños ligeros al

personal de la instalación solo será necesario proporcionar primeros auxilios. Para
situaciones más graves, serán requeridos los servicios médicos de la zona.
El oficial encargado del control de accidentes tendrá como principal responsabilidad

asistencia médica al personal, así como mantener informado al encargado de emergencia
(CE) de los eventos acontecidos, además:
a).- Designará, organizará y dirigirá al personal de primeros auxilios.
b).- Enviará un informe de los daños que pueden causar las sustancias tóxicas liberadas.
c).- Realizará una evaluación de la situación y en caso de ser necesario requerirá de

asistencia médica, los guiará hasta la estación de primeros auxilios.
d).- El personal que sufra daños será trasladado con cuidado hacia ciertas áreas
designadas para proporcionarles auxilio.
Planes de evacuación.
El (CE) y personal de seguridad industrial serán los únicos autorizados que podrán dar
aviso en caso de requerirse evacuar el área, como respuesta a los riesgos que afectaría a
la salud y seguridad del personal de planta.
Vías de acceso y salida.

Las rutas existentes de entrada y salida, deberán ser determinadas para la preparación de
los planes de evacuación, recordando que los accesos a la instalación deberán ser
restringidos.
Durante una emergencia el (CE), deberá permitir el acceso inmediato al personal
encargado de dar auxilio.
Procedimientos de evacuación.
Las siguientes acciones deberán ser llevadas a cabo cuando el encargado de
emergencias de ordenes de evacuar el área:
V-69
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
a).- El personal encargado de controlar situaciones de emergencia, deberá notificar

inmediatamente a los servicios de auxilio locales, además de coordinar actividades con la
policía, el cuerpo de bomberos y otros.
b).- Determinará la trayectoria de escape, dependiendo de la localización del accidente y

la de los vientos.
c).- Dará instrucciones para evacuar la zona a través del sistema de comunicación radial
existente.
d).- Las áreas apropiadas y seguras, serán abiertas inmediatamente.
e).- Todo el personal y visitantes serán prontamente conducidos a la salida de la planta.
f).- La evacuación se realizará como sigue:
g).- Viento abajo del accidente, se evacuará en sentido perpendicular a los vientos sobre
la ruta mas accesible.
h).-Viento arriba del accidente, el desalojo será en dirección de los vientos.
Reocupación del sitio.

La determinación de cuando el área donde se encuentra localizado el accidente, puede
ser reocupada sin ningún riesgo, deberá ser hecha por el encargado de emergencia
después de consultar al personal de servicios de auxilio.
Acciones a realizarse posteriores a la situación de emergencia.

Estas deberán ser diseñadas para evitar que vuelva a suceder el accidente, disposición
de los residuos, limpieza y mantenimiento del equipo y realizar un interrogatorio que
determinen las causas del accidente.
V-70
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Evitar que se repita el accidente.

El encargado de riesgos deberá tomar todas las provisiones necesarias que aseguren que una
segunda liberación de material, fuego o explosión, no puedan ocurrir después de iniciarse el
accidente, los procedimientos que deberán de seguir son:
a).- Inspección de líneas, válvulas y equipo que maneje material tóxico o inflamable.
b).- Inspección del equipo para operar a condiciones de presión y temperatura normales.
c).- Inspección de zonas aledañas; y
d).- Aislamiento del material peligroso.
Todas las operaciones que fueron inicialmente detenidas como respuestas al incidente,
deberán ser reactivadas hasta que el encargado de emergencias indique que no existe
ningún problema.
Disposición de los residuos.

Una vez que la situación de emergencia haya terminado, el encargado de ésta iniciará las
actividades para la disposición de residuos. Esto ocurrirá tan pronto como sea posible,
con el propósito de evitar más adelante fuentes de contaminación.
El líquido derramado en una área confinada, deberá ser analizado, removido y preparado
para ser finalmente regresado a procesado o ser depositado en un área de confinamiento
debidamente autorizada por la SEMARNAT.
Limpieza y mantenimiento del equipo.

El personal que haya participado en las actividades de auxilio deberá tomar medidas para
evitar seguir en contacto con material contaminado, ropa, equipo, etc.
Actividades de muestreo adecuadas, serán llevadas a cabo con el propósito de asegurar

descontaminación del área.
V-71
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Los extinguidores de fuego serán recargados, el equipo de protección será colocado

nuevamente en su lugar.
Antes de acabar con todas las actividades, será realizada una inspección de todo el
equipo de seguridad utilizado.
Interrogatorio para determinar las causas del accidente.

El (CE) conducirá los encuentros entre el personal de la instalación y autoridades locales
para determinar las causas del accidente. Este permitirá evaluar y preparar medidas que
serán incorporadas al plan de emergencias.
Arreglo con autoridades locales.

A las autoridades locales que pudieran estar involucradas en una situación de desastre
les será proporcionada una copia del plan de emergencia.
Reporte del accidente.

El reporte del accidente deberá ser preparado por el coordinador de emergencia, en
coordinación con el personal que participó, el cual tendrá hasta 24 horas para realizarlo
en forma verbal y 3 días para presentar un reporte por escrito.
II.11. Identificación de las posibles afectaciones al ambiente que son

características del o los tipos de proyecto.
Las afectaciones que se darán serán al suelo, durante la compactación, así mismo, la
vegetación presente en las áreas de ampliación la cual se encuentra representada
principalmente por popal ocasionando que la fauna menor se desplace hacia áreas menos
perturbadas.
V-72
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
III VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y

ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES.
III.1. Información sectorial.

El mercado de gas natural en México se encuentra dividido por regiones, esto se debe
principalmente a la limitación que se tiene en cuanto a la infraestructura disponible de
ductos de transporte y distribución, actualmente existe una zona en la parte Noroeste,
cuya red de ductos no esta conectada al resto del País.
En dicha zona la demanda es satisfecha a partir de las importaciones (por logística)

provenientes de Estados Unidos. Las regiones que se han definido, identifican las áreas
más activas y con mayor potencial de desarrollo del mercado nacional del gas natural.
Así, las regiones con mayor demanda de gas natural fueron las del Golfo, Noreste y
Centro. Estas representan en promedio alrededor de 79.1% del consumo nacional. Esto
se debe a que en ellas se tiene el mayor desarrollo de los sectores que demandan este
producto.
Cabe mencionar, que la oferta de gas natural seco creció con una tasa promedio anual de
3.1% y la demanda con un 2.7%. La producción de gas natural seco pasó de satisfacer
93.3% de la demanda interna total en 1991 a 97.9% en 1997.
El déficit en el balance entre la demanda y producción nacional se cubrió con

importaciones. Estas se redujeron en el mismo periodo de 164.0 MMPCD a 84.0 MMPCD.
V-73
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En lo concerniente a la extracción y procesamiento, en los últimos años han estado

marcados por un importante repunte y se espera que esta tendencia continúe en el futuro.
Dadas las expectativas de extracción de gas y condensados de P.E.P., la disponibilidad
de gas natural para su procesamiento por P.G.P.B. (Pemex Gas y Petroquímica Básica)
se elevaría significativamente.
Por lo tanto, con base en el programa de inversiones y en los cambios estructurales del
mercado, se espera por una parte que la producción neta de gas natural pase de 4,225.9
MMPCD en 1998 a 6,234.0 MMPCD en el año 2007, lo que representa una tasa de
crecimiento promedio anual de 4.4% (No incluye importaciones por logística); y por la otra,
la demanda se tiene proyectado pase de 4,019.5 MMPCD en 1998 a 8,664.8 MMPCD
(escenario base) ó a 7,644.4 MMPCD, (escenario alternativo) en el año 2007, con una tasa
de crecimiento de 8.9% ó 7.5% respectivamente.
En este contexto, el proyecto se enmarca con el objetivo del proyecto integral “Desarrollar
un plan integral de exploración y protección para evaluar el potencial remanente, incorporar
reservas e incrementar la producción de hidrocarburos con el fin de evitar su importación y
satisfacer la demanda nacional, particularmente en la región sur del país”; mediante la
contribución en la implantación de objetivos específicos dirigidos a:
Incorporar un promedio anual de 138.34 MMB y 383.80 MMPCD con un máximo en el

año 2006 de 35.31 MBPD y en el año 2007 la de gas con 105.01 MMPCD y una
reserva promedio de 25 años más después del año 2014, maximizando el valor
económico de los yacimientos.
Acelerar los (procesos) periódicos de exploración y explotación de las reservas.
Generar planes (alternativos) integrales a corto, mediano y largo plazo considerando el

nivel de conocimiento e infraestructura.
Disminuir costos y tiempos de perforación.
V-74
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En conclusión, este proyecto y las obras a futuro permiten apreciar que después del año 2000 la
oferta estará determinada por el nivel de inversión asignada para el desarrollo de campos y
para la exploración destinada específicamente a gas, ya sea de campos de gas no asociado, o
de prospectos con altas relaciones gas-aceite. Por lo tanto, en la próxima década será la
inversión y no las reservas de gas lo que determine la expansión de la oferta interna de este
hidrocarburo.
III.2. Vinculación con las políticas e instrumentos de planeación del desarrollo

en la región.
• Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006.
El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 representa al país que se requiere construir, el
futuro que buscamos hacer realidad y los esfuerzos que esta administración pública y
federal se compromete a realizar para alcanzarlo, para mejorar la calidad de vida de los
mexicanos. Contiene los compromisos y lineamientos del gobierno expresados en objetivos
claros y estrategias concretas para lograrlo, pero también representa una visión estratégica
para el México del nuevo milenio con claro sentido de perspectiva histórica.
El Plan Nacional de Desarrollo pone ante la opinión de los ciudadanos lo que este gobierno
se propone hacer junto con la sociedad, para que sea visto como un compendio que todo
mexicano puede contemplar.
El Plan establece los objetivos que permitirán realizar los cambios medulares que este
gobierno impulsará: cambios que consoliden el avance democrático, que abatan la
inseguridad y cancelen la impunidad, que permitan abatir la pobreza y lograr una mayor
igualdad social; una forma educativa que asegure oportunidades de educación integral y de
calidad para todos los mexicanos.
Las estrategias contenidas en este plan están encaminadas a facultar a los actores sociales
y económicos para que participen de manera activa en las reformas que se promoverán.
Considera como palancas de cambio en el país la educación, el empleo, la democratización
V-75
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
de la economía, el federalismo y el desarrollo regional. Busca, mediante dichas estrategias,

establecer alianzas y compromisos con los grupos sociales, económicos y políticos, así
como con los gobiernos estatales y municipales. Para que la construcción de nuestro país
sea una tarea compartida.
El Plan Nacional de Desarrollo establece un diálogo abierto y permanente con los

ciudadanos, con las agrupaciones políticas y sociales, con los otros poderes y ámbitos de
gobierno, y con la sociedad en general, este Plan y la participación social constituyen una
invitación a fortalecer el papel de los ciudadanos en la conducción del país.
El medio ambiente es prioritario. Se trata de un mandato social, de una convicción de
gobierno, de una estrategia para el crecimiento a largo plazo y, finalmente de un
requerimiento ético y comercial de la nueva convivencia internacional. El medio ambiente es
una prioridad para el Ejecutivo Federal y para el Plan Nacional de Desarrollo, toda vez que
el desarrollo de la nación no será sustentable si no se protegen los recursos naturales con
que se cuenta. Se ha visto como la degradación del capital natural del planeta ha producido
cambios climáticos que afectan negativamente a las actividades humanas, y ello confirma la
necesidad de conservar de manera racional los recursos naturales de nuestro país.
Dentro del Plan Nacional la transición económica juega un papel muy importante por que la
globalización y la nueva economía crean oportunidades para México y los mexicanos de
avanzar en su desarrollo, pero también presenta enormes riesgos que podrían recrudecer la
situación actual de rezago económico y tecnológico.
La globalización de la economía mundial es un hecho que nadie puede detener y es

producto de cambios fundamentales en la naturaleza de la actividad económica y avances
tecnológicos, lo que ha modificado la forma de producir, la fisonomía de los empleos
disponibles y las fuentes de riqueza.
La misión del poder ejecutivo Federal 2001-2006 es conducir responsablemente, de manera

democrática y participativa, el proceso de transición del país a una sociedad más justa y
humana y una economía más competitiva e influyente, consolidando el cambio de un nuevo
V-76
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
marco institucional y estableciendo la plena vigencia del Estado de derecho.
Para lograrlo habremos de:
• Contar con una política de finanzas públicas sanas, que nos permitan apoyar las
acciones que encaminen al país hacia el desarrollo que se requiere:
• Ser un buen gobierno, mediante la implantación de prácticas y procesos que

garanticen la concertación de los resultados del Plan Nacional de Desarrollo 2001-
2006.
• Establecer el desarrollo humano como eje rector de su acción, para diseñar e

instrumentar políticas públicas que den lugar a un desarrollo económico y dinámico,
incluyente y en armonía de la naturaleza.
• Crear condiciones políticas, económicas y sociales que promuevan los procesos de

desarrollo nacional.
Entre otros.
El Plan Nacional de Desarrollo es también, el marco en que se definirán los programas

sectoriales, regionales, institucionales y especiales.
Para que se establezcan las condiciones y oportunidades que requiere el conjunto de población
en México es necesario el cambio; éste a su vez exige el establecimiento de un sistema
democrático y de responsabilidad compartida entre las instituciones públicas y las
organizaciones de la sociedad.
• Plan de desarrollo regional.

El ritmo de crecimiento de las distintas regiones que componen nuestro país se ha
caracterizado por una serie de desequilibrios sistemáticos. El crecimiento registrado por las
V-77
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
regiones más dinámicas se intensifica y amplia las brechas regionales. Muchos han sido los
factores que han influido en los últimos 20 años para acentuar el desequilibrio en el territorio
nacional.
El crecimiento demográfico y los patrones de distribución de la población, han acentuado las

desigualdades entre regiones y dentro de cada región.
Uno de los procesos que más ha marcado cambios en los ámbitos económico, social, cultural y
político en todo el país ha sido la urbanización.
Aunque el crecimiento del empleo formal ha sido generalizado, su distribución ha sido

determinada por diferencias regionales considerables.
V-78
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Es fácil distinguir como la región noroeste y sur – sureste del país siguen fuertemente ancladas
en el sector agropecuario en contraste con las otras tres grandes regiones que han privilegiado
a los sectores manufactureros y de servicios dentro de sus estructuras económicas.
En este rubro, se contempla mejorar la infraestructura en la región sur – sureste en todos los
ámbitos. Así mismo apoyar el desarrollo de las actividades petroleras e industriales de mayor
importancia en el Golfo de México.
Para esto es necesario dotar a los puertos ya existentes con vías de comunicación adecuada,
realizar un estudio de su impacto en el desarrollo de la región y llevar a cabo un profundo
programa de promoción a nivel nacional e internacional.
• Programas sectoriales.
El área donde se desarrollarán las obras no se encuentra dentro de un programa sectorial.
• Programas de manejo de áreas naturales protegidas.

Dentro de los instrumentos de la política ambiental en el programa de medio ambiente 2001 –
2006 del Poder Ejecutivo Federal destacan las Áreas Naturales Protegidas.
El Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas (SINAP) involucra a 89 áreas decretadas,

que cubren poco más del 5% del territorio nacional (10 millones de hectáreas), lo cual, aunque
parece considerable en términos absolutos, es relativamente pequeño y poco representativa en
la diversidad biológica y ecológica de México.
La creación, financiamiento y la administración de áreas naturales es un instrumento crítico para

la protección de la biodiversidad y el mantenimiento de un gran número de funciones
ambientales vitales, así como para definir nuevos parámetros e instituciones para un desarrollo
regional sustentable.
Actualmente el 14 por ciento de la superficie de Tabasco es área protegida, destinada a la

preservación de la flora y fauna de la región.
V-79
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Entre las reservas naturales declaradas y propuestas como áreas protegidas están:
1. Parque Estatal de la Sierra. (Teapa)
2. Monumento Natural Grutas de Coconá (Teapa)
3. Reserva ecológica Villa Luz (Tapijulapa)
4. Kolem-jaá (Tacotalpa)
5. Jardín Botánico San Ramón (Teapa)
6. Yu-Balcah (Tacotalpa)
7. Parque Estatal de Agua Blanca (Macuspana)
8. Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla. (Centla)
9. Reserva ecológica de Agua Selva (Huimanguillo)
10. Parque Estatal Laguna de Mecoacán y Río González (Paraiso)
11. Laguna del Carmen y el Pajaral (Cárdenas)
12. Laguna de Pomposú (Jalpa de Méndez)
13. Parque Estatal Cañón Usumacinta (Tenosique)
De acuerdo a los decretos establecidos por el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas,
la zona en donde se desarrollarán los proyectos no se encuentra dentro de algún área natural
protegida.
• Programas parciales de desarrollo urbano.

El Plan Estatal de Desarrollo 2002-2006 es producto del Sistema Estatal de Planeación
Democrática que establecen nuestras leyes, El contenido presenta los resultados de los
foros de consulta popular en el seno del COPLADET, desarrollados en el año 2001, no sólo
como cumplimiento de la ley, si no por convicción democrática del régimen.
Este Plan se ha visto enriquecido por la participación social y partiendo de un diagnóstico

profundo de la realidad del estado y define una visión y misión de lo que queremos que sea
el ejercicio de un gobierno democrático al amparo de los más altos valores éticos y del
trabajo corresponsable.
La realidad de hoy en día apunta a identificar a la sociedad tabasqueña como quien

protagoniza de manera central los cambios, pero vale decir que ante la exigencia plural de
V-80
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
ésta, los gobiernos recientes han sabido ser incluyentes no solo en las decisiones, si no
también en los beneficios.
El presente Plan ofrece establecer un gobierno con la suficiente y necesaria flexibilidad para
responder satisfactoriamente la dinámica social que posee Tabasco en estos momentos,
por tal motivo los propósitos estratégicos se basan en tres pilares fundamentales de
cohesión de la entidad: Cohesión política, Cohesión social y Cohesión económica.
En los inicios de este nuevo siglo, Tabasco ha emergido para adaptarse no solo a la
realidad nacional, si no inclusive a la globalización, por lo cual es imperativo mantener y
renovar el esfuerzo de un pueblo que se ha sobrepuesto en muchas ocasiones a las
adversidades, por eso, se establece firmemente que Tabasco es y ha sido producto del
esfuerzo de todos.
Es evidente que la globalización económica es inexorable y su vinculación con el desarrollo

de nuestro estado es intrínseca e imposible de apartar. Por ello la puesta en marcha del
Plan Puebla Panamá y el desarrollo de la frontera sur-sureste por parte del gobierno federal,
son el aditamento básico para la orientación de la inversión estatal, en el afán de obtener el
máximo provecho posible para la economía tabasqueña.
Se contempla que la política social y económica debe avanzar al mismo paso y de manera
paralela y equilibrada, por que si se cuenta con un sector social reconocido y estimulado, y
con un sector privado emprendedor y alentado, será posible vencer juntos el reto de
alcanzar un desarrollo con justicia social.
En síntesis, significa articular un proyecto de gobierno que, basado en las prioridades

establecidas por la gente, tenga como centro de su atención el bienestar de los casi dos
millones de tabasqueños que, día a día, hombro con hombro, confirman el compromiso con
su tierra; es edificar el Tabasco ansiado por los que nos precedieron, es el momento justo
de propiciar que el futuro se convierta en nuestro presente.
El desarrollo regional promueve una mejor asignación de los recursos destinados al

desarrollo social, con el propósito de alentar la diversificación productiva, impulsar el
mejoramiento en los niveles de bienestar de las familias, propiciar una vinculación más
V-81
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
estrecha entre los ámbitos rural y urbano, fortalecer la capacidad económica y de gestión de
los municipios e intensificar la participación de la población en las acciones y programas
sociales.
Con la finalidad de alcanzar el desarrollo regional equilibrado que se propone, necesitamos
resolver las asimetrías en dos etapas, primero, los desequilibrados entre las regiones; y
segundo, promover el desarrollo al interior de cada una de ellas mediante la combinación de
acciones de alcance estatal y municipal.
• Ordenamientos ecológicos locales y regionales decretados.

Dentro del programa de ordenamiento territorial el medio ambiente ha sido objetivo y marco
de referencia fundamental dentro del cual debe desprenderse la planeación urbana de la
entidad.
La política de ordenamiento territorial contribuye a atenuar las desigualdades sociales y

económicas entre las distintas regiones de cada estado, buscando el óptimo desarrollo de
las mismas, promoviendo el uso racional de los recursos naturales, elevando el nivel de vida
de sus habitantes, evitando el deterioro del medio ambiente y fortaleciendo la integración de
todas las comunidades.
Los criterios se orientan a reducir los riesgos y evitar problemas que ponen en peligro la
vida de los pobladores urbanos y rurales; y a evitar situaciones que implican un elevado
costo social.
En estos criterios se abordan asuntos relativos al patrón territorial, los centros de población
y los edificios, en una exposición organizada con respecto a los siguientes temas:
1.- Ocupación del territorio.
2.- Regulación general del uso de suelo.
3.- Usos industriales y ductos.
4.- Infraestructura vial y transporte.
5.- Infraestructura de agua y drenaje.
6.- Infraestructura eléctrica.
V-82
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
7.- Regulación de equipamientos.

8.- Preservación del patrimonio histórico.
9.- Protección contra incendios.
Para el caso de Tabasco se está planteando una normatividad en relación con los ductos de
PEMEX y la zona de prohibición a todo uso urbano hasta una franja de 50 metros, a cada
lado del eje de los ductos, estableciéndose una zona de usos restringidos hasta los 200
metros, a partir del eje del ducto, en el que se deberán prohibir los usos habitacionales y
aquellos que requieran de altas concentraciones de población, tales como escuelas,
hospitales, mercados, etc.
El área de estudio no cuenta con un Ordenamiento Ecológico regional o local.
• Comités de Planeación para el Desarrollo Estatal o Municipal (Coplades y Coplamun).

Sistema Estatal de Planeación Democrática:
Oportunidades para el crecimiento económico: La internalización de los impulsos positivos de la
producción petrolera.
En la ciudad de Villahermosa se ubican las dos instancias corporativas sustantivas e
importantes de Petróleos Mexicanos: Exploración y Producción, así como Gas y Petroquímica
Básica. El asentamiento de estas filiales en nuestro estado se traduce en una ventaja
comparativa para las empresas nacionales y extranjeras que actualmente prestan sus servicios
a la paraestatal o que están ligadas directa e indirectamente a la producción de hidrocarburos.
La presencia de Pemex en el estado ha generado 10 mil empleos, lo cual representa

anualmente una importante derrama salaria, desencadenando importantes flujos financieros, de
bienes y servicios.
Las expectativas de vinculación de los agentes económicos locales aún están por concentrarse
con la paraestatal, si bien es cierto, no se ha podido superar del todo la vulnerabilidad
económica que se da con respecto al petróleo, actualmente se están dando señales positivas
para la diversificación de nuestras actividades económicas.
V-83
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Prueba de ello es el fortalecimiento de los servicios especializados en materia de salud,

educación, servicios turísticos, los profesionales y técnicos, así como los dirigidos a la atención
de la actividad petrolera. Este hecho ha ayudado a la consolidación de Tabasco como un centro
regional de servicios muy importante en el sur – sureste de México.
Adicionalmente, dentro de las líneas de planeación para el desarrollo de la industria petrolera en

el estado es necesario:
1. Crear inversiones destinadas a la exploración y explotación de hidrocarburos lo cual
traería consigo un sensible crecimiento en todas las áreas que conforman el sector,
incrementándose con ello la generación de empleos y por ende del consumo.
2. Incentivar la articulación productiva con Pemex para el desarrollo de las micros,
pequeñas y medianas empresas del estado.
• Programas de Desarrollo Regional Sustentable (Proders).

El desarrollo sustentable se presenta como una estrategia que busca resolver nuestras
necesidades y asegurar la renovabilidad de los recursos naturales en la región, para que las
futuras generaciones tengan la capacidad de satisfacer sus propias necesidades, en un
equilibrio global y regional, acordes con los objetivos económico, social y ambiental de la
sociedad.
Los modelos requieren de tratamientos y políticas social y económicas diferenciadas,

integración eficiente de los componentes de la cadena alimentaría o agregación de valor; la
inclusión de la población rural en los beneficios del crecimiento económico y el mejoramiento de
la calidad de vida; la preservación de las tradiciones y de nuestra identidad cultural; el equilibrio
de las regiones; mayor participación de las mujeres, de los jóvenes y adultos en plenitud;
respecto hacia el medio ambiente; así como una adecuada distribución del uso del suelo,
mediante una regulación equilibrada de los asentamientos humanos, del agua y fuentes de
energía alternativas.
La aplicación de este nuevo paradigma nos conducirá a proporcionar a los productores mayor
certidumbre en cuanto a las directrices de políticas y previsiones programáticas en apoyo del
V-84
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
desenvolvimiento del sector y que alcancen la productividad, rentabilidad y competitividad que

les permita fortalecer su concurrencia en los mercados locales, regionales e internacionales.
También permitirá un desarrollo sustentable en el estado de Tabasco, en un campo generador

de empleos y de importantes recursos económicos que diversificará nuestra economía, evitando
que ésta continúe gravitando entorno a la extracción de hidrocarburos.
III.3. Análisis de los instrumentos normativos.
• Constitución Política del los Estados Unidos Mexicanos.
El soporte legal para la construcción de la obra se basa específicamente en La
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Título Primero, Capítulo I
de las Garantías Individuales, Artículo 27 en el cual se dicta que:
“...Corresponde a la Nación el dominio directo de todos los recursos naturales de la

plataforma continental y los zócalos submarinos de las islas; de todos los minerales o
sustancias que en vetas, mantos, masas o yacimientos constituyan depósitos cuya
naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos tales como los minerales de
los que se extraigan metales y metaloides utilizados en la industria; los yacimientos de
piedras preciosas, de sal de gema y las salinas formadas directamente por las aguas
marinas; los productos derivados de la descomposición de las rocas; los yacimientos
minerales u orgánicos de materias susceptibles de ser utilizados como fertilizantes; los
combustibles minerales sólidos; el petróleo y todos los carburos de hidrógeno sólidos,
líquidos o gaseosos; ..."
“... Tratándose del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o gaseosos o
de minerales radiactivos, no se otorgarán concesiones ni contratos, ni subsistirán los que,
en su caso, se hayan otorgado y la Nación llevará a cabo la explotación de esos
productos, en los términos que señale la Ley Reglamentaria respectiva”. (Anaya Editores,
12 de febrero de 1997).
V-85
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Por otra parte, y de acuerdo a la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el

Ramo del Petróleo, destacan sus Artículos siguientes vinculados a las regulaciones sobre
el uso de terrenos comprendidos en el Territorio Nacional:
Artículo 5º.
La Secretaría de Energía asignará a Petróleos Mexicanos los terrenos que esta institución
le solicite o que el Ejecutivo Federal considere conveniente asignarle para fines de
exploración y explotación petroleras.
El Reglamento de esta Ley establecerá los casos en que la Secretaría de Energía podrá
rehusar o cancelar las asignaciones.
Artículo 7º.
El reconocimiento y la exploración superficial de los terrenos para investigar sus
posibilidades petrolíferas, requerirán permiso de la Secretaría de Energía. Si hubiere
oposición del propietario o poseedor cuando los terrenos sean particulares, o de los
representantes legales de los ejidos o comunidades, cuando los terrenos estén afectando
al régimen ejidal o comunal, la Secretaría de Energía, oyendo a las partes, concederá el
permiso mediante reconocimiento que haga Petróleos Mexicanos de la obligación de
indemnizar a los afectados por los daños y perjuicios que pudieren causarle de acuerdo
con el peritaje que la Comisión de Avalúos de Bienes Nacionales practique dentro de un
plazo que no excederá de seis meses, pudiendo entregar Petróleos Mexicanos un
anticipo, en consulta con la propia Comisión. El resto del pago será finiquitado una vez
concluido el peritaje.
Artículo 8º.
El Ejecutivo Federal establecerá zonas de reservas petroleras en terrenos que por sus posibilidades
petrolíferas así lo ameriten, con la finalidad de garantizar el abastecimiento futuro del país. La incorporación
de terrenos a las reservas y su desincorporación de las mismas, serán hechas por decreto presidencial,
fundado en los dictámenes técnicos respectivo
V-86
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Artículo 9º.
La industria petrolera y las actividades a que se refiere el artículo 4º, segundo párrafo, son
de exclusiva jurisdicción federal.
En consecuencia, únicamente el Gobierno Federal puede dictar las disposiciones

técnicas, reglamentarias y de regulación que las dirijan, consideradas como estratégicas
en los términos del Art. 28, párrafo cuarto de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y sus organismos subsidiarios.
Artículo 10º.
La industria petrolera es de utilidad pública, preferentemente sobre cualquier aprovechamiento de la
superficie y del subsuelo de los terrenos, incluso sobre la tenencia de los ejidos o comunidades y procederá
la ocupación provisional, la definitiva o la expropiación de los mismos, mediante la indemnización legal, en
todos los casos en que lo requiera la Nación o su industria petrolera.
Son de utilidad pública las actividades de construcción de ductos. Petróleos Mexicanos, sus organismos
subsidiarios y las empresas de los sectores sociales y privado estarán obligados a prestar a terceros el
servicio de transporte, distribución de gas por medio de ductos, en los términos y condiciones que
establezcan las disposiciones reglamentarias.
Artículo 117.
El Ejecutivo Federal dictará las disposiciones relacionadas con la vigilancia de los trabajos
petroleros y las normas técnicas a que deberá estar sujeta la explotación.
Del mismo Reglamento de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del
Petróleo, se complementan las bases sobre las que descansa el fundamento legal de este
apartado con los siguientes Artículos: Capítulo I, Disposiciones preliminares Artículo 3º;
Capítulo II, Exploración y Explotación Artículos 5º y 6º ; Capítulo III Reconocimiento y
exploración superficial de terrenos Artículos 7º, 8º y 9º ; Capítulo IV, Tramitación para las
asignaciones Artículos 10º, 11º, 13º y 14º, Capítulo VI Negación y cancelación de asignaciones
Artículo 20º ; Capítulo IX Transporte, Almacenamiento y Distribución Artículos 31º y 36º ;
Capítulo X Ocupación temporal y expropiación de terrenos Artículos del 37º al 45º.
V-87
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Leyes: LGEEPA, leyes estatales del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,

Ley de Aguas Nacionales, Ley Forestal y otras regulaciones relacionadas con el
sector energético (petrolero).
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA)
La presente Ley, es reglamentaria de las disposiciones de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, que se refieren a la preservación y restauración del equilibrio
ecológico, así como la protección al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre las
que la nación ejerce su soberanía y jurisdicción.
Sus disposiciones son de orden público e interés social y tienen por objeto propiciar el
desarrollo sustentable y establecer las bases para garantizar el derecho a toda persona a
vivir en un medio ambiente adecuado para su desarrollo, salud y bienestar, definir los
principios de la política ambiental y los instrumentos para su aplicación:
• La preservación, la restauración y el mejoramiento del ambiente.

• La preservación y protección de la biodiversidad.
• El establecimiento y administración de las áreas naturales protegidas.
• El aprovechamiento sustentable, la preservación y, en su caso, la restauración del
suelo, el agua y los demás recursos naturales, de manera que sean compatibles para
la obtención de beneficios económicos y las actividades de la sociedad con la
preservación de los ecosistemas.
• La prevención y control de la contaminación del aire, agua y suelo.
• Garantizar la participación correspondiente de las personas, en forma individual o
colectiva, en la preservación y restauración del equilibrio ecológico y la protección al
ambiente.
El ejercicio de las atribuciones que en materia ambiental corresponde a la Federación, los

Estados, el Distrito Federal y los Municipios, bajo el principio de concurrencia previsto en el
artículo 73 fracción XXIX-G de la constitución.
V-88
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
El establecimiento de los mecanismos de coordinación, inducción y concertación entre

autoridades, entre éstas los sectores social y privado, así como con personas y grupos
sociales, en materia ambiental, y el establecimiento de medidas de control y de seguridad
para garantizar el cumplimiento y aplicación de la Ley General del Equilibro Ecológico y la
Protección al Ambiente (LGEEPA) y de las disposiciones que de ella se deriven, así como
para la imposición de las sanciones administrativas y penales que correspondan.
V-89
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Dentro de la sección V de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al

Ambiente (LGEEPA) existe un apartado de evaluación del impacto ambiental, a
continuación se hace referencia de algunos artículos de importancia para el presente
estudio.
La evaluación de impacto ambiental es el procedimiento a través de la cual la secretaría

establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que
puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos en
las disposiciones aplicables para proteger el ambiente, preservar y restaurar los
ecosistemas, a fin de evitar y reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente.
Quienes pretendan llevar a cabo algunas de las siguientes obras o actividades, requerirán
previamente la autorización en materia de impacto ambiental.
1. Obras hidráulicas, vías generales de comunicación, oleoductos, carboductos y poliductos.
II. Industria del petróleo, petroquímica, química siderurgia, papelera, azucarera, del cemento
y eléctrica.
VII. Cambios de uso de suelo de áreas forestales, así como en selvas y zonas áridas
En materia ambiental deberá considerarse que el cumplimiento de las previsiones de las

normas de conformidad con las características de cada proceso productivo o actividad de
regulación.
Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco.

Título Primero: Disposiciones Generales.
Capítulo Primero Disposiciones Preliminares.
En su articulo 1º de la presente Ley, considera que es de orden público e interés social y
tiene por objeto propiciar el desarrollo sustentable, la preservación y restauración del
V-90
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
equilibrio ecológico, así como regular las acciones tendientes a proteger el ambiente en el
Estado de Tabasco.
En esta Ley, se encuentra considerado todo lo relacionado a la protección del medio
ambiente, el equilibrio ecológico de sus ecosistemas que pueden ser alterados por el
desarrollo de las actividades económicas y el crecimiento de la población,
fundamentalmente por el acelerado proceso de urbanización que presentan sus principales
centros urbanos.
En el título IV, la Ley de Protección al Ambiente del Estado de Tabasco se considera de

importancia la Protección al Ambiente y dentro del capítulo II donde establece la Prevención
y Control de la Contaminación de la Atmósfera el proyecto se encuentra vinculado debido a
que en él:
Artículo 50.- Establece que no deberán emitirse contaminantes a la atmósfera tales como
olores, gases o partículas sólidas y líquidas que puedan ocasionar desequilibrios ecológicos
o daños al ambiente.
En todas las emisiones a la atmósfera, deberán ser observadas las previsiones de esta Ley
y las disposiciones reglamentarias que de ella emanen, la Ley General del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente y las Normas Oficiales Mexicanas (NOM), expedidas
por la Federación.
Considera además que deberá ser observado lo siguiente:
Artículo 51.- Para la protección de la atmósfera se consideran los siguientes criterios:
I.- La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las
regiones del Estado; y
V-91
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.- Las emisiones de contaminantes a la atmósfera, sean de fuentes naturales o artificiales,

fijas o móviles, deben ser reducidas y controladas para asegurar la calidad del aire
satisfactoria para el bienestar de la población y el equilibrio ecológico.
Artículo 55.- Quienes realicen actividades contaminantes de la atmósfera deberán:

I.- Instalar y operar equipos o sistemas para el control de sus emisiones; y
II.- Proporcionar la información que las autoridades les requieran, a efecto de integrar y
mantener actualizado el inventario de fuentes de contaminación a la atmósfera.
Dentro de la segunda sección donde trata de las emisiones contaminantes generadas por
fuentes fijas en él:
Artículo 57.- Las emisiones de contaminantes, generadas por olores, gases, así como de
partículas sólidas y líquidas a la atmósfera que se generen por fuentes fijas, no deberán
exceder los niveles máximos permisibles de emisiones e inmisiones (nivel de concentración
de contaminantes atmosféricos) por contaminantes y por fuentes de contaminación, que se
establezcan en las normas oficiales mexicanas.
Capítulo III.
Prevención y control de la contaminación del agua y de los ecosistemas acuáticos.
Artículo 67.- Para la prevención y control del agua se consideran los siguientes criterios:
I.- La prevención y control de la contaminación del agua es fundamental para evitar que se
reduzca su disponibilidad, y para proteger los ecosistemas del Estado.
Artículo 69.- En materia de prevención y control de la contaminación del agua, corresponde

a la secretaría y a los municipios, por si o a través de sus organismos públicos que
administren el agua, de conformidad con la distribución de competencias establecidas por la
Ley General, y conforme lo disponga la legislación local de la materia:
V-92
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
II.- La vigilancia de las normas oficiales mexicanas correspondientes, así como requerir a
quienes generen descargas a dichos sistemas y no cumplan con éstas, la instalación de
sistemas de tratamiento.
V-93
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Capítulo IV.
Prevención y control de la contaminación del suelo y el subsuelo.
Artículo 82.- Para la prevención y control del suelo, se consideran los siguientes criterios:
IV.- En los suelos contaminados por la presencia de materiales o residuos peligrosos,

deberán llevarse a cabo acciones necesarias para recuperar o restablecer sus condiciones,
de tal manera que puedan ser utilizados en cualquier tipo de actividad prevista por el
programa de desarrollo urbano o de ordenamiento ecológico que resulte aplicable.
Artículo 84.- Los residuos que se acumulen o puedan acumularse y se depositen o infiltren
en los suelos deberán reunir las condiciones necesarias para prevenir o evitar:
I.- La contaminación del suelo.
II.- Las alteraciones nocivas en el proceso biológico de los suelos.
III.- Las alteraciones en el suelo que perjudiquen su aprovechamiento, uso o explotación.
Ley de Aguas Nacionales.

El proyecto se vincula con la Ley de Aguas Nacionales ya que, unos de los principales
objetivos de esta Ley es regular y administrar las aguas propiedad de la nación, su
distribución, control y preservación de su calidad y cantidad, a fin de lograr su desarrollo
integral sustentable; la administración integral del agua, con una mayor participación de los
usuarios; la consolidación de la programación hidráulica y de una autoridad federal única
para la administración del agua en cantidad y en calidad, que es la Comisión Nacional del
Agua; la seguridad jurídica en el uso y aprovechamiento del agua para la modernización del
campo y en general, para la modernización del país, y la mayor participación de los
particulares en la construcción de infraestructura y servicios hidráulicos. Esta ley redefine
el papel del estado al corresponsabilizar a los usuarios y encierra toda una nueva cultura del
agua, en la que todos los mexicanos somos copartícipes y debemos reconocer el valor real
V-94
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
del recurso.
En forma específica se regulan los distintos usos del agua, al señalarse en forma clara el
régimen al que se sujetan los usos público urbano, para generación de energía eléctrica, el
de otras actividades productivas.
Es importante considerar que en lo interno, quien puede consecionar la prestación del

servicio de agua potable y alcantarillado es el municipio, el cual puede contratar también
con el sector privado para que invierta en obras de captación, conducción, tratamiento y
potabilización para el establecimiento de agua, de conformidad con la Ley de Agua Potable
y Alcantarillado de la Entidad Federativa correspondiente.
Título Sexto de Usos del Agua.

Capítulo I.
Artículo 47.- Las descargas de aguas residuales a bienes nacionales o su infiltración en
terrenos que puedan contaminar el subsuelo a los acuíferos, se sujetarán en lo dispuesto en
el título séptimo.
Título Séptimo.
Prevención y control de la contaminación de las aguas.
Capítulo Único.
Artículo 85.- Es de interés público la promoción y ejecución de las medidas y las acciones
necesarias para proteger la calidad del agua, en los términos de la ley.
Artículo 86. La comisión tendrá a su Cargo.
III.-Establecer el cumplimiento de las condiciones particulares de descarga que deben

satisfacer las aguas residuales que se generen en bienes y zonas de jurisdicción federal; de
aguas residuales vertidas directamente en aguas y bienes nacionales, o en cualquier
terreno cuando dichas descargas puedan contaminar el subsuelo o los acuíferos; y en los
demás casos previstos en la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente.
VI.- Promover o realizar las medidas necesarias para evitar que basura, desechos
V-95
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
materiales, sustancias tóxicas, y lodos o productos de los tratamientos de aguas residuales,

contaminen las aguas superficiales o del subsuelo.
VII.- Ejercer las atribuciones que correspondan a la Federación en materia de prevención y
control de la contaminación del agua y de su fiscalización y sanción, en los términos de la
Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, salvo que corresponda a otra
dependencia conforme a la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal.
Artículo 87.- La comisión determinará los parámetros que deberán cumplir las descargas, la
capacidad de asimilación y dilución de los cuerpos de aguas nacionales y las cargas de
contaminantes que estos puedan recibir, así como las metas de calidad y los plazos para
alcanzarlas, mediante la expedición de declaratorias de clasificación de los Cuerpos de
Aguas Nacionales, las cuales se publicarán en el Diario Oficial de Federación, lo mismo que
sus modificaciones, para su observancia.
Las declaraciones contendrán:

I. La delimitación del cuerpo de agua clasificado.
II. Los parámetros que deberán cumplir con las descargas según el cuerpo de agua
clasificado conforme a los períodos previstos en el reglamento de la ley.
III. La capacidad del cuerpo de agua clasificado para diluir y asimilar contaminantes, y,
IV. Los límites máximos de descarga de los contaminantes analizados, base para fijar las
condiciones particulares de descarga.
Artículo 88.- Las personas físicas o morales requieren permiso de la “Comisión” para
descargar en forma permanente, intermitente o fortuitas aguas residuales en cuerpos
receptores que sean aguas nacionales, incluyendo aguas marinas, así como cuando se
infiltren en terrenos que sean bienes nacionales o en otros terrenos cuando puedan
contaminar el subsuelo o los acuíferos.
Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios.

Artículo 1º
El Estado realizará las actividades que le corresponden en exclusiva en las áreas
estratégicas del petróleo, demás hidrocarburos y petroquímica básica, por conducto de
V-96
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Petróleos Mexicanos y de los organismos descentralizados subsidiarios en los términos

que esta Ley establece, y de acuerdo con la Ley Reglamentaria del Artículo 27
Constitucional en el Ramo del Petróleo y sus reglamentos.
Artículo 2º
Petróleos Mexicanos, creado por Decreto del 7 de Junio de 1938, es un organismo
descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con domicilio en la ciudad
de México, Distrito Federal, que tiene por objeto, conforme a lo dispuesto en esta Ley,
ejercer la conducción central y la dirección estratégica de todas las actividades que
abarca la industria petrolera estatal en los términos de la Ley Reglamentaria del Artículo
27 Constitucional en el ramo del petróleo.
Esta nueva estructuración de PEMEX fue publicada el 16 de julio de 1992, en el diario de

la federación.
Artículo 3º
Se crean los siguientes organismos descentralizados de carácter técnico, industrial y
comercial, con personalidad jurídica y patrimonio propios, mismos que tendrán los
siguientes objetos:
I. Pemex-Exploración y Producción: Exploración y Explotación del petróleo y el gas

natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización;
II. Pemex-Refinación: Procesos industriales de la refinación; elaboración de

productos petrolíferos y de derivados del petróleo que sean susceptibles de servir como
materias primas industriales básicas; almacenamiento, transporte, distribución y
comercialización de los productos y derivados mencionados;
III. Pemex-Gas y Petroquímica Básica: Procesamiento de gas natural, líquido del

gas natural y el gas artificial; almacenamiento, transporte, distribución y comercialización
de estos hidrocarburos, así como de derivados que sean susceptible de servir como
materias primas industriales básicas; y
V-97
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
IV. Pemex-Petroquímica: procesos industriales petroquímicos cuyos productos no

forman parte de la industria petroquímica básica, así como su almacenamiento,
distribución, distribución y comercialización.
• Convenios Internacionales y nacionales.
Es un hecho que los intereses de las sociedades modernas en torno a las cuestiones
ambientales han rebasado fronteras políticas e institucionales, y que se han extendido
por todo el globo, abriendo nuevos espacios de interacción y de confrontación entre
grupos, sectores y gobiernos. Los intereses ambientales expresados internacionalmente
se han convertido en origen de controversias políticas que hoy ocupan primeros lugares
en las agendas de discusión y negociación entre países y entidades multilaterales (ONU,
Banco Mundial, OMC).
La fuente de estos intereses reside, por una parte, en las repercusiones transfronterizas
de ciertos procesos de deterioro ambiental, o en los problemas de acceso y manejo de
los recursos comunes globales del planeta (biodiversidad, aguas internacionales,
equilibrio climático, capa de ozono). Por otro lado, están las preocupaciones que los
habitantes de un número creciente de países (sobre todo industrializados) manifiestan
por el destino de determinados sistemas ambientales, especies o ecosistemas, aunque
éstos se ubiquen fuera de sus territorios (los bosques tropicales son el mejor ejemplo).
También y de manera cada vez más notable, consideraciones de tipo económico

referidas a ventajas o desventajas competitivas por diferentes normas ecológicas entre
países, proteccionismo disfrazado de controles ambientales, prácticas comerciales
desleales, originadas en subsidios que se presume son antiecológicos, agotamiento de
recursos valiosos, etc., marcan las relaciones internacionales de una manera
insospechada hasta hace poco tiempo.
En este contexto, y durante la última década, México y su dinámica de relación

internacional han experimentado cambios significativos. Los mismos se reflejan en la
política exterior y en el afianzamiento de sus relaciones y compromisos internacionales.
V-98
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Son ejemplos, la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN); la
formación del Grupo de los Tres, integrado por México, Colombia y Venezuela; los
acuerdos de libre comercio con Chile, Costa Rica y Bolivia; el ingreso a la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que agrupa a las economías
más importantes del planeta, y a la Conferencia Económica del Pacífico Asiático
(APEC); así como la participación en el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
Y, aunque México ha aprovechado buena parte de los frutos de la cooperación externa y
se ha constituido en un participante responsable en el cumplimiento de los compromisos
asumidos, es imperativo actuar con mayor empeño en la búsqueda de procesos y
acuerdos que favorezcan de mejor manera los intereses de la Nación. Los actuales
procesos de globalización de la producción, las finanzas y el comercio pueden desbordar
a las instituciones internacionales y generar fenómenos frente a los cuales un Estado
nacional tiene pocos instrumentos efectivos de respuesta. México requiere alianzas
selectivas y flexibles en muchos ámbitos, pero de manera particular en el de la
protección del medio ambiente y los recursos naturales.
Como ya se señaló, el uso desmedido e inadecuado de los recursos naturales y el

deterioro de la calidad del medio ambiente rebasan la dimensión nacional colocándose
en la agenda internacional. Si bien esto propicia una mayor comunicación y presencia
internacional del país, también permite ampliar la influencia de resoluciones y acuerdos
internacionales que pueden tener un importante peso en la definición y ejecución de
políticas internas, en una matriz internacional definida por nuevos bloques de intereses y
necesidades de cooperación.
En paralelo, las relaciones comerciales entre los países se han modificado radicalmente
en los últimos años. El crecimiento del comercio internacional y la difusión de patrones
de consumo y producción han dado pie a un marco de globalización, que debe ser
orientado hacia un proceso de desarrollo sustentable a escala mundial. A la vez, han
habido cambios en la política económica interna de los países y se palpa la necesidad
de asumir estrategias de cooperación regional para incorporar a las economías al
mercado mundial bajo nuevas formas de cooperación para el desarrollo sustentable.
V-99
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
El avance generalizado de la temática ambiental en las agendas internacionales de

discusión va propiciando la creación y surgimiento de nuevas instituciones y actores
internacionales que ganan y pierden legitimidades y capacidades de representación, y
adquieren liderazgo y prestigio internacional en la medida en que encabezan decisiones
o asumen una política ecológica relativamente avanzada.
Ante estímulos políticos externos cada vez más intensos, los gobiernos responden de
manera cada vez más inmediata con acciones administrativas y jurídicas en el ámbito
nacional o con iniciativas bilaterales y multilaterales. Así, la dimensión ambiental en las
relaciones internacionales se teje dentro de una compleja trama de relaciones políticas y
económicas internacionales, donde participan como actores protagónicos los estados,
las instituciones multilaterales, los organismos no gubernamentales y empresas
multinacionales.
Convenios internacionales.
Con el tiempo ha quedado claro que el tratamiento eficaz de los problemas globales del
ambiente requiere el concurso de todos los países, a través de instrumentos
jurídicamente vinculantes, los cuales se multiplican, evolucionan y se amplían
estableciendo obligaciones cada vez más diversas y profundas a los estados. Destacan
entre ellos la Convención Internacional sobre el Tráfico de Especies Amenazadas
(CITES) (1973), el Protocolo para la Reducción de las Emisiones de Azufre y de sus
Efectos Transfronterizos.
(Protocolo de Helsinki) (1987), el Protocolo Concerniente a las Emisiones de Óxidos de

Nitrógeno y sus Efectos Transfronterizos (Protocolo de Sofía) (1988), el Protocolo de
Montreal sobre Sustancias que Destruyen la Capa de Ozono (Protocolo de Montreal)
(1987), Moratoria en la Caza Comercial de Ballenas (International Whaling Commission)
(1990), Convención de Basilea para el Control de Movimientos Transfronterizos de
Desechos Peligrosos (Convención de Basilea) (1989), etc. Estos instrumentos y
esfuerzos internacionales precedieron el proceso que llevó a la Cumbre de la Tierra
V-100
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
celebrada en Río de Janeiro en 1992, donde se acordó la adopción y firma de convenios

internacionales sin precedente, de los cuales México es signatario:
Agenda 21. Programa muy exhaustivo de acción en prácticamente todos los aspectos
de la vida social y económica que tienen alguna relación con el concepto de
sustentabilidad. Contempla previsiones financieras, institucionales y de transferencia de
tecnología necesarias para su instrumentación en cada país.
Aunque no es jurídicamente obligatoria, se espera que los gobiernos asuman un serio
compromiso para su aplicación.
Convenio sobre Biodiversidad. Es un instrumento con validez jurídica que está dirigido a
proteger el patrimonio biológico/genético del planeta y a promover su uso sustentable,
así como una distribución equitativa de los beneficios que de ello resulten, incluyendo el
acceso a los recursos genéticos, la transferencia de las tecnologías relevantes y el
financiamiento. Contempla la cooperación internacional, identificación y monitoreo,
conservación in-situ en un sistema nacional de áreas protegidas, conservación ex-situ,
uso sustentable, incentivos, investigación y capacitación.
Convención sobre Cambio Climático. Es otro instrumento con validez jurídica que apunta
a proteger a la atmósfera de un aumento en las concentraciones de gases producidos
por el hombre y que atrapan el calor del sol, provocando un efecto de invernadero.
Determina que los niveles adecuados de emisión deben alcanzarse en un período
suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático
y reconoce la necesidad de que para el año 2000 se contengan las emisiones en el nivel
que tenían en 1990. Aunque la convención no indica que ocurrirá con las emisiones
después del año 2000, dispone el establecimiento de una conferencia de los países
signatarios para que tome los pasos siguientes según se requiera.
La importancia de la participación de México en este ámbito, radica en que las

consecuencias de cambio climático pueden ser serias, especialmente para los países en
vías de desarrollo.
V-101
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
El proceso de construcción de estos convenios internacionales ha contribuido a preparar

el tránsito hacia el horizonte político-institucional del mundo del siglo XXI, estableciendo
cimientos de consenso para un nuevo orden basado en adecuar la institucionalidad
multilateral a los retos del desarrollo sustentable.
• Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas de Referencia y

acuerdos normativos.
Es importante tomar en cuenta las diferentes Normas que existen en cuestión de protección al
medio ambiente y a la seguridad de los trabajadores encargados de realizar las obras, para esto
se presenta a continuación algunas Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y Normas de la
Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), que se vinculan con la realización de este
proyecto.
Normas Oficiales Mexicanas (NOM).

Las normas oficiales mexicanas en materia ambiental, además de permitir a la autoridad
establecer límites máximos permisibles de emisión de contaminantes a diferentes medios y
condiciones para su verificación, desempeñan un papel fundamental en la generación de una
atmósfera de certidumbre jurídica.
NOM-001-ECOL-1993.- Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en

las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
NOM-003-ECOL-1996.- Límites máximos permisibles de contaminantes (coliformes fecales,

huevos de helmintos, DBO y SST) para las aguas residuales tratadas que se rehusen o reciclen
en servicios al público.
NOM-055-ECOL-1993.- Confinamiento controlado de residuos peligrosos.
V-102
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
NOM-059-ECOL-1994.- Especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y

acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección especial,
especificaciones para su protección Especies y subespecies de flora y fauna silvestres
terrestres y acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección
especial, especificaciones para su protección.
NOM-075-ECOL-1995.- Compuestos orgánicos volátiles provenientes del proceso de

separadores agua-aceite de las refinerías de petróleo.
NOM-080-ECOL-1994.- Escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos

motorizados en circulación.
NOM-081-ECOL-1994.- Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las
fuentes fijas y su método de medición.
NOM-086-ECOL-1994.-.-Especificaciones sobre protección ambiental que deben reunir los

combustibles fósiles líquidos y gaseosos que se usan en fuentes fijas y móviles
NOM-114-ECOL-1998 Especificaciones de protección ambiental para la planeación, diseño,

construcción, operación y mantenimiento de líneas de transmisión y de subtransmisión eléctrica
que se pretendan ubicar en áreas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de
equipamiento urbano o de servicios y turísticas.
NOM-117-ECOL-1998.- Que establece las especificaciones de protección ambiental para la

instalación y mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribución de
hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso, que se realicen en derechos de
vías terrestres existentes, ubicados en zonas agrícolas, ganaderas y eriales.
Normatividad de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS).

NOM-001-STPS-1994.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los edificios,
locales, instalaciones y áreas de los centros de trabajo.
V-103
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
NOM-002-STPS-2000.- Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de

incendios en los centros de trabajo.
NOM-004-STPS-1999.- Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y

equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de

trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas y peligrosas.
NOM-006-STPS-1993.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para la estiba y
desestiba de los materiales en los centros de trabajo.
NOM-009-STPA-1999.- Equipo suspendido de acceso instalación, operación y mantenimiento

condiciones de seguridad.
NOM-010-STPS-1999.- condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se

manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar
contaminación en el medio ambiente laboral.

trabajo donde se genere ruido.
NOM-017-STPS-1994.- Relativa al equipo de protección personal para los trabajadores en los

centros de trabajo.
NOM-021-STPS-1994.- Relativa a los requerimientos y características de los informes de los

riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las estadísticas.
NOM-023-STPS-1993.- Relativa a los elementos de seguridad de los equipos para izar en los
centros de trabajo.
V-104
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

trabajo donde se genere ruido.
NOM-026-STPS-1998.- Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos

por fluidos conducidos en tuberías.
NOM-027-STPS-2000.- Soldadura y corte, condiciones de seguridad e higiene.
NOM-113-STPS-1994.- Calzado de protección.
NOM-115-STPS-1994.- Cascos de protección- Especificaciones, métodos de prueba y

clasificación.
Los criterios de diseño para este proyecto están regidos bajo normas, certificaciones,
especificaciones, códigos de construcción y seguridad vigentes, emitidos por las diversas
dependencias gubernamentales con autoridad en la materia, PEMEX Exploración y Producción
y otros organismos internacionales de reconocido prestigio.
V-105
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEÑALAMIENTO DE

TENDENCIAS DEL DESARROLLO Y DETERIORO DE LA REGIÓN.
El objetivo de este capítulo es describir y analizar en forma integral el sistema
ambiental que constituye el entorno de los proyectos, para ello en primera
instancia se delimitará el área de estudio en su conjunto de cada uno de los
proyectos que lo conforman sobre la base de una serie de criterios técnicos,
normativos y de planeación.
IV.1. Delimitación del área de estudio.

No existe un ordenamiento ecológico decretado en los sitios donde se llevará a
cabo la construcción de los proyectos, que permita en el ámbito de la Unidades de
Gestión Ambiental (UGA) delimitar el área de estudio. Sin embargo, a continuación
se mencionan los criterios para delimitar las áreas de estudio.
• Dimensiones.
Para la delimitación del área de influencia del proyecto se tomó como referencia
el área que ocupa el campo Ogarrio. Ver carta 1. Microlocalización del área de
estudio en el anexo “E”.
En la siguiente tabla se muestran las dimensiones de ampliación de pera y de la

construcción de la presa de quema de cada proyecto:
V-106
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

perforación direccional del pozo Ogarrio 604.53 1,201.96 1,806.49 m2
No. 1205.
V-107
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
perforación direccional del pozo Ogarrio 2,935.75 - 2,935.75 m2
No. 1304 y 1311.

perforación direccional del pozo Ogarrio No. 2,287.15 6,489.47 8,776.62 m2
1273, 1275 y 1207.
• Distribución espacial de las obras y actividades del proyecto,

incluyendo las asociadas y/o provisionales.
Los pozos a perforar, no requerirán de obras adicionales, y/o actividades

asociadas al proyecto de carácter provisional.
• Tipo de obras y actividades a desarrollar.
Como se mencionó previamente, las obras a desarrollar, implican el

acondicionamiento y en algunos casos la ampliación de las plataformas de
perforación ya existentes y se construirá una presa de quema en cada uno de
los sitios en donde se pretenden llevar a cabo cada uno de los proyectos.
• Ubicación.
En la siguiente tabla se muestra la ubicación de cada uno de los pozos que

se pretenden perforar y que conforman el proyecto.
OBRA LOCALIDAD MUNICIPIO/ESTADO
V-108
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

perforación direccional del pozo Ogarrio Ejido Luis Cabrera Huimanguillo, Tabasco
No. 1205
Continuación...
OBRA LOCALIDAD MUNICIPIO/ESTADO

No. 1304 y 1311.

No. 1273, 1275 y 1207.
IV.2. Caracterización y análisis del sistema ambiental regional.

IV.2.1. Medio físico
Clima:
Para describir las características climatológicas del área de estudio se tomaron los
datos de la Estación Meteorológica Francisco Trujillo G. (Poblado C-32), debido a que
esta estación cuenta con la información mas actualizada de la zona de interés.
• Tipo de clima. Describir según la clasificación de Köppen, modificada por E.

García (Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen,
Instituto de Geografía, UNAM, 1983). Anexar el respectivo climograma.
De acuerdo a la clasificación climática de Köppen, modificada por E. García, para la
zona se reporta un clima Am (f) (i’)gw’’ que se interpreta como un clima cálido-
húmedo con abundantes lluvias en verano, régimen normal de calor, con un valor
V-109
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
medio anual de la temperatura de 26.6 °C; registrándose la más alta en el mes de

Mayo y la mínima en el mes de Enero. El régimen de precipitación pluvial se
caracteriza por un total de caída de agua de 1,636.8 mm. anuales, con un promedio
máximo en el mes de Octubre y el mínimo en el mes de Mayo.
• Temperaturas promedios mensual, anual y extremas.

Los valores mensuales y anuales de temperaturas registrados por la Estación
Meteorológica denominada Francisco Trujillo (Poblado C-32), se presentan a
continuación:
Temperatura (mínima, máxima y promedio).

o
Temperatura media mensual ( C)
Estación Período E F M A M J J A S O N D
Francisco Trujillo G
1999 25.7 31.8 31.8 27.2 27.2 26.0 25.5 25.7 27.2 25.8 24.2 26.0
Poblado C-32
Promedio 1972-
24.0 24.8 27.2 27.9 28.6 28.1 28.2 27.4 28.0 26.0 24.6 24.6
1999
Año más frío 1976 20.7 21.3 26.1 26.2 28.8 27.7 27.1 27.3 27.7 25.2 22.5 20.7
Año más caluroso 1999 25.7 31.8 31.8 27.2 27.2 26.0 25.5 25.7 27.2 25.8 24.2 26.0
Fuente: Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo, Tabasco. INEGI, edición 2000.
Temperatura media anual.

Temperatura media anual
Temperatura del
Temperatura Temperatura del año
Estación Período año más caluroso
promedio (oC) más frío (oC)
(oC)
Poblado C-32
1972-1999 26.6 25.0 27.7
• Precipitación promedio mensual, anual y extrema (mm).

Los valores mensuales y anuales de precipitaciones registrados por la estación
meteorológica denominada Francisco Trujillo G (Poblado C-32), se describen a
continuación:
V-110
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Precipitación pluvial (mínima, máxima, promedio).

Precipitación mensual (mm)
Estación Período E F M A M J J A S O N D
Francisco
Trujillo G 1997 162.0 141.0 0.8 18.0 13.0 243.5 403.5 155.0 298.2 417.1 143.8 81.0
(Poblado C-32)
Promedio 1972-
120.0 102.1 31.3 30.3 68.0 184.5 148.0 178.3 273.6 268.6 163.5 127.4
1997
Año más seco 1994 32.2 58.0 8.0 3.0 3.6 79.0 54.0 111.5 180.9 6.0 6.1 89.0
Año más
1980 66.2 163.6 61.1 64.6 23.5 114.9 103.1 117.4 575.5 723.7 346.4 95.1
lluvioso
Precipitación anual.
Precipitación total anual
Precipitación Precipitación del año Precipitación del año
Estación Período
promedio (mm) más seco (mm) más lluvioso (mm)
1972-1997 1 695.6 631.3 2 455.1
(Poblado C-32)
• Vientos dominantes (dirección y velocidad) mensual y anual.

Los vientos dominantes durante el año provienen fundamentalmente del noreste, soplando a
un 60% de esta dirección, mientras que el 40% restante de los vientos provienen de distintos
puntos cardinales. Las mayores velocidades se presentan de noviembre a diciembre con 30
Km/hr y en junio las mínimas con 18 Km/hr, teniéndose una velocidad promedio del viento de
24 Km/hr.
• Humedad relativa y absoluta.

La humedad relativa promedio anual se estima en 82%, con un máximo de 86% en el mes
de enero y un mínimo de 75 por ciento en el mes de mayo.
• Balance hídrico (evaporación y evapotranspiración).

Respecto al balance hídrico de evaporación (conversión de agua en vapor), la
evaporación promedio anual en el área de estudio es de 1292 mm, el cual presenta
V-111
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
un incremento rápido de Enero a Mayo y un descenso gradual desde este mes en el

cual alcanza el máximo hasta el mínimo que se presenta en el mes de Enero.
Para el caso de la evapotranspiración (aporte de agua de la superficie terrestre a la

atmósfera), el promedio anual en el área de estudio es de 1633 mm, y presenta sus
valores máximos en los meses en los cuales las temperaturas medias son también
máximas (Enero-Mayo) y en consiguiente el mínimo cuando las temperaturas medias
son bajas (Agosto-Noviembre).
• Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes,

entre otros eventos climáticos extremos.
Por su ubicación geográfica, en la zona los intemperismos más frecuentes son los de
tipo atmosférico. Climatológicamente, los frentes fríos y los ciclones tropicales son los
que se presentan en mayor medida; los primeros se presentan entre los meses de
Diciembre a Enero, prolongándose hasta finales de Febrero, por lo general vienen
acompañados de masas de aire polar ártico que provocan descensos en la
temperatura del ambiente, afectando por no más de tres días. Los segundos se
presentan en sus diferentes categorías: perturbaciones, depresiones, tormentas
tropicales y huracanes que están asociados a vientos violentos y precipitaciones muy
abundantes en períodos muy breves, dependiendo del comportamiento de dicho
meteoro, ocasionando por consiguiente inundaciones en las partes bajas susceptibles
de sufrir encharcamientos. Por otra parte, cabe mencionar que el período de los
huracanes se presenta durante los meses de Junio a Octubre, incrementándose para
finales del período. Cabe señalar que aproximadamente en los 12 últimos años la
entrada de huracanes al interior de la entidad ha sido de forma esporádica, aunque los
efectos del Roxane y el Opal en 1995 y del fenómeno hidrometeorológico en 1999 en
V-112
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
el área de estudio fueron causa de inundaciones, mayores a las previstas para la

región.
Dadas las condiciones geográficas que prevalecen en el área de estudio, no se

presentan heladas o nevadas ya que la temperatura mínima no es inferior a los 9.5
°C. La probabilidad de que se presente una granizada es prácticamente nula,
llegando a ocurrir como máximo tres granizadas por año. Sin embargo, son
comunes los periodos anuales largos sin que éstas se hagan presentes en la región.
Aire
• Calidad atmosférica de la región.
Con relación a este apartado, el sitio donde se pretende llevar a cabo la perforación
de los pozos, no tiene registros de datos de la calidad del aire, ya que no se cuenta
con una estación de monitoreo atmosférico en esta zona.
Geología y geomorfología.
• Características litológicas del área (descripción breve, acompañada de un
mapa geológico).
La composición litológica del área de estudio está constituida por rocas de tipo
sedimentario que incluyen areniscas, formaciones aluvial y palustre.
La composición litológica en el área de estudio al igual que todo el territorio del

estado de Tabasco, está constituida por sedimentación aluvial reciente que se
depositó durante el Terciario y Cuaternario. Específicamente, en la zona donde se
realizará la obra se muestran fragmentos de rocas sedimentarias de la Era
Cenozoica del Periodo Cuaternario y Terciario presentándose un 94.02% en la
superficie municipal de Huimanguillo.
V-113
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
La descripción litológica corresponde a:
Rocas sedimentarias.
Arenisca, unidad sedimentaria constituida por areniscas pobremente cementadas,
que contiene fragmentos de roca, cuarzo y feldespato. Las areniscas se depositaron
en ambientes mixtos (continental y marino), las localizadas cerca de las serranía son
de grano medio fino y las que se encuentran al norte de grano grueso. La unidad se
presenta en estratos que varia de delgados a macizos, es de color rojo, café y
amarillo, en algunos sitios se muestra estratificación, cruzada y huellas de oleaje, el
intemperismo es profundo.
Palustre, unidad integrada por material arcilloso con alto contenido de materia
orgánica en descomposición, es de color negro y tiene un olor fétido. Este depósito
se ha acumulado en zonas bajas con drenaje deficiente, las cuales se encuentra
inundadas con excepción en la época de estiaje, su morfología es de planicie.
Aluvial, unidad formada por depósitos terrígenos sin consolidar, provenientes de las
rocas preexistentes. Su granulometría varía desde arena gruesa y gravas al pie de
las sierras, hasta limos y arcillas en el centro de la planicie.
El mapa geológico se encuentra en el anexo E de este estudio.
• Características geomorfológicas más importantes (descripción en términos

generales). Se sugiere acompañar este punto con figuras ilustrativas que
indiquen la ubicación del predio.
Desde el punto de vista regional el área en estudio se localiza dentro de la provincia
Fisiográfica: Llanura Costera del Golfo Sur, subprovincia: Llanuras y Pantanos de
Tabasco la cual involucra dos sistemas morfogénicos locales denominados: Llanura
V-114
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Fluvial Deltáica y Llanura con Pantanos de Agua Dulce según INEREB (1986) y
Zavala Cruz (1986).
Provincia Fisiográfica Subprovincia Sistema Morfofológico

Llanura Costera del Golfo Sur Llanuras y Pantanos de Llanura Fluvial Deltaica
Tabasco Llanura de Pantanos de Agua
Dulce
La llanura Costera del Golfo Sur es de carácter regional ya que incluye varios
Estados entre ellos: Veracruz y Tabasco y corresponde con la Planicie Costera del
Golfo de México, la subprovincia Llanuras y Pantanos de Tabasco se caracteriza por
un relieve escaso y casi plano, con alturas menores a los 20 msnm y con
depresiones lagunares de –2 a -5 mbnm.
Esta gran Llanura solo es interrumpida por grandes ríos uno de ellos el Grijalva-
Mezcalapa con sus tributarios han llegado a formar grandes deltas con abundantes
interrupciones en sus cauces, rompidos artificiales, meandros abandonados, isletas
y grandes terrazas por el derrame de sedimentos fluviales que se han venido
acumulando capa sobre capa a través del tiempo geológico.
El origen de esta Planicie se remonta a finales del Mioceno como una posterior
consecuencia de la Orogenia Chiapaneca por cuyos efectos emergió del fondo
marino la Sierra de Chiapas con todo su núcleo de estratos Mesozoicos y se levantó
sobre el nivel del mar quedando una cuneta en lo que hoy es la planicie costera
como receptora de los sedimentos producto de la erosión de las tierras emergidas y
acarreados por grandes corrientes fluviales entre ellas el ancestral río Grijalva el
cual depositó sus sedimentos sobre otros mas antiguos. El resultado fue que
quedaron sepultados
paleo-deltas del Plioceno por deltas del Cuaternario.
Gran parte de las características geomórficas de Tabasco son aluviales por su origen
y Cuaternarias por su edad (West, 1987). De acuerdo a Palma, et al 1985, el estado
V-115
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
de Tabasco presenta de manera general cuatro regiones diferentes basadas

principalmente en su fisiografía:
• Bordos y dunas de playa.
• Planicie aluvial del Reciente.
• Terrazas del Pleistoceno, y
• Plegamientos de roca sedimentaria del Terciario.
El área donde se desarrollará la obra está comprendida dentro de la región

fisiográfica “Planicie Aluvial del Reciente”, la cual se caracteriza por ser una extensa
planicie formada por depósitos de ríos de reciente desarrollo. Dentro de esta
geoforma es común encontrar extensas superficies bajas.
La constitución mineralógica y material que forma estas geoformas es una mezcla

donde predominan los minerales primarios y las arcillas expandibles.
• Características del relieve (descripción breve).
El relieve de la zona en estudio es en general plano solo interrumpido por los ríos,
los pantanos o zonas bajas inundables y por elementos culturales del hombre tales
como: carreteras, caminos vecinales, drenes, caminos de acceso a los pozos y
bancos de materiales activos o abandonados de donde se extrajo material de relleno
para elevar los bordos de caminos, peras y en general de toda la infraestructura
creada en el área para la explotación de hidrocarburos.
En forma general el área de interés está integrada por superficie con llanuras y
presencia de pequeñas ondulaciones (depresiones) que van de suaves a
moderados. En la mayor parte del área de influencia de los pozos, se presenta
superficie de planicie. Resultados de la acumulación de grandes depósitos fluviales
en diferentes medios, como el lacustre, palustre y litoral. El rejuvenecimiento
continuo de la plataforma costera ha permitido la erosión subsecuente de los
depósitos marinos terciarios que actualmente tiene poca elevación en el área.
V-116
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Presencia de fallas y fracturamientos.

En el área donde se pretenden desarrollar las obras del presente estudio, no existe
ningún tipo de fallas o fracturamientos. Sin embargo, en las estribaciones de las
Sierras del Norte de Chiapas, a unos 40 Km. al Sur del área de estudio, se inician
una serie de fallas y fracturas, se desconoce si estas son activas.
• Susceptibilidad de la zona a:
Sismicidad.-
Según el catalogo de regionalización sísmica de la Republica Mexicana elaborado
por Figueroa A. J. (1969), del Instituto de Geofísica de la UNAM el área en estudio
del campo Ogarrio se localiza en una zona penisísmica de sismos poco frecuentes y
de baja magnitud.
Mas recientemente Mota Palomino et.al. (1992) del Instituto de Geografía de la

UNAM publicó un mapa de zonas sismogenéticas en donde considera al área en
estudio como de peligrosidad media con posibilidades de recibir sismos de grado III
y IV en la Escala de Mercalli generados en epicentros localizados en la zona de
Subducción del Istmo de Tehuantepec, Chiapas, y costas del estado de Oaxaca.
Otro dato mas publicado por Gilber M. Crosvenor (1998) del National Geografic
Saciety presenta un mapa de límites estimados de movimientos horizontales en
valores de la aceleración gravitacional (g) y para la zona de Tabasco centro
extrapola un valor
de 0.5 g.
Por otra parte se le solicito al Centro Sismológico Nacional un listado de sismos

ocurridos en la Planicie Costera del Golfo de México entre Veracruz, Tabasco y
V-117
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Campeche en un periodo de 22 años de los sismos de intensidad mayor de 3.8 en la

escala de Richter. En total nos dio las coordenadas y parámetros de 41 sismos 25
ocurrieron dentro del estado de Tabasco.
Lo cual significa que el riesgo de que ocurra un sismo de grado 4.0 es de 25 en 22

años, lo cual se considera riesgo mínimo pero no despreciable por lo que se debe
tomar en cuenta este factor en la perforación de los pozos, por lo menos
comunicarle al contratista ganador del concurso de los mismos que consulte y
contacte con el Instituto de geofísica de la UNAM el que tiene un departamento de
asesoría y difusión que funciona las 24 hrs. del día los 365 días del año.
Deslizamientos y derrumbes.-
El área donde se pretende realizar los proyectos del campo Ogarrio corresponden a
terrenos planos y pantanosos por lo que no se considera posible la formación de
deslizamientos o derrumbes de forma natural, el suelo pantanoso arcilloso si puede
ser un factor de riesgo para la cimentación de la edificaciones de regular tamaño
peso y altura por lo tanto se recomienda contar con estudios de mecánica de suelos
en todos aquellos lugares que van a soportar exceso de carga.
Inundaciones.-
Por lo que se ha descrito en esta manifestación el área es vulnerable a fenómenos

hidrometeorológicos severos y a las inundaciones que cada año se tornan mas
agresivas y violentas por lo mismo se recomienda que se mantengan los caminos
por arriba del nivel máximo de inundación que para cada lugar se encuentra
marcado en la troncos de los árboles o en las edificaciones rusticas de la zona, lo
mismo que se tenga para cada proyecto dos opciones de entrada o salida y se debe
tener un plan bien definido de auxilio y refugio a la población cuando ya se tenga en
proceso la inundación.
V-118
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Otros movimientos de tierra o roca:

Las características fisiográficas que presenta el área de planicie, hacen prácticamente
improbables la existencia de estos tipos de movimientos de tierra; así mismo cabe
mencionar que en el área en estudio no se localiza en zona rocosa, por lo que no existen
movimientos de roca
Posible actividad volcánica:
De Acuerdo con los mapas de Geología superficial de Pemex así como los del
INEGI y del vulcanólogo Cruz R.(1990) del Instituto de Geografía de la UNAM se
considera que el área en si definitivamente no tiene ningún lugar que se sospeche
volcánico al menos dentro de la Planicie Costera de Tabasco, sin embargo el área
presenta moderada peligrosidad por la lluvia de piroclásticos del volcán Chichonal
localizado en la Sierra de Chiapas a 60 Km al Sur de nuestra área el cual hizo
erupción en 1988 y nos toco ver sus efectos.
En caso de una reactivación de este volcán los flujos piroclásticos estarían

constituidos por ceniza y arena volcánica, se depositarían grandes volúmenes de
esta en los techos de las casas e instalaciones de Pemex con el sobre peso podrían
venirse abajo por la que se recomienda que los techos sean de dos aguas, estas
cenizas taparían los drenajes pluviales y las alcantarillas de los caminos por esto se
recomienda que se les dé mantenimiento a las existentes y las nuevas que se
diseñen mas amplias.
Suelos.
• Tipos de suelos en el área de estudio, de acuerdo con la clasificación de
FAO/UNESCO e INEGI. Incluir un mapa de suelos donde se indiquen las
unidades de suelo.
V-119
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Desde el punto de vista agronómico y utilizando la nomenclatura de la

FAO/UNESCO e INEGI se tiene en el área una predominancia de los suelos Gleysol
Éutrico y Gleysol Vertico, como se ilustra en la siguiente tabla.
V-120
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Pozos Composición Predominante Secundario Textura

del suelo
Construcción, Ampliación pera y
presa de quema de los pozos
Ogarrio No. 1225, 1247 y 902
Gleysol
Gv+Ge+ Jg Gleysol Vertico Media
para la perforación direccional Eutricoy
de los pozos Ogarrio No. 1205,
1304, 1311, 1273, 1275 y 1207
El suelo Gleysol Vertico (del ruso “Gley” que significa suelo pantanoso) es el más
frecuentes en el área, se caracterizan por su hidromorfismo consecuencia de
permanecer en estado de anegamiento durante gran parte del año, y a que el manto
freático se encuentra a poca profundidad ,los diferentes grados de inundación han
dado lugar al proceso de Gleyzación, que es la reducción o ausencia de Oxigeno,
presentan por lo regular texturas finas y moderado contenido de materia orgánica,
un pH ácido o ligeramente alcalino, son por lo general jóvenes y presentan un
drenaje interno lento a moderado, el calcio y el magnesio son altos. Se presentan en
colores oscuros, nula reacción al HCl diluido, textura de migajón consistencia friable,
adhesividad plástica fuerte a moderada, estructura masiva, contenido de raíces muy
finas, actividad animal como lombrices de tierra. Se originan a partir de una roca
madre de litología conglomerática-arenosa-limosa, presentan más del 50% de
saturación de bases.
Estos suelos están presentes en todos los lugares inundables del área, se
caracterizan por contener vegetación hidrófila como Popal, Tular, Espadañal y
pastizales naturales o inducidos.
El Suelo Gleysol Eutrico presenta las características fundamentales de todo Gleysol

solo se distingue de los demás porque tiene baja saturación de sales, baja
V-121
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
capacidad de intercambio catiónico y por ser fuertemente ácido en cambio, los

gleysoles verticos por ejemplo, dicha capacidad de intercambio es alto a muy alto.
• Características fisicoquímicas: estructura, textura, porosidad, capacidad de

retención del agua, salinización y capacidad de saturación.
El área donde se realizarán la sobras programadas se localiza dentro del área del
campo Ogarrio, el cual producen crudo ligero, gas y condensados, esporádicamente
los acompañan agua salada congénita y sedimento los cuales son separados en las
Baterías y por lo menos el agua salada se reinyecta al Yacimiento evitando con esto
la posibilidad de salinizar los suelos, motivo de muchas infundadas reclamaciones.
Los restos de aceite y lodos de perforación que por accidente llegan a contaminar al
suelo también son separados y si contienen substancias tóxicas, son enviados a
confinamientos especiales supervisados por la autoridad.
Como resultado de las actividades petroleras en décadas pasadas, los suelos

fueron perturbados por los movimientos de tierra que se tuvieron que hacer. En
estas condiciones resulta difícil seleccionar un perfil representativo para el área de
las obras.
En la siguiente tabla se muestran las características fisicoquímicas del suelo

presente en el área del proyecto.
PARAMETROS DESCRIPCIONES
Profundidad 19 cm
Limitante Nivel Freático
Horizonte “A”
Espesor 19 cm
Reacción al HCl Nula
Textura Media
Estructura--------Forma Bloques subangulares
V-122
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tamaño Medio
Desarrollo Moderado
Denominación Molico
Otras Características Gleyico
Drenaje interno Drenado
Clasificación del suelo Gleysol Molico
V-123
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
PARAMETROS DESCRIPCIONES
Profundidad (cm) 0-19 19-51 51-82
Textura
% de Arcilla 8 12 14
% de Limo 28 40 32
% de Arena 64 48 54
Clasificación Textural Migajon Franco Migajon
Arenoso
Color
Seco 10YR6/2 10YRT/3 10YR7/4
Humedo 10YR3/2 10YR5/3 10YR5/3
Conductividad Eléctrica <2 <2 <2
pH meq/100g 0.1 0.1 0.1
% de Materia Orgánica 1.2 0.8 0.8
K meq/100g 0.1 0.1 0.1
Ca meq/g 2.8 3.4 4.4
Mg meq/g 1.2 1.0 2.5
P ppm 1.1 1-0 --
Por lo que se puede observar estos suelos fuera de toda perturbación presentan una
estructura en forma de bloques subangulares de tamaño medio y desarrollo
moderado. Su textura en general es media, su porosidad es baja dado su carácter
arcilloso en cambio presentan una alta permeabilidad lo cual permite su gran
saturación de agua aunque a su vez presenta problemas de exceso de humedad por
drenaje deficiente. Su grado natural de salinización es del orden de <15 mmhos/cm
y una capacidad de saturación buena.
• Grado de erosión del suelo.

El área originalmente de vocación ganadera cambió su uso a agroindustrial,
generándose en este cambio una serie de afectaciones al suelo. Las principales
actividades que se fueron realizando desde hace ya varias décadas y que
incrementaron la erosión de los suelos en el área de estudio fueron:
1. Movimiento de tierra para la construcción de bordos de los caminos de acceso a

las localizaciones, los cuales se construyen con suficiente altura para librar los
terrenos anegados.
V-124
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
2. El zanjado para la introducción de ductos en general son formas de erosión ya

que sobre los derechos de vía no se puede desarrollar plantas de raíz larga y por
lo mismo se disminuye la capa vegetal protectora de la erosión eólica o hídrica.
3. Erosión hídrica.- Por disminución de la carpeta vegetal queda al descubierto el

suelo a la acción de la lluvia con el acarreo coloidal de sus nutrientes y carga de
rendimientos finos sobre todo durante las inundaciones estacionales.
4. Actividades antrópicas.- La práctica de quema de vegetación, elaboración de

carbón, desmonte para pastizales y siembras y el exceso de subdivisión de la
propiedad la consecuencia final es el incremento de la erosión por la falta de una
cobertura selvática protectora.
• Estabilidad edafológica.
Interpretando la estabilidad edafológica como una permanencia en el tiempo y en el
espacio de la calidad edafológica original de los suelos se puede decir que el área
ha sido alterada por las acciones antrópicas del desarrollo industrial.
Hidrología superficial y subterránea.

• Recursos hidrológicos localizados en el área de estudio.
En la siguiente tabla se muestra la región hidrológica a la que pertenece el área del
proyecto:
Obras Región Hidrológica Cuenca Subcuenca
Construcción, Ampliación RH29 Coatzacoalcos A. Río Tonalá y lagunas L. del Carmen y Machona
pera y presa de quema de los del Carmen y Machona R. Santa Ana
pozos Ogarrio No. 1225, R. Coatajapa
1247 y 902 para la R. Tonalá
perforación direccional de los
pozos Ogarrio No. 1205,
1304, 1311, 1273, 1275 y
1207
V-125
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
De acuerdo a la información obtenida del INEGI, la cuenca Tonalá, en comparación

con otras cuencas hidrológicas en el pais, puede clasificarse como de mediana
importancia ya que presenta una superficie de 5,912 km2.
Es una cuenca que se localiza entre los ríos Coatzacoalcos y Mexcalapa, y se

calcula que tiene un gasto máximo de 1,220 m3/s para un periodo de retorno de diez
años, con un escurrimiento anual de 8, 000 millones de metros cúbicos.
Las instalaciones petroleras ocupan áreas que se inundan parcialmente cada año
cuya problemática hidráulica ha sido superada mediante una red muy intrincada de
bordos, drenes y canales que en conjunto logran drenar los excedentes de agua,
inclusive el sistema de alcantarillado de los caminos de acceso a las instalaciones
llevan ese mismo objetivo de tal manera que los periodos críticos de inundación
anual son de corta duración.
• Hidrología superficial.
• Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, lagunas, ríos,
arroyos, etcétera).
Ninguna de las obras programadas afecta directamente algún cuerpo de agua en
especial.
En general el área no presenta un drenaje bien definido debido a que el nivel freático
aflora o está muy cerca de la superficie, por lo tanto la presencia de zonas
inundables y canales son comunes.
En la siguiente tabla se muestran los cuerpos de agua más cercanos al área del
proyecto.
Cuerpos de agua Rumbo distancia (km) Permanentes o intermitentes
V-126
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Arroyo el Panal Oeste 1.0 Permanente
Río Blasillo Norte 3.5 Permanente
Arroyo Zapotal Sur 5.0 Permanente
Río Zanapa Sur 9.5 Permanente
Laguna La lima Sureste 13.0 Permanente
Río Tonalá Oeste 13.0 Permanente
Continuación...
Cuerpos de agua Rumbo distancia (km) Permanentes o intermitentes
Río Tancochapa Suroeste 13.0 Permanente
Arroyo La Palma Sureste 15.0 Permanente
• Localización y distancias al predio del proyecto.

La localización y la distancia de de los cuerpos de agua más cercanos al área del
proyecto se muestran en la tabla anterior.
• Extensión (área de inundación en hectáreas).

Realmente es difícil calcular una superficie de inundación en un manifiesto de una
serie de obras de carácter lineal, sin embargo podría estimarse un 5% de agua que
permanece perenne todo el año en toda el área de influencia ya sea en canales,
lagunas y pantanos. Se estima que esta superficie se incrementa a un 25% en la
temporada de lluvias y hasta un 40% durante el desarrollo de algún fenómeno
hidrometeorológico severo.
Cada año se ponen a prueba los sistemas de drenaje de la región, tanto de PEMEX como
de SRH que generalmente en poco tiempo desalojan el exceso de agua y se preparan para
la siguiente temporada.
V-127
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Especificar si son permanentes o intermitentes.

Los cuerpos de agua más cercanos al área del proyecto, como se mencionó
anteriormente, son permanentes.
• Usos principales o actividad para la que son aprovechados.

El uso de los cuerpos de agua cercanos al área del proyecto es para uso doméstico,
además se aprovechan para pesca de algunas especies de peces tales como mojarra
castarrica, paleta, tenguayaca, mojarra tilapia, entre otras; también son aprovechados
como abastecedores de agua para riego en las actividades agropecuarias.
• Análisis de la calidad del agua: pH, color, turbidez, grasas y aceites, sólidos
suspendidos, sólidos disueltos, conductividad eléctrica, alcalinidad, dureza
total, N de nitratos y amoniacal, fosfatos totales, cloruros, oxígeno disuelto,
demanda bioquímica de oxígeno (DBO), coliformes totales, coliformes
fecales, detergentes (sustancias activas al azul de metileno, SAAM).
En realidad dados los gastos considerables que presentan la mayoría de los ríos de la
región y su abundancia en acuíferos superficiales y profundos se estima que la zona
realmente recibe contaminantes tanto de la población como de las industrias pero dichos
ríos tienen una gran capacidad de asimilación de contaminantes y no se ha llegado a
extremos como es el río Coatzacoalcos.
En la siguiente tabla se muestran los datos del análisis químico de la calidad el

agua para la laguna La lima la cual se encuentra localizado a 13 km al sureste del
área del proyecto:
Punto Cuerpo de agua Mg/L Ras Ph Cond. Elct
Milimhos/cm
Fecha Ca Mg Na K Dureza
8 Laguna La Lima 1982 118 198.0 999.6 44.5 1120.0 12.99 7.2 7.51
Continuación…
Punto Mig/L Calidad Agresividad Observaciones
V-128
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
SO4 HCO3 NO3 CL Total de para del agua

sólidos riego
disueltos
8 542.4 - - 1863.7 3,937 C4-S4 Agresiva Perenne; uso
doméstico
De acuerdo a los análisis del agua superficial realizados en 1982 la calidad del agua
era buena para el uso que se le daba en esa época.
• Hidrología subterránea.
El área en estudio tiene una precipitación media anual de 1,636 mm en la estación
climatológica de Francisco Trujillo G. lo cual provoca que se cuente con un
potencial hidráulico superficial y de subsuelo abundante.
Para la recarga de los acuíferos el área cuenta con una unidad geohidrológica la
cual está constituida por material no consolidado con posibilidades bajas, la
constituye material arcilloso, con abundante materia orgánica, se desarrolla en
zonas de inundación permanente debidas a un drenaje deficiente y a baja
permeabilidad.
El acuífero de mayor importancia se localiza al sur del área de influencia y se utiliza

para usos domésticos y pecuarios.
No existen zonas de veda controladas por la antigua SARH (actualmente

SAGARPA).
• Localización del recurso.

Este recurso se encuentra ampliamente distribuido en toda la subprovincia: Llanura
y Pantanos de Tabasco, ya que su distribución regional y de posición estructural
horizontal si caso un echado mínimo hacia el Golfo de México.
V-129
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
También dentro de la columna del Terciario registran acuíferos en capas de arenas

rodeadas de lutitas las cuales se han registrados en los registros eléctricos de los
pozos petroleros.
• Profundidad y dirección.
Los acuíferos someros del Cuaternario presentan un nivel estático de entre 0.70 a
1.50 m y son explotados por medio de norias de entre 10 a 20 m de profundidad.
Los acuíferos del Terciario presentan horizontalmente arenosos confinados a
profundidades de entre 50 a 3000 m y se explotan mediante pozos de 60 a 150 m
de profundidad con niveles dinámicos a 50 m con gastos de 69 l/seg. o mayores.
La dirección del flujo del agua subterránea es de sur a norte en el área de estudio
(INEGI 1983 Carta Hidrológica de Aguas Subterráneas).
• Usos principales.
El área objeto de este trabajo es de uso doméstico y esporádicamente riego para
pequeñas parcelas.
• Calidad del agua.

El agua que se extrae es dulce y de buena calidad a la fecha del análisis (1983). Sin
embargo la contaminación del nivel freático con zonas de vertimientos específicas
durante derrames de hidrocarburos que normalmente son controladas la
contaminación de los acuíferos más profundos del Terciario es más difícil de
contaminarlas por actividades industriales superficiales por la existencia de capas de
lutitas confinantes arriba y debajo de los acuíferos.
V-130
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
La única manera de contaminarlos sería mediante perforaciones de pozos sin

ademe cementado. PEMEX llega aislar estas zonas hasta con tuberías de acero
concéntricas a la pared del pozo.
• Zona marina.
El proyecto no se desarrolla en una zona marina o con influencia de la costa por tal motivo este
apartado no se desarrolla.
• Zona costera (lagunas costeras y esteros)

El proyecto no se desarrolla en una zona costera por tal motivo esta apartado no se desarrolla.
V-131
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
IV.2.2. Medio biótico.

Vegetación terrestre y/o acuática.
• Tipos de vegetación y distribución en el área del proyecto y zona circundante,
de acuerdo con la clasificación del INEGI, o bien de Rzedowski (Vegetación de
México, Editorial Limusa, México, 1ª. ed., 1978) y/o Miranda y Hernández-X.
("Los tipos de vegetación de México y su clasificación", Boletín de la Sociedad
Botánica de México 28, 1963). Señalar qué clasificación se utilizó.
Los trabajos de botánicos nacionales e internacionales son todos aquellos referidos
a la vegetación de la zona sureste, sin duda por ser uno de los estados más ricos en
especies vegetales en nuestro país (Cowan,1983), incluyen aspectos geológicos,
geográficos, topográficos, hidrológicos, edafológicos y de uso de suelo. A través de
la investigación se han identificado tanto especies arbóreas como arbustivas
constituyentes de la vegetación primaria y secundaria. Una vez realizado ese
trabajo, se recorrió con detalle las áreas de influencia a los sitios de proyecto,
apoyándose el equipo de trabajo de campo en cartas topográficas escala 1:50,000 y
temáticas sobre uso de suelo y vegetación Villahermosa E15-8 Escala 1:250,000 del
INEGI, con la finalidad de constatar los usos de suelo presentes y caracterizar su
vegetación.
Durante más de 5 décadas se ha llevado a cabo la modificación del uso del suelo de
manera gradual por medio de la roza, tumba y quema de la vegetación original con el
principal objetivo de desmontar áreas para la posterior introducción de ganado
vacuno siendo el resultado de esta práctica la pérdida de la diversidad tanto de flora
como fauna.
Actualmente el tipo de vegetación que predomina en la región incluye áreas

extensas de pastizales (inducidos y naturales), vegetación hidrófila, cultivos y
V-132
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
algunas áreas dispersas de vegetación arbórea característica de zonas perturbadas

donde la diversidad de esta última es mínima.
• Composición florística, estructura de la vegetación, valores de importancia de

las especies, estado de conservación de la vegetación y riqueza florística
(utilizar los índices de diversidad; por ejemplo el de Simpson o el de Shanon,
entre otros).
En las siguientes tablas se muestran las especies de flora por estrato que se
encontraron en el área de influencia del proyecto.
Listado florístico del Estrato Arbóreo.

Estrato Arbóreo
Nombre Común Nombre Científico
Biche Inga spuria
Cabeza de loro Pithecellobium pachypus
Cedro Cedrela odorata
Ceiba Ceiba pentandra
Chipilcoi Diphysa robinioides
Coco Cocos nucifera
Cocoíte Gliricidia sepium
Coscorrón Crataeva tappia
Guácimo Guazuma ulmifolia
Guano yucateco Sabal mauritiformis
Guarumo Cecropia obtusifolia
Macuilís Tabebuia rosea
Mango Manguifera indica
Nance Byrsonima crassifolia
Naranja Citrus sinensis
Palma real Roystonea regia
Palo gusano Lonchocarpus guatemalensis
Palo mulato Bursera simaruba
Sauce Salix chilensis
Tinto Haematoxylon campechianum
Tulipán africano Spathodea campanulata
Listado florístico del Estrato Arbustivo.

Estrato Arbustivo
Zarza Mimosa pigra
V-133
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Cornezuelo Acacia cornigera

Tocoy Coccoloba barbadensis
Listado florístico del Estrato Herbáceo.

Estrato Herbáceo
Chintul Cyperus articulatus
Espadaño Typha latifolia
Continuación...
Estrato Herbáceo
Helecho de agua Achrostichium danaefolium
Lirio acuático Eichhornia crassipes
Lirio de tierra Pontederia sagittata
Maíz Zea mays
Papaya Carica papaya
Pasto alemán Echinochloa polystachya
Pasto camalote Paspalum fasciculatum
Pasto egipto Panicum purpurascens
Pasto estrella Cynodon plectostachyus
Grama amarga Paspalum conjugatum
Plátano Musa paradisiaca
Popal Thalia geniculata
Tanay Heliconia latispatha
Dormilona Mimosa pudica
Las asociaciones vegetales en la región son las siguientes:
Pastizales inducidos: Los pastizales inducidos se observan en los terrenos más

altos y presentan cierto grado de manejo con fines de ganadería extensiva, la
especie más difundida es el pasto estrella (Cynodon plectostachyus); en algunos
tramos se observa el desarrollo de malezas dentro de las pastizales, las especies
más comunes son la malva (Malachra alceifolia), gusanillo (Helictres
guazumaefolia), escobilla (Sida rhombifolia), malvavisco (Corchus hirtus), hierba
dulce (Lippia dulcis), bejucos (Cissus biformifolia, Cissus sicyodes y Vitis tilifolia) y
cola de venado (Andropogon bicornis).
V-134
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Pastizales naturales: Los pastizales naturales se presentan en sitios con alto grado
de saturación y están dominados por la especie conocida como camalote (Paspalum
conjugatum).
Tanto en pastizales naturales como inducidos, se observan árboles aislados que

brindan sombra al ganado, las especies más comunes son el macuilís (Tabebuia
rosea), jobo (Spondias mombin), guanacastle (Enterolobium cyclocarpum), moté
(Erythrina americana) y palmas (Sabal mexicana y Scheelea liebmanii).
Popal: Son especies que se caracterizan por contar con plantas herbáceas de 1 a 3
m de alto dado que sus estructuras productoras por arriba del espejo de agua, están
ampliamente distribuidas muy densamente por Thalía geniculata.
Espadañal: Aquí predominan especies de hojilla (Typha latifolia), otros elementos

que conforman este tipo de ambiente son: hoja de camarón (Polygonum puctatum),
cola de pato (Sagitaria latifolia), oreja de raton (Silvinia auriculata), jacinto
(Eichhornia crassipes), grama de agua (Najas flexilis), lamedora (Leersia hexandra)
y zacate de playa (Uniola Paniculata).
También se observaron especies arbóreas de ambientes terrestres conformadas

por: cocoíte (Gliricidia sepium), macuilí (Tabebuia rosea), tinto (Haematoxylon
campechianum), sauce (Salís chilensis), jobo (Spondias mombin) y guácimo
(Guazuma ulmifolia).
En el área de estudio, se observan diferentes rasgos de vegetación con ciertos

grados de sucesión, es decir extensas zonas que ya han sido modificadas en sus
condiciones originales, esto debido a las actividades que el hombre realiza en la
zona con la explotación de recursos existentes como son la extracción de
V-135
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
hidrocarburos, la ganadería y la agricultura. Cabe también mencionar que estos

sitios en años anteriores poseían una cobertura vegetal consistente en selva alta y
mediana perennifolia de apompo (Pachira acuatica).
En el área de los sitios de los proyectos, se observaron las siguientes comunidades

vegetales que son:
Pastizales (naturales e inducidos): Este tipo de asociación se presenta en el sitio,

presentando alto grado de manejo debido la ganadería extensiva que predomina en el área,
las especies más difundidas es el pasto estrella (Cynodon plectostachyus), pasto camalote
(Paspalum fasciculatum) en donde también se pueden observar otras hierbas como rompe
muelas (Asclepia curassavica), dormilona (Mimosa pudica), bledo (Amaranthus spinosus) y
cadillo (Desmodium canum).
Entre los arbustos más difundidos está el cornezuelo (Acacia cornigera), así mismo, se
pueden observar, cedro (Cedrela odorata), cocoite (Gliricidia sepiun) y el palo mulato
(Burcera simaruba) principalmente.
Dentro de la vegetación que se observó en la zona de los proyectos se encontraron

especies de: cocoíte (Gliricidia sepium) utilizado como cerco vivo, corozo (Scheelea
liebmanii), guácimo (Guazuma ulmifolia), guarumo (Cecropia obtusifolia), pochote
(Cochlospermum vitifolium), tinto (Haematoxylum campechianum), jobo (Spondias
mombin), Jolotzín (Heliocarpus donell), candelero (Cordia stellifera), tocoi (Cocoloba
barbadensis), amargoso (Astronium graveolens), macuilís (Tabebuia rosea), macayo
(Andira galeottiana), palo mulato (Bursera simaruba), piche (Enterolobium
cyclocarpum), sauce (Slixe chilensis), sasafrán (Burseras graveolens) y limoncillo
(Adelia barbinervis).
V-136
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Usos de la vegetación en la zona (especies de uso local y de importancia para

etnias o grupos locales y especies de interés comercial).
La vegetación dominante en la zona son pastizales los cuales son utilizados para la
alimentación de ganado.
Las especies presentes en las áreas de influencia de los proyectos presentan una
importancia comercial. Asimismo se encuentran algunas especies vegetales que son
utilizadas por las poblaciones del cual se utiliza la madera para construcción de
casas, cercas y corrales.
En la siguiente tabla se presentan las siguientes especies que presenta algún tipo
de uso para los pobladores:
Nombre común Nombre científico Uso
Cedro Cedrela odorata Maderable
Ceiba Ceiba pentandra Maderable
Pasto estrella Cynodon dactylon Ganadería
Palo de tinto Haematoxylon campechianum Maderable
Macuilís Tabebuia rosea Maderable
Sauce Salís chilensis Maderable
Continuación…
Nombre común Nombre científico Uso
Mango Manguifera indica Domestico
Naranja Citrus sinensis Domestico
Maíz Zea mays Domestico y comercial
• Presencia de especies vegetales bajo régimen de protección legal, de acuerdo

con la normatividad ambiental y otros ordenamientos aplicables (Convención
sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres, CITES; convenios internacionales, etcétera) en el área de estudio y
de influencia.
En el área de influencia del proyecto no se identificaron especies vegetales en ningún tipo de
régimen de protección legal.
V-137
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Fauna terrestre y/o acuática.

• Composición de las comunidades de fauna presentes en el área de estudio.
La composición de las comunidades faunísticas en el área de estudio son
características de zonas perturbadas, la influencia de las actividades antropogénicas
afecta más a las especies pertenecientes al grupo de los mamíferos, ya que son
más exigentes en cuanto a las necesidades de territorio para alimentación y
reproducción, es por ello que se ven más afectados por la destrucción del hábitat;
por lo tanto en la zona de influencia del proyecto las especies más abundantes son
la rata común (Rattus rattus) y el tlacuache o zorro cola pelona (Didelphis
marsupiales).
Como ya se mencionó anteriormente en los aspectos de medio físico, la zona

también es susceptible a las inundaciones temporales por localizarse en llanuras de
inundación, por este motivo la presencia de cuerpos de agua someros aunque
algunos estacionales, permite el establecimiento de diversas especies de anfibios
como el sapo común (Bufo marinus) siendo esta la especie más común en cuanto
anfibios se refiere; en lo que respecta a reptiles que se establecen en estas llanuras
de inundación los más comunes son la hicotea (Trachemys scripta), el pochitoque
(Kinosternon leucostomun), las últimas dos especies tienden a permanecer muchos
meses enterrados en los sedimentos fangosos de las zonas anegadizas es por ello
que en ocasiones no son fáciles de avistar.
Dentro de los reptiles terrestres las especies más abundantes son las serpientes
como la nauyaca (Bothrops asper), lagartijas como el toloque (Basilicus vittatus) y la
iguana (Iguana iguana).
En cuanto a las especies de aves, estas zonas, donde la presencia de árboles para
la nidación son muy escasos y solamente pueden ser utilizados para la
alimentación por algunas especies como la garza garrapatera (Bulbucus ibis), la
V-138
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
garza blanca (Casmerodius albus), el zopilote común (Cathartes aura) y los zanates
(Quiscalus mexicanus).
• Especies existentes en el área de estudio. Proporcionar nombres científicos y

comunes y destacar aquéllas que se encuentren en estado de conservación
según la NOM-059-SEMARNAT-2001, en veda, en el calendario cinegético, o
que sean especies indicadoras de la calidad del ambiente.
En la siguiente tabla se muestran las especies de fauna existente en la zona.
PECES
Familia Nombre científico Nombre común
Characidae Astyanax fasciatus Sardina
Cichlidae Sarotherodon sp. Tilapia
Cichlidae Cichlasoma synspilum Paleta
Cichlidae Petenia splendia Tenguayaca
Lepisostidae Atractosteus tropicus Pejelagarto
Bufonidae Bufo valliceps Sapo
Bufonidae Bufo marinus Sapo común
Ranidae Smilisca baudini Rana
REPTILES
Boidae Boa constrictor imperator Boa, Mazacuata, Sahuyán
Colubridae Lampropeltis triangulum Falso coral
Colubridae Ninia sebae Dormilona
REPTILES
Colubridae Oxybelis aeneus Bejuquilla
Corytophanidae Basiliscus vittatus Toloque
Elapidae Micrurus sp. Coral
Emidae Trachemys scripta Hicotea
Iguanidae Iguana iguana Iguana
V-139
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Kinosternidae Kinosternon leucostomun Pochitoque

Polychridae Anolis sp Lagartija
Scincidae Eumeces sp. Lagartija
Staurotypidae Staurotypus triporcatus Guao
Viperidae Bothrops asper Nauyaca real
AVES
Accipritidae Buteo magnirostris Guío
Anatidae Dendrocygna autumnalis Pato pijije
Ardeidae Bulbucus ibis Garza ganadera
Ardeidae Casmerodius albus Garza blanca
Cathartidae Cathartes aura Zopilote o aura común
Columbidae Columbina minuta Tortolita
Cracidae Ortalis vetula Chachalaca
Cuculidae Crotophaga sulcirostris Pijul
Emberizidae Quiscalus mexicanus Zanate
Psittacidae Aratinga nana Periquito
Trochlidae Amazilia candida Colibrí
Tyrannidae Megarhynchus pitangua Chilera
Tyrannidae Pitangus sulfuratus Pistoque
V-140
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
MAMÍFEROS
Nombre común
Familia Nombre científico
Didelphidae Didelphis marsupialis Tlacuache, Zorro pelado
Muridae Rattus rattus Rata
Phyllostomidae Artibeus jamaicencis Murciélago
Sciuridae Sciurus aureogaster Ardilla
• Abundancia, distribución, densidad relativa y temporadas de reproducción de

las especies en riesgo o de especial relevancia que existan en el área de
estudio del proyecto.
En el área de estudio del proyecto no se identificaron especies en riesgo o de
especial relevancia.
• Localización en cartografía a escala 1:20 000, de los principales sitios de

distribución de las poblaciones de las especies en riesgo presentes en el área
de interés. Destacar la existencia de zonas de reproducción y/o alimentación.
En el área de estudio del proyecto no se identificaron especies en riesgo o de
especial relevancia.
• Especies de valor científico, comercial, estético, cultural y para autoconsumo.

Todas las especies de fauna son valoradas científicamente, pero las especies más
vulnerables por los ciclos de vida que presentan, conforman las especies con mayor
interés científico como son las especies de tortugas y peces nativos de la región.
Las especies que se presentan a continuación representan para las comunidades

locales una fuente de alimento así como para el comercio local; las especies de
tortugas también representan un valor cultural para la zona debido a que sus
conchas son utilizadas en ocasiones como instrumento musicales o se utilizan como
V-141
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
artesanías; el pejelagarto, es representativo del estado, por lo que se le considera de

valor cultural.
Nombre común Nombre científico
Pato pijije Dendrocygna autumnalis
Chachalaca Ortalis vetula
Hicotea Trachemys scripta
Guao Staurotypus triporcatus
Iguana Iguana iguana
Tilapia Sarotherodon sp.
Paleta Cichlasoma synspilum
Tenguayaca Petenia splendia
Pejelagarto Atractosteus tropicus
• Formaciones coralinas.
Este punto no aplica.
IV.2.3. Aspectos socioeconómicos.

Contexto regional.
• Región económica (de acuerdo con INEGI) a la que pertenece el sitio para la
realización del proyecto.
El estado de Tabasco pertenecen a la región geográfica C donde el salario mínimo

general es de 42.62 pesos diarios.
De acuerdo con los datos obtenidos por INEGI en el VII Censo Ejidal; el 52.7% de
los ejidos y comunidades agrarias del municipio de Huimanguillo se dedican
principalmente a la ganadería, el 45.6% a la agricultura, mientras que el 0.3% su
actividad principal es forestal y el 1.4% se dedican a otras actividades.
• Distribución y ubicación en un plano escala 1:50,000 de núcleos de

población cercanos al proyecto y de su área de influencia.
Los pozos que serán perforados se ubican en terrenos pertenecientes al ejido Luis
Cabrera, de Huimanguillo, Tabasco; cabe destacar que los terrenos que conforman
V-142
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
este ejido son en su mayoría terrenos anegados, por lo que los asentamientos
humanos son muy esporádicos.
En la siguiente tabla se muestran los núcleos de población más cercanos al área

del proyecto:
Ejido Distancia (en km) Ubicación
La Ceiba 2da. sección 4.0 Noreste
Blasillo 2da. sección 4.5 Norte
Blasillo 1ra. sección 7.0 Norte
Blasillo 4ta. sección 8.0 Norte
Tres Bocas 2da. sección 8.5 Sur
Benito Juárez 1ra. Sección 9.5 Noreste
Pejelagartera 3ra. sección 10.0 Noreste
La Ceiba 1ra. sección 10.5 Oeste
Ernesto Aguirre 10.5 Suroeste
Francisco Trujillo Gurria 12.5 Suroeste
En la carta topográfica que conforma el anexo “D” se muestran los núcleos de

población cercanos al área del proyecto.
• Número y densidad de habitantes por núcleo de población identificado.
En la siguiente tabla se muestran el número y densidad de habitantes del ejido Luis

Cabrera:
Localidad Población total ejidal
Ejido Luis Cabrera 89
Fuente: Datos por ejido y comunidad agraria. INEGI.
V-143
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Tipo de centro de población conforme al esquema de sistema de ciudades

(Sedesol).
El ejido Luis Cabrera no se identificó dentro del esquema del sistema de ciudades.
• Índice de pobreza (según Conapo).
Según el Consejo Nacional de Población (Conapo) de manera general muestra que

para el estado de Tabasco se tiene un índice de marginación de 0.65540 lo cual
indica que es un grado de marginación alto en todo el estado; este índice representa
el grado de pobreza que impera en el estado.
• Índice de alimentación, expresado en la población que cubre el mínimo

alimenticio.
Respecto a los núcleos poblacionales en los que se ubican los proyectos, la

alimentación de la población se basa en proteína animal proveniente de productos
nativos principalmente de carne bovina y de peces, dentro los reptiles la iguana
verde entre otros. Cabe mencionar que el consumo de estos últimos es eventual y
se da cuando por suerte se les encuentra. Sin embargo es importante resaltar que
dentro de sus alimentos también se integran una buena proporción de aves de corral
de las cuales se tiene una alta productividad en sistemas de producción de traspatio,
seguidos de la carne porcina.
• Equipamiento: ubicación y capacidad de servicios para manejo y disposición

final de residuos, fuentes de abastecimiento de agua, energía, etcétera.
Para el municipio se encuentran en uso dos plantas de tratamiento de aguas

residuales constituida por dos tanques IMMOFF los cuales tienen una capacidad
para tratar 26 litros por segundo.
V-144
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
La fuente de abastecimiento de agua para las localidades cercanas al sitio del

proyecto es principalmente por la perforación de pozos profundos y someros.
V-145
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Aspectos sociales mínimos a considerar

Demografía
• Número de habitantes por núcleo de población identificado.
A continuación se muestra el número de habitantes para el ejido Luis Cabrera:
Población
Ejido
Hombres Mujeres Total
Ejido Luis Cabrera 47 42 89
• Tasa de crecimiento de población considerando por lo menos 30 años antes

de la fecha de la realización del proyecto.
A continuación se muestra el número de años intercensales considerados para el

municipio de Huimanguillo.
Periodo Años
1950-60 10.0137
1960-70 9.6466
1970-80 10.3562
1980-90 9.7753
1990-95 5.6534
1995-00 4.2740
Fuente: Cuaderno Estadístico municipal de Huimanguillo.
• Procesos migratorios. Especificar si el proyecto provocará emigración o

inmigración significativa; de ser así, estimar su magnitud y sus efectos.
No se reportan procesos migratorios en la zona. Con el desarrollo del proyecto no se
llevarán a cabo procesos migratorios.
V-146
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tipos de organizaciones sociales predominantes.

• Sensibilidad social existente ante los aspectos ambientales.
En las localidades por donde se desarrollará el proyecto no existen asociaciones
participantes en cuestiones ambientales.
Vivienda.
• Oferta y demanda (existencia y déficit) en el área y cobertura de servicios
básicos (agua entubada, drenaje y energía eléctrica) por núcleo de población.
La vivienda como un importante servicio básico, es también un buen indicador del nivel
de bienestar de una población. Cabe mencionar que dada las características de los
proyectos, la demanda de vivienda no se verá afectada.
De acuerdo a las estadísticas de INEGI, el municipio de Huimanguillo cuenta con viviendas con
paredes de los siguientes materiales: 75.8% de cemento firme, 16.3% de tierra, 7.2% de
madera y 0.7 no especificado.
En la siguiente tabla se muestra el número de viviendas según principales

características para el ejido Luis Cabrera:
Localidad Viviendas Viviendas Viviendas Viviendas Viviendas
particulares particulares con particulares particulares con particulares
habitadas agua entubada con drenaje energía eléctrica propias
Ejido Luis Cabrera 15 - - - 12
Fuente: Datos por ejido y comunidad agraria.
Urbanización.
• Vías y medios de comunicación existentes, disponibilidad de servicios básicos
y equipamiento.
Para el municipio de Huimanguillo, existe un total de 636.9 km de longitud de carreteras
distribuyéndose de la siguiente forma:
V-147
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Carreteras Principal Secundaria Camino Vecinal o Rural.

Pavimentada 130.74 239.50 94.00
Revestida 130.74 267.60 95.00
Total 261.48 507.10 189.00
Fuente: Op. cit., 2000.
En lo que se refiere a transporte, la ciudad está plenamente comunicada con la

subregión y Villahermosa pues cuenta con transporte de ruta fija que permite a sus
habitantes tener empleo fuera de la ciudad y continuar viviendo en ella.
En cuanto a la comunicación de Huimanguillo con sus centros integradores y en general

con todo el municipio, se encuentra bien comunicada como resultado de una extensa
red de carreteras.
Teléfono
En Huimanguillo y las comunidades cercanas al área de las futuras perforaciones de
pozos, se cuenta con servicio telefónico y casetas telefónicas rurales las cuales
proporcionan servicio local, nacional e internacional.
Telégrafo
En el estado de Tabasco se cuenta con 32 redes telegráficas. El municipio de
Huimanguillo cuenta con tres oficinas de telégrafos, las cuales se encuentran
distribuidas de la siguiente manera: 2 administraciones y 1 Agencias.
Correos
Para el municipio de Huimanguillo se reportan 12 oficinas de correos; las cuales
proporcionan el servicio a la población urbana y a los principales centros integradores.
Otros
Televisión.
En el municipio de Huimanguillo se reportan 3 repetidoras de las 13 existente en el
estado.
V-148
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Radio.
Huimanguillo, por su parte cuenta con 2 estaciones de radio, las cuales son de amplitud
modulada; y que en conjunto proporcionan este servicio a la población del municipio.
Medios de transporte.
Terrestres
El municipio de Huimanguillo dispone de servicio de transporte urbano y suburbano que
realiza sus recorridos a diferentes puntos de las poblaciones. El censo realizado en 1995
indica que la distribución vehicular se encontraba en el siguiente orden:
Camiones de Camiones de
Municipio Automóviles Motocicletas
pasajeros Carga
Huimanguillo 2997 345 3064 141
Fuente: Cuaderno Estadístico del Municipio de Huimanguillo, 2000.
Aéreos.
El municipio de Huimanguillo cuenta con catorce aeródromos, los cuales brindan
servicio a la comunidad.
Marítimos.
Debido a que el área donde se pretende desarrollar el proyecto es una zona terrestre este
punto no se desarrolla.
Ferrocarril.
El municipio de Huimanguillo cuenta con la estación de ferrocarriles nacionales, ubicada
en la comunidad de chontalpa, al sur del municipio.
Salud y seguridad social.

• Sistema y cobertura de la seguridad social.
V-149
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En la siguiente tabla se muestran las unidades médicas de las instituciones públicas del
sector salud en el municipio de Huimanguillo para los años 1997 y 2000.
V-150
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Años
Institución
1997 2000
Instituto Mexicano del Seguro Social 5 6
ISSSTE 1 1
PEMEX ND 1
Secretaría de Salud 7 43
DIF 1 1
Fuente: Cuaderno estadístico municipal de Huimanguillo, INEGI, 2000.
En la siguiente tabla se muestran los recursos humanos en las instituciones públicas del
sector salud:
Asistenci
Seguridad Social
Tipo Total a social
IMSS ISSSET PEMEX Resto de instituciones SS DIF
Personal paramédico 142 12 3 1 - 123 2
Personal de servicios
auxiliares de diagnóstico y 5 2 - - - 3 -
tratamiento
Personal administrativo 40 22 - - - 18 -
Otro personal 3 3 - - - ND -
Fuente: Cuaderno estadístico municipal de Huimanguillo, INEGI, 2000.
• Características de la morbilidad y la mortalidad y sus posibles causas.

Para el municipio de Huimanguillo las principales causas de morbilidad, han sido:
Causas Nº de egresos
Huimanguillo
Infarto del Miocardio
289
Otras cirrosis del hígado 8
Diabetes mellitus no especificada 4
Enfermedad pulmonar constructiva crónica 4
Traumatismo y envenenamientos 4
V-151
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Continuación…
Causas Nº de egresos
Colelitiasis y colecistitis 4
Hernia de la cavidad abdominal 3
Infecciones respiratorias agudas 3
Diabetes mellitus no insulinodependiente 2
Bronquitis crónica, enfisema y asma 2
Total 319
Fuente: Anuario Estadístico del Estado de Tabasco, 2000
Mortalidad.
En el lapso de 1996 a 1999 se observó un comportamiento casi estable, siendo las
enfermedades crónico degenerativas, principalmente las enfermedades del corazón
como repunte para 1998 la cual se encontró con 47 registros con una tasa de 0.47
por 1000 habitantes, la diabetes mellitus con registro de 16 casos y una tasa de 0.16
Es importante hacer mención que los accidentes como causa de defunción se

mantuvieron con una tendencia hacia la Alta ya que se observó que lo más común
dentro de las 10 primeras causas estuvieron las lesiones por otros medios en la que
se ignora si fue accidental o intencionalmente infligida con 16 registros y una tasa de
0.16 por cada 10,000 habitantes en promedio para cada municipio.
Educación.
• Población de 6 a 14 años que asiste a la escuela, promedio de escolaridad,
población con el mínimo educativo, índice de analfabetismo.
El índice de nivel de escolaridad en el municipio de Huimanguillo y de acuerdo con el
Consejo Nacional de Población es de 0.790.
En las siguientes tablas se presentan los datos con respecto a lo solicitado en este
punto:
Población de 6 a14 Población de 6 a 14 Población de 15
Localidad años que saben leer años que no saben años y más
y escribir leer y escribir analfabeta
V-152
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Ejido Luis Cabrera 25 3 12

Fuente: INEGI, Datos por ejido y comunidad agraria, 1994.
Población por ejido según principales características.

Población que
Población de Población que
Población de 5-14 habla alguna
6-14 años que habla alguna
Localidad años que asiste a lengua indígena
no asiste a la lengua indígena y
la escuela y si habla
escuela no habla español
español
Luis Cabrera 23 5 - -
Fuente: INEGI, Datos por ejido y comunidad agraria, 1994.
Aspectos culturales y estéticos

• Presencia de grupos étnicos y religiosos.
Con respecto a los municipio de Huimanguillo, no se encuentran grupos étnicos
cercanos, sin embargo en las comunidades se hablan algunas lenguas indígenas
tales como el Chontal de Tabasco, Maya y Zapoteco.
Las organizaciones sociales predominantes en el municipio de Huimanguillo son
grupos religiosos, estos están constituidos por las religiones católica, con el 56.4%
de la población total, protestante con el 18.5, el 20.8% de la población no pertenece
a ningún grupo religioso y el 3.3% pertenece a otro tipo de religión.
• Localización y caracterización de recursos y actividades culturales y

religiosos identificados en el sitio donde se ubicará el proyecto.
El ejido Luis Cabrera cuenta con una iglesia católica y una plaza cívica que también
es utilizada como cancha de básquetbol y fútbol.
• Valor del paisaje en el sitio del proyecto.
V-153
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
A nivel municipal se puede decir que no presentan áreas con vegetación original
por lo que los valores naturales en la actualidad se concentran en los cuerpos de
agua como son la vegetación hidrófila de tular y popal.
Aspectos económicos mínimos a considerar

• Principales actividades productivas. Indicar su distribución espacial.
El municipio de Huimanguillo pertenece a la región geográfica C donde el salario
mínimo general es de 32.700 pesos diarios.
De acuerdo con los datos obtenidos por INEGI en el VII Censo Ejidal; el 52.7% de
los ejidos y comunidades agrarias del municipio de Huimanguillo de dedican
principalmente a la ganadería, el 45.6% a la agricultura, mientras que el 0.3% su
actividad principal es forestal y el 1.4% se dedican a otras actividades.
• Ingreso per cápita por rama de actividad productiva, PEA con remuneración
por tipo de actividad, PEA que cubre la canasta básica, salario mínimo vigente.
El municipio de Huimanguillo pertenece a la región geográfica C donde el salario
mínimo general es de 32.700 pesos diarios.
En la siguiente tabla se muestra la población ocupada por ocupación principal en
porcentaje.
Porcentaje (%)
Tipo de ocupación
Huimanguillo
Trabajos agropecuarios 54.9
Artesanos y obreros 12.2
Comerciantes y dependientes 4.3
Oficinistas 3.8
Operadores de transportes 3.7
Ayudantes y similares 3.3
Trabajadores en la educación 3.0
Trabajadores en servicio público 2.5
V-154
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Protección y vigilancia 2.3

Técnicos 2.0
Trabajadores domésticos 1.3
Profesionales 1.0
Trabajadores ambulantes 0.9
Funcionarios directivos 0.7
Operadores de maquinaria fija 0.7
Inspectores y supervisores 0.6
Trabajadores de arte 0.2
No especificado 2.6
Continuación…
Porcentaje (%)
Ingresos
Huimanguillo
No recibe ingresos 14.7
Menos de un salario mínimo 34.1
De 1 a 2 salarios mínimos 28.2
Más de 2 y menos de 3 salarios mínimos 8.8
DE 3 a 5 salarios mínimos 5.4
Más de 5 salarios mínimos 3.5
No especificado 5.3
• Empleo: PEA ocupada por rama productiva, índice de desempleo, relación

oferta-demanda.
En la siguiente tabla se muestra los datos solicitados en este apartado:
Sector
Localidad PEA PEI
Primario Secundario Terciario
Francisco J. Múgica 26 23 25 - -
En la siguiente tabla se muestra la población ocupada por sector de actividad dada

en porcentaje.
V-155
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tipo de sector Porcentaje (%)

Primario 55.1
Secundario 15.7
Terciario 25.1
No especificado 4.1
Fuente: INEGI, cuaderno Estadístico Municipal, Huimanguillo, 2000.
• Competencia por el aprovechamiento de los recursos naturales.

En el ejido Luis Cabrera no se Identificaron conflictos por el uso, demanda y
aprovechamiento de los recursos naturales entre los diferentes sectores productivos.
IV.2.4. Descripción de la estructura y función del sistema ambiental regional.
Desde el punto de vista regional el área en estudio se localiza dentro de la provincia

Fisiográfica: Llanura Costera del Golfo Sur, subprovincia: Llanuras y Pantanos de
Tabasco la cual involucra dos sistemas morfogénicos locales denominados: Llanura
Fluvial Deltáica y Llanura con Pantanos de Agua Dulce según INEREB (1986) y Zavala
Cruz (1986).
La llanura Costera del Golfo Sur es de carácter regional ya que incluye varios Estados
entre ellos: Veracruz y Tabasco y corresponde con la Planicie Costera del Golfo de
México, la subprovincia Llanuras y Pantanos de Tabasco se caracteriza por un relieve
escaso y casi plano, con alturas menores a los 20 msnm y con depresiones lagunares
de –2 a -5 mbnm.
El relieve de la zona de estudio en general es plano, solamente son perceptibles las

llanuras altas y baja inundable, un número no determinado de bancos de materiales
activos y abandonados, una red muy intrincada de drenes y bordos de protección
hidráulica y un sistema antiguo de canales, unos con agua y otros secos y que en
conjunto modificaron el relieve original de la zona pero sin llegar a romper la
V-156
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
convivencia del uso del suelo industrial y las actividades humanas por parte de los
habitantes de la zona.
La composición de la flora está ampliamente modificada en relación a su condición

original debido a las diversas actividades antropogénicas que consisten en la
eliminación de la vegetación natural por medio de la técnica tradicional de la roza,
tumba y quema para el posterior cultivo de pastos utilizados como forraje para el
ganado vacuno principalmente caracterizándose esta actividad como ganadería de tipo
extensiva; otra de las causas de la pérdida de la vegetación es el establecimiento de
cultivos de temporada como el maíz, frijol y caña.
La fauna es escasa, esta condición está dada como consecuencia de la modificación y

eliminación del hábitat natural, esto provoca la migración de las diferentes especies
faunísticas hacia zonas de mejor conservación o zonas acahualadas que no se
localizaron dentro del área de estudio.
IV.2.5. Análisis de los componentes, recursos o áreas relevantes y/ o críticos.
Las actividades de exploración y producción de hidrocarburos, y en general cualquier

actividad humana, actúan sobre el medio ambiente modificando el equilibrio de los
ecosistemas. Las actividades ejercidas por el hombre, sea cual sea su naturaleza,
ejercen un conjunto de alteraciones medioambientales que denominamos Impacto
Ambiental.
Hay que dejar claro que el término impacto no implica negatividad, ya que estos pueden
ser tanto positivos, como negativos. En este sentido, cabe señalar que las posibles
acciones impactantes se darían sólo durante las actividades de perforación de los
pozos Ogarrio, tales como:
V-157
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• La remoción del suelo producto de la perforación, necesario para instalar de

manera segura y eficiente la dársena de perforación, la cual ocasionaría cambios
en el patrón de drenaje, en las características físico-químicas del suelo y
modificación del relieve por la disposición del suelo extraído. La calidad del agua
subterránea y superficial también se vería alterada por la remoción de material.
• La emisión de gases contaminantes por la combustión incompleta de los motores

que utilizan diesel o gasolina, como producto del transporte de personal,
materiales y equipos a utilizarse en la etapa de perforación de los pozos, lo cual
será de una manera temporal, es decir, sólo mientras dure la actividad que lo
produce.
• El desplazamiento de las comunidades faunísticas (avifauna, microfauna, roedores

y otros vertebrados), causado por la producción de ruidos de los equipos de
combustión interna a utilizar en las etapas mencionadas, hacia lugares menos
perturbados, que al igual que el anterior, éste sólo será de manera temporal.
De esta manera, los factores impactados en el medio natural por el proyecto serán en
aire (niveles de polvo y ruido), suelo (erosión y deposición), y fauna (insectos, roedores,
aves y otros vertebrados).
Cabe mencionar, que al término de la perforación de cada uno de los pozos, el sitio
seleccionado para cada uno de los proyectos serán reacondicionado retirando el
material, equipo y personal utilizado, permitiendo así la recuperación de los
componentes ambientales en el área.
V-158
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
En lo que respecta a la operación y mantenimiento, el impacto al ambiente será casi

nulo, ya que la instalación quedará reducida a un pequeño equipo de válvulas y
tuberías, denominado árbol de válvulas.
IV.3. Diagnóstico ambiental regional.
Con lo mencionado en los puntos anteriores se corrobora que las actividades

antropogénicas principalmente la ganadería y la agricultura las cuales tienen un
desarrollado en la zona por mas de cincuenta años han establecido cambios drásticos
en las estructuras y composiciones de la flora en el área de estudio; este cambio de
vegetación al mismo tiempo ha propiciado un desplazamiento de la fauna nativa del
área; por lo tanto actualmente se observan grandes extensiones de pastizales donde el
ganado vacuno principalmente se alimenta, también se puede apreciar la presencia de
algunas especies arbóreas características de zonas perturbadas y distribuidas de forma
aislada, algunas especies arbóreas como el cocoite (Gliricidia sepium) y palo mulato
(Bursera simarouba) son utilizadas como cercos vivos. La agricultura, que es otra de las
actividades principales de la zona también ha contribuido con la eliminación de la
vegetación original, siendo los cultivos dominantes el frijol, el maíz, y la caña.
Las actividades industriales en la zona son petroleras, dichas actividades han creado
fuentes de trabajo para los habitantes de los poblados cercanos al sitio del proyecto, ya
que normalmente la mano de obra no especializada se contrata en la región, esto ha
incrementado el poder adquisitivo de la población, sin embargo la problemática social y
de educación son barreras que limitan el desarrollo de la región.
IV.4. Identificación y análisis de los procesos de cambio en el sistema ambiental

regional.
La valoración de los impactos en el ambiente que se puedan producir en la realización
del proyecto, dependerá de la adecuada identificación de los cambios potenciales en el
V-159
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
entorno, dicha identificación establece las posibles consecuencias de las actividades

inherentes del proyecto sobre los factores físicos, bióticos y socioeconómicos de la
región. Por lo tanto se determinarán los rangos distintivos del ambiente que puedan ser
afectados, así como la valoración del grado de magnitud del impacto ambiental.
Tales medidas de mitigación serán la base para la elaboración de las interacciones

entre proyecto-ambiente, con el fin de determinar los efectos sobre el medio,
identificando, evaluando e interpretando los posibles impactos en los entornos.
IV.5. Construcción de escenarios futuros.

Con respecto a los estudios realizados y analizados para el área de estudio se
formularon y aplicaron los escenarios, teniendo como punto principal los proyectos
ubicados en las zonas menos perturbadas por las actividades del hombre, tales
resultados muestran un espectro de variables de efectos en la que como se mencionó
anteriormente el sector petrolero solo representa una amenaza para esta áreas en un
futuro.
V-160
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES, ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL SISTEMA
AMBIENTAL REGIONAL.
V.1 Identificación de las afectaciones a la estructura y funciones del sistema

ambiental regional.
Inicialmente se desarrolló una primera aproximación al estudio de acciones y efectos mediante
la elaboración de una lista de control simple, basada en la propuesta de la USDA, donde se
identifica o plantea la factibilidad de los impactos ambientales en función de los componentes
naturales, los recursos demandados y los desechos generados en cualquier proyecto de
desarrollo industrial. De esta manera fueron ubicadas las consecuencias que originan las
acciones emprendidas para la consecución del proyecto, sobre los parámetros medio
ambientales.
Las tablas V.1 a V.3 contienen los conceptos o temas evaluados en este apartado y los
elementos de calificación generados. Asimismo, la tabla 5.4 representa de manera resumida los
resultados obtenidos de la aplicación de esta metodología de identificación de impactos
ambientales.
V-161
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V-162
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V-163
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V-164
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V-165
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V-166
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V.1.1. Construcción del escenario modificado por el proyecto.

Por la naturaleza del proyecto que consiste en la perforación de pozos en peras ya existentes,
no se prevén efectos que por su magnitud o importancia puedan provocar cambios o daños
permanentes en el escenario en donde este se desarrollará.
De manera preliminar se considera que las principales afectaciones causadas por las
actividades de construcción de los pozos serán modificaciones puntuales en los patrones de
calidad del suelo dentro del sitio en donde se desarrollará cada una de las obras, emisión de
polvos y gases por la utilización de maquinaria y equipos automotores durante el
acondicionamiento del suelo, y generación de ruidos principalmente en las rutas de acceso
localizadas en el área del proyecto. Cabe señalar, que se eliminará materia vegetal como son
popales, que se encuentran sobre el área que será ampliada en cada una de los proyectos. Así
mismo se prevé que la presencia de personal, maquinaria y el retiro de vegetación provocará el
desplazamiento de la escasa fauna circundante.
Durante la etapa de perforación, el ruido generado por los equipos y maquinaria pesada, así
como los vehículos de transporte podrían generar alteraciones en la armonía del ecosistema.
Con respecto a los impactos benéficos ocasionados en esta etapa se considera en este análisis
que se elevará el nivel de empleo y los ingresos en la economía local. En cuanto a los impactos
adversos estos están relacionados con la generación de residuos sólidos derivados de cortes
en la tubería metálica, restos de comida, cartón, papel, etc. Los cuales requerirán eficientes
sistemas de control y manejo, para no ocasionar alteraciones en el área donde se desarrollará
el proyecto.
Dentro de los efectos benéficos a futuro se considera el transporte adecuado de la producción

de crudo y que favorecerá no solo a nivel local ya que está producción es la fuente de divisas
más importante para el país.
Es importante señalar que las actividades tendientes a la ejecución de este proyecto están
orientadas a eliminar cualquier posibilidad de fuga ya que se ejecutarán de acuerdo a la
normatividad, códigos de seguridad vigentes, prácticas recomendadas, especificaciones
particulares del contrato, plan de aseguramiento de la calidad de la compañía contratista, con el
objeto de que el pozo opere en forma continua y confiable, garantizando la seguridad de los
habitantes de la zona y la protección del medio ambiente.
V-167
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Así mismo durante la etapa de operación se realizarán actividades de mantenimiento en las

peras y señalamientos, estableciendo un estricto control en la prevención de posibles
accidentes que pudiesen dañar a los pozos.
V.1.2. Identificación y descripción de las fuentes de cambio, perturbaciones y efectos.
ACCIONES IMPACTANTES FACTORES IMPACTADOS

Fase de preparación del sitio Suelo: Modificación de capas u horizontes, capacidad
de filtración, etc.
Preparación del terreno (despalme)
Nivelación del terreno Ruido: Exposición de personas y otros organismos a
ruidos
Fase de construcción
Aire: Emisiones de partículas y gases
Obra civil.
Transporte de materiales y tubería. Agua: Generación de aguas residuales
Protección anticorrosiva
Alineado, soldado, doblado, bajado, Flora: Eliminación mínima de material vegetal
tendido y excavaciones. principalmente pastizales.
Prueba hidrostática y Obras especiales.
Desmantelamiento señalización y limpieza. Fauna: Desplazamiento temporal por la presencia de
personal y equipo.
Fase de operación y mantenimiento
Paisaje: Generación de residuos sólidos de
Puesta en operación materiales de construcción y domésticos.
Mantenimiento de DDV y señalamientos
Social: Riesgo de accidentes, inseguridad ciudadana
por fuga y/o explosión de gas o crudo.
Economía: Generación de empleos, ingresos locales,

inmigración.
Se considera que las principales afectaciones causadas durante las actividades de preparación
del sitio serán modificaciones puntuales de las características del suelo en el área de
acondicionamiento y ampliación de los proyectos; hacia el aire serán las emisiones de polvos y
la generación de ruidos y otras emisiones que se consideraron son humos y gases provenientes
de los motores de los vehículos y equipos que participen en dichas actividades.
Durante la etapa de construcción, se generará ruido por los equipos y maquinaria pesada, así
como por los vehículos de transporte de materiales, lo cual podría ocasionar alteraciones en la
V-168
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
armonía de los organismos que se encuentren cerca. Asimismo existirá la generación de

residuos sólidos como los sobrantes de tuberías y desechos domésticos utilizados por el
personal que labore en el proyecto. En cuanto a los impactos benéficos considerados para las
etapas de preparación del sitio y construcción, se considera la generación de empleos e
ingresos en la economía de la zona.
En la etapa de operación y mantenimiento, se considera la posibilidad de ocurrencia de fuga de

gas o crudo, lo cual determinaría un riesgo mayor por explosión; en lo que se refiere a impactos
benéficos considerados para estas etapas, se considera la generación de divisas no solo en la
economía de la zona sino también para el país.
V-169
OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
CONSTRUCCIÓN, AMPLIACIÓN PERA Y PRESA DE I-1 SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
V.2. Técnicas para evaluar los impactos ambientales.

• Fase de Evaluación Intermedia (Matriz de Evaluación Cualitativa-Cuantitativa).
Inicialmente se desarrolló una primera aproximación al estudio de acciones y efectos mediante
la elaboración de una lista de control simple, basada en la propuesta del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA), donde se identifica o plantea la factibilidad de los
impactos ambientales en función de los componentes naturales, los recursos demandados y los
desechos generados en cualquier proyecto de desarrollo industrial. De esta manera se ubicaron
las consecuencias que originan las acciones emprendidas para la consecución del proyecto,
sobre los parámetros medio ambientales.
Los datos que se obtienen acerca del entorno y la probable interacción entre las actividades
específicas a desarrollarse durante el proyecto, se evaluaron de acuerdo con los probables
impactos ambientales que se realizan en cada etapa de la obra.
Para la fase de estimación y evaluación de los impactos ambientales, se construyó una matriz
del tipo cualitativa-cuantitativa, la cual consiste en un cuadro de doble entrada en cuyas
columnas figuran las acciones que generan impactos y en las filas los factores medio
ambientales que pueden ser afectados por los impactos. Esta matriz parte de la valoración
cualitativa que se ejecuta en primera instancia, la cuál permitirá identificar las acciones que
pueden causar impactos sobre una serie de factores del medio.
La matriz utilizada incluye a los 8 factores más relevantes del sistema o entorno ambiental,
integrados a su vez con un total de 11 criterios de análisis. El número de componentes de la
matriz cualitativa guarda relación con el número de factores del ambiente que serían afectados
y las principales actividades relacionadas con cada etapa del proyecto, que posteriormente
permitan obtener una valoración objetiva de los mismos.
Asimismo, con el fin de proveer a esta labor con criterios cuantitativos y concretos, se recurrió a
un índice de calificación que incluye todos los elementos o criterios utilizados para evaluar la
importancia de un impacto.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Estos criterios se presentan en la tabla V.8, y fueron utilizados de manera objetiva para la
evaluación de cada factor ambiental, de esta forma se pudo caracterizar el impacto y definir su
importancia en el proyecto.
En ese orden, se procedió a efectuar la evaluación de los impactos ambientales en función de

los factores o componentes del ambiente que pueden ser afectados de forma particular por el
tipo de actividad que se va a desarrollar
Tabla V.8. CRITERIOS DE LA EVALUACIÓN CUANTITATIVA DE LA MATRIZ DE IMPACTO

AMBIENTAL
Criterios del
Importancia del impacto (unidades de impacto)
impacto
Naturaleza Benéfico (+) Perjudicial (-)
Intensidad Baja (1) Media(2) Alta(4) Muy alta (8) Total (12)
Extensión Puntal(1) Parcial (2) Extenso (4) Total (8) Crítica (+4)
Momento Largo plazo (1) Medio plazo (2) Inmediato (4) Crítico (+4)
Persistencia Fugaz (1) Temporal (2) Permanente (4)
Reversibilidad Corto plazo (1) Medio plazo (2) Irreversible (4)
Sinergia Sin sinergia (1) Sinérgico (2) Muy sinérgico (4)
Acumulación Simple (1) Acumulativo (4)
Efecto Indirecto (1) Directo (4)
Periodicidad Irregular (1) Periódico(2) Continuo (4)
Recuperabilidad Inmediata (1) Medio plazo (2) Mitigable (4) Irrecuperable (8)

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Mediante la aplicación de estas matrices se pudo corroborar y ponderar la naturaleza y los

niveles de impacto ambiental ocasionados por las distintas fases de ejecución del proyecto.
Tabla V.9. Bases para la interpretación de los valores de importancia.
VALOR NUMÉRICO
IMPACTO
Relevantes o compatibles Menores de 25
Moderados 25-50
Severos 50-75
• Fase de Evaluación Específica (Matriz Causa-Efecto).

Como última instancia de evaluación ambiental, se identificarán las potenciales acciones y su
causa-efecto. Lo anterior se derivará de las observaciones generadas de variados factores
ambientales dictaminados en las tablas V.1 a V.3 y que podrían ser alterados en las distintas
etapas de implementación del proyecto.
De esta manera se logra discutir acerca de la fragilidad de los factores ambientales contra la
posible agresividad o impacto de la obra, determinándose en su caso acciones de prevención,
corrección y/o mitigación, con el objetivo de lograr un balance entre las fases de construcción y
operación con el entorno ambiental y social en el que se desarrolla.
Los factores seleccionados para esta fase final de evaluación fueron los siguientes:
• La calidad del aire
• La calidad del suelo
• El nivel de empleo
• La economía local
• Las vías de acceso
• El desarrollo de actividades socio-económicas
• Las zonas recreativas y culturales
• La seguridad de las personas y sus bienes ubicadas cercanamente a los sitios de obra
De acuerdo a esta metodología, se constata de manera visual en una visita de campo, la

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
magnitud (o extensión del impacto), asignando un valor a criterio del observador de las
potenciales alteraciones.
Las incidencias del conjunto sobre cada factor ambiental y por tanto su fragilidad ante el
proyecto, hacen que se obtengan valores subjetivos de fragilidad de los factores ambientales
ante el desarrollo del proyecto o actividad.
La valoración relativa de los impactos ambientales y sus efectos sobre los componentes o
factores del ecosistema regional está determinada por valores subjetivos, y que para efectos de
replicación del proceso, se sujeta a los siguientes criterios:
Por la variación de la calidad Ambiental (Carácter)

• Con dos factores de ponderación a saber:
Impacto benéfico o positivo: es aquel admitido como tal, por la comunidad técnica y científica
como la población en general en el contexto de un análisis completo de los costos y beneficios
genéricos y de los aspectos externos de la actuación contemplada.
Impacto adverso o negativo: aquel cuyo efecto que se traduce en perdida de valor natural,
estético, cultural, paisajístico, de productividad ecológica o en aumento de los prejuicios
derivados de la contaminación, de la erosión a través del tiempo o colmatación y demás riesgos
ambientales en discordancia con la estructura ecológico y geográfico, el carácter y la
personalidad de una zona determinada.
Por el Grado de Modificación (Intensidad)

• Con dos factores de evaluación:
Impacto notable o muy alto: aquel cuyo efecto se manifiesta como una modificación del medio
ambiente, de los recursos naturales ó de sus procesos fundamentales de funcionamiento, que
produzca o pueda producir repercusiones apreciables en los mismos, expresa una alteración
casi total del factor considerado en el caso de que se produzca el efecto. En el caso de que la
modificación sea completa el impacto se denomina Total.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Impacto mínimo o bajo: aquel efecto que expresa una destrucción mínima del factor
considerado.
Impactos medio y alto: aquellos efectos que se manifiestan como una alteración del medio
ambiente o de alguno de sus factores, cuyas repercusiones en los mismos se consideran
situadas entre los niveles anteriores.
Por la extensión del Impacto Ambiental
• Con cinco factores de evaluación:

Impacto puntual: Cuando la acción de impacto produce un efecto muy localizado.
Impacto parcial: Es aquel efecto que supone una incidencia apreciable en el medio.
Impacto extremo: Es aquel efecto que se detecta en una gran parte del medio considerado.
Impacto total: Es el efecto que se manifiesta de una manera generalizada en todo el entorno
considerado.
Impacto de ubicación crítica: Es aquel en que la situación que se produce es crítica, y

normalmente se da en impactos puntuales
Por el momento en que se manifiesta el impacto ambiental

• Con tres parámetros de evaluación:
Impacto latente (medio y largo plazo): Es aquel efecto que se manifiesta al cabo de cierto
tiempo desde el inicio de la actividad que lo provoca (tanto a medio como a largo plazo), como
consecuencia de una aportación progresiva de sustancias o agentes, inicialmente inmersos en
un umbral permitido y debido a su acumulación y/o a su sinergia implica que el límite se ha
sobre pasado, pudiendo ocasionar graves problemas debido a su alto índice de imprevisión.
Impacto inmediato: Es el lapso de tiempo entre el inicio de la acción y la manifestación del

impacto nulo que se presenta prácticamente al momento de la acción.
Impacto de momento crítico: Aquél en que tiene lugar la acción del impacto la cual es crítica,
independientemente del lapso de manifestación.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Esta valoración cualitativa permitirá una idea del efecto de cada acción impactante sobre
cada factor ambiental el cual es modificado, esto es, a partir de la extensión o magnitud
(que implica el carácter) así como la intensidad ó importancia del impacto.
V.3. Impactos ambientales generados

Se mencionarán los factores ó variables susceptibles de ser impactados, los cuales serán
seleccionados por el equipo evaluador a partir de los resultados obtenidos en la matriz-resumen
de importancia del impacto descrita en la tabla 5.7.
V.3.1 Identificación de impactos.
• Medio Inerte
Aire
Los probables impactos en el aire están vinculados directamente por la emisión de ruido y de
partículas de polvo, durante las etapas de preparación del sitio y construcción, sin embargo se
considera que se podrán disipar rápidamente en el entorno próximo.
Suelo
La ampliación de los proyectos requiere de la modificación del terreno lo cual podría provocar
un efecto erosivo en la superficie del mismo.
Flora
El impacto hacia la flora se considera por despalme que se realizará sobre el área que ocupará
la ampliación de los proyectos, sin embargo se consideran mínimos, ya que la modificación del
hábitat desde hace ya varias décadas ha modificado con anterioridad la vegetación original,
sumado a la ausencia de especies que se encuentren dentro de listado de la Norma Oficial
Mexicana NOM-059-ECOL-1994
Fauna
Debido a la modificación previa del hábitat la fauna de la zona de estudio es mínima, y se
considera como impacto por parte del proyecto, el desplazamiento temporal que habrá como
consecuencia de las actividades de preparación del sitio y construcción. No se reportaron

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
especies incluidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001.
Paisaje
A pesar de la perturbación del paisaje, la presencia de elementos ajenos a este lo pueden
alterar de manera temporal y permanente en algunas áreas del proyecto.
Economía local
El tiempo requerido para la instalación será de mediano plazo, por lo que las obras generarán
empleos cuyo impacto será de mínimo a moderado, pero satisfarán necesidades inmediatas
para la sociedad local.
Economía Nacional
La economía nacional se vera influenciada de manera indirecta por la realización del proyecto
ya que la perforación se llevara a cabo por medio de la licitación pública donde diferentes
empresas tendrán la oportunidad de participar. Ello contribuirá a la reactivación a medio plazo
de la economía nacional.
V.3.2. Selección y descripción de los impactos significativos
Con base en los resultados obtenidos anteriormente en materia de evaluación de los impactos
ambientales, en este apartado solo se presentan las descripciones de los probables impactos
más relevantes o significativos, detectados de acuerdo a la metodología utilizada.En ese
sentido, solamente se describen los impactos vinculados a la calidad del aire (negativo
hablando de niveles de polvo y ruido) y las afectaciones propiciadas en la etapa de preparación
del sitio en el medio biótico.
Se menciona la contraparte, ya que se destacan los impactos benéficos generados por este
proyecto sobre todo en el aspecto económico que incluye el nivel de empleo, los ingresos en la
economía local y nacional.
Impacto al factor aire.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Niveles de polvo, ruido y calidad del aire.

El probable impacto que exista en lo referente al factor aire durante las etapas de preparación
del sitio y construcción se considera bajo, debido a que principalmente se refiere a la emisión de
partículas de polvo cuyo efecto se restringirá en un área mínima dentro del espacio de trabajo;
con el mismo efecto se puede considerar la emisión de ruidos.
Evaluación.
El posible impacto que se generará por la emisión de polvos, ruido y emisiones a la atmósfera
se considera de grado bajo y persistencia temporal y en función de los criterios siguientes:
Parámetros Resultados
Producto de las actividades de preparación del sitio y
Origen
construcción.
Durante las etapas de preparación del sito y
Evolución
construcción el impacto no presenta evolución.
En las etapas de preparación del sitio y construcción la
Incidencia
generación de ruido y polvos será temporal.
Las emisiones a la atmósfera, de polvo y ruido no se
Repercusión considera que puedan presentar algún tipo de

repercusión importante.
Para la emisión de polvos se deberá implementar como
Alternativa de Prevención o medida de mitigación la humidificación del área, para a
Mitigación reducción de ruidos, la maquinaria deberá estar en
óptimas condiciones para su funcionamiento.
Medio biótico.
Impacto en la flora.
Evaluación.
El posible impacto que se generará en la flora se considera de grado bajo, aunque de manera
temporal, en función de los criterios siguientes:
Origen Durante la etapa de preparación del sitio se llevará a

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
cabo el despalme, con esta actividad se verá afectada

de manera directa la flora (popal), cabe mencionar que
el impacto será puntual.
Evolución Este impacto no presenta evolución.
Duración temporal en función de los tiempos de
Incidencia
construcción de la obra.
La extensión del impacto es puntual y solo repercutirá
Repercusión de forma mínima en las áreas de popales donde se

realizaran las ampliaciones de los proyectos.
Como alternativa de mitigación se recomienda
Alternativa de Prevención o despalmar el área mínima necesaria, respetar las
Mitigación especies arbóreas que no interfieran con las maniobras
de la construcción.
Economía local.
Impacto a la economía local.
El tiempo requerido para la construcción del proyecto será de mediano plazo, por tal motivo, las
obras generarán empleos cuyo impacto será relevante, y permitirá satisfacer las necesidades
inmediatas de empleo para la sociedad local.
El efecto que se prevé, será de un aporte económico adicional a la zona en forma temporal. El
impacto a la economía local será moderado, considerando que la disponibilidad de mano de
obra no calificada en el área del proyecto rebasa sus propios requerimientos, por lo que se
espera en forma posterior el desarrollo de empleos indirectos.
Evaluación.
El probable impacto a la economía local, se considera de grado moderado en función de los
criterios siguientes:
Contratación de personal proveniente de comunidades
Origen
aledañas, y con bajo nivel de empleo.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Puede convertirse en un factor de modificación del

Evolución patrón social debido a la temporalidad del empleo en la
zona.
Duración temporal en función de los tiempos de
Incidencia
construcción del proyecto.
Efectos benéficos sobre calidad de vida y posible
Repercusión
alteración de los patrones normales de vida.
Alternativa de Prevención o Contratación de personal de la localidad para evitar
Mitigación inmigración de áreas externas hacia las localidades.
V.3.3. Evaluación de los impactos ambientales

Etapa de preparación del sitio y perforación.
Calidad del aire
Impacto a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo.
Para la perforación de los pozos se utilizará maquinaria ligera, así como vehículos para
transporte de materiales y personal laboral. El uso de maquinaria y vehículos de combustión
interna, provocará emisión de ruido, polvos y gases producto de la combustión durante las
actividades de construcción.
Sin embargo, la probable afectación a la calidad del aire será mínima, temporal y puntual.
Efecto: Presencia temporal de gases contaminantes tales como CO, CO2 y NOx
principalmente, en volúmenes relativamente pequeños y dispersión rápida de los mismos en la
atmósfera.
También existirá presencia de partículas de polvo, que sin embargo se asentarán y/o disiparan
rápidamente en el entorno próximo.
Evaluación
El probable impacto a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo, así como por la
emisión de vapores de combustibles se considera de Grado Mínimo, en función de los criterios

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
siguientes:
Parámetro de evaluación Resultado

Carácter Adverso
Persistencia Temporal (fugaz)
Intensidad Mínimo o bajo
Extensión Puntual
Momento en que se manifieste
Inmediato
Calidad del suelo

Impacto a la calidad del suelo
En este caso se contempla realizar las actividades de construcción, utilizando tecnología de
punta en cuanto a protección anticorrosiva.
Un factor que podría modificar la calidad del suelo será la remoción del mismo. Sin embargo, se
prevé que solo se limite al área mínima requerida.
Evaluación
El probable impacto a la calidad del suelo, se considera de Grado Mínimo o bajo en función de
los criterios siguientes:

Carácter Adverso
Persistencia Temporal
Intensidad Mínimo o bajo.
Extensión Puntual
Momento en que se manifieste Inmediato

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Flora
Impacto a la flora
El área donde se efectuará la instalación está integrada por áreas transformadas y perturbadas
antropogénicamente con anterioridad, constituidas en la actualidad con estrato arbóreo
prácticamente nulo y predominio de popales y vegetación secundaria. Estos últimos serán
eliminados únicamente en el área que ocupará la ampliación de los proyectos. De hecho no se
eliminan ni destruyen elementos significativos.
Evaluación
El probable impacto a la flora se considera de Tipo Bajo, de carácter adverso, dado que el área
de afectación está perturbada y la intensidad del impacto es mínima.

Carácter Adverso
Intensidad Baja
Extensión Puntual
Inmediato

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Fauna
Impacto a la fauna
La ubicación de cada una de las obras que integran el proyecto está circunscrita dentro de un
área que se considera perturbada, y que por esta razón, presenta índices de diversidad y
número de especies terrestres y acuáticas existentes mínimo.
Evaluación
El probable impacto a la fauna se considera de Carácter Neutral en función de los criterios
siguientes:

Carácter Adverso
Persistencia Fugaz
Intensidad Mínimo o bajo.
Extensión Puntual
Inmediato
Nivel de empleo
Impacto a las actividades locales

En las áreas cercanas al proyecto la principal actividad que se desarrolla esta ligada a la
ganadería extensiva y la agricultura de temporal y perenne.
La construcción del proyecto ofrece una opción de actividad laboral de mano de obra y
servicios que beneficie a las personas de las localidades más cercanas al mismo, elevando con
ello el nivel de empleo de la región.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Evaluación
El probable impacto del nivel de empleo se considera de Grado Bajo a Moderado, en función de
los criterios siguientes:

Carácter Positivo
Intensidad Bajo (Moderado)
Extensión Puntual
Inmediato
Economía local
Impacto a la economía local
El tiempo requerido para la construcción será de mediano plazo, debido a ello las obras
generarán empleos cuyo impacto será bajo, pero satisfarán necesidades inmediatas para la
sociedad local.
El efecto que se prevé, será de un aporte económico adicional a la zona en forma temporal. El
impacto a la economía local será bajo a moderado considerando que la disponibilidad de mano
de obra no calificada en el área del proyecto rebasa sus propios requerimientos, pero serán
satisfechas por éste dichas necesidades, mediante desarrollo de empleos indirectos de carácter
temporal.
Evaluación
El probable impacto a la economía local, se considera de carácter positivo temporal en función
de los criterios siguientes:

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL

Carácter Positivo
Intensidad Bajo (Moderado)
Extensión Puntual
Economía nacional
Impacto a la economía nacional

El presente proyecto será construido por medio de licitación pública lo cual producirá una
reactivación de la economía nacional por la derrama económica debido a la magnitud del
proyecto.
Evaluación
El probable impacto a la economía local, se considera de carácter positivo temporal en función
de los criterios siguientes:

Carácter Positivo
Intensidad Alta
Extensión Extensa
Momento en que se manifieste Mediano plazo

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Evaluación Global del Proyecto

La evaluación de impacto ambiental global de los efectos derivados de la construcción y
operación del proyecto arroja un dictamen negativo en función de los impactos generados hacia
el ambiente. Sin embargo los efectos benéficos o positivos en lo que respecta a la economía
tanto regional como nacional, sirven para reforzar la importancia que tendrá el desarrollo del
proyecto.
De esta manera, el probable impacto se considera de Carácter Negativo y Grado Irrelevante o

Compatible de acuerdo a los siguientes criterios:

Carácter Negativo
Intensidad Baja
Extensión Puntual
V.4. Delimitación del área de influencia

El área de influencia de los proyectos, fue seleccionada considerando el menor número de
impactos posibles, sin embargo, cabe aclarar que los impactos ambientales identificados
quedaron circunscritos al área de los proyectos maximizando el nivel de seguridad en la
operación, enfatizando que este se circunscribe al área ya existente de los pozos.
Asimismo el área de influencia y los eventos generados por los proyectos que pueden influir
sobre la superficie de los componentes del sistema ambiental analizados como se observa en la
carta 2, es un área muy puntual que comprende solo las peras de los pozos ya existentes.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Finalmente, la necesidad de aplicar tecnología actualizada, es un factor indispensable que nos

permitirá garantizar el mejor funcionamiento y mantenimiento de los pozos; medidas que
consecuentemente evitarán eventos de descontrol, que además de producir afectaciones al
medio ambiente, repercute en la seguridad de los escasos asentamientos adyacentes al
desarrollo de los proyectos.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
VI. ESTRATEGIAS PARA LA PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS

AMBIENTALES, ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL
REGIONAL.
VI.1. Agrupación de los impactos de acuerdo con las medidas de mitigación
propuestas.
Anteriormente fueron identificados y planteados los impactos ambientales que probablemente
generará la realización del proyecto, así como las características de cada uno de ellos. Con
este antecedente, en el presente capítulo se establecen las medidas de prevención y de
mitigación requeridas para disminuir o amortiguar las alteraciones ambientales que podrían
ocasionarse en las diferentes fases del proyecto a desarrollar.
Para este propósito, estas medidas se presentan en el orden correspondiente a la identificación

del impacto ambiental generado en cada fase de ejecución del proyecto.
Tabla VI.1.- Agrupación de los impactos de acuerdo a las medidas de mitigación propuestas.
Impactos identificados Medidas de mitigación propuestas
• Verificación vehicular.
• Control de las emisiones de humo
Calidad del aire por emisiones
y partículas.
gaseosas y polvo.
• Control de combustibles.
• Control de la calidad del aire.
• Control de la topografía del terreno.
Calidad del suelo.
• Control de la contaminación.
• Áreas de toma y desalojo sujetas a
Calidad del agua superficial y
aprobación del supervisor de la
subterránea.
construcción.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
• Respetar especies arbóreas que no

interfieran directamente con el
Impactos a la flora y fauna. proyecto.
• Instruir al personal para el respeto
de las especies faunísticas
Continuación…
Impactos identificados Medidas de mitigación propuestas
Manejo de residuos peligrosos • Control de residuos peligrosos.

Impactos por riesgos de accidentes • Control en los sistemas de riesgo.
• Control del tráfico vehicular.
Impactos a la seguridad del personal y • Instalación de señalamientos
propiedades restrictivos, preventivos e
informativos.
Impactos a las actividades locales • Economía local.
• Reglamento de seguridad.
Impactos en la seguridad e higiene industrial
• Control de ruido.
• Plan de contingencias.
VI.2. Descripción de la estrategia o sistema de medidas de mitigación.
Tabla VI.2: Impactos a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo
ACCIONES EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO

MEDIDAS OPERACIÓN Y
PREPARACIÓN
CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENT
DEL SITIO
O

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Servicio Servicio Servicio

Verificación vehicular periódicamente a periódicamente a periódicamente a
las unidades y las unidades y las unidades y
equipos de equipos de equipos de
combustión interna. combustión interna. combustión
interna.
Control de las Control de polvos Control de polvos

emisiones de por humectación Evitar las quemas a
humo y partículas Evitar las quemas a cielo abierto de
cielo abierto de residuos sólidos o
residuos sólidos o materiales
materiales inflamables
inflamables
Control de Contar con áreas de Contar con áreas de
combustibles almacenamiento almacenamiento
controlado de controlado de
combustible combustible

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tabla VI.3 Impactos a la calidad del suelo

PREPARACIÓN
DEL SITIO
O
Realizar las obras Realizar las

exclusivamente en diversas obras en el
Control en la
topografía del las áreas área autorizada
terreno autorizadas
Supervisión Supervisión
Control de la periódica a periódica a Llevar a cabo de
contaminación recipientes, equipos recipientes, equipos manera adecuada
y áreas de y áreas de y periodica los
almacenamiento de almacenamiento de programas de
combustible y combustible, mantenimiento
sustancias pinturas y específicos para
utilizadas sustancias este tipo de
utilizadas instalaciones.
Evitar derrames de
material que pueda Evitar derrames de
penetrar al suelo material que pueda
penetrar al suelo
Tabla VI.4. Impactos a la flora y fauna.
MEDIDAS ACCIONES EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
OPERACIÓN Y
PREPARACIÓN
DEL SITIO
O
Realizar las Realizar las
Respetar especies
actividades propias actividades propias
arbóreas que no
interfieran de esta etapa en el de esta etapa en el
directamente con el área del derecho de área del derecho de
proyecto vía. vía.
Hacer conciencia
Instruir al personal Hacer conciencia en Hacer conciencia en
en el personal que
para el respeto de el personal que el personal que
labore en la obra
las especias labore en la obra labore en la obra
faunísticas sobre la
sobre la importancia sobre la importancia
importancia de las
de las diferentes de las diferentes
diferentes
especies animales especies animales
especies animales
en el ecosistema. en el ecosistema.
en el ecosistema.
Tabla VI.5: Impactos por riesgos de accidentes.

PREPARACIÓN
DEL SITIO
O

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Verificar que el Verificar que el

personal que labore personal que labore No exceder los
en el proyecto utilice en el proyecto utilice límites de vida útil
adecuadamente el adecuadamente el de los materiales
equipo de seguridad equipo de seguridad
industrial adecuado. industrial adecuado.
Verificación y
calibración de los
Restringir el acceso Restringir el acceso dispositivos de
Control en los al sitio del proyecto al sitio del proyecto medición
sistemas riesgosos a personas ajenas a personas ajenas
al mismo. al mismo. Colocación de
señalamientos
Aplicar los Aplicar los preventivos y
reglamentos de reglamentos de restrictivos de
seguridad industrial. seguridad industrial. acuerdo a la
normatividad de
PEMEX.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tabla VI.6: Impactos a la seguridad del personal y propiedades

PREPARACIÓN
DEL SITIO
O
Colocación de Colocación de
señalamientos en señalamientos en
sitios estratégicos y sitios estratégicos y
de gran visibilidad de gran visibilidad
Restringir el paso Establecer límites

de personal ajeno a de circulación
Control del tráfico las áreas de trabajo. vehicular que no
vehicular excedan los 40
km/h
Sanciones por
incumplimiento a los
limites de
circulación vehicular
Colocaciones de Colocaciones de Colocaciones de

Instalación de señalamientos señalamientos señalamientos
señalamientos
restrictivos,
alusivos a las alusivos a las alusivos a las
preventivos e actividades en actividades en actividades en
informativos desarrollo desarrollo desarrollo
Tabla VI.7 Impactos a las actividades locales.

PREPARACIÓN DEL
SITIO
O

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Generar empleo Generar empleo

considerando mano de considerando mano
obra local. de obra local
Economía local Procurar el consumo Procurar el

de materiales a nivel consumo de
local. materiales a nivel
local.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Tabla VI.8: Impactos en la seguridad e higiene industrial

PREPARACIÓN DEL
SITIO
O

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Capacitación y Capacitación y Equipo de

adiestramiento del adiestramiento del seguridad
personal personal especifico para
cada una de las
Proveer al personal Proveer al personal áreas.
del equipo necesario del equipo
para desarrollar las necesario para Señalamientos en
Reglamento de actividades de forma desarrollar las las zonas de
seguridad segura actividades de peligro
forma segura
Identificar las zonas

riesgosas durante
los trabajos de
construcción
Cumplir con los Cumplir con los

límites máximos límites máximos
permisibles de ruido permisibles de ruido
en ambientes en ambientes
Control de Ruido laborables laborables
Monitoreo periódico Monitoreo periódico

de los niveles de de los niveles de
ruido ruido
Cursos de
capacitación al
personal
Difusión de las
Plan de acciones de
contingencias emergencia.
Simulacro de
accidentes.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
VII. PRONÓSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y, EN SU CASO

EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS.
VII.1. Programa de monitoreo
En el presente proyecto no se presentan cambios en el sistema ambiental regional
significativos, por estas razones este punto no aplica.
VII.2. Conclusiones
Al concluir el análisis del estudio y de cada uno de los factores ambientales y sociales
que resultarían impactados por la ejecución de este proyecto, se concluye lo siguiente:
¾ El proyecto quedará ubicado sobre un área natural con infraestructura petrolera ya

establecida, por lo que ha sido perturbada de manera importante por las actividades
humanas, por lo que las actividades a desarrollarse para la perforación, y operación de
cada pozo, se deberán efectuar con métodos de trabajo y tecnologías que reduzcan los
impactos negativos al ambiente.
¾ Desde el punto de vista ambiental y de acuerdo con los resultados de este estudio, se
concluye que la ubicación del proyecto no afectará en etapa alguna y de manera severa o
crítica los factores ambientales que caracterizan a la zona.
¾ En los rasgos físicos del estudio, como Climatología y Geología, no se presenta

alteración alguna con la realización del proyecto.
¾ Respecto a la fauna, los impactos no serán significativos sobre la biodiversidad de los

vertebrados terrestres y acuáticos existentes en la zona de influencia, ya que no se verá
alterado su hábitat. En cuanto a los insectos, éstos presentan una gran adaptabilidad a los
diversos cambios en los microclimas.
¾ La obra beneficiará el empleo de la comunidad rural por un corto tiempo, siendo

necesario recalcar que las actividades principales de esta comunidad son la agricultura y
ganadería, por lo que los impactos son considerados poco significativos.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
¾ La restauración y conservación en la etapa de abandono es imprescindible, con el fin de

garantizar un mejor manejo sustentable y armonizar un ambiente congruente con el
desarrollo comunitario, que permita establecer la explotación de hidrocarburos y mantener
el equilibrio de los ecosistemas naturales cercanos al área de proyecto.
De lo anteriormente expuesto, se concluye que la construcción y operación del proyecto

muestra un nivel aceptable desde el punto de vista de Impacto Ambiental, considerando
que se cumplirán todas las medidas de prevención y mitigación que apliquen para este
proyecto y cumpliendo con los lineamientos y procedimientos constructivos que se tienen
establecidos para estos tipos de proyectos, así como las recomendaciones descritas en
este estudio.
VII.3. Bibliografía
1. Águila Alonso ET AL. 1998. Guía para la elaboración de estudios del Medio Físico. Contenido
y Metodología. 3a. Reimpresión. Ministerio de Medio Ambiente. Secretaría General de Medio
Ambiente. Madrid España. 809 p.
2. Begon, M., Harper, J.L., Townsed, C.R. 1981. Ecology, Individuals, Populations, and
Comunities. Ciencias. Por una educación popular. 876 p.
3. Braun Blanquet , J. 1979. Fitosociología. Bases para el estudio de las comunidades

vegetales. Blume. Madrid.
4. Conesa Fdez. V.- Victoria. 1997. Guía metodológica para la Evaluación del Impacto
Ambiental 3a edición. Ediciones Mundiprensa. Madrid España. 412 p.
5. Cox George W. 1967. Laboratory manual of General Ecology. 4a edición. San Diego State
University. 234 p.
6. Cox G. W; 1978. Laboratory manuals of General Ecology. W.M.C. Brown co. Pub. Iowa.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
7. Krebs, C. 1978. Chapter 4. The foundation of Ecosystem: topography, soils, and geology.
Harper. New York.
8. Krebs, C. 1978. Chapter 6. Vegetation a renewable resourse. Harper. New York
9. Díaz Cisneros L. R. (compilador) 1992. Sistemas de Información Geográfica. Universidad

Autónoma del Estado de México. 13-381 p.
10. Diaz Perez J. A. 1993. Introducción a la percepción remota. UNAM. 7-144p.
11. Dunwiddie, P. 1986. Terrestrial vegetation field manual. Ecologycal inventory/monitoring

series. Enviromental Science departament of the Massachusetts Audubon Society.
12. Enkerlin E. Et al. 1997. Ciencia ambiental y desarrollo sostenible. Internatinal Thomson
Editores. México, D.F. 690p.
13. Equihua, M. Y E. Escurra. 1981. Un nuevo método para analizar censos de vegetación. IN:
Memorias del VIII congreso mexicano de Botánica. Morelia, Michoacán.
14. Franco López J. Y Coautores. 1992. Manual de Ecología. Edit. Trillas. México, D.F. 226p.
15. Gysel, L.W. & L. Jack Lyion. 19. Análisis y evaluación del Habitat.
16. INEGI. 2000. Síntesis geográfica, Nomenclator y anexo cartográfico del Estado de Tabasco.
SSP. México.
17. INEGI. 1990. Tabasco. Resultados Definitivos. Datos por Localidad. XI Censo General de
Población y Vivienda. México, D.F.
18. INEGI. 2000. Anuario Estadístico de Tabasco. México, D.F.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
19. Cuaderno Estadístico Municipal de Huimanguillo. Edición 2000 INEGI.
20. Hays Robert. 1981 Estimating Wildlife Habitab variables. Biological services program. U.
S.Department of the interior.111p.
21. Hays, R.L; C. Summers and W. Seitz 1981. Estimating wildlife habitat variables. USDI-fish
and wildlife service.
22. KELLMAN M. 1980. La atmósfera como fuente de nutrientes para la silvicultura y la

agricultura en los trópicos. Biótica vol. 5(2) 57-62pp.
23. Kershaw K. A. 1973. quantitative and dinamic plant Ecology. Edward Arnold. New. York.
24. Krebs Charles J. 1985. Ecología Estudio de la distribución y la abundancia segunda edición,
edit Harla México D.F. 753p.
25. Manan Stanley. Environmental Chemestry. ED. Willard Grant Press.
26. Manahan. Stanley. Enviromental toxicology. ED. Willard Grant Press.
27. Miranda, F y E. Hernández X. (1963). Los tipos de vegetación de México y su clasificación

Bol. Soc. Bot. Méx. 29-72.
28. Morris, P, Therivel .R. 1995. Methods of environmental impact assessment. 1ª Edicón. Edit.
British library. LTD. England. 378 p.
29. Ochoa Lorenzo. 1980. Sobrepoblación, deforestación y agricultura, causas y consecuencias

en el Colapso Maya. Biótica 5(3): 145-155 p.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
30. Pérez Pacheco Antonio. 1989. Manual de laboratorio de ecología vegetal. Textos
universitarios. Universidad Veracruzana. 5-41 p.
31. Peterle, P.J. 1991. Wildlife Toxicology. Van Nostrand Reinhold. New York.
32. Practical Soils, and Water Ionation Reactance.
33. Priego, A., L Menéndez y R. Vandama. 1993. Metodología para el Análisis del Impacto
Ecológico provocado por actividades socioeconómicas en ecosistemas costeros. Instituto
de Ecología y Sistemática. Academia de Ciencias de Cuba. Cuba.
34. Procuraduría Federal de Protección al Ambiente. Unidad de Operación 1992. Guía de

Información Básica que deberá de proporcionar el responsable de la instalación por auditar.
25P.
35. Rzedowski., J. 1978. Vegetación de México. Ed. Limusa. Mexico.
36. Sarukhán K. J.. D. Piñeiro y A. Pérez. 1976. Métodos de Análisis Cuantitativos de

Vegetación. Informe Mimeografiado. Comisión de Biologías del Campo. Facultad de
Ciencias. UNAM.
37. Spedding. C. R. W. 1979. Ecología de los Sistemas Agrícolas. Edit. H. Blume. Madrid,
España. 320 P.
38. Urbanska K. Et. AL. 1997. Rerstoration Ecology And Sustainable Development. 1ª. Edición.
Edit. Cambridge University Press. LTD. England. 396 P.
39. Usabiaga I. C. Economía Ambiental y Economía Ecológica: Dos Enfoque para el

Problemático Binomio Economía-Medio Ambiente.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
40. Westman, W.E. 1985. Econolgy Impact Assesment, And Environmental Planning. John
Wiley And Sons. New York.
41. World Resources Intitute. 1990. Recursos Mundiales. Una Guía del Ambiente Mundial.
Instituto Panamericano de Geografía e Historia. México.
42. De Nevers Noel. 1998. Ingeniería de Control de la Contaminación del Aire.1era. Edición.
McGraw-Hill. México, D.F.
43. Gobierno de la República. 2001. Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006. México. D.F.
44. Gobierno del Estado de Tabasco. 2001. Plan Estatal de Desarrollo 2001-2003. México. D.F:
45. Cameo. Versión 1.2. Chemical Emergency Preparedness and Prevention Office U.S.
Environmental Protection Agency. Hazardous materials Response and Assessmen Division
Nacional Oceanic and Atmospheric Administration. United States of America.
46. SEMARNAP.1997. Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente.

Edición. especial. México. D.F.
47. Cultura Ecológica, SEMARNAP, PNUMA. 1998. Gestión Ambiental Mexicana. 4ta. Edición.
México, D.F.
48. INEGI. 2000. C.D. Carta Geológica Cobertura Nacional Serie I. México, D.F.
49. INEGI. 2000. C.D. Carta Topográfica Cobertura Nacional Serie I. México, D.F.
50. INEGI. 2000. C.D. Carta Uso del Suelo y Vegetación Cobertura Nacional Serie I. México,
D.F.
51. INEGI. 2000. C.D. Carta Edafológica Cobertura Nacional Serie I. México, D.F.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
52. Comisión Nacional del Agua. SEMARNAT. 2000. C.D. El Agua en México. Retos y Avances.
53. GESTION AMBIENTAL MEXICANA 1999. C.D. Versión 5.
VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS

TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LOS RESULTADOS DE LA MANIFESTACIÓN DE
IMPACTO AMBIENTAL.
VIII.1. Formatos de presentación.

VIII.1.1. Planos de localización.
Para la ubicación del área del proyecto, ver anexos “D” y “F”.
VIII.1.2. Fotografías.
Las fotografías que fueron tomadas en las salidas de campo hacia el área de estudio se
muestran en el anexo fotográfico que conforma este estudio (Anexo “H”).
VIII.1.3. Videos.
No se anexa videocasete con grabación del sitio
VIII.2. Otros anexos.
ANEXO • LEY ORGÁNICA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y

“A” ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 1992.
ANEXO • PODER NOTARIAL

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
“B”
ANEXO • CROQUIS DE DISTRIBUCIÓN DE LOS EQUIPOS DE
“C” PERFORACIÓN.
ANEXO • PLANOS DE INGENIERÍA DEL PROYECTO.

“D”

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
ANEXO • CARTOGRAFÍA
“E”
• CARTA 1: MICROLOCALIZACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO,
ESCALA 1:50,000.
• CARTA 2: MACROLOCALIZACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO,

ESCALA 1:250 000
• CARTA EFECTOS CLIMÁTICOS (NOVIEMBRE-ABRIL) DEL

INEGI, VILLAHERMOSA E15-8 Y FRONTERA E15-5. ESCALA
1:250 000.
• CARTA EDAFOLÓGICA DEL INEGI, VILLAHERMOSA E15-8 Y

FRONTERA E15-5. ESCALA 1:250 000
• CARTA HIDROLÓGICA DE AGUAS SUPERFICIALES DEL

INEGI, VILLAHERMOSA E15-8 Y FRONTERA E15-5. ESCALA
1:250 000
• CARTA DE USO DE SUELO Y VEGETACIÓN DEL INEGI,

VILLAHERMOSA E15-8 Y FRONTERA E15-5. ESCALA 1:250
000.
ANEXO • PLAN DE CONTINGENCIAS DE PEMEX EXPLORACIÓN Y

“F” PRODUCCIÓN REGIÓN SUR Y PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS
ANEXO • PROGRAMA DE MANTENIMIENTO A POZOS.

“G”
ANEXO • MEMORIA FOTOGRÁFICA

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
“H”
VIII.3. Glosario de términos.

Accidente: Acontecimiento no planeado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones
y/o equipo de las instalaciones y/o equipos de la industria. Causándole averías graves,
acompañado o no de daños importantes a trabajadores, al medio ambiente a terceros en sus
bienes y/o en sus y/o en sus personas.
Actividades antrópicas.- Las actividades de los humanos que en su afán de crecimiento

producen erosión de los suelos o contaminación de aguas etc.
Aguas Subterráneas: Agua dulce encontrada debajo de la superficie terrestre, normalmente en

mantos acuíferos, los cuales abastecen a pozos y manantiales.
Aguas Superficiales Toda el agua expuesta naturalmente a la atmósfera (ríos, lagos, depósitos,
estanques, charcos, arroyos, represas, mares, estuarios, etc.) y todos los manantiales, pozos u
otros recolectores directamente influenciados por aguas superficiales.
Arenas confinadas.- En el medio de la CNA se utiliza este termino para indicar que en un pozo
existe un prospecto de acuífero cuando se logra identificar en subsuelo una arena porosa y
permeable y que se encuentra aislada de las capas superficiales y de las capas subyacentes, lo
cual permite que en su explotación no se contaminen arenas superiores o inferiores.
Aglomerados poligníticos.- Acumulación de detritus de rocas mal consolidados y mal pulidos de

material piroclástico, o de fragmentos de rocas sedimentarias diversas o clásticos de rocas
metamórficas alteradas. Todo mezclado indiscriminadamente.
Bordo.- Elevación a lo largo del cauce de un río que se forma durante las crecidas, cuando se
inunda la llanura aluvial. Al expandirse las aguas a causa de una brusca disminución de la
velocidad, el material grueso se deposita en la misma ribera formando el banco en forma

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
natural. También se da el caso de que dichos bordos se construyen en forma artificial para
evitar inundaciones.
Contingencia: Posibilidad de que una cosa suceda o no suceda, riesgo, probabilidad,

eventualidad.
Consecuencia: Una medida de los efectos esperados en el resultado de un incidente, en otras

palabras, la severidad del incidente en términos de heridas del personal y el daño a la
propiedad.
Cotas.-En el medio de los topógrafos de campo se refieren a puntos cuya elevación sobre el
nivel del mar fue determinada mediante planimetría a partir de un banco de nivel preestablecido.
Desechos sólidos: Materiales inútiles y dañinos. Incluyen la basura municipal, los desechos
generados por las actividades comerciales e industriales, el lodo de las aguas negras, los
desperdicios resultantes de las operaciones agrícolas y de la cría de animales y otras
actividades relacionadas.
Discordancia.-En el medio geológico –petrolero se le denomina discordancia cuando en la

columna sedimentaria de un pozo falta un espesor determinado de columna geológica mismo
que no se puede justificar por el efecto de alguna falla en tal caso se verá mediante estudios
paleontológicos si dicha ausencia es por erosión o no depósito .
Dragado.-Operación realizada mediante draga o excavadora destinada a extraer material que

se encuentran bajo el agua ya sea en ríos, pantanos, riberas o en terrenos con nivel freático
somero.
Drenes.-Desaguar un terreno mediante la construcción de canales en dirección del flujo

hidráulico de la cuenca a que pertenezca.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Falla normal.-Falla geológica por cuyo efecto el bloque alto se desplazó hacia abajo con
respecto al bloque bajo, a lo largo del plano inclinado de la falla.
Falla inversa.-Falla geológica por cuyo efecto el bloque del alto se desplazó hacia arriba con
respecto al bloque del bajo, a lo largo del plano inclinado de la falla.
Fisiografía.-Disciplina que se encarga de la descripción de los rasgos físicos de la superficie

terrestre y de los fenómenos que en ella se producen.
Orogenia.-Zona de la corteza terrestre que sufrió deformación por esfuerzos tectónicos o

movimientos de las Placas Tectónicas que dieron como consecuencia la formación de sistemas
montañosos.
Esfuerzos transpresivos.-Combinación de esfuerzos de compresión y de tensión con

desplazamiento horizontal relativo de cada bloque involucrado.
Pilar tectonico (horst).-Bloque elevado delimitado por fallas de orientación aproximadamente

paralela cuya longitud es considerablemente mayor que su anchura. Es lo contrario de Fosa
Teutónica (Graven).
Piroclasticos.-Fragmentos rocosos de roca ígnea extrusiva tales como ceniza, arena etc.
arrojados durante las erupciones volcánicas explosivas que al litificarse en conjunto forman las
rocas llamadas: Tobas, Brechas Volcánicas, Piedra Pómex y escoria de roca.
Planicie deltaica.-Porción subaérea de un delta consistente en una superficie próxima al nivel

del mar inclinada hacia el mismo. En su relieve presentan acumulaciones fluviales y numerosos
cauces de brazos del río principal son comunes lagos y pantanos asociados.
Peras.- Termino usado en el medio petrolero para referirse a una superficie de terreno de forma
rectangular de aproximadamente 1 ha. de superficie invariablemente unida por un camino de
acceso a la red general del campo.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Rompidos.-Interrupción por causas naturales o artificiales del curso de un río lo cual trae como
consecuencia el abandono del primer cauce y la apertura de otro u otros.
Roca generadora.-Es una roca sedimentaria de origen marino que en su origen conservó
abundante materia orgánica que a través del tiempo geológico y bajo estrictas condiciones de
temperatura y presión permitieron que esa materia orgánica se convirtiera en hidrocarburos
líquidos y gaseosos.
Roca sello.-Rocas sedimentarias compactas e impermeables que evitan que los hidrocarburos
abajo de ellas escapen a horizontes mas someros. Si el yacimiento se aloja en areniscas el
sello normalmente es de lutitas compactas bien estratificadas, si el yacimiento esta en calizas o
dolomitas el sello debe ser de calizas arcillosas compactas, densas no fracturadas, bien
estratificadas en capas delgadas.
Roca almacén.-Rocas normalmente sedimentarias como areniscas o calizas con una porosidad
y permeabilidad tal que les permite alojar en sus poros grandes volúmenes de hidrocarburos en
áreas tan grandes como lo permita la estructura geológica esto es un anticlinal o un cierre
contra falla.
Registros geofísicos.-En el medio petrolero para identificar la columna geológica atravesada por
la barrena se requiere todo un complejo de registros eléctricos con los que se pude identificar
las distintas formaciones geológicas así como evaluar cualitativamente y cuantitativamente su
contenido de fluidos ya sean hidrocarburos o aguas congénitas y de esa forma programar su
explotación.
Sistemas morfogenéticos.-Elementos de la Naturaleza que modifican el relieve terrestre, se

manifiestan por movimientos endógenos, exógenos y por la estructura geológica. Ejemplos:
Movimientos tectónicos, sísmicos, gravitacionales o actividades humanas

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.
MODALIDAD REGIONAL
Sistema petrolero.-En el medio petrolero se sabe que para que exista un yacimiento de
hidrocarburos en el subsuelo, debe haber una roca generadora de los mismos, una roca
almacén que le sirva de receptáculo, una roca sello que impida que dichos hidrocarburos
escapen a la superficie, una trampa que evite que los hidrocarburos migren a otras rocas y
finalmente lo mas difícil, que exista sincronización entre los cuatro eventos anteriores.
Zonas sismogenéticas.-En el medio de los Geocientíficos se refieren a zonas generadoras de

“Temblores de Tierra” o Movimientos Telúricos como producto de la Tectónica de Placas que
dan lugar a sismos a todo lo largo de las fronteras de dichas placas. . En México la zona
Sismogenética por excelencia es la de Subducción del Pacifico en donde la Placa de Cocos
tiende a colocarse por debajo de la Placa de la de Norteamérica esto es en la costa del Pacifico
y sobre el Istmo de Tehuantepec.

OGARRIO No. 1205, 1304, 1311, 1273, 1275 Y 1207.

Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Regional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Regional

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Regional

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

I.1. Datos generales del proyecto.

2. Nombre del proyecto.

El título antes mencionado agrupa la realización de los siguientes proyectos:

3. Datos del sector y tipo de proyecto.

3.3 Tipo de proyecto.

4. Estudio de riesgo y su modalidad.

5. Ubicación del proyecto.

5.2. Código postal.

5.3. Entidad federativa.

5.4. Municipio(s) o delegación(es).

Construcción ampliación de pera y presa de

Construcción ampliación de pera y presa de

Fuente: Planos de construcción.

Fuente: Planos de construcción.

6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

En la siguiente tabla se muestran el área total del predio y del proyecto:

Fuente: Planos de construcción.

I.2. Datos generales del promovente.

2. Registro Federal de Causantes (RFC).

3. Nombre del representante legal.

4. Cargo del representante legal.

5. RFC del representante legal.

6. Clave Única de Registro de Población (CURP) del representante legal.

7. Dirección del promovente para recibir u oír notificaciones

7.1. Calle y número o bien nombre del lugar.

7.2. Colonia, barrio.

7.3. Código postal.

7.4. Entidad federativa.

7.5. Municipio o delegación.

7.8. Correo electrónico.

I.3. Datos generales del responsable del estudio de impacto ambiental

3. Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio.

4. RFC del responsable técnico de la elaboración del estudio.

5. CURP del responsable técnico de la elaboración del estudio.

6. Cédula profesional del responsable técnico de la elaboración del estudio.

7. Dirección del responsable del estudio.

Protección de datos personales LFTAIPG

7.2. Colonia, barrio.

7.3. Código postal.

7.4. Entidad federativa.

7.5. Municipio o delegación.

7.8. Correo electrónico.

II. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES Y, EN SU CASO, DE LOS

Para llevar acabo el proyecto se requiere efectuar las siguientes adecuaciones:

¾ Se seguirá utilizando el mismo camino existente, únicamente se le dará el

A continuación se describen las características particulares de construcción de cada uno de los

En cuanto al pozo Ogarrio No. 902, el área actual de su plataforma de perforación es de

II.1.2. Justificación y objetivos.

Objetivos: Los principales objetivos de la ejecución del proyecto consisten en lo siguiente:

¾ Incorporar la producción de hidrocarburos gas-aceite (mezcla bifásica) esperada de los

¾ Mantener continuidad operativa en el cumplimiento de los programas de producción y

II.1.3. Inversión requerida.

Respecto a las medidas de prevención y mitigación éstas tendrán un costo de $250,000.00 en

II.2. Características particulares del proyecto.

II.2.1. Descripción de obras y actividades principales del proyecto.

Construcción ampliación de pera y presa de quema

b) Coordenadas geográficas o UTM (anexar plano topográfico escala 1:50,000 con la