MANUAL DE USUARIO

Televisor: LED 43LO68 BT ANDROID T2 C

Lea este manual detenidamente para conocer su uso correcto antes de la instalación y el uso.
Se recomienda mantener este manual correctamente para futuras comprobaciones.
Las imágenes en este manual son solo para referencia.
Para más información visite www.challenger.com.co.
DIRECTV / MOVISTAR: 10056 / 10030 CLARO: 0037 / 2731 CONTROL UNE: 152 / 0152
 Tabla de Contenido

Términos y condiciones 3
Instrucciones importantes de seguridad 5
Montaje y conexión 8 De antemano lo felicitamos por la compra de su nuevo televisor Smart CHALLENGER.

Instalación soporte de pared 10 Le recomendamos leer las siguiente aclaración antes de usar su Televisor.
Las siguientes situaciones no están cubiertas por la garantía:
Conexión de dispositivos 13
1. Daños ocasionados por programas o contenidos descargados desde internet.
El control remoto 15
2. Aplicaciones descargadas fuera de la tienda PLAY STORE.
Configuración inicial y Uso de Homepage-Apps 17 3. Aplicaciones instaladas por USB.
Operaciones básicas 18 4. Cualquier tipo de Root al sistema o al equipo.
Conexion de red 20 Los anteriores numerales pueden causar daños irreparables en el televisor y de
ninguna forma estarán cubiertos en la garantía. Cabe aclarar que las aplicaciones
Solución de problemas 26 de la tienda no fueron desarrolladas por CHALLENGER y para el soporte se debera
comunicar directamente con la compañia desarrolladora.
Preguntas más frecuentes 29
Especificaciones técnicas 30
 Términos y condiciones
Por favor, lea los términos, condiciones y acuerdos. cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenidos que puedan considerarse
Los contenidos y servicios (colectivamente la “Aplicación con licencia”) puestos ofensivos, indecentes u objetables, cuyos contenidos pueden o no ser identificados
a su disposición a través de este televisor (este “Dispositivo”) se le otorgan bajo como que tienen un lenguaje explícito, y que los resultados de cualquier búsqueda
licencia, no se venden, para su uso únicamente bajo estos términos y condiciones. o introducción de una URL en particular pueden generar automáticamente y sin
Los proveedores de la Aplicación con Licencia (cada uno un “Proveedor de querer enlaces o referencias a material objetable. Sin embargo, el fabricante
Aplicaciones”) se reservan todos los derechos no otorgados expresamente a usted. de este Dispositivo (el “Fabricante”) y el Proveedor de la Aplicación no tendrán
ninguna responsabilidad hacia usted por los contenidos que puedan ser ofensivos,
1. Alcance de la licencia indecentes u objetables.
La licencia que el Proveedor de Aplicaciones correspondiente le otorga para una
Aplicación con Licencia se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación El Fabricante no será responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud,
con Licencia en el Dispositivo que usted posee o controla. No puede distribuir ni la integridad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la
hacer que la Aplicación con licencia esté disponible a través de una red en la que legalidad, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Servicios. El Fabricante no
pueda ser utilizada por varios dispositivos al mismo tiempo. Usted no puede alquilar, garantiza ni respalda y no asumirá ni tendrá ninguna responsabilidad hacia usted o
arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación con Licencia. cualquier otra persona por cualquiera de los Servicios.

Todas las Aplicaciones con Licencia y todos los contenidos incluidos en el mismo que Los Servicios pueden contener contenido, información y material de propiedad
son accesibles a través de este Dispositivo pertenecen al Proveedor de la Aplicación (colectivamente”Materiales deTerceros”) que estén protegidos por la propiedad
y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. A menos que la intelectual aplicable y otras leyes, y usted no utilizará dichos Materiales de Terceros
ley aplicable permita lo contrario, no podrá modificar, copiar, descompilar, realizar de ninguna manera, excepto para el uso permitido de los Servicios. A menos que
ingeniería inversa, desensamblar, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, la ley aplicable permita lo contrario, usted no reproducirá, modificará, alquilará,
traducir, intentar derivar el código fuente, crear trabajos derivados de, o explotar de arrendará, prestará, venderá, distribuirá los Materiales de Terceros ni creará trabajos
otra manera cualquier Aplicación con Licencia o cualquier actualización o cualquier derivados de los mismos de ninguna manera, y no explotará los Servicios de
parte de la misma. Si usted incumple esta restricción, usted puede estar sujeto a ninguna manera no autorizada. Usted no utilizará los Servicios de ninguna manera
reclamos de procesamiento y daños. Los términos de la licencia regirán cualquier para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir o violar los derechos
actualización proporcionada por el Proveedor de Aplicaciones que reemplace y/o de cualquier otra parte, y el Fabricante no será de ninguna manera responsable de
complemente la Aplicación con Licencia original, a menos que dicha actualización dicho uso por usted, ni de ningún mensaje o transmisión acosador, amenazante,
vaya acompañada de una licencia independiente en cuyo caso regirán los términos difamatorio, ofensivo o ilegal que pueda recibir como resultado del uso de cualquiera
de esa licencia. Usted será el único responsable de todos y cada uno de los costos de los Servicios.
(si los hubiera) por la actualización de la Aplicación con Licencia.
3. Sin garantía
2. Materiales de terceros Todas las Aplicaciones y Servicios con Licencia se proporcionan “tal cual” y
“según disponibilidad” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. El
La Aplicación con Licencia puede permitir el acceso a los servicios y sitios web del Fabricante renuncia expresamente a todas las garantías y condiciones con respecto
Proveedor de Aplicaciones y de terceros (colectivamente los “Servicios”). Al utilizar
 Términos y condiciones
a las Aplicaciones con Licencia y los Servicios, ya sean expresas o implícitas, 4. Recopilación y uso de la información
incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de El Fabricante, los Proveedores de Aplicaciones y los proveedores de los Servicios
idoneidad para un propósito particular, de exactitud, de disfrute tranquilo y de no pueden recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo
infracción de derechos de terceros. El Fabricante no garantiza la exactitud, validez, pero no limitado a información técnica sobre este Dispositivo, software de
puntualidad, legalidad o integridad de cualquier Aplicación o Servicio con Licencia sistema y aplicación, y periféricos, para facilitar la provisión de actualizaciones de
puesto a disposición a través de este Dispositivo y no garantiza que el Dispositivo, software, soporte de productos y otros servicios relacionados con el Dispositivo
las Aplicaciones con Licencia o los Servicios cumplan con sus requisitos, o que el y la Aplicación con Licencia. El Fabricante, los Proveedores de Aplicaciones y los
funcionamiento de las Aplicaciones con Licencia o los Servicios será ininterrumpido proveedores de los Servicios pueden utilizar dicha información, siempre y cuando
o libre de errores, o que los defectos en la Aplicación o Los Servicios con Licencia sea en una forma que no lo identifique personalmente, para mejorar sus productos
se corregirán. En caso de que la Aplicación o los Servicios con Licencia resulten o para proporcionarle servicios o tecnologías.
defectuosos, usted asumirá el costo total de todos los servicios, reparaciones o
correcciones necesarios. 5. Indisponibilidad de ciertas características
Las Aplicaciones y Servicios con Licencia pueden ser cambiados, suspendidos, Debido a las restricciones del Proveedor de Aplicaciones, es posible que ciertas
eliminados, terminados o interrumpidos, o el acceso puede ser desactivado en características, aplicaciones y servicios no estén disponibles en este Dispositivo
cualquier momento, sin previo aviso, y el Fabricante no garantiza que cualquier (incluidos sus dispositivos periféricos) o en todos los territorios. Algunas funciones
contenido o servicio incluido en las Aplicaciones y Servicios con Licencia de este Dispositivo también pueden requerir dispositivos periféricos adicionales o
permanecerá disponible durante cualquier período de tiempo. Dichos contenidos cuotas de membresía que se venden por separado.
y servicios son transmitidos por terceros a través de redes e instalaciones de
transmisión sobre las que el Fabricante no tiene control. Sin limitar la generalidad 6. Limitación de pasivos
de lo anterior, el Fabricante renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por En la medida en que la ley aplicable no lo prohíba, bajo ninguna circunstancia,
cualquier cambio, interrupción, inhabilitación, eliminación o suspensión de cualquier incluida la negligencia, el Fabricante será responsable, ya sea en contrato o agravio,
contenido o servicio puesto a disposición a través de este Dispositivo. por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente, honorarios
de abogados, gastos o cualquier otro daño que surja de, o en relación con, cualquier
El Proveedor de Aplicaciones y otros proveedores de los Servicios se reservan información contenida en, o como resultado del uso del Dispositivo, cualquier
el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier aplicación Licenciada o cualquier Servicio por usted o cualquier tercero, incluso si
Aplicación o Servicios con Licencia en cualquier momento sin previo aviso. El se le informa de la posibilidad de tales daños.
Fabricante también puede imponer límites al uso o acceso a ciertas Aplicaciones
o Servicios con Licencia, en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad. El fabricante sólo será responsable de la intención y negligencia grave.

El Fabricante no proporciona servicio de atención al cliente relacionado con

las Aplicaciones con Licencia y los Servicios. Cualquier pregunta o solicitud de
servicio relacionada con las Aplicaciones con Licencia y los Servicios debe hacerse
directamente al proveedor respectivo.
 Instrucciones Importantes de Seguridad

Puede provocar lesiones

Atención personales o daños a bienes

5
 Instrucciones Importantes de Seguridad
ADVERTENCIA - No deje que ninguna llama expuesta (p. Ej., Vela encendida) llegue hasta el televisor,
de lo contrario se puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
En el caso de irregularidades en la calidad de imagen y sonido de televisores y de - No coloque recipientes con agua sobre el TV así evitara descargas eléctricas o
equipos de sonido, por motivo de señales anormales o débiles, están por fuera del incendios causados por salpicaduras de gotas de agua.
alcance de la garantía del equipo CHALLENGER S.A.S., y serán responsabilidad del
que transmite y/o opera el servicio de televisión por cable o aire, por uso de antenas - No inserte ningún objeto puntiagudo, de metal o líquidos en los conectores de señal
aéreas de recepción inadecuadas o por falta de cobertura. Para más información de la o en los conductos de ventilación, de lo contrario podría provocar daños al TV, tales
televisión terrestre digital, consultar la página www.tdtparatodos.tv. como cortos y descargas eléctricas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y AVISOS. - Las ranuras en el aparato están diseñadas para liberar el calor, así como para
garantizar que los componentes internos no alcancen una temperatura muy alta y
Gracias por elegir nuestro el televisor CHALLENGER LED ensamblado por nuestra puedan trabajar de forma normal durante mucho tiempo.
empresa, un producto valioso con excelente calidad y múltiples funciones. Su
diseño es seguro para el usuario. Además los televisores CHALLENGER se prueban - Por favor no obstruya las ranuras al ubicar el TV. No toque el enchufe con las manos
estrictamente antes de salir de fábrica. Pero el uso incorrecto puede provocar mojadas podría recibir una descarga eléctrica. No encienda el televisor durante una
descargas eléctricas o incendios. Para garantizar la seguridad y prolongar su vida útil, tormenta; en su lugar desenchufe el cable de alimentación y el conector de la antena
lea atentamente el manual y la etiqueta antes de usarlo y cumpla con las siguientes para evitar descargas por rayos. No desarme el televisor sin ayuda profesional, podría
instrucciones de seguridad. recibir una descarga eléctrica y provocar un incendio. Contacte a personal calificado
para este tipo de mantenimientos.
Por favor, guarde este manual para un uso posterior.
- No utilice extensiones dañadas o inadecuadas y asegurese de que las tomas estén
- Utilice solamente fuentes de alimentación de 100-240V CA, 60/50Hz. conectadas correctamente.
- Este televisor debe estar conectado a una toma corriente debidamente polarizada. - Mantenga el enchufe y la toma libre de polvo y piezas de metal.
- No ubique el TV en una posición inestable pues podría caerse, dañarse o incluso - No conecte demasiados aparatos a una misma toma, de lo contrario puede probocar
provocar un incendio. un incendio, debido al alto consumo de energía.
- No exponga el TV al medio ambiente:
1. A luz de sol directa, humedad, sobrecalentamiento. Sub enfriamiento o
polvo denso;
2. A sustancias inflamables o explosivas;
3. A gas inflamable o explosivo

6
 Instrucciones Importantes
Instrucciones dede
Importantes Seguridad
Seguridad
ATENCIÓN
ATENCIÓN - Si se mantiene la misma imagen durante un largo tiempo o si hay una
1. Vea televisión con una fente de luz adecuada; utilizar luz muy baja o ver televisión
- No deje que los niños se suban encima del TV.
por mucho tiempo puede dañar sus ojos.
cas” en la pantalla y se mantendrán visibles durante mucho tiempo después
- No deje los
- Mantenga queaccesorios
los niños semas
suban encima del
pequeños delTV.
TV fuera del alcance de los niños para 2. Si utiliza audifonos,
de apagarlo. ajuste indeseable
Este fenómeno el volumen adecuado para evitar
no está cubierto porlastimar sus oídos.
la garantía del
evitar que los traguen.
- Mantenga los accesorios mas pequeños del TV fuera del alcance de os niños para producto. el cable de alimentación del dispositivo para cortar el suministro de
-Desconecte
evitar que los traguen. energía.
- Si el televisor no se va a usar por mucho tiempo, por favor apaguelo y desconecte - Hábitos televisivos saludables:
- Si el televisor no se va a usar por mucho tiempo, por favor apaquelo y desconecte - Si utiliza un enchufe o un acoplador como dispositivo para desconectar el TV,
el cable dede
el cable alimentación.
alimentación. 1. Vea televisión con una fuente de luz adecuada; utilizar luz muy baja o ver
garantice que ese se maneje de forma sencilla.
televisión por mucho tiempo puede dañar sus ojos.
- Antes
- Antes de de limpiar
limpiar el el televisor,desconecte
televisor, desconecteelelcable
cable de
de alimentación
alimentación yy limpie
limpiecon
conunun -2.
El Si utilizadebe
enchufe audlfonos, ajuste el de
estar conectado volumen adecuadoLos
forma completa. para evitar sueltos
enchufes lastimarpueden
sus
trapo
trapo suave;
suave; nonoutilice
utilicelimpiadores
limpiadores químicos
quimicos yyevite
eviteque
queingresen sustancias
ingresen extrañas
sustancias extra- causar
oídos.chspas y fuego.
a la TV. La limpieza inadecuada puede causar daños a la apariencia
ñas a el TV. La limpieza inadecuada puede causar daños a la apariencia del TV odel TV o borrar la
información impresa en el producto. - Todas las especificaciones técnicas descritas en este manual y en el embalaje
borrar la información impresa en el producto. - Desconecte
están el cablesin
sujetas a cambios deprevio
alimentación
aviso. Si del
llegadispositivo
a existir unapara
leve cortar el sumi-
desviacón entre la
- Para ajustar la posición o el angulo del TV, por favor desconecte todos los cables y nistro de energía.
informacíon de manual de usuario y el funcionamiento real del producto, prevalecerá
trnsportelo
- Para ajustar lentamente
la posiciónpara
o el evitar
ángulo caída
del TV, por favor desconecte todos los cables este último.
y transportelo lentamente
- No frote, golpee, para
doble o evitar
apriete su caída.
la pantalla contra objetos duros. - Si utiliza un enchufe o un acoplador como dispositivo para desconectar el
TV, garantice que este se maneje de forma sencilla.
- No
- No utilice
frote, el TV doble
golpee, depuéso de trasladarlo
apriete a lugares
la pantalla de objetos
contra alta o baja temperatura, ya que
duros.
esto causará el empañamiento del aparato y provocará fallas dentro del mismo. - El enchufe debe estar conectado de forma completa. Los enchufes sueltos
- No
- Siutilice el TVsedespués
la pantalla quiebra y de trasladarlo
liquidos salpicana alugares de favor
su piel, por alta olave
baja temperatura,
el área ya
afectada de pueden causar chispas y fuego.
queforma
esto inmediata
causará elcon
empañamiento del aparato
agua pura durante y provocará
15 minutos y consultefallas dentro del mismo.
a su meico.
-
- Cuando cargue el TV en sus brazos, por favor asegurese de tomarlo por las esquinas
- Si la pantalla se quiebra y líquidos salpican a su piel, por favor lave el área afecta- balaje están sujetas a cambios sin previo aviso. Si llega a existir una leve
y sujetandolo de la parte inferior, no aplique demasiada fuera sobre el panle podría
da romper
de forma inmediata con agua pura durante 15 minutos y consulte a su médico.
la pantalla. desviación entre la información del manual de usuario y el funcionamiento
real del producto, prevalecerá este último.
- Si se cargue
- Cuando mantiene
el la
TVmisma
en susimagen
brazos,durante un largo
por favor tiempode
asegurese o tomarlo
si hay una
porimagen en
las esqui-
Los términos HDMI y HDMI High-definition Multimedia
nasmovimiento perode
y sujetandolo conlapalabras fijas, los
parte inferior; noiconos dejarán
aplique las “marcas”
demasiada fuerzaen la pantalla
sobre y
el panel
se mantendran visibles durante mucho tiempo después de apagarlo. Este fenómeno Interface
Interface yy elellogo
logoHDMI
HDMI sonson marcas
marcas comerciales
comerciales re-
podría romper la pantalla.
indeseable no está cubierto por la garantía del producto. registradas
gistradas dede HDMI
HDMI Licensing
Licensing Administrator,
Administrator, Inc.
lnc. en losen
los Estados
Estados Unidos
Unidos y enyotros
en otros países.
países.
- Hábitos televisivos saludables:
6

7
 Montaje y Conexión
Montaje
Montajey Conexión
y Conexión
MONTAJE DEL TV

Montaje del TV
Montaje del TV
Nota:
Nota:Las
Lasimágenes
imágenesaa continuación
continuación son
sonsolo
solo de
de referencia
referencia.
Nota: Las imágenes a continuación son solo de referencia
Obstrucción de la
Obstrucción
circulación de la
de aire
circulación de aire

Obstrucción de la circulación de aire

Obstrucción de la circulación de aire
Pared
Pared

Pared
Pared

Ventilación:
Ventilación:
¡ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!! PorVentilación:
-Por favor
favormantener
mantengaeste espacio
todos al menosalrededor
los espacios alrededordel
deltelevisor
TV comotallocomo
muestra
se
Por favor mantenga todos los espacios alrededor del televisor tal como se
la figura.
Las imágenesLasmostradas en ADVERTENCIA!!
imágenes mostradas en los siguientes
los siguientes instructi-
instructivos son solo de
Las imágenes mostradas
vos son solopor
de favorenremitase
losreferencial,
carácter siguientes instructivos
por sonpara
favor remitase solo de •No
-No cubra
cubrir laslos conductos
rejillas de ventilación
de ventilación o inserte
ni insertar ningún objeto dentro del TV.
carácter referencial,
carácterareferencial, por favorsu
a las unidades
remitase a las unidades
reales
reales para •No cubra los conductos de ventilación oobjetos.
inserte ningún objeto dentro del TV.
•No coloque el aparato en un espacio limitado, Ejm: una estantería o armario
las unidades reales
determinar para determinar
apariencia su aariencia.
determinar su apariencia -No •No coloque
colocar
empotrado, el el aparato
que elentelevisor
dispositivo
a menos un
unespacio
estélimitado,
espacio Ejm:
limitado
bien Ej. una
ventilado. estantería
Estantería o oarmario
armario
www.challenger.com.co
WWW.Challenger.com.co empotrado,
empotrado, a menos
a menos que elque el televisor
televisor esté bien ventilado.
esté debidamente ventilado.
www.challenger.com.co

7
8 7
 Montaje y Conexión

Lista de empaque:
¡ATENCIÓN! Manual de usuario.
Control remoto.
Mostrar la misma imagen durante mucho tiempo o imagen activa con palabras fijas,
los íconos dejarán “persistencia de imagen” en la pantalla, lo cual no desaparecerá Soporte pared.
después de apagarse por un largo tiempo. Este fenómeno no deseable no es Baterías.
cubierto por la garantía.
Base de mesa.

Mirar televisión de manera saludable:

1. Mire con la luz adecuada. Poca luz o mucho tiempo mirando puede dañar sus Tips de instalación:
ojos. -El televisor debe ser montado cerca del conector de alimentación AC para que
2. Ajuste el volumen de manera apropiada para evitar que lastime sus oídos. pueda conectarse y desconectarse fácilmente.
-Para su seguridad, por favor seeccione un soporte para montaje en pared ade-
Desconecte el cable de alimentación del dispositivo para cortar la fuente de cuado.
alimentación. - para evitar accidentes, es necesario colocar el televisor sobre una pared plana
Si se utiliza un enchufe de alimentación o un acoplador de electrodoméstico como y estable.
dispositivo de desconexión, debería garantizar una fácil operación - Acuda a personal calificado para el montaje del TV en a pared. El montaje inapro-
El enchufe de alimentación debe estar conectado de manera confiable. Enchufes piado puede causar como resultado inestabilidad en el televisor.
sueltos pueden causar chispas e incendios. - No coloque el TV sobre nungún lugar susceptible a vibraciones mecánicas
Todas las especificaciones en el manual de usuario o en el empaque están sujetos - No cooque el TV en un lugar donde puedan entrar insectos.
a cambios sin previo aviso. Si hay una leve variación entre el manual de usuario y
la operación actual, prevalecerá este último. - No instale el televisor cerca al aire acondicionado pues el panel interno de la
pantalla podría condensar la humedad y causar fallas.
- No coloque el TV en lugares con campos magnéticos fuertes pues pueden cau-
sar daños a su TV.

9
 Instalación soporte
soporte de
de pared
pared Instalación soporte de pared
Instalación
Instalación Instalación Soporte de Pared
InstalaciónSoporte
Soporte de
de pared
Pared Instalación Soporte de pared
Instalación Soporte de Pared

33
ara

11
ara Instalación Soporte de Pared
Abrir 2 agujeros
Abrir enenelelmuro
2 agujeros murotomando
tomando como
como plantilla para marcar la base Ensamblar
Ensamblar rueda pástica
rueda plástica y amarrar con tornillo al posterior del TV.
y amarrar
Abrir 2 agujeros en el muro tomando como

3
plantilla
soporte.para marcarellamuro
Taladrar basecon
soporte. Taladrar
una broca muro5/16”
diametro con broca
y `profundidad con tornillo aI posterior del TV.
red plantilla
30mm.
para marcar la base soporte. Taladrar muro con broca
ed diámetro y Profundidad 30mm.
diámetro y Profundidad 30mm. Ensamblar rueda plástica y amarrar
con tornillo aI posterior del TV.
red
ed

UHD 55LL50 NETFLIX T2

LED 43LO68
Tornillo BT X
M6X25 ANDROID T2 C
2 unidades
Tornillo M6 x 30 (2 und)
as.
as. Rueda de enganche a soporte pared (2 und)
UHD 55LL50 NETFLIX T2

44
Tornillo M6X25 X 2 unidades
* Para
Enhebrar las ruedas plásticas en el ojete

4
Enhebrar
grande del las ruedas plásticas en el ojete grande del soporte.
soporte
de

22
*P
* Las
de
Introducir el chazo plástico en el agujero hecho en el paso uno, hasta Enhebrar las ruedas plásticas en el ojete intent
Introducir el chazo
Introducir plástico enen
el el
agujero hecho enen
el el
paso uno, hasta
que quede aeltope
chazo plástico
con la pared agujero
enseguida hecho
colocar la paso
base uno, hasta
soporte, grande del soporte que s
quequequede a tope con la pared enseguida colocar la base soporte, *L
den apretarquede a tope
el tornillo 2” con la pared enseguida colocar la base soporte,
en apretar el tornillo
apretar 2”2”
el tornillo int
* Ante
qu
adecu

* Al* in
A
ad
tornill

*A
tor

9
8
8
10
9
 Instalación soporte de pared Instalación soporte de pared
Instalación soporte de pared USO DE UN SOPORTE DE PARED PARA LA TV
Advertencia:

¡ADVERTENCIA! -Adquiera un soporte de pared para TV adecuado cuando vaya a montar el TV en

la pared.
La instalacioón incorrecta del soporte -Asegúrese de que la capacidad de carga de la pared para la instalación del soporte
pared puede ocacionar daños irreparables no sea inferior a 4 veces el peso del TV y el soporte para evitar que se caiga.
a su TV. solicite la ayuda de personal
técnico calificado -Consulte las instrucciones proporcionadas con el set de TV y las instrucciones de
instalación de la base.
-Confíe a un técnico profesional para completar la instalación. La empresa no será
Instalación Soporte de pared responsable de accidentes, lesiones personales o daños causados por la instalación
incorrecta del TV.
Nota:
Precaución -Si encuentra tornillos en el orificio para tornillos detrás del TV antes de su instalación
en la pared, debe remover los tornillos para su posterior uso.
* *Para
Para evitar quesusuTVTV
evitar que quede
quede inestable,
inestable, asegurese
asegurese de quede
los que los que
tornillos tornillos que -Compre los tornillos de acuerdo con la situación real.
muestra
* Para la figura
evitar quequeden totalmente
su TV quede atornillados
inestable, a las
asegurese de quebases de la que
los tornillos mesa.
-Si hay tornillos autorroscantes de cola plana en los accesorios, decida si es
* *Las patasdedela la
Las patas base
base de mesa
de mesa deTVeste
de este TV giratorias,
no son no son giratorias, por ningún
por ningún motivo adecuado para su uso de acuerdo con la situación de la pared.
motivo
intente intente
girarlas, girarlas, esta
esta acción acción
puede puede
romper romper de
los soportes loslas
soportes de las bases
bases y ocasionar
* Las patas de la base de mesa de este TV no son giratorias, por ningún motivo
yque
ocasionar quealsu
su TV caiga TVacción
piso caigapuede
al piso. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA BASE
intente girarlas, esta romper los soportes de las bases y ocasionar
que su
* *Antes deTV caiga allapiso
realizar instalación departes,
las partes, asegurese Coloque el TV sobre una superficie primero, distinga la base izquierda y derecha y
Antes de realizar la instalación de las asegurese de utilizarde utilizar herra-
herramientas
mientas
adecuadas adecuadas
y en buen yestado
en buen estado. la base en la dirección delantera y trasera, luego instale las bases en la parte inferior
* Antes de realizar la instalación de las partes, asegurese de utilizar herramientas de la cubierta trasera del TV como muestran las flechas.
*Al adecuadas
instalar lasy patas
en buende la base de mesa a su TV, cerciorese de utilizar los
estado
* Al instalar las patas de la base de mesa a su TV, cerciorese de utilizar los
tornillos correctos,esto esto evitará daños Alinee los orificios de los tornillos, luego apriete los tornillos (tenga en cuenta que
tornillos correctos, evitará daños a su aaparato
su aparato.
* Al instalar las patas de la base de mesa a su TV, cerciorese de utilizar los el módulo base debe ajustarse en el estado de la figura, de lo contrario, no se
tornillos correctos, esto evitará daños a su aparato puede instalar).

Nota: Las imágenes a continuación son únicas y exclusivamente de referencia.

9
9 11
 CONEXIÓN DE
EQUIPOS EXTERNOS
Observación: Instalación soporte de pared
1. Conector HDMI: El conector HDMI puede ser utilizado para conectar un

reproductores de Video o consolas de juego. Este conector provee una co

tienen un canal de retorno de audio.

2. Conector de Antena: Este conector es usado para conectar una antena
3. Conectores USB: estos conectores USB admiten equipos periféricos c
de almacenamiento masivo, teclado, mouse USB.
4. Conector LAN: Este conector sirve para conectar el televisor a una red
través de un router o modem.
5. Linea de salida (LINE OUT): Utilice un cable con conector 3.5 mm para
Fig. 1 televisor a un receptor de audio compatible-
6. Linea de entradaFig.
de 2video y audio (AV IN): Estos conectores pueden se

consolas de juego.

1 2
Acueste el TV sobre una superficie Inserte los acuatro tornillos en los 4
orificios como muestra la fugura 2
pana y superior en tamaño al TV. Los equipos y cables periféricos descritos en este manual deben comprar
y apriete firmemente.
Tome las patas de la base (Derecha
e Izquierda) y enfrente los orificios de
USB2 Interface
las bases con los orificios de la parte
inferior del TV (Ver figura 1)

¡ADVERTENCIA!
Las imagenes en este instructivo son solo de carácter referencial, por favor remitase a las unidades reales para determinar su apariencia.
www.challenger.com.co

USB1 Interface
12

Network Input

HDMI 2 Input

HDMI 1 Input
 Conexión de dispositivos
CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS ADVERTENCIA
Cuando conecte la antena exterior al puerto de la señal del televisor, apague
Observación: primero el interruptor de alimentación principal del televisor. No acerque
1. Conector HDMI: El conector HDMI uede ser utilizado para conectar un PC antena exterior a la linea de alimentación de alto voltaje para evitar descargas
con una targeta de video compatible, reproductores DVD, decodificadores de el´rctricas. La antena de reeed cableada conectada a este televisor debe
servisio de televusión por cable, reproductores de video o consolas de juegos. estar aislada de la conexion a tierra de protección, de lo contrario, podria
Este conector provee una conexion digital que tienen un canal de retorno de provocar un icendio u otro peligro.
audo.
2. Conector de Antena: Este conector es usado para conectar una antena externa. Botones en el televisor
3. Conectores LAN: Este conector sirve para conectar el televisor a una red Nota: La ubicación y los nombres de los botones de función y el botón de encendido
alambrica LAN a través de un router o modem. del televisor pueden variar según el modelo de TV. Y algunos botones pueden no estar
4. Linea de salida (LINE OUT):Utilice un cable con conector 3.5 mm para conectar disponibles para algunos modelos.
su televisor a un receptor de audio compatible. Botón (OK)
5. Linea de entrasa de video y audio (AV IN): Estos conectores pueden ser 1. Presionar el botón ‘OK’ para enceder el televisor.
usados para conectar video camaras, grabadoras de video, decodificadores, 2. Cuando el televisor está encendido, presionar de nuevo el botón ‘OK’ para mostrar
reproductores de video o consolas de juegos. el menú.
6. Los equipos y cables perifericos descritos en este manual deben comprarse por 3. En el menú, pulse brevemente el botón ‘OK’ para seleccionar dentro del menú,
separado. mantenga presionado para confirmar la selección.

Arriba
Nota: verifique las entradas
y salidas de su televisor.
Derecha Izquierda

Abajo

13
 Conexión de dispositivos
NOTA: La ubicación y nombres de las entradas y salidas en el televisor puede variar reproductores de DVD o un decodificador digital por satélite compatible de alta
según el modelo de TV, y no todos las entradas y salidas disponibles en todos los definición. Esta entrada proporciona una conexión digital sin comprimir que lleva datos
modelos. de vídeo y audio a través de un cable de mini enchufe integrado.

USB: Estas entradas se pueden utilizar para conectar un dispositivo USB. Nota: El AV INPUT: se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos, incluyendo
número de entradas USB en el televisor puede variar según el modelo de TV. grabadoras de vídeo, videocámaras, decodificadores, receptores de satélite,
reproductores de DVD o consolas de juegos.
LAN: Entrada LAN RJ45 para conectarse al módem externo o al equipo de acceso a
Internet. OBSERVACIONES
OPTICAL OUTPUT: Esta salida se puede utilizar para conectar un receptor de audio 1. Cuando necesite conectar el dispositivo que admite la función ARC, seleccione la
digital compatible (cable de fibra óptica). interfaz HDMI-1.
ENTRADA ANTENA: Este socket se puede utilizar para conectar la red aérea o de 2. El conector HDMI puede realizar la función del conector DVI con un conmutador
cable exterior. HDMI/DVI externo.
HDMI1 ó HDMI2: La entrada HDMI (High-Definition Multimedia Interface) se puede Los equipos periféricos y cables descritos en este manual deben adquirirse por
utilizar para conectar un PC con una tarjeta de vídeo compatible instalada, ciertos separado.

Entrada A Amarillo (cable señal de VIDEO)

Alimentación
(100-240VAC 50/60Hz)
B Blanco (cable señal de AUDIO-IZQ)

R Rojo (cable señal de AUDIO-DER)

Salida
Entrada Entrada Entrada Entrada RF

Internet USB1-2 A A Óptico Digital

HDMI 2 HDMI 1
B B

R R

USB-2
LAN USB-1 HDMI-1 OPTICAL-OUT
HDMI-2 (ARC) MINI AV-IN
TV

14
 El control remoto
ACCESORIOS CONSUMIBLES -La batería baja influirá en la distancia del control remoto, en cuyo caso, la batería
debe ser reemplazada con una nueva. Si el control remoto va a estar inactivo durante
Las baterías del control remoto son perecederas y por ende tienen un ciclo de
mucho tiempo o la batería se agota, retire la batería para evitar que el control remoto
vida limitado, estas no entrarán como garantía del pr oducto y se deberán reciclar
sea corroído por la fuga de la batería, lo cual puede resultar en daño y falla del control
de acuerdo a las normas locales vigentes.
remoto.
Método para la instalación de la batería de control remoto
-Por favor no utilice pilas de diferentes tipos. No está permitido el uso de baterías
Retire la tapa del compartimiento de la batería e inserte dos baterías AAA (No. 7, antiguas y nuevas al mismo tiempo. Deben ser reemplazadas en pares
1.5V); asegúrese de que la polaridad de las baterías cumpla con la marca de pola-
-Por favor no arroje las baterías al fuego o cargue o descomponga baterías. No cargue,
ridad “+”y “-”en el compartimiento de las baterías del control remoto.
haga cortocircuito, desmontar, montar, calentar o quemar baterías usadas. Por favor
La mayoría de las funciones de su televisor están disponibles a través de los me- deseche las baterías dañadas de acuerdo con las reglamentaciones pertinentes sobre
nús que aparecen en la pantalla. El mando a distancia suministrado con el con- la protección del medio ambiente.
junto se puede utilizar para navegar a través de los menús y para configurar todos
MANUAL DE OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO POR VOZ BLUETOOTH
los ajustes generales.
Emparejamiento Bluetooth
Nota: Las figuras e ilustraciones de este manual de instrucciones se proporcionan
únicamente como referencia y puede diferir de la apariencia real del producto. Es Si el Bluetooth el control remoto no está emparejado, presione la tecla Asistente de
posible que cierta función no esté disponible para algunos modelos. Google, luego presione prolongadamente las teclas (VOL-)+( ) para emparejar.
EL CONTROL REMOTO. Cuando el TV muestre el dispositivo, selecciónelo y presione la tecla (OK) para finalizar.
Precauciones para el uso del control remoto Nota:
-El control remoto debe apuntar al sensor de control remoto durante la operación. Un 1. Es posible que algunos modelos no sean compatibles.
objeto situado entre el control remoto y el sensor de control remoto puede impedir el 2. Tu ubicación debe corresponder al idioma para poder obtener resultados de
funcionamiento normal. búsqueda exactos. Algunas funciones no estarán disponibles si la configuración de
-Se debe evitar que el control remoto tenga vibración extenuante. Además, no coloque su ubicación y la configuración del idioma es diferente.
el control remoto bajo la luz directa del sol, ya que la potencia del calentamiento puede 3. Puede cambiar el idioma según configuración de entrada de idioma. Los idiomas
provocar la deformación del control remoto. disponibles para funciones de reconocimiento de voz pueden ser cambiadas de
La falla del control remoto puede ocurrir cuando el sensor de control remoto de la acuerdo con la política de operación
unidad principales bajo el sol o fuerte iluminación; en este caso por favor cambiar el 4. Los detalles del servicio pueden variar de acuerdo con el modelo.
ángulo de iluminación del TV u operar el control remoto cerca del sensor de control
remoto. 5.Antes de utilizar el reconocimiento de voz, debe asegurarse de que el control
remoto está emparejado.

15
 El control remoto

POWER (Botón Encendido/Apagado) Enciende o apaga el BOTONES DE NÚMEROS (Botón Encendido

televisor. Apagado) Enciende o apaga el televisor.

Para silenciar el sonido. MTS Cambiar modo de audio.

Para entrar en la interfaz de función HOME. CC/SUBT Activar subtítulos.

Para entrar en la configuración de TV. TTX Activa / desactiva Teletext.

Para seleccionar la fuentes de entrada. USB Reproducción de contenido multimedia.

( ) Resalta diferentes elementos en el sistema de menús RECORD Grabación de canales en televisión digital.
y ajusta los controles de menú. (play) Botón para reproducir contenido.
OK Confirma la selección. Botón para pausar contenido.
Salga del menú y vuelva al menú anterior. Botón para detener contenido.
Para acceder a la opción menú. Acceso directo al modo tv.
VOLUMEN +/- Para controlar el volumen. Guía de programación.
Para entrar en la aplicación de Netflix. Muestra los videos recomendados.
Para entrar en la aplicación de YouTube. Muestra la información de la fuente de televisión.
Para entrar en la aplicación de prime video. Para entrar en la aplicación de YouTube.

Para entrar en la aplicación Google Play.

Haga clic para interactuar con Google Asistant

del televisor. (Disponible sólo cuando hay conexión a internet).
DIRECTV: 10056 / 10030
CLARO: 0037 / 2731
CONTROL UNE: 152 / 0152
CONTROL MOVISTAR: 10056 / 10030

16
 Configuración inicial y Uso de Homepage-Apps
Configuración inicial -En modo inteligente, mueva el botón arriba/abajo para seleccionar el ítem.
La primera vez que encienda el TV, aparecerá la pantalla Configuración inicial, que le -En el menú que no es OSD, mueva el control izquierda/derecha para disminuir o
guiará a través del proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla aumentar el volumen.
para finalizar la configuración inicial, como seleccionar el idioma, conectarse a la red, -En el menú OSD mueva el botón hacia arriba/abajo/izquierda/derecha para la
escanear canales y mucho más. Durante cada paso, elija u omita el paso. Si omite un operación del menú.
paso, puede realizar la configuración más adelante desde el menú de configuración.
Nota1: Si la búsqueda de canales arroja como resultado sólo los canales analógicos
Uso de la página de inicio – TV
podría ser causado por una mala radiodifusión y, por lo tanto, no está cubierto por la Source Settings
garantía del fabricante. Los fabricantes no pueden ser considerados responsables de
la falta o la mala radiodifusión en algunas áreas. Consulte www.tdtparatodos.tv
Nota2: Este manual es para uso común. Las figuras e ilustraciones de este Manual del
usuario se proporcionan únicamente como referencia y pueden diferir de la apariencia
real del producto. Y para algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.
Fuente: Seleccione la fuente de entrada de los dispositivos conectados a la TV a
TECLAS DE CONTROL DEL PANEL través de diferentes puertos.
1. Indicador LED de alimentación y ventana de recepción remota. Ajustes: Le permite ajustar la configuración del televisor.
2. Botón Ok.
Encienda o cambie el modo de espera con el botón OK.: Uso de Homepage-Apps
-Después de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente, puede presionar Aplicaciones: Pulse para seleccionar, pulse OK para entrar.
el botón OK para encender el TV.
Advertencia:
-En estado de encendido, mantenga presionado el botón OK para cambiar el modo
• Configure los ajustes de red antes de utilizar las aplicaciones de Smart TV.
de espera.
Después de encender el TV, presione botón OK: • Pueden producirse respuestas lentas y/o interrupciones, dependiendo de las
condiciones de la red.
-En el menú que no es OSD, presione el botón OK para mostrar el menú.
• Si experimenta un problema al usar una aplicación, póngase en contacto con el
-En el menú OSD y el modo inteligente, presione el botón OK para confirmar la
proveedor de contenido.
operación.
Mover Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha ( ) • Según las circunstancias del proveedor de contenidos, las actualizaciones de
una aplicación o la propia aplicación pueden ser descontinuadas.
-En el modo TV, mueva el control arriba/abajo para seleccionar el canal

17
 Operaciones Básicas
• Dependiendo de las regulaciones de su país, algunas aplicaciones pueden tener Puede conectar varios dispositivos al TV y ver imágenes de alta calidad. Si el
un servicio limitado o no ser compatibles. dispositivo de video tiene HDMI, compuesto y otros puertos de salida de video.
• El proveedor de servicios puede realizar cambios en el contenido de la aplicación Puede seleccionar uno de estos y conectarse de manera correspondiente a los
sin previo aviso. puertos de entrada del TV. Después de la conexión, encienda el dispositivo y
presione la tecla ( ), luego el menú de fuente de señal se mostrará en la pantalla.
OPERACIONES BÁSICAS Pulse la tecla (arriba)/(abajo) para seleccionar la señal de entrada y presione la tecla
Observaciones: (OK) para confirmar.
1.La operación de las teclas se refiere al funcionamiento del control remoto, como Descripción De La Operación Del Menú
para el funcionamiento las teclas de control del panel, por favor consulte el “Teclas de Pulse la tecla ( ) para mostrar el menú principal en la pantalla:
Control del Panel”.
1. Presione ( )/( ) para seleccionar un menú de canales, opciones de TV o grabar.
2. La tecla ( ) significa tecla de dirección y la tecla ( reproducir) significa tecla de
función de reproducción. 2. Presione ( )/( ) para seleccionar el ítem en el menú.
3. Las instrucciones de operación del menú en este manual explican el funcionamiento 3.Presione la tecla (OK) para ingresar al submenú.
en el modo TV, lo cual puede ser referencia de otros modos. 4. Pulse la tecla ( )/( ) para ajustar el valor o la configuración.
4. Antes de encender la plataforma, asegúrese de que la fuente de alimentación es 5. Cuando se muestre el menú principal en la pantalla, presione la tecla ( ) para
estable. salir del menú principal; presione ( ) para volver al menú cuando el TV muestre el
5. El software de diferentes países es diferente. La operación específica del software submenú.
debe debería estar sujeto a la situación real. 6. Durante la operación del menú, los íconos u opciones inválidas aparecerán en gris.
6.Debido a que el producto se actualiza constantemente, el software se actualiza en Escaneo de Canales
cualquier momento, si la operación del software es diferente al de la operación real, por
favor refiérase al producto real. Escanee los canales antes de ver TV por primera vez. Antes de escanear, asegúrese
de que la antena se ha conectado de manera correcta.
Encendido/En Espera
DVT
Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente, luego presione la tecla (
) para encender el TV. Cuando es la primera vez que enciende el TV, aparece -Presione la tecla ( ) y seleccione DTV. Presione ( ) y presione ( ) para
la configuración de inicialización. Configúrela según sea necesario. En estado de seleccionar canal>canales, luego presione (OK) para ingresar.
encendido, presione la tecla ( ) para cambiar a modo de espera. Seleccione escaneo de canales, luego presione (OK) para iniciar el escaneo
Selección de Fuente de Señal automático.

18
 Operaciones Básicas
-Seleccione escaneo RF único. Presione la tecla ( )/( ) para configurar el canal RF, Instrucciones Para Reproducción Multimedia USB
luego presione la tecla (OK) para iniciar la exploración manual.
Reproductor Multimedia: Abra la Aplicación Reproductor Multimedia y presione la
ATV tecla (OK) para ingresar y seleccionar video, foto, música y texto.
Presione ( ) y seleccione ATV. Presione ( ) y presione ( ) para seleccionar Reproducción de archivos en el dispositivo de disco local: Antes de reproducir
canal>canales. Luego presione la tecla (OK) para ingresar. archivos en el disco local, inserte el dispositivo de almacenamiento masivo USB en el
puerto USB.
Seleccione escaneo de canales, luego presione (OK) para iniciar el escaneo
automático. Abra la aplicación Reproductor Multimedia y presione (OK) para ingresar. Seleccione la
carpeta o el archivo de destino, presione (OK) para ingresar a la carpeta o reproducir el
REC
archivo y presione la tecla ( ) para volver al escritorio.
En el modo DTV, presione la tecla ( ) y así el sistema comenzará a grabar en el
Nota:
momento. Presione la tecla ( ) para parar y salir de la grabación. Presione la tecla ( )
y seleccione Grabar>lista de grabación, luego puede seleccionar el archivo que desea 1. Es probable que no se reconozcan los dispositivos USB no estándar; en este caso,
reproducir y presione la tecla (OK) para reproducirlo. reemplace un dispositivo USB estándar.
Durante la reproducción, puede presionar la tecla ( ) para salir de la reproducción o 2. El sistema de transmisión tiene ciertas restricciones en el formato de los archivos; la
presionar la tecla ( reproducir)/(ll)/(pausa)/(OK) para el acceso directo. reproducción será anormal si está fuera de la restricción del sistema.
Nota: El dispositivo USB debe estar con sistema de archivos FAT32, para realizar 3. No extraiga el dispositivo USB mientras está en reproducción de algún contenido;
la función de grabación. El dispositivo USB, con otros sistemas de archivos no es de lo contrario el sistema o el dispositivo pueden tener problemas. Antes de retirar el
compatible. Antes de formatear el dispositivo USB, haga una copia de seguridad de dispositivo USB, apague el TV, o realice la extracción del dispositivo USB, mediante el
los datos útiles, porque el contenido del dispositivo USB no se puede recuperar luego menu Ajustes.
de formatear.
4. El sistema admite dispositivos USB 1.1 y USB 2.0, como dispositivos USB de
Opción De Cambio De Tiempo (pausa en vivo) almacenamiento masivo.
En el modo DTV, presione la tecla ( ) y seleccione grabar>Modo de cambio de tiempo, 5. La corriente de salida máxima del puerto USB de este dispositivo es de 500mA, y la
luego presione la tecla (OK) para activar la función de cambio de tiempo. Presione la autoprotección se habilitará si este supera el límite. Utilice una fuente de alimentación
tecla ( reproducir) para reanudar la reproducción del programa. Presione ( ) para externa si se va a conectar a un dispositivo externo de mayor corriente.
parar y salir de la opción.
6. El sistema puede bloquearse cuando está leyendo o reproduciendo archivos
Cuando el usuario pausa el programa por un tiempo corto, la función de cambio no compatibles, la pantalla puede quedarse quieta o ciertas funciones pueden no
de tiempo se puede suspender y almacenar el programa en reproducción en el ejecutarse debido a la compatibilidad y la estabilidad del dispositivo USB.
dispositivo USB. Cuando el usuario reanuda la reproducción, el programa puede
Presione la tecla ( ) para mostrar la barra de herramientas. Mientras reproduce
seguir reproduciéndose.

19
 Operaciones Básicas
el contenido multimedia, seleccione la opción del menú que desee y presione la presione (checkmark) y presione (OK) para conectar a la red.
tecla (OK) para realizar la operación. Puede presionar la tecla ( ) para salir de la
Para acceder a Internet, debe suscribirse al servicio de Internet de banda ancha de
reproducción o presione la tecla ( reproducir)/(ll pausa)/(OK) en el control remoto alta velocidad con un proveedor del servicio. El televisor se puede conectar a la red
para realizar la operación de acceso directo. doméstica de dos maneras:
Apagado • Cableado, utilizando el conector RJ45 (LAN) del panel posterior.
Presione la tecla ( ) para apagar el televisor en modo reposo. El TV permanecerá • Inalámbrico, utilizando la tarjeta inalámbrica interna y su red inalámbrica doméstica.
encendido, pero con bajo consumo de energía. Este modo hará que encienda más
rápido. Nota: Las siguientes instrucciones son solo las formas habituales de conectar el
televisor a la red cableada o inalámbrica. El método de conexión puede ser diferente
Mantenga la tecla ( ) durante unos segundos para apagar completamente el TV, dependiendo de la configuración de red real. Si tiene alguna pregunta sobre su red
aparecerá un aviso prenguntando si desea apagar el TV. Este modo hará que el doméstica, por favor consulte a su proveedor de internet.
encendido sea más demorado.
Conexión A Una Red Cableada
Para conectarse a una red cableada:
1. Asegúrese de tener:
CONEXIÓN DE RED • Un cable Ethernet lo suficientemente largo como para llegar a su televisor.
WIFI • Un Router o módem con un puerto Ethernet libre.
1. En el modo inteligente (HOME), seleccione configuración > Internet y red > Wifi • Una conexión a Internet de alta velocidad.
y luego presione (OK) para encender el WIFI, entonces el dispositivo buscará
automáticamente la señal de red inalámbrica cercana. La red buscada sin el ícono • Un puerto Ethernet (LAN) en la parte posterior del televisor
candado indica que el dispositivo puede conectarse a la red sin necesidad de 2. Conecte el cable Ethernet al Reuter y
clave. La red con candado indica que al puerto Ethernet de la parte posterior
está encriptado y debes ingresar la del televisor.
contraseña correcta para conectarse
3. Utilice el menú Red para configurar el
a la red. televisor.
2. Seleccione la red deseada de la lista Conexión a una red inalámbrica
Router inalambrico y presione (OK).
Para conectarse a una red inalámbrica: Entrada
LAN
3. Ingrese la contraseña en el cuadro internet

de contraseña, luego seleccione y 1. Asegúrese de tener:

20
 Operaciones Básicas
• Un Router que emite una señal inalámbrica de alta velocidad. contenido servicio o cualquier información o cualquier software de terceros a través
de este dispositivo bajo ninguna circunstancia.
• Una conexión a Internet de alta velocidad.
El servicio de terceros no se puede cambiar, eliminar o detener sin previo aviso.
2. Utilice el menú Red para configurar el televisor.
Nuestra compañía no garantiza la disponibilidad continua de algún servicio o
Configuración de Bluetooth contenido dentro de ningún periodo de tiempo. Nuestra empresa no se hace
responsable de los servicios relacionados con dicho servicio o contenido. Además, no
En el modo inteligente, seleccione configuración>controles remotos y accesorios y asumiremos ninguna responsabilidad por el servicio al cliente. Por favor comuníquese
presione (Ok) para ingresar. directamente con los proveedores de contenido y servicios relevantes si tiene algún
Seleccione el dispositivo al que desea conectarse y presione la tecla (OK), luego siga problema y solicitud de servicio con respecto a un servicio o contenido relevante.
las instrucciones para conectarse.
Acceso A Canales: Los botones pueden subir o bajar al canal de conmutación. o abrir
Nota: seleccione configuración>Preferencias del dispositivo> A cerca de>Nombre del el teclado virtual y seleccionar digital para cambiar de canal.
dispositivo, y podrá verificar el nombre del TV.
Fuente: Pulse SOURCE, a continuación, pulse s/s para seleccionarla fuente deseada
RECOMENDACIONES y pulse OK para confirmar.
• Android TV: Android TV te ofrece una manera más inteligente y sencilla de sacar
más de tu TV.
• Asistente de Google: Use su voz para buscar programas, controlar dispositivos y
más - solo pregúntele a Google.
• Google Play: Google Play lleva tus aplicaciones y juegos favoritos a tu TV. Mira,
juega y haz lo que quieras cuando quieras.
• Chromecast Integrado: Envía fácilmente tus películas, música y más favoritos a tu
TV con Chromecast Integrado.
Declaración Importante sobre Servicios de Red
Todos los contenidos y servicios contenidos en este TV pertenecen a terceros y están
protegidos por las leyes de derechos de autor, derechos de patente, derechos de
marca y/u otros derechos de propiedad intelectual. Dichos contenidos y servicios son
solo para fines no comerciales. No está permitido utilizar ningún contenido o servicio
sin la autorización del propietario del contenido o del proveedor del servicio.
Nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad por pérdidas o daños directos, Nota: La fuente disponible puede diferir dependiendo del modelo.
indirectos o accidentales causados por el acceso suyo o de un tercero a cualquier

21
 Operaciones Básicas
Volumen: Control de volumen: pulse los botones Volumen +/- del mando a distancia Canales de escaneo: Para configurar canales analógicos o digitales.
o los botones correspondientes del televisor para aumentar o disminuir el volumen.
Uso de la configuración de TV
MUTE: pulse el botón Silenciar para silenciar temporalmente el sonido. Pulse este El menú Ajustes le permite ajustar la TV con sus preferencias.
botón de nuevo o el botón Volumen + para restaurar el sonido. Nota: Es posible que algunas de las funciones no estén disponibles en ciertas
Uso Del Menú De Acceso Rápido fuentes. Y para algunos modelos, ciertas opciones no estándisponibles.
En esta sección se exploran los menús y la configuración del televisor. Cada menú está
Nota: Es posible que algunas de las funciones no estén disponibles en ciertas fuentes. esbozado y detallado para ayudarle a obtener el máximo provecho de su televisor.
Y para algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles. En esta sección se Para acceder al sistema de menús:
exploran los menús y la configuración del televisor. Cada menú está esbozado y
detallado para ayudarle a obtener el máximo provecho de su televisor. Para acceder 1. En el modo TV, pulse en el mando a distancia para visualizar los ajustes del
al sistema de menú: televisor.

1. En el modo TV, pulse en el mando a distancia para mostrar la lista de 2. Pulse para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, pulse OK para
acceso rápido. abrir el submenú correspondiente.

2. Pulse para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, pulse 3. En el submenú, utilice y OK botones para realizar los ajustes, o utilice
OK para abrir el submenú correspondiente. para seleccionar un elemento, utilice OK para entrar y operar de acuerdo con la
pantalla o guía.
3. En el submenú, utilice los botones para hacer los ajustes, o utilice el
botónes para seleccionar un elemento, utilice OK para entrar y operar 4. Pulse para volver al menú anterior.
de acuerdo con la pantalla o la guía en pantalla. Configuración de canales
4. Pulse para volver al menú anterior.
Pantalla y sonido
Información: Seleccione esta opción para ver la información del televisor.
Ajustes de imagen: Entra para ajustar el modo de imagen o Los ajustes avanzados.
Pantalla: Seleccione esta opción para ajustar el tamaño de la imagen.
Ajustes de sonido: Seleccione esta opción para ajustar los ajustes de sonido.
Altavoces: Para introducir la configuración del altavoz del televisor.
Ajustes HDMI: Ingrese para configurar dispositivos HDMI para un control optimizado.

22
 Operaciones Básicas
Configuración digital
- Sintonización de antena digital: Pulse OK para
iniciar el proceso de búsqueda automática. La
búsqueda puede tardar unos minutos. Durante el
proceso, puede pulsar y elegir Sí para salir.
- Configuración de subtítulos:
(1) Configuración de subtítulos: Incluir apagado,
Básico, Discapacitados auditivos.
(2) Idioma preferido principal: Pulse OK y que
utilice el botón de selección de idioma
preferido principal.
(3) Idioma preferido secundario: Pulse OK y que
utilice para seleccionar el segundo idioma.
Idioma.
- Configuración de audio
(1) Descripción de audio: Incluir desactivado y
activado. Tipo de señal
(2) Descripción de audio Nivel de mezcla: Pulse OK y que utilice para
- Seleccione el tipo de fuente de señal de canal. (DTV/ATV).
establecer el nivel de mezcla de descripción de audio.
Configuración analógica
(3) Tipo de audio: Incluir normal, discapacitados auditivos.
(4) Idioma preferido principal: Pulse OK y que utilice el botón para la selección - Configure su televisor para recibir la señal de transmisión.
de idioma preferido principal.
(5) Idioma preferido secundario: Pulse OK y que utilice el botón para
seleccionar el tipo de tipo lenguaje secundario preferido.

23
 Operaciones Básicas
Imagen y pantalla - Modo de pantalla: Ajuste el tamaño de la imagen. Utilice el botón para
desplazarse por el tamaño de la imagen:Zoom1, 4:3, 16:9, Zoom2.
- Pantalla automática: Ajusta automáticamente el tamaño de la pantalla en función de
la señal. Incluir activado y desactivado.
Sonido
Ajuste de sonido: Ajuste las opciones de sonido
y altavoces.
- Modo de sonido: Optimizar la calidad de sonido
para el contenido general. Utilice el botón
para elvv desplazamiento a través de los ajustes
preestablecidos de sonido: Deportes, Estándar,
Cine, Música y Noticias.
- Surround: Reproduce un sonido envolvente
realista al reproducir fuentes de audio de 5.1
canales. Incluir activado y desactivado.
- Configuración avanzada: Accede a opciones
avanzadas de mejora del sonido. Colocación del
Ajuste de imagen: televisor: Seleccione cómo se colocó TV SET.
Incluye encimera y soporte de pared.
- Modo de imagen: Optimizar la calidad de imagen para el contenido general.
Salida de audio digital: Salida óptica para señales
Utilice el botón para el splazamiento por los ajustes preestablecidos de
de audio de la salida de audio Digital.
imagen: Estándar, Dinámico, Película, Deporte y Personal.
- Ajustes avanzados: Accede a opciones avanzadas de mejora de imagen. Brillo: Fast Cast (descargala desde Google Play): Una aplicación que entrega rápidamente
Ajusta el brillo de la imagen. contenido móvil a la televisión, lo que permite a los usuarios entregar rápidamente
contenido multimedia como fotos, videos, música y más a los terminales de televisión.
Color: Ajusta la saturación de color. Paso de lanzamiento rápido:
Claridad: Técnica avanzada para la mejora de la imagen.
1. Descarga Fast Cast mobile App.
Restablecer: Para restablecer el ajuste de la imagen.
2. El móvil y la TV debe estar conectadas a la misma conexión Wi-Fi.
Ajuste de la pantalla:
3. Busque el dispositivo y conecte el televisor.

24
 Operaciones Básicas
Nota: Espacio disponible: Muestra el espacio disponible del televisor.
1. Esta función puede no estar disponible para algunos dispositivos móviles, Manual de Smart TV: Escanee el código DiskMusicVideoPhoto con su teléfono
y está sujeta al modelo para admitir el formato de archivos. inteligente para ver el manual de usuario de Smart TV.
2. Recomendaciones de entornos de trabajo:
A: Recomendaciones de velocidad de red de área local en: 1M / S - 2M / S.
B: Se requieren archivos:MP4-AVI-FLV (sujeto a chipset soportado).
Temporizador de apagado: Las opciones incluye: Apagado,10Min,20Min,30Min,
60Min,90Min,120Min y 180Min.
Sistema
Idioma: Utilice el botón para el desplazamiento
por Idioma.
Ambiente: Entra para establecer el modo Inicio.
-Modo de inicio: Usted sería capaz de ver el standand
ajustes para los modos de imagen y sonido.
-Modo de tienda: Puede disfrutar de un ajuste mejorado
para los modos de imagen y sonido.
Nota: La configuración del modo de imagen no será
accesible cuando seleccione El modo de tienda.
Poder (Encendido): Entra para configurar el modo de
alimentación.
- Encendido por Wifi: Habilitar la activación en la
configuración de WIFI.
- En espera de red: Habilite la configuración.
Tiempo de dormir: Ajuste el televisor para que se apague automáticamente.
TV inactiva en espera: Ajuste el televisor para que se apague automáticamente,
después de algún tiempo sin uso. Por defecto: apagado.

25
 Solución de problemas
Problemas & Soluciones o medianamente inapropiado. Puede también contener breves escenas de
1. Su tv no navega. desnudos.

• Revise si su TV está conectado con la red. 4. Cuando se conectan al TV dos discos duros móviles simultáneamente, en muchas
ocasiones no son reconocidos.
• Reinicie su TV.
• Los discos duros móviles consumen mucha energía lo que genera cortes de
• Consulte con su proveedor de internet para confirmar si el acceso a su router electricidad en ellos mismos. Se recomienda insertar solamente un disco duro a
esta soportado. Consulte el manual de usuario de su router, y active su función la vez, usar un disco móvil de bajo consumo.
DHCP después enlazar la red a su TV.
5. No hay imagen, sonido normal.
• Asegúrese de que su TV está conectado con el router, si lo está trate de cambiar
a un nuevo router y a una línea de red; use su computador para hacer pruebas. Si • En el Menú-> Imagen del producto ajuste el nivel de brillo y contraste, pueden
el problema persiste, intente consultando al centro de servicio al cliente. estar apagados o al máximo lo que genera la imagen negra.

2. El video no puede ser reproducido de forma uniforme. • Verifique la conexión de los cables y que no se encuentren en mal estado, esto
puede generar fallas.
• Los videos provenientes del disco USB pueden tener problemas de
comunicación, o sus códigos de flujo pueden estar desactualizados con • Puede ser una falla de la fuente de señal, verifique su correcta operación.
respecto a los formatos soportados por este. 6. Imagen normal, sin sonido.
3. Videos buscados de internet o videos en línea. • Pulse la tecla VOL+ para aumentar el volumen.
• Examine el ancho de banda de su red de internet, se recomienda 10 Mbps para • El volumen esta silenciado, presione la tecla de MUTE para reestablecer el
videos HD y 20 Mbps para videos FHD en linea. sonido.
• Alto número de usuarios de la red pueden afectar el ancho de banda. • Cambie el sistema de sonido
• Revise si en su casa hay muchos dispositivos trabajando juntos en una misma • Errores de transmisión de señal puede estar sucediendo.
red, viendo programas en línea o realizando descargas.
7. No hay imagen ni sonido.
• El video no se reproduce por sí mismo, y no hay problemas de red o con su TV.
Puede ser que el contenido del video es inapropiado para verse sin supervisión • Conecte otro aparato eléctrico a la toma para asegurarse de que está trabajando
de adultos. Contenidos de 8 a 13 años. correctamente.

• Restricción por violencia: la representación de conflictos y / o agresiones serán • El enchufe de alimentación está haciendo mal contacto con el enchufe.
limitados y restringidos; pueden incluir agresión física, fantasía, o violencia super • Revise la fuente de señal.
natural. Otras restricciones de contenido: pueden contener lenguaje sugestivo

26
 Solución de problemas
8. No hay color. formato soportado.
• Cambie el sistema de color. 12. Algunos videos fallan al reproducir.
• Ajustar el nivel de saturación. • Los formatos de los videos no pueden ser soportados por el TV, especialmente
videos tomados por ciertos tipos de cámaras, generalmente con formatos de
• Pruebe con otro canal.
protocolos privados que no son compatibles con su TV.
9. Líneas u ondas desordenadas en la imagen.
• Verifique la ficha técnica del producto y guarde los archivos de acuerdo al
• Esta falla es generada por interferencias locales tales como equipos formato soportado.
inalámbricos cercanos, vibraciones y/o electrodomésticos con motores
13. Algunos videos se detienen a la mitad de la reproducción.
encendidos y conectados a la misma red eléctrica, verifique que una de estas
no esté afectando el producto. • Los videos pueden tener errores cuando han sido copiados o comprimidos, por
tal motivo se pausarán o se detendrán cuando estén siendo reproducidos.
• Gradué la antena externa de tal modo que minimice las interferencias
mencionadas antes. 14. ¿Qué debo tener en cuenta cuando actualizo el software?.
10. Puntos blancos e interferencia. • No cortar el suministro de electricidad.
• Si la antena se encuentra en zonas periféricas de una señal de televisión donde • No operar ninguna función del control remoto.
la señal es débil, la imagen puede ser acompañada por puntos. Cuando la señal
• Tener paciencia, ya que el proceso de actualización lleva un largo tiempo.
es extremadamente débil, puede ser necesario instalar una antena especial para
mejorar la recepción. 15. No hay ningún cambio en la interfaz del TV después de actualizar el Software.
• Ajuste la posición y orientación de la antena interior/exterior. • La actualización del software bajo algunas condiciones solo mejora el
rendimiento del sistema del TV y no acondiciona nuevas funciones o cambia la
• Revise la conexión de la antena.
interfaz de este.
• Sintonice el canal.
• 16. ¿Qué debo tener en cuenta cuando estoy actualizando el Software y hay un
• Pruebe con otro canal. Un error en la transmisión de señal puede estar corte repentino de energía?.
sucediendo.
• Si está actualizando el Software vía USB de su TV, reinicie su TV y continúe con
11. Los videos guardados en el disco duro móvil se reproducen sin sonido. la actualización del software. Para actualizaciones por Red, reinicie también el
TV y revise si está trabajando correctamente.
• El formato de audio de los videos guardados en el disco duro no es soportado
por el reproductor del TV. 17. El dispositivo USB ha sido insertado en el TV previamente, pero me dice que no hay
dispositivo USB y los detecta cuando ingreso a la función de multimedia, ¿Por qué?.
• Verifique la ficha técnica del producto y guarde los archivos de acuerdo al

27
 Solución de problemas
• Se pueden presentar errores, daños o fallas eléctricas en el dispositivo, por lo dispositivos de audio. Para el envío de archivos como música, fotos y vídeos
que se sugiere formatearlo en FAT32; de ser un disco duro conectarlo a una desde Smartphone al televisor, Descargue la aplicación FAST-CAST desde su
fuente externa AC/DC cuando este conectado al TV debido a su alto consumo. Smartphone (Para activar esta función, debe estar conectado los dispositivos tv
y el Smartphone a la misma red WiFi para su correcto funcionamiento.
18. El control remoto no funciona.
• Nota: La reproducción de sonido por Bluetooth puede presentar retrasos con la
• Cambie las baterías.
imagen según la versión Bluetooth de su dispositivo de audio.
• Las baterías no están instaladas correctamente.
El panel LCD de su nuevo TV CHALLENGER tiene un alto número de pixeles de
• El cable de alimentación no está conectado. colores. Aunque este producto cuenta con un 99.999% de pixeles efectivos o más,
en ocasiones pueden aparecer de manera constante en la pantalla puntos negros o
• Verifique que el sensor receptor del TV no esté obstruido por ningún elemento.
brillantes (rojos, verdes o azules). Esta es una característica estructural de la pantalla
19. Netflix no funcione/esta lento. (dentro de los estándares comunes de la industria) y no afectara el rendimiento ni la
confiabilidad de su TV.
• Tenga en cuenta que la suscripción a Netflix no se incluye con la compra del
televisor y para disfrutar de esta aplicación, la suscripción deberá ser adquirida Tenga en cuenta que la suscripción a Netflix no se incluye con la compra del televisor
directamente con el proveedor de contenido. La aplicación contenida en el y para disfrutar de esta aplicación, la suscripción deberá ser adquirida directamente
televisor solo facilita la proyección del contenido adquirida con la suscripción. con el proveedor de contenido. La aplicación contenida en el televisor solo facilita la
proyección del contenido adquirido con la suscripción.
• Verificar que la hora y fecha se encuentre actualizada, y la zona horaria se
encuentre en GMT -5:00.
• Configure el protocolo de seguridad de su red de internet en ‘‘WPA2/PSK’’.
• Verifique la solución número 3.
20. Youtube no funciona.
• Verificar que la hora y fecha se encuentre actualizada, y la zona horaria se
encuentre en GMT -5:00.
• Configure el protocolo de seguridad de su red de internet en ‘‘WPA2/PSK’’.
• Verifique la solución número 3.
21. Conexión Bluetooth / Emisor.
• INFORMACIÓN: La función Bluetooth del televisor solo es compatible con

28
 Preguntas más frecuentes
Atención: gran tamaño, MP4, etc., sugiere usarlo con energía externa para evitar la escasez
de energía eléctrica.
Es posible que no se reconozca algún dispositivo de almacenamiento móvil no
estándar. Cambie para utilizar el dispositivo estándar. Multimedia
Nota: Para los archivos de codificación, Hay muchos tipos de método de Conecte un dispositivo USB a una toma USB, la pantalla mostrará el nombre del
codificación no estándar, por lo que este sistema no admite todos los formatos archivo USB y luego presione OK para ingresar. Si no hay ningún dispositivo USB
de codificación. conectado, no se mostrará la interfaz USB.
Preguntas frecuentes: Al reproducir funciones multimedia, presione OK para pausar y reproducir, y
presione el botón Configuración en el control remoto para abrir la lista de control
1. En las siguientes condiciones, este sistema no puede decodificar el archivo y el
de reproducción.
archivo no se puede reproducir normalmente:
• Los parámetros del archivo, tales como el píxel de la imagen, la
velocidad de código del archivo de audio y vídeo, la frecuencia de
muestreo del archivo de audio, exceden el límite del sistema;
• El formato del archivo no coincide o el archivo está dañado.
2. Enchufen caliente: No se desconecte cuando el sistema esté leyendo o
transmitiendo datos, evite dañar el sistema o el dispositivo.
3. Preste atención a la fuente de alimentación del dispositivo cuando esté utilizando
un disco duro móvil o una cámara digital. Si la fuente de alimentación es deficiente
o no es estable, puede encontrar problemas durante el funcionamiento o no puede
funcionar en absoluto. En este caso, por favor reinicie los dispositivos.
4. El sistema es compatible con dispositivos USB1.1 y USB2.0 estándar, como discos
USB estándar, reproductores MP3, players, discos duros móviles, etc.
5. Para obtener una mejor calidad de audio y vídeo, sugiere utilizar el dispositivo
externo que está de acuerdo con el estándar USB2.0.
6. Al reproducir el vídeo con una alta relación de compresión, estos fenómenos,
como el congelamiento entre imágenes y la respuesta de tiempo largo del menú, son Video:
normales.
1. Seleccione el icono Vídeo y, a continuación, pulse el botón OK para ver el ar-
7. Para algunos dispositivos USB con fuente de alimentación, como disco duro de chivo de película.

29
 Preguntas más frecuentes
2. Pulse el botón arriba, abajo, izquierda o derecha para seleccionar el archivo rápido, Siguiente. Pulse la tecla para ver PlayList.
deseado y pulse OK para reproducir.
4. Pulse la tecla Retorno del mando a distancia para Detener la reproducción.
3. Mientras reproduce un vídeo, pulse la tecla OK del mando a distancia para mos-
Disco:
trar la consola de reproducción. Para la consola Play, pulse ok tecla de control
remoto para reproducir y pausar el archivo de vídeo. Tecla izquierda del mando a 1. Seleccione el icono Disco y, a continuación, pulse el botón OK para elegir la
distancia a Retroceso rápido. Tecla derecha del mando a distancia para avanzar carpeta.
rápido.
2. Pulse el botón arriba, abajo, izquierda o derecha para seleccionar el archivo
4. Utilice la tecla para ver más opción: Escala de fotos, modo de bucle, subtítu- deseado y pulse OK para reproducir.
lo, pista de audio, información, configuración.
3. Pulse la tecla Retorno del mando a distancia para Detener la reproducción.
5. Pulse la tecla Retorno del mando a distancia para Detener la reproducción y
Instalación base
Pulse Retorno para salir.
Foto:
1. Seleccione el icono Imagen y, a continuación, pulse el botón OK para ver la
imagen.
2. Pulse el botón arriba, abajo, dirección izquierda o derecha para seleccionar el
archivo de imagen deseado y pulse OK para mostrar.
3. Mientras muestra la imagen, pulse OK para mostrar la consola de reproducción.
4. Utilice la tecla OK para ver más opciones: Rotación izquierda, Rotación dere-
cha, Reproducción manual, Información, Modo de reproducción, BGM: activado
odesactivado.
• Para fijar la base de soporte doble en la unidad mediante tornillos, se com-
Música: pleta la instalación.
1. Seleccione el icono Música y, a continuación, pulse el botón OK para escuchar • Nota: Las ilustraciones a continuación se proporcionan solo como referencia
Música. y pueden diferir de la apariencia real del producto.
2. Pulse el botón arriba, abajo, izquierda o derecha para seleccionar el archivo
deseado y pulse OK para reproducir.
3. La consola Play incluye Anterior, Reproducir/Pausa, Retroceso rápido/Avance

30
 Especificaciones técnicas NOTAS

MODELO LED 43LO68 BT ANDROID T2 C

Lenguaje OSD Español, Inglés
Pantalla 43” (108cm)
Sistema de television DVB-T2
Suministro de energía 110V-240V AC 50/60hz
Consumo de energía encendido 75w
Consumo de energía apagado ≤ 0,5w
Resolución de pantalla 1920 x 1080@60Hz
Entrada video HDMI 720p/1080p
Potencia Audio 2x6W
Medidas con base Largo 95,8 x Alto 58 x Ancho 17,2 cm
Medidas sin base Largo 95,8 x Alto 55,8x Ancho 7,6 cm
Peso Neto 6,7 Kg
Peso Bruto 8,8 Kg
Música MP3, MKV, AVI, AC3
Imagen JPG/PNG/BMP
Video MPEG2, MPEG4, WMV,FLV, H.264
Bluetooth Con Bluetooth

31
MODELO UHD 55LL50 NETFLIX T2
Lenguaje OSD ESPAÑOL, INGLES, PORTUGUES
Pantalla 55” (139 cm)
Sistema de television DVB-T2
Suministro de energia 110V-240V AC - 60/50Hz
Consumo de energia encendido 55 W
Consumo de energia apagado 0.5 w
Resolución Pantalla 3840x2160p
Entrada video HDMI 3840x2160p
Potencia Audio 8W X 2
Medidas con Base 90,4 cm X 19,3 cm X 57,5 cm
Medias sin Base 90,4 cm X 7,0 cm X 51,9 cm Oportunidad en el Efectividad en el Atención y
servicio servicio asesoria
Peso Neto 13.2 Kg
Peso Bruto 117.2 Kg
Musica mp3, AC3
Imagen JPEG, PNG
Video MP4
Bluetooth Sin Bluetooth
Cobertura Técnicos certifica- Repuestos
nacional dos y calificados originales

www.challenger.com.co

22

32