Induccion General Margarita Reducido Techin

PROYECTO DESARROLLO
CAMPO MARGARITA
LINEAS DE RECOLECCION Y EVACUACIÓN DE

HIDROCARBUROS Y LOOP PARA LOS CAMPOS MARGARITA
Y HUACAYA DEL AREA CAIPIPENDI
Septiembre 2010
Bienvenidos
Índice
 Quienes Somos
 Descripción del Proyecto
 Política de Gestión
 Funciones de MASS
 Seguridad
 Seguridad Vial y Fluvial
 Salud Ocupacional
 Medio Ambiente
 Calidad
 Arqueología
 Relaciones Comunitarias
PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 2

QUIENES SOMOS
TECHINT I&C
Septiembre 2010
TECHINT
Ingeniería & Construcción
Techint Ingeniería y Construcción

provee servicios de Ingeniería,
Suministros y Construcción a nivel
global.
Desde hace más de 60 años, la
empresa desarrolla exitosamente
proyectos complejos y diversos en
las regiones más remotas del
mundo, brindando a sus clientes
un alto valor agregado.

POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD
Y MEDIO AMBIENTE
REPSOL
Septiembre 2010
POLITICA DE SEGURIDAD, SALUD Y
MEDIO AMBIENTE
Repsol YPF asume el compromiso de desarrollar sus actividades
considerando como valores esenciales la seguridad, la salud de las
personas y la protección del medio ambiente.
Para lograrlo Repsol YPF se guiará por los siguientes principios:
LIDERAZGO Y GESTION INTEGRADA

La Dirección liderará los programas de seguridad, salud y medio ambiente
y proporcionará los recursos necesarios asegurándose de que todo el
personal conoce y trabaja de acuerdo con los principios establecidos.
La línea de mando integrará la seguridad, la salud y el medio ambiente en

la gestión del negocio y será responsable de la aplicación del sistema de
gestión y de la obtención de sus resultados.

INCORPORACIÓN DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO
AMBIENTE EN TODO EL CICLO DE LAS ACTIVIDADES
Repsol YPF tendrá presente criterios de seguridad, salud y medio
ambiente en su estrategia, en todas sus actividades y durante todo el ciclo
de vida de las mismas con el propósito de prevenir daños en las personas
y en los bienes y minimizar el impacto sobre el entorno y los efectos en el
cambio climático, respetando la biodiversidad y a las comunidades locales.
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

Repsol YPF cumplirá los requisitos legales vigentes en cada lugar, así
como definirá la normativa interna necesaria estableciendo estándares
comunes de comportamiento en materia de seguridad, salud y de medio
ambiente, con independencia del área geográfica donde lleve a cabo su
actividad.
De igual manera, planificará considerando las tendencias legislativas y los

estándares internacionales.

INCORPORACIÓN DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO
AMBIENTE EN TODO EL CICLO DE LAS ACTIVIDADES
Repsol YPF tendrá presente criterios de seguridad, salud y medio
ambiente en su estrategia, en todas sus actividades y durante todo el ciclo
de vida de las mismas con el propósito de prevenir daños en las personas
y en los bienes y minimizar el impacto sobre el entorno y los efectos en el
cambio climático, respetando la biodiversidad y a las comunidades locales.
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

Repsol YPF cumplirá los requisitos legales vigentes en cada lugar, así
como definirá la normativa interna necesaria estableciendo estándares
comunes de comportamiento en materia de seguridad, salud y de medio
ambiente, con independencia del área geográfica donde lleve a cabo su
actividad.
De igual manera, planificará considerando las tendencias legislativas y los

estándares internacionales.
Antonio Brufau Nuibó, Presidente Ejecutivo

28 de julio de 2006
POLÍTICA DE GESTIÓN
Septiembre 2010
POLITICA DE GESTIÓN TECHINT
“En Techint Ingeniería y Construcción estamos

fuertemente orientados a la mejora continua de los
procesos, con el fin de satisfacer y superar las
expectativas de los clientes, accionistas,
colaboradores, proveedores y las comunidades en las
que desarrollamos nuestro trabajo”.
Para concretar esta política nos basamos en:
CARLOS BACHER
Vicepresidente ejecutivo de TECHINT I&C
Buenos Aires, 2009

Considerar que todos los incidentes y accidentes que

pongan en peligro la salud y seguridad de las
personas, el medio ambiente o la calidad de los
procesos de producción y de soporte pueden y deben
ser prevenidos.

Establecer que el management de la empresa es

responsable de la gestión y del resultado del desempeño
en salud y en seguridad, así como de la protección
ambiental.

POLITICA DE GESTIÓN
Trabajar con altos estándares de seguridad, protección

ambiental y calidad como condición de empleo para
todos los integrantes de la Empresa, incluyendo a
subcontratistas y proveedores.

Incorporar la responsabilidad social como una

dimensión clave a tener en cuenta en todas nuestras
operaciones, promoviendo el desarrollo sostenible, y el
respeto y promoción de las comunidades con las que
interactuamos.

• Desarrollar recursos humanos altamente calificados y

competentes.

• Involucrar y comprometer a todos los mandos de la

Empresa en el Sistema de Gestión.

Potenciar la creatividad de manera de obtener soluciones

integrales para nuestros clientes.

Mantener la transparencia de nuestra gestión y una fluida

comunicación interna y externa.

Aplicar las más actualizadas técnicas de ingeniería,

construcción, instalación y gestión, y así agregar valor a
cada uno de los procesos.

Identificar y cumplir con todos los requerimientos legales

y reglamentarios aplicables.

Política de alcohol y drogas
Techint ha establecido: “Cero Tolerancia en

alcohol” como valor máximo permitido.
Objetivo
Mantener ambientes de trabajo seguros y

saludables, a fin de optimizar la eficiencia y
proteger a las personas.

Política de alcohol y drogas
Se realizaran pruebas de alcohotest a cualquier persona del

proyecto y es extensivo a subcontratistas.
 La negativa a someterse a pruebas para detección de alcohol (aire
espirado, sangre).
 El consumo, tenencia, distribución o venta de alcohol y drogas

durante su actividad o en el ámbito de trabajo.
Sanción:
Cesación del Empleo O DESVINCULACION DEL PROYECTO

POLITICA DE ALCOHOL Y DROGAS
Acciones a implementar en el Proyecto
 Prohibir la tenencia, consumo y venta de alcohol en el lugar de
trabajo.
 Incluir pruebas de detección para alcohol (alcotest) al personal de
Jefatura y Supervisión que cumplan funciones en el ámbito operativo
de TECHINT.
 Efectuar pruebas de detección para Alcohol al 100 % del personal del
proyecto, al azar y sin aviso previo. Cada persona será testada al
menos una vez durante el término del proyecto.
 Prohibir trabajar en puestos designados al servicio de TECHINT, a
personas que tengan o hayan tenido problemas relacionados con el
uso indebido de alcohol.
 Realizar pruebas de detección después de accidentes o cuando existan
hechos o comportamientos que así lo aconsejen.
 Se llevarán registros de cada detección efectuada consignando la
identidad de la persona y causa motivadora (ingreso - accidente -
alteraciones del comportamiento, etc.)
 Remitir al cliente en forma mensual el resultado de los análisis
efectuados debidamente certificados por el personal interviniente.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
LINEAS DE RECOLECCION Y EVACUACIÓN DE
HIDROCARBUROS Y LOOP PARA LOS CAMPOS MARGARITA
Y HUACAYA DEL AREA CAIPIPENDI
Septiembre 2010
Información General
 Cliente: REPSOL YPF E&P Bolivia
 Ubicación: Tarija, Bolivia.
 Alcance: EPC (tubería por Repsol)
 Plazo de Ejecución: 14 (Alternativa Ruta Central Cielo Abierto)
 Estructura Contractual: EPC Lump Sum
 Moneda de Cotización y Pago: En Dólares y Bolivianos.
 Ley Aplicable: Boliviana
 ESTRUCTURA OFERTA:
 OFERENTE: TECHINT
 RECURSOS: EJECUCIÓN DE LA INGENIERIA, GESTIÓN DE SUMINISTROS Y LA

CONSTRUCCION CON RECURSOS PROPIOS, CON ALGUNOS SUBCONTRATOS.
 PROCEDIMIENTOS :TECHINT, AMPLIAMENTE PROBADOS MUNDIALMENTE EN LA

EJECUCION DE DUCTOS.

Objeto del Proyecto
LINEAS DE RECOLECCION Y EVACUACIÓN DE HIDROCARBUROS Y

LOOP PARA LOS CAMPOS MARGARITA Y HUACAYA DEL AREA
CAIPIPENDI
Ducto de recolección (GTS): Ducto de Evacuación (EXS):

 Flow line de 10” (16 Km.)  Línea de 24” desde CPF a Sábalo
considerando las siguientes opciones:
 Flow line de 8” (16 Km.)
 Ruta Norte (28 Km.)
 Infield Header expansion  Ruta Central (18 Km.) con micro túnel
 Ruta Central (18 Km.) HDD
 Trunk line de 20” (15 Km.)
 Ruta Central (18 Km.) cielo abierto
 Conversión de gaseoducto de 10" en ducto
Loop: de evacuación de condensado.
 Ducto de 28” (7 Km.)

Ubicación del Proyecto

MASS
Septiembre 2010
Funciones de MASS
CAPACITAR ASESORAR AUDITAR
PREVENIR
ACCIDENTES PERSONALES O AMBIENTALES

ENFERMEDADES OCUPACIONALES

SEGURIDAD
Septiembre 2010
Responsabilidades del trabajador
 Trabajar en forma segura, siguiendo instrucciones y
recomendaciones dadas por el superior
 No exponerse ni exponer a otros al peligro innecesariamente
 Informar de actos y condiciones inseguras
 Cumplir con las normas, reglas e instrucciones de seguridad,
salud y medioambiente
 Evitar actos inseguros
 Cumplir con el plan de prevención de riesgos
 Usar permanentemente los Elementos de Protección Personal
 Respetar a superiores y compañeros de trabajo
 Mantener las áreas de trabajo limpias y ordenadas
 Cuidar la maquinaria, vehículos, materiales y materias primas
 Usar sistema de protección contra caídas cuando trabaje sobre
1,80 mts. de altura.

Responsabilidades del trabajador
 Usar sólo las herramientas adecuadas para ejecutar la tarea y

que ésta se encuentre inspeccionada según el Código de Color
del mes (no usar herramientas hechizas).
 Reportar cualquier incidente que le acontezca o del que sea
testigo.
 No intervenir equipos/herramientas eléctricas si no está
autorizado y capacitado para ello.
 Respetar y cumplir con las indicaciones dadas por las señales
y otras formas de advertencia de peligros.
 Mantener equipos de protección contra incendio en todo tipo de
trabajo que genere material incandescente, chispas o sea
realizado con un equipo a combustión interna.
 No transitar bajo cargas suspendidas.
 Usar el Procedimiento de Bloqueo para trabajar en equipos que
podrían ser activados o tienen alguna fuente de energía.

CONCEPTOS BÁSICOS
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Definiciones
 PELIGRO
Fuente, situación o acto con el potencial de daño en
términos de lesiones o enfermedades, o la combinación
de ellas.

Ejemplos peligros

Definiciones
 RIESGO
Probabilidad de que un peligro se materialice en unas
determinadas condiciones y produzca daños a las personas,
equipos y al ambiente.

Ejemplo de riesgos

Definiciones
 INCIDENTE
Es un hecho, no deseado, que en circunstancias un poco
diferente podría haber ocasionado una perdida o daño.

Una idea para reflexionar
Los incidentes son manifestaciones inequívocas de

fallas, omisiones o debilidades en los sistemas y
procesos
Pérdida de capacidad competitiva

Definiciones
 ACCIDENTE
 Es un hecho no deseado e
imprevisto.
Da como resultado:
 Un daño a la propiedad y/o a
terceros.
 Una lesión personal.
 Un daño al Medio Ambiente.

Un accidente es:
 La fotografía de un error, el resultado de una combinación de errores, el
inicio de un drama para la familia del accidentado.
 La desgracia tiene que tocarnos la puerta para acordarnos de la
importancia de la seguridad.
 Ocurrido los hechos nadie asume su responsabilidad, todos se echan la
CULPA y al final la pita se rompe por el lado más débil.

Causas de los accidentes
 Acto Inseguro
Es cualquier acción que cometa una persona, ya sea en el
trabajo o en su vida diaria, y que pueda causar un incidente
o accidente a si mismo, a otras personas, equipos,
materiales o al medio ambiente.


 Condición Insegura
Es aquella condición existente en el ámbito de trabajo o
equipos utilizados, que pueda significar un riesgo.


DIVULGACIÓN DE ACCIDENTES
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
DIVULGACION DE ACCIDENTES
Lugar: Carretera Calca-Kiteni Km 11 Fecha: 20-Feb-2003
Tarea: Mantenimiento de Carreteras Hora: 14:15 horas

DIVULGACION DE ACCIDENTES
Lugar: Carretera Calca-Kiteni Km 11 Fecha: 20-Feb-2003
Descripción:
El señalero intentó sobrepasar al equipo, para lo cual corrió sobre el borde de la cuneta de
la vía. En instantes que había superado ligeramente a la compactadora resbala y cae
en la vía siendo atropellado por la misma.
Consecuencia:
El señalero fallece de manera instantánea.
Causas del Accidente:
 Movilizarse cerca de una máquina en movimiento sin avisar al operador
de la misma.
 Correr en el área de trabajo.
Medidas Preventivas:
 No ubicarse cerca de la maquinaria pesada.
 Avisar al operador de cualquier maquinaria, cuando realicemos
movimiento alrededor de su equipo.
 Nunca perder el contacto visual con el operador del equipo.

Divulgación de accidentes
Lugar: Río Cumpirushiato (Kepashiato) Fecha: 22-Mar-2002

Tarea: Desplazamiento de personal Hora: 11:20 horas

Lugar: Río Cumpirushiato (Kepashiato) Fecha: 22-Mar-2002
Tarea: Desplazamiento de personal Hora: 11:20 horas
Descripción:
Siete trabajadores y un remero suben a una canoa para cruzar el río (la canoa estaba
diseñada para 4 personas). Cuando logran llegar al primer tercio del tramo a cruzar, y
debido a la fuerte corriente y el exceso de peso, dicha canoa comienza a balancearse
en forma descontrolada. El balanceo permite una escora excesiva de la canoa
permitiendo el ingreso de agua, tumbando a los pocos segundos.
Consecuencias:
Desaparición de un ocupante, se activa el plan de emergencia, iniciándose la
búsqueda sin resultados positivos en los primeros días. Al tercer día fue encontrado por
un lugareño a 100 kilómetros del lugar donde la canoa tumbó.
 Análisis insuficiente de riesgos.
 No cumplir el procedimiento del Plan de Gestión de Transporte ni las normas
vigentes.
 Realizar un adecuado análisis de los riesgos de la tarea y del ambiente de trabajo.
 Conocer y cumplir el procedimiento del Plan de Gestión de Transporte y las
normas vigentes.
Lugar: Km. 125+682, Selva 2 (Kiteni). Fecha: 29-Abr-2002
Tarea: Desbosque Hora: 14:20 horas

Lugar: Km. 125+682, Selva 2 (Kiteni). Fecha: 29-Abr-2002
Tarea: Desbosque Hora: 14:20 horas
Descripción:
El 29 de Abril, aproximadamente a las 14:20 una palmera de 25 metros de longitud
ubicada al borde del DDV (Prog. 125+682), cae repentinamente en forma diagonal a la
pista golpeando al trabajador en la parte superior de la cabeza mientras caminaba por
el sendero para tránsito de un área de desbosque en compañía de un capataz.
Consecuencia:
Como consecuencia del impacto recibido, el trabajador fallece debido a las fracturas y
lesiones internas múltiples que le provocaron un paro cardio-respiratorio.

 Evaluación deficiente para el comienzo de una operación.
 Instrucción, orientación y / o entrenamiento insuficientes
 Identificación y evaluación de la exposiciones a pérdidas.
 Fortalecer la Instrucción, orientación.

Lugar: Camino Pacobamba – San Antonio Fecha: 05-Nov-2002

Lugar: Camino Pacobamba – San Antonio Fecha: 05-Nov-2002
Descripción:
En circunstancias que el bulldozer realizaba trabajos de mantenimiento de carretera,
operando en retroceso, se pegó al borde de la vía de acceso y perdió el control de la
unidad, cayendo a un abismo muy pronunciado.
Consecuencia:
Fallecimiento del operador del equipo.
 Operación de maquinaria pesada sin la presencia de un señalero.
 Trabajar en zonas de neblinas, sin la iluminación y/o señalización adecuada.
 Utilizar señalero en trabajos con maquinaria pesada.
 Señalizar e Iluminar adecuadamente el área de trabajo.

Lugar: Kp 16 + 000 - Chocoriari Fecha: 01-Ago-2003
Tarea: Transporte de Tuberías Hora: 07:30 horas

Lugar: Kp 16 + 000 - Chocoriari Fecha: 01-Ago-2003
Tarea: Transporte de Tuberías Hora: 07:30 horas
Descripción:
Cuando la camioneta pick-up descendía, aparece en la cúspide de la pendiente un
tractor challenger, que inicia el descenso.
El tractor Challenger pierde el control cuando descendía a alta velocidad, impactando en
la parte trasera de la camioneta.
La camioneta pick-up queda atrapada entre el challenger y el pipe carrier.
Consecuencias:
Fallecen 4 personas en el interior de la camioneta.
Causas del accidente:

 Operador no calificado para el uso de equipo challenger.
 Descenso y ascenso de equipos y vehículos en forma simultánea por una
pendiente pronunciada.
 Los equipos deben ser operados por personal habilitado por Techint.
 Solo un equipo/vehículo a la vez, debe transitar por una pendiente pronunciada.

Lugar: Carretera Vía Libertadores Km.16 Fecha : 24-Nov-2009
Tarea: Desplazamiento de vehículo Hora : 14:15 horas

Lugar: Carretera Vía Libertadores Km.16 Fecha : 24-Nov-2009
Tarea: Desplazamiento de vehículo Hora : 14:15 horas
Descripción:
El Supervisor de combustible, luego de almorzar en el campamento Sta. Beatriz, decidió
dirigirse al distrito Independencia para realizar un trámite personal. Aprox. a las 14:10 hs. salió
del campamento Sta. Beatriz, conduciendo la camioneta, hacia el distrito Independencia que
se encontraba a 3 km del campamento. En momentos que circulaba por el Km. 16 de la vía
Libertadores, un vehículo particular que venía de la mano contraria se le cruzó en su carril
para ingresar a una calle transversal; por tal motivo el conductor de la camioneta intentó
detener el vehículo pero no fue posible lo cual provocó la colisión entre ambos.
Consecuencias:
Conductor de la camioneta, sufrió escoriaciones en el antebrazo izquierdo.
Ocupante de vehículo particular presenta fractura de ambas clavículas, fractura de tercer,
cuarto y quinto arco costal izquierdo, heridas graves de rostro y alteraciones masticatorias.
 Operar vehículo sin autorización.
 Transitar a una velocidad inadecuada.
 Maniobra imprudente del conductor del vehículo particular al cruzarse de carril en
momentos que transitaba la camioneta.
 No cumplir el procedimiento del Plan de Gestión de Transporte ni las normas viales
vigentes.
 Conducir con extrema precaución en zonas de transito, de vehículos de las
comunidades.
 El operador de equipo debe estar habilitado por la compañía.
INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Investigación de accidentes
Pirámide TEIC
OST

Investigación de accidentes

HERRAMIENTAS DE LA GESTIÓN
PREVENTIVA
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Herramientas de prevención
1. EVALUACION DE RIESGOS
2. PERMISOS DE TRABAJO. VERIFICACION DE CONDICIONES
3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
4. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO (A.S.T.)
5. DIALOGO DIARIO DE PREVENCIÓN (D.D.P.)
6. BLOQUEO Y SEÑALIZACION DE EQUIPOS
7. CAPACITACION
8. INSPECCIONES MENSUALES
9. OBSERVACIONES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (O.S.T.)
10. OBSERVACIONES DE SEGURIDAD VIAL (O.S.V)
11. PLAN DE RESPUESTAS Y EVACUACION ANTE EMERGENCIAS
12. PROGRAMA MOTIVACIONAL
13. INFORMES DE INCIDENTES Y ACCIDENTES

1- EVALUACIÓN DE RIESGOS
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Riesgos
 Atrapamiento  Contacto con superficies calientes.
 Cargas suspendidas.  Derrumbes.
 Electrocución.  Condiciones climáticas adversas
 Proyección de chispas y material  Radioactividad.
caliente.
 Manejo de Sustancias Peligrosas
 Ruido.
 Atropellamiento – volcamientos
 Caídas a nivel, desnivel, de altura.
 Uso de Explosivo
 Caída de objetos.
 Transito por zonas urbanas – rurales
 Cortes, golpes con objetos. – caminos de montaña.
 Esfuerzos musculares.  Líneas eléctricas aéreas
 Transporte de personal  Trabajos cerca de cañerías
presurizadas
 Transporte por helicóptero
 Manipulación de gases comprimidos

Proyección de chispas y material caliente

Superficies calientes

Cargas suspendidas

Electrocución

Riesgo eléctrico
La
€ energía eléctrica permite el
funcionamiento de las máquinas y el
desarrollo del proceso de las
empresas, siendo un elemento vital
para éstas. Por ello su eficiente
utilización está ligada al conocimiento
que se tenga de sus principios y
técnicas.
Un
€ número apreciable de accidentes,
con o sin lesiones o daños, se
producen por el desconocimiento de
los efectos que la electricidad tiene en
el ser humano como es el denominado
choque eléctrico.

¿Cómo evitar el choque eléctrico?
 Opere solo equipos autorizados y

revisados.
 No recargue circuitos eléctricos.
 No intervenga en tableros
eléctricos sin autorización.
 Utilice siempre equipos con
conexión a tierra.
 La reparación de equipo sólo debe
ser realizada por personal
calificado

Derrumbes

Explosión e incendios

Caídas a nivel, desnivel de altura

Caídas de un mismo nivel
Causas:
 Deficiencia o
en el área de trabajo.
 Incumplimiento de las normas de seguridad y de

comportamiento laboral.

Caídas de un mismo nivel
Recomendaciones para evitar
caídas de un mismo nivel
 Siempre mire por donde camina.
 Preocúpese del orden y limpieza del
área.
 Limpiar derrames.
 Usar los contenedores para residuos.
 No dejar elementos sobre-salientes ni
cajones/casilleros abiertos.
 No corra, camine con atención.

Atrapamientos

Esfuerzos musculares – manejo de cargas
 Riesgos
 Lesiones a la columna.
 Hernias discales.
 Golpes en extremidades
 Heridas en las manos
 Prevención
 Lesiones a la columna.
 Técnicas de levantamiento
 Entrenamiento
 Uso de los elementos de protección
personal.

Productos Quimicos

Exposición a productos químicos
PELIGRO DE SALUD PELIGRO DE INCENDIO
PELIGRO ESPECIFICO PELIGRO DE REACTIVIDAD
PELIGRO A LA SALUD DE PELIGRO DE INCENDIO

SALUD/RIESGO 4 - Severo (p.i. debajo de 23°C)
4 - Severo (Mortal) 3 - Alto (p.i. arriba de 23°C)
3 - Alto (Muy Peligroso) 2 - Moderado (p.i. arriba de 37.8°C)
2 - Moderado (Peligroso) 1 - Ligero (p.i. arriba de 93.3°C)
1 - Leve (Ligero Peligro) 0 - Mínimo (No arden)
0 - Mínimo (Material Normal) p.i.= Punto de Inflamación
INDICACIONES ESPECIALES PELIGRO DE REACTIVIDAD

ESPECÍFICO 4- Severo (Puede Explotar a
Oxidante OXY Temperatura y presión Ambiente)
Acido ACID 3- Alto (Puede Explotar con Calor o
Alcalino ALK Choque)
Corrosivo COR 2- Moderado (Cambios Químicos
No Use Agua W violentos sin Estallar)
1- Ligero (Inestable con el calor)
Peligro Radiación 0- Mínimo (Estable)
Transporte de personal

Tránsito de vehículos

Líneas eléctricas aéreas

Transporte por helicóptero

Condiciones climáticas adversas

2 - PERMISOS DE TRABAJO
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Permiso de trabajo(PT)
 Está contenida toda la información

necesaria que permite ejecutar las tareas
en un marco de adecuadas condiciones
laborales.
 Participan todos los sectores o áreas
operativas involucrados en la tarea.
 Determina las responsabilidades que
deben asumir cada una de las partes
afectadas al trabajo.
 La verificación de las condiciones debe
estar firmado por el supervisor
responsable de la tarea.

Formulario modelo de PT

Formulario modelo de PT

3 - PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Procedimiento de trabajo
Permite:
 Programar y planificar las tareas.

 Aprovechar en forma efectiva los
recursos.
 Metodología de ejecución de las
tareas.
 Mayor Seguridad. Prevención de
riesgos
 Reducción de Costos.
 Calidad de los trabajos.

Contenido del procedimiento de trabajo
 Descripción de tareas.
 Equipos y Herramientas involucrados.
 Metodología de trabajo.
 Análisis de riesgos – Derecho a Saber
 Medidas de seguridad, medio ambiente
 Elementos de Protección Personal.
 Participantes en la elaboración.

Divulgación del procedimiento de trabajo
Aprobado el procedimiento, se debe divulgar

transmitiendo al personal toda la información.
La metodología, recursos.
Determinar los roles de cada uno.
Determinar riesgos y medidas de seguridad.
Evaluación de aspectos ambientales y medidas de
mitigación previstas.
Asegurar la comprensión y entendimiento de lo
transmitido.
Mantener actualizada la revisión.

4 – ANÁLISIS DE SEGURIDAD EN EL
TRABAJO
(AST)
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Análisis de seguridad en el trabajo
El Análisis en el Trabajo (AST) es una Herramienta de
Prevención que nos ayudará a:
Identificar, Evaluar y Controlar
Los riesgos a los que estamos expuestos al momento de
realizar nuestro trabajo,
Se elabora antes de iniciar el trabajo.
El Supervisor junto con sus operarios deberán revalidar el
AST diariamente y todos podrán aportar sus conocimientos
para la confección del mismo.
El AST es:
 Parte del trabajo de cada día
 Es de caráter obligatorio

Análisis de seguridad en el trabajo
Características del AST:

 Es una herramienta de Gestión para capacitar
al equipo y facilitar el trabajo en grupo;
 Sirve de gran ayuda, para que el Supervisor
trasmita a su personal, un análisis detallado
de los riesgos y medidas de control,
necesarios para que el trabajo sea efectuado;
 No se realiza como una “formalidad para
MASS”, pero si para evitar, que nuestra gente
desconozca a los riesgos que puedan ocurrir.

El AST nos permitirá
 Tomar las medidas de control de acuerdo al

riesgo.
 Organizar el trabajo.
 Entrenar a nuestro personal.
 Percibir el peligro.

Formato de AST

Formato de AST

Formulario de AST

Formulario de AST

Formulario de AST

Formato de AST

5 - DIÁLOGOS DIARIOS DE
PREVENCIÓN
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Diálogos diarios de prevención (DDP)
 Liderados por Capataces / Encargados.

 Divulgación de accidentes e incidentes.
 Divulgación de procedimientos.
 Temas relacionados con la Prevención de
Accidentes, Medio Ambiente y Salud Ocupacional.
 Repasar diariamente los riesgos de la tarea y sus
medidas de control.
 La asistencia a los DDP es obligatoria.

Diálogos diarios de prevención (DDP)

6 - BLOQUEO DE SEÑALIZACIÓN
DE EQUIPOS
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Bloqueo y señalización de equipos
 Son todas aquellas acciones y

medidas tendientes a asegurar
que una instalación no genere
riesgos mientras se trabaje
sobre ella.
 Son el conjunto de operaciones

destinadas a impedir el
accionamiento intempestivo de
la instalación, equipo, aparato,
etc. incluyendo la señalización
correspondiente.

7 - CAPACITACIÓN
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Capacitación
 Curso de Inducción de Ingreso.
 Uso, cuidado de ropa, equipos y EPP.
 AST.
 Plan de Respuesta a Emergencias.
 Normativa para la conducción y
operación de equipos.
 Manejo Defensivo.
 Investigación de Accidentes e
Incidentes.
 Primeros Auxilios y RCP.
 Incendios.
 Sistema Integrado de Gestión (SIG).
 OST.
 Seguridad de las manos.
8 - INSPECCIONES
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Inspecciones
INSPECCIÓN FRECUENCIA
AREAS OPERATIVAS Semanal
HERRAMIENTAS Semanal
EQUIPOS Semanal
INSTALACIONES Quincenal
EXTINTORES Semanal
MEDIO AMBIENTE Semestral/Mensual

Inspecciones áreas operativas
En las Inspecciones Operativas se verificarán:
1. Permisos de trabajo.
2. Diálogos diarios de seguridad (DDS).
3. Análisis de seguridad en el trabajo (AST).
4. Elementos de protección personal (EPP).
5. Metodología de trabajo (procedimiento).
6. Vallado y señalización.
7. Prevención de incendios.
8. Ventilación / iluminación.
9. Orden y limpieza.
10.Protección ambiental

Herramientas y equipos
Garantizar a través de inspecciones técnicas periódicas que

los mismos se encuentren en óptimas condiciones de
operabilidad y seguridad.
Se revisarán, registrará y etiquetarán:

 Escaleras.
 Electrosoldadoras.
 Herramientas, prolongaciones y tableros
eléctricos.
 Extintores.
 Elementos de izaje.
 Máquinas herramientas.
 Compresores.
 Equipos de Oxicorte
 Camionetas – transporte de personal – camiones
 Equipos pesados
 Generadores
 Herramientas de mano

Formato de inspección de equipos/vehículos

Formato de inspección de herramientas

Recomendaciones para el uso de herramientas de mano
 Seleccione la herramienta
ADECUADA al trabajo que
va a realizar.
 Si se encuentra alguna
ANOMALIA avise a quien
sea responsable de su
manutención.
 Si es herramienta eléctrica
revise sus cables y
conexiones antes de usarla.

Inspecciones
Habilitaciones de equipos e infraestructura
Color Mes Mes Mes
VERDE ENERO MAYO SEPTIEMBRE
BLANCO FEBRERO JUNIO OCTUBRE
AMARILLO MARZO JULIO NOVIEMBRE
AZUL ABRIL AGOSTO DICIEMBRE
ROJO RECHAZADO

Extintores

Responsables de las inspecciones
Tipo de inspección Responsable
Autos, Camiones, PickUps Vehículos Transp de Personal Mantenimiento - mecánico
Carretones y semi Acoplados Mantenimiento - mecánico
Topadoras, Retroexcavadoras, Retroexcavadoras, Tiende Tubos – Side
Boom, Motoniveladora, Cargadora, Retrocargadora, Pipe Welter Mantenimiento - mecánico
Generadores Mantenimiento – eléctrico

Compresores Mantenimiento - mecánico
Herramienta de mano Usuario
Amoladora eléctrica Mantenimiento – eléctrico
Tableros eléctricos Mantenimiento – eléctrico
Medio Ambiente MASS
Extintores / hidrantes MASS
Eslingas, grilletes Usuario
Herramienta hidráulica / herramienta neumática Mantenimiento - mecánico
Puente grúa Mantenimiento - mecánico
Transformadores Mantenimiento – eléctrico
Escaleras usuario

9 - OST
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Observación de seguridad en el trabajo - OST

¿QUÉ SE OBSERVA?

10 - OSV
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Observación de seguridad vial (OSV)

11 - PLAN DE CONTINGENCIAS
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Plan de contingencias
 Contempla la organización de respuesta a una

emergencia, con sus responsabilidades y recursos.
 Todo el personal debe conocer el
.
 Los miembros de la organización de respuesta deben
ser capaces de ACTUAR con rapidez, controlando y
minimizando en la medida de lo posible el siniestro.
 Se conformarán brigadas para atender las diferentes
contingencias que puedan presentarse en los distintos
frentes de trabajo.
 Se planificarán ejercicios de simulacro para lograr un
óptimo nivel de respuesta.

Emergencias/Contingencias
 EXTINTORES
 CAMILLAS
 EQUIPOS DE RESCATE
 TELÉFONOS
 UBICACIÓN - PRESERVACIÓN

Niveles de emergencia
 Nivel 1: La situación puede ser fácilmente manejada por el personal de la empresa. Se
informará al responsable de Medio Ambiente, Seguridad y Salud (MASS) en obra. No requiere
ser informado con urgencia al Jefe de MASS.
Ejemplo: Lesiones ligeras al personal que requieren sólo del uso de un botiquín
 Nivel 2: No hay peligro inmediato fuera del área de la obra pero existe un peligro potencial
de que la contingencia se expanda más allá de los límites de la misma. El Jefe de Obra, el
Jefe de MASS y el Cliente, deberán ser informados tan rápido como sea posible.
Ejemplo: Pequeño fuego por hidrocarburos en una zona no crítica.
 Nivel 3: Se ha perdido el control de las operaciones. Cabe la posibilidad de que hayan

heridos graves e inclusive muertos entre los trabajadores. El Jefe de Obra, el Jefe de MASS y
el Responsable Ambiental del Cliente, deberán ser avisados con urgencia.
Ejemplo: Explosión o fuego incluyendo una ignición deliberada que no causa daños
personales o materiales a la empresa.
 Nivel 4: Se ha perdido el control de las operaciones. Hay heridos graves o muertos. El

Gerente de Proyecto, el Jefe de Obra, el Jefe de MASS y el Responsable Ambiental del
Cliente, deberán ser informados de inmediato.
Ejemplo: Explosión que causa daños personales o materiales a la empresa

Acción o condición sub estándar







12 - PROGRAMA MOTIVACIONAL
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Programa motivacional
Estas evaluaciones, serán teniendo las
premisas de:
 Utilización de Elementos de Protección
Personal.
 Aplicación de Metodología de Trabajo.
 Estado de Orden y Limpieza
 Observación en Inspecciones
Operativas.
 Participación de Actividades de
Prevención y Análisis de
Accidentología.

13 - REPORTE DE ACCIDENTES E
INCIDENTES
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
Reporte de accidentes e incidentes
 Es obligatorio reportar e informar a su supervisor

inmediato todo incidente o accidente ocurrido,
inmediatamente de producido el hecho.

Que hacer en casos de accidentes e incidentes
Cuando hay un accidente con personas lesionadas o

propiedad dañada, no se debe modificar el lugar hasta que
no se haya hecho una investigación o hasta que el
supervisor responsable y personal de MASS tengan la
oportunidad de ver el lugar y registrar los detalles relevantes
que pudieren ser útiles para la investigación del accidente, a
menos que sea necesario mover a la persona lesionada,
proteger a otros trabajadores en campo y detener el
funcionamiento de los equipos.

PRINCIPALES NORMAS INTERNAS
SEGURIDAD - MASS
Septiembre 2010
EPP
USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

A todo el personal

Respetemos las señalizaciones
Se utiliza para circular dentro

del campamento hacia áreas
donde no se requiera el uso
obligatorio del EPP.
El estacionamiento en todo el
campamento es en retroceso.
Visibilidad;
Facilidad para salir;
Reducción probabilidad de
accidente.

Estacionamiento autorizado




Cuidado de EPP
COLOCAR LOS EPP EN SUS

RESPECTIVOS ENVASES PARA SU
PROTECCIÓN. EN CASO DE NO
CONTAR CON ESTUCHE
COLOCARLOS EN BOLSAS
SELLADAS.

SEGURIDAD VIAL
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
Objetivo
Evitar incidentes que tengan como consecuencia

accidentes.

Seguridad Vial
EN OBRAS LINEALES, EL 60 % DE
LOS ACCIDENTES SON VIALES

Seguridad Vial
SEGURIDAD VIAL
PERSONAS VEHÍCULOS
CAPACITACIÓN EQUIPAMIENTO

CONCEPTOS BÁSICOS
SEGURIDAD VIAL - MASS
Septiembre 2010
Manejo Defensivo
"Es una técnica que consiste en conducir evitando
accidentes a pesar de las acciones incorrectas de los
demás y de las condiciones del tiempo".
Lo más importante es evitar accidentes, por eso se dice
que hay que conducir a la defensiva.

Velocidad
Otro error frecuente es conducir a excesiva velocidad.
Es posible que al ir a mucha velocidad el vehículo se
deslice al aplicar los frenos y pueda chocar a otro vehículo
que está al lado o al que va adelante.

Razones en contra de la Velocidad
1. Movimiento conflictivo: Un
conductor rápido está
constantemente pasando a otros,
cambiando carriles, por
consiguiente, "creando conflictos"
en el cauce normal del tráfico.
2. Los conductores muy rápidos
dejan menos tiempo para
reaccionar en una emergencia y
reducen las posibilidades de
responder a un error,
disminuyendo a la vez la distancia
de parada.

Razones en contra de la Velocidad
3. A mayor velocidad, más fuerte

será el golpe. Las posibilidades
de sobrevivir de un choque
bajan en cuanto sube la
velocidad.
 Un conductor que viaja a 70 K/h gana
solamente 7 minutos en un viaje de 50
kilómetros a otro conductor que viaje a
60 K/h.
 La energía aumenta en relación directa
al cuadrado de la velocidad. Un impacto
a 70 K/h no equivale al doble de uno a
35 K/h.
¡Es cuatro veces mayor!

... Recordemos … CAMISEA

SEGURIDAD VIAL
….. Recordando (213 accidentes)
CONSECUENCIA DE ACCIDENTES DE TRANSITO

(PROYECTO CAMISEA: FEBRERO 2002 - FEBRERO 2004)
Politraumatismo; 11;
Muerte terceros; 4;
4%
2%
Derrame
combustible; 3; 1% Contusión; 12; 5%
Muerte; 8; 3%
Fractura; 6; 2% Destrucción total
vehículo; 9; 4%
Amputación; 3; 1%
Traumatizados; 6;
2%
Daños materiales;
Sin consecuencia;
167; 65%
27; 11%

... Recordemos ... PERU LNG

REGLAS BÁSICAS PARA EVITAR
ACCIDENTES
Septiembre 2010
1. REVISE SU VEHÍCULO ANTES DE USARLO
Revise la presión de
neumáticos, nivel de
combustible, nivel de aceite,
nivel de líquido de frenos
(Check list).
Razón:
Antes de subirse a su vehiculo
rodéelo y vea alrededor y
abajo, lo que ayer era seguro,
hoy puede ser peligroso.
CONSERVE SU VEHÍCULO EN BUENAS CONDICIONES MECÁNICAS.

2. FORMULARIO DE GESTIÓN DE VIAJE
FORMULARIO DE GESTIÓN DE VIAJE

Fecha: Hora de Salida: Hora de Llegada Aproximada:
Origen: Destino:
Antes del viaje, todo Apellido y Nombre:
Vehículo: Placa: N° invent.:
Teléf.:
Sector/fase:
conductor debe llenar el PARADAS DE DESCANSO PLANEADAS
MOTIVO (trabajo,
MODIFICACIONES AL PLAN ORIGINAL
LLEGADA SITIOS NUEVOS & NOTIFICACIÓN
formulario de gestión de SITIO almuerzo, pernoctar
etc.)
ESTIMADA PROGRAMAS RECIBIDA POR:
viaje.
PERSONAL QUE VIAJA
NOMBRE Y & APELLIDO DNI NOMBRE & APELLIDO DNI
Razón:
Ante cualquier imprevisto, el
apoyo llegará de inmediato. RECEPCIÓN DE NOTIFICACIÓN DE VEHÍCULO DESPACHADO
FECHA: SECTOR/FASE:
SUPERIOR
HORA SITIO DE ORIGEN CHOFER RECIBIDO POR
INMEDIATO
EMERGENCIA / SOLICITUD DE DESVÍO

Razón & Detalles de Viaje de Desvío:
Firma del Gerente Responsable / Responsable:
Observaciones Adicionales:

3. CINTURÓN DE SEGURIDAD
Use su cinturón de seguridad y

haga que los pasajeros lo
utilicen.
Razón:
Se reducirian en un 50% la
gravedad de las lesiones si
usamos nuestro cinturón de
seguridad.

4. ALCOHOL Y/O DROGAS
No conducir, si esta bajo los efectos de

alcohol y/o drogas,
Razón:
Más del 50% de los accidentes que
suceden se ven involucrados
conductores en estado de ebriedad,
usted tiene el derecho de bajarse del
vehículo si el conductor está ebrio.
ESTÉ FÍSICA Y MENTALMENTE CAPACITADO PARA CONDUCIR.

… si conduces bajo los efectos del
alcohol y/o drogas:
Accidente ocurrido en Proyecto

Camisea. Consecuencia: Amputación
brazo izquierdo

5. TIMÓN
Conducir con las dos manos sobre el timón.
UNA CONDICIÓN INSEGURA ES CONDUCIR CON UNA SOLA MANO, ESA

ES UNA PRÁCTICA INADECUADA PORQUE LAS DOS MANOS DEBEN IR
SIEMPRE EN EL VOLANTE PARA PODER MANIOBRAR ADECUADAMENTE.

Razón:
Las pequeñas distracciones, como es
contestar el celular, usar audífonos, Recuerde:
comer, fumar, traer material suelto en TENER DINERO A LA MANO,
el vehículo, poner discos o discutir, PARA PAGAR LOS PEAJES
generan una falta de atención que
puede provocar un accidente.
UNA PEQUEÑA DISTRACCIÓN, OCASIONA UNA GRAN COLISIÓN

6. MANTENER DISTANCIA
Mantenga su distancia con relación

al vehículo de adelante, aplique la
regla de los 6 segundos
Razón:
Al mantener una distancia
prudente con relación del vehículo
de adelante, evitaremos los
choques por alcance. Se aumenta 6 segundos
esta distancia cuando las
condiciones ambientales sean
inapropiadas.
MANTENGA LA DISTANCIA DE SEGUIMIENTO APROPIADA Y ESTÉ LISTO

PARA ACTUAR EN PARADAS REPENTINAS.

7. VELOCIDAD
Reduzca su velocidad en intersecciones, vea que no crucen peatones,
ciclistas, motociclistas y vehículos, pase con precaución.

… si no reducimos la velocidad:
Razón:
Los accidentes más
frecuentes en la ciudad
son las colisiones en
intersecciones, no
espere que le respeten
el derecho de paso, sea
prudente y manténgase
alerta aunque el
semáforo esté en verde.
EN UNA INTERSECCIÓN, REDUZCA SU VELOCIDAD

8. AVISOS Y SEÑALES
Sea previsible, avise o señale antes lo que va a hacer (con tiempo) y use
las luces y/o bocina.
USE LA BOCINA PARA ESTAR SEGURO DE SER VISTO

… si no realizamos señales anticipadamente:
Razón:
Las maniobras imprevistas ha ocasionado accidente lamentables por lo que
es importante avisar con las direccionales y/o bocina anticipadamente.
EL AUTOMOVIL QUE NO NOS VE, ES EL QUE NOS CHOCA

9. CANSANCIO
Evite conducir cansado y en la madrugada.
Razón:
Descanse 10 minutos
por cada dos horas de
trayecto, no se presione,
recuerde que lo
importante es llegar a su
destino.
SI EMPIEZAS A BOSTEZAR, DEBERÁS DESCANSAR

… Si no descansa el tiempo adecuado:
ACCIDENTE OCURRIDO 17/08/03

(PROYECTO CAMISEA)

10. ESTRÉS
Si está emocionalmente alterado, evite manejar o contrólese, sea
prudente y cortés.
Razón:
La ira, el enojo, la molestia, la
depresión y la prisa son
situaciones que nos hacen ver
de manera distorsionada la
realidad y puede que el
individuo ocupe el vehículo
como instrumento para lesionar
o lastimar a alguien.
MANEJA COMO UN PROFESIONAL, NO SEAS IMPULSIVO.

11. LÍMITES DE VELOCIDAD
Respetar los límites de velocidad establecida para el Proyecto.
DISMINUYA LA VELOCIDAD POR LA NOCHE O CUANDO LA

VISIBILIDAD SEA MALA O ESTÉ OBSTRUIDA.

… si no respeta los límites de velocidad:
ACCIDENTE OCURRIDO 05/03/10

(PROYECTO PERU LNG) - externo
LA EMOCIÓN DE LA VELOCIDAD ES UN MOMENTO,

LAS LESIONES SON PERMANENTES.

12. REDUCIR LA VELOCIDAD
Reduzca su velocidad, cuando haya un peligro y controle un riesgo a la
vez, sea prudente.
Razón:
Al reducir la velocidad, nos
otorga más tiempo para
reaccionar y en caso de un
choque la posibilidad de
salir bien librado es mayor.
SITUACIÓN PELIGROSA + VELOCIDAD = ACCIDENTE MORTAL

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
EN RUTA
Septiembre 2010
Caminos del proyecto
El conducir vehículos, es uno

de los trabajos mas
importantes y que más
riesgos potenciales
representan en el Proyecto.
Los caminos que a diario nos

toca transitar, presentan
condiciones muy particulares
y cada una de ellas requiere
de nosotros el 100 % de
atención mientras realizamos
nuestra actividad.



Septiembre 2010
Dispositivos por vehículo
VEHICULOS LIVIANOS:
CINTURONES DE SEGURIDAD PARA CADA ASIENTO

JAULA ANTIVUELCO INTERNA DE 6 PUNTOS Y JAULA EXTERNA DE 4
PUNTOS
TACO O CUÑAS DE SEGURIDAD PARA INMOVILIZAR EL VEHÍCULO CUANDO
ESTA ESTACIONADO
GPS
FILM PROTECTOR MULTILAMINADO DE SEGURIDAD EN VIDRIOS

LATERALES.
VEHICULOS PESADOS:
CINTURONES DE SEGURIDAD PARA CADA ASIENTO

GPS
TACO O CUÑAS DE SEGURIDAD PARA INMOVILIZAR EL VEHÍCULO CUANDO

ESTA ESTACIONADO

Jaula antivuelco
JAULA ANTIVUELCO

Cinturón de seguridad

Faltas Mayores
 El no uso del cinturón de

seguridad por cualquier
ocupante.
 La presencia de alcohol.
 El exceso de velocidad.
 Faltas graves de tránsito.
 Facilitar un vehículo/equipo
asignado a alguien no
autorizado (licencia interna).
 No verificar la documentación
/dotación habilitadora del
vehículo.

Dispositivos inadecuados

Controles a Aplicar
 Solicitud de licencia
interna / prueba de
conducción / operación
 Curso de manejo
defensivo
 Control de alcoholemia.
 Control de velocidades.
 Entrega de normativa
para la conducción y
operación.
 Control de horarios y
movimientos de
vehículos.

SALUD OCUPACIONAL
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
Exámenes médicos
 Se realizarán exámenes
médicos antes del ingreso al
proyecto, en forma anual y al
término del vínculo laboral.
 Estos exámenes incluyen
estudios complementarios
radiológicos, análisis de
laboratorio, pruebas de
audición y vista, y exámenes
médicos.
 Los operadores y conductores
además deberán realizarse
exámenes psicológicos

Plan de Vacunación
Enfermedades Prevenibles por Vacunación Obligatoria:
 Fiebre Amarilla (1 dosis

para 10 años).
 Difteria (1 dosis).
 Tifoidea
 Tétanos (3 dosis).
 Hepatitis B
 Hepatitis A

Primeros Auxilios
Se entiende por Primeros Auxilios:
la atención inmediata y temporal
dada a víctimas de accidentes o
situaciones de emergencia antes y
hasta recibir ayuda médica.
La empresa proveerá los primeros
auxilios, asistencia y e equipo
apropiado en el sitio de trabajo.
El personal será capacitado en
primeros auxilios y se formarán
brigadas de rescate

Primeros Auxilios
 Todo trabajador debe

familiarizarse con la
ubicación y el contenido
del kit de Primeros
Auxilios.
 Registrar / reportar al
supervisor cualquier
equipo o medicamento
utilizado del botiquín.
 Reportar al supervisor
toda lesión/enfermedad
que requiera primeros
auxilios, sin importar su
gravedad.
Enfermedades Profesionales
Son enfermedades relacionadas con las tareas laborales:

 Hipoacusia por ruido – Disminución de la audición.

Enfermedades Profesionales
Son enfermedades relacionadas con las tareas laborales:
Enfermedades por malas

postura y carga de pesos –
Hernias y alteraciones de la
columna.
¡ CARGAR PESO
ADECUADAMENTE !

Mosquitos
Enfermedades trasmitidas por mosquitos
 Fiebre amarilla.
 Leishmaniasis o Uta.
 Malaria.
 Bartonelosis

Mosquitos
Medidas Preventivas
 Vacunación contra Fiebre Amarilla
 Uso de repelentes en crema
 Uso de mangas y pantalones largos

Ofidismo
El ofidismo es un accidente provocado por el veneno
inoculado en la mordedura de una serpiente, usual en
zonas de clima tropical o templado, en zonas rurales y
semirurales.
La mayoría de los accidentes se producen en la región

amazónica, el 90% son causados por especies de
Bothrops, principalmente por Bothrops atrox, llamado
"jergón“

Serpientes
Si usted es mordido por una serpiente
 No intente moverse
 Informe a su superior
inmediatamente
 No realice torniquetes ni
succione la herida

Alta Temperatura
Trastornos producidos por calor
 Informar la presencia de
síntomas inmediatamente
(dolor de cabeza, mareos,
sequedad de boca, fatiga
excesiva)
 Ingerir líquidos (agua) en
abundancia
permanentemente (8 vasos
mínimos al día)
 Ingerir sales de
rehidratación (si es
necesario)
 Consultar al medico en
forma frecuente.
MEDIO AMBIENTE
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
CONCEPTOS BÁSICOS
MEDIO AMBIENTE - MASS
Septiembre 2010
Impacto Ambiental
Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que puede interactuar con el medio ambiente.

Aspecto Ambiental
 Almacenamiento de combustibles en un tanque bien
sellado = “Aspecto Ambiental con impacto potencial”
 Derrame de combustible = “Aspecto Ambiental con

impacto real”.
Un Aspecto Un Aspecto
con un Impacto Potencial con un Impacto Real

Impacto Ambiental
Cualquier cambio en el Ambiente, adverso o beneficioso que
resulta total o parcialmente de las actividades, productos o
servicios de una organización.

Aspecto ambiental
CONTAMINACIÓN DEL SUELO

HERRAMIENTAS DE GESTIÓN AMBIENTAL
Septiembre 2010
Herramientas de Gestión Ambiental
1. EVALUACION DE IMPACTOS
2. MONITOREOS
3. INSPECCIONES MENSUALES
4. CÓDIGO DE COLORES – MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
5. MANEJO DE POLVO
6. CAPACITACION
7. INFORMES DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
8. PROGRAMA MOTIVACIONAL
9. PLAN DE RESPUESTAS Y EVACUACION ANTE EMERGENCIAS

1 - EVALUACIÓN DE IMPACTOS
Septiembre 2010
Evaluación de impactos
Paisaje
Aire
Sonoro
Arqueológico
Impactos Agua
Fauna
Suelo
Vegetación

Impacto al aire

Impacto Sonoro

Impacto al agua

Impacto al suelo

Impacto al paisaje

Impacto a la flora

IMPACTO A LA FAUNA

Impacto Arqueológico

2 - MONITOREOS
Septiembre 2010
Objetivos
 Medir para mantener, corregir o mejorar los planes de

control ambiental.
 Asegura el cumplimiento de la normativa aplicable a la
operación.
Entre los principales monitoreos realizados figuran:

 Monitoreo de calidad de agua en cuerpo receptor.
 Monitoreo de Efluentes.
 Monitoreo de la Planta Potabilizadora de Agua.
 Monitoreo de Ruido
 Otros

Monitoreo de fuente de suministro

Monitoreo de efluentes

Monitoreo de agua potable

Monitoreo diario

Gestión de ruido

Equipos para el monitoreo de ruido

Monitoreo de suelos

3 - INSPECCIONES
Septiembre 2010
Área de acumulación de residuos

Campamentos

Manejo de combustibles

4 - CÓDIGO DE COLORES
MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
Septiembre 2010
Objetivos del manejo de residuos
 Reducir los riesgos a la salud

y al ambiente asociados con
la generación y manejo de
residuos.
 Mejorar las medidas de

seguridad e higiene
relacionadas con el manejo
de residuos.
 Cumplir con la normativa.

CANTIDAD DISPOSICION
RESIDUOS COD. LER CLASIFICACION
Kg. FINAL
17.02.03 Plásticos de la actividad de construcción o demolición Reciclaje
15.01.02 Envases de plásticos no contaminados Reciclaje
INORGANICOS 20.01.39 Plásticos asimilables a domésticos Reciclaje
Envases Metálicos (envases de gaseosas o

15.01.04 Reciclaje
conservas)
Absorbentes, trapos, ropa y materiales NO

15.02.03 Incinerar
contaminados
20.01.01 Papel Reciclaje
20.01.01 Cartón Reciclaje

ORGANICOS
17.02.01 Madera Incinerar
Incinerar-
20.01.08 Residuos biodegradables de cocinas y comedores
Compost

16.01.07 Filtros de Aceite Incinerar
16.01.07 Filtros de Aire Incinerar
16.01.07 Filtros de Combustible Incinerar
17.04.07 Chatarra metálica en general Reciclaje
17.04.07 Guarda Roscas Metálicos Reciclaje
20.01.40 Metales asimilables a domésticos Reciclaje

INDUSTRIALE
S
15.01.02 Guarda Roscas Plásticos Reciclaje
17.04.05 Tubos de Acero Reciclaje
15.02.02 Absorbentes, trapos, ropa y materiales contaminados Incinerar
Reutilización-
15.01.10 Envases contaminados (turriles)
Reciclaje
Reutilización-
16.02.14 Materiales eléctricos sin contaminantes
Reciclaje
Relleno de
17.09.04 Residuos mezclados de construcción y demolición
suelos

16.06.03 Pilas que contienen Hg. Confinamiento
16.06.01 Baterías de Plomo Reciclaje
16.01.03 Neumáticos fuera de uso Reciclaje
17.02.03 Correas de Transmisión Confinamiento
Reducción y
17.06.04 Materiales de aislamiento (Plastoformo)
Confinamiento
08.03.17 Residuos de tóner contaminados Reciclaje
08.03.18 Residuos de tóner distintos a (08.03.17) Reciclaje

ESPECIALES
08.03.13 Residuos de tintas distintos a (08.03.12) Reciclaje
Acopio
15.01.10 Envases contaminados (Aerosoles)
Temporario
Acopio
17.06.01 Materiales de aislamiento que contienen amianto.
Temporario
20.01.21 Tubos fluorescentes y otros residuos con Hg. Reciclaje
20.01.02 Vidrios Reciclaje
05.01.06 Lodos oleosos de operaciones de mantenimiento Biotratamiento
01.05.06 Lodos y otros residuos de perforación Biotratamiento
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto

PATOLOGICOS 18.01.03 Incinerar
de requisitos especiales para prevenir infecciones

Celdas de compostaje

¿Cuanto tiempo demora en descomponerse?
Restos vegetales: Papel:

hasta 3 meses 1 año
Envases de plástico:
Colillas de cigarrillo: 200 a 450 años
1 a 2 años
Lata de aluminio:
500 años
Botella de vidrio:
Pilas: 1 millón de años
más de
1000 años

Área de acumulación de residuos (AAR)

¿Sabias que?
 Un solo árbol produce oxígeno suficiente para 3 personas.

 Anualmente cada persona consume una cantidad de papel y cartón
equivalente a 2 árboles.
 Cada empleado de oficina desecha unos 2.4 Kg. de papel usado a la
semana.
 Por cada tonelada de papel que se recicla se salvan 15 árboles de ser
talados.

5 - MANEJO DE POLVO
Septiembre 2010
Manejo de polvo

Registro de toma de agua

6 - CAPACITACIÓN
Septiembre 2010
Operadores de plantas

Manejo de residuos

Operadores de camiones
CISTERNAS EN CONTROL DE POLVO

RESPUESTAS A EMERGENCIA
DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS

Septiembre 2010
Residuos solidos
 No arrojar residuos sólidos en el área de trabajo y/o
alrededores.
 Recoger los residuos sólidos que encontremos y
depositarlos en el contenedor que corresponde.

Residuos solidos
 Prohibido encender fuego / fumar, en sitios no habilitados
 No arrojar colillas de cigarro en el interior de los
campamentos. Usar los recipientes habilitados para este
residuo.

Residuos solidos
 Cada grupo de trabajo al finalizar su tarea dentro del DDV,
será responsable de no dejar ningún residuo
(PERTENEZCA O NO A LA FASE), para lo cual el capataz
de cada frente de trabajo inspeccionará toda el área para
asegurar que el área quedará limpia.

Residuos solidos
 Durante la hora del almuerzo,

personal que realiza trabajos en el
DdV no podrá ingresar más de dos
metros hacia el monte para tomar
los alimentos.
 El personal deberá recoger todo
residuo de alimento y botellas de
plástico de bebidas.
 Cualquier empleado que se le
encuentre arrojando residuos al
DDV o áreas adyacentes será
separado del proyecto.

Flora
 Talar con Motosierra y personal
capacitado.
 No sacar la madera de Instalaciones
de Faena de la Línea.
 No cortar árboles ni transitar
(vehículos o máquinas) fuera del
derecho de vía.
 No se empleará topadora para árboles
> 20 cm diámetro.
 Vegetación retirada se depositará
lejos de cursos de agua.
 No dañar o destruir las plantas o
árboles
 No corte ramas de árboles para
estacas u otros, fuera del derecho de
vía.
Flora
 Apropiarse de vegetación
medicinal extraída de las
labores de desbroce y/u otras.
 Sanción: Desvinculación del
proyecto.
Está prohibido recolectar, comprar o

poseer plantas, frutas, o productos
forestales locales del área que circunda
el derecho de vía, otros campamentos o
locaciones de trabajo.

Fauna
 NO molestar a los animales,
especialmente los silvestres y
hembras con crías.
 Revisar el correcto funcionamiento de
los dispositivos para la reducción de
ruido de vehículos y maquinaria .
 NO INTERRUMPIR EL PASO DE LA
FAUNA LOCAL.
 Evitar atropellar animales que
pudieran estar en el camino.
 Si encuentra un animal muerto o
herido en la pista informe
inmediatamente a su Supervisor /
MASS.

Fauna
 Prohibido adquirir, dañar, pescar, cazar animales silvestres
y/o sus pieles, dañar huevos o crías.
 Prohibido aceptar ejemplares vivos o muertos.
 Sanción: Desvinculación del proyecto.

Mascotas
 Prohibido el ingreso de perros

en los campamentos.
 En caso de evidenciar la
presencia de perros alejarlos
del campamento.
 Prohibido alimentarlos.
No se permitirá tener mascotas en los

campamentos

Cambio de aceite
 Todo vehículo o maquinaria

deberá estar alejado de toda
superficie de agua.
 Cuidar el manipuleo para evitar
derrames.
 Usar bandejas en los talleres
para evitar vuelcos.
 Prohibido el mantenimiento y
recarga de combustible cerca
de los cursos de agua.

Transporte de combustible
 El transporte de combustible se
realizará de acuerdo a los
procedimientos establecidos por la
normativa vigente.
 Los camiones de combustible
deberán contar con un equipo de
contención y respuesta a
derrames.
 Los vehículos utilizados para el
transporte de combustibles
pasarán una inspección para
comprobar su correcto
funcionamiento
 El abastecimiento se debe hacer a
mas de 50 m. de un río o fuente
de agua.
Lavado de Equipos
 No lave equipos, vehículos o cualquier

herramienta en ríos o arroyos.
 Esta prohibido descargar en cursos de
agua y/o desagües, el agua residual
de:
 Limpieza de equipos.
 Enjuagues / desagotes.
 Refrigerantes de equipos y corte de
hormigón.
 Productos químicos o agua con
químicos
 Descargar directamente en los
cursos de agua, el agua
proveniente de Prueba Hidráulica.

Cruce de ríos
 Usar enrocados o gaviones o algún otro método
habilitado para evitar la erosión.
 Instalar sistemas de sedimentación durante el
cruce para evitar enturbiar el agua.
 Evite dejar sin agua a las poblaciones que
utilizan arroyos/pequeños cursos de agua para
sus actividades de riego. Se colocarán drenajes
o alcantarillas en estos cursos de agua, así
como defensas para retener sedimentos.
 No arrojar nada en los cursos de agua, ni
ensuciarlos. Retirar inmediatamente del agua si
caen ramas, basura, etc.
 Evite drenar zonas pantanosas, colocando
geotextil u otra técnica sobre los mismos para la
ejecución de la pista y accesos.
 Proteger adecuadamente las tomas de agua,
vías y caminos públicos y privados, canales de
riego, otros ductos, líneas de transmisión
eléctrica, líneas de comunicación.

Manejo de Top soil
 Retire la capa orgánica (Top

Soil) vegetal en las
excavaciones.
 No mezcle los suelos fértiles
(agrícolas) con los otros.
 Evite su contaminación con
sustancias o desechos.
 Minimice el movimiento de
suelo trabajando directamente
sobre la cobertura vegetal.

Biorestauración

CALIDAD
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
CONCEPTOS BÁSICOS
CALIDAD - MASS
Septiembre 2010
Calidad
 Que el cliente este conforme con nuestro trabajo,
 Hacer el trabajo de forma correcta la primera vez.
¿Cuál es mi aporte para que el trabajo final sea de calidad?

 Cumplir con:
 Procedimientos y Planes de inspección y ensayo
 Especificaciones y Planos
 Instrucciones de trabajo y Registros
 Avisar al Supervisor cuando el trabajo sale mal.

Conceptos básicos de calidad
ESTRUCTURA
1. Diga lo que Hace DOCUMENTAL
2. Haga lo que Dice IMPLEMENTACIÓN
REGISTROS
3. Pruébelo Y AUDITORIAS
4. Verifique su REVISIÓN DEL SISTEMA

efectividad POR LA DIRECCIÓN

Objetivo de la Calidad
Calidad en Construcción significa hacer el trabajo de forma
correcta la primera vez, y que el cliente nos vuelva a contratar.
 ¿Cómo alcanzar el objetivo?

Construir de acuerdo con lo establecido en Planos
Cumplir con los Procedimientos
Controlar el trabaja utilizando los Planes de inspección y
ensayos.
Usar las herramientas correctas
Usar los materiales adecuados
Contar con la Supervisión con el conocimiento y la experiencia
necesaria
Asignar los trabajadores capacitados, entrenados y calificados
para el trabajo a realizar
Utilizar los equipos adecuados
Realizar un trabajo seguro y tranquilo.
Requisitos de Calidad
 ¿Qué nos puede pasar en la obra?
 Si no interpretamos los requisitos, consultemos a nuestro Supervisor.
 Si hay un problema o un desvío respecto de lo definido y el trabajo no
puede hacerse correctamente se debe informar al Supervisor.
 El Supervisor deberá resolver el problema antes de autorizar que el
trabajo continúe.
 Si el problema está en la documentación, se debe avisar a Ingeniería
para que los documentos sean corregidos.
 Si no hacemos esto, lo más probable es que:

 El trabajo necesite ser reelaborado o reparado.
 Aparezcan costos extras y retrasos.
 La instalación terminada no brinde los resultados esperados por nuestro
Cliente.
 Nos expongamos a reclamos y pérdida de prestigio.
 Nuestros Clientes no queden satisfechos.

De nuestra actitud y del cuidado que
pongamos en nuestro trabajo dependerá el
éxito del Proyecto.
Seguir los procedimientos, es seguir con lo

planeado, evitando desviaciones lograremos
la satisfacción del cliente.

Mejora Continua
ACTUAR PLANIFICAR
CHEQUEAR ACTUAR

ARQUEOLOGÍA
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
CONCEPTOS BÁSICOS
ARQUEOLOGÍA - MASS
Septiembre 2010
Patrimonio cultural
Es la herencia de nuestros
antepasados, el cual se expresa en
los objetos muebles e inmuebles,
además de los aspectos inmateriales,
por ejemplo el canto y la danza, los
cuales son herencia colectiva de un
pueblo. Abarca la parte arqueológica,
paleontológica, histórica, testimonial,
artística.

Arqueología
Ciencia que estudia las civilizaciones antiguas, a través de
sus restos monumentales, objetos diversos e inscripciones
que han perdurado a lo largo del tiempo.

Clases de Sitios Arqueologicos
 Huacas
 Palacios
 Viviendas
 Canales y
acueductos
 Campos de
cultivo
 Cementerios
 Conchales
 Cuevas
 Caminos
 Geoglifos
 Petroglifos
 Basurales
IMPORTANCIA DE LA ARQUEOLOGÍA
 Genera desarrollo y mejora la

economía de la población aledaña
al sitio arqueológico (Turismo).
 Aporta nueva información sobre el
desarrollo de un pueblo
(Fenómenos El Niño,
construcciones sismo resistentes,
uso de tierras de cultivo que no
son usadas en la actualidad).
 Nos da una identidad.

Que hacer cuando uno encuentra
una evidencia arqueológica
ARQUEOLOGÍA - MASS
Septiembre 2010
Generalidades
En los proyectos que ejecuta Techint se pueden dar hallazgos fortuitos arqueologicos
por lo que debemos actuar de acuerdo a la normativa nacional.
Para citar un ejemplo, en el Proyecto Perú LNG se encontró 140 hallazgos fortuitos
en 404 Kilómetros; es decir, un hallazgo arqueológico cada 3 kilómetros.
Por esa razón el Área de MASS – Arqueología implementó un procedimiento ante la
aparición de un HALLAZGO FORTUITO ARQUEOLÓGICO.

Que hacer cuando uno encuentra una
evidencia arqueológica
 Parar de trabajar en el área inmediatamente.
 Informar al supervisor de obra/capataz y/o a los arqueólogos monitores.
 Instalar las medidas de protección y señalización.
 Dirigir las actividades de construcción fuera del área de hallazgo.
 Informar a todo el personal sobre el hallazgo.

Trabajo de recolección y/o excavación
de los Hallazgos Fortuitos
Luego de delimitar y señalizar el Hallazgo Fortuito y haber informado al
Departamento de Arqueología del Ministerio de Cultura se procede con su
intervención siguiendo los siguientes pasos:
 Cuadriculado del Hallazgo Fortuito.
 Realizar dibujos de planta y fotografiado.
 Proceder con la recolección y/o excavación.
 Llevar todo el material arqueológico obtenido al Gabinete de Arqueología de Teic
para su análisis.

Lineamientos de gestión del trabajador
Si un trabajador encuentra cualquier posible pieza

arqueológica durante el trabajo de excavación o construcción,
el trabajador deberá interrumpir el trabajo y notificar a su
Supervisor.
Está prohibido tomar piezas arqueológicas para uso personal

RELACIONES COMUNITARIAS
TECHINT - MASS
Septiembre 2010
CONCEPTOS BÁSICOS
RELACIONES COMUNITARIAS - MASS
Septiembre 2010
Población Local
Por población local se entenderá
a todas las personas que viven
dentro del área de influencia
directa de cualquier área del
proyecto, o en las áreas
utilizadas para el transporte de
los equipos y materiales
requeridos para la etapa de pre
construcción y construcción del
proyecto.
Se requerirá que los

trabajadores eviten cualquier
conducta discriminatoria por
motivos de género, edad,
incapacidad, raza, lenguaje,
cultura, convicciones políticas o
de afiliación, filosofía, religión.
Relaciones comunitarias Repsol





Relaciones comunitarias TEIC
 Es la interrelación humana a
nivel personal y comunitaria
entre la Empresa y los
pobladores de las áreas de
influencia.
OBJETIVOS:
 Presentar a la Comunidad
los alcances del proyecto.
 Informar a la Comunidad a
cerca del cumplimiento de
las normas de Seguridad y
Cuidado del Medio
Ambiente.
Impactos sociales
Un conjunto de efectos positivos y negativos sobre el
medio social, cultural y económico de una población o
grupo humano, como consecuencia de las actividades de
los proyectos.

Impactos sociales
Todos los trabajadores del proyecto deberán tener siempre en cuenta que:
Está totalmente prohibido realizar operaciones con clientes o proveedores

de TEIC que les deparen provecho personal o a favor de terceros, aún
cuando no sean necesariamente perjudiciales o estén en conflicto con los
intereses de TEIC. Igualmente queda expresamente prohibido obtener
préstamos, dádivas o favores de cualquier clase de los clientes o
proveedores de TEIC.
El personal podrá aceptar obsequios o atenciones de cortesía, tales como

obsequios pequeños o de hospitalidad, únicamente cuando sean de poco
valor y un observador imparcial no pueda interpretar que están destinados
a obtener ventajas indebidas. Dentro del marco de nuestra Política de
Transparencia en las Relaciones con Terceros, la empresa definirá el límite
económico de los obsequios de cortesía que puedan aceptar los
empleados.
No se podrán aceptar, bajo ningún concepto, obsequios en dinero o

bienes fácilmente convertibles en dinero.

Audiencias Públicas
 Tiene como finalidad recoger las opiniones de
instituciones, gremios representativos y organizaciones
de diversos sectores de modo que puedan intervenir
directamente en la política de protección ambiental.

RELACIONES COMUNITARIAS - MASS
Septiembre 2010
Lineamientos de Gestión para el trabajador
 No se dejará los campamentos o

áreas de trabajo durante los turnos
de trabajo sin una autorización
escrita del supervisor.
 Está prohibido transitar por
accesos y caminos no autorizados.
 Usar la identificación apropiada
sobre la ropa en todo momento,
excepto los días libres.
 Está prohibido comprar bienes de
cualquier comunidad local
indígena o asentamiento rural de
colonos.

 Está prohibido establecer cualquier

relación sentimental con mujeres de las
comunidades locales.
 Está prohibido poseer o consumir
bebidas alcohólicas y/o drogas. El uso
de drogas o medicinas debe ser llevado
a cabo con la autorización del personal
médico en la locación.
 Está prohibido portar armas de fuego o
cualquier otro tipo de arma.

 Los trabajadores no podrán portar,

distribuir o proyectar material
pornográfico.
 En los días libres, los trabajadores no
pueden quedarse o visitar
comunidades y/o centros poblados,
pueblos y/o distritos aledaños al
proyecto.
 Se propiciará la difusión de material
informativo o de recreación durante
las horas de descanso de los
trabajadores que permanezcan en
campamentos.

Si una persona local se acerca a un trabajador en un área de construcción o

campamento, el trabajador lo dirigirá respetuosamente al representante de
Repsol o representante de TEIC de Relaciones Comunitarias en la locación


Induccion General Margarita Reducido Techin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Induccion General Margarita Reducido Techin

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Induccion General Margarita Reducido Techin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO DESARROLLO

LINEAS DE RECOLECCION Y EVACUACIÓN DE

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 2

Techint Ingeniería y Construcción

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 4

Para lograrlo Repsol YPF se guiará por los siguientes principios:

LIDERAZGO Y GESTION INTEGRADA

La línea de mando integrará la seguridad, la salud y el medio ambiente en

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 6

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

De igual manera, planificará considerando las tendencias legislativas y los

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 7

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

De igual manera, planificará considerando las tendencias legislativas y los

Antonio Brufau Nuibó, Presidente Ejecutivo

“En Techint Ingeniería y Construcción estamos

Para concretar esta política nos basamos en:

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 10

Considerar que todos los incidentes y accidentes que

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 11

Establecer que el management de la empresa es

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 12

Trabajar con altos estándares de seguridad, protección

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 13

Incorporar la responsabilidad social como una

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 14

• Desarrollar recursos humanos altamente calificados y

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 15

• Involucrar y comprometer a todos los mandos de la

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 16

Potenciar la creatividad de manera de obtener soluciones

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 17

Mantener la transparencia de nuestra gestión y una fluida

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 18

Aplicar las más actualizadas técnicas de ingeniería,

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 19

Identificar y cumplir con todos los requerimientos legales

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 20

Techint ha establecido: “Cero Tolerancia en

Mantener ambientes de trabajo seguros y

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 21

Se realizaran pruebas de alcohotest a cualquier persona del

 El consumo, tenencia, distribución o venta de alcohol y drogas

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 22

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 23

 RECURSOS: EJECUCIÓN DE LA INGENIERIA, GESTIÓN DE SUMINISTROS Y LA

 PROCEDIMIENTOS :TECHINT, AMPLIAMENTE PROBADOS MUNDIALMENTE EN LA

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 25

LINEAS DE RECOLECCION Y EVACUACIÓN DE HIDROCARBUROS Y

Ducto de recolección (GTS): Ducto de Evacuación (EXS):

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 26

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 27

CAPACITAR ASESORAR AUDITAR

ACCIDENTES PERSONALES O AMBIENTALES

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 29

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 31

 Usar sólo las herramientas adecuadas para ejecutar la tarea y

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 32

PROYECTO DUCTOS MARGARITA TARIJA - BOLIVIA 34