Tableros de

distribución P4 & P5
Selección y aplicación panelboards

www.siemens.com.mx
Tableros de Distribución
P4 y P5

Contenido
Tableros de Distribución P4 y P5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tablas de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ejemplo de selección de un tablero P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ejemplo de selección de un tablero P5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Guía de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 Selección y aplicación panelboards | Tableros de distribución P4 & P5

Generalidades
El empleo de tableros P4 y P5 permite la creación de centros de distribución compactos,
debido a que pueden agrupar en espacios reducidos una gran cantidad de interruptores
termomagnéticos, estos tableros son fabricados de acuerdo a las Normas Eléctricas
vigentes en el territorio nacional:
NMX-J-118/1-ANCE-2000
NMX-J-118/2-ANCE-2000
NMX-J-235/1-ANCE-2000
NMX-J-235/2-ANCE-2000

Aplicación
Los tableros de alumbrado y distribución P4 y P5 son empleados para seccionar una
instalación eléctrica de baja tensión en circuitos derivados de menos capacidad y así
poderlos proteger individualmente con interruptores termomagnéticos, de capacidad
interruptiva normal o de alta capacidad interruptiva por lo que son muy utilizados en
circuitos derivados o principales en proyectos de edificios, comercios y de toda la indus-
tria en general.

Construcción
El diseño de los tableros tipo P4 y P5 es de un gabinete para montaje en pared tipo
sobreponer construidos con lámina de acero rolado en frío, los gabinetes y las tapas
son fabricados en calibre 16, terminados con pintura electrostática
a base de polvo epóxico color gris
ANSI 61. Las barras colectoras principales son de aluminio o cobre electrolítico
plateado y están colocadas en posición vertical, soportadas y separadas por medio
de aisladores, soportadas y separadas por el medio de aisladores, la alimentación de
estas barras puede ser la parte superior o por la parte inferior dependiendo de las
necesidades del proyecto.
El tablero cuenta con una tapa superior e inferior con ventilas para enfriamiento por
convección de interruptores y barras, las tapas laterales permiten un acceso por el
frente para el fácil cableado de los interruptores estas tapas son atornillables de fácil
desmontaje, el espacio cubierto por estas tapas es adecuado para realizar el cableado a Imagen de un tablero P5 NEMA 1
los interruptores termomagnéticos sin problemas.
Los interruptores termomagnéticos son instalados en el gabinete por el medio de
conectores adecuados para cada interruptor, estos conectores se suministran con las
barras de cobre adecuadas para la conexión mecánica y tapa frontal.

Tensión de operación máxima 480 VCA, 3F, 4H

250 VCC
Barras Principales: Aluminio o Cobre
Corriente en barras principales: P4: 400A, 600A y 800A
P5: 600A, 800A, 1200A
Frecuencia: 60 Hz
Tipo de interruptores derivados: BL, BQD, QR, ED, FXD6, JXD6, LXD6, LMXD6 y
ND6.
Corriente en derivados: 15A a 1200A
Esfuerzo mecánico al corto circuito 200kA máximo
(kA)
Barra de tierra: Aluminio
Clase de protección: NEMA 1
NEMA 12/3R
Imagen de un tablero P4 NEMA 3R

3
Tableros de distribución P4 & P5 | Selección y aplicación panelboards

Tablas de selección

Tablero P4 y P5 para zapatas generales, 480/277VCA, 3 fases, 4 hilos, NEMA 1

Tipo de tablero Numero de parte Cobre Numero de parte Aluminio
Tablero P4 400A, zapatas generales MEX:P4E60ML400ETS MEX:P4E60ML400ATS
Tablero P4 600A, zapatas generales MEX:P4E75ML600ETS MEX:P4E75ML600ATS
Tablero P4 800A, zapatas generales MEX:P4E90ML800ETS MEX:P4E90ML800ATS
Tablero P5 600A, zapatas generales MEX:P5E75ML600ETS MEX:P5E75ML600ATS
Tablero P5 800A, zapatas generales MEX:P5E90ML800ETS MEX:P5E90ML800ATS
Tablero P5 1200A, zapatas generales MEX: P5E90ML120ETS MEX: P5E90ML120ATS

Tablero P4 y P5 para zapatas generales, 480/277VCA, 3 fases, 4 hilos, NEMA 3R

Tipo de tablero Numero de parte Aluminio
Tablero P4 600A, zapatas generales MX:P4E75ML600ANR
Tablero P5 1200A, zapatas generales MX:P5E90ML120ANR

Tablero P4 y P5 para zapatas generales, 480/277VCA, 3 fases, 4 hilos, dimensiones generales

Tipo de tablero Capacidad de Protección Alto Frente Fondo Espacio útil
barras (A) pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm
P4 400 NEMA 1 60 1524 32 812.8 10 254 30 762
600 NEMA 1 75 1905 32 812.8 10 254 45 1143
800 NEMA 1 90 2286 32 812.8 10 254 60 1524
P5 800 NEMA 1 90 2286 38 965.2 12.75 323.85 60 1524
1200 NEMA 1 90 2286 38 965.2 12.75 323.85 60 1524
P4 600 NEMA 3R 75 1905 32 812.8 12 304.8 45 1143
P5 1200 NEMA 3R 90 2286 38 965.2 14.25 361.95 60 1524
600 NEMA1 75 1905 38 965.2 12.75 323.85 45 1143

Selección de interruptores derivados

Tipo de Corriente Máxima capacidad interruptiva "kA" Capacidades disponibles "A"
interruptor máxima "A" 240VCA 480VCA 600VCA 250VCC 500VCC
BL 125 10 -- -- -- -- 15, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,100 y 125.
BQD 100 65 14 10 14 -- 15, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 y 100.
QR 225 10 -- -- -- -- 70, 100, 125, 150, 175, 200 y 225.
ED4 125 65 18 -- 30 -- 15, 20, 30, 40, 50, 70, 100 y 125.
ED6 125 65 25 18 -- 18 15, 20, 30, 40, 50, 70, 100 y 125.
FXD6 250 65 35 22 30 18 150, 175, 200, 225 y 250.
JXD6 400 65 35 25 30 25 300 y 400.
LXD6 600 65 35 25 30 25 500 y 600.
LMXD6 800 65 50 25 30 25 700 y 800.
ND6 1200 65 50 25 30 25 1000 y 1200.

Conector para interruptor derivado para tablero P4

Conector para interruptor Espacio de montaje Tipo de montaje Número de parte
pulg mm
BL, BQD 3.75 95.25 Gemelo MX:SBL
ED4, ED6 3.75 95.25 Gemelo MX:SE6
EB, HEB 3.75 95.25 Gemelo MX:SEB
QR 5 127 Gemelo MX:SQR
FXD6 5 127 Gemelo MX:SF6
JXD6 8.75 222.25 Individual MX:SJ1
LXD6 8.75 222.25 Individual MX:SL6
LMXD6 8.75 222.25 Individual MX:SLM1

4
 Selección y aplicación panelboards | Tableros de distribución P4 & P5

Conector para interruptor derivado para tablero P5 Tapas ciegas para tablero P4 y P5
Conector para Espacio de montaje Tipo de montaje Número de Parte Espacio de montaje Número de Parte
interruptor pulg mm pulg mm
BL, BQD 3.75 95.25 Gemelo MX:SBLBD 1.25 31.75 MX:6FPB01
ED4, ED6 3.75 95.25 Gemelo MX:SE6D 2.5 63.5 MX:6FPB02
EB, HEB 3.75 95.25 Gemelo MX:SEBD 3.75 95.25 MX:6FPB03
QR 5 127 Gemelo MX:SQR 5 127 MX:6FPB05
FXD6 5 127 Gemelo MX:SF6D 10 254 MX:6FPB10
JXD6 8.75 222.25 Gemelo MX:SJ2D
JXD6 8.75 222.25 Individual MX:SJ1D
LXD6 8.75 222.25 Individual MX:SL6D
LMXD6 8.75 222.25 Individual MX:SLM1D
ND6 10 254 Individual MX:SMND

Ejemplo de selección de un tablero P4

Se requiere un tablero de distribución con zapatas princi-

pales de 600 A, 3 fases, 4 hilos 60 Hz, 440 VCA, con los
siguientes interruptores derivados:
10 de 3 polos 15 A SIEMENS

6 de 3 polos 20 A
2 de 3 polos 50 A
1er Paso:
Elaborar un esquema del tablero (figura 1):

(3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75") (3.75")
De acuerdo al voltaje podemos identificar que los

95.3
3P50A ED6 ED6
3P50A
interruptores pueden ser BQD o ED. Para este ejemplo

95.3
3P20A 3P20A
vamos a tomar los interruptores ED6, ya que estos nos ED6 ED6
(75") 1905.0 mm.

ofrecen una capacidad interruptiva mayor.

95.3
3P20A ED6 ED6
3P20A

En la tabla de Conector para interruptor derivado para

95.3

3P20A ED6 ED6

3P20A
tablero P4, podemos identificar que el tipo de montaje
95.3
(45") 1143.0 mm.

3P15A 3P15A
es gemelo y ocupa un espacio de 3.75". ED6 ED6
95.3

3P15A 3P15A
2o Paso: ED6 ED6

Sumar la altura total de los interruptores:

95.3

3P15A ED6 ED6

3P15A

De acuerdo a la figura, realizamos la siguiente opera-

95.3

3P15A ED6 ED6

3P15A
ción para determinar la altura total necesaria:
95.3

3P15A ED6 ED6

3P15A
Altura total a utilizar = 3.75” x 9 = 33.75”
95.3

3er Paso:
95.3

Selección de los conectores adecuados:

95.3

Debido a que todos los interruptores son del tipo ED6 se

deben de emplear 9 conectores para ED6 con el número
de clave MX:SE6, de acuerdo a la tabla Conector para
interruptor derivado para tablero P4.
254.0 mm.
4o Paso: (32") 812.8 mm. (10")
Elegir el gabinete con las barras adecuadas:
Vista Vista
Se tiene que seleccionar el tablero de acuerdo a la tabla Frontal Lateral
Tablero P4 y P5 para zapatas generales. Esta a conside-
ración el tipo de barras aluminio o cobre. De acuerdo al Figura 1
ejemplo se puede tomar el tablero MX:P4E75ML600ATS.
Como se observa en la figura 1, el espacio restante de
las 45" disponibles, se debe cubrir con tapas ciegas de
acuerdo a la tabla Tapas ciegas para tablero P4 o P5.

5
Tableros de distribución P4 & P5 | Selección y aplicación panelboards

Ejemplo de selección de un tablero P5

Se requiere un tablero de distribución con interruptor general de 800A,

440 V., 3 fase, 3 hilos, con los siguientes circuitos derivados:
7 de 3 polos 15A BQD
2 de 3 polos 20A ED6
2 de 3 polos 150A FXD6
2 Espacios futuro para interruptor BQD.

1er Paso:
Elaborar un esquema del tablero (figura 1):
De acuerdo al voltaje podemos identificar que los interruptores BQD, ED6
y FXD6 son los adecuados.
En la tabla de Conector para interruptor derivado para tablero P4, pode-
mos identificar que el tipo de montaje es gemelo y ocupa un espacio de:
BQD de 3.75", ED6 de 3.75” y FXD6 de 5”.

2o Paso:
Sumar la altura total de los interruptores:
Tomando como referencia la figura 1, realizamos la siguiente operación
para determinar la altura total necesaria:
Altura total a utilizar = 3.75” x 6 = 22.5”
5” x 1 = 5”
Total: 22.5” + 5” = 27.5”

3er Paso:
Selección de los conectores adecuados:
Se deben de emplear 5 conectores para BQD con número de parte
MX:SBLBD, 1 conector para ED6 con el número de clave MX:SE6D y 1
conector para FD6 con número de parte MX:SF6D, de acuerdo a la tabla
Conector para interruptor derivado para tablero P5.

4o Paso:
Elegir el gabinete con las barras adecuadas:
Se tiene que seleccionar el tablero de acuerdo a la tabla Tablero P4
y P5 para zapatas generales. Esta a consideración el tipo de barras
aluminio o cobre. De acuerdo a ejemplo se puede tomar el tablero
MX:P5E90ML800ATS.

5o Paso:
Selección del interruptor principal:
Nos están solicitando un interruptor de 800 Amp, a lo que le corresponde
el número de parte MX:LMXD63B800.
Hay que seleccionar el conector correspondiente al marco solicitado y
referenciándonos en la tabla Conector para interruptor derivado para
tablero P5 y corresponde el numero de parte MX:SLM1D. Recordando que
los interruptores SIEMENS tienen una protección bidireccional por lo que
se puede instalar los cables de línea en la parte correspondiente a carga
en el interruptor.
Tomando en cuenta esta información tenemos que tener en cuenta el es-
pacio utilizado en la sección de espacio útil de acuerdo en la tabla Tablero
P4 y P5 para zapatas generales (dimensiones generales) y referenciando el
tablero seleccionado tenemos un espacio útil de 60” para las tapas ciegas.
Espacio utilizado = 27.5” + 8.75” = 36.35”
En la imagen se muestra que el interruptor principal están en la parte
inferior del tablero.

Figura 2

6
 Selección y aplicación panelboards | Tableros de distribución P4 & P5

Guía de selección
P1 C 42 FX 250 A T S

Tipo de Panel
P1, P2, P3, P4, P5

Voltaje y Sistemas
C=208Y/120 3Ø 4 W Wye AC - All R=415/240 3Ø 4 W Wye AC - All
E=480Y/277 3Ø 4 W Wye AC - All S=440/250 3Ø 4 W Wye AC - All
D=240 3Ø 3 W Delta AC - All L=600/347 3Ø 4 W Wye AC - All
F=480 3Ø 3 W Delta AC - P2, P3, P4, P5 T=230 3Ø 3 W Delta AC - All
G=600 3Ø 3 W Delta AC - P2, P3, P4, P5 W=380 3Ø 3 W Delta AC - P2, P3, P4, P5
I=347AC- P2, P3, P4, P5 1=24V DC1 Pole Branches Only (3) - All
B=240/120 3Ø 4 W Delta BØ High Leg AC-All 2=24V DC2 Pole Branches Only (3) - All
Q=240/120 3Ø 4 W Delta CØ High AC - P2, P3, P4, P5 3=48V DC1 Pole Branches Only (3) - All
X=120/240 2Ø 5 W Single Neutral AC - P2, P3, P4, P5 4= 48V DC2 Pole Branches Only (3) - All
A=120/240 1Ø 3 W Grounded Neutral AC (2) - All 5=125V DC1 Pole Branches Only (3)- All
H=120/1Ø 2 W Grounded Neutral AC (2) - All N=125V DC2 Pole Branches Only - All
J=240 1Ø 2 W No Neutral AC (3) - All O=125/250V DC 2 Pole Branches Only - All
Y=125 1Ø 2 W Grounded Neutral AC (2)- P2, P3, P4, P5 P=125/250V DC 2 & 3 Pole Branches - All
Z= 500 2W DC- P2, P3, P4, P5 U=120V AC 3Ø3 W - All
K=220/127 3Ø 4 W Wye AC - All V=24V 3Ø3 W Grounder B Phase - All
M=380/220 3Ø 4 W Wye AC - All

Circuitos o Espacio Disponible

P1 = 18, 30, 42 P3 = 56, 62, 68, 74, 80
P2 = 18, 30, 42 P4, P5 = 60, 75, 90

Zapas Principales (ML) , Interruptor Principal

(ver sección de interruptor principal)

Amperes
P1 = 100 – 400 P3 = 250 – 800
P2 = 100 – 600 P4, P5 = 400 – 1200

Material del BUS Tratamiento BUS Letra

Estándar Aluminio Estañado A Cód. del BUS P1 P2 P3 P4 P5
750 A/in2 Aluminio Estañado B A * * * * *
Estándar Cobre Estañado C B n/a * * * *
Estándar Cobre Plateado E C * * * n/a n/a
E n/a * * * *
Estándar Cobre Estañado F
F n/a * * * *
1000 A/in2 Cobre Estañado G G n/a * * opcional opcional
1000 A/in2 Cobre Plateado H H n/a opcional opcional * *

Punto de Conexión
T = Top (superior)
B = Bottom (inferior)

Montaje
S = Surface (superficie)
F = Flush (extendido) superior al marco P1, P2, P3 = 1 1/2”; P4, P5 = 2”

Interruptor Principal
(BAF) BA, (BAFH) BF, (BQD) BQ, (BQD6) B6, (BL) BL, (BLEH) BE, (BLH) BH, (BLR) BR, (HBL) HB, (BGL-SWL) B1, (BLE-GFCI) BG, (BLF-GFCI) BC, (CED6) CE, (ED2) ED,
(ED4) E4, (ED6) E6, (HED4) H4, (HHED6) HA, (BLHF-GFCI) B4, (BL-HID) B2, (NGB) NB, (HQP) HQ, (QP) QP, (QPH) PQ, (CEG) C4, (QR2) QR, (QR2H) Q2, (QRH2) QH,
HQR2H (Q3), (CFD6) CF, (FD6) FD, (FXD6) FX, (HFD6) FX, (HFXD6) H2, (HHFD6) H1, (HHFXD6) H3, (CJD6) CJ, (HHJD6) H4, (HHJXD6) H9, (HJD6) H6, (HJXD6)
H5, (HJXD6H) H7, (JD6) J6, (JXD2) JD, (JXD2H) J2, (JXD6) JX, (JXD6H) JH, (NJX) J1, (HJX) J7, (LIX) 13, (NJY) J4, (SJD6H) SH, (SJD6) SJ, (SHJD6) SX, (SHJD6H) SY,
(SCJD6) SC, (HJY) J5, (LJY) J8, (CLD6) CL, (HHLD6) HH, (HHLXD6) XH, (HLD6) HL, (HLXD6) HO, (HLXD6H) HP, (LD6) L6, (LXD6) LX, (LXD6H) LH, (NLX) L7, (HLX)
L2, (LLX) L3, (SLD6) SL, (SHLD6) S2, (SCLD6) S1, (HLMD6) HJ, (HLMXD6) HK, (LMD6) L1, (LMXD6) LM, (CMD) CM, (CMD6H) CH, (HMD6) HM, (HMXD6) HR,
(HMXD6H) HS, (MD6) MD, (MXD6) MX, (MXD6H) MH, (NMX) M1, (HMX) M2, (LMX) M3, SCMD6(SO), SCMD6H (SQ), SMD6 (SM), SMD6H (AX), SHMD6 (S5),
SHMD6H (S6), (CND6) CN, (CND6H) C6, (HND6) HN, (HNXD6) HT, (HNXD6H) HX, (ND6) ND, (NXD6) NX, (NXD6H) NT, (NNX) N1, (HNX) N2, (LNX) N3, (NNY) N4,
(HNY) N5, (LNY) N6, SCND6 (SR), SCND6H (ST), SND6 (SN), SHND6 (AD), SND6H (AY), SHND6H (AE).

7
 Calidad de Energía

Protección contra
corto circiuto Sistemas de control
y sobrecarga de iluminación

Equipos de medición

SOLUCIONES
Centros de Carga

Equipos de
media tensión

Electroducto Tableros

Sede Central, Siemens SA de CV

Ejercito
Sede Nacional
Central, Siemens350 SA de CV
Polanco V Sección, Deleg. Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México.
Ejército Nacional 350
Polanco V Sección, Deleg. Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México.
Centro de Atención a Clientes
[email protected]
01800
Centro de 560 0158,a opción
Atención Clientes2 /SIEMENS.MEXICO
/SIEMENS.MEXICO
[email protected]
01800 560 0158, opción 2 @SIEMENS_M EXICO
Este folleto de productos contiene solo descripciones generales o @SIEMENS_M EXICO www.siemens.com.mx
prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden o no coincidir www.siemens.com.mx
Este exactamente con lo descrito,
folleto de productos contieneosolo
biendescripciones
haber sido modificadas
generales ocomo
prestaciones /COMPANY/SIEMENS Sujeto a cambios sin previo aviso
que consecuencia de un anterior
en el caso de aplicación desarrollo
concreta pueden deloproducto. Porexactamente
no coincidir ello, la presencia
con /COMPANY/SIEMENS Sujeto a cambios
Impreso sin previo aviso
en México
de las prestaciones
lo descrito, o bien haberdeseadas solo serácomo
sido modificadas vinculante si se ha estipulado
consecuencia de un anterior
expresamente al concluir el contrato.
desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas solo /user/S IEMENS Impreso en S.A.
Siemens México
de C.V. ®
será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. /user/S IEMENS Siemens S.A. de C.V. ®