ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 1

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 2

Medidas aproximadas:

Largo: 1,8 mt

Ancho: 1mt

Alto: 1mt

Peso aproximado: 40 kg

Calculo biologico: desde 2 a 6 personas maximo.

Material: Fibra de vidrio reforzado

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 3

CONSTRUCCIÓN DEL TERRENO DE INFILTRACIÓN

Para la construcción del terreno de infiltración seguimos los siguientes

pasos:
1-Marcamos la ubicación de las zanjas sobre el terreno.

2-Cavamos las zanjas, quitamos el resto de tierra suelta, nivelamos (con el

nivel de manguera), rastrillamos el fondo y las paredes para permitir una
mejor penetración del agua.

3-Luego, en todas las zanjas, colocamos una capa de 30 cm de material de

relleno. Puede ser grava, escombro (sin polvo y de tamaño regular) o
piedra partida (de 0,6 a 6 cm). Conviene evitar el uso de materiales con cal
o conchilla porque se disuelven con la acidez del agua residual.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 4

4-Perforamos los caños haciendo dos hileras laterales de agujeros de 12 -
15 mm de diámetro, cada 50 cm.

5-Sobre el relleno armamos la red de distribución. Ubicamos los caños en

el centro de las zanjas con las perforaciones orientadas lateralmente, los
unimos con los codos y las piezas T y colocamos las tapas en los extremos.

6-Nivelamos los caños de forma tal que el agua salga por todos los
agujeros en forma pareja. Conviene hacer una prueba antes de seguir
adelante.

7-Agregamos material de relleno hasta cubrir los caños.

8-Sobre el material de relleno colocamos una capa de media sombra de 80

% de cerrado de trama, para evitar que el suelo se mezcle con el relleno.

9-Por último, tapamos las zanjas con tierra sin apisonarla, dejando una
pequeña lomada que se compactará sola en dos a cuatro semanas.
Pasado ese tiempo nivelamos el terreno con un rastrillo.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 5

10-Terminado nuestro trabajo tenemos que favorecer el establecimiento
de una cubierta de pasto o gramilla lo antes posible y poner especial
cuidado en proteger el sistema del paso de vehículos. Es muy importante
respetar las indicaciones al calcular las dimensiones del terreno de
infiltración. Si se construye de menor tamaño que lo necesario, corremos
el riesgo que después de 2 ó 3 años aflore agua en el terreno.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 6

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 7

 El uso de plantas acuáticas para la disposición de
aguas residuales
Introducción

La importancia de los humedales ha variado con el tiempo. Los humedales son zonas de
transición entre el medio ambiente terrestre y acuático y sirven como enlace dinámico entre
los dos. El agua que se mueve arriba y abajo del gradiente de humedad, asimila una variedad
de constituyentes químicos y físicos en solución, ya sea como detritus o sedimentos, estos a su
vez se transforman y transportan a los alrededores del paisaje.

Los humedales proveen sumideros efectivos de nutrientes y sitios amortiguadores para

contaminantes orgánicos e inorgánicos. Esta capacidad es el mecanismo detrás de los
humedales artificiales, también denominados wetlands, para simular un humedal natural con
el propósito de tratar las aguas redisuales de empresas y municipios.

La solución biotecnológica consiste en la instalación de humedales artificiales que actúan como

filtros naturales. Ubicados entre la planta y los recursos acuáticos (ríos, lagos, lagunas), estos
sistemas, además de no necesitar mantenimiento ni consumir energía eléctrica, cuestan
menos que la cuarta parte de un sistema de tratamiento tradicional. Los humedales se
construyen utilizando diferentes especies de plantas que abundan en la zona: totoras,
repollitos de agua, camalotes o juncos.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 8

Humedal artificial de desechos cloacales domésticos

Los desechos cloacales desembocan en el humedal, que es una cava llena de arena que
funciona como aislante para que los olores no salgan a la superficie.

1. El filtro del humedal consiste en una gran plantación, en este caso de juncos con sus
raíces dentro de la arena, que se alimentan del agua.

2. Los nutrientes del agua son absorbidos por los juncos, que los atrapan en sus tejidos y
los utilizan para su crecimiento.

3. Los nutrientes absorbidos se eliminan con el cambio de tallo del junco. Esos restos
forman una capa aislante.

4. El agua, ya libre de nutrientes, desemboca desde el humedal hacia la laguna.

5. El tamaño del humedal: La superficie necesaria se calcula en base a la cantidad de

habitantes de la ciudad que produce los desechos, según la siguiente relación: 1
persona = alrededor de 5 m2.

Esquema instalación de planta con sistema de riego

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 9

PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO
Para poner en marcha nuestro sistema sólo debemos conectar el caño de salida de la
casa a la Planta de tratamientos. Cuando la planta se llene, el excedente comenzará a
pasar al terreno de infiltración por gravedad. Los microorganismos que realizan el
trabajo de depuración biológica llegan al sistema con las aguas residuales. No es
necesario agregar ningún producto. Tanto en la planta de tratamiento como en el
terreno de infiltración las bacterias encontrarán las condiciones adecuadas,
se multiplicarán y formarán una colonia muy numerosa que hará el trabajo de
depuración. Esos organismos no son afectados por cantidades normales
de los productos de limpieza utilizados en cualquier casa (lavandina, detergentes,
desinfectantes para pisos, etc.) y los pueden degradar. No obstante, como se trata de
un sistema biológico, no debemos destapar las cañerías con agua caliente y soda
cáustica, ni volcar en los desagües sustancias agresivas como ácidos, solventes
(thinner, aguarrás), venenos (insecticidas, plaguicidas) u otros tóxicos (pinturas,
aceites).
Recomendaciones: Si usamos menos agua el sistema funcionará mejor. Por eso es muy
importante cuidar que no queden canillas goteando y depósitos de inodoro perdiendo.
Además de cuidar nuestra instalación, estaremos haciendo un uso racional del agua.

Es recomendable dejar marcado el terreno ocupado por el tratamiento y la ubicación

de las zanjas mediante estacas o cualquier otro objeto visible. Si en el futuro tenemos
que cavar para poner una planta o un cantero de flores debemos cuidar de hacerlo en
el espacio entre las zanjas, ya que sobre ellas hay apenas 20 cm de tierra y con la pala
podemos romper los caños.
Mantenimiento
Mientras no se noten olores o salidas de agua, la cámara debe revisarse una vez por
año. Levantamos la placa sobre el caño de entrada y si la superficie de la costra está
cerca de la boca superior de la T, debemos vaciar la cámara. Es recomendable vaciarla

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 10

cada 1,5-2 años. El terreno de infiltración no requiere mantenimiento mientras no se
vea aflorar agua en el terreno. Si hemos seguido adecuadamente las instrucciones
del manual, esto sólo ocurrirá en caso de obturación o rotura de los caños. Un terreno
bien diseñado y construido debe funcionar sin inconvenientes al menos por 15 años.

Esquema de instalación con sistema de tratamiento convencional con sistema de

riego

Esquema de instalación con sistema de tratamiento secundario con sistema de riego

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 11

Esquema de instalación con sistema de tratamiento secundario mixto (ozono y
aireación) y trampa de grasas.

Sistema de tratamiento de aguas BIOGES PLUS con oxidación forzada integrada.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 12

Información adicional:
Módulo de tratamiento primario o biodigestor anaeróbico:

Es el primer módulo que recibe los desagotes cloacales. Trata el efluente en forma anaeróbica.

Tanque aireador:

El sistema de aireación, alimentado por soplador, dispersa el aire en el fondo del tanque de aireación
por medio de un disco difusor de alto rendimiento y están diseñados de tal manera que son
inobstruibles impidiendo el retorno del líquido por la cañería al cesar el flujo de aire. En esta etapa se
eliminan todos los elementos que provocan olores y también las grasas y detergentes.

Clorador:

Esta etapa implica la eliminación de todo tipo de contaminación bacteriana a través de

incorporación de cloro .

Tanque Ozonizador:

En este modulo ingresa el efluente tratado y su funcion es inyectar ozono al agua para la desinfeccion,
purificacion y clarificacion.

Tanque cisterna:

Es un recipiente donde se acumula el agua tratada para luego disponer a riego.

Biocatalizador:

Complemento bacteriano para acelerar la degradacion de la carga del efluente cloacal.

Informacion anexa:

COMPLEJO BIOCATALIZADOR

Un buen tratamiento biológico requiere contar con una biomasa diversa y saludable.

Los microorganismos deben responder a los cambios cíclicos que ocurren en las plantas (Caudales,
cargas, pH) o cambios en la producción (shocks tóxicos)

Para responder a estas condiciones, hemos desarrollado una mezcla de vitaminas, micro
nutrientes y oligoelementos que fortalecen la biomasa evitando el impacto que provocarían dichos
cambios.

Los compuestos presentes en el producto aportan los elementos esenciales para el metabolismo
de todas las células, incrementando la variedad y número de microorganismos de la biomasa.

El complejo vitamínico puede ser aplicado en los siguientes sistemas de tratamiento: Lodos

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 13

Activados, reactores anaeróbicos, filtros percoladores, lagunas Aneróbicas, facultativas y
aeróbicos.

· Mejora en la calidad del efluente final.

· Mejora la calidad del lodo, disminuyendo el uso de polímeros y precipitantes.

· Evita la formación de colonias filamentosas.

· Aumenta la capacidad de la planta de tratamiento.

· Reduce el efecto de inhibidores.

· Mejora la respuesta de la biomasa ante el ingreso de picos de carga.

Preguntas frecuentes:
Por que un biodigestor Eco Plastic Biogest?

Porque estan construidos en fibra de vidrio de las mas alta calidad, no se degradan tan facil
como el polipropileno u otros materiales utilizados en equipos similares. Ademas estan
preparados para tratar aguas grises y aguas negras, siendo que los biodigestores
convencionales solo tratan aguas negras.

Es necesaria una camara septica?

No, nuestro sistema esta diseñado para suprimir el uso de camaras septicas a diferencia de los
biodigestores convencionales que si requieren.

Es necesaria energia electrica?

Según el tipo de intsalacion es necesaria una conexión electrica 220v. El modulo aireador y
elementos como bombas de agua requieren este tipo de energia. Consumo aproximado 200w.

Que mantenimiento tiene?

Semanalmente sugerimos agregar3 cucharadas

soperassemanalmente de BIODEG, es un complemento
bacteriano que actua como un acelerador de
degradacion . (ver figura)

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 14

Cada 18 meses es necesario realizar una extraccion de lodos del biodigestor.

La planta esta diseñada para 6 personas pero a veces recibo gente y supera la capacidad de
la planta… puede afectar algo?

No… la planta puede soportar picos de hasta 15 personas, siempre y cuando no sea por
estadias prolongadas. Sugerimos agregar una dosis de complemento bacteriano.

Que tipo de efluentes puede recibir el biodigestor o tratamiento primario?

Todo tipo de material desechable organico de origen humano: materia fecal, orina, jabones,
detergentes, grasas, aceites vegetales, papeles absorbentes, etc. Terminantemente prohibido
arrojar plásticos, toallas higiénicas, pañales descartables, trapos, o sea materiales que no son
bio-degradables.

Es posible ampliar la capacidad del sistema de tratamiento?

Si, los procesos del sistema de tratamiento de efluentes es modular, con lo cual tan solo con
agregar modulos puedo ampliar el caudal de proceso en el momento que se desee.

Que hago con el agua tratada?

Se puede utilizar para riego, dado su alto contenido de nutrientes mejora la vegetacion y el
suelo. O bien se piede infiltrar en el suelo.

Que modulos son necesarios para mi vivienda?

Según el tipo de intalacion. Si realiza un terreno absorvente solo necesita el biodigestor. En

caso de que recicle el agua para riego es necesario incorporar como minimo un tanque cisterna
donde acumular el agua servida y una bomba electrosumergible para dispersar el agua a riego.

Si no utilizo el agua para riego… que hago?

Siempre es necesario darle una disposicion final al agua tratada, con lo cual si no se utiliza para
riego se puede hacer un terreno absorbente o lecho filtrante. (ver manual de instalacion)

Como hago la limpieza del baño y la cocina?

El exceso de cloroo lavandina elimina la cepa bacteriana del sistema. Realizar limpieza
superficial con un paño humedo en lavandina. Sugerimos utilizar todo tipo de limpiador o
desengrasante Biodegradables.

Tiene mal olor el agua tratada?

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 15

Si, leve. Como toda agua cloacal tratada transporta carga organica en descomposicion, con lo
cual genera olor. En caso de que se utilice lecho filtrante no se percibira dicho olor. En el caso
de agua para riego la forma de eliminarlo es agregar un modulo clorador y según las
necesidades un modulo aireador. Con estos adicionalesde tratamiento secundario elimina el
mal olor.

Puedo instalar un sistema de tratamiento modular para mas de una vivienda?

Si exceptuando que no supere el maximo de personas para el cual fue diseñado.

Como se instala?

Es muy sencillo. Los sitemas de tratamiento de efluentes de Eco Plastic PRFV se entregan con
un manual de instalacion con lo que el trabajo lo puede realizar cualquier persona tan solo con
una pala manual como principla herramienta. La instalacion demora aproximadamente 1 dia.

Tengo que hacer algo para empezar a usar el sistema?

No. Lo puede usar inmediatamente una vez instalado.

Cuanto cuesta la instalacion y cuanto tarda?

Una sintalacion con lecho nitrificante ronda entre $1500 y $1700 y demora aproximadamente
2 dias.

Garantía:
-10 años por defectos de fabricación.

- Para un mejor funcionamiento recomendamos utilizar biocatalizador de Eco Plastic.

-No corresponde por mal uso o uso indebido que ocasione daños o mal funcionamiento del
mismo.

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 16

 Transferencia bancaria o depósito:

Banco Galicia cuenta corriente nro: 406 351 1 CBU: 00703510 – 20000000040619

Titular: David Babiszenko CUIT: 20-26857447-7

Base de operaciones:Bella Vista Sur Macizo 55 Lote 10

y 13.
Administracion: A. Yupanqui 331
Comodoro Rivadavia Chubut Argentina

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 17

 David Babiszenko- Gerente
0297-154387050
www.ecoplasticprfv.webnode.com.ar
[email protected]

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 18

 La solución definitiva y
ecológica para las viviendas
sin conexión a red cloacal

ISO 9001

Protocolo Nº 1281 Página 19