1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PARAR PARTIR (JOG) PARAR PARTIR (JOG) PARAR PARTIR (JOG)

A PARTIR/ PARTIR/ PARTIR/
A
HS HS HS HS HS HS HS HS HS
PARAR PARAR PARAR

M/A M/A M/A

HS HS HS

L/F/R L/F/R L/F/R

HS HS HS
I I I I AFD I

(NOTA 3) (NOTA 3) (NOTA 4)

UA UI UA UI UA UI
TE *
M G-H M
B B
TRIP
YA
M MPR

JE
* TR
TAHH
TI TI TR
TAHH
TAH A-F G-H TAH
II IR
IAHH
A-C IH
IE * JI JQI

XA ALARMA

TE
*
A-F WDG

C C

TIPO M1 TIPO M2 TIPO M3

CONTROL MOTOR BAJA TENSION CONTROL MOTOR BAJA TENSION CON VARIADOR
CONTROL MOTOR MEDIA TENSION

NOTAS :
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

PARAR PARTIR (JOG) PARAR PARTIR

1.- CADA MOTOR TIENE UN SELECTOR LOCAL/FUERA/REMOTO CONFIGURADO EN EL SISTEMA DE CONTROL.
HS HS HS
PARTIR/ HS HS L/F/R D
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

PARAR HS
REMOTO: CORRESPONDE A LA OPERACION NORMAL DESDE LA SALA DE CONTROL.
EN ESTA POSICION SE DESHABILITA LA OPERACION LOCAL.
HS M/A
M/A
AFD I LOCAL: CORRESPONDE A LA OPERACION LOCAL PARA PROPOSITOS DE MANTENCION.
HS LOS ENCLAVAMIENTOS DE PROCESO SE INHIBEN PERMANECIENDO ACTIVOS SOLO LOS DE SEGURIDAD,
P/P PROPIOS DEL EQUIPO ASOCIADO.
HS
EN TERRENO CADA MOTOR CONTARA CON UNA BOTONERA "PARTIR MOMENTANEA, JOG, QUE SE ACTIVARA
SOLO EN MODO LOCAL Y UNA BOTONERA "PARAR" RETENIDA (PARADA DE EMERGENCIA), ESTARA SIEMPRE
UA DISPONIBLE, INDEPENDIENTEMENTE DE SU MODO DE OPERACION.
L/F/R
HS M
I 2.- LOS MOTORES DE EQUIPOS QUE PERTENEZCAN A UNA SECUENCIA, TIENEN UN SELECTOR
UI (NOTA 4) MANUAL/AUTOMATICO (M/A).

(NOTA 4) MANUAL: PERMITE LA OPERACION DEL MOTOR, UNO A LA VEZ, TODOS LOS ENCLAVAMIENTOS PERTENECEN ACTIVOS,
UA UI FI INHIBIENDOSE LA PARTIDA FUERA DE SECUENCIA O EN SITUACION DE ANORMALIDAD.

AUTOMATICO: LA PARTIDA Y PARADA DEL MOTOR ES CONTROLADA AUTOMATICAMENTE POR EL SISTEMA DE CONTROL.

TRIP 3.- CADA MOTOR COMANDADO DESDE EL PCS DISPONE DE UN DISPOSITIVO INTELIGENTE CON COMUNICACION DIGITAL
E
YA QUE PERMITE, ENTRE OTRAS, EL MONITOREO DE LAS SIGUIENTES SEÑALES.
AFD
- FUNCIONANDO
TR TR - TENSION DE CONTROL PRESENTE
TI TI - FALLA (SOBRECARGA, FALLA A TIERRA, DESBALANCE)
TAHH TAHH

JE
* TAH A-F G-H TAH
- PARTIR / PARAR LOCAL (HACIA PCS).
- COMANDO PARTIR / PARAR (DESDE PCS).
II IR
M IAHH
A-C PARA MOTORES DE MEDIA TENSION INCLUIR EL MONITOREO DE "PARAR CCM".
IH
JI JQI 4.- CADA MOTOR CON VARIADOR DE VELOCIDAD DISPONE DE PUERTOS DE COMUNICACION DIGITAL PARA MONITOREAR
IE * ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES SEÑALES:

XA ALARMA - FUNCIONANDO
- VELOCIDAD
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros

* * - LISTO
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.

TE TE - FALLA
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser

A-F - COMANDO PARTIR/PARAR (DESDE PCS)

WDG G-H BRG
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

5.- MPR : RELE PROTECCION DE MOTOR.

F
6.- AFD : VELOCIDAD AJUSTABLE.

7.- TIPICOS HAN SIDO DESARROLLADO EN BASE A LOS ESTANDARES DEL PROYECTO "REPONTENCIAMIENTO II".

TIPO M4 TIPO M6
CONTROL MOTOR BAJA TENSION CON VARIADOR LOCAL
CONTROL MOTOR MEDIA TENSION CON VARIADOR

LOS PELAMBRES
ANTOFAGASTA MINERALS

APROBACION ESCALA: FECHA PROYECTO INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA

G
DISENADO DIBUJADO
24-JUL-2017 INGENIERIA DE DETALLES
ANTOFAGASTA MINERALS FECHA
POR: P. CORTES POR: P. GATICA

CLIENTE

BECHTEL CHILE
REVISADO SUPERV.

0 21 ago 17 EMITIDO PARA CONSTRUCCION PCM EFK CVV FCM GTE. ING.:
POR: E. FONTIRROIG DISC.: C. VERA 28-JUL-2017 GENERAL
GTE. ING:
F. CERON 21-AGO-2017 ESTANDAR PARA CONTROL DE MOTORES
B 31 jul 17 EMITIDO PARA APROBACION PCM EFK CVV FCM GTE. AMSA: GTE. BECHTEL: B.LEE 21-AGO-2017 P & ID
F26093-A1.dgn - 841 x 594

A 28 jul 17 EMITIDO PARA COORDINACION PCM EFK CVV FCM PLANO BECHTEL N°: PLANO CLIENTE N°: REV.

Rev. Job No. 26093

No.
FECHA REVISIONES DIS. REV. SUPV. G.I. CLIENTE DOCUMENTOS DE REFERENCIA NUMERO AMSA NUMERO BECHTEL NOTAS 26093-000-M6-0000-20005 1001-17-AD-400-0000-M-PID-20005 0
C Copyright Bechtel Corporation 2017. All rights reserved. Contains confidential information proprietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation.
FECHA: $DATE$ HORA: $TIME$ USUARIO: $USERNAME$

1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO: $FILE$