Decreto 277 - 09 ABR 1974

Decreto 277, DEFENSA (1974)
Decreto 277
APRUEBA EL DNL-910 "REGLAMENTO DE INVESTIGACIONES SUMARIAS
ADMINISTRATIVAS DE LAS FUERZAS ARMADAS".
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Fecha Promulgación: 09-ABR-1974

Tipo Versión: Última Versión De : 29-AGO-2022
Ultima Modificación: 29-AGO-2022 Decreto 128
Url Corta: https://bcn.cl/34rxl
APRUEBA EL DNL-910 "REGLAMENTO DE INVESTIGACIONES SUMARIAS

ADMINISTRATIVAS DE LAS FUERZAS ARMADAS".
E.M.D.N. I. Nº 277
SANTIAGO, 9 DE ABRIL DE 1974.
CONSIDERANDO:
a) Que el DN L-346 "Reglamento de Investigaciones

Sumarias Administrativas de las Fuerzas Armadas" actualmente
en vigencia no considera en su texto los procedimientos
relativos a varias materias y disposiciones legales de
origen relativamente reciente.
b) Que es necesario adecuarlo a las actuales exigencias
del servicio en orden a que permita una mayor agilización
administrativa y contemple la aplicación de un sistema
dinámico en la Instrucción de Investigaciones Sumarias
Administrativas de acuerdo a las necesidades del servicio y
a la época actual.
VISTO:
Lo propuesto por el Estado Mayor de la Defensa Nacional

y las facultades que me confiere el Art. 72º Nº 2 de la
Constitución Política del Estado,
D E C R E T O :
1.- APRUÉBASE el siguiente DN. L-910 "REGLAMENTO DE

INVESTIGACIONES SUMARIAS ADMINISTRATIVAS DE LAS FF.AA.".
2.- DEROGASE el D.S. (G) Nº 267, de 19 -II-1959 que
aprobó el texto anterior del Reglamento.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese

en los Boletines Oficiales del Ejército, Armada y Fuerza
Aérea. POR LA JUNTA DE GOBIERNO.
Fdo.) AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército,

Presidente de la H. Junta de Gobierno.
PATRICIO CARVAJAL PRADO, Vicealmirante, Ministro de
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 14-Mar-2023 página 1 de 49
Defensa Nacional.
ÍNDICE DE CAPÍTULOS
Página
CAPÍTULO1 :REGLAS GENERALES 1
CAPÍTULO 2:PROCEDIMIENTOS 5
CAPÍTULO 3:NORMAS PARA SUBSTANCIAR INVESTIGACIONES

ADMINISTRATIVAS ESPECIALES 26
CAPÍTULO 4 : INVESTIGACIONES SUMARÍSIMAS36
CAPÍTULO 1
REGLAS GENERALES
A. CONCEPTO DE INVESTIGACIÓN SUMARIA ADMINISTRATIVA.
Art. 1º.- Investigación Sumaria Administrativa es el

conjunto de actuaciones y diligencias practicadas en una
FISCALÍA ADMINISTRATIVA, formada por un FISCAL y un
SECRETARIO, nombrados por Resolución competente, para
averiguar y establecer las causas, naturaleza,
circunstancias y los responsables de aquellos accidentes,
irregularidades y otros sucesos que no son de común
ocurrencia, acaecidos en el servicio o con ocasión de él,
que deben ser conocidos, calificados y resueltos por la
Autoridad Militar, Naval o Aérea.
Art. 2º.- La autoridad institucional, antes de ordenar

la substanciación de una Investigación Sumaria
Administrativa, deberá estudiar en detalle los antecedentes
que la originan, la trascendencia del hecho denunciado y la
necesidad que existe en su investigación, a fin de
pronunciarse sobre su procedencia y el plazo en que deberá
ser realizada.
Por regla general, corresponde instruir investigación

sumaria administrativa:
1.- Por faltas graves o gravísimas contra la

disciplina, que requieran de investigación para establecer
los hechos.
2.- Para determinar si un accidente ocurrió en acto
determinado del servicio o si una enfermedad se contrajo con
ocasión del servicio, y sus posibles consecuencias para el
futuro.
La muerte y las lesiones causadas en accidentes
ocurridos en acto determinado del servicio, las enfermedades

contraídas como consecuencia de éste y las enfermedades
profesionales, serán verificadas mediante una
investigación sumaria administrativa dispuesta por la
autoridad competente.
3.- Por disposición de la autoridad institucional,

para los efectos del retiro del personal de acuerdo a lo
establecido en el Estatuto del Personal de las Fuerzas
Armadas.
4.- Para el otorgamiento de la Condecoración al Valor.
5.- Por accidentes graves en cuarteles, instalaciones,
unidades, vehículos o siniestros marítimos o de aeronaves.
Por accidentes menores en buques, aeronaves o

vehículos, sólo se instruirá investigación sumaria
administrativa si la autoridad estima justificado hacerla.
En la Armada, cuando se trate de accidentes detallados

en este numeral, el Mando respectivo resolverá la
substanciación de la Investigación Sumaria Administrativa,
enviando copias informativas a la Dirección General de los
Servicios de la Armada, de la Resolución y Parte de Cabeza
correspondiente.
6.- Por actuaciones del personal que, a juicio de la

respectiva autoridad, afecten su responsabilidad
funcionaria.
7.- Por ordenarlo una Junta de Selección o de
Apelaciones.
8.- Por deterioro, inutilización o pérdida de
armamento, material, vestuario, equipo u otros objetos de
propiedad fiscal, o por descomposición de víveres, cuyo
valor sea superior al monto de seis U.T.M. correspondiente
al 1° de marzo de cada año.
En el Ejército y en la Fuerza Aérea, en aquellos

casos en que el monto sea inferior al indicado,
corresponderá la instrucción de una Investigación
Sumarísima por daño, deterioro o pérdida de bienes
fiscales, de acuerdo al procedimiento establecido en el
Capitulo IV de este reglamento.
9.- Por ocultación, cambio, empeño, abandono o venta

de armamento, material, vestuario, equipo u otros objetos de
propiedad fiscal.
10.- Por pérdida, inutilización u ocultación de
reglamentos o documentación de carácter secreto, reservado
o confidencial.
En todo caso, y en especial en aquellos establecidos en

los N°s. 8, 9 y 10, deberá tenerse presente que la
investigación sumaria administrativa es un medio de
averiguar y esclarecer las causas, naturaleza,
circunstancias y responsabilidades de hechos ocurridos en el
servicio o con ocasión de él.
Art. 3º.- No procederá la instrucción de una

investigación sumaria administrativa en los siguientes
casos:
1.- Cuando la falta de que se trate conste por los

medios probatorios que establece el presente reglamento, sea
por propia observación, parte oficial, antecedentes
verbales o escritos, o corroborada por la propia confesión
del inculpado.
2.- En aquellos accidentes en que aparezca claramente
establecido que no han ocurrido en un acto determinado del
servicio.
3.- En aquellos casos en que los hechos que podrían
originarla aparezcan claramente establecidos en los partes,
denuncias o diligencias preliminares, debiendo los
Comandantes de todas las jerarquías hacer uso inmediato de
sus facultades de mando, administrativas y disciplinarias,
informando su resolución cuando fuere del caso, por los
canales de mando o técnicos. El superior, antes de hacer
uso de sus atribuciones disciplinarias, deberá conocer la
defensa o justificación del inculpado.
No dándose los presupuestos anteriores, o aún

apareciendo ellos, si a la autoridad aún le asisten dudas
sobre los hechos o el grado de culpabilidad, deberá
iniciarse la correspondiente investigación sumaria
administrativa para ejercer la acción disciplinaria.
Las infracciones reiteradas a este artículo, deben ser

sancionadas por los Comandantes Superiores, con anotaciones
de demérito en las correspondientes Hojas de Vida.
B INSTRUCCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN.
Art. 4º.- Son competentes para disponer la

instrucción de una investigación sumaria administrativa y
para designar Fiscal y Secretario, los Comandantes en Jefe
Institucionales; los Jefes de Estado Mayor General de las
Fuerzas Armadas; el Subjefe de Estado Mayor General de la
Armada; los Secretarios Generales de las Fuerzas Armadas;
Comandantes en Jefe de Cuerpo o División de Ejército,
Fuerza a Flote o Zona Naval y Brigada o Guarnición Aéreas;
los Comandantes, Directores o Jefes de Altas Reparticiones
Ministeriales; los Comandantes de Fuerzas de Apoyo Operativo
de la Armada; los Comandantes de Distrito Naval, los
Comodoros de Fuerzas a Flote y los Comandantes, Directores y
Jefes de Unidades, Reparticiones, Academias y Escuelas, a
cuyo cargo se encuentra el personal o los bienes objeto de
la investigación.
Cuando el personal se encuentre en Comisión de

Servicio, será competente para disponer su instrucción, el
Comandante de la Unidad o Jefe de la Repartición en que
ocurra el hecho que deba investigarse. Si la autoridad en
referencia no tiene las correspondientes atribuciones
disciplinarias, los antecedentes serán elevados a la
autoridad disciplinaria superior para que proceda en
consecuencia. En todo caso, el Jefe del inculpado o afectado
deberá estar informado del curso de los antecedentes.
En las Unidades o Reparticiones cuyo Comandante o Jefe,
sea el único Oficial de la dotación, o si el número de

Oficiales no fuere suficiente para integrar una Fiscalía
Administrativa, corresponderá el nombramiento del Fiscal a
la autoridad de quien dependa dicha Unidad o Repartición.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos

anteriores, en cada División del Ejército, Fuerza a Flote
o Zona Naval, Brigada o Guarnición Aérea, así como en la
Dirección del Personal del Ejército y Comando del Personal
de la Fuerza Aérea, podrán constituirse Fiscalías
Administrativas Permanentes, cuya finalidad será
substanciar todas las investigaciones sumarias
administrativas cuyo conocimiento corresponda a la
competencia de dichos Mandos y respecto de las cuales no
juzguen necesario designar un Fiscal y un Secretario
especiales. Una vez constituidas, bastará que la autoridad
competente disponga que corresponderá a dichas Fiscalías
practicar la investigación, en la misma resolución que
ordene su instrucción.
Los Directores y Jefes de los Organismos Técnicos,

Comandantes de Unidades Internas, o Jefes de Departamento
deberán informar a la brevedad a la autoridad competente
para la instrucción de una Investigación Sumaria
Administrativa, la existencia de hechos que motiven su

substanciación.
Art. 5º.- Cuando se requiera la práctica de

diligencias fuera del lugar en que la Fiscalía desempeñe
sus funciones, el Fiscal podrá solicitar a la Comandancia
respectiva que ordene que tales diligencias sean practicadas
por una Fiscalía Administrativa Permanente, si ésta
existiera en el lugar en que deba efectuarse esa práctica,
o la designación de un Fiscal y un Secretario ad-hoc,
conforme al presente reglamento y a las instrucciones que el
Fiscal titular le envíe.
Art. 6º.- El Fiscal deberá ser un Oficial de mayor

antigüedad que los posibles inculpados o afectados en los
hechos que se investigan.
El Secretario será un Oficial de menor antigüedad que

el Fiscal. Sin embargo, cuando se investiguen hechos de
menor trascendencia, o no esté implicado o afectado un
Oficial, podrá designarse un Suboficial o un Sargento. En
la Armada, en las Capitanías de Puerto, a falta de este
personal podrá desempeñarse como Secretario un Cabo o
Marinero. Con todo, en las Fiscalías Administrativas
Permanentes podrá ser designado como Secretario un Abogado
que invista la calidad de Empleado Civil o de Personal a
Contrata.
En todo caso, tanto el Fiscal como el Secretario, deben

ser subordinados directos de la autoridad que ordena la
substanciación de la Investigación Sumaria Administrativa,
salvo si se ha designado al efecto a una Fiscalía
Administrativa Permanente, en los casos que ella existiere.
C. INHABILIDADES E INCOMPETENCIAS.
Art. 7º.- Los miembros de las Instituciones Armadas

podrán excusarse de servir los cargos de Fiscal o
Secretario, en el caso que los afecte alguna de las
siguientes causales de inhabilidad:
a.- Imposibilidad física o sicológica certificada por

un médico de la Institución.
b.- Tener parentesco en línea recta o colateral, de
consanguinidad hasta el tercer grado y de afinidad hasta el
segundo, inclusive, o de adopción con alguno de los
posibles inculpados o afectados en los hechos que se
investiguen.
c.- Existir subordinación, amistad íntima o enemistad
manifiesta con los afectados o presuntos inculpados en los
hechos investigados.
d.- Tener el Fiscal o Secretario interés directo o
indirecto en los hechos que se investigan.
Art. 8º.- El Fiscal deberá declararse incompetente si

durante la tramitación de la investigación aparecieran
hechos en los que aparezca afectado o inculpado un Oficial
más antiguo.
Art. 9º.- El Fiscal o el Secretario afectado por

alguna causal de inhabilidad o incompetencia, deberá
comunicar por escrito este hecho a la autoridad que ordenó
instruir la investigación, ya sea antes de iniciar su
substanciación, o al producirse o tomar conocimiento de
ella a consecuencia de causa sobreviniente, durante su
instrucción.
La autoridad que ordenó instruir la investigación

resolverá su procedencia atendida la naturaleza e
incidencia que pudiera tener en el resultado de la
investigación, encontrándose facultada para suspender su
tramitación por un plazo máximo de cinco días.
Art. 10º.- Si durante la tramitación de una

investigación sumaria administrativa aparecieran hechos que
revistan caracteres de delito, el Fiscal deberá de
inmediato enviar, por intermedio de la autoridad que ordenó
la investigación, copias autorizadas de los antecedentes
necesarios al Juzgado Militar, Naval o de Aviación que
corresponda, a fin de que dicho tribunal califique si los
hechos son o no constitutivos de delito.
Lo anterior es sin perjuicio de continuar con la

substanciación de la investigación hasta su completo
término, a fin de precisar la incidencia de los hechos en
lo administrativo o disciplinario y determinar las
responsabilidades correspondientes.
Art. 11º.-■La responsabilidad administrativa se

extingue por la muerte o retiro del personal, por
cumplimiento de la sanción, y por la prescripción de la
acción disciplinaria.
En el caso del personal que a la fecha de su retiro se

encuentre sometido a Investigación Sumaria Administrativa,
el procedimiento deberá continuarse hasta su normal

término, anotándose en su Hoja de Vida la sanción que el
resultado del sumario determine.
La acción disciplinaria contra el personal

prescribirá en cuatro años contados desde el día en que
éste hubiere incurrido en la acción u omisión que le da
origen. No obstante, si hubieren hechos constitutivos de
delito, la acción disciplinaria prescribirá conjuntamente
con la acción penal. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 1
La prescripción de la acción disciplinaria se D.O. 29.08.2022
suspende desde la fecha de la resolución que ordene la
instrucción de la investigación sumaria administrativa
correspondiente.
Si el proceso administrativo se paraliza por más de

dos años, o transcurren dos calificaciones funcionarias sin
que haya sido sancionado, continuará corriendo el plazo de
prescripción como si no se hubiese suspendido. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 2
CAPÍTULO 2 D.O. 29.08.2022
PROCEDIMIENTO
A.- GENERALIDADES.
Art. 12º.- El plazo para substanciar una

investigación sumaria administrativa será de 20 días.
Si durante este término no se hubiese podido rendir la

prueba necesaria para dar por concluida la investigación, o
faltaren diligencias por practicar, la autoridad que ordenó
su instrucción podrá - sin perjuicio de lo que establece
el artículo 104° del presente reglamento -
excepcionalmente, y previa petición fundada del Fiscal,
prorrogar el plazo de instrucción del sumario hasta
completar 60 días.
Si al resolver la prórroga del plazo, la autoridad

notare que las pruebas o diligencias no se han practicado
por demora injustificada u otro hecho imputable al Fiscal,
deberá imponer a este último la sanción correspondiente.
Los plazos señalados en el presente reglamento, serán

siempre de días hábiles, considerándose los días sábado
como inhábiles.
Art. 13º.- El Fiscal debe actuar con absoluta

rectitud e imparcialidad y sin otra finalidad que el
esclarecimiento de la verdad, investigando con igual celo
las circunstancias que establezcan la responsabilidad del
inculpado, como también las que lo eximan de ella o la
atenúen.
El Secretario, en su calidad de Ministro de Fe,

firmará con el Fiscal todas las resoluciones que éste
dicte, incluso el Dictamen Fiscal, y todas las diligencias
que se haya ordenado practicar, y cooperará con él en la
substanciación de la investigación. En el desempeño de su

cargo deberá proceder con rectitud, celo e imparcialidad.
Corresponde conjuntamente al Fiscal y al Secretario la

custodia del expediente, con los documentos y antecedentes
que forman parte de la investigación.
Art. 14º.- Las actuaciones y diligencias de las

investigaciones serán reservadas y sólo podrán conocer de
ellas el Fiscal y el Secretario, la Autoridad que dispuso su
substanciación, los Superiores jerárquicos directos de
éstos, los Oficiales de Justicia que deban informar en
ellas y los inculpados o afectados, en su oportunidad.
Una vez terminada la investigación se le podrá dar

publicidad, siempre que así lo estime conveniente la
Autoridad a quien le haya correspondido resolver.
Al Fiscal y al Secretario les está estrictamente

prohibido comentar o divulgar los hechos que conozcan con
motivo de la investigación, aún después de terminada
ésta. La transgresión de esta prohibición se
considerará, según su trascendencia, falta grave o
gravísima, a menos que constituya delito.
Art. 14 bis. Toda Investigación Sumaria Administrativa

podrá tramitarse a través de medios electrónicos,
debiendo constar en un expediente de igual naturaleza. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 3
Los Comandantes en Jefe Institucionales, quedan D.O. 29.08.2022
facultados para dictar las instrucciones necesarias para la
implementación de la tramitación electrónica en sus
respectivas instituciones."
B.- DEL EXPEDIENTE.
Art. 15º.-El expediente está constituido de tres

partes:
1. Encabezamiento: Integrado por la carátula, la

resolución de la Autoridad que designa al Tribunal, y el
Parte o Denuncia, cuando lo haya;
2. Cuerpo de la Investigación Sumaria Administrativa:
Reúne las diligencias practicadas por el Fiscal y los
documentos que se presenten durante la substanciación de la
investigación para la comprobación de los hechos y/o para
la determinación de los responsables y termina con el
Dictamen Fiscal; y
3. Trámites posteriores al Dictamen Fiscal: Comprende
las diligencias posteriores a la entrega de la
investigación a la Autoridad que la ordenó instruir, tales
como reapertura, nuevas declaraciones, peritajes y otros
documentos, hasta la resolución definitiva de la Autoridad
superior y archivo del expediente.
C.- DEL ENCABEZAMIENTO.
a.- Resolución.
Art. 16º.- Desde el momento que la autoridad
competente para disponer una investigación sumaria

administrativa, tome conocimiento de un hecho que debe ser
investigado de conformidad a las normas indicadas en el
Capitulo N° 1, dictará una Resolución ordenando su
substanciación y nombrará un Fiscal, u ordenará que su
tramitación se practique por la Fiscalía Administrativa
Permanente, según corresponda. Asimismo, nombrará un
Secretario, o autorizará al Fiscal para que lo haga. Si la
resolución nada dijese a este último respecto, se
entenderá que el Fiscal queda autorizado para efectuar tal
nombramiento.
En accidentes terrestres, marítimos o aéreos el

mensaje que da cuenta de los hechos bastará para disponer
la iniciación de la investigación.
Art. 17º.- El Fiscal investigará sólo aquello que

la Resolución ordene. Sin embargo, si aparecieren otros
hechos o circunstancias de importancia, que deban ser
investigadas, deberá ponerlos en conocimiento de la
Autoridad que ordenó instruir la investigación. La
Autoridad podrá ampliar la Resolución inicial o disponer
se instruya otra investigación por un Fiscal diverso.
b.- Parte o Denuncia.
Art. 18º.- Cuando el hecho no conste a la Autoridad

competente o cuando lo estime necesario para la seriedad del
denuncio, se requerirá a la persona que le haya dado cuenta
del hecho para que formule un Parte o Denuncia, que será
agregado a los autos.
En este documento se indicará, con la mayor claridad y

precisión, los siguientes datos:
1. Naturaleza y circunstancia del hecho;

2. Nombres y apellidos de los inculpados o
afectados como autores, cómplices o encubridores, si los
hubiere;
3. Nombres y apellidos de los testigos, y
4. Pormenores necesarios para que el superior pueda
apreciar con exactitud el asunto por investigar.
D.- CUERPO DE LA INVESTIGACIÓN SUMARIA

ADMINISTRATIVA.
a.- Normas Generales.
Art. 19º.- El Fiscal que se designe, asistido por su

Secretario, procederá a practicar todas las diligencias
que estime convenientes para el esclarecimiento de los
hechos ordenados investigar, siguiendo el procedimiento
señalado para cada caso y dentro de los plazos establecidos
en el artículo 12:
Las diligencias investigativas podrán efectuarse a

través de medios electrónicos, telemáticos, o a través
de cualquier medio tecnológico apto para ello. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 4
El Fiscal estará sujeto a las eventuales D.O. 29.08.2022

responsabilidades disciplinarias que se deriven por el
incumplimiento de lo dispuesto en el inciso primero. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 5
Art. 20.- El expediente se irá formando con las D.O. 29.08.2022
actuaciones que se practiquen y con las resoluciones que el
Fiscal dicte sucesivamente. Esta secuencia sólo se
interrumpe para agregar documentos inmediatamente después
de terminada la diligencia que se está efectuando. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 6
Cada página o pieza que se incorpore al expediente, D.O. 29.08.2022
será numerada según el orden cronológico en que se
recepcione el documento o se realice la diligencia.
En caso de daño, alteración, destrucción o pérdida

de un expediente, en trámite o terminado, la autoridad que
ordenó instruir dicha Investigación Sumaria Administrativa
deberá dictar una resolución ordenando su reconstitución,
previo informe del funcionario a cargo de su custodia donde
compruebe haber agotado todas las medidas necesarias para su
búsqueda, adjuntando las copias que obraren en su poder. Lo
anterior, es sin perjuicio de las medidas disciplinarias que
proceda imponer a los responsables, si los hubiere.
Para los efectos señalados en el inciso anterior, se

podrá aprovechar aquellos documentos y/o archivos digitales
o físicos de los que exista copia fidedigna, debiendo
proceder en lo demás de acuerdo a la tramitación ordinaria
de la investigación.
No podrán desglosarse las piezas del expediente, salvo

por razones fundadas, debiendo dejarse constancia de
aquellas en el expediente, mediante certificación expedida
por el Secretario, la cual reemplazará a los documentos o
piezas extraídos, dejándose constancia de la cantidad de
los mismos, a objeto de no alterar la numeración del
expediente, debiendo en lo posible efectuar su reemplazo por
copias autenticadas por el Secretario.
Art. 21.- Las diligencias y actuaciones del Fiscal

serán escritas debiendo extenderse sin abreviaturas, salvo
las reglamentarias, y sin dejar espacios en blanco. Si es
necesario enmendar una o más palabras, el Fiscal y el
Secretario suscribirán un documento rectificatorio de aquel
que deba enmendarse. En la expresión de las fechas, horas,
cantidades y números, se emplearán cifras, salvo que los
mismos puedan influir o ser esenciales en la determinación
del hecho investigado y sus circunstancias, en cuyo caso
deberá estamparse con cifras y letras.
Art. 22.- El Secretario inutilizará las hojas en

blanco de las diligencias, estampando además su rúbrica en
éstas. Asimismo, dejará constancia de la recepción y
agregación de los respectivos documentos señalando la
fecha y lugar.
Art. 23º.- Por regla general, las notificaciones que

se realicen en una investigación deberán hacerse
personalmente, entregando copia íntegra de la resolución
respectiva, y bajo firma del notificado, dejando constancia

de todo ello en el expediente. Con todo, la citación de
testigos se efectuará de conformidad a lo dispuesto en los
artículos 47°, 48° y 49° del presente reglamento.
Si no pudiese hacerse la notificación en la forma

establecida en el inciso anterior, ella podrá practicarse
mediante carta certificada, oficio, radiograma u otro medio
análogo, dirigido a su domicilio o al lugar donde se
encontrare la persona que debe ser notificada, conteniendo
copia íntegra o transcripción de la actuación, trámite o
resolución respectiva. De este hecho deberá dejarse
constancia en el expediente, entendiéndose realizada la
notificación, cumplidos tres días desde el despacho o
envío de los referidos documentos. De las notificaciones
por carta certificada, se dejará constancia en el
procedimiento y se entenderán practicadas a contar del
tercer día hábil siguiente a su recepción en la oficina
de Correos que corresponda. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 7
No obstante lo anterior y para el caso que la persona D.O. 29.08.2022
que debe ser notificada se encontrare imposibilitada
absolutamente en razón de enfermedad, para tomar
conocimiento de alguna resolución que le afecte, ésta
deberá comunicarse personalmente o por carta certificada a
las personas que dispone el articulo 88 bis de la Ley
18.948, Orgánica Constitucional de las Fuerzas Armadas, en
el orden que en ese mismo artículo se establece, con el
objeto de que ellas adopten las medidas necesarias para el
adecuado resguardo de los derechos e intereses del afectado.
Si dentro de las personas a notificar se encontraren menores
de edad, no se perfeccionará la notificación hasta que se
comunique la resolución respectiva a sus representantes
legales.
Serán funcionarios competentes para efectuar las

notificaciones a que se refiere este artículo, el Fiscal y
el Secretario de la investigación, durante el curso de su
tramitación, y el personal de la sección o departamento de
personal de la Unidad o Repartición donde presta servicios
la persona que deba ser notificada, para efectos de
notificar la resolución de la autoridad que ordenó
instruir la investigación, de cualquier otro superior, o
cuando la notificación deba practicarse en un lugar
geográfico distinto a aquél en que funciona la Fiscalía.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo, cada

Institución podrá establecer normas particulares de
notificación en materia de investigaciones sumarias
administrativas, para casos calificados, los que deberán
garantizar a la persona que se notifica, el oportuno y
completo conocimiento de la resolución o actuación
correspondiente, permitiéndole ejercer los derechos a que
haya lugar.
Los notificados, en su primera comparecencia podrán

fijar voluntariamente una casilla de correo electrónico
para efectos de futuras notificaciones. Asimismo, se les
dará a conocer una casilla electrónica a la cual puedan
hacer llegar antecedentes, recursos y otras solicitudes que

procedan. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 8
D.O. 29.08.2022
Art. 24º.- Para facilitar la redacción de las
actuaciones que deban practicarse y las resoluciones que sea
necesario dictar, los Fiscales se guiarán por los
formularios que, aprobados por los Comandantes en Jefe, se
anexarán al final de este Reglamento.
■ Del mismo modo, los Comandantes en Jefe Institucionales,

quedan facultados para dictar las instrucciones necesarias
para la substanciación de ciertas investigaciones, tales
como las relativas a siniestros marítimos, accidentes de
aviación, accidentes del personal, sean o no en actos
determinados del servicio, etc. Estas instrucciones
formarán parte de este Reglamento, y tendrán por objeto
reunir la mayor cantidad de elementos de juicio necesarios
para la adecuada resolución de las Autoridades en ciertas
materias especiales.
Los errores de procedimiento producirán nulidad en una

Investigación Sumaria Administrativa, sólo cuando digan
relación con trámites que tengan una incidencia decisiva
en su resultado. La nulidad podrá ser parcial o total, ya
que sólo afectará a la diligencia o a las diligencias en
que se hubiere incurrido en error, y a las demás que se
hayan practicado basándose o tomando en cuenta aquella o
aquellas en que se erró, las que deberán ser cumplidas
nuevamente.
La nulidad sólo podrá ser declarada mediante

resolución fundada por cualquiera de las autoridades que
tengan atribuciones para resolver la investigación de que
se trate, ya sea de oficio o a solicitud escrita de los
inculpados o afectados, quienes podrán solicitarla al
presentar descargos, reconsideración, reclamación o
apelación, según corresponda.
La resolución que declare la nulidad deberá indicar

claramente los errores que afectan a la investigación,
señalando determinadamente cuáles actos o diligencias
quedan nulos. Contra esta resolución podrán interponerse
los recursos de reconsideración, reclamación y apelación,
de conformidad a lo dispuesto en los artículos 90° y
siguientes de este reglamento.
b.- Actuaciones de la Fiscalía
1) Ratificación del Parte o Denuncia.
Art. 25º.- Una vez que haya recibido la Resolución

de la Autoridad competente, el Fiscal dará de inmediato
comienzo a la Investigación. Para ello llamará a su
presencia al que ha denunciado los hechos o firmado el parte
o denuncia para que los ratifique, amplíe o precise, si es
necesario. Esta será, como norma general, la primera
diligencia de la Investigación.
Sin embargo, no será necesaria la ratificación en
caso de que el Parte o Denuncia haya sido formulado por un

Oficial Institucional. Tampoco será necesaria la
ratificación cuando el Parte haya sido pasado por personal
dependiente de la Comandancia que ordenó instruir la
Investigación. Con todo, el Fiscal podrá citar al
denunciante para que amplíe, precise y esclarezca los
hechos contenidos en el Parte o Denuncia.
2) Comprobación de los hechos y determinación de los

responsables.
Art. 26º.- En general, los medios de prueba de que

pueda valerse el Fiscal para acreditar los hechos y
determinar los responsables en una investigación son los
siguientes:
a.- Declaraciones testimoniales;

b.- Confesión del inculpado;
c.- Careos;
d.- Documentos;
e.- Informe de peritos;
f.- Inspección personal del Tribunal, y
g.- Presunciones.
No obstante lo anterior, el Fiscal podrá utilizar

cualesquiera otros medios probatorios que estime
convenientes, los que se apreciarán de acuerdo con las
normas de la sana crítica y en concordancia con las demás
pruebas existentes. En todo caso, tales medios podrán
constituir por sí solos plena prueba en una materia
determinada, solamente si reúnen los requisitos que, para
constituir prueba completa, se exige respecto de las
presunciones.
C.- De las declaraciones.
Art. 27º.- El nombre genérico "declaraciones"

incluye los dichos de los inculpados, afectados o testigos
que son citados por la Fiscalía para ser interrogados en
relación con los hechos que se investiguen. Todos ellos
quedan incluidos en el término "declarantes".
Art. 28º.- Los declarantes serán interrogados

separada y sucesivamente, sin que aquellos que no han
declarado, puedan presenciar las declaraciones de los otros.
El Fiscal deberá adoptar las medidas conducentes para
evitar que los que hayan declarado puedan comunicarse con
los que no hubieren prestado declaración.
Art. 29º.- El declarante será individualizado en su

primera comparencia ante la Fiscalía. Si pertenece a las
Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública, se les
exigirá el nombre, apellidos, grado, repartición en que
presta sus servicios, Cédula Nacional de Identidad,
escalafón y fecha de nacimiento.
A las personas que no pertenecen a las Fuerzas Armadas,

de Orden y Seguridad Pública, se les identificará por
medio de los siguientes datos: nombres, apellidos,
profesión, Cédula Nacional de Identidad, domicilio,

nacionalidad y edad.
Art. 30º.- El interrogatorio tendrá por objeto la

averiguación de los hechos y la participación que en ellos
hubiere cabido al afectado o inculpado, como también la de
otras personas que figuren en el Parte o Denuncia, o sean
mencionados en su declaración. Asimismo, las circunstancias
que eximan, atenúen o agraven la responsabilidad.
Art. 31º.- El Fiscal podrá interrogar a los

declarantes cuantas veces lo estime conveniente para la
averiguación de los hechos. Asimismo, el inculpado o
afectado podrá solicitar que se le tome declaración
cuantas veces estime necesario, ya sea para su defensa, o
para la mejor aclaración de los hechos. El Fiscal podrá
acceder a ello cuando dicha declaración conduzca a tales
fines.
Art. 32º.- Si en interrogatorios posteriores el

declarante se contradijere o retractare de lo declarado
anteriormente, expondrá el motivo de sus contradicciones y
las causas de su retractación.
Art. 33º.- El Fiscal podrá interrogar al declarante

en el lugar en que hubieren ocurrido los hechos, o poner en
su presencia los objetos o cosas relacionadas con ellos
sobre los cuales hubiere de versar la declaración, dejando
constancia de esta circunstancia y de todos los detalles de
importancia. También podrá disponer que el declarante
describa detalladamente dichos objetos o que los reconozca
entre otros semejantes y adoptar todas las medidas
necesarias para cerciorarse de la exactitud de la
declaración.
Art. 34º.- Las preguntas versarán sobre los actos,

materia de la investigación, o que se relacionen con ella.
El Fiscal dejará que el declarante narre sin interrupción
los hechos sobre los cuales declara y solamente le exigirá
las explicaciones que sean necesarias para aclarar puntos
obscuros o dudosos de su declaración. Después le dirigirá
las preguntas que crea oportunas para completar su
exposición.
Art. 35.- El Fiscal será el encargado de redactar o

transcribir, dictándole o reproduciéndole al Secretario,
las declaraciones que haga y las respuestas al
interrogatorio que dé el declarante, haciéndolo en la
forma más exacta y precisa, y empleando en lo posible, las
mismas palabras utilizadas por éste. Tratándose de las
investigaciones sumarias administrativas tramitadas
electrónicamente, las declaraciones podrán ser grabadas e
incorporadas como archivo de audio o registro audiovisual en
el expediente, dejándose constancia de ello en un acta
resumida. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 9
Art. 36º.- En determinadas circunstancias y D.O. 29.08.2022
atendiendo especialmente a la gravedad del asunto
investigado y a la preparación y cultura del declarante, el
Fiscal podrá permitir que aquél dicte su declaración o

que consulte en su presencia apuntes o notas sobre el
particular.
Art. 37.- El declarante podrá leer o revisar su

declaración una vez que ésta haya sido escrita, transcrita
o incorporada electrónicamente según sea el caso. La
declaración o acta resumida será firmada por el
declarante, por el Fiscal y el Secretario. Si el declarante
no pudiere o no quisiere firmar, se dejará constancia
consignándose la razón de ello, por parte del Secretario. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 10
Art. 38º.- El declarante será interrogado al tenor D.O. 29.08.2022
de las citas que de él se hubieren efectuado, para lo cual
el Fiscal le dará todas las explicaciones para la correcta
comprensión del asunto sobre el que debe declarar,
teniéndose cuidado de que las declaraciones sean lo más
precisas y concretas posibles, y relacionadas con los hechos
que se investigan.
Art. 39º.- Todo declarante explicará

circunstancialmente los hechos sobre los que declara y dará
razón de sus dichos, expresando si los ha presenciado, si
los deduce de antecedentes que conoce, o si los ha oído
referir a otras personas, cuyos nombres y residencias
determinará en cuanto sea posible.
El Fiscal, con conocimiento cabal de la investigación,

orientará la declaración hacia lo substancial y pertinente
no permitiendo que el declarante divague sobre hechos o
circunstancias accidentales que no digan relación con lo
investigado.
a) Declaraciones Testimoniales.
Art. 40º.- El Fiscal estará facultado para

interrogar como testigos a todas aquellas personas que,
según el Parte o Denuncia, lo declarado por el afectado o
inculpado, u otros antecedentes de la investigación,
resulten tener conocimiento sobre los hechos que se
investigan, teniendo presente lo que dispone el Art. 50º
para que tales hechos puedan darse por establecidos.
Art. 41º.- El Fiscal, si lo estima conveniente,

instruirá al testigo de la obligación que tiene de ser
veraz y de las penas con que la Ley castiga el delito de
perjurio o de falso testimonio. (Art. 210º del Código
Penal).
Art. 42º.- Antes de interrogar a cada testigo, el

Fiscal le hará prestar juramento al tenor de la fórmula
siguiente:
"JURA POR DIOS DECIR VERDAD". El interrogado

responderá: "SI JURO".
Si por motivos personales o religiosos, el declarante

se negara a realizar dicho juramento, bastará consignar la
promesa de la veracidad de sus declaraciones.
Art. 43º.- No deberán consignarse en la

investigación aquellas declaraciones de testigos que, a
juicio del Fiscal, fueren manifiestamente inconducentes a la
comprobación de los hechos. En este caso, se dejará
testimonio de la comparencia del testigo y de las razones
por las cuales no se consigna su declaración.
Art. 44º.- Los siguientes miembros del Ejército, o

sus equivalentes de la Armada, Fuerza Aérea de Chile y
Carabineros, prestarán declaración al Fiscal, de acuerdo
con la forma o procedimiento que se indica:
a) Declaración por escrito: Los Oficiales Generales y

Superiores, los Jueces y Oficiales de Justicia que
desempeñan funciones judiciales de las tres Instituciones y
los Fiscales de Juzgados de las mismas;
b) En la Comandancia del Buque, Unidad o Repartición:
Los respectivos Comandantes.
c) En sus Oficinas: Los Tenientes Coroneles, Mayores y
grados equivalentes. En caso que el Fiscal sea de mayor
antigüedad que el testigo, éste concurrirá a declarar a
la oficina de la Fiscalía, y
d) En su domicilio o lugar de hospitalización: los
que por enfermedad, embarazo o cualquier otro impedimento
calificado por la Fiscalía se encuentren imposibilitados de
comparecer a prestar declaración.
Con todo, el derecho establecido en el presente

artículo podrá ser renunciado por las personas enunciadas
en él.
Art. 45º.- No pueden ser obligados a declarar como

testigos cuando se trate de establecer responsabilidad de
determinada persona:
a) El cónyuge o conviviente civil del inculpado, sus

ascendientes o descendientes, sus padres o hijos adoptivos,
sus parientes colaterales legítimos dentro del cuarto grado
de consanguinidad (hermanos, tíos, sobrinos carnales y
primos hermanos), parientes por afinidad en línea directa o
dentro del segundo grado de la colateral (suegros, yernos,
cuñados, etc.). Decreto 128, DEFENSA
b) Aquellas personas que, por su estado, profesión o Art. único N° 11
función legal, como abogado, médico o confesor, tienen el D.O. 29.08.2022
deber de guardar el secreto que se les haya confiado, pero
únicamente en lo que se refiere a dicho secreto.
El Fiscal deberá advertir al testigo que se halle en

uno de estos casos, que no tiene obligación de declarar en
contra del inculpado, pero que puede hacer las observaciones
que considere oportunas. Dichos testigos están obligados a
declarar respecto de los demás aspectos de la
investigación que no tengan relación con alguna de las
situaciones indicadas en las letras a) y b) de este
artículo.
Art. 46º.- Las siguientes personas están

inhabilitadas para declarar como testigos:
a) Los procesados por crimen o simple delito y los
condenados por crimen o simple delito mientras cumplen su

condena, a menos que se trate de un hecho ocurrido en el
establecimiento en que el testigo se encuentre preso;
b) Los que hubieren sido condenados por falso
testimonio y aquellos respecto de quienes se probare que han
incurrido en falsedad al prestar una declaración jurada;
c) Los que al momento de declarar se encuentren en
estado de ebriedad;
d) Los que, en general, a juicio del Fiscal, carezcan
de la imparcialidad necesaria para declarar, por tener
interés directo o indirecto en el resultado de la
investigación, o por tener amistad íntima o enemistad
manifiesta con el inculpado;
e) Los denunciantes a quienes afecta directamente el
hecho sobre el que declaren, a menos que presten la
declaración a solicitud del inculpado y en interés de su
defensa;
f) Los que declaren sobre hechos que no han podido
apreciar directamente, sea por carencia de facultades o
aptitudes, sea por imposibilidad material que resultare
comprobada;
g) Los que no pueden exponer sus ideas de palabra o
por escrito, ni tampoco darse a entender con perfecta
claridad por medio de signos y,
h) Los menores de 14 años. Podrán sin embargo
aceptarse sus declaraciones sin previo juramento y estimarse
como presunción, si tienen discernimiento suficiente a
juicio de la Fiscalía.
Art. 47º.- Para citar a un testigo de la Institución

que preste servicios en una Unidad, Buque o Repartición no
dependiente de la Autoridad que nombró al Fiscal, se
enviará un Oficio o mensaje al Comandante o Jefe que
corresponda, indicando el objeto de la citación y el día y
hora en que deberá concurrir.
Si el testigo es de las Fuerzas Armadas y se encuentra

fuera del lugar en que funciona la Fiscalía, se solicitará
a la Fiscalía Administrativa de su radio jurisdiccional que
se le tome declaración al tenor de una Minuta que le será
remitida por la Fiscalía de Origen. Si esto no fuere
posible, se solicitará al Comandante o Jefe de quien
dependa, la designación de un Fiscal y Secretario ad-hoc,
para que cumpla esta diligencia.
Si el testigo no pertenece a las Fuerzas Armadas y

reside fuera de la localidad en que tenga su asiento la
Fiscalía, podrá interrogársele por medio de un exhorto
dirigido a la Autoridad Militar, Naval o Aérea más cercana
al lugar de su residencia, acompañando al oficio una minuta
o cuestionario en la misma forma señalada en el inciso
anterior, previniendo al funcionario exhortado de las
formalidades con que debe proceder a interrogarlo.
Art. 48º.- Para citar a testigos pertenecientes a

otra rama de la Defensa Nacional, el Fiscal deberá dirigir
un oficio a la Autoridad de quien dependa dicho testigo,
solicitándole la concurrencia de éste, e indicándole el
objeto de la citación.
Art. 49º.- Los Fiscales pueden citar a testigos no

pertenecientes a las Fuerzas Armadas para prestar
declaración ante la Fiscalía. Si se negaren a concurrir se
limitarán a dejar constancia de este hecho. Asimismo, los
particulares no están obligados a declarar y si
manifestaren su propósito de no comparecer, o en la
práctica no lo hicieren, no podrán ser compelidos a ello.
Art. 50º.- El Fiscal, apreciará el valor probatorio

de las declaraciones de testigos con sujeción en cuanto
fuere posible a las siguientes normas:
a) Las declaraciones de dos o más testigos hábiles,

que concuerden en el hecho, lugar y tiempo en que
acaeció, y no contradichas por otra u otras igualmente
hábiles, podrán constituir plena prueba acerca de lo que
se investiga. Para lo anterior, será necesario que se
hayan prestado bajo juramento o promesa de decir verdad,
según corresponda, que el hecho haya podido caer
directamente bajo la acción de los sentidos del testigo que
declara y que éste dé razón suficiente de sus dichos,
expresando por qué y de qué manera sabe lo que ha
aseverado.
b) La declaración de un testigo imparcial y
verídico, constituye una presunción que puede llegar a ser
plena prueba cuando concuerda con otros antecedentes ya
establecidos en la investigación y presente caracteres de
veracidad y precisión suficientes para formar el
convencimiento del Fiscal;
c) Cuando sean contradictorias las declaraciones de
los testigos, se tendrá por cierto lo que declararon
aquellos que aún cuando fueren menos en número, se estime
que dicen la verdad por estar mejor posesionados de los
hechos, por aparecer más imparciales y verídicos, o por
hallarse más conformes en sus declaraciones con otros
antecedentes de la investigación; y
d) Se estimará como no probado el hecho, cuando los
testigos incurran en contradicciones fundamentales acerca de
él y haya equivalencia en el número y calidad de los
testigos que declaren en una u otra forma, de tal manera que
lógica y razonablemente, no puede darse más crédito a los
unos que a los otros.
Art. 51º.- Los testigos inhábiles pueden ser

llamados a declarar y en tal caso sus declaraciones
constituyen indicios que podrán ser tomados en cuenta si
concordaren con los antecedentes del proceso.
b) Confesión del inculpado o afectado.
Art. 52º.- A los inculpados o afectados no se les

hará prestar el juramento de rigor, sino que el Fiscal los
exhortará a que digan la verdad, advirtiéndoles que deben
responder de una manera clara y precisa a las preguntas que
se les hicieren.
Art. 53º.- Se permitirá al inculpado o afectado

manifestar lo que estime conveniente para determinar su
inocencia o para explicar los hechos y se evacuarán con
prontitud las diligencias que proponga, o las que se deriven

de las citas que haga, tendientes a comprobar sus
aseveraciones, salvo que el Fiscal las estime innecesarias o
no pertinentes.
Art. 54º.- Por ningún motivo se emplearán

promesas, coacciones o amenazas para obtener que el
inculpado declare la verdad.
Art. 55º.- La confesión del inculpado sólo sirve

para comprobar su participación en el hecho materia de la
investigación, pero no es suficiente, por si sola, para
probar el hecho que se investiga, sino que es necesario que
este último esté acreditado por alguno de los otros medios
de prueba que se señalan en el artículo 26º.
Art. 56º.- Si el inculpado confiesa su

participación en el hecho investigado, pero al mismo tiempo
expone circunstancias que puedan eximirlo o atenuar su
responsabilidad y ellas no estuvieren comprobadas en la
investigación, el Fiscal les dará valor o no, según
corresponda, atendiendo al modo en que verosímilmente
acaecieron los hechos y a los datos que arroja la
investigación, para apreciar los antecedentes, la exactitud
de su exposición, el carácter y la veracidad del
inculpado.
Art. 57º.- Si el inculpado se retractare de su

confesión, no será oído, a menos que compruebe
inequívocamente que la prestó por error, por apremio o por
no haberse encontrado en el libre ejercicio de su razón en
el momento de practicarse la diligencia.
c) Careos.
Art. 58º.- Cada vez que los declarantes discordaren

acerca de un hecho o de alguna circunstancia que tenga
interés en la investigación, el Fiscal podrá confrontar o
carear a los discordantes, a fin de que expliquen la
contradicción, o que se pongan de acuerdo sobre la verdad
de lo sucedido.
En general, el careo debe hacerse sólo entre dos

personas.
Art. 59º.- Para efectuar el careo el Fiscal hará

comparecer ante él a las personas cuyas declaraciones sean
contradictorias, y juramentando o consignando la promesa de
los testigos y exhortando a decir verdad a los inculpados o
afectados, hará leer por el Secretario o leerá por sí
mismo, el punto en que las declaraciones se contradigan. A
continuación preguntará a cada uno de los discordantes si
se ratifican en sus dichos o si tienen algo que agregar,
quitar o modificar a lo expuesto.
At. 60º.- Si un declarante altera su declaración,

concordándola con la de otro, el Fiscal tratará de
averiguar la razón que tenga para cambiarla y la que tuvo
para haber declarado en los términos que lo hizo
anteriormente.
Art. 61º.- Si los discordantes se limitaren a

ratificarse, el Fiscal les manifestará la contradicción
que existe entre sus respectivos dichos y los amonestará
para que se pongan de acuerdo sobre la verdad, permitiendo
al efecto que cada uno de los careados haga al otro, por
medio del Fiscal, las preguntas que estime conducentes y las
reconvenciones a que las respuestas dieren lugar.
Art. 62º.- Si fueren diversos los hechos o

circunstancias acerca de los cuales concurrieren las
divergencias, el careo se referirá separada y sucesivamente
a cada uno de ellos.
Art. 63º.- En la diligencia del careo se dejará

constancia con la mayor exactitud de las preguntas,
reconvenciones y respuestas de las personas careadas,
redactándolas el Fiscal, en cuanto sea posible, con las
mismas palabras con que hubieren sido expresadas.
d) Documentos
Art. 64º.- Documentos es todo escrito en el cual se

consigna un hecho.
Los documentos pueden ser públicos o privados.
Documento público es el autorizado con las

solemnidades legales por el funcionario competente. Son
documentos públicos entre otros: Los Certificados de
Matrimonio, Nacimiento o Defunción; las Escrituras
Públicas; las Cédulas de Identidad; los Certificados de
Servicios de la Dirección General del Personal, las copias
de Decretos Supremos debidamente autorizados, etc.
Documento privado es todo escrito en que conste algún

hecho, y que no constituya documento público.
El Fiscal deberá incorporar a la investigación sólo

documentos originales, o bien copias autorizadas o
autentificadas por la competente autoridad.
Art. 65º.- El documento público constituye prueba

completa de haber sido otorgado y de su fecha, pero no en
cuanto a la verdad de las declaraciones que en él hayan
hecho los interesados. En este punto sólo se hace plena fe
en contra de los declarantes.
Art. 66º.- Los documentos públicos otorgados fuera

de Chile, deberán presentarse debidamente legalizados, con
arreglo a lo previsto en el Art. 345º del Código de
Procedimiento Civil. Además, si estuvieren redactados en
lengua extranjera, deberá agregarse la traducción oficial
correspondiente.
Art. 67º.- Para que los documentos privados en

soporte papel o digital tengan valor probatorio, deberán
ser reconocidos por quien los haya escrito o firmado,
siempre que el Fiscal estime necesario el reconocimiento

para los fines de la investigación. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 12
D.O. 29.08.2022
Art. 68º.- Se agregarán a la investigación los
documentos emanados de terceras personas, presentados con el
conocimiento de sus autores o dueños, y siempre que tengan
relación directa con los hechos investigados. Aun sin ese
consentimiento se agregarán cuando la Fiscalía lo estime
indispensable, pudiendo en tales casos ordenar que se
mantengan en reserva por el Secretario, dejándose
constancia en la investigación.
Cuando el Fiscal estime necesario agregar a la

investigación documentos secretos pertenecientes o emanados
de las Fuerzas Armadas, Carabineros o Policía de
Investigaciones, los requerirá mediante solicitud fundada
dirigida por conducto regular a la autoridad institucional
correspondiente. Sin embargo, si la autoridad requerida
considerare que su remisión puede afectar la seguridad del
Estado, la Defensa Nacional, el orden público o la
seguridad de las personas, podrá rehusarse a ello. En tal
caso, el Fiscal podrá recurrir a la autoridad superior
respectiva, pudiendo llegar por conducto regular hasta el
Comandante en Jefe, General Director o Director General,
según el caso, quien resolverá en definitiva.
El Fiscal dispondrá la formación de un cuaderno

separado para agregar los documentos secretos que le sean
remitidos, al que se incorporarán las declaraciones de
testigos que se requiera mantener en reserva para preservar
secretos que interesen a la seguridad del Estado, la Defensa
Nacional, el orden público o la seguridad de las personas.
Tratándose de Investigaciones Sumarias Administrativas

tramitadas electrónicamente se contemplará un módulo
encriptado o de acceso restringido para efectos de
incorporar documentación secreta, de manera que el
expediente electrónico sólo reflejará la circunstancia de
que determinado archivo corresponde a un documento secreto.
En caso de digitalizarse e incorporarse en el sistema un
documento secreto, el Fiscal podrá restituir o destruir la
copia del documento original remitida, según corresponda,
dejando siempre constancia de dichas actuaciones en el
expediente. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 13
Todos los que hubieren tomado conocimiento de estos D.O. 29.08.2022
antecedentes estarán obligados a mantener el secreto de su
existencia y contenido, aun cuando hubiere terminado la
investigación.
e) Informe de Peritos
Art. 69º.- Sin perjuicio de lo dispuesto en

reglamentaciones especiales, el Fiscal podrá designar uno o
más peritos cada vez que lo estime conveniente y, en
especial, en los siguientes casos:
1.- Cuando se trate de hechos para cuya apreciación
se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o

arte;
2.- Si se trata de investigar el deterioro o ruptura
de elementos y las condiciones en que han quedado para
seguir en servicio, y
3.- Cada vez que se necesite determinar el valor de un
objeto susceptible de apreciación pecuniaria que no puede
ser determinado por otros medios.
Cuando el Fiscal tenga conocimiento o aptitudes

relacionadas con los hechos que investiga, podrá omitir la
designación de peritos, debiendo consignar en la parte
considerativa del Dictamen Fiscal su opinión al respecto.
Art. 70º.- Cualquier miembro de las Fuerzas Armadas

puede ser designado perito siempre que, a juicio del Fiscal
reúna los conocimiento especializados necesarios para
pronunciarse sobre los hechos con pleno conocimiento.
Art. 71º.- Las causas de inhabilidad de los testigos

establecidas en el artículo 46º del presente reglamento,
son también aplicables a los peritos que se designen en
esta clase de investigaciones.
Art. 72º.- El Fiscal dictará en cada caso una

resolución designando al o los peritos y les indicará, con
la mayor precisión posible, el objeto o puntos sobre los
cuales deberá versar su informe.
Los peritos deben aceptar el cargo y jurar

desempeñarlo con fidelidad, dejándose testimonio de ello
en la investigación.
El plazo para evacuar el peritaje será de cuarenta y

ocho horas, pero en casos calificados y a petición del o de
los peritos, el Fiscal podrá ampliar este plazo.
Art. 73º.- El Fiscal facilitará a los peritos los

medios materiales necesarios para practicar las diligencias
que les encomiende; éstos, a su vez, podrán pedir que se
les proporcionen los datos que juzguen indispensables para
emitir su informe. El Fiscal accederá a estas peticiones,
siempre que no existan motivos que lo impidan.
Art. 74º.- Cuando fueren varios los peritos

procederán juntos a practicar el reconocimiento, salvo que
el Fiscal autorice o disponga que lo hagan individualmente.
Art. 75º.- Si se trata de pérdida o deterioro de

especies de armamentos, los peritos deberán informar:
1.- Si es material de guerra o pieza integrante de

éste;
2.- Si, no siendo material de guerra, las especies en

cuestión están afectas al servicio de las Instituciones
Armadas.
3.- El precio de cargo que fijan los Reglamentos
vigentes, y
4.- Las disposiciones sobre pérdida de estos

elementos.
Art. 76º.- En casos de rotura de piezas de

armamentos, los peritos indicarán en su informe si estas
partes pueden seguir prestando servicios, y en tal caso las
clasificarán con 1/3, 1/2 ó 2/3 de vida. Si las piezas
están en un estado susceptible de compostura,
acompañarán una relación de gastos y material necesario
para efectuar la reparación.
Art. 77º.- El dictamen de dos peritos perfectamente

acordes, que afirmen con seguridad la existencia de un hecho
que han observado o deducido con arreglo a los principios de
la ciencia, arte u oficio que profesan, podrán ser
considerado cono prueba suficiente de la existencia de aquel
hecho, si dicho dictamen no está contradicho por el de otro
u otros peritos.
Art. 78º.- Si existe desacuerdo entre dos peritos, el

Fiscal procederá a designar un tercero. En tal caso,
apreciará libremente las opiniones de ellos, atendiendo a
su competencia, a la uniformidad o disconformidad de
opiniones, y a la concordancia de sus conclusiones con las
demás pruebas y elementos de convicción que se hayan
acumulado en la investigación. Esta última regla será
también valedera en el caso de que exista el informe de un
solo perito.
Art. 79º.- El informe pericial se presentará por

escrito y deberá contener como regla general:
1.- Descripción de la cosa que fuere objeto de él y

del estado en que se hallare;
2.- Relación de las operaciones practicadas y de su

resultado, y
3.- Conclusiones que, en vista de tales datos, formule

conforme a sus conocimientos especializados.
f) Inspección personal de la Fiscalía
Art. 80º.- La inspección personal que haya

practicado el Fiscal con el Secretario hará plena prueba
con respecto a la existencia de rastros, huellas y señales
que puedan haber quedado de los hechos, materia de la
investigación, como asimismo de aquellos que hubieren
ocurrido en presencia de la Fiscalía. En ambos casos, se
dejará constancia en un Acta, detalladamente de las
circunstancias o hechos materiales que la Fiscalía haya
observado.
La inspección personal constituye también plena

prueba en cuanto a las circunstancias o hechos materiales
que la Fiscalía establezca en el Acta como resultado de su
propia observación.
g) Presunciones.
Art. 81º.- Se entiende por presunción, aquella

conclusión o consecuencia que de hechos conocidos o
manifestados deduce el Fiscal, ya sea en cuanto a su
perpetración y a las circunstancias que lo rodean, como a
su imputabilidad a determinada persona.
Las presunciones deben ser apreciadas por el Fiscal de

acuerdo con las normas usuales de buen criterio.
Art. 82º.- Para que las presunciones puedan

constituir la prueba completa de un hecho, se requiere:
1.- Que se funden en hechos reales y probados y no en

otras presunciones;
2.- Que sean múltiples y graves;
3.- Que sean precisas, de tal manera que una misma no
pueda conducir a conclusiones diversas;
4.- Que sean directas, de modo que conduzcan lógica y
naturalmente al hecho que de ellas se deduzca, y
5.- Que las unas concuerden con las otras, de manera
que los hechos guarden conexión entre sí, e induzcan todas
sin contraposición alguna, a la misma conclusión de haber
existido el hecho de que se trata.
E.- DICTAMEN FISCAL.
Art. 83º.- Una vez practicadas las diligencias

necesarias para establecer los hechos ordenados investigar
y, en su caso, para determinar las responsabilidades que
pudieren afectar a una o más personas, el Fiscal declarará
cerrada la investigación, dictando una resolución en tal
sentido.
Hecho lo anterior, remitirá el expediente a la

Auditoría que corresponda a dicha Repartición o Unidad,
para su revisión exclusivamente formal y procedimental.
Devueltos los antecedentes por la Auditoría, y si se
formularen observaciones de forma o de procedimiento, el
Fiscal procederá a subsanar los errores señalados y a
realizar las diligencias que correspondan, procediendo luego
a redactar personalmente su Dictamen.
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la

exigencia de un informe de Auditoría no será aplicable si
la investigación se realiza por una Fiscalía
Administrativa Permanente.
Art. 84º.- El Dictamen deberá constar de tres

partes, a saber:
1. Parte Expositiva, que se encabezará con la

indicación del lugar y fecha en que se pronuncia, y que
deberá contener una enunciación sucinta de las diligencias
más importantes destinadas a establecer las causas,
circunstancias y responsables de los hechos investigados,
indicando para cada caso la o las hojas donde se estampó la
diligencia.
2. Parte Considerativa, que deberá contener el

análisis de los antecedentes y los hechos, que de acuerdo
al mérito de la pruebas rendidas y diligencias practicadas,
el Fiscal da por efectivamente acreditados, y sus causas y
circunstancias; las consideraciones por las cuales se
establece o rechaza la responsabilidad de las personas a
quienes se inculpa; las razones legales, reglamentarias o
doctrinarias que sirven para calificar el hecho y sus
circunstancias y para establecer la responsabilidad o
irresponsabilidad de los inculpados, la cita de las
disposiciones legales o reglamentarias o de los principios
jurídicos en que se funda la conclusión a que se llegue y
las circunstancias atenuantes o agravantes que obren en el
hecho de acuerdo al respectivo reglamento de Disciplina.
En caso que la investigación sea muy extensa, la

autoridad que haya ordenado recibir los descargos podrá
autorizar una prórroga por otros cinco días, siempre que
la prórroga haya sido solicitada antes del vencimiento del
plazo. Si fueren varios los inculpados, el plazo antes
señalado será sucesivo, siguiendo el orden que se
determine.
La autoridad que ordenó instruir la investigación

sumaria administrativa podrá efectuar estos trámites
directamente o encomendarlos a otro Oficial de su
dependencia.
3. Parte Estimativa, que contendrá las proposiciones

fundadas y concretas que el Fiscal hace, dando por
establecido o no el hecho investigado, y solicitando se
absuelva o sancione a los que aparezcan como responsables o
inculpados, dejando una constancia que con esa misma fecha
hace entrega de la investigación a la Autoridad que la
ordenó instruir.
En el caso de que en el Dictamen Fiscal o en su

ampliación posterior, aparezcan cargos contra determinada
persona, se pondrán en conocimiento del o los inculpados
por intermedio del Fiscal, por escrito, para que en el plazo
de cinco días hábiles contado desde la fecha de su
notificación pueda responder los mismos, formulando las
alegaciones y defensas que estime convenientes, los que
serán agregados al expediente. Para estos efectos se
facilitará el expediente al inculpado o a su representante,
si lo tuviere y se le otorgarán las copias que solicitare.
Tratándose de documentación calificada de secreta conforme
al artículo 68 se facilitará el cuaderno separado para su
examen al inculpado o su representante, debiendo mantenerse
dentro de la Unidad Militar. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 14
Art. 85º.- El Fiscal, Oficial, o autoridad designada, D.O. 29.08.2022
sólo se limitará a poner en conocimiento del o de los
inculpados la investigación, a recibir el o los escritos de
descargos y, cuando corresponda, a elevarla, con esos
escritos a la autoridad que ordenó la práctica de dichas
diligencias.
Art. 86º.- Recibida la investigación con los
descargos correspondientes y si éstos aportan nuevos

antecedentes que hagan necesario modificar el Dictamen
Fiscal, la autoridad que ordenó instruirla la remitirá al
Fiscal. En caso contrario, dictará Resolución o procederá
conforme a lo indicado en el artículo 88° de este
reglamento, según corresponda.
Art. 87º.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los

artículos anteriores, la autoridad que ordenó la
investigación podrá devolverla en cualquier momento al
Fiscal, para que se subsanen errores, vicios o defectos de
tramitación o se completen las actuaciones y diligencias en
la forma debida.
3. TRÁMITES POSTERIORES AL DICTAMEN FISCAL.
a.- Resoluciones del Superior.
Art. 88º.- Recibida la investigación por la

autoridad que ordenó instruirla, la estudiará y si
procede, dictará resolución estampando su pronunciamiento
sobre responsabilidad o sanción, en los casos que
corresponda, la que deberá ser puesta en conocimiento de
los inculpados o afectados. Si no tiene facultad para ello,
la elevará por conducto regular a la autoridad facultada
para dictar resolución.
Los superiores que intervengan en estos trámites

deberán dejar expresa constancia de la opinión que el
resultado de la investigación les merezca, y si están o no
conformes con el Dictamen Fiscal, consignando los
fundamentos correspondientes.
Las investigaciones de carácter técnico, que se

estimen de importancia, serán remitidas a la Dirección
Técnica respectiva antes de dictar resolución, con el
propósito que dicho organismo, que cuenta en esos asuntos
con los mejores medios para informar al Mando, pueda
asesorar debidamente a la autoridad que deba resolver la
investigación.
Art. 89º.- Si la autoridad que ordenó instruir la

investigación, o los superiores a quienes fuere elevada en
conformidad al artículo anterior, estimaren necesaria,
antes de resolver, la corrección de errores de
procedimiento o la práctica de nuevas diligencias, se
devolverá la investigación sumaria administrativa para los
fines indicados.
En estos casos, el Fiscal procederá a reabrir la

investigación, dejando constancia en el expediente y
agregando, a continuación y en orden cronológico, todas
las actuaciones producidas con posterioridad al Dictamen
Fiscal. Acto seguido, practicará las nuevas diligencias
ordenadas y una vez efectuadas todas ellas, volverá a
cerrar la investigación, emitiendo una ampliación de su
dictamen en donde mantenga o rectifique el anterior, de
acuerdo con el mérito de las nuevas diligencias practicadas
y la devolverá a la autoridad respectiva.
b.- Reconsideración, Reclamación y Apelación.
Art. 90º.- Una vez notificada la resolución del

superior al afectado o inculpado, éste dispondrá del
término de cinco días para interponer Recurso de
Reconsideración ante la misma autoridad, acompañando todos
los antecedentes que estime necesarios para el fallo del
mismo. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 15
La autoridad dispondrá de un plazo máximo de diez D.O. 29.08.2022
días para resolver la reconsideración. Una vez resuelta,
tal decisión será notificada debidamente al recurrente.
Art. 91º.- El personal que no se conformare con la

resolución recaída en un Recurso de Reconsideración,
podrá interponer Recurso de Reclamación debidamente
fundado, dirigido al superior directo del Jefe contra cuya
decisión se reclama, dentro del plazo de cinco días
contados desde la fecha de notificación de la resolución
dictada por la autoridad competente. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 16
El recurso será entregado por el reclamante a su D.O. 29.08.2022
superior directo, el cuál lo hará llegar por conducto
regular hasta la autoridad a quien va dirigido. Una vez
recibido por el superior que deba conocerlo, éste
dispondrá del plazo de diez días para emitir su
resolución, la que deberá ser puesta en conocimiento del
reclamante.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos

anteriores, la reclamación seguirá los demás trámites
que se señalan al respecto en el correspondiente Reglamento
de Disciplina.
Art. 92.- Si el reclamante no se considera satisfecho

con la resolución del superior recaída en un recurso de
reclamación, podrá interponer un recurso de apelación
ante el superior de la autoridad cuya resolución se apela,
en el plazo de cinco días contado desde que le fuera
notificada la resolución que resolvió la reclamación.
Esta autoridad conocerá de la apelación en única
instancia. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 17
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior y D.O. 29.08.2022
tratándose de la sanción disciplinaria de licenciamiento
del servicio impuesto al personal del cuadro permanente,
personal de tropa profesional y gente de mar, siempre se
podrá interponer recurso de apelación sucesivo y por
conducto regular, hasta el Comandante en Jefe Institucional.
Tratándose de aquellos casos en que la sanción sea

aplicada por el Comandante en Jefe, procederá solo el
recurso de reclamación ante el Ministro de Defensa
Nacional. En el caso de que se trate de una sanción
aplicada por esta última autoridad, solo procederá el
recurso de reconsideración ante la misma.
c.- Archivo del Expediente.

Art. 93º.- El expediente se archivará en los
organismos técnicos superiores de las Instituciones que

corresponda, según la naturaleza de las materias que traten
las investigaciones respectivas.
CAPÍTULO 3
NORMAS PARA SUBSTANCIAR INVESTIGACIONES

ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Art. 94º.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Art.

4º, inciso 4º, cuando sea necesario substanciar una
Investigación Sumaria Administrativa para esclarecer hechos
relacionados con una determinada materia o especialidad,
será designado Fiscal un Oficial especialista en la materia
que debe investigarse. Cuando no se cuente con dicho Oficial
especialista, se designará al que se estime más idóneo.
A.POR MUERTE O LESIONES EN ACCIDENTE EN ACTO

DETERMINADO DEL SERVICIO, ENFERMEDADES DERIVADAS DE ESTE Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES.
Art. 95º.- Las investigaciones sumarias por muerte o

lesiones en accidente en acto determinado del servicio, las
enfermedades contraídas a consecuencia de éste y
enfermedades profesionales podrán iniciarse de oficio por
la autoridad o por denuncia del afectado o de sus
asignatarios, dentro de los tres años siguientes, contados
desde el día en que ocurrió el hecho o se constató la
enfermedad.
La investigación sumaria que se instruya en estos

casos, tendrá por finalidad comprobar si el accidente
ocurrió en acto determinado del servicio o si la enfermedad
fue contraída como consecuencia de éste o bien fue causada
directamente por el ejercicio de la profesión.
Cuando existan antecedentes médicos que hagan presumir

que la incapacidad o muerte de un miembro de las Fuerzas
Armadas se produjo como consecuencia de su actividad
profesional, se procederá de acuerdo a las disposiciones de
este Título.
Art. 96º. Accidente en acto del servicio es aquel que

sufre el personal a causa o con ocasión del servicio y que
le produce inutilidad temporal, permanente o la muerte.
Se considerarán también accidentes en actos del

servicio los que sufra el personal cuando se dirija al lugar
donde deberá desempeñar sus funciones, como asimismo, los
que le ocurran en el trayecto de regreso entre el lugar
habitual u ocasional de trabajo y su morada. Para estos
efectos, se entiende por morada, el lugar de permanencia
habitual u ocasional del personal, con ánimo manifiesto de
habitar, alojar o pernoctar en él.
El accidente que sufra el personal a bordo de naves o

aeronaves militares, se considerará siempre como ocurrido
en acto del servicio.
El personal accidentado, inutilizado o fallecido

estando de guarnición en las bases antárticas o en
comisión de servicio en el extranjero, será considerado
siempre como accidentado en acto determinado del servicio.
Enfermedad profesional es la causada, de una manera

directa, por el ejercicio de la profesión o el trabajo que
realiza el personal y que le produce la incapacidad para
continuar en el servicio o la muerte.
Art. 97º.- Sólo para efectos del presente

reglamento, las lesiones producidas por accidente en acto
del servicio se clasificarán en graves o leves, según se
indica:
a) Lesiones graves: son aquellas que previsiblemente

pueden tener consecuencias futuras o determinarán
incapacidad o inutilidad para el afectado, como también las
que requieren de un período de recuperación de noventa
días o más.
b) Lesiones leves: son aquellas que previsiblemente no
producirán consecuencias futuras y cuyo periodo de
recuperación se estima inferior a noventa días.
La autoridad institucional, una vez que tome

conocimiento de un accidente, pedirá a un Oficial de
Sanidad o Médico de la Institución que informe la
clasificación de las lesiones. Este informe deberá
evacuarse en el plazo máximo de 24 horas y contendrá una
descripción anatómica de la lesión, su localización y
clasificación como grave o leve, indicando brevemente las
razones o circunstancias que determinan dicha calificación.
Sólo se podrán calificar de leves las lesiones, cuando
aparezca en forma inequívoca que no producirán
consecuencias futuras ni determinarán incapacidad o
inutilidad para el afectado.
Si las lesiones fueren clasificadas de leves, el

informe médico recibirá el nombre de Informe Médico
Temporal y se pondrá en conocimiento del afectado, bajo
firma. Hecho esto, se elevarán los antecedentes por oficio
con un resumen de las circunstancias en que se produjo la
lesión, a la Dirección o Comando de Personal
correspondiente, para su archivo en la carpeta de
antecedentes personales del afectado. En este caso sólo se
instruirá una Investigación Sumaria Administrativa si el
afectado así lo solicita, o en caso de que no sea
beneficiario del Sistema de Salud de las Fuerzas Armadas. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 18
Si las lesiones fueren calificadas de graves, o si como D.O. 29.08.2022
consecuencia de un mismo accidente hubiere lesionados graves
y leves, se ordenará la instrucción de una investigación
sumaria administrativa para todos los afectados.
Si dentro de los tres años siguientes al día en que

ocurrió el accidente, un examen médico expedido por un
Oficial de Sanidad o Médico de la Institución, o por la
Comisión de Sanidad institucional, diagnosticare secuelas
de las lesiones inicialmente calificadas de leves, la
autoridad institucional que corresponda pedirá los

antecedentes a la respectiva Dirección o Comando de
Personal, los que servirán de base para la substanciación
de la investigación sumaria administrativa correspondiente,
que deberá iniciarse a más tardar el último día de dicho
plazo.
Art. 98º.- En la substanciación de investigaciones

sumarias administrativas por lesiones graves o muerte en
accidente en acto del servicio, enfermedades derivadas de
éste y enfermedades profesionales, deberá siempre
solicitarse informe a la respectiva Comisión de Sanidad, el
que deberá indicar con precisión lo siguiente: Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 19
a) Descripción anatómica de las lesiones y su D.O. 29.08.2022
localización, acompañando radiografías, fotografías y
demás exámenes o elementos anexos que fueren menester.
b) Apreciación de las alteraciones funcionales de la
región afectada.
c) Relación causal entre el accidente sufrido y la
enfermedad contraída o entre las actividades profesionales
y la enfermedad producida.
d) Circunstancias favorables o contrarias a la
recuperación y tiempo aproximado que ésta durará.
e) Determinación respecto de si la enfermedad está
entre las consideradas por la legislación y reglamentación
respectiva como profesional.
f) Grado de inutilidad, si lo hay, o mención expresa
de que dichas lesiones no le acarrearán inutilidad o
incapacidad, ni tendrá consecuencias futuras.
g) Otros pormenores que se estime conveniente agregar,
como serían incompatibilidad o imposibilidad para cumplir
los requisitos o funciones propias de su grado o
especialidad, y en general cualquier otra circunstancia que
afecte el desempeño profesional del afectado.
El informe de la Comisión de Sanidad servirá de

elemento de juicio a la resolución de la autoridad
competente.
Art. 99º.- Cuando la autoridad competente lo estime

necesario o el afectado lo solicite fundadamente, podrán
requerirse ampliaciones del informe médico a que se refiere
el artículo anterior o sobre determinados aspectos del
mismo.
Si la Comisión de Sanidad estimare que la lesión

proveniente de un accidente en acto del servicio, o la
enfermedad contraída a consecuencia de éste pudiere tener
consecuencias que agraven la inutilidad determinada en su
informe, deberá establecerse lo siguiente:
a) Grado de inutilidad que podría corresponderle.

b) Causales por las cuales considera que la inutilidad
establecida puede posteriormente variar de clasificación.
c) Plazo dentro del cual el afectado debe someterse a
un nuevo examen, el que no podrá ser superior a un año
contado desde la fecha del Informe de la Comisión de
Sanidad. La resolución del Comandante en Jefe Institucional
determinará el grado de inutilidad que corresponde al

afectado y la necesidad de someterse a un nuevo examen en el
plazo fijado. De esta circunstancia deberá dejarse expresa
constancia en el decreto o resolución de retiro.
Art. 100º.-■Si la Comisión de Sanidad informare que

la lesión no produce inutilidad actual pero que es posible
que posteriormente se presente alguna secuela que la cause,
la resolución de término del sumario hará expresa
mención de esta circunstancia y la Dirección del Personal
o Comando de Personal dispondrá el examen del afectado
dentro del plazo que se determine.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el

afectado podrá solicitar examen e informe de la Comisión
de Sanidad si su estado de salud exigiere un pronunciamiento
antes del plazo fijado por la autoridad.
Con todo, si transcurrido el plazo de cinco años

contado desde la fecha que ocurrió el accidente o aquella
en que se constató la enfermedad, según corresponda, no se
presentare inutilidad, dicha resolución tendrá el
carácter de definitiva.
Art. 101º.- La muerte en acto determinado del servicio

y sus circunstancias serán verificadas mediante una
investigación sumaria administrativa dispuesta por la
autoridad competente, la que se tramitará en el más breve
plazo por el Fiscal correspondiente y será resuelta por el
Comandante en Jefe Institucional respectivo.
En estas investigaciones el Fiscal deberá agotar

primeramente las diligencias para establecer si la muerte
ocurrió en acto del servicio, como asimismo el lugar,
fecha, hora y principales circunstancias del accidente que
la provocó, debiendo al efecto emitir un Dictamen Fiscal
Previo.
Emitido el Dictamen Fiscal Previo, el Fiscal dispondrá

la confección de copias autorizadas de toda la
investigación, manteniéndolas en su poder, y elevará el
expediente original, junto con el Dictamen Fiscal Previo y
los respectivos certificados de defunción, a la autoridad
que ordenó la instrucción del sumario, quien lo tramitará
a través del Comando o Dirección de Personal al Comandante
en Jefe Institucional respectivo, para su resolución.
En el intertanto, el Fiscal continuará con la

tramitación del sumario con las copias autorizadas que
quedaron en su poder, debiendo finalmente agregarse éstas
al expediente original, una vez recibido al término del
procedimiento que otorgue beneficios previsionales a los
asignatarios del causante.
Sin perjuicio de lo anterior, podrán decretarse

simultáneamente, las investigaciones sumarias
administrativas que sean necesarias, para la determinación
de las circunstancias del accidente o sus consecuencias.
Si en una investigación sumaria administrativa se

resolviera conjunta¬mente la aplicación de sanciones a
personal institucional y la procedencia de beneficios
previsionales, se podrá continuar con la substanciación
del sumario para otorgar estos últimos, aun cuando se
encuentre pendiente la tramitación de alguna medida
disciplinaria, como consecuencia de la interposición de un
recurso determinado.
Art. 102º.- En la parte estimativa del Dictamen Fiscal

se indicará claramente, según se trate de accidente, de
enfermedad contraída a consecuencia del mismo, o de
enfermedad profesional:
a.- Si el accidente ocurrió o no en acto del servicio

o si la enfermedad contraída fue consecuencia directa de
dicho accidente o de la actividad profesional.
b.- Si las lesiones o la enfermedad han producido o no
inutilidad al o los afectados, conforme a lo informado por
la Comisión de Sanidad.
c.- Si el accidente fue casual o imputable a la
víctima o a tercera persona, sea por intención,
imprudencia temeraria o negligencia culpable, y
d.- Si el accidente pudo o no ser evitado con mediana
destreza o inteligencia.
Art. 103º.- Una vez recibida la Investigación Sumaria

Administrativa, la autoridad que ordenó instruirla seguirá
con su tramitación con arreglo a las siguientes normas:
a) En caso que el accidente inutilizare al afectado

para continuar desempeñándose en el servicio, o que la
enfermedad no admitiere recuperación, luego de emitir su
opinión, elevará la investigación por conducto regular al
Comandante en Jefe Institucional respectivo, quien
resolverá y determinará en definitiva, en conformidad a la
ley, el grado de inutilidad o la irrecuperabilidad, en su
caso, y la capacidad del afectado para continuar o no en el
servicio.
En caso de muerte, el Comandante en Jefe respectivo

declarará, igualmente, la circunstancia de haber fallecido
el afectado a consecuencia de un acto determinado del
servicio.
b) En caso que el accidente no causare inutilidad o

muerte, o la enfermedad admita recuperación, luego de
emitir su opinión, elevará la investigación por conducto
regular a la Dirección o Comando de Personal para que
resuelva, dejándose constancia en los antecedentes del
afectado.
No obstante lo anterior, si en la investigación se

determina que el personal sufrió lesiones o contusiones de
importancia, en actos del servicio o a consecuencia del
mismo, que no le incapaciten para continuar en el servicio,
pero que le den derecho a abono de años de servicio, la
clasificación definitiva de las lesiones será efectuada
por resolución del Comandante en Jefe Institucional.
Las resoluciones que se dicten en conformidad a este

artículo, se notificarán al afectado o a sus asignatarios,
según corresponda, dejándose constancia en el expediente.
Una vez emitidas, las resoluciones no podrán ser
modificadas o dejadas sin efecto en caso alguno, salvo error
de hecho.
Art. 104º.- Si la Comisión de Sanidad manifestara la

imposibilidad de entregar un informe definitivo antes del
plazo de 60 días, y no hubiere otras diligencias que
practicar, el Fiscal emitirá Dictamen estableciendo si el
accidente ocurrió o no en acto determinado del servicio, o
si la enfermedad fue contraída a consecuencia del mismo
accidente, o si es de tipo profesional, y propondrá la
suspensión de la tramitación a la autoridad que ordenó
instruir la investigación.
Dicha autoridad dispondrá el cierre temporal de la

investigación y ordenará el archivo de los antecedentes en
la Unidad o Repartición donde se instruye, hasta la fecha
en que deba requerirse el nuevo informe de la Comisión de
Sanidad, elevándose copia informativa de esta resolución,
a la respectiva Dirección o Comando de Personal, o
Comandancia en Jefe Institucional, según corresponda.
Con todo, si en la investigación se determinare la

procedencia de beneficios previsionales respecto de otros
afectados, podrá continuarse su tramitación sin perjuicio
de requerir a la Comisión de Sanidad el informe definitivo
respecto de quien se suspendió la investigación, cuando
corresponda.
B. PARA EL OTORGAMIENTO DE LA CONDECORACIÓN "AL

VALOR".
Art. 105º.- Esta Investigación Sumaria debe ser

ordenada por el Jefe del cual depende la persona que
ejecutó el acto de arrojo, y tendrá por objeto dejar
claramente establecido el hecho mismo y sus circunstancias.
La Investigación Sumaria será elevada por conducto regular
al Comandante en Jefe Institucional, quien posteriormente la
presentará al Consejo de Condecoraciones de las Fuerzas
Armadas, para su aprobación de acuerdo al Decreto Supremo
(G) Nº 1318, del 24 de noviembre de 1989 y sus
modificaciones posteriores, respectivamente.
Art. 106º.- Además de los requisitos comunes a toda

Investigación Sumaria, al interrogar a los testigos se
deberá tener especial cuidado de que declaren en forma
exacta si presenciaron personalmente los hechos.
Art. 107º.- Al tramitar la Investigación Sumaria

Administrativa, se considerará que la sola opinión o
estimación que hagan los testigos que presenciaron el
acontecimiento, no es suficiente para apreciar la
importancia de los hechos realizados por la persona a quien
se trata de recompensar. Estas declaraciones deben ser
prestadas sin omitir detalle alguno, describiendo todos los

aspectos y circunstancias que tiendan a demostrar,
claramente, en qué forma y hasta qué extremo arriesgó su
vida o hizo esfuerzos señalados que permitan calificar el
hecho como un acto de arrojo.
Art. 108º.- En estas Investigaciones deberá

especificarse lo siguiente:
Localidad o punto preciso en que ocurrió el hecho:

fecha y hora; magnitud de la catástrofe; circunstancias que
rodeaban el hecho en ese instante y eventualidades de una
desgracia mayor (explosivos, inundaciones, derrumbes, etc.);
nombre de las personas que prestaron ayuda; si el autor del
acto de arrojo se encontraba en el lugar del hecho
cumpliendo una orden del servicio o si lo ejecutó
voluntaria o espontáneamente y otros detalles o
circunstancias que sirvan para destacar o esclarecer el
hecho. Según el lugar de la ocurrencia del hecho deberá
además dejarse constancia de las condiciones atmosféricas,
estado y temperatura del mar, etc.
Si el Consejo de Condecoraciones de las Fuerzas Armadas

resuelve otorgar una condecoración "Al Valor", el
Comandante en Jefe Institucional, ordenará la publicación
de la resolución que la otorga, en los Boletines Oficiales
del Ejército, Armada y Fuerza Aérea. Asimismo, dicho
organismo deberá remitir los antecedentes a la Unidad o
Repartición a la que pertenezca el funcionario, para su
entrega en los períodos correspondientes.
C. POR DETERIORO, INUTILIZACIÓN, PÉRDIDA O

DESCOMPOSICIÓN DE BIENES FISCALES.
Art. 109º.- En estas Investigaciones Sumarias

Administrativas se tratará de establecer fundamentalmente
si el deterioro, inutilización, pérdida o descomposición
fue de carácter intencional, o producto de una negligencia
o imprudencia, o tuvo un origen casual o se debió a fuerza
mayor o independiente de la voluntad, habilidad o destreza
del que utilizó el bien fiscal.
Art. 110º.- En toda Investigación Sumaria

Administrativa por deterioro de armamento a causa de
colisiones, explosiones, dilatación del tubo, ruptura o
agrietamiento de sus paredes, escapes de gases hacia atrás
(cajón del mecanismo) y destrucciones de cierres por
escapes de gases, el Fiscal, sin perjuicio de averiguar todo
lo que concierne al caso, deberá establecer claramente las
siguientes circunstancias, cuando corresponda:
a.- Quién o quienes revisaron el arma antes del tiro;

b.- Quién o quienes revisaron la munición antes del
tiro;
c.- Qué irregularidades se notaron en el retroceso
del arma y en el estampido del disparo anterior al que se
produjo el accidente;
d.- Dónde cayó el proyectil anterior al que produjo
el accidente;
e.- Si todos los disparos se hicieron en la misma
posición o si el tirador se retiró después de cada tiro;
f.- Posición del tirador y clase de terreno en que
disparaba (arena, tierra suelta, nieve, etc.);
g.- Dirección del viento;
h.- Clase de munición que se disparaba, e
i.- Resultado de la inspección ocular del arma hecha
por el Fiscal.
Art. 111º.- Si la Investigación Sumaria

Administrativa corresponde a vehículos, el Fiscal, sin
perjuicio de otras diligencias que aclaren el asunto
investigando, deberá pedir copia de la Hoja de Vida de
estos vehículos y agregarlas a los antecedentes.
Además especificará en detalle los siguientes puntos,

cuando corresponda:
a.- Marca y tipo del vehículo;

b.- Número de orden del registro;
c.- Número del motor y año de fabricación;
d.- Número de chasis y tipo;
e.- Kilometraje recorrido;
f.- Tiempo que ha mediado entre una y otra
lubricación del vehículo;
g.- Reparaciones recibidas;
h.- Accidentes o deterioros sufridos;
i.- Quiénes han manejado el vehículo, si poseían el
Carnet de Chofer otorgado por Autoridad competente y clase
de licencia para conducir;
j.- Si se trata de accidente del tránsito, acompañar
copia del parte policial, y
k.- Dejar expresa constancia si la causa del
desperfecto o accidente se debió a un hecho fortuito, o fue
negligencia, torpeza, imprudencia o imprevisión del
conductor.
Art. 112º.- En los casos en que de una Investigación

Sumaria Administrativa se desprenda que la pérdida o
inutilización se produjo a consecuencia de un acto
determinado del servicio, ello servirá como prueba
suficiente para que la Autoridad correspondiente ordene su
baja del cargo respectivo.
Art. 113º.- Cuando se instruya una Investigación

Sumaria Administrativa por deterioro o destrucción de
especies producidas en su almacenamiento, ella deberá
llegar a la conclusión si el hecho se debió a negligencia,
descuido en su conservación o falta de vigilancia. Para
ello se dejará constancia de las revistas periódicas
pasadas al cargo y de la inspección ocular efectuada a los
Libros Revisores respectivos.
Art. 114º.- En el caso que corresponda instruir

Investigación Sumaria Administrativa por disconformidad en
los envíos de vestuario y equipo o al aparecer diferencias
entre los pesos indicados en la Guía respectiva y el
anotado en su recepción, deberá acompañarse al expediente
un Certificado extendido por el Jefe de Estación o

funcionario que entregue los bultos, en el cual se deja
constancia de este hecho.
Art. 115.- En todas estas Investigaciones Sumarias

Administrativas se dejará constancia del valor actual de
las especies y/o el costo de reparación cuando fuere
posible. En aquellos casos en que la indagatoria determine
que les cabe responsabilidad a funcionarios o ex
funcionarios por el perjuicio causado al patrimonio fiscal,
deberá verificarse la existencia de pólizas de fidelidad
funcionarias, cauciones o seguros que puedan hacerse
efectivos y de no existir los mismos, o bien de ser
insuficientes para cubrir el perjuicio causado, deberán
efectuarse las gestiones pertinentes para hacer exigible su
responsabilidad a través de los Tribunales Ordinarios de
Justicia o ante el Tribunal de Cuentas de la Contraloría
General de la República, según corresponda. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 20
Con todo, la Autoridad llamada a resolver la respectiva D.O. 29.08.2022
investigación deberá ponderar el tipo de riesgo asociado a
la naturaleza de la actividad que efectuaban los
funcionarios, al momento de generarse el daño a las
especies fiscales, así como toda otra circunstancia que
surja del mérito de la investigación para determinar la
eventual responsabilidad de los involucrados.
En los casos de accidentes en que resulten dañados

vehículos motorizados, naves o aeronaves, equipos u otros
elementos de combate, el Comandante de la Unidad respectiva,
una vez efectuadas las diligencias y peritajes
correspondientes, dispondrá su inmediata reparación sin
esperar el término de la Investigación Sumaria
Administrativa.
D. ACCIDENTES DE AVIACIÓN.
Art. 116º.- Se entiende por accidente de aviación

todo siniestro que signifique la destrucción total o
parcial de una aeronave.
Art. 117º.- El miembro de las Instituciones Armadas

que tenga conocimiento de un accidente aéreo, lo
comunicará en la forma más rápida a la Unidad más
cercana de la Institución a la cual pertenezca la aeronave.
Art. 118º.- El Comandante de la Unidad a que pertenece

el avión accidentado, será el que ordene la instrucción
de la Investigación Sumaria Administrativa correspondiente.
Los Comandantes en Jefe de División, Zonas Navales y

Brigadas Aéreas en su caso, quedan facultados para nombrar
un Fiscal ad-hoc con el objeto de iniciar las primeras
diligencias cuando a juicio de estos Comandantes en Jefe se
haga necesario, ya sea por la magnitud del acontecimiento o
cuando se encuentren en alguna de las situaciones
establecidas en el Art. 120º. Los antecedentes reunidos
serán entregados al Fiscal que se nombre en definitiva y
pasarán a formar parte de la Investigación Sumaria
Administrativa.
En la Fuerza Aérea, si el accidente ocurre fuera de la

jurisdicción del Comandante de la Unidad, y por ello pueda
dificultarse la tramitación rápida de la Investigación
Sumaria, el superior de este Jefe, podrá designar a un
Oficial de su dependencia para que la instruya.
En la Armada, el Fiscal que se designe en propiedad,

deberá ser un Oficial especialista en Aviación Naval. Si
el Mando que dispone la instrucción de la I.S.A. adoleciere
de falta de Oficiales de esta especialidad bajo sus
órdenes, solicitará a la Comandancia de Aviación Naval
que le proponga para estos efectos a un Oficial de su
dependencia.
Art. 119º.- El Fiscal designado para la Investigación

Sumaria Administrativa nombrará dos o más peritos para que
emitan el informe sobre las causas del accidente, de acuerdo
con lo dispuesto en los artículos 69º y 70º del presente
Reglamento.
Art. 120º.- Mientras los peritos designados por el

Fiscal no efectúen el reconocimiento, el avión accidentado
deberá mantenerse en el mismo lugar en que ocurrió el
hecho y sin moverlo. No obstante lo anterior, se podrá
cambiar su posición, para realizar el salvamento de la
tripulación, evitar incendios u otros daños mayores, o
cuando interfiera el despegue o aterrizaje de otras
aeronaves.
Art. 121º.- El peritaje deberá referirse

especialmente al estado de la aeronave, avalúo aproximado
de los daños y su recuperabilidad; como igualmente, a las
causas técnicas o humanas que pudieron haber producido el
accidente, agregando croquis del terreno y fotografías de
la aeronave al informe pericial correspondiente.
Art. 122º.- Las Autoridades que tomen conocimiento de

una Investigación Sumaria Administrativa, deberán
estudiar, en la parte que corresponda, los sumarios por
accidente de aviación y deducir las conclusiones, que
puestas en conocimiento del personal de la Institución por
medio de Circulares, sirvan para fijar normas de seguridad y
evitar, en lo posible, nuevos accidentes de igual
naturaleza.
Las experiencias que se obtengan de una Investigación

Sumaria Administrativa serán divulgadas por los respectivos
Jefes Institucionales a través de sus correspondientes
organismos de seguridad aérea, no indicándose nombres de
personas.
Art. 123º.- El Fiscal deberá pronunciarse siempre

sobre la responsabilidad que pueda afectar al Piloto. En
todo caso, deberá dejar especial constancia si el accidente
se debió a un error suyo, a falla del material o a un hecho
casual.
Art. 124º.- La instrucción del sumario judicial por
hechos derivados del accidente, en ningún caso excluye la

substanciación de una Investigación Sumaria Administrativa
para averiguar si existió incumplimiento de disposiciones
reglamentarias vigentes.
E. PARA LA DIRECCIÓN GENERAL DEL TERRITORIO MARÍTIMO

Y DE MARINA MERCANTE.
Art. 125º.- Las investigaciones sumarias

administrativas que deba instruir la Dirección General del
Territorio Marítimo y de Marina Mercante y sus
dependencias, en virtud de las atribuciones que les
corresponden como autoridad marítima, se substanciarán de
acuerdo al presente reglamento, a las instrucciones que el
Director General dictare o hubiere dictado al efecto, y a
las demás disposiciones vigentes sobre la materia.
Estas investigaciones se archivarán en la Dirección

General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante, o en
la Gobernación Marítima o Capitanía de Puerto respectiva,
según sea la autoridad facultada para resolverlas.
CAPÍTULO 4
INVESTIGACIONES SUMARÍSIMAS
Art. 126º. Las investigaciones que se originen en el

Ejército y en la Fuerza Aérea a causa de los hechos
descritos en el artículo 2° N° 8, inciso segundo, se
substanciarán mediante el formulario tipo N° 12 que se
detalla en anexo de este reglamento.
Las autoridades facultadas para instruir una

Investigación Sumarísima serán las mismas señaladas en
el artículo 4° de este reglamento.
Toda Investigación Sumarísima podrá tramitarse a

través de medios electrónicos, debiendo constar en un
expediente de igual naturaleza. Decreto 128, DEFENSA
Art. único N° 21
Los Comandantes en Jefe Institucionales, quedan D.O. 29.08.2022
facultados para dictar las instrucciones necesarias para la
implementación de la tramitación electrónica en sus
respectivas instituciones.
Art. 127º.- Sin perjuicio del uso del formulario

referido en el artículo anterior, las investigaciones
sumarísimas se tramitarán conforme a las siguientes
normas:
a) En base al parte o denuncia, la autoridad facultada

para ordenar una Investigación Sumarísima, dispondrá su
tramitación si el hecho se encuadra dentro de los casos en
que ello procede.
b) La autoridad antes indicada designará un Oficial
Investigador en el mismo formulario, el cual deberá firmar,
tomando conocimiento de su designación.
c) El Oficial Investigador tendrá un plazo de tres

días para completar el formulario, sujetándose
estrictamente a las instrucciones anotadas en su reverso y a
las disposiciones de este Capítulo.
d) Cuando el Oficial Investigador concluya proponer
sanciones disciplinarias, deberá notificarlas a los
posibles afectados, adjuntando al formulario original copia
de la Hoja de Vida de los dos últimos años del o los
afectados. En este caso, el plazo señalado en el número
anterior se aumentará en cinco días más.
e) En caso de haber más de un afectado, se
completarán tantos formularios como afectados existan, los
que se tramitarán conjuntamente.
f) Cada afectado tendrá dos días para presentar sus
descargos a la conclusión del Oficial Investigador,
contados desde la respectiva notificación.
g) Completado el formulario por el Oficial
Investigador, se entregará la Investigación Sumarísima y
demás antecedentes que se hubieren agregado a la autoridad
que ordenó su instrucción, quien resolverá a la mayor
brevedad, pudiendo ordenar que todo lo obrado en la referida
investigación se constituya en parte cabeza de una
Investigación Sumaria Administrativa, si ello procediere.
h) En contra de la resolución de la autoridad que
ordenó la instrucción de la Investigación Sumarísima,
procederán los recursos de reconsideración, reclamación y
apelación, de acuerdo a las reglas generales.
i) Si no se interpone recurso en contra de la
resolución que pone término a una Investigación
Sumarísima, o si éstos son desechados, se elevará por
conducto regular la referida investigación a la Unidad o
Repartición logística que corresponda en cada
Institución, para los fines de su competencia.
J) Dentro de las medidas que determine la Unidad o
Repartición Logística respectiva, se dispondrá el pago,
la reposición, reparación, o baja del bien fiscal, según
corresponda, así como el posterior archivo de la
Investigación Sumarísima.
MODELO DE CARÁTULA
INVESTIGACIÓN SUMARIA ADMINISTRATIVA
Ordenada instruir por ■

en averiguación de ■
FISCAL: (Grado,
nombre y apellidos)
SECRETARIO: (Grado,
nombre y apellidos)
INICIADA EL de
de 19....
TERMINADA EL de
de 19....
REABIERTA EL de
de 19....
(1) TERMINADA EL de
de 19....
OBSERVACIONES (1):
Sólo cuando se ordene reabrir la Investigación

Sumaria Administrativa, cuantas veces se ordene.
FORMULARIO Nº 1
ORDINARIO Nº /
OBJ.: Designa Fiscal y Secretario para instruir la

Investigación Sumaria Administrativa que se indica.
REF.: ORD. Nº /
de
de 19
VISTOS: 1) Que (se indica la Comandancia o lo que

corresponda) ha tenido conocimiento que ■
2) El Parte de la referencia del (grado y nombre) en

que da cuenta de (sólo en caso que exista parte o
denuncia)y
TENIENDO PRESENTE: lo dispuesto en los Artículos

y del Reglamento■
RESUELVO:
DESIGNASE Fiscal al
a fin de que instruya una Investigación Sumaria
Administrativa en averiguación de ■
NÓMBRASE Secretario al ■
(Grado y nombre)
ANÓTESE y pase al Fiscal y Secretario designados para

su conocimiento y cumplimiento.
............................
Firma, Nombre y Apellidos
Grado y timbre del Comandante
o Autoridad que corresponda
1) ó 2), según el caso.
FORMULARIO Nº 2
DECLARACIÓN DE INCOMPETENCIA: En■
a de. de 19■
VISTOS: Que durante la substanciación de la presente

Investigación Sumaria Administrativa se ha llegado a
establecer que en el hecho investigado aparece como afectado
o inculpado el de mayor antigüedad que el Fiscal, y
TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el artículo 8º del

Reglamento de investigaciones Sumarias Administrativas de
las Fuerzas Armadas, el Fiscal infrascrito se declara
incompetente y estima que debe designarse un Fiscal de mayor
antigüedad. ■
.....................................................
Fiscal
.................................
Secretario
FORMULARIO Nº 3
RATIFICACIÓN DE PARTE: (1) En a de

de 19
compareció el■ (Identificado de acuerdo al Art.
29º del
Reglamento) quien juramentando expone:
Previa lectura se ratificó y firmó.
...........................
Fiscal
...........................■
...........................
Declarante Secretario
(1) Sólo necesaria de acuerdo al Art. 25 del

Reglamento.
FORMULARIO Nº 4
DECLARACIÓN DE TESTIGO. En , a de
de 19■
compareció el■(identificado de acuerdo el Art. 29 del
Reglamento), quien juramentado (o bajo promesa de decir
verdad) expone:
Que (Se consigna la declaración).
No teniendo nada que agregar, quitar o modificar, se

ratificó y firmó (1)
...........................
Fiscal
...........................■
...........................
Declarante Secretario
(1) En caso que el testigo, antes de firmar, desee

ampliar, aclarar o ratificar su declaración, se estampará
lo que aquel desee consignar. Acto seguido, se cerrará la
declaración.
FORMULARIO Nº 5
DECLARACIÓN DEL INCULPADO (o afectado). En■

a de 19 , compareció el■(identificado
de acuerdo al Art. 29 del Reglamento) quien exhortado a
decir verdad expreso:
Que (se consigna la declaración)■

No teniendo nada que agregar, quitar o modificar, se
ratificó y firmó (1)
...........................
Fiscal
........................■
...........................
Declarante ■Secretario
(1) En caso que el inculpado, (o afectado) antes de

firmar, desee ampliar, aclarar o rectificar su declaración,
se estampará lo que aquel desee consignar. Acto seguido, se
cerrará la declaración.
FORMULARIO Nº 6
NOMBRAMIENTO DE PERITOS: En, a

de de 19
NÓMBRASE Perito (s) al (a los) a fin de que proceda

(n) a debiendo informar a este Tribunal sobre los siguientes
puntos:
..................................
Fiscal
..................................
Secretario
FORMULARIO Nº 7
NOTIFICACIÓN A LOS PERITOS: En , a

de de 19 ., notifiqué personalmente a
del contenido de la Resolución precedente, quienes
juramentados aceptaron el cargo y prometieron desempeñarlo
fielmente, firmando con el Secretario que autoriza.
Perito■
Perito
..................................
Secretario
FORMULARIO Nº 8
RESOLUCIÓN QUE DETERMINA SOLICITAR DESIGNACIÓN DE FISCAL Y

SECRETARIO AD - HOC: En , a De de
19
Teniendo presente que es necesario (se indica la

diligencia que se requiere realizar) y que esta diligencia
debe efectuarse en (se indica el lugar y repartición),
solicítase a■
(se indica la Comandancia o Autoridad que corresponda) que
designe un Fiscal y Secretario ad-hoc, para la práctica de
la referida diligencia, para lo cual el Fiscal que se
designe se atendrá al cuestionario (o a las instrucciones)
que se le enviarán. Ofíciese.
..................................
Fiscal
..............................
Secretario
Se despachó oficio Nº■ de de de 19

con cuestionario (o instrucciones).
..............................
Secretario
FORMULARIO Nº 9
ORDINARIO Nº /
OBJ.:Solicita se designe Fiscal ad-hoc para tomar

declaración a la persona que se indica.
REF.:(Resolución que nombra Fiscal).
de de 19
DEL FISCAL
AL SR.:
1. En la Investigación Sumaria Administrativa que instruye

esta Fiscalía en averiguación de
se hace necesario tomardeclaración al que presta
actualmente sus servicios en
(u otra diligencia que se requiera).
2. En consideración a lo anterior y de acuerdo con lo

prescrito en los artículos 5º y 47º del Reglamento de
Investigaciones Sumarias Administrativas de las Fuerzas
Armadas, agradeceré a Ud. (o Us.) designar un Fiscal y
Secretario ad-hoc para que tome declaración al tenor del
cuestionario que se acompaña. (o para que realice tal o
cual diligencia en cumplimiento a las instrucciones que se
acompaña).
SALUDA A UD. (o US.).
..................................
Fiscal
..................................
Secretario
DISTRIBUCIÓN:
1. Autoridad respectiva.
2. Archivo I.S.A.
FORMULARIO Nº 10
CAREO. En a de
de 19
comparecieron el y el
, ya individualizados en la investigación, con el
objeto de ser careados, para esclarecer las contradicciones
que se aprecian en sus declaraciones.
Juramentados los testigos o bajo promesa de decir

verdad, según corresponda (o exhortado a decir verdad el
inculpado o afectado), previa lectura en voz alta de
las declaraciones discordantes de ambos comparecientes
que rolan a fojas y e interrogados cada uno se
ratifican sus declaraciones o tienen algo que modificar,
expusieron:
El que
(1)
El que
(En caso de que ambos comparecientes se mantengan en

sus declaraciones anteriores, se agregará lo siguiente: El
Fiscal les manifestó la contradicción que existía en sus
dichos y los amonestó para que se pusieran de acuerdo sobre
la verdad de los hechos, a lo cual ambos comparecientes
volvieron a ratificarse, manteniéndose cada uno en sus
antedichas declaraciones).
Se dio por terminada esta diligencia, firmando con el

Fiscal y Secretario.
..................................
Fiscal
■ ..........................
..........................
■ Declarante■
Declarante
..................................
Secretario
(1) Véanse artículos 58 y 63.
FORMULARIO Nº 11
DICTAMEN FISCAL.
En a de
de 19
VISTO: El Sr. (Comandante o Autoridad que corresponda)

por Resolución Nº que rola a fojas ordenó
instruir la presente Investigación Sumaria Administrativa,
en virtud del parte de fojas 1, suscrito por el (grado,
nombre e individualización institucional) en el que da
cuenta que el (grado, nombre e individualización
institucional), perteneciente a la (Unidad o Repartición),
el día (indicar fecha y hora), en circunstancias que se
encontraba cumpliendo arresto de (indicar lapso), por ser
reincidente en esta falta, se fugó de su Unidad
sorprendiendo a la Guardia.
A fojas , rola copia de la Hoja de Vida y

Calificaciones correspondientes a los períodos (últimos
cinco años).
A fojas declaración de ;
; a fojas declaración
De ; a fojas
declaración de■; etc., quienes declaran bajo
juramento, (o bajo promesa de decir verdad, según
corresponda), que les consta que el (grado, nombre e
individualización institucional) figura en la Lista de
Castigados el Día (indicar fecha y hora) y que se fugó
sorprendiendo a la Guardia.
Además, (se consignan otras diligencias probatorias

según el caso).
CONSIDERANDO:
1. Que con el mérito del Parte de fojas 1, suscrito

por el (indicar grado, nombre e individualización
institucional ) y de las declaraciones de N.N.N. a fojas■,
de N.N.N. a fojas ,
de N.N.N. a fojas , se encuentra acreditado que el
inculpado (indicar grado nombre e individualización
institucional) se fugó de su Unidad sorprendiendo a la
Guardia el día (indicar fecha y hora), en circunstancias
que estaba arrestado, presentándose voluntariamente a su
Unidad el día (indicar fecha y hora).
2. Que el hecho anteriormente indicado es constitutivo

de falta gravísima que contempla y sanciona el artículo
del Reglamento de Disciplina.
3. Que con los mismos medios de prueba enumerados en

el considerando anterior, que concuerda con los demás
antecedentes de la investigación y de la propia
declaración del afectado que rola a fojas, se establece la
responsabilidad que por falta le corresponde al (grado,
nombre e individualización institucional).
4. Que, además, concurre la circunstancia atenuante

(buena conducta) o agravante (mala conducta), acreditada con
su Hoja de Vida y Calificaciones.
POR TANTO EL FISCAL INFRASCRITO estima: Que en

conformidad a lo prescrito en el artículo del
Reglamento
el (grado, nombre e individualización institucional)
que pertenecía a (Unidad o Repartición) se hace acreedor a
la sanción de retiro de la Institución, causal
"NECESIDADES DEL SERVICIO".
Con esta fecha, ELÉVENSE al Sr.

para su conocimiento y resolución.
..............................
Fiscal
..............................
Secretario
La parte expositiva debe ser una enumeración sucinta

de los hechos investigados y una breve relación de las
diligencias fundamentales relacionadas con las partes
considerativa y estimativa. No debe ser un detalle
minucioso de cada una de las actuaciones practicadas,
especialmente de aquellas que no tengan directa relación
con las conclusiones del Fiscal.
FORMULARIO Nº 12
INVESTIGACIÓN SUMARÍSIMA POR DAÑO, PERDIDA O DETERIORO

DE BIENES FISCALES (ISBIF)
1) Número 2) Unidad 3)
Fecha
Día Mes Año
4) Bien fiscal afectado 5) Descripción del hecho

6) Código de ubicación de inventario.
7) Ocurrencia Día Mes Año Hora
Lugar
8) DECLARACIÓN DEL AFECTADO Lo atribuye a:
9) Grado Nº Empleado Edad

10) Nombre
11) Cargo o función que desempeña durante el daño,
pérdida o deterioro
Responsable (tarje)
Soy
Firma
No soy
11) DECLARACIÓN DE TESTIGOS (solo si no declara

responsable)
Grado Nombre Puesto o cargo
Juro que:
Firma
INSTRUCCIONES DE LLENADO
Llene Original y Duplicado y presente su Investigación

al Cuartel General antes de 3 días hábiles. Úselo cuando
no haya muertos, heridos, lesionados, ni daños a terceras
personas.
1.- NÚMERO.- Registro de la Unidad. Ej.: 12-2000,

será la investigación 12 del año 2000. Se coloca después
de la firma del Comandante de la Unidad.
2.- UNIDAD Y CENTRO DE TRABAJO.- Donde se produjo el

incidente. Ej.: Escuela de Aviación, Cocina de Cadetes.
3.- FECHA.- De salida del documento a la Unidad o

Repartición Logística correspondiente.
4.- BIEN FISCAL AFECTADO.- Identificación del bien

fiscal. Ej.: Peladora de papas.
5.- DESCRIPCIÓN DEL HECHO.- Lo sucedido al bien

fiscal. Ej.: Se quemó el motor eléctrico de ½ KW por
sobrecalentamiento.
6.- CÓDIGO DE UBICACIÓN DE INVENTARIO.- Del bien

fiscal completo y no la parte dañada.
7.- OCURRENCIA.- Lugar, día, mes, año y hora de

ocurrencia del hecho (sólo lo comprobado).
8.- DECLARACIÓN DEL AFECTADO.- Resumen de lo

estrictamente necesario
9.- GRADO, I.B.M. Y EDAD.- Del afectado.
10.- NOMBRE.- Del afectado.
11.- SE REFIERE AL AFECTADO.
12.- DECLARACIÓN DE TESTIGOS.- Sólo si el afectado no

se declara responsable o tiene atenuantes de consideración.
Puede ser uno si es uno solo el que a presenciado los
hechos.
13.- COSTO ESTIMADO.- Gasto de reparación o

reposición.
14.- FUENTE DE INFORMACIÓN DEL COSTO.- Donde se

obtuvo.
15.- CENTRO DE REPARACIÓN SUGERIDO.- Unidad, Comercio,

u otra parte.
16.- RESPONSABILIDAD PECUNIARIA.- Es cuanto debería

pagar el afectado.
17.- CAUSA MÁS DIRECTA DEL DAÑO, PERDIDA O
DETERIORO.- La más directa e importante.
18.- RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA.- Sanción que se

estima justa para el afectado.
19.- ACCIÓN RECOMENDADA.- Que hacer para evitar la

repetición del hecho.
20.- OFICIAL INVESTIGADOR.- Su grado, nombre y firma.
21.- RESOLUCIÓN DEL COMANDANTE DE LA UNIDAD.- El

Comandante de la Unidad decide si prosigue con la ISBIF o
decreta una ISA por la gravedad de los hechos. Si decreta
ISA, se suspende la Investigación Sumarísima. Sirve como
parte cabeza de la ISA. En caso de haber reclamo contra la
decisión del Comandante de la Unidad, debe elevarse al
Comando Superior. En caso contrario, se remite el original
al Comando Logístico, llenando el espacio 21.
22.- REGISTRO DE ACCIONES TOMADAS.- (Duplicado

solamente). Registra las acciones que concretaron la
decisión del Comandante (Órdenes, Modificaciones a P.U.R.,
etc.).

Decreto 277 - 09 ABR 1974

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Decreto 277 - 09 ABR 1974

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Decreto 277 - 09 ABR 1974

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Decreto 277, DEFENSA (1974)

Fecha Promulgación: 09-ABR-1974

APRUEBA EL DNL-910 "REGLAMENTO DE INVESTIGACIONES SUMARIAS

SANTIAGO, 9 DE ABRIL DE 1974.

a) Que el DN L-346 "Reglamento de Investigaciones

Lo propuesto por el Estado Mayor de la Defensa Nacional

1.- APRUÉBASE el siguiente DN. L-910 "REGLAMENTO DE

Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese

Fdo.) AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército,

PATRICIO CARVAJAL PRADO, Vicealmirante, Ministro de

CAPÍTULO1 :REGLAS GENERALES 1

CAPÍTULO 3:NORMAS PARA SUBSTANCIAR INVESTIGACIONES

CAPÍTULO 4 : INVESTIGACIONES SUMARÍSIMAS36

A. CONCEPTO DE INVESTIGACIÓN SUMARIA ADMINISTRATIVA.

Art. 1º.- Investigación Sumaria Administrativa es el

Art. 2º.- La autoridad institucional, antes de ordenar

Por regla general, corresponde instruir investigación

1.- Por faltas graves o gravísimas contra la

La muerte y las lesiones causadas en accidentes

ocurridos en acto determinado del servicio, las enfermedades

3.- Por disposición de la autoridad institucional,

Por accidentes menores en buques, aeronaves o

En la Armada, cuando se trate de accidentes detallados

6.- Por actuaciones del personal que, a juicio de la

En el Ejército y en la Fuerza Aérea, en aquellos

9.- Por ocultación, cambio, empeño, abandono o venta

En todo caso, y en especial en aquellos establecidos en

Art. 3º.- No procederá la instrucción de una

1.- Cuando la falta de que se trate conste por los

No dándose los presupuestos anteriores, o aún

Las infracciones reiteradas a este artículo, deben ser

Art. 4º.- Son competentes para disponer la

Cuando el personal se encuentre en Comisión de

sea el único Oficial de la dotación, o si el número de

Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos

Los Directores y Jefes de los Organismos Técnicos,

Administrativa, la existencia de hechos que motiven su

Art. 5º.- Cuando se requiera la práctica de

Art. 6º.- El Fiscal deberá ser un Oficial de mayor

El Secretario será un Oficial de menor antigüedad que

En todo caso, tanto el Fiscal como el Secretario, deben

Art. 7º.- Los miembros de las Instituciones Armadas

a.- Imposibilidad física o sicológica certificada por

Art. 8º.- El Fiscal deberá declararse incompetente si

Art. 9º.- El Fiscal o el Secretario afectado por

La autoridad que ordenó instruir la investigación

Art. 10º.- Si durante la tramitación de una

Lo anterior es sin perjuicio de continuar con la

Art. 11º.-■La responsabilidad administrativa se

En el caso del personal que a la fecha de su retiro se

el procedimiento deberá continuarse hasta su normal

La acción disciplinaria contra el personal

Si el proceso administrativo se paraliza por más de

Art. 12º.- El plazo para substanciar una

Si durante este término no se hubiese podido rendir la

Si al resolver la prórroga del plazo, la autoridad

Los plazos señalados en el presente reglamento, serán

Art. 13º.- El Fiscal debe actuar con absoluta