SIMBOLOGÍA / SIMBOLOGY

SÍMBOLO
SYMBOL DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

GRUPO ELECTROGENO DIESEL

COMES FROM RING MAIN UNIT INSTALACIÓN INTERIOR
CASA DE LA BOMBA DE INCENDIOS
(VER DESCRIPCIONES EN DIAGRAMA)
FIRE PUMP HOUSE GLOBENET CABOS SUBMARINOS S.A.
VIENE DE
CONCEPTO DE ALIMENTOS CHILLER
CHILLER FOOD CONCEPT
TR-1.R
COMES FROM DIESEL GENERATOR CNPJ
QGBT-1.1
INDOOR INSTALLATION Maizal, Puerto Colombia, Atlántico

TCP-IP
VIENE DE: QGBT-1.x VIENE DE: QD-UPS-1.x (SEE DESCRIPTION IN THE DIAGRAM)
COMES FROM: QGBT-1.x COMES FROM: QD-UPS-1.x SALA TRANSFORMADOR 1.1 SALA DE GENERADOR 1.1 E.R. 1.1
~ ~ TRANSFORMER ROOM 1.1 GENERATOR ROOM 1.1 COLOMBIA

TR-1.R Alimento auxiliar GMG-1.R IHM-1.R

VER DETALLE 02
Transformador de Media Tensión Auxiliary food Generador / Generator TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
PANEL DE
Medium Voltage Transformer SEE DETAIL 02 Tensión/Voltage: 480V CONTROL DE --A: CAPACIDAD DE CORRIENTE
In: 3200A
CHILLER BAGP (ENTRY)/(INPUT) 3F + T / 3PH+G TRANSFERENCIA
Icc: 30kA
Frecuencia /Frequency: 60Hz
-P: CANTIDAD DE POLOS
CH-1.x BAGP-1.x Tensión/Voltage: 13,8kV GENERADOR / RED
3F + T / 3PH+G
GMG Instalación interior/Indoor Installation TRANSFER
QDF-INCÊNDIO-R QDF-INCÊNDIO-A ATS- TA-TRANSFERENCIA ABIERTA/TF-TRANSFERENCIA CERRADA.

QRP-TR-1.R
CONTROL
Potencia nominal: 2500kVA PANEL Atenuador/Attenuator - 65dB CONTROL PANEL
PANEL DE CONTROL DE LA ENFRIADORA Nominal Capacity: 2500kVA GENERATOR / 3P 3P
CHILLER CONTROL PANEL Frecuencia /Frequency: 60Hz
CA-E Potencia nominal NETWORK A
3P Frame:3200A
Nominal Capacity
Grado de protección: IP21 Ireg:3050A
QDF-INCÊNDIO T G AUTOMATIC TRANSFER SWITCH
NOTA IMPORTANTE: 2500kVA (Mission Critical) I R -A/TA
Protection Rating : IP21 2000kW (Mission Critical) E O --A: CURRENT CAPACITY
IMPORTANT NOTE: Fator/Factor: k=4 R U
CM-F CM-F
Impedancia/Impedance: 6,0% Z=12% R N
3P Frame:100A 3P
Ireg:100A
Frame:100A
Ireg:100A
-P: ELECTRICAL POLES QUANTITY
A1 - EL CIRCUITO DE ALIMENTACION DEL ENFRIADOR DEBE SER ENERGIZADO POR UNA FUENTE DE ENERGIA COMUN. Painel Geral de Incêndio
(SALIDA)/(OUTPUT) Fire Panel A D
I
SÓ MAGNÉTICO
MAGNETIC ONLY
SÓ MAGNÉTICO
MAGNETIC ONLY
OT-OPEN TRANSITION / CT-CLOSED TRANSITON
A1 - CHILLER POWER CIRCUIT MUST BE ENERGIZED BY COMMON ENERGY SOURCE. Tensión/Voltage: 0,48kV
N
A2 - EL CIRCUITO DE ENERGÍA "BAGP" DEBE SER ENERGIZADO POR UNA FUENTE DE ENERGÍA ESTABILIZADA. 3F + T / 3PH+G Tensión: 480V G
A2 - "BAGP" POWER CIRCUIT MUST BE ENERGIZED BY A STABILIZED ENERGY SOURCE 3F + T DISYUNTOR TERMOMAGNÉTICO:
Voltage: 480V ATS
A3 - EL EQUIPO DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE LA ENFRIADORA DEBE SER ENERGIZADO POR UNA FUENTE DE 3PH + G
LZA ENGENHARIA E GERENCIAMENTO
3P 3P MN-C : Mini Disyuntor (Termomagnético Curva "C")
ENERGÍA ESTABILIZADA, PARA GARANTIZAR LA RECIRCULACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA ENFRIADORA EN A
Frecuencia :60Hz MN-D : Mini Disyuntor (Termomagnético Curva "D")
INOPERACIÓN. Frequency 100/TA Rua Geraldo Flausino Gomes, nº78 - Cj.33
In: 100A CM-F : Caja Moldeada (Termomagnético con disparador fijo)
A3 - CHILLER INSTRUMENTATION AND CONTROL EQUIPMENT MUST BE ENERGIZED BY A STABILIZED ENERGY QGBT-1.R-R QGBT-1.R-G
CM-A : Caja Moldeada (Termomagnético con disparador ajustable) Cidade das Monsões - CEP: 04575-060
SOURCE, IN ORDER TO GUARANTEE THE RECIRCULATION OF THE CHILLED WATER SYSTEM IN THE CHILLER Icc: 15kA
INOPERATION. Grado de Protección: IP54 CM-E : Caja Moldeada (Con Relé Eletrónico) São Paulo - SP
ALL CIRCUITS BREAKERS
SHALL BE 100% RATED 3P
CA-E : Caja Abierta (Con Relé Eletrónico) Fone / Phone: +55 (11) 3263-0099
PM-5340
Marco:xxxA: TAMAÑO DEL INTERRUPTOR Fax: +55 (11) 3253-8476
In:10A
DPS Ireg:xxxA: CORRIENTE DE AJUSTE (TÉRMICA)
480V
E-mail: [email protected]
------- V
------- A
- - - - - - - kWh L1 TERRA
-------

TOTAL
kW

3P
L2
L3
40kA
3P DISJ: In:xxxA: CORRIENTE NOMINAL (TÉRMICA)
Frame: www.lzaengenharia.com.br
da

CLASSE lI
-P
Ireg:
-P: NUMERO DE POLOS.
SALA ELECTRICA 1.R TCP-IP BAF In:40A
TC CAU / CREA
ELECTRICAL ROOM 1.R 100/5A

QGBT-1.R T G
TC
Alimento auxiliar
VER DETALLE 01
THERMAL-MAGNETIC CIRCUIT BREAKER 5069953477
I R Rede/Utilities Generador/Generator
Panel general de BT y E O RELAY -ARC-FLASH 3200/5A
TP1,2,3
Auxiliary food
MN-C : Mini circuit breaker (Thermal Magnetic Curve "C") ART / RRT
R U Automatic SEE DETAIL 01 CM-F CM-F MN-C
transferencia de red / R N Transfer
Utilities/Generator NOTA A1: LAS FUNCIONES DE CONTROL NO INDICADAS
3P Frame:100A
Ireg:80A
3P Frame:100A
Ireg:15A
3P In:2A
MN-D : Mini circuit breaker (Thermal Magnetic Curve "D") XXXXX
GMG A D
LV General Panel I
(Closed)
Transferência
QUE SE REQUIEREN PARA LA TRANSFERENCIA / SÓ MAGNÉTICO
MAGNETIC ONLY
CM-F : Molded Case Circuit Breaker (Thermal Magnetic with Fixed Trip Units)
SINCRONIZACIÓN DEL Generador, QUE NO ESTÁN
Automatic Transfer N
G UMG-509-PRO
(Secundaria doble)
Automática
Rede/GMG DISPONIBLES EN EL CONTROLADOR DEL GENERADOR, CM-A : Molded Case Circuit Breaker (Thermomagnetic with Adjustable Trip Units)
Tensión: 480V TP1,2,3 TP1,2,3
-------
-------
V
A 480V
(Fechada) DEBEN INCLUIRSE EN EL RELÉ DEL INTERRUPTOR QGBT. SS.01 SS.02
CM-E : Molded Case Circuit Breaker (with electronic relay)
3F + T - - - - - - - kWh
------- kW

Voltage: 480V
TOTAL

46 50/
51N
50/
51 CA-E
LSIG
NC CA-E NA
LSIG
50/
51
50/
51N 46
Transferencia de
bypass manual CA-E
LSIG
NA CA-E
LSIG
NA
Transferencia de
bypass manual
NOTE A1: CONTROL FUNCTIONS NOT INDICATED THAT ARE
NECESSARY FOR THE GENERATOR TRANSFER / MN-C CA-E : Power Circuit Breaker (with electronic relay)
3PH + G TCP-IP
RELAY
47 27 50BF
M
3P Frame:3200A
Ireg:3050A M
3P Frame:3200A
Ireg:3050A 50BF 27 47
RELAY
QTM + KIRK
(abierta)
M
3P Frame:3200A
Ireg:3050A M
3P Frame:3200A
Ireg:3050A
QTM + KIRK
(cerrado)
SYNCHRONISM, THAT ARE NOT AVAILABLE IN THE 2P In:4A
Frame:xxxA: Circuit breaker frame size
DPS GENERATOR'S OWN CONTROLLER, MUST BE INCLUDED IN
Ireg:xxxA: ADJUSTMENT CURRENT (THERMAL)

BAF
81 67/ 67/ 81 L1 TERRA
Frecuencia :60Hz 32P L/H 67N 67N L/H 32P
L2 300kA
THE RELEASE OF THE QGBT BREAKERS.
Frequency NOTA A1 - 25 86 86 25 -
NOTA A1 3P L3
da
3P
In:xxxA: RATED CURRENT (THERMAL)

3200/5A
3P (Secundaria doble) TC TC CLASSE l MN-C MN-C

TC
In: 3200A - - -
3200/5A 3200/5A
- - -
K In:65A 2P In:2A 2P In:2A -P: ELECTRICAL POLES QUANTITY
In:10A
Icc: 75kA
Grado de Protección: IP31
Enclosure: CA-E NA CA-E NC CA-E NC CA-E NA CM-E CM-A CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E
DISYUNTOR MAGNÉTICO:
Manera constructiva: 3B ALL CIRCUITS BREAKERS
3P Frame:3200A 3P Frame:1600A 3P Frame:2000A 3P Frame:1600A 3P Frame:100A 3P Frame:630A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:250A 3P Frame:250A 3P Frame:250A 3P Frame:100A 3P Frame:100A
Ireg:3050A Ireg:1500A Ireg:1600A Ireg:1500A Ireg:80A Ireg:600A Ireg:80A Ireg:80A Ireg:80A Ireg:80A Ireg:80A Ireg:200A Ireg:250A Ireg:250A Ireg:100A Ireg:100A COMANDAR RESERVA
Constructive form: SHALL BE 100% RATED
LSIG LSIG LSIG LSIG LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI COMMAND RESERVE
--A: CAPACIDAD DE CORRIENTE
RESERVA
RESERVATION -P: CANTIDAD DE POLOS
BAR.LB.2.R.1 4xESPAÇOS
UPS-1.R-A UPS-1.R-R QD-UPS-1.R-R ATS-SG-1.R-A CH-1.R ATS-SG-1.1-R ATS-SG-1.2-R ATS-SG-1.3-R ATS-SG-1.4-R ATS-TR-ADM-R AC-PDP-1.1-R AC-PDP-1.2-R QC-AHU-IT-1.R RESERVAS
BY-PASS DISJ: 3 PÓLOS/400A
B.INC.01 B.JK.01 MAGNETIC CIRCUIT BREAKER SOQC CONSULTORES DE INGENIERIA
OPERANDO OPERANDO
OPERATING OPERATING --A: CURRENT CAPACITY
QC-AHU-IT-1.R
50CV / 37kW 4CV / 3kW
-P: ELECTRICAL POLES QUANTITY
RESPONSÁVEL TÉCNICO
CHILLER VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA 2x AHU (45,8kW)
CH-1.R GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO
360,00kW ATS-SG-1.1 ATS-SG-1.2 ATS-SG-1.3 ATS-SG-1.4 AC-PDP-1.1 AC-PDP-1.2 CAU / CREA
CONEXIÓN PLUG-IN PARA DISYUNTORES DE CAJA MOLDEADA CONEXIÓN
GO TO UTILITY TRANSFORMERS ATS BATTERY BATTERY EXTRAÍBLE PARA DISYUNTORES DE CAJA ABIERTA
ATS DE TRANSFORMADORES DE UTILIDADE ROOM1.1 ROOM1.1 ART / RRT
PLUG-IN CONNECTION FOR MOLDED CIRCUIT BREAKER EXTRACTABLE
CONNECTION FOR POWER CIRCUIT BREAKER
LOAD BANK LOAD BANK COMES FROM
QGBT-1.1
VA PARA VA PARA ESPACIO RESERVA PARA DISYUNTOR TRIFÁSICO O INDICADO
GOES TO GOES TO ATS-TR-ADM-A
SUBSTATION 1.1 SUBSTATION 1.2 PREVISIÓN DE CONEXIÓN CON EL EQUIPO DE LA 2a ETAPA DE OBRA E.R. 1.1 SPACE FOR FUTURE TRI-PHASE CIRCUIT BREAKER OR INDICATED
FORECAST FOR THE CONNECTION WITH THE EQUIPMENT OF THE 2nd STAGE OF THE WORK

BUSWAY (ALUMINUM) - 3300A - Icc =>75kA SALA ELECTRICA 1.1 DISPOSITIVO PROTECTOR DE TRANSIENTES
high salinity environment ATS-TR-ADM CAPACIDAD Y CLASE INDICADA EN PLANOS
ambiente de alta salinidad ELECTRICAL ROOM 1.1 N
3P 3P R
S -kA
A -P
Tda

TVSS PROTECTION

MAIZAL, PUERTO COLOMBIA ATLÁNTICO

200A/TA CLASSE -
CAPACITY AND CLASS INDICATED IN THE DRAWING
Icc: 15kA
MGE
------- V

TR-ADM
------- A
- - - - - - - kWh
------- kW
MEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA
TOTAL

COMES FROM
QGBT-1.1 TR-ADM POWER MONITORING
TCP-IP
ATS-SG-1.R-R Transformador de aislamiento
XFMR Isolator
E.R. 1.1 Isolating Transformer
XFMR Isolating TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
ATS-SG-1.R
(ENTRY)/(INPUT)

DIRECCIÓN DEL PROYECTO / PROJECT ADDRESS

3P 3P Tensión/Voltage: 480V CURRENT TRANSFORMER
A 3F + T / 3PH + G
80A/TA Potencia nominal
Nominal Capacity :160kVA
BARRAS DE COBRE INTERNAS PANEL
UPS-1.R
BYPASS

RETIF.

Grado de protección: IP21

No-Break TR-SG-1.R
Protection Rating : IP21
Tensión/Voltage Operação: 480V
K2 K1
COOPER INTERNAL PANEL BUS
CM-A 630A

CM-A 630A

CM-A 630A

CM-A 630A

CM-A 630A

CM-A 630A

CM-A 630A
Potencia nominal: (SALIDA)/(OUTPUT)

Globenet - Chiva II
Nominal Capacity: TR-SG-1.R Tensión/Voltage: 208/120V
1200kW - 1200kVA 3F + N + T / 3PH + N + G VÍA ELÉCTRICA 1
Transformador de aislamiento
Frecuencia /Frequency: 60Hz XFMR Isolator
Autonomia: 15 minutos (ENTRY)/(INPUT) ELECTRICAL PATHWAY 1
a 100% de carga Tensión/Voltage: 480V
Autonomy: 15 minutes 3F + T / 3PH + G
Potencia nominal :50kVA

PROYECTO / PROJECT:
running with 100% load
Nominal Capacity VÍA ELÉCTRICA 2
ESTANTE ESTANTE ESTANTE ESTANTE ESTANTE ESTANTE ESTANTE Grado de protección: IP21

COLOMBIA
DE DE DE DE DE DE DE Protection Rating : IP21
BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA BATERÍA (SALIDA)/(OUTPUT)
"VRLA" "VRLA" "VRLA" "VRLA" "VRLA" "VRLA" "VRLA" ELECTRICAL PATHWAY 2
Tensión/Voltage: 208/120V
K3 BCO-1.R-1 BCO-1.R-2 BCO-1.R-3 BCO-1.R-4 BCO-1.R-5 BCO-1.R-6 BCO-1.R-7 3F + N + T / 3PH + N + G
CABLES DE ALIMENTACIÓN QUE DEBE
SUMINISTRAR Y DIMENSIONAR EL TODAS LAS BATERÍAS DEBEN TENER UN SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO
PROVEEDOR DEL EQUIPO ALL BATTERIES MUST HAVE A CONTINUOUS MONITORING SYSTEM
ADM - SALA ELÉTRICA PUNTO DE FUERZA TRIFÁSICO - 480V
POWER CABLES TO BE SUPPLIED AND
E Q-SG-1.R ADM - ELE-ROOM
SIZED BY THE EQUIPMENT SUPPLIER THREE-PHASE POWER - 480V
QD-UPS-1.R-A

Alimento auxiliar PUNTO DE ALIMENTACION 208V BIFASICO

QD-UPS-1.R T G CA-E NC
VER DETALLE 01 CA-E NA
TR-SDU-SE-1.R Q-SG-1.R T
I
G
R
N
E
N
E 3P
CM-A
Frame:200A
QGBT-ADM

I R 3P Frame:1600A 3P Frame:1600A
In:140A
Panel Salida da UPS E O Ireg:1450A Auxiliary food Ireg:1450A Panel de Utilidad E O U U
SEE DETAIL 01 Transformador de aislamiento U
Output UPS Panel R U LSIG LSIG
Isolating transformer
Utility Panel R
R N
T
R
T
R
208V BIPHASIC POWER POINT
R
A
N
D (ENTRY/INPUT) A D A A QGBT-ADM T
I
G
R
N
E
N
E
CM-E
3P Frame:630A
Tensión: 480V I Tensión/Voltage: 480V Tensión: 208/120V I L L E O U U Ireg:450A
N
Panel de Utilidad
3F + T N 3F + T 3P
Utility Panel R U T T LSI
3F +N + T PANEL DE DISTRIBUCIÓN ENERGÍA ELÉCTRICA
Voltage: 480V G
UMG-509-PRO
3P

DPS TERRA Potencia nominal: 10kVA Voltage: 208/120V

G
PM-5340
In:10A NEUTRO N
DPS TERRA
R N R R NOTAS / NOTES
In:10A
L1
40kA Nominal Capacity: 10kVA L1 A D A A
3PH + G 208/120V L2 140kA
L2 ------- V

-------
-------
V
A 480V 3P L3 3P
3PH + N + G
------- A
- - - - - - - kWh

4P Tensión: 208/120V I L L
Frecuencia : 60Hz ------- kW
L3
da

- - - - - - - kWh
------- kW
CLASSE lI 3P
N LEYENDA DE COLOR PARA LA FASE DE IMPLEMENTACIÓN
da

TOTAL

Frecuencia :60Hz
TOTAL

Frequency: 60Hz CLASSE lI 3F + N + T 3P

DISTRIBUTION PANEL
In:65A Frecuencia : 60Hz G
Frequency Grado de protección: IP21 Frequency In:65A Voltage: 208/120V PM-5340
TCP-IP BAF
Protection Rating : IP21 TCP-IP BAF In:10A NEUTRO N
L1
DPS TERRA COLOR LEGEND FOR PHASE IMPLEMENTATION
TC 3PH + N + G -------
-------
V
A 208/120V L2 140kA
In: 1600A 1600/5A In: 200A TC - - - - - - - kWh
------- kW
3P L3 4P
(SALIDA/OUTPUT)
da

TOTAL

200/5A CLASSE lI
Icc: 70kA Icc: 10kA Frecuencia :60Hz
ALL CIRCUITS BREAKERS Tensión/Voltage: 208/120V ALL CIRCUITS BREAKERS
Frequency
Grado de Protección: IP31
SHALL BE 100% RATED
3F + N + T Grado de Protección: IP31
SHALL BE 100% RATED
TCP-IP BAF
In:65A
ACCESORIO PARA DISPOSITIVOS DE BLOQUEO POR CERRADURA MECANICA O CANDADO EQUIPO INSTALADO EN FASE 1
Enclosure: Enclosure: In: 630A TC EQUIPMENT INSTALLED IN PHASE 1
CA-E NA CA-E CA-E CA-E CM-E CM-E CM-E CM-E
3P
MN-C
In:80A 3P
MN-C
In:50A 3P
MN-C
In:32A 3P
MN-C
In:32A 3P
MN-C
In:32A 630/5A PARA LOS DISYUNTORES INDICADOS CON CANDADO EN LA MANIJA DEL DISYUNTOR PARA
Manera constructiva: 3B 3P Frame:1600A 3P Frame:100A 3P Frame:1600A 3P Frame:1600A 3P Frame:250A 3P Frame:250A 3P Frame:100A 3P Frame:100A Manera constructiva: 1 Icc: 10kA ALL CIRCUITS BREAKERS EQUIPO INSTALADO EN FASE 2
Constructive form: Ireg:1450A Ireg:80A Ireg:1500A Ireg:1500A Ireg:175A Ireg:175A Ireg:20A Ireg:100A Constructive form: SHALL BE 100% RATED SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES DE "UPS" Y DEL SISTEMA DE PANELES "TIE-TIE"
LSIG LSI LSIG LSIG LSI LSI LSI LSI
SDU-AUT-SE-1.R
Grado de Protección: IP31 EQUIPMENT INSTALLED IN PHASE 2
RESERVA RESERVA RESERVA Enclosure: CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F CM-F
RESERVATION
3xESPAÇOS
RESERVATION RESERVATION 2xESPAÇOS Forma Construtiva: 1 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:200A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A ACCESSORY CHAIN LOCKING DEVICES FOR CIRCUIT BREAKERS INDICATED WITH CHAIN ON
RESERVAS QD-AUX-GMG-1.R QDFL-1.R QC-DIESEL-1.R RESERVAS In:80A In:80A In:80A In:60A In:100A In:50A In:50A In:50A In:40A In:60A In:40A In:50A In:160A In:30A In:30A In:40A In:32A
BAR.LB.1.R.2 BAGP-1.R BAR.1.R BAR.2.R QD-MEC-2.R QD-MEC-1.R TR-SDU-SE-1.R
DISJ: 3 PÓLOS/400A DISJ: 3 PÓLOS/100A Constructive form: THE BREAKER HANDLE FOR SECURITY IN THE OPERATIONS OF THE "UPS" AND THE "TIE-TIE"
BUSWAY (ALUMINUM) - 1600A - Icc =>75kA SYSTEM OF THE PANELS
high salinity environment SDU-AUT-SE-1.R 3xESPAÇOS
ambiente de alta salinidad RESERVAS
BAGP-1.R DISJ: 3 PÓLOS/ 40A
30KW / 40CV 3x SPACES RESERVATIONS NORMALMENTE ABIERTO
DISJ: 3 POLES / 40A
NO CHILLER UPS-ADM-A UPS-ADM-R QDNB-ADM-R PF-ELEV-01 PF-ELEV-02 QDFL-GUAR-01S QDFL-GUAR-TER QDFL-ADM-01S QFAC-ADM-01S QDFL-ADM-TER QFAC-ADM-TER QDFL-ADM-CB.1 QFAC-ADM-CB.1 QDF-RECAL. AF QDF-RETARDO
NORMALLY OPEN
BY-PASS

BUSWAY (ALUMINUM) - 1600A - Icc =>75kA NORMALMENTE CERRADO

high salinity environment PF-ELEV-01 PF-ELEV-02 NORMALLY CLOSED
ambiente de alta salinidad QC-DIESEL-1.R SOCIAL / SOCIAL CARGA / CARGO
QD-AUX-GMG-1.R QDFL-1.R
(15CV / 11kW) (30CV / 22kW)
QDFL-GUAR-01S QDFL-GUAR-TER QDFL-ADM-01S QFAC-ADM-01S QDFL-ADM-TER QFAC-ADM-TER QDFL-ADM-CB.1 QFAC-ADM-CB.1
VIENE DE- SDU-AUT-SE-1.R "ESPERANDO TIEMPO LARGO / TIEMPO CORTO
TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT COME FROM - SDU-AUT-SE-1.R CONFIRMACION"
Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A ALIMENTAÇÃO DE COMANDO LONG TIME / SHORT TIME
Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A COMMAND FEED
LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI
QDF-RECAL. AF TIEMPO LARGO / TIEMPO CORTO / INSTANTÁNEA
VPA-TER VPA-01P LONG TIME / SHORT TIME / INSTANTANEOS
STS-1.1-1R PDU-1.1-1.RR STS-1.1-2R PDU-1.1-2RR STS-1.2-1R PDU-1.2-1.RR STS-1.2-2R PDU-1.2-2.RR 0,5CV 0,5CV
BY-PASS BY-PASS BY-PASS BY-PASS 208Vac 208Vac
LARGO TIEMPO / TIEMPO CORTO / INSTANTÁNEA / FALLO DE TIERRA
LONG TIME / SHORT TIME / INSTANT / GROUND FAULT
DISJUN. BANCO
UPS-ADM

BYPASS
DA DE

RETIF.
BATERIA BATERIA REVISION DEL PROYECTO
VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA No-Break B.REC.01 B.REC.02 B.REC.03
INTERNO
GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO Tensión/Voltage Operação: 380V Battery I-01 I-EM-01 T-01 OPERADOR RESERVA OPERADOR PROJECT REVIEW
PDU-1.1-1.R PDU-1.1-2.R Battery 1,5CV 1,5CV 0,33CV
STS-1.1-1 STS-1.1-2 STS-1.2-1 PDU-1.2-1.R STS-1.2-2 PDU-1.2-2.R K2 K1 Bank
Bank
(Iluminación) (Iluminación (TUG's)
Potencia nominal: Circ. Br. (Lighting) Emergencia) (electrical Outlet 1,1kW 1,1kW 0,25kW QDF-RETARDO
Nominal Capacity: (Emergency General Use)
TECHNICAL CORRIDOR-1.1 TECHNICAL CORRIDOR-1.2 25,0kVA - 25,0kW
lighting)

Frecuencia /Frequency: 60Hz

Autonomia: 7 minutos DISJ.
BUSWAY (ALUMINUM) - 1600A - Icc =>75kA a 100% de carga
high salinity environment Autonomy: 7 minutes
ambiente de alta salinidad running with 100% load
B.RET.01 B.RET.02
TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT TAP-OFF UNIT
OPERADOR RESERVA
1,0CV 1,0CV
Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A Frame:800A 0,75kW 0,75kW
Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A Ireg:800A
QD-MEC-1.R T G EXTRAIBLE

I R CM-E NC K3
LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI LSI
Cargas Mecânicas E O 3P Frame:250A 1- LOS DISYUNTORES "TIE-TIE", DEBEN TENER SUS CANDADOS ABIERTOS Y SER MANIOBRADOS, SOLAMENTE REVISÕES / REVISIONS
R U In:175A
Mechanical Loads LSI
CUANDO EL DISYUNTOR DE ENTRADA DEL PANEL RESPECTIVO AL QUE SE ESTA ALIMENTANDO DESDE EL TIE, ESTE
R N
A D NO. Fecha/Date Descripción / Description
STS-1.3-1R PDU-1.3-1.RR
BY-PASS
STS-1.3-2R PDU-1.3-2RR
BY-PASS
STS-1.4-1R PDU-1.4-1.RR
BY-PASS
STS-1.4-2R PDU-1.4-2.RR
BY-PASS I
QDNB-ADM-A
ABIERTO (POSICIÓN ON) Y BLOQUEADO CON SU RESPECTIVO CANDADO DE PROTECIÓN EN ESTA POSICÓN,
Tensión: 480V AUTORIZADO A CONSTRUIR / ISSUED FOR CONSTRUCTION
3F + T
N
G 3P OFRECIENDO LA SEGURIDAD DE LAS MANIOBRAS. 00 09/02/22
Voltage: 480V PM-5340 01 16/03/22 ATENCIÓN A COMENTARIOS / ATTENTION TO COMMENTS
In:10A DPS TERRA
L1
3PH + G -------
-------
V
A
- - - - - - - kWh
480V L2 140kA
2- LOS DISYUNTORES DE BY PASS EXTERNO DE LA UPS , DEBEN TENER SUS CANDADOS ABIERTOS Y SER
L3 3P
QDNB-ADM T G N N
02
------- kW

TOTAL 3P CM-E NC CM-E NA

da

Frecuencia :60Hz CLASSE lI I R E E 3P Frame:100A 3P Frame:100A MANIOBRADOS, SOLAMENTE CUANDO LA UPS ESTE BLOQUEADA EN MODO DE BY PASS INTERNO, PARA EL
VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA Frequency In:65A E O U U Ireg:80A Ireg:80A
GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO
TCP-IP BAF Panel de Utilidad
Utility Panel R U T T LSI LSI
PARALELISMO DEL PANEL, O CUANDO LA UPS TENGA SUS DISYUNTORES DE ENTRADA Y SALIDA ABIERTOS CON 03
In: 250A TC R N R R
STS-1.3-1 PDU-1.3-1.R STS-1.3-2 PDU-1.3-2.R STS-1.4-1 PDU-1.4-1.R STS-1.4-2 PDU-1.4-2.R Icc: 45kA 250/5A A D A A CANDADO, PARA GARANTIZAR LA RETIRADA DEL SISTEMA (MANTENIMIENTO O RETIRADA). 04
ALL CIRCUITS BREAKERS
Tensión: 208/120V
I L L
SHALL BE 100% RATED 3F + N + T
TECHNICAL CORRIDOR-1.3 TECHNICAL CORRIDOR-1.4 Grado de Protección: IP31
Enclosure: Voltage: 208/120V
N
G
05
CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E NEUTRO N
DPS
3- PARA INFORMACIÓN DE LA PLACA TÉCNICA, CONSULTE EL DIBUJO ELECTROMECÁNICO DEL FABRICANTE, EL
3PH + N + G TERRA
Manera constructiva: 2B
Constructive form:
3P Frame:250A
Ireg:175A
3P Frame:250A
Ireg:175A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A
3P Frame:100A
Ireg:30A 3P
L1
L2 140kA
L3 4P DIBUJO REPRESENTADO AQUÍ ES LA ORIENTACIÓN. 06
Frecuencia :60Hz
da

LI LI LI LI LI LI LI LI LI LI
CLASSE lI
RESERVA RESERVA
Frequency In:25A
07
RESERVATION RESERVATION
2xESPAÇOS 1- THE CIRCUIT BREAKER TIE-TIE SHOULD HAVE THEIR PADLOCKS OPEN AND BE HANDLED, ONLY WHEN THE INPUT
QD-CRAH-1.1.R QD-CRAH-1.2.R CRAH-ER-1.R-1.R CRAH-ER-1.R-2.R CRAH-ER-1.1-1R CRAH-ER-1.1-2R CRAH-ER-1.2-1R CRAH-ER-1.2-2R RESERVAS In: 50A 08
Alimentacion Auxiliar Externa DISJ: 3 PÓLOS/400A Icc: 10kA BREAKER OF THE PANEL RESPECTIVE TO HAVE THE BUS HELPED, BE OPEN (POSITION ON) AND LOCKED YOUR
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNA 208Vac ALL CIRCUITS BREAKERS
VER DETALLE 01
External Auxiliary Power Supply EXTERNAL AUXILIARY POWER SUPPLY 208Vac Grado de Protección: IP31 SHALL BE 100% RATED PROTECTIVE PADLOCK IN THIS POSITION, OFFERING SAFETY MANEUVERS. 09
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNA 208Vac SEE DETAIL 01 VIENE DE: QDFL-1.1
Enclosure:
EXTERNAL AUXILIARY POWER SUPPLY 208Vac
VIENE DE: SDU-AUT-SE-1.1
COME FROM: QDFL-1.1
Forma Construtiva: 1 MN-C MN-C MN-C MN-C MN-C MN-C 10
COME FROM: SDU-AUT-SE-1.1
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNA 208Vac
Constructive form: 3P In:32A 3P In:32A 3P In:32A 3P In:32A 3P In:32A 3P In:32A 2- THE UPS EXTERNAL BY PASS BREAKER, ONLY SHOULD HAVE ITS PADLOCK OPEN AND BE MANEUVERED WHEN
EXTERNAL AUXILIARY POWER SUPPLY 208Vac
VIENE DE: SDU-AUT-SE-1.1.R VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA THE UPS IS LOCKED IN THE INTERNAL BY PASS MODE, FOR PARALLELISM OF THE PANEL, OR WHEN THE UPS HAS 11
COME FROM: SDU-AUT-SE-1.1.R GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO RESERVA RESERVA
· TENSIÓN AUXILIAR: AUXILIARY VOLTAGE: QD-CRAH-1.1.R QD-CRAH-1.2.R CRAH-ER-1.1-1 CRAH-ER-1.1-2 CRAH-ER-1.2-1 CRAH-ER-1.2-2 RESERVATION RESERVATION
4xESPAÇOS
ITS OPEN INPUT AND OUTPUT BREAKERS AND LOCKED WITH PADLOCK, TO ENSURE THE REMOVAL OF THE SAME 12
2P
20A
· DISJUNTOR;
· RELÉ;
· CIRCUIT BREAKER;
· RELAY;
2P
20A
2P
16A
RESERVAS
DISJ: 3 PÓLOS/32A FROM THE SYSTEM (MAINTENANCE OR REMOVAL).
208Vca · COMANDO; · COMMAND; 208Vca QD-MEC-2.R T G EXTRAIBLE SDU-SOC-1 SDU-NOC-1 QDNB-ADM-01S QDNB-ADM-TER
4x SPACES RESERVATIONS
Autor/ Responsable/
· PQM; · PQM; I R CM-E NF DISJ: 3 POLES / 32A
· ETC ; · ETC ;
208Vca
Cargas Mecânicas E O 3P Frame:250A 3- FOR TECHNICAL BOARD INFORMATION SEE MANUFACTURER'S ELECTROMECHANICAL DRAWING, DRAWING Author: PATRIK Responsible: RICARDO
CIRCUITO AUXILIAR CIRCUITO AUXILIAR R U Ireg:150A
- - + + Mechanical Loads LSI
REPRESENTED HERE IS GUIDANCE.
PARA COMANDO, RELÉS PARA COMANDO, RELÉS R N
48/24Vcc 48/24Vcc CIRCUITO AUXILIAR
DE PROTECCIÓN Y DE PROTECCIÓN Y A D
MULTÍMETROS.
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN.
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN. MULTÍMETROS.
RESISTENCIA TÉRMICA.

AUXILIARY CIRCUIT
Tensión: 480V
I
N
PLANO - CLAVE
3F + T G 3P
AUXILIARY CIRCUIT FOR
COMMAND, PROTECTIVE
POWER SUPPLY
-
POWER SUPPLY AUXILIARY CIRCUIT FOR
COMMAND, PROTECTIVE
HEATING RESISTANCE.
Voltage: 480V PM-5340 DPS
E.R. 1.1 SDU-SOC-1 SDU-NOC-1 QDNB-ADM-01S QDNB-ADM-TER KEY PLAN
+

In:10A TERRA
L1
RELAYS AND
48/24Vcc
RELAYS AND 3PH + G -------
-------
V
A
- - - - - - - kWh
480V L2 140kA
CRAH-ER-1.R-1A
MULTIMEDITORS. MULTIMEDITORS. ------- kW

3P L3 3P
VIENE DE
TOTAL da

Frecuencia :60Hz CLASSE lI

Frequency TCP-IP
In:65A COMES FROM
BAF

In: 250A TC CRAH-ER-1.R-2A QD-UPS-1.1

250/5A
Alimentacion Auxiliar Externa
Icc: 45kA ALL CIRCUITS BREAKERS
SHALL BE 100% RATED
VER DETALLE 02 Grado de Protección: IP31
External Auxiliary Power Supply Enclosure:
ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNA 208Vac SEE DETAIL 02 ALIMENTACIÓN AUXILIAR EXTERNA 208Vac CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E CM-E
EXTERNAL AUXILIARY POWER SUPPLY 208Vac EXTERNAL AUXILIARY POWER SUPPLY 208Vac Manera constructiva: 2B 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A 3P Frame:100A
VIENE DE: SDU-AUT-SE-1.1 VIENE DE: SDU-AUT-SE-1.1.R Constructive form: Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A Ireg:30A
LI LI LI LI LI LI LI LI
COME FROM: SDU-AUT-SE-1.1 COME FROM: SDU-AUT-SE-1.1.R
RESERVA RESERVA
RESERVATION RESERVATION
2xESPAÇOS
TENSÃO AUXILIAR: AUXILIARY VOLTAGE: QD-CRAH-1.3.R QD-CRAH-1.4.R CRAH-ER-1.3-1R CRAH-ER-1.3-2R CRAH-ER-1.4-1R CRAH-ER-1.4-2R RESERVAS
DISJ: 3 PÓLOS/400A
2P · DISJUNTOR; · CIRCUIT BREAKER; 2P
20A · RELÉ; · RELAY; 20A
208Vca · COMANDO; · COMMAND; 208Vca
· PQM; · PQM;
· ETC ; · ETC ;
CIRCUITO AUXILIAR
- -
CIRCUITO AUXILIAR CRAH CRAH
+ +
PARA COMANDO, RELÉS
48/24Vcc 48/24Vcc
PARA COMANDO, RELÉS VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA VA PARA ER-1.R-1 ER-1.R-2
DE PROTEÇÃO E
FONTE DE FONTE DE
DE PROTEÇÃO E
GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO GO TO 4,57KW 4,57KW
MULTIMEDIDORES. MULTIMEDIDORES.
ALIMENTAÇÃO. ALIMENTAÇÃO.
QD-CRAH-1.3.R QD-CRAH-1.4.R CRAH-ER-1.3-1 CRAH-ER-1.3-2 CRAH-ER-1.4-1 CRAH-ER-1.4-2
AUXILIARY CIRCUIT FOR POWER SUPPLY POWER SUPPLY AUXILIARY CIRCUIT FOR ELECTRICAL ROOM - 1.R
COMMAND, PROTECTIVE COMMAND, PROTECTIVE
-
+

RELAYS AND RELAYS AND

MULTIMEDITORS. 48/24Vcc MULTIMEDITORS.
PREVISIÓN DE CONEXIÓN CON EL EQUIPO DE LA 2a ETAPA DE OBRA
FORECAST FOR THE CONNECTION WITH THE EQUIPMENT OF THE 2nd STAGE OF THE WORK
21105-ELE-803-GE-IC-R01.dwg

INST. ELECTRICAS / ELECTRICAL

ESCENARIO / STAGE
AUTORIZADO A CONSTRUIR / ISSUED FOR CONSTRUCTION
TÍTULO / TITLE
DIAGRAMA DE BAJA TENSIÓN - SUB 1.R
LOW VOLTAGE DIAGRAM - SUB 1.R
PLAN / LEVEL
GENERAL / GENERAL
O.S.: 21105
FECHA: 09/02/22
HOJA: REVISIÓN:

ELE-803-GE R01
A0 EX (1369x841 mm)
A0 EX - PRJ - LZA - PT - R00