Comunicación Intercultural
Comunicación Intercultural
Comunicación Intercultural
Cuantos más elementos culturales las comunidades de vida compartan, más sencilla
será la comunicación entre ellas. Por ejemplo, en las comunidades latinas, los
mensajes al momento de saludarnos son muy similares. Piensa en esa cercanía que
tiene un mexicano y un peruano al momento de encontrarse con un amigo.
En la comunicación intercultural se deben considerar la existencia de diferentes
variedades lingüísticas. No solo existen diferentes idiomas, sino que existen
diferentes dialectos, que son conocidos como las tonalidades o maneras de hablar el
mismo idioma, pero con las propias particularidades de cada región. ¿Alguna vez
escuchaste la diferencia entre el inglés británico y el inglés que hablan en los
Estados Unidos?
Para tener una efectiva comunicación intercultural debemos ser muy
claros. Recuerda que ya es difícil comunicarse entre personas que comparten la
misma cultura. Ahora imagina expresarte de manera confusa con gente que ni si
quiera conoce tu idioma o el significado de lo que estás tratando de decir.
Para llevar a cabo un proceso de comunicación intercultural adecuado se
debe conocer la identidad de las personas participantes y así generar una buena
convivencia. Por ejemplo, imagínate que estás de visita en Marruecos y te cruzas
con otro turista, pero no conoces de que país o región proviene. Si no lo sabes, se te
hará complicado lograr comprenderlo.
Para que se dé un verdadero intercambio de mensajes se deben tomar en cuenta
varios elementos, como tener la disposición de conocer cosas nuevas, tener interés
por comprender a los demás y a las características de las otras culturas. Y sobre
todo, respetar las similitudes y diferencias entre las costumbres y o estilos de vida
de cada grupo cultural.
Es importante tener el conocimiento de los diversos significados que puede haber en
los mensajes de los otros grupos culturales. Recordemos que la comunicación no es
un simple intercambio de palabras que tienen un único sentido. Un mismo discurso
puede presentar distintos significados que sólo las personas que conozcan bien la
cultura pueden llegar a comprender.
En el proceso de la comunicación intercultural no basta solo con conocer otras
culturas, sino que esta implica también una toma de conciencia de la propia cultura.
Para darte a entender con las personas ajenas a tu cultura debes conocer muy bien la
tuya, para que así puedas explicarles y compartir mejor tus códigos culturales.
Recomendaciones:
Para estos encuentros de comunicación intercultural debemos de prepararnos para
diferentes encuentros de culturas por las diferentes tradiciones, lenguas o costumbres con el
fin que la comunicación sea enriquecedora.
Referencias:
https://todosobrecomunicacion.com/la-comunicacion-intercultural/
Pech,C., & Rizo,M., & Romeu,V. (2008). Manual de Comunicación Intercultural. Una
introducción a sus conceptos, teorías y aplicaciones [archivo PDF]. Recuperado de
https://israelleon.files.wordpress.com/2011/09/lectura-0-manual-de-comunicacic3b3n-
intercultural.pdf
Rodrigo,M. (s.f). La comunicación intercultural [archivo PDF]. Recuperado de
http://www.portalcomunicacion.com/download/1.pdf
https://www.uv.mx/blogs/uvi/2009/12/07/aspectos-de-la-comunicacion-intercultural/