Terminales Mercury

TERMINALES MERCURY

CARACTERÍSTICAS GENERALES

• Fabricadas con tubo de cobre electrolítico sin costura, para una conductividad máxima.
• Las terminales de soldar se fijan al conductor por soldadura plomo-estaño.
• Las terminales de compresión se fijan al conductor por medio de una herramienta de compresión manual, de impacto o hidráulica.
• Las terminales mecánicas son 100 % reutilizables y fabricadas en solera de cobre electrolítico.
• Acabado estañado para una máxima resistencia a la corrosión y evitar el par galvánico cuando se realizan conexiones con
conductores de aluminio .

162
 Terminales de soldar tipo TS

• Fabricadas en tubo de cobre electrolítico sin costura para una mayor C D

conductividad. B F
E
• Sección transversal del cable y corriente marcados claramente en el patín
de la terminal.
L
• Se fijan al conductor por soldadura plomo-estaño de bajo punto de fusión.
• Se evitan problemas de falso contacto entre conectador y conductor por

TERMINALES MERCURY
A H
el tipo de conexión.
• Se recomienda usar aleación con 50% plomo - 50% estaño ó 40% plomo
G
- 60% estaño.
• Se utilizan principalmente en máquinas de soldar, cargadores de batería,
acumuladores y equipos eléctricos de uso rudo donde existen vibraciones
excesivas.
• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.

Tipo TS

Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

Código AWG Área mm2 Nominales A B C D E F G H L Tornillo
ó MCM
TS-49 10 5,26 25 4,7 3,0 7 12 1,6 7 4,3 7 22 5/32

TS-50 8 8,37 35 6,4 4,7 7 12 1,6 7 4,3 9 26 5/32

TS-51 6 13,30 50 8,0 6,0 9 16 1,8 7 7 11 30 1/4

TS-52 4 21,15 70 9,5 7,5 10 18 1,8 10 7 14 36 1/4

TS-53 2 33,60 90 11,6 9,6 13 19 1,9 10 7 17 40 1/4

TS-54 1/0 53,50 125 12,7 10,3 16 22 2,3 11 9 19 46 5/16

TS-55 2/0 67,40 150 14,6 11,6 19 23 2,9 12 10 21 51 3/8

TS-56 3/0 85,00 200 16,0 13,0 20 25 2,9 13 10 23 55 3/8

TS-57 4/0 107,20 225 17,6 14,2 20 28 3,3 14 10 26 62 3/8

TS-58 250 126,70 250 21,0 17,0 23 32 3,9 16 10 30 68 3/8

TS-59 350 177,40 300 22,3 18,3 27 39 3,9 18 10 32 80 3/8

TS-60 400 202,70 325 24,3 19,6 30 40 4,6 22 10 35 88 3/8

TS-61 500 253,30 400 27,1 22,4 32 51 4,7 23 10 40 104 3/8

TS-62 600 304,10 450 28,2 23,5 34 58 4,7 26 10 42 113 3/8

TS-63 800 405,40 550 33,0 27,4 42 59 5,6 27 14 49 126 1/2

TS-64 1000 506,70 650 37,4 31,6 49 64 5,8 30 23 54 140 7/8

163
 Terminales mecánicas tipo TM y TMR

• Fabricadas en solera de cobre electrolítico.

A D
• Sección transversal del cable y corriente claramente marcados
en el conectador de la terminal. F
C E
• El conductor es fuertemente presionado entre el puente y el
TERMINALES MERCURY

G
collarín por medio de llaves de estrías, desarmador o llave
española. H

• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión. L

• Se utilizan principalmente en tableros de distribución,
conexiones externas de transformadores, interruptores, Tipo TM

arrancadores y aquellas instalaciones donde se requieren

hacer cambios de conexiones frecuentes de servicio mediano
o ligero, 100 % reutilizables.

D
A
F
E

C
G

Tipo TMR
H

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

AWG ó MCM Area mm2 Nominales A C D E F G H L Tornillo

TM-90 14 a 8 2,082 a 8,367 35 18 10 14 1,4 6 5 10 33 3/16

TM-91 8a2 8,367 a 33,62 90 24 13 17 1,7 9 7 13 43 1/4

TM-92 2 a 1/0 33,62 a 53,48 125 33 19 24 2,2 13 8 19 58 5/16

TM-93 1/0 a 4/0 53,48 a 107,2 225 44 25 28 3,0 14 10 25 69 3/8

TM-94 4/0 a 250 107,2 a 126,67 250 54 32 37 3,7 17 10 32 87 3/8

TM-95 250 a 500 126,67 a 253,35 400 70 38 50 4,5 20 13 38 114 1/2

TM-96 600 a 1000 304,02 a 506,71 650 81 50 67 6,0 26 13 50 150 1/2

TMR-100 14 a 8 2,082 a 8,367 3 18 10 17 1,4 7 5 10 29 3/16

TMR-101 8a2 8,367 a 33,62 90 24 13 23 1,7 11 7 13 38 1/4

TMR-102 2 a 1/0 33,62 a 53,48 125 33 19 29 2,2 12 8 19 52 5/16

TMR-103 1/0 a 4/0 53,48 a 107,2 225 44 25 35 3,0 15 10 25 64 3/8

TMR-104 4/0 a 250 107,2 a 126,67 250 54 32 40 3,7 17 10 32 76 3/8

TMR-105 250 a 500 126,67 a 253,35 400 44 38 54 4,5 20 13 38 98 1/2

TMR-106 600 a 1000 304,02 a 506,71 650 81 50 71 6,0 27 13 50 132 1/2

164
Terminales mecánicas tipo TD y conector recto tipo CR

• Fabricadas en solera de cobre electrolítico.

• Sección transversal del cable y corriente claramente marcados
A
en el conectador de la terminal. D
F
• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.
C E

TERMINALES MERCURY
• El conductor es fuertemente presionado entre el puente y el G
collarín por medio de llaves de estrías, desarmador o llave
española. H

• Se utilizan principalmente en tableros de distribución, conexiones Tipo TD

externas de transformadores, interruptores, arrancadores. Para L

todo tipo de empalmes, derivaciones y equipos de medición de

servicio no severo.
• Pueden utilizarse como reductores para conectar conductores
de distintos tamaños.
A

H
Tipo CR
L

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

AWG ó MCM (Área mm2) Nominales A max. C D E F G H L Tornillo

TD-150 2 a 1/0 33,62 a 53,48 250 33 19 45 2,4 22 10 32 76 3/8

TD-151 1/0 a 4/0 53,48 a 107,2 400 44 25 50 4,0 23 10 38 90 3/8

TD-152 3/0 a 250 85,01 a 126,67 600 54 32 50 5,0 23 14 48 96 1/2

TD-153 4/0 a 500 107,2 a 253,35 800 70 38 55 5,6 23 14 63 117 1/2

CR-170 14 a 8 2,082 a 8,367 35 18 10 1,4 10 30

CR-171 8a2 8,367 a 33,62 90 24 13 1,7 13 39

CR-172 2 a 1/0 33,62 a 53,48 125 33 19 2,2 19 58

CR-173 1/0 a 4/0 53,48 a 107,2 225 44 25 3,0 25 72

CR-174 4/0 a 250 107,2 a 253,35 250 54 32 3,7 32 87

CR-175 250 a 500 126,67 a 253,35 400 70 38 4,5 38 102

CR-176 600 a 1000 304,02 a 506,71 650 81 50 6,0 50 139

165
 Conector de compresión tipo CC

• Fabricados con tubo de cobre electrolítico sin costura para una máxima
conductividad.
• Sección transversal del cable y corriente claramente marcados en el
C
conectador.
TERMINALES MERCURY

• Extremos interiores achaflanados para facilitar la inserción de los

A B
conductores.
• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.
L
• Se evitan problemas de falso contacto entre conectador y conductor por
el tipo de conexión - empalme para servicio pesado.
• Se aplican al conductor con herramienta de compresión manual, de
impacto ó hidráulica.
• Se utilizan para empalmes de conductores tope a tope, en instalaciones
permanentes de servicio severo y en tableros de distribución de baja y
mediana tensión con conductores de cobre.

Tipo CC

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm

AWG ó MCM Área mm2 Nominales A B C L
CC-501 6 13,30 50 7,5 5,0 23,0 48
CC-502 4 21,15 70 8,7 6,1 21,5 45
CC-503 2 33,60 90 10,7 7,7 23,0 48
CC-505 1/0 53,50 125 13,0 9,7 24,3 52
CC-506 2/0 67,40 150 14,2 11,0 24,3 52
CC-507 3/0 85,00 200 15,9 12,3 24,6 54
CC-508 4/0 107,20 225 17,8 14,0 25,0 54
CC-509 250 126,70 250 19,0 15,1 27,0 58
CC-510 300 152,00 275 20,7 16,5 30,3 65
CC-511 350 177,40 300 22,4 18,0 35,1 75
CC-512 400 202,70 325 24,2 19,2 35,1 75
CC-513 500 253,30 400 26,9 21,7 33,8 73
CC-514 600 304,10 450 30,0 24,0 33,7 73
CC-515 750 380,00 525 33,0 26,5 40,5 86
CC-516 800 405,40 550 34,3 27,3 40,5 86
CC-517 1000 506,70 650 38,1 30,8 45,2 98

166
 Terminal de compresión tipo TX
• Fabricados con tubo de cobre electrolítico sin costura para una máxima C
D
conductividad. B
F
• Sección transversal del cable y corriente claramente marcados en el E
conectador. G
• Extremos interiores achaflanados para facilitar la inserción de los

TERMINALES MERCURY
conductores. A H
• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.
• Se evitan problemas de falso contacto entre conectador y conductor por el L

tipo de conexión - empalme para servicio pesado.

• Se aplican al conductor con herramienta de compresión manual, de
impacto ó hidráulica.
• Se utilizan para empalmes de conductores tope a tope, en instalaciones
permanentes de servicio severo y en tableros de distribución de baja y
mediana tensión con conductores de cobre. Tipo TX

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

AWG Nominales Tornillo
ó MCM Área mm2 A B C D E F G H L

TX-460 6 13,30 50 7,5 5,0 21 17 2,4 7 7 11 43 1/4

TX-461 4 21,15 70 8,7 6,1 21 17 2,5 7 7 13 45 1/4

TX-462 2 33,60 90 10,7 7,7 22 20 2,9 10 7 15 49 5/16

TX-463 1/0 53,50 125 13,0 9,7 22 20 3,2 10 10 18 52 5/16

TX-464 1/0 53,50 125 13,0 9,7 22 20 3,2 10 10 18 52 5/16

TX-465 2/0 67,40 150 14,2 11,0 24 25 3,2 12 10 20 58 3/8

TX-466 3/0 85,00 200 15,9 12,3 26 30 3,5 14 13 23 67 1/2

TX-466-38 3/0 85,00 200 15,9 12,3 26 30 3,5 14 13 23 67 3/8

TX-467 4/0 107,20 225 17,8 14,0 26 30 3,7 14 13 26 68 1/2

TX-467-38 4/0 107,20 225 17,8 14,0 26 30 3,7 14 13 26 68 3/8

TX-468 250 126,70 250 19,0 15,1 27 31 3,7 15 13 28 68 1/2

TX-469 300 152,00 275 20,7 16,5 27 32 4,2 15 13 30 72 1/2

TX-470 350 177,40 300 22,4 18,0 29 32 4,4 16 13 32 76 1/2

TX-471 400 202,70 325 24,2 19,2 30 38 5,0 18 15 35 85 5/8

TX-472 500 253,30 400 26,9 21,7 35 40 5,2 19 15 39 91 5/8

TX-473 600 304,10 450 30,0 24,0 35 42 6,0 20 15 43 97 5/8

TX-474 750 380,00 525 33,0 26,5 41 45 6,5 22 17 48 110 5/8

TX-475 800 405,40 550 34,3 27,3 41 45 7,0 22 17 49 110 5/8

TX-476 1000 506,70 650 38,1 30,8 48 49 7,3 24 17 55 124 5/8

167
 Terminal de compresión tipo TXL
C
• Fabricados con tubo de cobre electrolítico sin costura para una máxima D
conductividad. B F
• Sección transversal del cable y corriente marcados claramente en el patín de E

la terminal. G
TERMINALES MERCURY

• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.

A H
• Se fijan al conductor con herramienta de compresión manual, de impacto ó
hidráulica. L
• La longitud del cañón permite fijarlas con doble indentación,óptimas
para el servicio pesado.
• Se utilizan en tableros de distribución, conexiones externas de transformadores
y todo tipo de instalaciones eléctricas permanentes de servicio pesado. Tipo TXL

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

AWG Nominales Tornillo
ó MCM Área mm2 A B C D E F G H L

TXL-481 6 13,30 50 7,5 5,0 29 17 2,4 7 7 11 52 1/4

TXL-482 4 21,15 70 8,7 6,1 29 17 2,5 7 7 13 52 1/4

TXL-483 2 33,60 90 10,7 7,7 32 20 2,9 10 7 15 59 5/16

TXL-484 1 33,60 100 10,7 7,7 32 20 2,9 10 7 15 59 5/16

TXL-485 1/0 53,50 125 13,0 9,7 35 20 3,2 10 10 18 64 5/16

TXL-486 2/0 67,40 150 14,2 11,0 38 25 3,2 12 10 20 72 3/8

TXL-487 3/0 85,00 200 15,9 12,3 38 30 3,5 14 13 23 79 1/2

TXL-488 4/0 107,20 225 17,8 14,0 42 30 3,7 14 13 26 84 1/2

TXL-489 250 126,70 250 19,0 15,1 42 31 3,7 15 13 28 86 1/2

TXL-490 300 152,00 275 20,7 16,5 51 32 4,2 15 13 30 96 1/2

TXL-491 350 177,40 300 22,4 18,0 51 32 4,4 16 13 32 98 1/2

TXL-492 400 202,70 325 24,2 19,2 54 38 5,0 18 15 35 109 5/8

TXL-493 500 253,30 400 26,9 21,7 57 40 5,2 19 15 39 114 5/8

TXL-494 600 304,10 450 30,0 24,0 68 42 6,0 20 15 43 130 5/8

TXL-495 750 380,00 525 33,0 26,5 73 45 6,5 22 17 48 143 5/8

TXL-496 800 405,40 550 34,3 27,3 75 45 7,0 22 17 49 145 5/8

TXL-497 1000 506,70 650 38,1 30,8 76 49 7,3 24 17 55 153 5/8

168
 Terminal de compresión tipo TXL-2

• Fabricados con tubo de cobre electrolítico sin costura para una C

D
máxima conductividad. B I F
• Sección transversal del cable y corriente marcados claramente en E

el patín de la terminal. G

TERMINALES MERCURY
• Acabado estañado para mayor resistencia a la corrosión.
• Se fijan al conductor con herramienta de compresión manual, de A H
impacto ó hidráulica.
L
• La longitud del cañón permite fijarlas con doble indentación,
óptimas para el servicio pesado.
• Se utilizan en tableros de distribución, conexiones externas de trans-
formadores y todo tipo de instalaciones eléctricas permanentes de
servicio pesado.

Código Conductor de Cobre Amperes Dimensiones en mm Usar

AWG Nominales Tornillo
ó MCM Área mm2 A B C D E F G H I L

TXL2-539 6 13,30 50 7,5 5,0 29 32 2,4 8 7 11 15,8 68 1/4

TXL2-540 4 21,15 70 8,7 6,1 29 32 2,5 8 7 13 15,8 69 1/4

TXL2-541 2 33,60 90 10,7 7,7 32 41 2,9 10 7 15 19,0 80 5/16

TXL2-542 1/0 33,60 100 10,7 7,7 32 41 2,9 10 7 15 19,0 80 5/16

TXL2-543 1/0 53,50 125 13,0 9,7 35 44 3,2 10 10 18 22,2 87 5/16

TXL2-544 2/0 67,40 150 14,2 11,0 38 78 3,2 12 10 20 44,4 125 1/2

TXL2-545 3/0 85,00 200 15,9 12,3 38 78 3,5 14 13 23 44,4 129 1/2

TXL2-546 4/0 107,20 225 17,8 14,0 42 79 3,7 14 13 26 44,4 134 1/2

TXL2-547 250 126,70 250 19,0 15,1 42 80 3,7 16 13 28 44,4 135 1/2

TXL2-548 300 152,00 275 20,7 16,5 51 82 4,2 16 13 30 44,4 146 1/2

TXL2-549 350 177,40 300 22,4 18,0 51 82 4,4 16 13 32 44,4 148 1/2

TXL2-550 400 202,70 325 24,2 19,2 54 80 5,0 16 15 35 44,4 152 1/2

TXL2-551 500 253,30 400 26,9 21,7 57 83 5,2 16 15 39 44,4 157 1/2

TXL2-552 600 304,10 450 30,0 24,0 68 83 6,0 16 15 43 44,4 171 1/2

TXL2-553 750 380,00 525 33,0 26,5 73 80 6,5 16 17 49 44,4 178 1/2

TXL2-554 800 405,40 550 34,3 27,3 75 78 7,0 16 17 49 44,4 180 1/2

TXL2-555 1000 506,70 650 38,1 30,8 76 81 7,3 16 17 55 44,4 185 1/2

169