Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 96 vistas

    Como Comenzar Con ASRA - Guia de 10 Pasos v.1

    Cargado por

    Que Lindo Joyas
    Este documento proporciona una guía de 10 pasos para comenzar a utilizar la Aplicación de Puntajes y Reportes Automáticos (ASRA) para ingresar y almacenar datos de cuestionarios de familias. Los pasos incluyen crear una cuenta de usuario, crear un archivo de familia e ingresar información básica, agregar miembros de la familia y cuestionarios, y métodos para ingresar respuestas a cuestionarios y recuperar archivos de familias. El objetivo final es permitir el ingreso, almacenamiento y an

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Como Comenzar Con ASRA - Guia de 10 Pasos v.1

    Cargado por

    Que Lindo Joyas
    96 vistas4 páginas
    Este documento proporciona una guía de 10 pasos para comenzar a utilizar la Aplicación de Puntajes y Reportes Automáticos (ASRA) para ingresar y almacenar datos de cuestionarios de familias. Los pasos incluyen crear una cuenta de usuario, crear un archivo de familia e ingresar información básica, agregar miembros de la familia y cuestionarios, y métodos para ingresar respuestas a cuestionarios y recuperar archivos de familias. El objetivo final es permitir el ingreso, almacenamiento y an

    Título original

    Como_comenzar_con_ASRA_-_Guia_de_10_pasos_v.1

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento proporciona una guía de 10 pasos para comenzar a utilizar la Aplicación de Puntajes y Reportes Automáticos (ASRA) para ingresar y almacenar datos de cuestionarios de familias. Los pasos incluyen crear una cuenta de usuario, crear un archivo de familia e ingresar información básica, agregar miembros de la familia y cuestionarios, y métodos para ingresar respuestas a cuestionarios y recuperar archivos de familias. El objetivo final es permitir el ingreso, almacenamiento y an

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    96 vistas4 páginas

    Como Comenzar Con ASRA - Guia de 10 Pasos v.1

    Cargado por

    Que Lindo Joyas
    Este documento proporciona una guía de 10 pasos para comenzar a utilizar la Aplicación de Puntajes y Reportes Automáticos (ASRA) para ingresar y almacenar datos de cuestionarios de familias. Los pasos incluyen crear una cuenta de usuario, crear un archivo de familia e ingresar información básica, agregar miembros de la familia y cuestionarios, y métodos para ingresar respuestas a cuestionarios y recuperar archivos de familias. El objetivo final es permitir el ingreso, almacenamiento y an

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 4

    CÓMO COMENZAR CON ASRA

    GUÍA DE 10 PASOS

    CREAR SU CUENTA E  REAR UN ARCHIVO DE


    C
    1 2
    INICIAR SESIÓN CLIENTE
    (CREAR NUEVA FAMILIA)
    Para los usuarios nuevos, la mejor forma
    de acceder a la Aplicación para Puntajes y Una vez que se encuentre en la página de
    Reportes Automáticos (ASRA — Automatic inicio de ASRA, presione Información de
    Scoring & Reporting Application) es a la Familia en el menú de la izquierda, y
    través de la página de inicio del Sitio del luego Crear una Familia desde el menú
    Facilitador Triple P. Al costado derecho desplegable.
    de la página, presione el ícono con forma
    de lápiz para ver más información y un link Home
    que lo llevará al sitio de ASRA.
    SCORING
    APPLICATION
    Información de la Familia ▼

    Crear una Familia

    Aparecerá la página de Crear una Nueva


    Una vez esté en la página para iniciar Familia. Rellene los espacios con los datos
    sesión de ASRA, deje las casillas en blanco de la familia (los campos marcados con *
    y presione Crear una cuenta. son obligatorios).
    Correo Electronico*
    Crear una Nueva Familia
    Agregar un Miembro de la Familia
    Los campos con * son obligatorios
    Organización
    Clave*
    Latinoamerica

    Poseo el consentimiento para recolectar y almacenar la información de esta


    familia (seleccione la casilIa si es “si”) *
    Crear una cuenta Olvidé mi clave Ingresar *

    Número de caso

    En la siguiente página, ingrese su correo Nivel de intervención *

    electrónico y seleccione su país. Presione -- Please Select --

    Confirme su correo electrónico y Fecha de inicio de la intervención *

    aparecerá una nueva página.


    Ingrese sus datos, su número de
    NOTA: El recuadro Número de Caso es
    identificación ASRA y cree una
    opcional, rellene solo si su organización ya
    contraseña. Puede consultar por su
    tiene un número ID para este cliente.
    número de identificación ASRA a su
    Coordinador Triple P.

    SUGERENCIAS
    Luego de haber creado su cuenta e iniciar sesión por primera vez, puede volver a
    ingresar en cualquier momento a través de https://asra-latam.triplep.net/site/login.
    Si necesita más ayuda, una vez que ha iniciado sesión, diríjase a Ayuda en la parte
    inferior del menú de la izquierda.
     GREGAR UN MIEMBRO
    A AGREGAR UN
    3 5
    DE LA FAMILIA CUESTIONARIO

    Una vez que tiene los detalles completos Ahora, desplácese a la parte inferior
    de la familia, presione el botón Agregar de la página Editar Familia, hasta el
    un Miembro de la Familia. encabezado Miembros de la Familia.
    ¿Puede ver al Miembro de la Familia (por
    Agregar un Miembro de la Familia lo general uno de los padres) que acaba
    de agregar?
    Aparecerá una página emergente. Puede Miembros de la Familia
    dejar el primer ítem (Cohorte) en blanco.
    Para más información sobre Cohorte, Relación con el niño/a Cohorte

    diríjase a Ayuda en el Sitio de ASRA. Madre – biológica o adoptiva

    Rellene el resto de los espacios y presione


    Guardar. A la derecha se encuentran algunos
    íconos. Presione el segundo, una hoja
    GUARDAR APARTE EL con un signo más (+) de color verde, para
    4 Agregar Cuestionario.
    NÚMERO ID DE LA FAMILIA

    Puede notar que se ha creado un nuevo 6 ELEGIR UN CUESTIONARIO


    archivo de familia, ya que aparece la
    página Editar Familia. En la página emergente, elija un
    cuestionario del menú desplegable y
    En la parte superior dice Editar Familia
    presione el botón Agregar Cuestionario.
    [y el número ID].
    Cuestionario
    Encuesta de experienca de parentalidad ▼

    Family ID created
    Agregar cuestionario

    Editar Familia 376


    NOTA: El menú desplegable solo incluye
    cuestionarios correspondientes al nivel de
    Mantenga su propio registro (en un lugar
    Triple P que esta familia está realizando.
    aparte y seguro) de la familia a la que
    corresponde este ID de Familia. Luego de agregar un cuestionario,
    aparecerá la página Editar Miembro de
    ASRA solo almacena información anónima.
    la Familia. Deslícese hacia abajo hasta el
    El número de ID de Familia es la única
    apartado Cuestionario de un Miembro
    forma de acceder a este archivo de familia
    de la Familia y podrá ver el nombre del
    para ingresar o ver información más
    cuestionario que acaba de agregar.
    adelante.

    AGREGAR MÁS
    7
    CUESTIONARIOS
    (DE SER NECESARIO)

    Para agregar más cuestionarios a este


    miembro de la familia, presione el botón
    Agregar Cuestionario de un Miembro
    de la Familia.

    Agregar cuestionario
     ÉTODO: PAPEL Y LÁPIZ
    M • Ingresar, o enviar por correo
    8 electrónico la información/
    (USTED MISMO/A INGRESA
    cuestionario(s) post- o de seguimiento.
    LOS DATOS)
    Desde la página de inicio de ASRA,
    Para utilizar este método, puede hacer presione Información de la Familia del
    que los padres rellenen cuestionarios en menú ubicado a la izquierda, luego, Ver
    papel, o puede hacerles las preguntas Familia en el menú desplegable. Podrá
    (frente a frente o vía telefónica) e ingresar ver la lista de familias que ha creado.
    sus respuestas directamente en ASRA. Utilice el número de ID de Familia que
    Luego de agregar el cuestionario a la lista, anotó anteriormente en el Paso 4 para
    presione el ícono con forma de Lápiz encontrar a la familia correcta. A la
    ubicado a la derecha. derecha del ID de Familia, podrá ver
    En la página emergente, seleccione pre-, cuatro íconos:
    post- o de seguimiento (debe agregar un Lápiz: lo/a dirige a la página Editar
    nuevo cuestionario para cada uno de estos) Familia. Aquí es donde se pueden
    e ingresar las respuestas correspondientes agregar más cuestionarios (ver
    brindadas por los padres. Paso 10).
    Presione Guardar (o Guardar y Calculadora: genera un reporte
    Calcular Puntaje para ver los resultados de la familia, mostrando todo el
    inmediatamente) puntaje del cuestionario y el corte
    clínico (si procede). Presione el
     ECUPERAR UN
    R botón de regreso en su navegador
    9 para salir de esta pantalla.
    ARCHIVO DE FAMILIA
    Gráfico: muestra los resultados en
    (VER FAMILIA)
    un formato de gráfico. Presione el
    botón de regreso en su navegador
    Si en algún momento necesita recuperar un
    para salir de esta pantalla.
    archivo de familia, para realizar cosas como:
    Borrar: elimina permanentemente
    • Calcular puntaje de los cuestionarios o
    el archivo completo de la familia.
    ver gráficos.
    • Verificar si un padre o madre ha
    completado el(los) cuestionario(s) que
    usted le(s) envió.

    MANTENGA SU INFORMACIÓN SEGURA:


    CUESTIONARIOS POST INTERVENCIÓN O DE SEGUIMIENTO
    • Los cuestionarios se pueden realizar en distintos momentos (pre-, post- o de
    seguimiento). Por ejemplo, la primera vez que ingresa un cuestionario, debe
    asegurarse de que el recuadro marcado diga “Pre”. Luego, para ingresar un
    cuestionario post- intervención (o de seguimiento), debe agregar OTRA COPIA
    de dicho cuestionario (repita los Pasos 5 y 6).
    • Si elige la opción post o de seguimiento, no lo complete sobre un cuestionario
    que ya haya sido completado. Si lo “actualiza” sobrescribirá los datos que ingresó
    anteriormente.
    AGREGAR MÁS
    10
    CUESTIONARIOS/
    REALIZAR CAMBIOS
    (EDITAR FAMILIA/MIEMBROS
    DE LA FAMILIA)

    Al presionar el ícono de lápiz en el paso


    anterior, se dirigirá a la página Editar
    Familia (donde se encontraba en el
    Paso 5). Aquí es donde puede agregar o
    editar los detalles de la familia y agregar
    más miembros. También, puede agregar
    más cuestionarios (Vea los Pasos 5-8
    y “Mantenga su Información Segura”,
    página anterior).
    Para dirigirse a la información individual
    de cada miembro de la familia, (en la
    página Editar Miembro de la Familia
    correspondiente), desplácese hacia
    abajo para encontrarlos en la lista de los
    Miembros de la Familia y presione su
    ícono de lápiz respectivo.
    En la página Editar Miembro de la
    Familia, puede cambiar los datos o
    desplazarse hacia abajo al encabezado
    Cuestionario de un Miembro de la
    Familia para ver sus cuestionarios, y
    cuándo fueron realizados.
    Coloque el cursor sobre los íconos que
    se encuentran a la derecha de cada
    cuestionario para ver la función de cada
    uno:
    • Lápiz: actualiza/sobrescribe un
    cuestionario.
    • Calculadora: muestra el puntaje del
    cuestionario.
    • Borrar: eliminará el cuestionario.

    SUGERENCIAS ADICIONALES
    • Presione el ícono de Pregunta a través del Sitio de ASRA para obtener ayuda
    adicional.
    • Esta guía está basada en la experiencia de un usuario de Chrome/Firefox/Internet
    Explorer, por lo que se le recomienda utilizar uno de estos navegadores. También,
    ASRA se cerrará automáticamente si lo deja inactivo. Actualice su navegador y/o inicie
    sesión nuevamente. Debería regresar al lugar donde se encontraba por última vez.

    También podría gustarte