Número de Identificación Del Vehículo VIN
Número de Identificación Del Vehículo VIN
Número de Identificación Del Vehículo VIN
10 17/06/15
ID de chasis Ruta
B 309846 000/Descripción, Construcción y función//Número de identificación del vehículo VIN
Modelo Identidad
FH12 135018085
Información en un “VIN”
Un VIN (Número de Identificación del Vehículo) contiene mucha información sobre el vehículo. A continuación se
ofrece un ejemplo de un VIN:
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Lugar de fabricación
2. Tipo de cabina
3. Tipo de motor
4. Frenos / combinación de ejes
5. Suma de control
6. Modelo del año
7. Montaje de fábrica
8. Número de serie del chasis
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Lugar de fabricación
2. Tipo de cabina
Cabina avanzada HT H
HIIGH TILT
.....
Cabina avanzada LT L
LOW TILT
.....
Productos especiales:
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
FS7E..... GoE
3. Tipo de motor
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
Código
antiguo
Código
antiguo
nuevo
Código
antiguo
Código 730
nuevo
Tipo de TD123E TD123ES D12A340 D12A380 D12A 420 D12C 340 D12C345
motor
Tipo de D12C380 D12C 385 D12C390 D12C 420 D12C 425 D12C 430 D12C460
motor
Tipo de D12C465 D12C470 D12D 340 D12D380 D12D 420 D12D 460 D12D 500
motor
Código 4ED
antiguo
Código
antiguo
Código
antiguo
Tipo de D16A520 D16B 470 D16B 520 D16B 600 D16C550 D16C610 D16E540
motor
Código
antiguo
Código
antiguo
Combinación de ejes 4x2 4x4 6x2 6x4 6x6 8x2 8x4 8x6 8x8
CÓDIGO
Frenos neumáticos A B C D E F G H J
Frenos 1 2 3 4 5 6 7 8 9
neumáticos/hidráulicos
5. Suma de control
Esta cifra se determina mediante un cálculo matemático y varía de un vehículo a otro. La fórmula para dicho cálculo se
ofrece únicamente al importador.
1980 A 2013 D
1981 B 2014 E
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1982 C 2015 F
1983 D 2016 G
1984 E 2017 H
1985 F 2018 J
1986 G 2019 K
1987 H 2020 L
1988 J 2021 M
1989 K 2022 N
1990 L 2023 P
1992 N 2025 S
1993 P 2026 T
1995 S 2028 W
1996 T 2029 X
1997 V 2030 Y
1998 W 2031 1
1999 X 2032 2
2000 Y 2033 3
2001 1 2034 4
2002 2 2035 5
2003 3 2036 6
2004 4 2037 7
2005 5 2038 8
2006 6 2039 9
2007 7 2040 A
2008 8 2041 B
2009 9 2042 C
2010 A 2043 D
2011 B 2044 E
2012 C 2045 F
7. Montaje de fábrica
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
Volvo do Brasil E
Saida S A, Morocco H
Kaluga (Rusia) W
Egipto 4
Pakistán 5
8. Número de chasis
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
Placa de producto
Esta placa de producto fue introducida en la serie FH, aunque a partir de la semana 40 de 1994 inclusive tenga el
mismo aspecto para todos los vehículos.
Placa de producto para todos los modelos excepto para los FH hasta el año 1994.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
La placa de producto contiene información sobre el tipo de chasis, propulsión, distancia entre ejes y VIN. La
información ha sido estampada en la placa por Volvo
La placa de producto se ha dejado en blanco para Italia
, tras lo cual la placa se atornilla durante la producción. A continuación, cada importador estampará los valores de
presión sobre el eje aprobados en el país respectivo. Tras ello, la placa será fijada por el agente general. La ubicación
de la placa de producto varía y es según como sigue:
F7, FL7, FL10, FL12 En el borde inferior de la puerta del lado del
conductor.
N7, N10, N12, NL10, NL12 En la base de asiento del asiento del
conductor.
FM7, FM9, FM10, FM12, FM260, FM300, FM340, FM360, FM380, Debajo de la escotilla de inspección en la
FM400, FM440, FM480, FM500 parte delantera.
FH12, FH16, FH400, FH440, FH480, FH520, FH540, FH550, FH580, Debajo de la escotilla de inspección en la
FH600, FH610, FH660, FH700 parte delantera.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
Pegatina S
La placa contiene los datos sobre la versión especial que Volvo ha fabricado. Estos datos se marcan con la misma
designación de número que hay en el catálogo de repuestos. El rótulo fue eliminado en 1993 para FL y en 1994 para
NL.
Vehículos FL antes de la semana 26 de 2006 En el realce de la puerta del lado del conductor.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
13 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
En vehículos más antiguos, la placa de número de cabina está situada en la cabina e indica el tipo de cabina, número
de serie así como los códigos de color. Después de 1993, esta información se encuentra recogida en la placa de
producto.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
14 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
La designación del motor aparece en una placa o estampada directamente en el bloque de cilindros y especifica el tipo
de motor y número de serie.
Tapa de balancines
Modelo de motor. Si el vehículo está equipado con EEV, se indicará esto después del modelo de motor ( por
ejemplo D13C460 EEV)
Nivel de emisiones (p. ej., EUV=Euro 5, EEV)
Algunos datos del motor
Tipo de freno de escape (p. ej., EPG, VEB, VEB+)
La placa de la caja de cambios especifica el tipo de caja de cambios, número de pieza, número de fabricación
(número de serie) y categoría de servicio. Para mayor información sobre categorías de servicio, consulte la
información de servicio grupo 175 número 09.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
15 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
La placa del eje trasero especifica el tipo de eje trasero, número de pieza, número de fabricación (número de serie) y
categoría de servicio. Para mayor información sobre categorías de servicio, consulte la información de servicio grupo
175 número 09.
Placa de dimensión
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
16 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
La placa de dimensión especifica el nombre del fabricante, número de identificación del vehículo, longitud y anchura y
la distancia entre el borde delantero y el centro del remolque. Si un acoplamiento de la quinta rueda tienen varios
puntos de conexión, deben darse las dimensiones mínimas y máximas. Los valores anotados deben ser exactamente
los valores recogidos al medir el vehículo.
Otros componentes
El engranaje de dirección, el compresor, el motor de arranque, el turbo etc., llevan rótulos de identificación montados o
estampados que indican el fabricante y el número de artículo.
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Pegatina S
4. Placa de número de cabina
5. Designación del motor
6. Placa de la caja de cambios
7. Placa del eje trasero
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa del eje trasero
4. Designación del motor
5. Placa de la caja de cambios
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
19 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa del eje trasero
4. Designación del motor
5. Placa de la caja de cambios
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
20 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa del eje trasero
4. Designación del motor
5. Placa de la caja de cambios
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
21 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa del eje trasero
4. Designación del motor
5. Placa de la caja de cambios
6. Placa de dimensión
7. Placa de número de cabina
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
22 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa de número de cabina
4. Placa del eje trasero
5. Placa de la caja de cambios
6. Designación del motor
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
23 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa de número de cabina
4. Placa del eje trasero
5. Placa de la caja de cambios
6. Designación del motor
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
24 / 25
IMPACT 4.01.10 17/06/15
1. Número VIN
2. Placa de producto
3. Placa de número de cabina
4. Placa del eje trasero
5. Placa de la caja de cambios
6. Designación del motor
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
25 / 25