INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE

REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

TABLA DE CONTENIDO

Página

1. OBJETO .................................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................................................. 3
3. GLOSARIO ................................................................................................................................................................ 3
4. DOCUMENTOS DEROGADOS ................................................................................................................................. 3
5. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................................................................ 3
5.1. ECOPETROL ................................................................................................................................................... 3
5.2. ISA, INTERNATIONAL SOCIETY OF AUTOMATION ..................................................................................... 4
5.3. API, AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE ................................................................................................... 4
5.4. FCI, FLUID CONTROLS INSTITUTE .............................................................................................................. 4
6. CONDICIONES GENERALES................................................................................................................................... 4
7. DESARROLLO .......................................................................................................................................................... 4
7.1. TÍPICO DE INSTRUMENTACIÓN ................................................................................................................... 4
7.2. TABLA DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES ................................................................................................ 6
7.3. DIAGRAMAS DE FLUJO ................................................................................................................................. 8
7.4. ESTRATEGIA DE CONTROL ........................................................................................................................ 13
8. REGISTROS ............................................................................................................................................................ 15
9. CONTINGENCIAS ................................................................................................................................................... 15
10. BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................................................... 15
11. ANEXOS .................................................................................................................................................................. 15

VIT-GTT-P-INS-GT-015 2/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

1. OBJETO

Crear una guía en la cual se detalle el tipo, cantidad y localización de la instrumentación necesaria para la
automatización de los Tanques de relevo y bomba de reinyección, como parte de los servicios auxiliares de la
estaciones mejorando la seguridad en la operación y garantizando los requerimientos de orden ambiental.

2. ALCANCE

Los procesos incluidos en este documento están compuestos por los tanques de relevos como parte de los sistemas
Auxiliares en una estación, el cual cuenta con la bomba, válvulas y elementos asociados.

Aplica para la generación de la ingeniería básica y detallada para la implementación de sistemas de control local de
las estaciones de la VIT y como base para la generación de planos P&ID’s y listados de señales locales y para CCO.

3. GLOSARIO

• CCO Centro Control Operacional.

• SCL Sistema de Control Local.
• Tanque de relevo Depósito de hidrocarburos que recibe productos de disparos y alivios en la línea,
producto recuperado del sumidero y frentes de contaminación para luego inyectarlo a la
línea principal de proceso o a tanques.

4. DOCUMENTOS DEROGADOS

• PMPO-I-045 Versión 4 Típico de instrumentación requerida en tanques relevo y bombas de

reinyección.

5. REFERENCIAS NORMATIVAS

5.1. ECOPETROL

• VIT-GTT-P-INS-FT-001 Lista de señales SCADA.

• VIT-GTT-P-INS-FT-002 Base de datos SCADA digital.
• VIT-GTT-P-INS-FT-003 Base de datos SCADA análoga.
• VIT-GTT-P-INS-GT-014 Instrumentación requerida en sumideros y separador API.
• VIT-GTT-P-INS-GT-019 Despliegue Interfaz Humano – Máquina.
• VIT-GTT-P-INS-GT-020 Filosofía de Operación y Control SCADA.
• VIT-GTT-P-INS-IT-001 Conformación base de datos SCADA.
• VIT-GTT-P-INS-LI-001 Listado de estándares de instrumentación VIT.
• VIT-GTT-P-INS-PL-001 Diagramas típicos de estándares de instrumentación – VIT.
• VIT-GTT-P-INS-PL-013 Diagramas lógicos funcionales - Inyección relevo.
• ECP-VST-P-INS-MT-001 Manual de criterios y prácticas de diseño de la especialidad de instrumentación.
• ECP-VST-P-MET-ET-006 Piping Material Specification.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 3/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

5.2. ISA, INTERNATIONAL SOCIETY OF AUTOMATION

• ANSI / ISA 5.1 Instrumentation Symbols and Identification.

5.3. API, AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE

• API STD 598 Valve Inspection and Testing.

• API STD 607 Fire Test for Quarter-turn Valves and Valves Equipped with Non-Metallic Seats.
• API SPEC 6D Specification for Pipeline Valves.
• API SPEC 6FA Fire Test for Valves.

5.4. FCI, FLUID CONTROLS INSTITUTE

• FCI 70.2 Control Valve Seat Leakage.

6. CONDICIONES GENERALES

Es importante conocer las condiciones de operación y diseño de los tanques como son: volumen, temperatura, peso
específico del líquido, corrosión permisible, etc., y así conocer con exactitud las características del fluido que se está
almacenando. Se debe cumplir con todas las especificaciones y normas que marca el estándar.

La decisión de inyectar el producto contenido en el tanque de relevo a la línea de transporte es tomada localmente
por el operador con base en las características del producto almacenado en el relevo Ej: º API, Curva de Destilación,
el volumen del tender, el volumen de entrega, el cupo del tanque de recibo, la calidad del tender.

El tipo de las válvulas de corte/bloqueo a utilizar deberá ser definido durante el desarrollo de la ingeniería de acuerdo
con las condiciones de proceso y las necesidades operativas (velocidad de apertura / cierre). Las válvulas de
bloqueo deben cumplir con los requerimientos establecidos en el estándar ECP-VST-P-MET-ET-006 “Piping Material
Specification” y deberán estar certificadas de acuerdo con los estándares aplicables API SPEC 6D, API STD 598,
API SPEC 6FA, API STD 607 y FCI 70.2.

7. DESARROLLO

7.1. TÍPICO DE INSTRUMENTACIÓN

En la figura Nº 1 se muestra el diagrama típico de instrumentación requerida para los tanques de relevo y las bombas
de reinyección.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 4/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

7.2. TABLA DE INSTRUMENTOS Y FUNCIONES

Tabla 1. Instrumentos y Funciones – Tanque de relevo y bomba de reinyección.

Alarma
Código Nombre del Función Variable Indicación Notas
Instrumento LL L H HH
Transmisor de Nivel tanque de
LIT1 Nivel. X X X X X 2
nivel. relevo.
Interruptor de Alarma por alto-alto
LSHH1 Nivel. X
nivel. nivel.
Interruptor de Alarma por bajo-bajo
LSLL1 Nivel. X
nivel. nivel.
Válvula de Alivio de presión /
PSV1
alivio. vacío tanque relevo.
Válvula corte línea
Válvula
MOV1 hacia tanque Estado. X
Motorizada.
sumidero.
Válvula Válvula de corte
MOV2 Estado. X
Motorizada. recibo otros tanques.
Indicación posición
Indicad. de
ZSV1 válvula de corte línea Estado. X
posición válvula.
recibo alivios.
Válvula corte línea
Válvula
MOV3 inyección/trasiego Estado. X
Motorizada.
tanque relevo.
Válvula corte línea
Válvula
MOV4 recirculación tanque Estado. X
Motorizada.
relevo.
Indicación posición
Indicad. de válvula de corte
ZSV2 Estado. X 4
posición válvula. succión bomba
inyección.
Presión succión
Transmisor de bomba inyección /
PIT1 Presión. X
presión. trasiego a otros
tanques.
Indicación posición
Indicad. de válvula de corte
ZSV3 Estado. X 4
posición válvula. descarga bomba
inyección.
Indicación posición
Indicad. de
ZSV4 válvula de corte línea Estado. X 4
posición válvula.
recirculación.
Control velocidad
Variador de
SC1 bomba inyección / Velocidad. X 3
velocidad.
trasiego.
Transmisor de Velocidad bomba de
ST1 Velocidad. X 3
velocidad. inyección.
Presión descarga
Transmisor de
PIT2 bomba inyección / Presión. X
presión.
trasiego.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 6/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

Alarma
Código Nombre del Función Variable Indicación Notas
Instrumento LL L H HH
Transmisor
Medición de flujo
FQIT1 totalizador de Flujo. X 3
producto inyectado.
flujo.
Válvula Válvula corte línea
MOV5 Estado. X
Motorizada. inyección.
Válvula corte línea
Válvula
MOV6 trasiego a otros Estado. X
Motorizada.
tanques.
Válvula de Válvula de control de
FV1 Posición. X 3
control. flujo de inyección.
Transmisor de
ZT1 Posición válvula FV1. Posición. X 3
posición.
Selector en Selector L/R bomba
HSL1 Estado.
campo. reinyección.
Pulsador en Start bomba
HSR1 Estado.
campo. reinyección.
Pulsador en Stop bomba
HSS1 Estado.
campo. reinyección.
Comando start Start bomba
XSR1 Estado. X
remoto. reinyección.
Comando stop Stop bomba
XSS1 Estado. X
remoto. reinyección.
Indicador de Estado “Running”
XLR1 Estado. X
estado. bomba reinyección.
Indicador de Estado “Stop” bomba
XLS1 Estado. X
estado. reinyección.
Indicador de Estado “Disponible”
XLA1 Estado. X
estado. bomba reinyección.

NOTAS:

1. De acuerdo con el automatismo para la operación de la bomba el bajo nivel enclava la bomba para evitar su
arranque, el bajo-bajo nivel detiene la bomba, el nivel alto genera alarma para el operador.
2. El transmisor de nivel indica constantemente el nivel del tanque. En el SCL se generan alarmas por Alto y Bajo
nivel y las protecciones por Alto-Alto y Bajo-Bajo de acuerdo con el automatismo para la operación de la bomba.
3. El control de flujo de inyección se realiza de manera proporcional a la rata de flujo de la línea. El
transmisor/totalizador de flujo FQIT1, la válvula de control FV1 y el transmisor de posición ZT1 se utilizan para la
implementación del control de flujo de inyección del producto del tanque de relevo a la línea cuando la bomba es
centrífuga. Si se utiliza una bomba dosificadora (de desplazamiento positivo) el control de flujo se implementa
con el transmisor/totalizador de flujo FQIT1 y el variador de velocidad SC1.
4. Válvulas de corte ubicadas en la succión y en la descarga de la bomba de reinyección.
5. Conexión opcional para línea hacia tanque sumidero. En caso de ser implementada todas las válvulas ubicadas
sobre la ruta de flujo deberán ser equipadas con indicadores-interruptores de posición para indicación de la
disponibilidad de la ruta de flujo.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 7/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

7.3. DIAGRAMAS DE FLUJO

En las figuras 2, 3, 4 y 5 se ilustran los siguientes diagramas de flujo correspondientes a la operación de la bomba de
reinyección:

• Secuencia de arranque.
• Disponibilidad.
• Enclavamientos y calidad de señales análogas.
• Secuencia de parada.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 8/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

7.4. ESTRATEGIA DE CONTROL

En la figura número 6 se ilustran las estrategias de control utilizadas. El control de flujo de inyección se realiza de
manera proporcional a la rata de flujo de la línea.

• El transmisor/totalizador de flujo FQIT1, la válvula de control FV1 se utilizan para la implementación del
control de flujo de inyección del producto del tanque de relevo a la línea cuando la bomba es centrífuga.

• Si se utiliza una bomba dosificadora (de desplazamiento positivo) el control de flujo se implementa con el
transmisor/totalizador de flujo FQIT1 y el variador de velocidad SC1.

VIT-GTT-P-INS-GT-015 13/15
 INSTRUMENTACIÓN REQUERIDA EN TANQUES DE RELEVO Y BOMBA DE
REINYECCIÓN
VICEPRESIDENCIA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
CÓDIGO ELABORADO VERSIÓN
VIT-GTT-P-INS-GT-015 31/05/2013 1

8. REGISTROS

No aplica.

9. CONTINGENCIAS

No aplica.

10. BIBLIOGRAFÍA

No aplica.

11. ANEXOS

No aplica.

Para mayor información sobre este documento dirigirse a:

Elaboró: Alexander Forero A. / Claudia Liliana Chiquiza P.
Teléfono: 2344000 Ext. 43196 / 44920, Bogotá
Dependencia: Vicepresidencia de Transporte y Logística (VIT) - GTT - GOC

VIT-GTT-P-INS-GT-015 15/15