SOLICTUD DE EXHIBICIÓN PERSONAL

JUZGADO PLURIPERSONAL PAZ DEL MUNICIPIO DE santa cruz del quiché

departamento del quiché; SANTA CRUZ DEL QUICHÉ DEPARTAMENTO EL QUICHÉ
NUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIDÓS.

María Rosa Pérez López de 25 años, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en
Huehuetenango, residencia en Huehuetenango, y señalo como lugar para recibir
notificaciones los estrados de los tribunales que conozcan las presentes diligencias
respetuosamente comparezco ante usted para exponer:

HECHOS:

ANTECEDENTES:

I. Estoy casada con el señor Lorenzo Antonio Villatoro Hernández; quien actualmente
está sujeto a proceso penal dentro del proceso número 13012 - 2022 – 00400, del
Juzgado De Primera Instancia Penal Narcoactividad Y Delitos Contra El Ambiente
Del Departamento De Huehuetenango, donde con fecha siete de octubre de dos mil
veintidós se le dictó auto de procesamiento por el delito de robo agravado, también
se le dictó auto de prisión preventiva encontrándose actualmente en el centro
carcelario preventivo adscrito al sistema penitenciario del municipio de Santa Cruz
del Quiché departamento el Quiché, donde desde el día viernes siete de octubre de
dos mil veintidós, después de la audiencia ingreso de nuevo a ese centro carcelario
para estar ahí detenido preventivamente y es el caso señor juez que a partir de ahí
empezó a sufrir golpes, malos y crueles tratos por otros reos ya que le exigen que se
les pague la cantidad de diez mil quetzales para garantizar su vida dentro de ese centro
carcelario; nosotros somos personas de escasos recursos y no contamos con ese
dinero.
II. El día de hoy domingo nueve de octubre lo visitamos y hablamos con él, lo vimos
muy golpeado, él dice que tal vez tiene fracturadas unas costillas y se encuentra muy
 mal y por lo tanto solicito su exhibición personal en contra del alcaide de ese centro
preventivo carcelario, pues según mi esposo no le ha brindado ningún tipo de ayuda.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Artículo 263 de la constitución política de Guatemala establece: “Derecho a la exhibición

personal. Quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo
del goce de su libertad individual, amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejámenes, aun
cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata
exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice
su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que estuviere sujeto…”

El artículo 82 de la ley de amparo, exhibición personal y constitucionalidad establece:

“Derecho a la exhibición personal. Quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido
de cualquier otro modo en el goce de su libertad individual, amenazado de la pérdida de ella,
o sufriere vejámenes, aun cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho
a pedir su inmediata exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le
restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que
estuviere sujeto.”

El artículo 85 de la ley de amparo, exhibición personal y constitucionalidad establece:

“Legitimación para pedir la exhibición personal. La exhibición personal puede pedirse por
escrito, por teléfono o verbalmente, por el agraviado o por cualquiera otra persona, sin
necesidad de acreditar representación alguna y sin sujeción a formalidades de ninguna clase.”

PETICIONES:

1. Que con la presente solicitud se forme el expediente correspondiente.

2. Que inmediatamente el Juzgado De Paz dicte el auto de exhibición personal
correspondiente donde se ordene apersonarse inmediatamente a este centro carcelario
con el fin de que se lleve a cabo la diligencia.
3. Que se dicten las medidas necesarias para resguardar la integridad de mi esposo toda
vez que está sufriendo vejámenes en esa cárcel preventiva.
4. Que mi esposo sea remitido a un centro hospitalario con el Fin de que puedan recibir
la asistencia médica que tanto necesita.
 5. Que una vez practicadas las diligencias correspondientes el Juzgado remitan las
actuaciones al Juzgado De Primera Instancia Del Ramo Penal Narcoactividad Y
Delitos Contra El Ambiente Del Municipio De Santa Cruz Del Quiché Departamento
Del Quiché para que resuelva la misma.

Acompaño original y CUATRO COPIAS del presente memorial.

En el municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché nueve de octubre de dos
mil veintidós.

F.______________________________________

Firma del solicitante

EXHIBICIÓN PERSONAL NÚMERO: 1401- 2022-00100.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PAZ del municipio de Santa Cruz del Quiché

departamento el Quiché; nueve de octubre de dos mil veintidós. ---------------------------------

Con el memorial presentado por María Rosa Pérez López en favor del exhibido Lorenzo
Antonio Villatoro Hernández fórmese el expediente de mérito y si tienen a la vista para dictar
auto de exhibición personal; y--------------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO DE HECHO:

El juzgador al analizar los hechos descritos en el memorial que antecede considera que en el
presente caso podría darse uno de los presupuestos que establece la ley de amparo, exhibición
personal y de constitucionalidad ya que se indica que el sindicado Lorenzo Antonio Villatoro
Hernández, no obstante se encuentra legalmente preso manifiesta la solicitante que se
encuentra sufriendo vejámenes pues ha sido sujeto de malos tratos físicos por parte de los
reclusos internos en el centro preventivo para varones adscrito al sistema penitenciario de
este municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché; no obatante en varias
ocasiones le pidió ayuda al alcaide de ese centro no le ha querido brindar ningún tipo de
auxilio, por lo que en el presente caso es necesario dictar auto de exhibición personal en favor
de la persona antes mencionada para constatar los siguientes extremos: a) quién ordenó la
detención o vejación y quien la ejecutó indicando la fecha y circunstancias del hecho, b) si
el detenido estaba bajo la inmediata custodia del informante o si la ha transferido a otro, en
cuyo caso expresará el nombre de este, así como el lugar, tiempo y motivo de la transferencia;
y c) la orden que motivó la detención.

CONSIDERANDO DE DERECHO:

el artículo 82 de la ley de amparo exhibición personal y de constitucionalidad preceptúa que

quien se encuentre guardando prisión o detención fundada en ley sufriere vejámenes, será
sujeto de exhibición personal; el artículo 88 del mismo cuerpo legal establece que
inmediatamente que se reciba la solicitud o sea tenga conocimiento de un hecho que dé lugar
a la exhibición personal, el tribunal, en nombre de la República de Guatemala y sin demora
alguna, emitirá auto de exhibición señalando la hora para el efecto y ordenando a la autoridad,
funcionario , empleado o persona presuntamente responsable…..

cita de leyes, artículo 82, 83, 84, 85, 86 87, 88, 89, 90, 91, 92, 101, 102, 103, 104, 112 de la
ley de amparo exhibición personal y de constitucionalidad.

POR TANTO: este Juzgado con base en lo considerado y leyes citadas resuelve: I) emite
auto de exhibición personal en favor del ciudadano Lorenzo Antonio Villatoro Hernández,
consecuentemente ordena presentarse inmediatamente al centro preventivo para varones del
municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché, con el Fin de llevar a cabo la
diligencia de exhibición personal para determinar: a) quién ordenó la detención o vejación y
quien la ejecutó indicando la fecha y circunstancias del hecho, b) si el detenido estaba bajo
la inmediata custodia del informante o si la ha transferido a otro, en cuyo caso expresará el
nombre de este, así como el lugar, tiempo y motivo de la transferencia; y c) la orden que
motivó la detención; II) dicten se las medidas de seguridad durante la exhibición personal
correspondientes; III) una vez practicadas las diligencias correspondientes remítase la
presente al Juzgado De Primera Instancia Penal, Narcoactividad Y Delitos Contra El
Ambiente Del Departamento Del Quiché para que resuelva en definitiva la misma, IV)
notifíquese al alcaide el contenido del presente auto para que surta el efecto legal
correspondiente.

F. _____________________________

firma del juez de paz.

F. _____________________________

firma del secretario del Juzgado

 ACTA DE AUDIENCIA (DILIGENCIA)

En el municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché el nueve de octubre de

dos mil veintidós siendo las dieciséis horas, nos encontramos constituidos en el centro
preventivo para varones adscrito al sistema penitenciario de Santa Cruz del Quiché
departamento el Quiché, el infrascrito juez de Paz del municipio de Santa Cruz del Quiché
departamento el Quiché: César Augusto Villatoro Castillo, la secretaria del Juzgado: Claudia
Sofia Martínez Castillo, somos atendidos por el alcaide del centro: Víctor Hugo Santizo
Ruano, a quién le notificamos el motivo de nuestra presencia y procedemos de la siguiente
manera: PRIMERO: le preguntamos acerca del detenido: Lorenzo Antonio Villatoro
Hernández, lo siguiente: ¿quién ordenó la detención o vejación y quien la ejecutó indicando
la fecha y circunstancias del hecho?. Inmediatamente verifica en sus registros y constata que
el detenido fue ingresado a este centro preventivo el día seis de octubre de dos mil veintidós
por el Juez de Paz del municipio y departamento de Huehuetenango, quedando a disposición
del Juzgado De Primera Instancia Penal Narcoactividad Y Delitos Contra El Ambiente Del
Departamento De Huehuetenango por el delito de robo agravado. A al día siguiente fue
presentado al Juzgado De Primera Instancia Penal Narcoactividad Y Delitos Contra El
Ambiente Del Departamento De Huehuetenango, donde fue ligado a proceso por el delito
de robo agravado dentro del proceso penal 13012-2022-00400, el juez también le dictó auto
de prisión preventiva y por ese motivo el custodio lo regreso a este centro penitenciario
preventivo, en cuanto a lo que ustedes me manifiestan de que si él ha recibido vejámenes por
parte de los que dirigimos a este centro de detención preventivo quiero indicar que en ningún
momento se le ha causado a él ningún agravio, tampoco tenemos denuncia de que los internos
se lo estén causando. El juez le pregunta: ¿si el detenido estaba bajo la inmediata custodia
del informante o si la ha transferido a otro, en cuyo caso que expresará el nombre de este, así
como el lugar, tiempo y motivo de la transferencia? Responde que el detenido ha estado a su
disposición. El Juez también le pregunta: ¿la orden que motivó la detención? responde como
le indiqué él está en este centro porque un Juez de Primera Instancia Penal le motivo prisión
preventiva. SEGUNDO: acto seguido le solicitamos que egrese de los separos donde se
encuentra el exhibido Lorenzo Antonio Villatoro Hernández, procede a extraerlo y lo pone a
nuestra disposición: TERCERO: una vez en nuestra presencia el exhibido manifiesta: señor
juez desde el viernes siete de octubre de dos mil veintidós, los internos a quienes sólo conozco
como Mario y el Diablo me han estado solicitando la cantidad de diez mil quetzales con el
fin de que pueda vivir en este centro penitenciario, ese día me golpearon de tal forma que
siento que tengo fracturadas dos costillas, levanta su camisa y se le puede ver varios
moretones en el área del abdomen del lado derecho, me han golpeado el rostro, al enseñar su
rostro se le puede ver varios golpes sangrosos en diferentes partes de la cara, el juez también
observa que tiene partido el labio inferior, y que además tiene distintos hematomas y
moretones en todas las partes del cuerpo; manifiesta también que en diferentes momentos lo
hizo saber al llavero del centro penitenciario y pidió hablar con el alcaide, quien en todo
momento se negó a hablar conmigo mucho menos a brindarme auxilio y resguardar mi
integridad y seguridad dentro del centro; y aunque me han amenazado de que si denuncio me
van a matar, por eso mi esposa fue a pedir que se hicieran estas diligencias: CUARTO: el
juez al observar la situación en que se encuentra el exhibido ordena las siguientes medidas
de seguridad: a) que inmediatamente el exhibido se ha trasladado al hospital nacional del
municipio de Santa cruz del Quiché departamento del Quiché, para que reciba atención
médica de forma urgente; b) ordena justamente al alcaide, que una vez el hospital lo dé de
alta él mismo sea cambiado del sector donde se encuentra; y que se le proteja su integridad y
sus derechos humanos bajo apercibimiento de que en caso de incumplimiento se le certificara
directamente lo conducente al alcaide para que se le deduzca las responsabilidades
administrativas y penales correspondientes; c) ordena que inmediatamente un médico del
instituto nacional de ciencias forenses de Guatemala con sede en el municipio de Santa Cruz
del Quiché se presente al hospital nacional de este municipio para que evalúe la salud y el
daño físico que tiene el exhibido y que de la forma más inmediata rinda el informe
correspondiente directamente al Juzgado De Primera Instancia Penal Narcoactividad Y
Delitos Contra El Ambiente Del Municipio De Santa Cruz Del Quiché Departamento Del
Quiché el diez de octubre a las ocho horas; porque será el órgano jurisdiccional encargado
de resolver la presente exhibición personal; d) ordena al alcaide de este centro penitenciario
que al juez de primera instancia penal mencionado le rinda el informe de qué medidas tomó
para resguardar la integridad y la seguridad y los derechos humanos del hoy exhibido, de
forma inmediata teniendo como plazo diez de octubre de dos mil veintidós a las ocho horas.
QUINTO: después de observar el traslado inmediato al hospital nacional del exhibido, ordena
que una vez terminadas las presentes diligencias sean remitidas al juez competente que es el
juez de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente del municipio de
Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché para que tenga a bien resolver la presente
exhibición personal. SEXTO: y no habiendo más que hacer constar se termina la presente
veinte minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha; firmando los que intervenimos
con excepción del exhibido pues por las condiciones en que se encuentra no pudo firmar.

F._______________________

alcaide del centro preventivo del sistema penitenciario del municipio de Santa Cruz del
Quiché departamento el Quiché.

f._______________________

juez de paz

F._______________________

secretaria del Juzgado

 OFICIO DEL INACIF

Municipio de santa cruz del quiché departamento del quiché ONCE DE OCTUBRE DE
DOS MIL VEINTIDÓS. -

Instituto nacional de ciencias forenses.

Municipio de santa cruz del quiché departamento del quiché.

Atentamente me dirijo a ustedes con el Fin de ordenarles que de la forma más

inmediata se ha designado un médico forense de ese instituto para que pueda evaluar el estado
físico y la salud del exhibido Lorenzo Antonio Villatoro Hernández, quien se encuentra
internado en el hospital nacional de este municipio y departamento; debiendo rendir el
informe correspondiente directamente al Juzgado De Primera Instancia Penal Narcoactividad
Y Delitos Contra El Ambiente De La Ciudad De Santa Cruz Del Quiché, debiendo establecer
qué lesiones tiene, tiempo de curación de las mismas, y por cuánto tiempo estará
imposibilitado de trabajar. dándoles plazo para que rindan el informe correspondiente, día
diez de octubre del año dos mil veintidós a las 8 horas en punto.

sin otro particular atentamente.

César Augusto Villatoro Castillo

Juez de paz
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE
GUATEMALA.

Municipio de santa cruz del quiché departamento el quiché.

Señor juez de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente del
municipio de santa cruz del quiché departamento del quiché.

atentamente ante usted emitió el siguiente:

DICTAMEN PERICIAL.
El día nueve de octubre de dos mil veintidós siendo las 17:00 en punto, me constituí al hospital
nacional del municipio de santa cruz del quiché departamento del quiché con el Fin de evaluar
al exhibido quien respondió los siguientes cuestionamientos:

Nombre completo: Lorenzo Antonio Villatoro Hernández.

Edad: 32 años.

Estado civil: casado

Código único de identificación: 2320 55634 1301

Domicilio: manifestó está recluido actualmente en el centro preventivo para hombres del
municipio de santa cruz del quiché departamento el quiché.

Antecedentes: refiere que desde el día siete de octubre de dos mil veintidós, cuando fue
ingresado a ese centro, 2 personas a quienes únicamente conoce como Mario y el diablo, le
están requiriendo la cantidad de 10000 quetzales con el Fin de que ellos puedan garantizar
su vida y su integridad en ese centro; que él lo hizo del conocimiento del llavero para que le
permitiera hablar con el alcaide, quién se negó a hablar con él y no hicieron nada por
resguardar su integridad, motivo por el cual al no pagarles la cantidad requerida estas
personas lo agredieron a puntapiés y patadas y le duele mucho el abdomen él cree que
posiblemente le fracturaron las costillas y que también le lastimaron muchas partes del cuerpo
específicamente el rostro sus piernas y los brazos;

Situación del paciente: lo encuentro orientado y su relato es congruente.

Evaluación: procedí a la correspondiente evaluación médica y también tuve a la vista los

exámenes médicos que realizó el hospital nacional.

Conclusiones: a) fractura de 2 costillas del lado derecho; b) hematomas en diferentes partes

del cuerpo; c) labio inferior de la boca y perforado.

Tiempo de curación 72 días.

Requiere internamiento hasta que el hospital lo considere.

Su vida estuvo en riesgo.

Es todo lo que tengo que informar.

Atentamente.

Doctor. Carlos Roberto reyes López.

médico forense del instituto nacional de ciencias forenses

CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA PARA HOMBRES
DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ
DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ ADSCRITO AL SISTEMA
PENITENCIARIO.

Municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché nueve de octubre de dos mil
veintidós.

Señor juez de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente del
municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché.

atentamente ante usted emitió el siguiente informe:

El exhibido Lorenzo Antonio Villatoro Hernández de 32 años de edad, casado, guatemalteco,

recluido en este centro penitenciario por orden del juez de primera instancia penal
narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento del quiché, en proceso número
13012 – 2022 – 00400, por el delito de robo agravado; ingresó desde el seis de Octubre de
dos mil veintidós por orden del juez de paz del departamento de Huehuetenango, situación
que continuo por auto de prisión preventiva emitido por el juez de primera instancia penal
del departamento de Huehuetenango en el proceso ya relacionado, es el caso que fui
sorprendido el día nueve de Octubre cuando promovieron una exhibición personal en favor
de esta persona indicando que desde su ingreso ha sido sujeto de agresiones físicas por parte
de otros internos: el señor Mario al que él se refiere: es Mario Joaquín Pérez Pérez quien está
procesado por el delito de asesinato dentro del proceso 13014- 2021-00200. El diablo al que
él se refiere su nombre es Flavio Agustín Santos Pu, quien está procesado por el delito de
plagio o secuestro en el proceso número 13014 – 2021 – 00300; estas personas se dedican a
amedrentar a los reclusos exigiendo cantidades de dinero que yo ignoro debido a que los
internos nunca denuncian; el caso que nos ocupa es uno más manifiesta el llavero Ferlandy
Tánchez Lorenzo, que en ningún momento el exhibido presentó alguna denuncia en contra
de estas dos personas; igual que las autoridades que se presentaron el nueve de octubre de dos
mil veintidós, juez de paz de la localidad y la secretaria, nos quedamos sorprendidos al ver la
forma en que había sido agredido; y solicitamos que a estas personas que ya individualice les
caiga todo el peso de la ley, porque han violentado los derechos humanos de las personas que
son ingresadas en este centro penitenciario; quiero manifestarles señor juez que he
implementado nuevas medidas para resguardar la seguridad de toda la comunidad que está
interna en este centro.

Sin otro particular, atentamente.

Víctor Hugo Santizo Ruano

Alcaide del centro de detención preventiva para hombres del municipio de Santa Cruz del
Quiché departamento el Quiché adscrito al sistema penitenciario.
Exhibición personal número: 13014-2022-00100.-

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ; CONSTITUIDO EN
TRIBUNAL EXTRAORDINARIO DE EXHIBICIÓN PERSONAL. MUNICIPIO DE
SANTA CRUZ DEL QUICHÉ DEPARTAMENTO EL QUICHÉ, diez de octubre de dos
mil veintidós

A la vista las diligencias de exhibición personal presentadas en este Juzgado en la

presente fecha solicitadas por María Rosa Pérez López en favor del exhibido Lorenzo
Antonio Villatoro Hernández, en contra del alcaide de las cárceles preventivas para hombres
del municipio de santa cruz del quiché departamento el quiché; y--------------------------------

CONSIDERANDO DE HECHO: El juzgador al analizar el caso en concreto, determina que

el exhibido ingreso a las cárceles preventivas del municipio de Santa Cruz del Quiché
departamento el Quiché el día seis de octubre de dos mil veintidós; por orden del juez de paz
de este municipio y departamento; el día siete de octubre de dos mil veintidós; estuvo en esta
judicatura donde quedó ligado a proceso por el delito de robo agravado dentro del proceso
número: 14002-2022-00400, cuando regresaron del Juzgado, el exhibido empezó a recibir
amenazas de parte de los reclusos: Mario Joaquín Pérez Pérez y Flavio Agustín Santos Pu,
quienes exigían la cantidad de 10,000 quetzales con el fin de resguardar la vida la integridad
del exhibido; debido a que éste no les pagó la cantidad que exigían, lo agredieron físicamente
a manadas y patadas causándole los siguientes daños: fractura de 2 costillas del lado derecho,
hematomas en diferentes partes del cuerpo, labio inferior de la boca y perforado; según el
informe que entregó a esta judicatura el médico forense feliz tuto nacional de ciencias
forenses con sede en este municipio; el exhibido denuncia que me dijo al llavero Ferlandy
Tánchez Lorenzo la situación que estaba viviendo y que necesitaba que de la misma se
informara al alcaide Víctor Hugo Santizo Ruano, quien en ningún momento atendió a sus
ruegos y súplicas para que dejaran de agredirlo; considera el juzgador que en el presente caso
se dan los presupuestos que regula el artículo 82 de la ley de amparo, exhibición personal y
de constitucionalidad ya que no obstante que la prisión preventiva es legal, no es motivo para
que el exhibido esté sufriendo vejámenes propiciados por los internos del centro preventivo
y permitidos por el alcaide de dicho centro; El juez de paz ordenó medidas de seguridad que
para esta judicatura fueron correctas, ya ke se ordenó que se le brindará ayuda médica al
exhibido y que una vez sea dado de alta debe cambiarse de sector y a partir de ahí resguardar
le en todos sus derechos humanos y su integridad física; por lo que las presentes diligencias
de exhibición personal deben declararse con lugar en contra del alcaide del centro preventivo
para varones del municipio de Santa Cruz del Quiché departamento el Quiché adscrito al
sistema penitenciario, por lo que debe certificarse lo conducente en su contra para que se le
inicie persecución penal por los ilícitos en que pudo haber incurrido; ---------------------------

CONSIDERANDO DE DERECHO: El Artículo 263 de la constitución política de

Guatemala establece: “Derecho a la exhibición personal. Quien se encuentre ilegalmente
preso, detenido o cohibido de cualquier otro modo del goce de su libertad individual,
amenazado de la pérdida de ella, o sufriere vejámenes, aun cuando su prisión o detención
fuere fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibición ante los tribunales de
justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los
vejámenes o termine la coacción a que estuviere sujeto…”

El artículo 82 de la ley de amparo, exhibición personal y constitucionalidad establece:

“Derecho a la exhibición personal. Quien se encuentre ilegalmente preso, detenido o cohibido
de cualquier otro modo en el goce de su libertad individual, amenazado de la pérdida de ella,
o sufriere vejámenes, aun cuando su prisión o detención fuere fundada en ley, tiene derecho
a pedir su inmediata exhibición ante los tribunales de justicia, ya sea con el fin de que se le
restituya o garantice su libertad, se hagan cesar los vejámenes o termine la coacción a que
estuviere sujeto.”

El artículo 85 de la ley de amparo, exhibición personal y constitucionalidad establece:

“Legitimación para pedir la exhibición personal. La exhibición personal puede pedirse por
escrito, por teléfono o verbalmente, por el agraviado o por cualquiera otra persona, sin
necesidad de acreditar representación alguna y sin sujeción a formalidades de ninguna clase.”

El artículo 99 el decreto 1 - 86, preceptúa que en la audiencia de la exhibición se levantará

acta en la que se asentaran todas las incidencias que la ocurran. seguidamente se emitirá
resolución declarando la procedencia o improcedencia de la exhibición.
Cita de leyes: artículo 1,2,3, 12, 263 de la constitución política de la República de Guatemala;
1,2,3,4,5,82,83,84,85,86,87,88,89, 90,91,92, 101, 104, 108, de la ley de amparo, exhibición
personal y de constitucionalidad;……………………………………………………………..

POR TANTO. este juzgado con base en las constancias procesales y las normas analizadas
declara: I) Con lugar las diligencias de exhibición personal solicitadas por María Rosa Pérez
López en favor de exhibido Lorenzo Antonio Villatoro Hernández en contra del alcaide del
centro de detención preventiva para hombres del municipio de Santa Cruz del Quiché
departamento el Quiché: y demás personas que resulten responsables de haber infligido tratos
crueles e inhumanos en contra de la persona exhibida; II) Consecuentemente ordena que al
regresar a los separos de las cárceles mencionadas, al exhibido debe tratársele cómo lo ordenó
el juez de paz en la diligencia de exhibición personal; III) ordena certificar lo conducente en
contra del alcaide mencionado, para que el ministerio público inicie la persecución penal por
los ilícitos en que pudo haber incurrido en su actuar negligente y no brindarle la protección
a los derechos humanos y la integridad del exhibido que es su obligación; IV) Se condena en
costas a la autoridad en contra de quien se promovió la presente exhibición personal; V)
Notifíquese.

Luis Alberto Villagrán Coti

pues de primera instancia penal.

Elvis Presley Carrillo Sosa

secretario
El infrascrito secretario DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE del municipio de Santa Cruz
del Quiché departamento el Quiché.
CERTIFICA:

que las dieciséis hojas en fotocopias que contienen las diligencias de exhibición personal
número 1401-2022-00100, son auténticas pues fueron tomadas de las diligencias originales,
con el Fin de llevarlas al ministerio público para que le inicie persecución penal al alcaide
del centro preventivo para varones del municipio de santa cruz del quiché departamento del
quiché: Víctor Hugo Santizo Ruano.

Elvis Presley Carrillo Sosa. Secretario

juez de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento
del quiché. Luis Alberto Villagrán Coti