PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN

ALTURA Y ESPACIO CONFINADO.

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 2 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

1. Generalidades del trabajo

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 3 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

Descripción de la SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE

actividad INYECCIÓN DE FINOS A CALCINADORES
Fecha de
elaboración del 15/11/2019
procedimiento:

Clase de
procedimiento: Rescate en altura y Espacio Confinado.

Unidad PNI Equipo SPSG101

2. Cadena de llamada en caso de emergencia
La cuadrilla de trabajo en sitio una vez presentada la emergencia debe seguir la siguiente prelación de comunicaciones
notifica a:
1 Rescatista Radio

2 Coordinador HSE Radio

3 HSE Operativo Radio

4 Ing. Residente Radio

Cadena de 5 Responsable operativo y/o de Radio

comunicaciones mantenimiento del área

6
Control de Emergencias Radio
7
Jefe de Turno Radio
8
Rescatista CMSA Radio
9
Ambulancia CMSA Radio
10
Administrador contrato CMSA Radio
3. Planeación para el rescate
Aplica a las actividades de: Todas las situaciones de emergencia que puedan surgir como consecuencia de
las operaciones técnicas que desarrolla CMSA en el mantenimiento integral a la caldera y sus sistemas
Alcance
auxiliares instalados en la UNIDAD 031 PNI (Planta de generación y vapor/calderas) (EQUIPO SPSG101).
que impliquen trabajo en altura y espacios confinados.

Peligros asociados
Altura, Gases tóxicos, Ruido, Altas Temperaturas, escaleras, Manipulación de herramientas, estructuras.
al rescate
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 4 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

Riesgos asociados
Caída de altura, asfixia, Stress auditivo, golpe calor, Golpes con Herramientas, Golpe con Estructura.
al peligro:

Equipos de rescate:
Equipos requeridos
 Kit de rescate de la empresa
para el rescate
 Arnés 
(Apoyado por
 Botiquín de primeros auxilios
rescate CAPA)
 Radio de comunicaciones

Trabajador suspendido en escalera tipo gato: Trabajador que utilizando como acceso las escaleras tipo
gato, pueda sufrir caída, ocasionando la activación del sistema personal de protección contra caídas y
posteriormente no sea posible que el trabajador por sus propios medios se ponga a salvo de la suspensión
y sea necesario la activación del plan de rescate.
ECI. Escenarios
críticos
identificados
Trabajador atrapado, descompensado o inconsciente en plataforma superior de trabajo : Trabajador en
inminente riesgo sin la posibilidad de evacuar por sus propios medios o con ayuda de sus compañeros de
trabajo y sea necesario la activación del plan de rescate.
Altura máxima donde se podría activar un rescate: 6m

Antes del rescate

Descripción de 1. Socialización del plan de rescate a los trabajadores de la empresa.
maniobras a 2. Verificación del funcionamiento del sistema de comunicación y pruebas de la cadena de llamada.
realizar 3. Verificación del estado de salud física y psicológica del trabajador antes de la ejecución de su
actividad laboral.
(Antes) 4. Garantizar sistema de auto rescate con el kit de rescate de la empresa y notificación al grupo de
rescate CAPA antes del inicio de tareas críticas.
5. La primera respuesta a la emergencia se realiza por parte de los mismos trabajadores de la
empresa, de acuerdo a su capacidad, siempre y cuando se encuentren en condiciones de actuar
adecuadamente.
6. Una vez ocasionada la emergencia durante la labor en alturas, cualquier trabajador de la empresa
que se percate de la situación, informará de manera inmediata la ubicación y condición de la
persona suspendida o accidentada al supervisor, quien tomará el control de la situación e
informará sobre el evento al supervisor del área u operador.
7. En el caso de suspensión del trabajador por la activación de su equipo de protección contra
caídas, un compañero del trabajador accidentado, procederá a apoyar a la víctima (siempre y
cuando esta se mantenga consciente), en la utilización del compensador de trauma, de ser
posible se asegurará la escena, controlando la exposición a los posibles riesgos presentes e
igualmente se comunicará con el CAPA
8. El personal de la empresa con entrenamiento específico en rescate, acorde al riesgo, posicionara
un sistema 2:1 en la parte superior de donde quedó suspendido el trabajador y procederán a
realizar tracción, para desconectar técnicamente al trabajador y llevarlo a nivel de piso.
9. En caso que no sea posible la estabilización, evacuación o el auto rescate del trabajador afectado,
esperara el arribo del grupo de rescate del CAPA apoyará la respuesta a la emergencia.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 5 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

10. El personal APH de Cruz roja, ubicado en el sitio de la emergencia recibirá al lesionado y lo
valorará y estabilizará para posteriormente transportarlo a las instalaciones del CAPA para ser
evaluado por el médico de turno, el cual tomará la decisión de trasladarlo o no a un centro
asistencial según el caso.
Durante el rescate

1. Los rescatistas del CAPA reciben la alerta de acuerdo a la cadena de llamada.

2. los rescatistas confirman la alerta.
(Durante) 3. Se notifica al jefe de turno y a control de emergencia, desplazamiento a la unidad en apoyo a la
empresa solicitante.
4. Se evalúa rápidamente el riesgo del área para que terceros no salgan afectados ni afecten los procesos
de rescate.
5. Se procede al rescate de acuerdo a lo planeado en el antes.

Después del rescate

1. Se le notifica al jefe de turno la culminación de las maniobras de rescate.

2. Se hace inventario de equipos movilizados y utilizados en la operación
(Después) 3. Se retira el personal de rescate del área de la emergencia
4. Se hace retroalimentación y evaluación sobre las acciones tomadas durante la maniobra de
rescate.
5. Se elabora un informe sobre el suceso.
Recomendaciones
1. Los rescates técnicos deben ser realizados por personas entrenadas y dotadas para tal fin, no se
permite realizar rescates improvisando elementos para tal fin.
2. El trabajador ubicara un punto de anclaje seguro, usando para ellos sistemas certificados (cintas de
anclaje, anclajes móviles o tie off).
3. Descenderá usando un equipo de descenso y una línea de vida extra conectada a su argolla dorsal.
4. El trabajador conectará a una línea externa o a su arnés de rescate si no hubiese otra manera al
trabajador accidentado.
5. A través de diferentes métodos de manejo de cargas (Sistema de poleas o polipasto) liberará al
trabajador, desenganchándolo, cuando esto no sea posible, el rescatista deberá cortar el sistema de
protección contra caídas usando una navaja.
6. El trabajador liberado será izado o descendido al piso con el sistema de descenso o a la par con el
rescatista.
7. Preste los primeros auxilios al trabajador de ser necesario.
8. El trabajador o el rescatista tomara todos los componentes necesarios del sistema de detención de
caídas que fue activado y lo pondrá fuera de servicio.
9. El trabajador o el rescatista guardará y etiquetará los componentes con los nombres de los
componentes con el nombre de la víctima, la fecha y la actividad en el momento de la caída y la
entregará a la persona responsable.
10. El rescatista accede a la cubierta a través de un medio seguro, una vez en la cubierta realiza la
valoración respectiva con el fin de determinar el estado de conciencia motricidad y orientación del
lesionado.
11. Si no es posible realizar la evacuación de la cubierta por medios normales, procederá a la instalación
del sistema, se hace con una cuerda a la que instala un mosquetón y un descendedor tipo ocho, por
este ocho pasa la cuerda de trabajo principal y posteriormente se ancla al mosquetón del arnés del
accidentado mediante un nudo ocho dobles. Este a su vez estará sujeto a un punto de anclaje.
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 6 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

12. La cuerda secundaria se ancla a la argolla trasera del arnés del accidentado mediante un nudo ocho
trenzados.
13. El rescatista ubica al lesionado sobre la arista de la cubierta para iniciar el descenso controlado desde
la cubierta.
14. Si alguno de los trabajadores que se encuentre ejecutando alguna actividad a nivel de piso, sobre una
plataforma de andamio, torre, tanque o espacio confinado a un alto o bajo nivel y sufre lesión,
enfermedad súbita o malestar general por sensibilidad o irritación al Amoniaco, H2S, HF, Cl, o
cualquier sustancia peligrosa que pierda su contención y siente limitaciones para evacuar por su
propios medios, o cae quedando suspendido de una escalera o baranda, cualquier trabajador
presente en el momento, dará aviso al Rescatista, quien informará al HSE operativo y este a su vez
emitirá las comunicaciones al CAPA y al Gestor Técnico.
15. Una vez evaluada y verificada la emergencia por el encargado de la unidad, se deberá informar al jefe
de turno la naturaleza del evento y aplicar las estrategias de respuestas definidas en el PLAN DE
EMERGENCIAS, o cualquier persona que inicialmente identifique el riesgo deberá estar en
condiciones de iniciar las acciones de aislamiento del área y aseguramiento de personas por medio
de una evacuación a puntos de reunión ante la posibilidad de exponerse a la sustancia involucrada.
16. Una vez se aplique el sistema comando de incidentes, y se comience a controlar la emergencia, el
comandante del incidente es quien autoriza las maniobras de rescate y permite el suministro de los
equipos adecuados a utilizar, los rescatistas deberán subir por la estructura, escaleras del andamio o
torre, hasta la parte superior de la plataforma donde se encuentra el afectado e iniciar con el anclaje
de los sistemas de ventaja mecánica a los puntos de soporte por capacidad Vs resistencia y
proceder a la recuperación, ascenso o descenso del trabajador; si la emergencia es a nivel de piso
hacer un barrido en busca posibles personas afectadas.
17. Una vez retirado el lesionado de la fuente o del área. Se hace entrega al personal médico que
apoyara en sitio, con la evacuación y traslado al centro asistencial según la complejidad del evento.

Contenido del kit de Rescate

Elemento cantidad

TIE OFF MILLER 5

LINEAS DE VIDA HORIZONTAL DE CUERDA 10 Mts 2

CUERDA ESTATICA 50 Mts 1

CORDINO 20 Mts 1

MOSKETONES YOKE 6

MOSKETONES ITALY 7

POLEA DOBLE CMI PLATEADA 3

POLEA SENCILLA YOKE PLATEADA 2

DESENDEDORES PETZL 3
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 7 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

Elemento cantidad

BLOQUEADOR CMI PLATEADO 3

PROTECTOR ANTICAIDAS ROPE 1

ASCENDEDORES YUMAR 2

Contenido del kit de primeros auxilios

BOTIQUIN PRIMEROS AUXILIOS

Elemento Presentación cantidad

Vendaje elástico 3'' 1

Vendaje elástico 4'' 1

Vendaje elástico 5'' 1

Vendajes Triangulares unidad 1

Paletas 3 bolsitas de 3 9

Esparadrapo micro poroso unidad 1

Manta térmica unidad 1

Tijeras contra todo unidad 1

Suero fisiológico 500ml unidad 2

Melolin unidad 2

Gafas de seguridad unidad 1

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 8 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

BOTIQUIN PRIMEROS AUXILIOS

Elemento Presentación cantidad

Guantes Desechables 7 1/2 pares 4

Linterna unidad 1

Tapaboca elástico desechable unidad 4

Manual primeros auxilios unidad 1

Libreta notas unidad 1

Lapicero unidad 1

Esparadrapo tipo tela 4''x5'' unidad 1

Inmovilizador cervical multitalla (adulto) unidad 1

Parche ocular par 2

Pinza unidad 1

Venditas unidad 20

Alcohol isopropil papeletas 6

Mecha nasal unidad 2

Termómetro unidad 1

Silbato unidad 1

Mascarilla Facial de Bolsillo para RCCP unidad 1

(reanimación cerebro cardiopulmonar)

unidad 2
Inmovilizadores Maleables (para brazos y piernas)

Toallas higiénicas unidad 2

Copitos unidad 1

Sales de rehidratación oral sobres 6

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 9 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

BOTIQUIN PRIMEROS AUXILIOS

Elemento Presentación cantidad

Yodopovidona espuma 120 ml unidad 1

Yodopovidona desinfectante 120 ml unidad 1

Gasa precortada 3x3 paquete 10

Gasa estéril 3x3 paquete 4

Bolso botiquín primeros auxilios 1

 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 10 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

Requerimientos espéciales para la operación de rescate

El trabajo requiere de kit Si X No
de rescate in situ
El trabajo requiere
Si No X
preinstalar sistemas
Rescatista que elaboro el procedimiento de rescate
Nombre Cedula Cargo Firma

Rescatista

1. Registro de entrega del procedimiento

Nombre Cedula Cargo Firma

Entrega: Rescatista

Recibe: Supervisor

Socialización procedimiento de rescate a trabajadores del CMSA INDUSTRIAL SERVICES

Nº Nombres y apellidos Firma

6
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 11 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 12 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52
 PROCEDIMIENTO DE RESCATE PARA TRABAJOS EN ALTURA Y ESPACIO CONFINADO
ITAC-BMR-10-PDSXX
Rev. 0
Página 13 de 13
“CONTRATO No .XXXX - “SERVICIO DE MONTAJE MECÁNICO, ELECTRICO E INSTRUMENTACIÓN PARA EL PROYECTO DE INYECCIÓN
DE FINOS A CALCINADORES”

53

54

55

56

57

58

59

60

Cambios y aprobaciones
Revisión Fecha Cambios
0 10/01/2018 Creación del documento

Revisión Fecha Cambios

0 15/11/2019 Creación del Documento
Elaborado Por Revisado Por Aprobado Por

Yamil Issa / Juan Carlos Navarro Orlando Vásquez Hernando Javier Vernaza
Coordinador Qa/Qc / HSE Supervisor Mecánico Director Proyecto
Fecha: 15/11/2019 Fecha: 15/11/2019 Fecha: 15/11/2019