SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

ROSA ERLINDATOCORA DIEGUEZ, de ------ años de edad , soltera, guatemalteca,
ama de casa , de este domicilio y residencia en ------------ del municipio de Villa Nueva
departamento de Guatemala, ante usted respetuosamente comparezco y para el efecto,
I EXPONGO
a.- Actuó bajo la dirección del abogado MYNOR ARMANDO CASTELLANOS MEDA,
Notario y señalo como lugar para recibir notificaciones, mi oficina jurídica ubicada en la
cuartal avenida tres guión ochenta y nueve zona uno, segundo nivel oficina doscientos
siete doscientos ocho del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala .
b.- Comparezco en nombre propio y en ejercicio de la patria Potestad de mis dos hijos
menores de edad, MELISSA JOHANA ESTRADA TOCORA y JOSÉ ELISEO
ESTRADA TOCORA como lo justifico con certificación de partida de nacimientos, la
cual hace constar, el nacimiento de MELISSA JOHANA ESTRADA TOCORA en la
partida dos mil novecientos setenta y uno guión noventa y cinco (2971-95), folio veinte y
seis (26), libro de nacimientos número sesenta y seis (66) de Nacimientos del Registro
Civil de la Municipalidad de Villa Nueva del Departamento de Guatemala , justifico
también la Patria Potestad de JOSE ELISEO ESTRADA TOCORA con la certificación
de partida de nacimiento número seiscientos cuarenta y ocho noventa y siete (648-97),
folio (80), libro número sesenta y ocho (68) de Nacimientos del Registro Civil de la
municipalidad de Villa Nueva del departamento de Guatemala .
c.- Que demando en JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO , al señor JOSE
ELISEO ESTRADA (único apellido), quien puede ser notificado donde reside
actualmente , en quinta calle “D” once guión dieciocho zona cuatro Colonia la Arada II
del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala.
d.- Mi demanda se sustenta en los siguientes argumentos.
II HECHOS:
a) El día veintidós de octubre del año dos mil tres celebramos con el señor JOSE
ELISEO ESTRADA (único apellido) , JUCIO ORAL Y FIJACIÓN DE PENSION
ALIMENTICIA en el Juzgado de Primera Instancia de familia del municipio de Villa
Nueva del departamento de Guatemala .
b) En dicho documento se estableció que la guarda y custodia de los menores , MELISSA
JOHANA y JOSE ELISEO de apellidos ESTRADA TOCORA, quedan bajo la guarda y
custodia de mi persona como madre de ellos.
c) El señor JOSE ELISEO ESTRADA (único apellido) , se comprometió a pasarme en
concepto de PENSION ALIMENTICIA , a favor de nuestros dos hijos la cantidad de MIL
QUETZALEZ (Q1,000.00) distribuidos a razón de quinientos quetzales para cada
menor cantidad que debía de haberse pagado en forma MENSUAL, anticipada y sin
necesidad de cobro ni requerimiento alguno, así mismo se compromete que en el mes
enero del año dos mil cuatro, aumentara la pensión alimenticia a favor de sus memores
hijos la cantidad de DOSCIENTOS QUETZALES MENSUALES a razón de cien
quetzales para cada menor procreado, la mensualidad surte efectos partir de la fecha
veintitrés de noviembre del año dos mil tres dicho compromiso de pago de las
mensualidades a favor de mis hijos menores, el señor JOSE ELISEO ESTRADA (único
apellido) no ha cumplido habiéndose dado la calidad de TITULO EJECUTIVO EN LA
VIA DE APREMIO al convenio celebrado ante este Digno juzgado con fecha vintidos de
octubre del dos mil tres y a través del cual se pueden cobrar las pensiones Alimenticias
Atrasadas en caso de incumplimiento.,
d) De lo anterior expuesto el señor JOSE ELISEO ESTRADA (único apellido), no ha
cumplido con la pensión alimenticia a la cual el accedió que pasaría en forma mensual
anticipada y sin necesidad de cobro alguno incumpliendo su obligación desde los meses de
----------------año dos mil cuatro, lo que suma un total de------------ meses sin haber sido
efectivo los pagos a razón de MIL DOCIENTOS QUETZALEZ (Q1200.00) mensuales,
dando un total de ---------------- MIL QUETZALES , por concepto de reclamo de
PENSIONES ALIMENTICIAS ATRAZADAS , por lo que comparezco , ante Usted
Señora Juez a pedirle que se le requiera de pago por dicha cantidad al señor JOSE
ELISEIO ESTRADA (único apellido) se prevenga que si no paga se le Certificara lo
conducente al Ramo Penal
 III FUNDAMENTO DE DERECHO
La Constitución Política de la Constitución de la República de Guatemala en el artículo
uno regula “Protección a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a
la persona y a ala familia; ...” El artículo tres del mismo cuerpo legal establece; “ Derecho
a la vida. El Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la
integridad y la seguridad de la persona...” El Código Civil en su articulo 287 establece
“La obligación de dar alimentos será exigible, desde que lo necesitare la persona que
tenga derecho a percibirlos”. Conforme al código Procesal Civil y Mercantil, “procede la
ejecución en la vía de apremio, cuando se pida en virtud de los siguientes títulos siempre
que traigan aparejada la obligación de pagar cantidad de dinero, líquida y exigible... y 7º.
Convenio Celebrado en el juicio.” El articulo 297 de la misma Ley indica : “Promovida
la Vía de Apremio, el Juez calificara el título en que se funde y si lo considere suficiente ,
despachara mandamiento de ejecución ordenando el requerimiento del obligado y el
embargo de bienes, en su caso”. El Código Penal, en su articulo 242, establece que “Quien
estando obligado legalmente a prestar alimentos , en virtud de sentencia firme o de
convenio que conste en documento público o auténtico, se negare a cumplir con tal
obligación después de ser legalmente requerido, será sancionado prisión”.
IV PRUEBAS.
Ofrezco probar los hechos con los siguientes medios de prueba .
A)DOCUMENTAL :
a) certificación del JUCIO ORAL DE FIJACIÓN ALIMENTICIA identificado con el
numero SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE GUION DOS MIL TRES oficial cuarto y
Notificador segundo, celebrado el veintidós de octubre del año dos mil tres, en el
Juzgado de Primera Instancia de Familia del municipio de Villa Nueva departamento de
Guatemala, certificación extendida por la Infrascrita Secretaria del Juzgado de Primera
Instancia de Familia del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala con
fecha veintidós de octubre del dos mil tres..
b) Certificación de partida de nacimiento de mi Hija MELISSA JOHANA ESTRADA
TOCORA, partida número dos mil novecientos setenta y uno guión noventa y cinco
(2971-95), folio veintiséis (26), libro de nacimientos número sesenta y seis (66) extendida
por el registrador civil de la municipalidad del municipio de Villa Nueva departamento de
Guatemala.
c) Certificación de la partida de nacimiento de mi hijo JOSE ELISEO ESTRADA
TOCORA, partida número seiscientos cuarenta y ocho guión noventa y siete (648-97),
libro de nacimientos numero sesenta y ocho (68), Folio ochenta (80) Extendida por
Registrador Civil de la municipalidad de Villa Nueva del departamento de Guatemala
B) PRESUNCIONES:
Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan.
V PETICIONES
Por lo expuesto al señor Juez atentamente solicito .
a) Se admita para su tramite la presente demanda en Juicio Ejecutivo en la Vía de
apremio, promovido por ESCARLY ROSNATY GONZÁLEZ DUQUE, en contara del
señor MIGUEL LANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ.
b) Se tenga como abogado que me auxilia a MYNOR ARMANDO CASTELLANOS
MEDA , Notario.
c) Se tenga como lugar para notificarme el señalado .
d) Se tome nota del lugar para recibir notificaciones del ejecutado, en lugar de su actual
residencia Quinta calle ocho guión sesenta Villa Hermosa Uno San Miguel Petapa .
e) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba relacionados y por presentados los
documentos que acompaño .
f) Que previa calificación del título ejecutivo en que se funda la presente ejecución, se
despache mandamiento ejecutivo para requerir de pago al señor. MIGUEL ANGEL PIRIR
DOMÍNGUEZ por la cantidad de diecisiete mil quetzales (Q. 17.000.00) ..en concepto de
pensiones alimenticias atrasadas, correspondiente a los meses de febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre del dos mil tres y
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, y hasta la fecha de pago efectivo de lo
reclamado mas el pago de intereses y costas judiciales .
g) Que si en el momento del requerimiento del pago, no lo hace efectivo se le embarguen
bienes suficientes de su propiedad que cubran el monto de lo ejecutado, si no se le
aperciba que se le certificará lo conducente a un tribunal del ramo Penal para que se
instruya proceso penal en su contra por el delito de Negación de Asistencia Económica
que se habría tipificado.
h) Se condene a costas al ejecutado.
CITAS DE LEY:
Mi demanda se funda en los artículos citados y en los siguientes 12, 26, 27, 29, 44, 45,
50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 71, 79, 106, 107, m128, 177, 295, párrafo 2do. , 297, 298,
301, 303, 305, 306, 307, del código procesal Civil y Mercantil . 141, 142, 143, 147, de la
Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 14, 19, 20, de la Ley de Tribunales de Familia; 242 del
código Penal. Acompaño dos copias del presente memorial .
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA DEL
MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARATAMENTO DE GUATEMALA.
ROSA ERLINDATOCORA DIEGUEZ, de ------ años de edad , casada, guatemalteca,
ama de casa , de este domicilio y residencia en ------------ del municipio de Villa Nueva
departamento de Guatemala, ante usted respetuosamente comparezco y para el efecto,
I EXPONGO
a.- Actuó bajo la dirección del abogado MYNOR ARMANDO CASTELLANOS MEDA,
Notario y señalo como lugar para recibir notificaciones, mi oficina jurídica ubicada en la
cuartal avenida tres guión ochenta y nueve zona uno, segundo nivel oficina doscientos
siete doscientos ocho del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala .
b.- Comparezco en nombre propio y en ejercicio de la patria Potestad de mis dos hijos
menores de edad, MIGUEL ANTONIO PIRIR GONZÁLEZ y MARILYN DAYANA
PIRIR GONZÁLEZ como lo justifico con certificación de partida de nacimientos, la cual
hace constar, el nacimiento de MIGUEL ANTONIO PIRIR GONZÁLEZ en la partida dos
mil seiscientos noventa y cuatro guión noventa y cinco (2694-95), folio trescientos
ochenta y ocho (388), libro de nacimientos número sesenta y cinco (65) Extendida por el
Registrador Civil de la Municipalidad de Villa Nueva del Departamento de Guatemala ,
justifico también la Patria Potestad de MARILYN DAYANA PIRIR GONZÁLEZ, con
la certificación de partida de nacimiento número mil setecientos treinta y nueve (1,739),
folio treinta y nueve (39), libro número doscientos cuarenta y cuatro guión R (244-R)
Extendida por el Registrador Civil de la municipalidad de la Ciudad de Guatemala del
departamento de Guatemala.
c.- Que demando en JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO , al señor
MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ, quien puede ser notificado donde reside
actualmente , en la sexta avenida siete guión cuarenta y uno zona cinco Colonia Enriqueta
del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala.

d.- Mi demanda se sustenta en los siguientes argumentos.

II HECHOS:
a) El día veintisiete de diciembre del año dos mil dos celebramos con el señor MIGUEL
ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ, CONVENIO VOLUNTARIO DE SEPARACIÓN Y DE
FIJACIÓN DE PENSION ALIMENTICIA, en el Juzgado de Primera Instancia de familia
del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala .
b) En dicho documento se estableció que la guarda y custodia de los menores , MIGUEL
ANTONIO y MARILYN DAYANA de apellidos PIRIR GONZÁLEZ, quedan bajo la
guarda y custodia de mi persona como madre de ellos.
c) El señor MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ , se comprometió a pasarme en
concepto de PENSION ALIMENTICIA , a favor de nuestros dos hijos la cantidad de MIL
QUETZALEZ (Q1,000.00) distribuidos a razón de cuatrocientos quetzales para cada
menor y doscientos quetzales a favor de mi persona en calidad de cónyuge del señor
MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ, cantidad que debía de haberse pagado en forma
MENSUAL los primeros cinco días de cada mes, sin necesidad de cobro ni requerimiento
alguno dicho pago se estableció seria pagado a partir del mes de FEBRERO del año dos
mil tres, los pagos de las pensiones mensuales se harían efectivo mediante deposito en
cuenta monetaria que para el efecto el señor MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ se
comprometió a aperturar a nombre de mi persona ESCARLY ROSNATY GONZALEZ
DUQUE, dicho compromiso de apertura de cuenta monetaria a mi favor y el cumplimiento
de pago de las mensualidades a favor de mis hijos menores y de mi persona el señor
MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ no ha cumplido habiéndose dado la calidad de
TITULO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO al convenio celebrado ante este Digno
juzgado con fecha veintisiete de diciembre del dos mil dos y a través del cual se pueden
cobrar las pensiones Alimenticias Atrasadas en caso de incumplimiento.,
d) De lo anterior expuesto el señor MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ , no ha
cumplido con la apertura de la cuenta monetaria en la cual se depositaria la pensión
alimenticia a la cual el accedió que pasaría en forma mensual anticipada y sin necesidad
de cobro alguno incumpliendo su obligación desde los meses de febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto, septiembre, noviembre, diciembre del año dos mil tres y enero
febrero, marzo, abril, mayo, junio del año dos mil cuatro, lo que suma un total de
diecisiete meses sin haber sido efectivo los pagos a razón de MIL QUETZALEZ
(Q1000.00) mensuales, dando un total de DIECISIETE MIL QUETZALES , por concepto
de reclamo de PENSIONES ALIMENTICIAS ATRAZADAS , por lo que comparezco ,
ante Usted Señora Juez a pedirle que se le requiera de pago por dicha cantidad al señor
MIGUEL ANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ y se prevenga que si no paga se le Certificara
lo conducente al Ramo Penal
III FUNDAMENTO DE DERECHO
La Constitución Política de la Constitución de la República de Guatemala en el artículo
uno regula “Protección a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a
la persona y a ala familia; ...” El artículo tres del mismo cuerpo legal establece; “ Derecho
a la vida. El Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la
integridad y la seguridad de la persona...” El Código Civil en su articulo 287 establece
“La obligación de dar alimentos será exigible, desde que lo necesitare la persona que
tenga derecho a percibirlos”. Conforme al código Procesal Civil y Mercantil, “procede la
ejecución en la vía de apremio, cuando se pida en virtud de los siguientes títulos siempre
que traigan aparejada la obligación de pagar cantidad de dinero, líquida y exigible... y 7º.
Convenio Celebrado en el juicio.” El articulo 297 de la misma Ley indica : “Promovida
la Vía de Apremio, el Juez calificara el título en que se funde y si lo considere suficiente ,
despachara mandamiento de ejecución ordenando el requerimiento del obligado y el
embargo de bienes, en su caso”. El Código Penal, en su articulo 242, establece que “Quien
estando obligado legalmente a prestar alimentos , en virtud de sentencia firme o de
convenio que conste en documento público o auténtico, se negare a cumplir con tal
obligación después de ser legalmente requerido, será sancionado prisión”.
IV PRUEBAS.
Ofrezco probar los hechos con los siguientes medios de prueba .
A)DOCUMENTAL :
a) certificación del CONVENIO VOLUNTARIO NUMERO SESENTA Y CINCO
GUIÓN CERO DOS oficial cuarto y Notificador segundo, celebrado el veintisiete de
diciembre del año dos mil dos , en el Juzgado de Primera Instancia de Familia del
municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, certificación extendida por la
Infrascrita Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de Familia del municipio de Villa
Nueva del departamento de Guatemala con fecha catorce de mayo del año dos mil cuatro..
b) Certificación de partida de nacimiento de mi Hijo MIGUEL ANTONIO PIRIR
GONZÁLEZ, partida número dos mil seiscientos noventa y cuatro guión noventa y cinco
(2694-95), folio trescientos ochenta y ocho (388) , libro de nacimientos número sesenta y
cinco (65) extendida por el registrador civil de la municipalidad del municipio de Villa
Nueva departamento de Guatemala.
c) Certificación de la partida de nacimiento de mi hija MARILYN DAYANA PIRIR
GONZÁLEZ, partida número mil setecientos treinta y nueve (1,739), libro de
nacimientos numero doscientos cuarenta y cuatro guión R (244-R), Folio treinta y nueve
(39) Extendida por Registrador Civil de la municipalidad de Mixco departamento de
Guatemala
B) PRESUNCIONES:
Las legales y humanas que de los hechos probados se desprendan.
V PETICIONES
Por lo expuesto al señor Juez atentamente solicito .
a) Se admita para su tramite la presente demanda en Juicio Ejecutivo en la Vía de
apremio, promovido por ESCARLY ROSNATY GONZÁLEZ DUQUE, en contara del
señor MIGUEL LANGEL PIRIR DOMÍNGUEZ.
b) Se tenga como abogado que me auxilia a MYNOR ARMANDO CASTELLANOS
MEDA , Notario.
c) Se tenga como lugar para notificarme el señalado .
d) Se tome nota del lugar para recibir notificaciones del ejecutado, en lugar de su actual
residencia Quinta calle ocho guión sesenta Villa Hermosa Uno San Miguel Petapa .
e) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba relacionados y por presentados los
documentos que acompaño .
f) Que previa calificación del título ejecutivo en que se funda la presente ejecución, se
despache mandamiento ejecutivo para requerir de pago al señor. MIGUEL ANGEL PIRIR
DOMÍNGUEZ por la cantidad de diecisiete mil quetzales (Q. 17.000.00) ..en concepto de
pensiones alimenticias atrasadas, correspondiente a los meses de febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre del dos mil tres y
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, y hasta la fecha de pago efectivo de lo
reclamado mas el pago de intereses y costas judiciales .
g) Que si en el momento del requerimiento del pago, no lo hace efectivo se le embarguen
bienes suficientes de su propiedad que cubran el monto de lo ejecutado, si no se le
aperciba que se le certificará lo conducente a un tribunal del ramo Penal para que se
instruya proceso penal en su contra por el delito de Negación de Asistencia Económica
que se habría tipificado.
h) Se condene a costas al ejecutado.
CITAS DE LEY:
Mi demanda se funda en los artículos citados y en los siguientes 12, 26, 27, 29, 44, 45,
50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 71, 79, 106, 107, m128, 177, 295, párrafo 2do. , 297, 298,
301, 303, 305, 306, 307, del código procesal Civil y Mercantil . 141, 142, 143, 147, de la
Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 14, 19, 20, de la Ley de Tribunales de Familia; 242 del
código Penal. Acompaño dos copias del presente memorial .
Villa Nueva diez de Junio del año dos mil cuatro .
Villa Nueva diez de Junio del año dos mil cuatro .