D 103603

ESCUELA SUPERIOR POLlTECNlCA DEL
LITORAL
Facultad de lngenieria en Electricidad y
Cornputacion
AMPLlAClON DE CIRCUITOS INTERNACIONALES DE

TELECOMUNICACION EN LA ESTACION TERRENA
GUAYAQUIL
(CIRCUITOS TELEFONICOS Y TELEVISION INTERNACIONAL)
PROYECTO TOPIC0 ESPECIAL DE GRADUACION

PREVIO A LA OBTENCION DEL TITULO DE:
INGENIERO EN ELECTRCIDAD
ESPECIALIZACION: ELECTRONICA
PRESENTADO POR:
TOAQUIZA SUQUE K. MAURlClO

MILAN SORlA PAOLA
TORRES BERNAL J. ANTONIO
GUAYAQUIL ECUADOR
AGRADECIMIENTO
A todas las personas que de una u otra
manera colaboraron con la realizacion
de este trabajo y de manera especial al
Dr. Freddy Villao Quezada por su
invaluable cola boracion.

A DlOS
A NUESTROS PADRES
A NUESTROS HERMANOS
- - 3 E k t o r de Topico
p' -
Ing. Cesar YCpez \
Tribunal$-ed
I\ ,!
DECLARACION EXPRESA
"La responsabilidad por 10s hechos, ideas y doctrinas expuestas a
este proyecto nos corresponden exclusivamente; y, el patrimonio
intelectual de la misma, a la ESCUELA SUPERIOR
POLlTECNlCA DEL LITORAL."

lndice General
1. Estacion Terrena Guayaquil ...................................................................I
1.1. Generalidades............................................................................... I
1.2. Reseiia historica de la Estacion Terrena Guayaquil.......................2
1.3. Configuracion y funcionamiento de la Estacion Terrena .................7
1.4. Servicios que brinda la E.T. Guayaquil..........................................10
2. INTELSAT: Satelites que brindan servicio a la Estacion Terrena

Guayaquil.................................................................................................16
Satelites INTELSAT VI ...................................................................16

Caracteristicas INTELSAT VI: lntelsat 601 a
325S0E...........................................................................................18
Coberturas del satelite lntelsat 601 a
325S0E...........................................................................................23
Plan de transmision de frecuencias ...............................................26
Plan de recepcion de frecuencias................................................. 26
INTELSAT VII: Servicio lnternacional y DOMSAT........................26
3 . Migracion de lntelsat 601 (325S0E) a lntelsat 904 (325S0E)...............33
3.1 . Generalidades................................................................................ 34
3.2. Caracteristicas serie lntelsat IX...................................................... 36
3.3. Coberturaslntelsat904a 25.5"E ..................................................40
3.4. Servicios que brindara lntelsat 904 ................................................43
3.5. Plan de Frecuencias...................................................................... 53
4 . Diagnostic0 del funcionamiento actual de circuitos de la Estacion
Terrena Guayaquil..................................................................................54
4.1. Plan de transmision de Frecuencias ..............................................54

4.2. Plan de recepcion de Frecuencias.................................................56
4.3. Situacion actual de enlaces locales e internacionales ...................57
4.4. Situacion actual de transmision de television international...........58
5. Migracion de portadoras digitales de la Estacion Terrena Guayaquil

al Cable Submarino de Fibra Optica Panamericano...........................60
5.1 . Tecnologia Fibra Optica.................................................................61

5.2. Tecnologia SDH .............................................................................63
5.3. Cable Submarino Panamericano...................................................65
5.4. Interconexion con Ecuador............................................................68
5.5. Enlace entre Punta Carnero y Salinas II........................................69
5.6. Enlace entre Salinas II con la Central de Transito lnternacional de
Guayaquil ....................................................................................... 72
5.6.1 . Caracteristicas del cable ...........................................................72
5.7. Portadoras Digitales de la Estacion Terrena Guayaquil .................76
6. Ampliacion recomendada de circuitos internacionales en la Estacion

Terrena Guayaquil: telefonicos y T.V. .................................................80
6.1. Necesidad de ampliar el sistema................................................... 80

6.2. DiseAo del dimencionamiento ........................................................81
6.3. Coberturasrecomendadas .............................................................85
6.4. Optimizacion de circuitos de telefonia ............................................87
6.4.1. Metodos y tecnologia a emplearse ...........................................89
6.4.2. Enlaces Internacionales............................................................92
6.4.3. Equipos .................................................................................... 96
6.4.4. Ventajas y desventajas ............................................................99
6.5. Optirnizacion de circuitos de Television.......................................100
6.5.1 . Metodos para optimizar canales de T.V. ..............................100

6.5.2. Television de aka resolution................................................. 102
6.5.3. Equipos para Television Digital............................................ 1 0 3
6.5.4. Implementacion en la Estacion Terrena Guayaquil..............111
6.5.5. Requerimientos de INTELSAT PARA T.V. Digital................119
6.5.6. Ventajas y desventajas.........................................................129
6.6. Proyecciones.............................................................................. 13I
6.7. Analisis Economico....................................................................134
Conclusiones.
Glosario.
Bibliografia.
CAPITULO I
Fig. 1.1 Diagrama funcional de la Estacion Terrena de Guayaquil ............. 7
Fig. 1.2 Configuracion Actual Estacion Terrena de Guayaquil .................... 12
Fig. 1.3 Configuracion de la Red DOMSAT ................................................ 15
CAPITULO II
Fig. 2.1 INTELSAT VI .................................................................................. 17
Fig . 2.2 Estructura INTELSAT VI ................................................................. 19
Fig. 2.3 Subsistema de Comunicaciones del INTELSAT VI ........................ 20
Fig . 2.4 Plan de Asignacion de Frecuencias INTELSAT VI ......................... 22
Fig. 2.5 Coberturas IS-601 .......................................................................... 24
Fig. 2.6 Coberturas INTELSAT 709 OE ........................................................ 32
CAPITULO Ill
Fig. 3.1 Satelite INTELSAT IX ..................................................................... 33
Fig . 3.2 Asignacion de frecuencias a transpondedor C-Band IS-904 .......... 37
Fig. 3.3 Asignacion de frecuencias a transpondedor Ku-Band IS-904 ........ 38
Fig. 3.4 Mapa de Cobertura IS-904 ........................................................... 41
Fig. 3.5 Red Enterprise de INTELSAT ........................................................ 46
Fig. 3.6 Red Acceso de INTELSAT ............................................................. 47
Fig . 3.7 Red de Servicios Backbone de INTELSAT .................................... 48
Fig. 3.8 Red de servicio Multicasting de INTELSAT .................................... 49
CAPITULO V
Fig. 5.1 Tendido del Cable Submarino Panamericano ............................... 66
Fig. 5.2 Esquema de Interconexion de la Seccion Ecuador ........................ 69
Fig. 5.3 Plano de ubicacion de ingreso del Cable Panamericano ............... 70
Fig. 5.4 Ruta del Cable de Fibra Optica Salinas II ...................................... 73
Fig. 5.5 Interconexion Cable Panarnericano ........................................ 74
CAPITULO VI
Fig. 6.1 Diseiio Ampliacion Sistema Telefonico .......................................... 83
Fig. 6.2 Mapa Coberturas Recornendadas utilizando IS-601 ..................... 85
Fig. 6.3 Radio SRT coexistente con el sisterna actual ................................ 90
Fig. 6.4 Ganancia Vs Diarnetro de antena ................................................. 113
Fig. 6.5 Propuesta de TxIRx de Television Digital ..................................... 116
Fig. 6.6 Receptor Caracteristico de bajo costo para el hogar (DTH) ......... 117
INDICE DE TABLAS
CAPITULO I
Tabla 1.1 Portadoras Estacion Terrena de Guayaquil ................................ 11
Tabla 1.2 Estaciones Remotas Servicio Domestic0 ................................... 14
CAPITULO II
Tabla 2.1 Plan de Transmision (2000) de la Estacion Terrena .................. 27
Tabla 2.2 Plan de Recepcion (2000) de la Estacion Terrena .................... 28
CAPITULO Ill
Tabla 3.1 Plan de Lanzamientos ................................................................ 34
CAPITULO IV
Tabla 4.1 Plan de Transmision ................................................................... 55
Tabla 4.2 Plan de Recepcion ..................................................................... 57
Tabla 4.3 Corresponsales Estacion Terrena de Guayaquil ....................... 58
Tabla 4.4 Velocidad de informacion maxima utilizable .............................. 60
CAPITULO V
Tabla 5.1 Niveles SDH .............................................................................. 65
CAPITULO VI
Tabla 6.1 Portadoras Recomendadas para la Ampliacion ........................ 82
Tabla 6.2 Haces de las portadoras recomendadas ................................... 86
Tabla 6.3 Costos mantener portadoras .................................................... 94
Tabla 6.4 Portadoras Recomendadas ...................................................... 95
Tabla 6.5 Cotizacion de equipos .............................................................. 98
Tabla 6.6 Parametros del CodeclModem de TV Digital ........................... 107
Tabla 6.7 Costo de Equipos para Television Digital ................................. 110
Tabla 6.7 Costo de Equipos para Television Digital ................................. 110
Tabla 6.8 Parametros de transmision para velocidades de informacion
tipicas de Codecs de TV. Digital ........................................ 118
Tabla 6.9 Parametros del CodecIModem de TV. Digital ........................... 122
Tabla 6.10 Costos de Ampliacion ............................................................. 134
INTRODUCCION
Los sistemas de telecomunicacion es una de las tecnologias que progresa
continuamente hoy en dia en el mundo de las comunicaciones. Las
comunicaciones por satelite tambien avanza en tecnologia siendo lideres a nivel
mundial.
INTELSAT es una de la empresas lideres en dar este servicio, con sus satelites
ubicados en la zona ecuatorial brindan servicios como por ejemplo: telefonia,
T.V. analogica y digital, internet, redes privadas, etc., con 10s satelites de la serie
IX que seran lanzados proximamente brindara servicios de vanguardia, ejemplo:
Videoconferencias, telemeedicina, teleeducacion, video interactivo, multimedia,
redes publicas y privadas de voz y datos y muchos mas.
INTELSAT brinda a Ecuador sus servicios por medio de las Estaciones Terrenas
de Quito y Guayaquil, la Estacion Terrena Guayaquil cuenta con 10s servicios de
telefonia y television analogica ocasional, brindando sus servicios de telefonia
internacional actualmente con 10s E.E.U.U., sin embargo puede tener mayor
cobertura ya que cuenta con la tecnologia para ello, el problema es de caracter

economico y directiva de Pacifictel; tambien cuenta con el servicio domestic0
DOMSAT a nivel local.
Tener una mayor cobertura internacional es la idea principal del proyecto
usando para ello la tecnica IDR-DCME con mayor grado de multiplxacion de 5:l
aprovechando asi el segment0 espacial en el satelite y reduciendo costos de
uso del mismo, tambien forma parte del proyecto el estudio del cambio de T.V.
analogica a T.V. digital.
La Estacion Terrena cuenta con la capacidad para brindar estos servicios ,
nuestro proyecto contempla en parte como optimizar y mejorar 10s servicios de
la Estacion Terrena, actualmente esta en estudio el servicio de internet. La
ampliacion de servicios de la Estacion Terrena debe ser un hecho y esta en
manos de PAClFlCTEL S.A. hacerlo.

1. ESTACION TERRENA DE GUAYAQUIL
Los satelites de comunicacion tienen la habilidad de enlazar a 10s usuarios
(Estaciones Terrenas) en la superficie de la Tierra, favoreciendo las
comunicaciones sin importar la distancia.
La division de comunicaciones satelitales de PAClFlCTEL S.A. es
responsable de la operacion y mantenimiento de las Estaciones Terrenas de
Guayaquil y Galapagos y realiza la supervision de estaciones remotas del
sistema domestico DOMSAT.
1.IGENERALIDADES.
En vista del notable increment0 de llamadas internacionales, en aquel
entonces IETEL consider0 necesario la planificacion y ejecucion de una
Estacion Terrena Standard "A" en Guayaquil, situada en el lugar denominado
Chongon a pocos Kms. de la ciudad. Esta estacion permite comunicacion
con la Estacion Terrena de Roaring Creek, a traves del satelite 325.5'
situada sobre el Oceano Atlantico, transmitiendo todas las llamadas desde y
hacia Estados Unidos; la consideracion se la hizo en base de que se estimo
que para ese aiio 1.990, el en ese entonces IETEL tendria una demanda del
71.4% de todas las llamadas internacionales hacia y desde USA.

Se emplea la tecnologia digital para las llamadas internacionales, en vista de
su relacion de 4 a 1 que permite un ahorro de segment0 espacial, con
portadoras de 2 Mbps, el equipo que se encarga de realizar esta
interconexion es el DCME (Digital Circuit Multipication Equipment), con las
caracteristicas establecidas por INTELSAT. El rango de operacion de la
Estacion Terrena se encuentra entre 10s 4 a 6 GHz que cumple con 10s
requisitos dados por INTELSAT.
En 10s anexos A1 y A2 se encuentran las solicitudes que IETEL R-2
(PACIFICTEL S.A) hizo a INTELSAT para la implernentacion de las
Estaciones Terrenas de Guayaquil y de Galapagos
1.2 RESENA HlSTORlCA DE LA ESTACION TERRENA DE GUAYQUIL
La Estacion Terrena de Guayaquil, antes de entrar en operacion tuvo algunos
planes operativos, que no llegaron a realizarse debido a 10s retrasos en el
lanzamiento del satelite INTELSAT VI y a la aplicacion de estos. Oficialmente
entro en operacion en el mes de Noviembre de 1.991, con el satelite ubicado
en la orbita 335.5'~,debido a un problema en el lanzamiento con el satelite
INTELSAT 601 que no quedo en la orbita establecida 325.5 OE, teniendo solo
dos planes operacionales a esta fecha.

Plan Operational Conceptual hasta fines de 1.994
Para la elaboracion de estos planes, INTELSAT asumio que todos 10s
enlaces IDR esten operando con DCME segun las especificaciones de
INTELSAT y que la operacion sea multidestino. Tambien se asumio que
8.448 Mbps sea la maxima velocidad utilizada en las portadoras IDR debido
a la limitada disponibilidad de equipos de multiplexamiento para velocidades
mayores a 10 Mbps.
lnicialmente la Estacion Terrena de Guayaquil comenzo a operar con las
siguientes portadoras.
White Plane 120 canales
Atlanta 90 canales
Galapagos 24 canales analogicos.
El 26 de mayo de 1.993, entro en servicio una nueva portadora con
corresponsal MCI con 90 canales.
Luego de un proceso de migracion del satelite 335 O E al 325,5 O E, tras
efectuar las pruebas previas de equipos de la Estacion Terrena de Guayaquil
y de Galapagos con el nuevo satelite (del 27 de octubre de 1.993 al 23 de
noviembre de 1.993), quedo restablecido el servicio con la portadora White
Plane, Atlanta, MCI y Galapagos. En Agosto de 1.994 se increment6 el
numero de canales con MCI de 90 canales a 120 canales.

El 5 de junio de 1.995 se establecio 30 canales digitales con Galapagos.
El 25 de Noviembre de 1.995 se efectuo implementaciones de equipos
DCME para la ampliacion de canales con Galapagos (60 canales).
El 29 de febrero de 1.996, se establecio una nueva portadora con la
compaiiia CTC Mundo, entre Chile (Santiago) y Ecuador (Guayaquil).
El 11 de mayo de 1.996, se establecio una nueva portadora con MCI con 90
canales.
A esta fecha la Estacion Terrena de Guayaquil contaba con :
Corresponsal AT&T
Portadora IDR con White Plane 120 canales
Portadora IDR con Atlanta 120 canales
Corresponsal MCI
Portadora IDR con MCll 120 canales.
Portadora IDR con MC12 90 canales.
Corresponsal CTC Mundo
Portadora IDR con Chile 15 canales.
Enlace Domestico
Portadora IDR con Galapagos 60canales.
El 13 de abril de 1.998 se coloco combinadores para polaridad A y se activo
una nueva portadora con WorldCom en Houston.

Desde el 7 de abril de 1.998 comenzo la transferencia de las estaciones
remotas del servicio DOMSAT a la Estacion Terrena de Guayaquil.
El 19 de agosto de 1.998 quedo lista la nueva portadora con WorldCom para
entrar en trafico.
El 9 de diciembre de 1.998 quedo habilitado el trafico con CTC Mundo,
aumentando la portadora de 512 Kbps. a 1024 Kbps en 10s transpondedores
14111 y en el modem SDM-309B ; se realizaron pruebas de sincronismo y se
restauro el trafico.
En el mes de diciembre de 1.998 la capacidad de la Estacion Terrena de
Guayaquil fue la siguiente.
CORRESPONSAL PORTADORA CAPACIDAD CANALES
y
I I I
AT&T White Plane 2 Mbps 120
En enero de 1.999 se activo una nueva portadora "Sprint", la misma a la que
se realizo pruebas de revision de parametros, ajuste de niveles, pruebas
SSOG (12-14), prueba entre DCME.

En el mes de abril de 1.999 se aumento 10s canales en la portadora con Chile
(30 canales).
En el mes de mayo de 1.999 se realizaron dos cambios en la capacidad de la
Estacion Terrena de Guayaquil.
CORRESPONSAL PORTADORA CAPACIDAD CANALES
1
sprint 2 Mbps
CTC Mundo V
Y
l;okr 1 Mbps :lo
En la actualidad conocemos que la portadora con el corresponsal CTC
Mundo de Chile ya no esta disponible, debido a que migro al Cable
Submarino Panamericano, per0 este espectro no se lo ha perdido, ya que se
lo tiene radiado constantemente.
Tambien hay dos portadoras con Uniplex y una con Sprint, que son de
servicio privado que operan con el satelite ubicado en la posicion 310°E.
Se conoce tambien que se tiene previsto migrar tres portadoras digitales del
satelite al Cable Panamericano, estas son:
1 Portadora E l de AT&T
1 Portadora E l de MCI
1 Portadora E l de WorldCom
1.3 CONFIGURACION Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACION
TERRENA.
La configuracion basica de la Estacion Terrena de Guayaquil consta de dos
etapas:
Etapa de Transmision
Etapa de Recepcion.
La etapa de Transmision consta de tres modulos:
Modulador (Modem)
HPA (High Power Amplifier)
RECEPCION
RX
4 GHz
- LNA - DIG - DEMO
MUX -RADI -
70 M H z - 140 ME'L
- HPA - UIC MOD
RF
TX
- 4
I
6 GHz
TRANSMISION
Fig. 1.1 Diagrama Funcional de la Estacion Terrena de Guayaquil
El proceso de una llamada internacional empieza en la Central de Transito
lnternacional (CTI), enlazandose con la Estacion Terrena de Guayaquil
mediante radio-enlace, esta seiial es multiplexada y enviada a un modulador

el cual se encarga de prepararla para poder ser transmitida; esta es de tip0
IF (70 MHz - 140 MHz), posteriormente pasa por el UpIConverter
encargandose de convertir la seiial a RF (6 GHz) para estar en el rango
permisible de transmision, luego es llevada al modulo HPA el mismo que se
encarga de elevar la potencia de la seiial para poder ser transmitida al
satelite.
La etapa de recepcion consta de tres modulos:
LNA (Low Noise Amplifier).
DownIConverter.
Demodulador (Modem).
Una vez transmitida la seiial del satelite a la antena de la Estacion Terrena,
pasa por el modulo LNA el cual se encarga de eliminar todas las seiiales no
deseadas que se mezclaron con la seiial fuente, siendo la misma de tip0 RF
(4 GHz); luego pasa al modulo DownIConverter encargandose de convertir la
seiial a IF, consecuentemente esta pasa por el Demodulador para entonces
ser demultiplexada y posteriormente llegar a su destino.
El plato de la antena parabolica posee un diametro de 19 mts., siendo
totalmente manejable sobre la gama de + 170 O en azimuth en paso de 70 O y

Los transpondedores que corresponden a un mismo satelite van a un mismo
combinador de RF, luego pasan a un convertidor de subida de ahi pasan a
un amplificador de potencia y se transmite.
Los Modem del servicio Domestic0 son del mismo tip0 y cumplen la misma
funcion, si las seiiales van al mismo transpondedor (15115) se 10s "une" por
medio de un combinador, posteriormente pasan a un convertidor de subida y
luego a un convertidor de frecuencia.
1.4. SERVlClOS QUE BRINDA LA ESTACION TERRENA DE GUAYAQUIL
La Estacion Terrena de Guayaquil, brinda actualmente 10s servicios
lnternacionales de telefonia y de television ocasional a traves del satelite
325.5OE. Ademas brinda el servicio domestic0 DOMSAT con Galapagos y el
pais con el satelite ubicado en la posicion orbital 310°E.
La operacion y mantenimiento de estos servicios estan basicamente divididos
en dos partes:
Parte International.
Parte Domestica.
En lo que corresponde a la parte internacional, solo tenemos enlaces
(circuitos telefonicos) con 10s Estados Unidos, la capacidad de cada
portadora se contempla en la tabla 1.1.

Estas portadoras estan en servicio a traves del satelite INTELSAT VI a 325.5
OE; en el cual tenemos tambien enlace domestic0 con Galapagos de 2
Mbps.con 60 canales; en la figura 1.2 se muestra la configuracion de la
Estacion Terrena actual.
PORTADORA CORRESPONSAL CAPACIDAD PAlS VELOCIDAD
White Plane AT&T 120 canales USA 2 Mbps
Atlanta AT&T 120 canales USA 2 Mbps
West Orange MCI 120 canales USA 2 Mbps
Pottstowon MCI 120 canales USA 2 Mbps
Houston
New York Sprint 1 120 canales 1 USA 12 Mbps 1

Uniplex 1 Uniplex 30 canales USA 2 Mbps
I
I
I I
Uniplex 2 Uniplex 1 150 canales 1 USA 1 2 Mbps

Galapagos Pacifictel 120 canales Galapagos 2 M bps
Tabla 1.1 Portadoras Estacion Tenena Guayaquil.

En lo correspondiente a la parte domestica, PAClFlCTEL S.A. tiene 28
estaciones remotas distribuidas en las provincias de Manabi (7), Azuay ( l ) ,
El Oro (2), Loja (I), Zamora Chinchipe (9), Morona Santiago (6) y Galapagos
(2), enlazados a traves del satelite INTELSAT VII a 310 OE, usando para ello
el transpondedor I5115.
En la tabla 1.2 se contempla las 28 estaciones remotas asignadas a la
Estacion Terrena Guayaquil.
El servicio domestico DOMSAT originalmente fue contratado con una
Estacion Terrena Maestra en Quito y 44 estaciones remotas, lo cual luego
fue modificado por el contrato 960523 mediante el cual se instal0 una
estacion maestra en Guayaquil divida en 28 estaciones remotas . La Estacion
Terrena cuenta con una antena Maestra para este servico operando en
polaridad "A".
Actualmente se encuentran operando todas las estaciones remotas del
servicio Domsat. El control de operacibn y funcionamiento de las estaciones
se realiza mediante software el mismo que aljn se encuentra en proceso de
instalacion.
La forma de operacion del servicio domestico DOMSAT es similar a la del
servicio international, la diferencia es que opera con equipos separados con
la misma funcion, en la fig 1.3 podemos observar la configuracion de la Red
DOMSAT.
1 Portadora I Estacion Remota I Velocidad de I Ancho de a I Capacidad
1 Gualaquiza (Morona
I Informacion I ~anda(~~z)I
1024 Kbps 0.495
Santiago)
Puerto Ayora 1024 Kbps 0.9675
(Galapagos)
Amaluza (Loja) 512 Kbps 0.495
Machalilla (Manabi) 512 K b ~ s 0.495 1 30 canales
1 5 Flavio Alfaro
(Manabi)
1 512Kbps I 0.495 1 30 canales
Marcabeli (El Oro) 512 Kbps 0.495 30 canales

7 Macas (Morona 512 Kbps 0.9675 30 canales
Santiago)
8 Los Encuentros 128 Kbps 0.135 8 canales
1. 9
10
(Zamora)
San Carlos (Zamora)
Zumba (Zamora)
256 Kbps
256 Kbps
0.2475
0.2475
16 canales
16 canales
11 El Pangui (Zamora) 256 Kbps 0.2475 16 canales
12 28 de Mayo 128 Kbps 0.135 8 canales
13 Balsas (El Oro) 128 Kbps 0.135 8 canales

14 Guayzimi (Zamora) 128 Kbps 0.135 8 canales
15 Logrono (Morona) 128 Kbps 0.135 8 canales
16 Molleturo (Azuay) 128 Kbps 0.135 8 canales
17 Olmedo (Manabi) 128 Kbps 0.135 8 canales
Pto. Villamil (Galap.) 128 Kbps 0.135 8 canales
Santiago (Morona) 128 Kbps 0.1 35 8 canales
1 20 1 Taisha (Morona) 1 128 K b ~ s 1 0.135 / 8 canales
Ayacucho (Manabi) 64 Kbps 0.0675 4 canales
Convento (Manabi) 64 Kbps 0.0675 4 canales
23 Guale (Manabi) 64 Kbps 0.0675 4 canales
1 25 1
Paquisha (Zamora)
San Placido
(Manabi)
1 64 Kbps
64 Kbps (
0.0675
0.0225
1
4 canales
canales
Valladolid (Zamora) 64 Kbps 0.0675 4 canales
Yanzatza (Zamora) 512 Kbps 0.495 30 canales
28 ( Mendez (Manabi) ] 512 Kbps 1 0.495 1 30 canales
Tabla 1.2. Estaciones Remotas Servicio Domestic0

ORBITA 310°E
2. INTELSAT: SATELITES QUE BRINDAN SERVlClO A
LA ESTACION TERRENA DE GUAYAQUIL
El Satelite para servicio de telecomunicaciones que INTELSAT asigno a la
Estacion Terrena de Guayaquil, en Noviembre de 1.991 fue el satelite
ubicado en la posicion orbital 325.5' E, por medio del lnstituto Ecuatoriano de
Telecomunicaciones (IETEL R-2), hoy PAClFlCTEL S.A., posteriormente con
la adquisicion del servicio domestic0 DOMSAT INTELSAT asigno el satelite
con orbita 310°E para este servicio.
2.1 SATELITES INTELSAT VI
El INTELSAT VI fue el programa de satelites de comunicaciones comerciales
mas ambicioso que se emprendio en ese entonces, y estuvo a cargo de la
Hughes Aircraft Corporation. Los INTELSAT VI cuentan con 24.000 circuitos
telefonicos, o sea, el triple de la capacidad de comunicaciones disponible en
10s INTELSAT V. Son capaces de generar el doble de la potencia que 10s
INTELSAT V y V-A, tienen el doble de masa de carga util; incorporo por
primera vez la tecnica de acceso multiple por division en el tiempo

conmutado en el satelite (SS-TDMA). La vida nominal de diseiio de 10s
INTELSAT VI es de diez aiios.
Fig. 2.1 INTELSAT VI
;o del INTELSAT VI en orbita es aproximadam ente de 2560 K
desplegado mide 3.63 m. de diametro y 11.84 m. de longitud. Sus paneles
solares generaran mas de 2.100 vatios de potencia primaria.
En el diseiio de 10s INTELSAT VI se combinaron caracteristicas importantes
de 10s dos satelites que fabric0 la Hughes (INTELSAT V y V-A), el primer0
de 10s cuales, el HS-376, es un satelite de mayor potencia estabilizado por
rotacion que utilizo mucho de 10s sistemas nacionales de comunicaciones por
satelite. El segundo es un satelite de estructura ancha que fue diseiiado en
aquel tiempo para ser lanzado con el Sistema de Transporte Espacial

(Transbordador). Ambos disefios se basaron en la tecnologia de doble
rotacion de 10s INTELSAT IV y IV-A lanzados por primera vez a principios del
decenio de 1970.
2.2 CARACTERISTICAS DEL INTELSAT VI
Los INTELSAT VI generan un nivel de potencia mayor a 10s 2600 Watts
superior a 10s anteriores satelites estabilizados por rotacion, valiendose de
dos grandes conglomerados solares cilindricos concentricos. Durante su
lanzamiento su configuracion se asemejaba a la de un telescopio: el
conglomerado exterior cubre tanto el conglomerado interior como la
estructura principal. Una vez en orbita, el conglomerado exterior se despliega
hacia abajo a fin de dejar descubierto el conglomerado interior, logrando de
este mod0 un aumento substancial en la potencia disponible. En la fig. 2.2 se
muestra el disefio del lntelsat VI.
Entre las demas caracteristicas del HS-389 que han sido incorporadas en 10s
INTELSAT VI figuran la disipacion termica radial, la dinamica y estabilizacion
del sistema, conceptos estructurables y antenas plegables durante su
lanzamiento. Las principales caracteristicas de disefio adoptadas de 10s
satelites de estructura ancha incluyen el metodo "Frisbee1'para lanzamientos
desde el transbordador espacial, que consiste en un sencillo mecanismo
de resortes y enganche que empuja al satelite hacia arriba, expulsandolo de

Fig.2.2 Estructura INTELSA T Vl
la nave. Este metodo produce ademas la rotacion lenta necesaria para la
estabilidad giroscopica inicial. Al igual que 10s demas satelites de estructura
ancha, 10s INTELSAT VI estan equipados con un sistema de propulsion de
biergoles liquidos y baterias de niquel-hidrogeno, que proveen una fuente de
potencia para un servicio ininterrumpido (durante un eclipse solar).
El subsistema de comunicaciones de 10s INTELSAT VI cuentan con 48
transpondedores que trabajan en las bandas de frecuencias C y K, 38
operando en banda C ocupando una porcion del espectro de frecuencia y 10
en banda Ku. La carga litil de banda C incluye dos transpondedores de

cobertura hemisferica, cuatro de haz de zona y dos de haz global, mientras
que la de banda K tiene dos transpondedores de haz pincel. En la figura 2.3
se muestra el diagrama de bloques del subsistema de comunicaciones.
Las secciones receptoras contienen un total de 20 receptores dispuestos en
cinco grupos que ofrecen una redundancia de cuatro por dos. Dichos grupos
trabajan con 10s transpondedores de haz pincel, hemisferico, zonal y global.
Todos 10s receptores son de estado solido, se basan en diseiios existentes, y
estan dotados de transistores de efecto de campo fabricados de arseniuro de
galio a fin de lograr niveles de ruido de 3.2 dB en 6 GHz y de 4 dB en 14
GHz.
-
P
-
- INPUT - POWER OUTPUT
1
F
RECEIVERS
- MULTI-
PI F X F R S - T
-
AMPLIFIERS
-
MULTI-
PI F X F R S
1M
-
-
POWER MULTI- -b
.4MPLIFIERS PLEXERS -) N M
-
- C
1 INPUT
MULTI-
I
= UP
CONVERTER
= OUTPUT
MULTI-
0
RECEIVERS
- PLEXERS
- N
- .
- PLUS POWER
AhlPLlFlERS - PLEXERS
L
INPUT =I: OUTPW
MULTI- POWER MULTI-
RECEIVERS PLEXERS AMPLIFIERS PLEXERS
- -
GLOBAL GLOBAL
Fig. 2.3 Subsistema de Comunicaciones del Intelsat VI

Los amplificadores de potencia estan compuestos de distintas combinaciones
de amplificadores excitadores, convertidores-elevadores, amplificadores de
tub0 de ondas progresivas (TWTA), y amplificadores de potencia de estado
solido (SSPA). En 10s canales de 4 GHz se utilizan TWTA con 10s niveles de
potencia de 5.5 a 16.0 vatios para 10s transpondedores hemisfericos, de zona
grande y globales. Los transpondedores de zona pequeiia utilizan SSPA
dados sus requisitos de baja potencia. En dichos SSPA se emplearan
transistores de efecto de campo fabricados de arseniuro de galio, para lograr
una mayor fiabilidad. Los multiplejadores de salida de todos 10s
transpondedores son de canales adyacentes y utilizan filtros de Invar. En el
diagrama de la figura 2.5 se muestra el plan de asignacion de frecuencias del
lntelsat VI.
Los transpondedores son interconectables uno a otro utilizando matrices de
conmutacion estatica o bien una nueva red de conmutacion dinamica que
permite el acceso multiple por division de tiempo conmutado en el satelite
(SS-TDMA). El corazon del sistema es un switch de microondas que es el
encargado del intercambio entre las seis regiones de cobertura, con un
tiempo de conexion de 4 microsegundos. Esto facilita enormemente 10s
enlaces canal a canal para interconectividad entre usuarios.

EAST HEM1 3625
REC BAND LHC POL A
TRANS BAND RHC POL
WEST HEMI
REC BAND LHC POL A
TRANS BAND RHC POL
ZONE l
REC BAND RHC POL
TRANS LHC POL
ZONE 2
REC BAND RHC POL
TRANS BAND LHC POL
ZONE 3
REC BAND RHC POL
TRANS BAND LHC POL
ZONE 4
REC BAND RHC POL
TRANS BAND LHC POLC
GLOBAL
REC BAND LHC POL
TRANS BAND RHC POL
GLOBAL
REC BAND RHC POL
TRANS BAND LHC POL
I I GHz
BEACONS
EAST AND WEST

SPOT COVERAGE
REC BAND
TRANS BAND LIN POL
Fig.2.4 Plan de asignacion de Frecuencias INTELSAT VI

Salvo en el caso de 10s canales de transpondedor global, todos 10s demas
tienen matrices de interconexion estatica. Los canales 1-2 y 3-4 estan
conectados por conmutadores dinamicos a fin de trabajar con el SS-TDMA.
Cada una de estas unidades conmutadores consiste en una matriz dinamica
de microondas, con su correspondiente Iogica de control digital y una red
redundante de entrada en anillos con matriz de conmutacion en derivacion.
El conmutador dinamico funciona mediante unidades redundantes de control
y distribucion, dotadas de tres memorias cada una y una fuente de
temporizacibn de gran estabilidad. Las caracteristicas tecnicas del INTELSAT
601 se especifican el anexo 61.
2 . 3 . COBERTURAS DE INTELSAT 601 A 325.5"E
Un gran sistema de antenas es caracteristico para coberturas hemisfericas y
zonales en banda C (614 GHz), cada antena simultaneamente provee dos
haces fijos para cobertura hemisferica con polarizacion A: (West Hemi y
Eeast Hemi); y cuatro haces por separacion espacial para cobertura zonal
con polarizacion 6: (North West Zone, South West Zone, North East Zone y
South East Zone). Los haces zonales pueden ser reconfigurados en orbita,
siendo estos definidos por INTELSAT.
Los haces zonal y hemisfericos no son orientables en condiciones de
funcionamiento nominales, la plataforma no sufre daAo por cabeceo para

otras coberturas. Los haces globales pueden dirigirse en direccion del
azimuth a fin de compensar una posible desviacion de la plataforma usada
para optimizar la cobertura de 10s haces hemisfericos de zona. Los haces
pincel este y oeste en 14111 GHz son orientables, no obstante el desempeiio
de RF del haz pincel oeste se especifica solamente para el hemisferio
occidental. Las zonas de cobertura que INTELSAT asigno a este satelite se
muestran en el grafico siguiente.
Esll I 45.9 ( 41.7-S9.1 dBW
Fig 2.5 Coberturas IS-601

Algunos parametros caracteristicos se presentan en la tabla siguiente:
Key Parameters
(INTELSAT 601 @ 325.5"E -AOR)
Total Transponders
C-Band: 4 (in equiv. 36 MHz units)
Ku-Band: 4 (in equiv. 36 MHz units)
Polarization
C-Band: Circular-R. Hand or L. Hand
Ku-Band: I Linear-Horizontal or Vertical I
e.i.r.p.
L
(Beam Edge to Beam Peak
Global Beam: 23.5 up to 29.7 dBW
Hemi Beam: 8.0 up to 36.7 dBW
Zone Beam: 8.0 up to 38.0 dBW
Uplink Frequency
C-Band: d850 to 6425 MHz
Ku-Band: '4.00 to 14.50 GHz
Downlink Frequency
C-Band: C 625 to 4200 MHz
Ku-Band: '0.95 to 11.20 GHz and
'
1.45 to 11.70 GHz
Typical GIT Range

(Beam Peak to Beam Edge)
Zone Beam:
Ku West Spot:
I Ku East Spot:
2.4. PLAN DE TRANSMISION DE FRECUENCIAS.
En el proceso de transmision cada portadora tiene su transpondedor
asignado y su haz correspondiente, en lo que corresponde al pais receptor
Rx (Estados Unidos), se ha ubicado en la columna el grupo al cual pertenece
el transpondedor. En la tabla 2.2 se presenta en detalle el plan de
transmision (realizado en Marzo del 2000).
2.5. PLAN DE RECEPCION DE FRECUENCIAS
La recepcion se da con Ecuador (Estacion Terrena Guayaquil), se ha ubicado
en la columna de Tx el grupo del cual proviene la setial, en la tabla 2.3 se
contempla en detalle el plan de recepcion (realizado en Marzo del 2000).
2.6. INTELSAT VII: Servicio lnternacional y DOMSAT
La serie INTELSAT VII tienen una mayor potencia y versatilidad, el diseiio
de la serie esta enfocado a requerimientos especiales de la region dei
Oceano Pacifico, per0 estos tienen una facilidad de operacion para
interconexion con otras regiones. Optimizan la operacion con pequetias

Portadora I TP ( Pol ( HAZ 1 CAPAC ( FREC TX I FREC RX I CANAL PAlS TX DCME
-- Kb MHz MHz
1 White 92/42 B NWISW 2048 6045.0500 3320.0500 CARR
-- Plane
2 Atlanta 41/91 B NW/SW 2048 5974.1 575 3743.1 575 CARR
--
3 West 41/91 B NW/SW 2048 5976.1600 3751 . I 600 CARR
-7
-7
Orange
4 Pottstown 41/91 B NW/SW 2048 5983.1750 3763.1 750 CARR USMC / DTX-240E 1
5 Worldcorn 14/11 A WHNVH 1544 154.8950 109.8175 CARR
--
6 Sprint 15/12 A WHNVH 2048 130.3075 151.0025 CARR
--
7 Uniplex 1
-- I
12/12 A
,
WHNVH
,
2048 132.3325
I
134.3800
,
CARR USA DTX-240E 1
8 Uniplex 2 13/13 A WHNVH 2048 134.0600 143.125 CARR
--
=
9 Galapagos
I
15/15
I
A
I
WHNVH
I
2048
I I
6371.5450 4146.7450
I
CARR EQAG I DTX-240E 1

Tabla 2.2 PLAN DE RECEPCION (2000) DE LA ESTACION TERRENA DE GUAYAQUIL
Estaciones Terrenas, uso eficiente de la capacidad, y operacion digital en el
lugar donde se requiera su servicio.
Una de las mas importantes tecnologias introducidas en la serie INTELSAT
VII es la habilidad de reconfigurar las coberturas en orbita, dependiendo del
modelo de trafico y requerimientos del servicio.
CONFIGURACION DE TRANSPONDEDORES Y CONEXIONES DE HACES
El ancho de banda del satelite INTELSAT VII se divide en segmentos de 34,
36, 41, 72, 77 y 112 MHz, de acuerdo con la banda de frecuencias y las
conexiones de haces que se empleen para satisfacer las necesidades del
trafico. El INTELSAT VII puede funcionar tanto en la banda de frecuencias de
614 GHz como en la de 14111 6 14/12 GHz, y tambien interconectarlas. Por
consiguiente, es posible establecer comunicaciones entre las estaciones que
funcionen en 614 GHz y las que funcionen en 14/11 6 14/12 GHz
(funcionamiento en interconexion). El satelite INTELSAT VII se puede
configurar mediante telemando terrestre para seleccionar el enlace
descendente de 12 GHz, en lugar del de 11 GHz, en cualquier canal de haz
pincel por separado, en 10s 241 MHz inferiores de la banda de 500 MHz. Se
usa un sistema de numeracion de 1 a 12 para designar intervalos de
frecuencia con un ancho de banda de no mas de 41 MHz.

Cada haz con acceso a un interval0 determinado de frecuencia esta
designado con un nljmero de dos o tres digitos, de 10s cuales el digito de las
unidades identifica la banda de frecuencias y 10s digitos de las decenas y de
las centenas la cobertura y el tip0 del haz (por ejemplo, hemisferico oeste). A
este numero se le atiade un sufijo alfabetico si procede para identificar
independientemente la mitad inferior y la superior del transpondedor.
En la banda de 614 GHz, la reutilizacion cuadruple de la frecuencia en 10s
haces hemisfericos y de zona se logra mediante el aislamiento espacial de
10s haces, junto con la polarizacion circular de sentidos opuestos entre
ambos. Los haces globales y pincel en banda C funcionan en polarizacion
circular doble en 614 GHz para reutilizar dos veces las frecuencias. En la
banda de 14111 6 14112 GHz la reutilizacion doble de las frecuencias se logra
mediante el aislamiento espacial de 10s haces pincel de banda K, que
ademas tienen polarizacion lineal opuesta entre 10s haces pincel llpincel 3 y
el pincel 2.
Los haces de zona y hemisfericos del INTELSAT VII no son orientables, per0
se aplica una desviacion de la plataforma para lograr las coberturas
deseadas en determinados emplazamientos del satelite. Los INTELSAT VII
estan disetiados para compensar en el apuntamiento de 10s haces de antena
10s errores equivalentes de cabeceo, balance0 y guitiada de la estructura del
satelite, al funcionar en orbitas con inclinaciones de hasta 3". En

consecuencia, pueden aprovecharse a la vez las desviaciones en cabeceo
(este-oeste) y en balance0 (norte-sur) para satisfacer 10s requisitos de la
cobertura. Los haces globales podran orientarse en la direccion del acimut
para compensar una posible desviacion en el cabeceo este-oeste del satelite
usada al optimizar la cobertura de 10s haces hemisfericos/zonal. Los haces
pincel congruentes de banda C y pincel de banda K, con excepcion del haz
pincel 2 de cobertura ampliada, se pueden orientar independienternente uno
del otro sobre todo el disco terrestre.
El INTELSAT VII tiene dos grupos de cinco transpondedores de haz de zona
en la banda C, o sea, 10s canales 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 y 9, y cuatro coberturas
de zona, Z1, 22, Z I A y Z2A, agrupadas en dos conjuntos (conjunto Z I I Z I A y
conjunto Z2/Z2A, se asigna un grupo de cinco transpondedores a un conjunto
de dos coberturas de zona Z l / Z l A , mientras que el otro grupo es asignado al
otro conjunto de coberturas de zona, el Z2/Z2A.
En el enlace ascendente se puede conectar un receptor de haz de zona a
una de las coberturas de un conjunto (por ej., Z1 o ZIA) o a la combinacion
de las dos coberturas (por ej., Z1 y ZIA) para todos 10s canales juntos en el
grupo de transpondedores. Cuando el receptor funciona con un enlace
ascendente de cobertura combinada, la modalidad de funcionamiento se
denomina de "zona ampliada". Con esta modalidad, en el enlace
descendente se puede conectar un transmisor del haz de zona a una de las

- Haz WH, asignado a la Est. Terr. Guayaquil
Fig. 2.6 Coberturas Intelsat 709"E
dos cobertura de un juego (por ej., Z1 o ZIA), canal por canal.
El satelite INTELSAT 70g0E, es el que da servicio a la Estacion Terrena
Guayaquil para el servicio domestic0 DOMSAT y para las portadoras Sprint,
Uniplex 1 y Uniplex 2, a traves del haz de cobertura hemisferico Oeste WH,
las zonas de cobertura se contemplan en la figura 2.6

CAPITULO 3
3. MlGRAClON DE INTELSAT 601 (325.5' E) A INTELSAT 904 (325.5' E).
Debido al tiempo de vida de servicio del INTELSAT 601 que esta por expirar,
INTELSAT propone el plan operacional de la generacion IX disefiados para
reemplazar a 10s INTELSAT de la familia VI.
Fig 3.1 Satelite Intelsat IX
La serie INTELSAT IX representa una inversion aproximada de un billon de
dolares y comprende 7 satelites (4 con planes operativos) con gran
flexibilidad, avanzado disetio y aka capacidad comparada con otras series de
INTELSAT, nuestro caso de estudio es el INTELSAT 904 con plan de

operacion en la posicion orbital 325.5' E, sera analizado a continuacion las
caracteristicas de la serie IX.
3.1. Generalidades
Los satelites INTELSAT IX podran proveer una alta calidad de portadoras
digitales como un mejor estandar internacional de telecomunicacion y
comparable con cables de fibras opticas. Tambien tienen una aka
potencia, 10s satelites INTELSAT IX pueden ademas reducir costos de
segmentos terrestres y facilidad de servicios como SNG, DAMA, INTERNET,
DTH y Redes VSAT.
El INTELSAT 904, fue diseiiando por Space SystemILoral y destinado a
reemplazar al INTELSAT 601.
El plan de lanzamiento para la serie IX se muestra en la tabla siguiente.
SPACECRAFT LAUNCH SPACECRAFT LAUNCH

VEHICLE DELIVERY WINDOW
INTELSAT 901 Ariane Jul. 2000 4th Qtr 2000
N T E L S A T 902 ProtonlAriane Nov. 2001 1st Qtr. 2001
1 INTELSAT 903 1 Ariane I Mar. 2001 1 2nd Qtr 2001 1

1 INTELSAT 904
INTELSAT 905
Ariane
To Be Determined Nov. 2001

Jul. 2001 3rd Qtr 2001
1st Qtr 2002

by end 1999
Tabla 3.1 Plan de Lanzamientos

Algunos aspectos de la serie INTELSAT IX, se dan a continuacion.
Mayor capacidad del satelite en el sistema INTELSAT con aumento de
zonas de cobertura que provee mayores servicios para algunos
mercados.
Reduce costos de segmentos terrestres e improvisa calidad de servicio a
traves de un mayor p.i.r.e. y GIT, en banda C y en banda Ku.
Flexible asignacion de la capac~dad del satelite con completa
interconexion a traves de zonas, incluyendo cross-conection entre la
banda C y la banda Ku, tambien presta servicio dinamico a clientes.
lmprov~sacalidad, rentabilidad y flexibilidad para servicios de portadoras
digitales SSTDMA de INTELSAT.
Un nuevo transpondedor dual con control de ganancia en 12 canales
globales para television ocasional con la ventaja de pequeiias antenas
transportables para servicios SNG.
Habilidad para proveer cobertura quasi-global en nueve canales
hemisfericos para enrrutar telefonia o servicios DAMA con 6 dB con un
alto p.i.r.e. global.
lmprovisa canalizacion en banda Ku y flexibilidad para servicios DTH con
antenas de 60 cm.
3.2. CARACTERISTICAS SERlE INTELSAT IX.
El ancho de banda RF de 10s satelites INTELSAT IX, esta dividido
internamente en segmentos de 36, 41, 72 y 77 MHz, dependiendo de la
banda de frecuencia y haces de conexion emplean requerimientos de
acuerdo al trafico. El INTELSAT IX tiene la capacidad de operar en ambas
bandas de frecuencias (614 GHz y 14111GHz) y a la interconexion entre
estas. Por lo tanto, las comunicaciones entre estaciones operando a 614 GHz
y estaciones operando a 14111 GHz pueden ser estabilizadas (operacion
croos-strapped). Un plan de asignacion de frecuencia al transpondedor
ilustrando configuracion de haces y polarization se muestra en la figura 3.2 y
figura 3.3.
El INTELSAT IX tiene dos sets de haces de cobertura global en banda C,
transpondedores en canales 1 0 , l l y 12; y 2 sets de haces de coberturas
hemisfericas, con transpondedores er? canales I'- 2', 1 - 2, 3- 4, 5 - 6, 7 - 8 y
9. Este ademas tiene 5 sets de haces de cobertura zonal, con
transpondedores operando a banda C, en canales 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6, 7 - 8 y 9
como se muestra en el plan de transpondedores. Cinco haces de cobertura
zonal en areas 21, 22, 23, 24 y Z5 son obtenibles. Cuando esta en el mod0
de Zona 5, solamente un transpondedor puede ser activado entre 22 y
Z4, para cada canal except0

I
I t ILIMHZ
( 3-4 J i 3-6 J ( 1-8 J H ~ M LI
72MHz 72MHz 36MHz
I I I
4 I 18 t 127MHz ZONE I
I I (1'-2' ) (3-4) ( 5-6 ( 7-3 (9)

I
4 F I I 1 I 18 t 1 127MHz ZONE 2
( I '-2' ) (1-2) (3-4) (5-6 ( 7-8 (9)
ILMHz ILMHZ ILMHz ILMHZ ILMHZ 3bMHz
ZONE
(B POLAR)
ILMHz ILMHz ILMHz ILMHz ILMHZ SbMHZ
4 I E I I I I 18 t I I27MWz ZONE 4
I I (1'-2' )
72MHz
(1-2)
72MHz
(3-4)
72MHz
(5-6)
72MHz
( 7-8
72MHz
(9)
36MHz
I
E
I f I I
I 18 t
I 127MHz ZONE 5
(1-2) (3-4) (5-6) ( 7-8 ) (9)
3950.0 V L I N E A R
IKACKlNb UNLY
I t L t M t I K I I IKALKINb l3tACUN>(KHCPJ
35148.0
dY41.3
bLUl3AL
I
I 4 1 4
337MHz (10) (APOL)
(11)
(I A)l('1' ( 2B)
36MHz 36MHz 4 1 MHz

GLOBAL
I 4
GLOBAL
(A.B P O L )
337MHz ( 7-8 ( 7-8 (BPOL)
I
36MHz 36MHz 4 1 MHz
Fig 3.2 Asignancion de frecuencias a transpondedor C-Band del IS- 904

Fig. Asignacion de frecuencias a Transpondedor Ku-Band del IS 904
en 10s canales 1-2 y 3-4 (total de 44 transpondedores en banda C son
activados). Cuando esta en el mod0 Zona 4 , Z 4 y 25 pueden ser combinados
internamente con un haz de cobertura Zonal Simple (combinando la Zona
Este) en la region IOR. Por lo tanto un total de 42 transpondedores estan
disponibles en el mod0 Zona 4.
El enlace de subida que se recibe en el haz hemisferico de canal 9, puede
ser dividido en dos segmentos con un ancho de banda de 16 MHz
disponibles, de este mod0 la mitad de 10s transpondedores estan

conectados en el mod0 loopback y la otra mitad estan interconectados entre
10s haces hemisfericos. Esta capacidad siempre es provista por el servicio
DAMA en 10s transpondedores hemisfericos con cobertura quasi-global y un
alto nivel de p.i.r.e. (6 dB), como comparar a 10s transpondedores globales.
El enlace de subida que se recibe en el haz global de canal 12 puede ser
dividido internamente en dos segmentos cada uno con un ancho de banda
de 18 MHz. Esta capacidad, la cual es incluida en el servicio SNG, pueden
permitir multiples operaciones de portadoras de 10s transpondedores, con la
mitad de 10s transpondedores optimizados para transmitir a grandes antenas
de una estacion terrena y la otra mitad optimizadas para transmitir a
pequetias antenas de una estacion terrena. El enlace de bajada del canal
12A y 12B es combinado dentro del canal de 41 MHz. , Que esta definido
como el canal 12.
El satelite INTELSAT IX tiene dos sets de transpondedores con haces en
banda Ku - Spot en canales 1 - 2, 3 - 4, 5 - 6, 7 -8, 9, 10, 11 y 12. De
cualquier mod0 solo el transpondedor 12 de 10s 16 canales disponibles
pueden ser activados simultaneamente.
La seleccion de 12 transpondedores tiende a ser especificada, puede ser uno
de 10s 12 de 10s 16 transpondedores disponibles, con un maximo de 8
transpondedores por haz Spot. El enlace upldown tiene doble polarizacion de

10s haces Spots que pueden ser independientemente cambiados en orbita
por comandos en tierra.
3.3. COBERTURAS INTELSAT 904 A 325.5 "E
En la banda 614 GHz, se rehusa siete veces la frecuencia (para la
configuracion de 10s 5 haces Zonales, las coberturas HemilZone son
rehusadas siete veces; 2 hemisfericas y 5 zonales. Para la configuracion de
10s 4 haces zonales, las coberturas HemilZone son rehusadas seis veces; 2
hemisfericas y 4 zonales) realizados en 10s haces hemisfericos y zonales por
separacion espacial de 10s haces East, West, North y South conjuntamente
con doble polarizacion circular entre 10s haces hemisfericos y zonales.
Los haces globales operan en polarizacion circular dual en el mod0 614 GHz
a realizarse doble rehuso de frecuencia. El doble rehuso de frecuencia que
se realiza en la Banda 14111 GHz por separacion espacial por 10s haces Ku-
Spot, ademas pueden tener doble polarizacion lineal.
El mapa con las diferentes zonas de coberturas que INTELSAT ha asignado
a este satelite se presenta en la figura 3.4.

Hemi Zone Ku-Spot C-Spot
Fig 3.4 Mapa de Cobertura IS-904
continuacion se detallan algunos parametros caracteristicos del INTELSAT
904.
Key Parameters
Total Transponders C-Band: 76 (in equiv. 36 MHz units)
Ku-Band: 20 (in equiv. 36 MHz units)
Polarization C-Band: Circular-R. Hand or L. Hand
Ku-Band: Linear-Horizontal or Vertical
e.i.r.p. Global Beam: 3 1.0 up to 35.0 dBW
(Beam Edge to Beam Peak) Hemi Beam: 37.0 up to 40.0 dBW
Zone Beam: 37.0 up to 45.0 dBW
Uplink Frequency C-Band: 5850 to 6425 MHz
Ku-Band: 14.00 to 14.50 GHz
Downlink Frequency C-Band: 3625 to 4200 MHz
Ku-Band: 10.95 to 11.20 GHz and
1.1.45to 11.70 GHz
Typical G/T Range Global Beam: -1 1.2 up to -7.2 dB/K
(Beam Peak to Beam Edge) Hemi Beam: -6.6 up to -4.1 dB/K
Zone Beam: +0.5 up to +2.5 dB/K
Ku Spot 1: +0.0 up to +6.0 dB/K
Ku Spot 2: +0.0 up to +6.0 dB/K

SFD Range C-Band: -89.0 to -67.0 dBW/m
(Beam Edge) Ku-Band: -87.0 to -69.0 dBW/m
3.4. SERVlClOS QUE BRINDARA INTELSAT 904.
Los Satelites de la Serie INTELSAT IX de INTELSAT es la solucion que
provee a clientes una aka calidad en el avance de la tecnologia digital de voz
1 datos y de video servicios. Con esta tecnologia superior, estos satelites
entregaran a sus clientes servicios tales como:
Redes Pljblicas y Privadas de Voz y datos.
Internet e Intranet
Trafico SDH y ATM.
Ancho de banda y video DTH.
Otras aplicaciones de Ancho de Banda tales como: alta velocidad de
Trunking, telemedicina y teleeducacion, video interactivo y multimedia.
Educacion a Distancia, una linea privada de servicios es la que enlaza a un
profesor (instructor) con uno o mas educandos en diferentes localidades, por
medio de esta se optimiza la accesibilidad de profesores al sistema. El
satelite con un mecanismo de transmision atractivo, fomenta de manera
equitativa la modalidad educacion a distancia, la separacion y desventaja;

espacialmente en regiones donde hay pocos profesores o limitada
infraestructura (escuelas, colegios, Universidades, etc..). La integracion de la
tecnologia satelital y la computacion permiten hacer eficiente el costo-
efectivo de transmision de video y datos, ademas de la flexibilidad
incorporada provee herramientas interactivas que apoyan el proceso de
educacion. Las tecnicas van desde las muy basicas punto a punto (point-to-
point), video analogico unidireccional (one-way) y transmision de audio,
servicios bidireccionales (two-way) satelitales de multimedia interactivo.
Telemedicina, la transmision de imagenes medicas y de datos, desde un
centro medico, asi como de una operacion o desde la oficina de un doctor, un
psicologo ylo estudiantes desde otro lugar. Esta es una aplicacion satelital
muy similar a la educacion a distancia, per0 principalmente requiere sefial
completa (full-motion) de video y una alta resolucion. La Telemedicina
permite a pacientes interactuar simultaneamente con su familia o un
especialista lejano, diferente a su comunidad, o permitir a especialistas
diagnosticar una (su) enfermedad, o guiar una operacion con un alto grado
de dificultad a distancia.
Internet, Los servicios de lnternet de INTELSAT, estan basados en la
arquitectura de lnternet Itself. Y ellos cubren todos 10s puntos de
transferencia de un mensaje - desde usuario final al destino.
Los servicios de lntelsat son: Enterprise, Acces (Paso) y Backbone.

Ellos operan de la siguiente manera:
8 El Usuario final, sea este Empresario o Residencial, se conectan a un
proveedor de Servicio de lnternet Local (ISP).
8 El proveedor de ISP Local accesa a un Punto Acceso Red (NAP) y
enrruta 10s mensajes del usuario final a esta NAP.
8 La NAP se conecta al proveedor de lnternet Backbone y envia el
mensaje a traves de la Red backbone a otra NAP para poder
transferir el mensaje a su destino.
8 La NAP rrutea 10s mensajes a un recipiente en el servidor ISP.
8 La ISP envia el mensaje al destinatario final.
Conectividad Empresarial (Enterprise) para usuarios cor~orativos.
El servicio Enterprise conecta a usuarios corporativos a un proveedor de
Servicios de lnternet o a otra corporacion por una Red VPN, lntranet o
Extranet. El rango tipico de velocidad de datos va desde 10s 64 Kbps a 10s 2
Mbps con elevadas velocidades. Algunas redes privadas a clientes,
incluyendo corporativos, aka sociedad, servicios financieros e instituciones
educacionales tienen una via facil para el lnternet y expanderse a una
Extranet, o ingresar datos a una pequeiia intranet a traves de locaciones
corporativas. Una solucion es usar VSAT que son aplicables especiaimente
para este tip0 de servicio, El esquema de la Red se muestra en la figura 3.5.

Conectividad de Acceso Dara ISP.
El Proveedor de Servicio de lnternet requiere primeramente establecer el
acceso a una Red internet Backbone con Punto de Presencia (POP), el
servicio de lnternet de INTELSAT provee una solucion insensible a la
distancia para proveedores de servicio que facilmente implementan
soluciones para servicios de lnternet en areas en donde se esta expandiendo
rapidamente la demanda de
.. -
-_*
C. % Enterprise Connectivity
: Dala
la. 4,
k-.%... --a'
Fig. 3.5. Red Enterprise de INTELSAT

----C
d b= ---+-4
I
, A Access Connectivity
International;
I National ISP
\ Hub Station Local
qb, S ISP .q___*.
." .+-
Terminal -_
vs
E~lIl~meIlt
Server " . -
Mall. N
Se
..-
Fig. 3.6. Red Acceso de INTELSAT
clientes, per0 existe una infraestructura insuficiente, en el diagrama de la
figura 3.6 se muestra la configuracion de la Red.
Conectividad Backbone para proveedores Backbone
Los proveedores de Internet Backbone pueden extender la comunicacion,
capacidad o fiabilidad de sus redes terrestres en algun lugar del mundo.
Regiones eventuales con servicios de comunicacion bien desarrolladas
pueden ser enlazados conjuntamente para proveer servicios improvisados a
usuarios finales, en la figura 3.7 se muestra la configuracion de la Red.

Servicio Multicast
Estos satelites estan naturalmente equipados para transmision multidestino.
Se envia un mensaje a un grupo especifico de usuarios conectados a la Red.
Mientras que en 10s sistemas caching de las Estaciones Terrenas estan
disponibles las direcciones debido a la falta de increment0 de ancho de
banda, 10s sistemas de Distribucion de Internet (IDS) aprovechan las ventajas
de Multidireccionamiento y almacenamiento para combinarlas en una sola
solucion integrada. La ISP y sus clientes se benefician substancialmente
desde un mejor rendimiento, mejor tiempo de respuesta y una gran reduccion
de costos, en la figura 3.8 se muestra el esquema de la red.
--.._. Multicast using aintelsat

> Is, .".--
"bc Mullicasl broadcanled
-.- % . , ~ - ~ * + ' '
%
skpnal to autho~tzedusers
\ ;--. -%", "
"
Broadsasling
Mulllcasl Server
Fig 3.7. Red de Servicios Backbone de INTELSAT

I
.' /,J, Local
Nallonal I SP
ISP I
Galeway Gateway
Router Stallon *k *%_ ;., Slalion
.'..*;T;
Equipment
-* . "--
>' Inlernel CSUIDSU
i.. \%
, .-... ,
' .Y
.. - Regional .--
\ I
Nalional
ISP ISP
/'p,
Fig. 3.8 Red de Servicio Multicasting de INTELSAT
SERVlClOS DE VOZ Y DATOS
TDMA
El servicio TDMA (Acceso Multiple por Division de Tiempo) de INTELSAT
tiene una elevada calidad digital para servicio de red, diseiiado para trafico
de rutas medianas con gran requerimiento de conectividad.
Costo-Efectivo, muy eficiente, usa el transpondedor del satelite permitiendo
a todas las estaciones de la tierra dentro de la red TDMA usar la misma
frecuencia de portadora.
Flexibilidad, un uplink puede proveer conectividad a la mas completa
comunidad de usuarios.
Calidad, el nuevo bajo costo del terminal TDMA es un quinceavo en costo de
10s terminales previos. Esto ofrece una facil instalacion y mantenimiento
mientras provee la mas grande calidad en servicios de comunicacion.
Aplicaciones
Telefonia publica swtichada y comunicaciones de datos.
Aplicaciones de Internet.
MPEG video de dos vias, video conferencia.
Aplicaciones ISDN
Requerimientos de trafico simetrico y asimetrico.
Telecomunicaciones International o Regional.
Uso de servicio ocasional.
INTELNET (Alquiler del transpondedor).
El alquiler del transpondedor de voz y datos de INTELNET ofrece la
flexibilidad al diseAo de redes con clientes definidos, especificaciones de
calidad y equipo.
Costo-efectivo, da al cliente la oportunidad de elegir sus equipos y la calidad
de sus lentes acorde con sus requerimientos financieros. Esta opcion es
especialmente el costo-efectivo para clientes con gran capacidad de
requerimientos.
Flexibilidad, Todas las especificaciones son definidas al usuario.

Calidad, INTELSAT ofrece un Plan de Transmision de Alquiler (LST), este es
un programa que ayuda a implementar el alquiler y garantia, logrando una
gran calidad de servicio.
Aplicaciones.
El alquiler de lntelnet vozldato permite la implernentacion de una o
combinaciones de:
Redes V-sat.
Servicios de multimedia domestico, regional o lnternacional.
Redes publicas domesticas.
Telecomunicaciones rurales.
Restauracion del cable.
Internet, lntranet y Aplicaciones Extranet.
IBS (Servicio Empresarial de Intelsat).
Las portadoras IBS son designadas a proveer aplicaciones empresariales
con calidad ISDN en redes abiertas o cerradas. IBS puede acomodar un alto
rango de 10s requerimientos empresariales internacionales punto-punto.
Costo-efectivo, IBS puede ser usado en conjunto con VSATs,
disminuyendo 10s costos en las estaciones terrenas, mientras mantiene una
calidad superior.
Flexibilidad, elige opciones entre redes abiertas y cerradas. Las redes
abiertas ofrecen comunicaciones directas, enlaces entre dos o mas
redes privadas.
Aplicaciones
Servicios privados de voz y datos.
Aplicaciones Internet/Etranet/lntranet.
Video-Conferencias.
Video.
Multimedia.
DAMA ( Demand Assignment Multiple Access).
El servicio es usado basado en servicio digital para aplicaciones domesticas
y regionales.
Costo-efectivo, Instantaneo, conectividad dial-up entre una gran comunidad
de usuarios con un terminal brindando una conectividad directa y un
intercambio dinamico para todos 10s usuarios en la red.
Flexibilidad, de servicios telefonicos para localidades remotas y rurales,
donde no es factible acceder por medios terrestres. Portadoras en haces
globales que proveen conectividad en cualquier parte del mundo.
Calidad, en el servicio telefonico de 16kbps. Un intercambio de datos de 64
Kbps. sera la capacidad disponible en 1.999.

Aplicaciones.
Reemplaza a la ruta de transito.
Ruta alternativa para un alto trafico.
Reemplaza 10s circuitos analogicos.
Servicios para localidades rurales.
3.5. PLAN DE FRECUENCIAS.
En lo correspondiente al Plan de Frecuencias para la Estacion Terrena de
Guayaquil, INTELSAT es el encargado de dar esta informacion, la misma
aljn no se encuentra disponible, debido a que esta se la da a 10s Signatarios
en un period0 de 3 a 6 meses antes de la puesta en orbita del Satelite, en
nuestro caso el INTELSAT 904 a 325.5'E, sera puesto en orbita en Julio del
2001, y esta informacion se la dara a fines de este aAo.

..DIAGNOSTICO DEL FUNCIONAMIENTO ACTUAL
DE ClRCUlTOS DE LA ESTACION TERRENA
GUAYAQUIL.
El sistema de funcionamiento actual de la Estacion terrena Guayaquil, se
encuentra operando solo con servicio de telefonia Nacional e lnternacional, la
comunicacion internacional se realiza con 10s Estados Unidos, el enlace que
habia con Chile no se encuentra en servicio, debido a que la Portadora migro
al Cable Submarino Panamericano, no obstante esta portadora se encuentra
disponible, debido a que se esta radiando constantemente una seiial "ruido"
en la portadora para no perderla, per0 tambien se encuentran en proyecto
brindar servicio con Espatia, Italia, Alemania.
4.1. Plan de Transmision de Frecuencias.
Actualmente la estacion Terrena Guayaquil se encuentra operando en
polarizacion "A" y en polarizacion "B", asi como tambien brindando el servicio
Domestico DOMSAT(con la Estacion Terrena Galapagos), en la tabla a
continuacion se presenta en plan actual de Frecuencias.

PORTADORAS ESTACION TERRENA GUAYAQUIL
POLARIDAD A
x
PORTADORA GALAPAGOS WORLDCOM SPRINT UNIPLEX UNIPLEX
vrprMli/l
~dentificacih
E. Terrena GUAYA UIL HOUSTON FRANKLIN IMPSAT
Corresponsal PACIFICTEL WORLDCOM SPRINT UNIPLEX UNIPLEX
Satdite
Transponder
Tributario
TRANSMISION
I.F. ( Mhz
E I W ( dBW )
POLARIDAD B
Portadora I [ ~ ~
POTTSTOWN 1] ~
Identificacion
Data Rate
NoCanales
SatClite 325 O E 325 O E 325 O E 325 O E
Transponder 92 I 4 2 92 1 42 92 1 42 92 I 4 2
Tributario
Tabla 4.1. Plan de transmision

4.2. Plan de Recepcion de Frecuencias.
La conexion solo se da con 10s Estados Unidos y con el servicio Domsat, el
plan de recepcion para la Estacion Terrena se presenta a continuacion en la
tabla 4.2.
PORTADORAS E S T A C I ~ NTERRENA GUAYAQUIL
POLARIDAD A
Portadora
Identification
E. Terrena
No Canales
Satelite
Transponder
Tributario
RECEPCION P
R.F. ( Mhz ) 4049,1725 3719,8175 4066,0025 3819,3800

I.F. ( Mhz ) 1 70,1725 109,8 175 151,0025 134,3800
C/N ( d B m ) 15,O 12,8 14,5 12,O
POLARIDAD B
Portadora 1 W. PLAINS 1 ATLANTA IIT(IPOTTSTOlI
Identificacion
Tabla 4.2 Plan de Recepcion
4.3. SITUACION ACTUAL DE ENLACES LOCALES E

INTERNACIONALES.
Hoy en dia la Estacion Terrena Guayaquil tiene enlaces con 10s Estados
Unidos a traves de 5 corresponsales, y con PAClFlCTEL S.A. brindando el
servicio domestico DOMSAT (enlace con Galapagos y con Estaciones
Remotas). En la tabla 4.3 se contemplan 10s corresponsales.
Los enlaces internacionales se encuentran operando con normalidad, per0
en lo correspondiente al servicio domestico actualmente presenta problemas

en la estacion remota Flavio Alfaro, la misma que se la esta realizando las
pruebas respectivas con personal extranjero que esta encargado de hacer un
estudio de todo el sistema DOMSAT.
CORRESPONSAL PORTADORA ESTACION DATA RATE

1 I 1 TERRENA I 1
I1 AT&T
AT&T
White Plane
Atlanta
R. Creek
R. Creek
2 Mbps
2 Mbps
I1
MCI West Orange Andover 2Mbps
1
1 MCI I Pottstown 1 Andover 1 2 Mbps 1
I WorldCom I
I
WorldCom I
I
Houston / 1,544 Mbps 1
I Sprint
I
Sprint
I
Franklin
I
2 Mbps 1
1 Uniplex I
I
Uniplex 1
I
lmpsat
1
2 Mbps 1
1 Uniplex
I
Uniplex 2
I
MlCL
1
2Mbps #
1 Pacifictel Galapagos Guayaquil 2 Mbps 1
Tabla 4.3 Corresponsales E.T Guayaquil
4.4. SlTUAClON ACTUAL DE TRANSMlSlON DE TELEVISION
INTERNACIONAL.
En la actualidad el servicio de Television Satelital es de tipo ocasional, es
decir, cuando la transmision sea necesaria a nivel Mundial o en su defect0
cuando sea autorizada , como este servicio es de tip0 ocasional usa 10s
haces de cobertura Global.

La Estacion Terrena de Guayaquil solo cuenta con el servicio de Television
Analogica, per0 actualmente se encuentra en estudio la adquisicion del
equipo adecuado para Television digital, ademas el satelite INTELSAT 601
esta equipado para este servicio.
El sistema de Television cuenta con una alarma de control, la misma que
nos indica que el enlace se esta dando, la alarma debe estar encendida de lo
contrario indicaria que el enlace se ha perdido.
Para poder transmitir una seiial de Television se requiere un ancho de banda
de 20 MHz, para esto se tiene que hacer el pedido a INTELSAT para que
ellos designen el transpondedor a usarse, la fecha y el tiempo disponible
para la transmision.
En el cuadro siguiente mostramos la velocidad de informacion maxima
utilizable en el ancho de banda de portadora aprobado por INTELSAT.

Velocidad de Informmaci6on mixima utilizaable (Ru)
FEC
Ancho de Banda
de Portadora
Asiqnado
Tabla 4.4 Velocidad de information m6xima utilizable.

5. MlGRAClON DE PORTADORAS DIGITALES DE LA
ESTACION TERRENA GUAYAQUIL AL CABLE
SUBMARINO DE FlBRA OPTICA PANAMERICANO.
El estudio del Sistema Submarino del Cable Panamericano e Interconexion
con la seccion Ecuador se inicia con una vision general de la utilizacion de la
fibra optica en 10s sistemas submarinos, en la que hace referencia a la
evolucion de 10s cables desde 10s coaxiales con repetidores, la fibra optica
regenerada, la fibra optica sin repetidores y la fibra optica amplificada.
El proyecto del Cable Submarino Panamericano de fibra optica tiene
estaciones terminales en diferentes paises a lo largo de su recorrido, para la
transmision y recepcion de sefiales digitales de voz, datos e imagenes,
empieza en 10s Estados Unidos conectando St. Thomas y St. Croix, Baby
Beach en Aruba, Punto fijo en Venezuela, Barranquilla en Colombia, Colon y
la Ciudad de Panama en Panama, Punta Carnero e n Ecuador, Lurin en Peru
y termina en Arica Chile.

5.1. TECNOLOGIA FlBRA OPTICA
Las ondas de luz, al igual que las de radio, son una forma de energia
electromagnetica. Solo con el desarrollo del laser semiconductor y de la fibra
optica, junto con la progresiva digitalizacion de redes en la decada pasada,
se inicio una real transformacion en las comunicaciones. Esto significo que
las setiales electricas fueran convertidas en setiales opticas y conducidas a
lo largo de mayores distancias por medio de finisimas fibras de cuarzo.
Ventajas
Capacidad para transmision de datos a alta velocidad.
Ahorro en el peso y tamatio y por ende en el costo del conductor.
Relativa inmunidad ante interferencias electromagneticas.
Bajo crosstalk (transferencia no deseada de energia de un circuit0 a otro).
Alto grado de seguridad en la comunicacion: 10s sistemas son afectados
por la induccion electromagnetica o por superficies conductoras.
La fibra optica con LED puede transmitir 50'000.000 canales de voz con
una longitud de onda, mientras que 10s cables coaxiales pueden llevar
solo 5400 canales, y dos conductores telefonicos solo tienen capacidad
para llevar 48 canales de voz.
Baja perdida de energia en la setial, por lo que el uso de repetidores
cercanos se hace innecesario.

8. La transmision de la seiial puede ser vista a traves de monitores, en
algunos casos.
9. En la generacion de las seAales de transmision, la capacidad del canal de
fibra solo esta limitada por la capacidad de la fuente de luz.
10. Transmisores y receptores son aislados.
11. La rotura de 10s conductores de fibra optica no causa cortocircuitos
debido a que el medio de transmision conduce ondas de luz en lugar de
ser un conductor de cargas electricas. Esto hace permisible su uso en
lugares peligrosos.
12. En presencia de corrientes elevadas, en lineas abiertas, no existe riesgo
para 10s equipos del sistema de fibras opticas.
13. Gran reduccion del BER (razon de errores) en el procesamiento de datos.
14. Mejoramiento en la calidad de la seiial.
15.La fibra optica no irradia energia electromagnetica y, por lo tanto, no
afecta a otros medios de comunicacion.
Desventajas
1. Costo.
2. Fragilidad de las fibras.
3. Disponibilidad limitada de conectores.
4. Dificultad de reparar un cable de fibras rot0 en el campo.

5.2. TECNOLOGIA SDH (SYNCHRONOUS DIGITAL HIERARCHY)
La tecnica de transmision que se utiliza para el sistema de Cable
Panamericano es la SDH. Es una red de transporte que representa grandes
beneficios. Nos proporciona servicios de alta calidad en forma rapida y
eficiente; acepta reconfiguracion dinamica de sus recursos de transmision en
una red de mljltiples servicios; ademas ayuda a maximizar la productividad
del personal operativo reduciendo sus necesidades de personal de campo.
Con SDH contamos con una red mas flexible y eficiente, cuyas funciones son
en su mayoria controlada por software. Sin embargo se debe considerar que
todo ese potencial depende de un eficiente sistema de manejo que sera la
clave para obtener todos sus beneficios.
La SDH se desarrollo para definir un formato estandar de transmision que
permita la interconexion de terminales opticos de diferentes fabricantes.
Hay una gran diferencia en relacion a otros sistemas existentes como el PDH
(Jerarquia Digital Plesiocrona), ya que SDH usa un multiplexaje sincrono
que permite un demultiplexaje mas sencillo desde las troncales de aka
velocidad (canales con tasas de 64 Kbps.), por lo que resulta mas economico
el uso de 10s multiplexores insercion/extraccion.

Otra diferencia es la fraccion del ancho de banda de la seiial SDH destinada
a funciones de control y encabezado, con un orden mayor que en 10s
sistemas existentes, lo que atiade mas inteligencia a la red de transmision y
permite la posibilidad de programacion, supervision y control automatico de
10s elementos de la red.
La SDH ha sido disetiada para transportar todas las setiales existentes y
permitir cualquier servicio futuro, desde 2 Mbps. Hasta ATM (modo de
transferencia asincrono) asi como 1.5 Mbps. Y 45 Mbps. del sistema
americano, resultando muy sencillo para una red evolucionada de una
arquitectura plesiocrona a una sincrona.
La SDH es un conjunto jerarquico de estructura y transportes digitales,
normalizadas para el transporte, por redes de transmision fisica de
contenidos utiles correctamente adaptados.
Las velocidades binarias del SDH superiores se obtendran como multiples
enteros de la velocidad binaria del primer nivel y se indicaran mediante el
correspondiente factor de multiplication de la velocidad de primer nivel. Las
velocidades binarias que se indican en la tabla siguiente constituye la
Jerarquia Digital Sincrona

NlVEL DE JERARQUIA DIGITAL VELOCIDAD BINARIA
S~NCRONO J E ~ R Q U I C A(KBPS)
1 155.520
4 622 .080
16 2488.320
64 9953.280
Nota: Las especificaclones de nlveles superiores a 64 quedan en estudio
Tabla 5.1 Niveles SDH
5.3 CABLE SUBMARINO PANAMERICANO
El proyecto del Cable Submarino Panamericano se inicio en Mayo de 1.994
con la suscripcion de un Memorandum de Entendimiento (MOU) entre quince
empresas operadoras de servicios de Telecomunicaciones internacionales,
dentro de las cuales participaron las Empresas Miembros de ASETA de ese
entonces: ENTEL S.A. de Bolivia, TELECOM de Colombia, EMETEL de
Ecuador (en aquel entonces), TELEFONICA de Peru y CANTV de
Venezuela.
El Proyecto consiste en la instalacion de un cable submarino de fibra optica
con estaciones terminales en diferentes paises a lo largo de su recorrido,

para la transmision y recepcion de seiiales digitales de voz, datos e
imagenes.
Fig.5.1 Tendido del Cable Submarino Panamericano
Se utiliza la fibra optica teniendo en cuenta que un par de fibras puede
transportar grandes volljmenes de inforrnacion (miles de millones de bits por
segundo - Gbps), con excelente calidad, en cables finisimamente pequeiios.

La configuracion incluye un tramo por el Oceano Pacifico y otro por el
Oceano Atlantico en el Caribe, para interconectarse en las lslas Virgenes
Americanas con otros cables existentes que van hacia Estados Unidos
Continental, Europa y Brasil. Esta configuracion fue objeto de gran
aceptacion por parte de nuevos inversionistas de America, Europa y Asia, en
reunion efectuada para su promocion en Junio de 1.995.
La longitud del cable es aproximadamente 7.500 Kilometros y utiliza la mas
reciente tecnologia para transmision, que corresponde a la Jerarquia Digital
Sincrona (SDH), con dos sistemas de 2.5 Gbps y una vida util de 25 aiios.
Las estaciones terminales del cable en 10s paises del Grupo Andino se
instalaron en Lurin - Peru, Punta Carnero - Ecuador, Barranquilla - Colombia
y Punto Fijo - Venezuela. El cruce por Panama incluye un tramo terrestre de
80 Kms. aproximadamente.
Conectividad Subregional Regional y Mundial.
El cable submarino Panamericano permite conectividad a nivel Subregional
entre 10s paises del Grupo Andino, a nivel regional con 10s diferentes paises
de America y a nivel Mundial con todos 10s paises que tengan acceso a la
red global de cables submarinos.

Transmision De Voz, Datos e Imagenes
Por ser un cable de fibra optica tiene la posibilidad de transportar grandes
volumenes de informacion con gran confiabilidad y aka calidad, para
servicios internacionales de voz, datos e imagenes.
Es un medio que contribuye efectivamente a la conformacion de las
"autopistas" de la informacion, a 10s procesos de integracion y al desarrollo
de 10s diferentes paises involucrados.
5.4 INTERCONEXION CON ECUADOR
La principal caracteristica en la interconexion con Ecuador es el punto de
amarre y ubicacion de la estacion terminal del Cable Submarino
Panamericano. Punta Carnero en Puerto Aguaje fue el lugar que reunia las
caracteristicas mas adecuadas. Con una infraestructura de
telecomunicaciones mas avanzada, en este caso se escogio el edificio de la
central de telecomunicaciones Salinas II.
El recorrido del tramo terrestre del Cable Panamericano se realiza como se
muestra en la figura 5.2.

Central
Transito
International
-
e 0 ; 3 8 S I C 4 7 . 5K
Punto de
F.0 -ix--Salinas
Fibra Optica Terrestre
Parte Canalizada y
Enterrada
W
Guayaquil
Amarre
Fig. 5.2. Esquema de la Interconexion de la Seccion Ecuador
El recorrido se inicia en la unidad de bifurcacion con una distancia de 138.5
Km. de fibra optica submarina hasta la camara de empalme (punto de
amarre) ubicada en la playa.
De la camara de empalme se recorre 6.611 mts. usando como medio de
transmision fibra optica, a la estacion terminal ubicada en la central telefonica
Salinas II. Esta estacion terminal se interconecta usando un cable de fibra
optica en la central internacional de transit0 ubicada en Guayaquil.
5.5. ENLACE ENTRE PUNTA CARNERO Y SALINAS II.
En el plano de ubicacion de acceso del cable panamericano (figura 5.3),
apreciamos que el cable de fibra optica ingresa desde el mar
aproximadamente a 200 mts. de distancia de la playa de Punta Carnero, el
mismo que se empalma por medio de un ducto de 6" hasta el pozo de

canalizacion (P43A) y cruza la carretera (30 mts.) al pozo P42A y continlja su
recorrido a traves de la canalizacion libre existente de PAClFlCTEL S.A.
hasta llegar a la Central telefonica Salinas 11, donde estan instalados 10s
equipos de la estacion terminal.
Como se aprecia en el diagrarna de la figura 5.4, la distancia desde el
bastidor en la sala del proyecto Panamericano, en la central de Salinas II,
hasta el pozo P43A es de 661 1 mts. En la ruta terrestre desde Punta Carnero
a Salinas I1 se encuentra dos empalmes intermedios y para esto se
modificaron dos pozos (PI y P22), el primer empalme ubicado a 1871.5 mts.
de la central Salinas II y el segundo empalme ubicado a 2345.2 mts. desde e
1 pozo de la playa P43A (c5mara de amarre).
Playa
Central Salinas I1
Bastidor en Sala del
Proyecto
Fig. 5.4 Diagrama de Enlace

5.6 ENLACE ENTRE SALINAS II CON LA CENTRAL DE TRANSIT0
INTERNACIONAL DE GUAYAQUIL.
La interconexion de las ciudades Guayaquil y Salinas actualmente se la
realiza mediante radio-enlace, esta en proyecto desarrollarla mediante un
sistema de transrnision por fibra opticas, que opera con la jerarquia SDH, a
una velocidad de 2,5 Gbps. El sistema interconectara el Cable Panamericano
con la red nacional. Este cuenta con un sistema de control de nodo, uno en
Salinas y otro en Guayaquil.
Para la construccion del sistema del cable entre Salinas II y Guayaquil, se
utilizara cable canalizado o enterrado directamente en el suelo a un costado
de la via en la ruta Guayaquil, Chongon, Cerecita, Zapotal, La Libertad y
Salinas con una longitud aproximada de 150 Kms. La ruta del Cable se
muestra en la figura 5.5. y en la fig. 5.6 se contempla la interconexion del
cable Panamericano.
5.6.1 Caracteristicas del Cable
EL cable contiene 12 fibras y esta estructurado de acuerdo con el uso
previsto del sistema.

1. Cable canalizado en ductos de plastico, de cemento o de fibra cemento
(cable tip0 A).
2. Cable enterrado directamente en el suelo (cable tip0 6).
De manera general 10s cables canalizados o enterrados estan formados por
10s siguientes elementos:
El ntkleo del cable que contiene el miembro tensor, las fibras opticas y la
primera cubierta plastica.
El blindaje del cable, cuando este es requerido, generalmente formado
por varias capas de alambre de acero.
La cubierta de cobre que junto con el blindaje de acero forman el
conductor compuesto del cable.
Las cubiertas plasticas que Sean necesarias para darles las
caracteristicas mecanicas que se requieran.
5.7. PORTADORAS DIGITALES DE LA ESTACION TERRENA DE

GUAYAQUIL.
El uso de portadoras IDR ahorra costos en el segment0 espacial, se optimiza
al combinarlos con equipos digitales de multiplication de circuitos (DCME)
con una calidad superior en la seiial, por ejemplo: para transmitir 150 canales
telefonicos es necesario una sola cadena de transmision. Siendo la velocidad
de transmision de 2 Mbps, el ancho de banda que se ocupa en el satelite por
10s 150 canales es de 1,23 MHz, mientras que en 150 canales analogicos es
aproximadamente 7,5 MHz. Esto significa que la tecnica IDR-DCME permite
un ahorro de banda en el satelite y un ahorro economico en el alquiler del
transpondedor.
Actualmente la Estacion Terrena Guayaquil cuenta con nueve portadoras
digitales, las cuales se encuentran operando con normalidad, a excepcion de
la Portadora con CTC-MUNDO de Chile que migro al Cable Submarino
Panamericano, las razones son de caracter economico, mayor velocidad,
mayor fiabilidad.
Ademas se tiene en conocimiento que se esta realizando 10s estudios de
migracion de las siguientes portadoras al Cable Panamericano: 1 E l de
AT&T, 1 E l de MCI y la portadora WorldCom.
La razon fundamental de la tendencia que hay por migrar al Cable Submarino
es porque estos tienen una vida util de 25 atios, cuando una empresa
compra o alquila capacidad en un Cable Submarino, esta es para el numero
de atios de tiempo de vida util del cable, en el caso del Cable Panamericano
el tiempo de vida util de este sistema es de 25 atios, entonces la capacidad
que PAClFlCTEL S.A. ha comprado en el cable ya esta pagada para 10s
siguientes 25 atios, en el anexo E2 encontramos la distribucion de portadoras
E I S (cada una tiene 30 circuitos de 2.048 Mb) en 10s sistemas de Cable

Submarino y en el Anexo E l se muestran 10s valores por invertir en el
Sistema. A diferencia con INTELSAT uno tiene que pagar el ancho de banda
acordado en una mensualidad, a la postre la sumatoria de todas estas
mensualidades en un aiio va a salir mucho mas alto que si se prorratea el
costo total del cable entre 25 afios.
Por otro lado se indica que tecnicamente hablando un cable de fibra optica
tiene la posibilidad de transportar grandes volumenes de informacion con
gran confiabilidad y alta calidad, para servicios internacionales de voz e
imagenes, en cambio que en las comunicaciones via satelite siempre se
considera que hay un pequefio delay o cualquier otra interferencia que
pudiera surgir a pesar de que INTELSAT se preocupa mucho en el tema
interferencia, no es menos cierto que desde el punto de vista tecnico una
transmision por fibra optica es inmune a cualquier ruido.
Las comunicaciones por Cable Submarino es mas confiable, todas las
empresas que tienen su comunicacion por cable contratan tambien lo que se
conoce como la restauracion del servicio, si es que se corta un segment0 del
cable PAClFlCTEL S.A. considerando ya todos 10s cortes posibles debe estar
listo para poder enrrutar el trafico internacional por otro lado tanto saliente
como entrante para el Ecuador. Cuando hay un corte se comunica a 10s
barcos cableros que estan en el Oceano Pacifico, Atlantico en el Caribe a la

espera de que cualquier estacion terminal detecte el corte del cable,
inmediatamente se les comunica, esta reparacion puede dura horas o dias,
mientras tanto el trafico internacional no se pierde porque se lo ha enrrutado
por otro lado.
PAClFlCTEL S.A. en unos aiios migrara todas sus portadoras del satelite al
Cable Submarino, ya que la tendencia lnternacional es dejar a 10s satelites
para otros menesteres; por ejemplo la television, video-conferencias para
lineas privadas, etc.
En el anexo E3 constan 10s valores de las tarifas que INTELSAT da por cada
determinado ancho de banda y por el nljmero de aiios que se contrata el
servicio, se entiende facilmente que a INTELSAT, PAClFlCTEL S.A. le tiene
que pagar mes a mes dependiendo del tiempo que se hizo el contrato versus
el ancho de banda que se ha contratado.

6.AMPLlAClON RECOMENDADA DE ClRCUlTOS
INTERNACIONALES EN LA ESTACION TERRENA
GUAYAQU1L:TELEFONICOS Y T.V.
La Estacion Terrena Guayaquil tiene la capacidad y disponibilidad de tener
mas enlaces con otros paises para brindar un mayor servicio, asi por ejemplo
con 10s paises donde 10s ecuatorianos migran o en su defect0 para personas
que viajan por negocios o placer, per0 no solo tenemos la necesidad en el
ambito de la telefonia, sino tambien en la transmision de Television Digital ya
que la Estacion Terrena solo cuenta con Television Analogica.
6.1. NECESIDAD DE AMPLIAR EL SISTEMA.
La Estacion Terrena de Guayaquil se ve en la necesidad de tener un mayor
servicio internacional, con ello nos referimos a tener mas portadoras en el
espectro satelital, per0 sabemos que cada transpondedor tiene su ancho de
banda asignado el cual es determinado por INTELSAT dependiendo del tipo
de servicio que se vaya a brindar.

Actualmente la Estacion Terrena solo tiene el servicio de telefonia con 10s
Estados Unidos, ampliando el sistema se brindara un servicio basico con
otros paises de Europa y America como por ejemplo: Espaiia, Italia, Francia,
Brasil, etc., tambien cuenta con el servicio de Television analogica que ocupa
un gran ancho de banda (20 MHz) y una elevada potencia para transmision,
con Television digital se reduce el ancho de banda y la potencia es menor, es
asi que en el mismo ancho de banda se puede tener hasta 3 seiiales de
Television Digital.
6.2. DISENO DEL DIMENSIONAMIENTO.
La parte de diseiio se la ha dividido en dos bloques para mayor facilidad, y
estas son: Servicio Telefonia lnternacional y Television Digital. El estudio de
la parte de telefonia internacional contempla la ampliacion de circuitos
internacionales para telefonia y la adquisicion de un sistema de Radio-enlace
de mayor capacidad entre la C.T.I. y la Estacion Terrena de Guayaquil. En la
figura 6.1 se contempla el diseiio del mismo, en el recuadro se muestran las
portadoras a ampliarse considerandose la capacidad de cada una de ellas.
En la tabla 6.1 se muestran las 20 portadoras que recomendamos se
implementen en la Estacion Terrena de Guayaquil, para brindar un mejor
servicio al pais.
PAlS CAPACIDAD DCME
Espaiia
ltalia
1 27048Mbps.
2,048 Mbps.
DTX-240E
DTX-240E
lnglaterra 2,048 Mbps. DTX-240E
Alemania 2,048 Mbps. DTX-240E
Suiza
Belgica
1 27048Mbps.
DTX-240 E
Francia 2,048 Mbps. DTX-240E
Holanda 2,048 Mbps. DTX-240 E
Austria 2,048 Mbps. DTX-240E
Cuba
Costa Rica 1,024 Mbps. DTX-240E
Mexico 2,048 Mbps. DTX-240E
Panama 1,024 Mbps. DTX-240 E
Puerto Rico
Brasil
1 ,024 Mbps.
2,048 Mbps.
DTX-240E
DTX-240E
Venezuela 1,024 Mbps. DTX-240E
Argentina 2,048 Mbps. DTX-240E
Bolivia 1,024 Mbps. DTX-240E
Peru 1 1,024 Mbps. DTX-240E
Colombia 2,048 Mbps. DTX-240 E
Tabla 6.1 Portadoras Recomendadas para la Ampliacion

6.3 COBERTURAS RECOMENDADAS
Un aspect0 muy importante del diseio es establecer 10s haces de cobertura
con 10s cuales se va a operar, per0 esto lo decide INTELSAT.
Fig. 6.2 Mapa Coberturas Recornendadas utilizando IS- 601
Una vez realizado el estudio del enlace, en el informe (solicitud) dirigido a
INTELSAT se incluye una propuesta de como operara el enlace y las
caracteristicas del mismo. INTELSAT es quien determina si la propuesta es
aceptada de lo contrario ellos asignan que haz de cobertura se usara para el
enlace, transpondedor, frecuencia Tx/Rx, etc., y todos 10s demas aspectos
del enlace y uso del satelite.

Las coberturas que se han escogido para 10s circuitos recomendados se
muestran en la tabla 6.2.
1 PAlS POL HAZ

1 Espaiia
I
A
I
SW INE
1 ltalia
I
A
I
SWINE
1) lnglaterra 1 A 1 SW INE
1 Alemania I A I SWINE
1 Suiza
1
A
I
SW INE
1 BBlgica
I
A
I
SWINE
1 Francia
I
A
I
SWINE
1 Holanda
I
A
I
SWINE
1 Austria
I
A
1
SWINE
1 Cuba
I
A
I
WHNVH
1 Costa Rica
I
A
I
SWISW
1 MBxico
I
A
I
SWNVH
1 Panama
I
A
I
SWNVH
1 Puerto Rico j A
I
SWNVH
1 Brasil
I
B
I
SWNVH
1 Venezuela / B I SWNVH
1 Argentina I B I SWNVH
Bolivia B SWNVH
Perd B SWNVH
I Colombia
I
B
I
SWNVH
Tabla 6.2 Haces de las portadoras recornendadas

Las zonas que describen 10s haces en la tabla son:
TM NE, Haz de cobertura Nor Este
TM SW, Haz de cobertura Sur Oeste
TM WH, Haz de cobertura Hemisferico Oeste
TM G Haz de cobertura Global (Para TxIRx de T.V.)
Para la ampliacion de las 20 portadoras mencionadas anteriormente
utilizamos el satelite INTELSAT 601 a 325.5'~,teniendo en cuenta que es el
que en este momento esta prestando servicio a la Estacion Terrena de
Guayaquil, hemos escogido este debido a que cubre todos 10s paises a
implementarse como podemos apreciar en la figura 6.2.
6.4. OPTlMlZAClON DE ClRCUlTOS DE TELEFONIA
Los circuitos de telefonia de la Estacion Terrena Guayaquil en ningun
momento han presentado problemas de congestionamiento, ya que tiene la
capacidad necesaria para afrontar un problema de este tipo. Los problemas
que se presentan son por errores en la trama de datos o porque solo llega
parte de la informacion.
Para la implementacion y optirnizacion de 10s enlaces recomendados es
necesario tener un mayor y mejor Sistema de radio-enlace, ya que el sistema

que hay actualmente se encuentra operando al maximo, una forma de no
saturar al Sistema actual es que se implernente un nuevo radio-enlace de 34
Mbps. con 16 tributarios de 2 Mbps, per0 el costo-beneficio de tener este
nuevo canal representa casi lo mismo que si lo implementaramos con un
nuevo Sistema de radio-enlace (SDH 1 + I ) con capacidad de 155 Mbps.
La adquisicion e implementation de este nuevo Sistema de Radio y Multiplex
SDH 1 +Ies necesaria y conveniente para la Central de Transito
lnternacional (PACIFICTEL S.A.) ya que con este se reemplazaria al sisterna
de radio que se encuentra operando actualmente, tambien con el sisterna
SDH 1 +1 se optimizara el trafico internacional, es decir, se tendria 10s
enlaces recornendados en el proyecto sin necesidad de tener inconvenientes
en el enlace entre la Central de Transito lnternacional y la Estacion Terrena
de Guayaquil.
Para obtener una mayor optimizacion de 10s circuitos de telefonia usaremos
la tecnica IDR-DCME, las portadoras del diseiio son digitales (IDR) podemos
combinarlo con el equipo DCME con un mayor grado de rnultiplexacion de
5 1 usando para ello modulos FX (dicho equipo se encuentra en estudio)
para reducir costos en el segrnento satelital (transponder), esta tecnica nos
brinda facilidades en el diseiio.

La optimizacion de 10s circuitos telefonicos se basa en usar la tecnica IDR-
DCME con el fin de establecer mas portadoras "enlaces" con otros paises
para que la Estacion Terrena Guayaquil tenga una mayor cobertura de
accion. Esta tecnica nos facilita con un servicio basico reducir el segment0
espacial en el satelite asi como 10s costos.
6.4.1. METODOS Y TECNOLOGIA A EMPLEARSE
La tecnologia desempefia un papel fundamental para la optimizacion del
radio-enlace y del sistema de comunicacion en el estudio e implementacion
de un enlace internacional.
Con el Sistema de radio-enlace SDH 1 +I,

tenemos la ventaja de usar las
mismas frecuencias, antenas y guias de onda del sistema actual;
obteniendose una mayor confiabilidad.
La implementacion del standar SDH en red de transmision de grandes
distancias requieren un sistema de radio que sea compatible con la Jerarquia
Digital Plesiocrona (PDH) en la fase de transmision hacia una red sincrona.
La nueva generacion de Sistemas de Radio Digital de Alta Capacidad
(HDCR) de SIEMENS (Compafiia proveedora de equipos) es el principal

objetivo de compatibilidad con la Jerarquia Digital Sincrona (SDH), entonces
alcanza la meta de capacidad de transmision para IxSTM-112xSTM-1 por
portadora con la posibilidad de proveer intercambio de interfases : IxSTM-1
ele~trica,IxSTM-1 optica o 140 Mbps.
Para lograr la compatibilidad con 10s sistemas existentes antes instalados
(16164 QAM o 180012700 canales FDM), la nueva generacion de la familia
HCDR de SIEMENS permitira la introduccion del sistema SDH y no
cambiaran 10s planes de 10s canales ITU-R y OIRT.
- 30140 MHz
Portadoras existentes RF
- FDM 180012700 Chs.
- 140 Mbitls 64116 QAM
Nuevas Portadoras RF
- IxSTM-1 128164 TCM
- 2xSTM- 1 5 12 TCM
Fig 6.3 Radio SRT coexistente con el sistema actual
La fig. 6.3 se muestra un ejemplo tipico de increment0 de la capacidad de
radios al usar el sistema de radio SRTI co-existiendo con un 64 QAM-
140Mbps. trabajando en polarization opuesta.

El trafico IxSTM-1, por portadora es transmitido en la banda de frecuencia
con arreglo de canales de 30 Mhz (4L/4/6LL/6L/7/8/8U/13 GHz) o con
espaciamientos en 10s canales de 40 MHz (4/5/6U/11 GHz).
La introduccion de un esquema de rnodulacion innovado basado en
multiniveles de 4D64/l 28 TCM (Codigo de Modulation Trellis), optimizando
la decodificacion por un procesador de software cuantizado Viterbi razones
para conseguir estas metas; esta solucion habilita al sistema para encontrar
un espectro de red requerido adoptando eficientemente un factor no critic0
roll-off y conseguir 10s mejores resultados en terminos de un BER optimo,
evitando el uso FEC seriales. Ademas todos 10s parametros de 10s sistemas
pueden no tener influencia existiendo una infraestructura de radio plesiocrana
y/o analoga permitiendo la co-existencia de ambos.
La familia de radio STR 2 duplica la capacidad de transmision en 10s planes
de frecuencia de 40 MHz. cuando incrernenta el trafico con una aka velocidad
o cuando hay frecuencias de radio libre estan disponibles, nosotros podemos
requerir la capacidad por portadora de 2xSTM-1. El sistema SRT 2 es la
solucion optima en terminos de costos por portadora. Un alto nivel de
modulacion en 4-dimensiones a traves de una portadora simple de 2xSTM-1
Aternando un modelo de transmision de 40 Mhz. con arreglo de canales.

El orden de increment0 de capacidad se asume desde IxSTM-1 a 2xSTM-1,
la familia SRT puede aprovechar un co-canal para el sistema en 10s planes
de 40 MHz. Los operadores iniciales invierten e la introduccion de sistemas
IxSTM-1 en la cual podran economizar.
Las portadoras de la Estacion Terrena son digitales IDR, que mejoran la
calidad de datos, el equipo DCME es el encargado de la compresion de
informacion asi como tambien de empaquetar la informacion de diferentes
canales en una sola seiial (canal), La Estacion Terrena cuenta con un equipo
DCME que es de compresion de 4 : l (actualmente ubicado en la Central de
Transito lnternacional).
El equipo DCME implementado es el DTX-240E, usa una compresion de 4:1,
pudiendo esta ser aumentada a 5:l usando para el efecto modulos FX (Nota:
estos modulos se encuentran en la C.T.I. y estan en proceso de implernentacion).
Otro metodo es usar el segment0 espacial de las portadoras que estan por
migrar del satelite al Cable Panamericano.
6.4.2. ENLACES INTERNACIONALES
Como primer paso para realizar un enlace internacional, se establece un
canal de radio entre la Central de Transito lnternacional (ubicado en la

Oficina de Correo-Centro) y la Estacion Terrena Guayaquil; una vez realizado
esto se conversa con la contraparte (pais receptor) para que realicen el
estudio del enlace satelital; posteriormente se hace la solicitud a INTELSAT
para que ellos den su respuesta del enlace y su verificacion.
La ampliacion de circuitos internacionales debe ser un hecho en la Estacion
Terrena de Guayaquil, con la implernentacion del sistema de radio-enlace
SDH en la Central de Transito lnternacional propuesto en el proyecto; con
este equipo se optimiza el trafico internacional ampliandose la capacidad del
sistema, tambien con la implernentacion de 10s enlaces recomendados (Ver
tabla 6.1) optimizariamos el servicio de la Estacion Terrena de Guayaquil y
de esta manera no depender de ANDINATEL S.A. , ya que actualmente si se
realiza una llamada a un pais que no sea EEUU, esta obligatoriamente
mediante radio-enlace pasa a la Estacion Terrena de Quito, teniendo
PAClFlCTEL S.A. que alquilar este servicio.
El costo de mantener un enlace internacional varia dependiendo del servicio
que se brinde, pudiendo ser este servicio internacional, privado o
empresarial, en la tabla 6.3 ponemos a consideracion el costo de mantener
en servicio algunas portadoras de servicio a largo plazo.

Portadora Capacidad Periodo (aiios) Tarifa Anual *
(dolares)
WHITEPLANE 2048 Kb 15 64.638
ATLANTA 2048 Kb 15 64.638

I I
WESTORANGE 2048 Kb 15 64.638
POTTSTOWN 2048 Kb 15 64.638
WORLDCOM 2048 Kb 5 67.716 **
GALAPAGOS 2048 Kb 15 64.638
Tabla 6.3 Costos mantener portadoeas
* lncluido descuento del 10% por suscripcion.
* *Servicio empresarial IBS
Como se aprecia en la tabla 6.3., para mantener una portadora operando un
aiio con un servicio basico a largo plazo es de 64.638,OO dolares
En base a esta observation podemos establecer el costo de mantener 10s
enlaces recomendados, teniendo en cuenta una portadora de 2,048 Mbps
para cada enlace.

PORTADORA PERIOD0 TARIFA TARIFA
(CORRESPONSAL) (ANOS) MENSUAL ANUAL *
(dolares) (dolares)
Espafia 10 5.985 64.638
I
I
I I
ltalia 10 5.985 64.638
1 Alemania 10 5.985 64.638
I Su iza 10 5.985 64.638
I Belgica
1 Francia 1I 10 (I 5.985 1I 64.638
1I Holanda 10 5.985 64.638
I Austria
I
10
I
5.985 64.638
1
I
Cuba 10 3.325 35.910

1 Costa Rica
I
I
10
I
I
3.325
I
I
35.910
Mexico 10 5.985 64.638
I Panama 10 3.325 35.91 0
K1 Brasil
~enezuela
10
10
5.985
3.325
64.638
35.91 0
1 Argentina ( 10 1 5.985 1 64.638
1 Bolivia 1 10 ( 3.325 1 35.910
1 Puerto Rico
I
10
I
3.325
I
35.910
1 Colombia
I
10
I
5.985
I
64.638
Tabla 6.4 Portadoras recornendads
* lncluido 10% de descuento por suscripcion.

Mantener una portadora con un servicio basico a largo plazo resulta
conveniente para PAClFlCTEL S.A. pudiendo ampliar el servicio para la
Estacion Terrena. En la tabla 6.4 apreciamos cuanto costaria
aproximadamente mantener las portadoras con un servicio basico a largo
plazo.
Actualmente el trafico desde la Estacion Terrena hacia Guayaquil (Central
de Transito Internacional) tiene un sistema de radio-enlace CTR-190 de 34
Mbps. el mismo que resulta insuficiente para las necesidades de la Estacion
Terrena de Guayaquil, por ello es necesario la implernentacion del sistema
de radio con una mayor capacidad, es asi que proponemos el sistema
SDH 1 + I (SDH STMI), el cual proporciona un radio-enlace de 155 Mbps, en
el anexo F1 y F2 se especifican las caracteristicas tecnicas del Sistema.
El equipo necesario para la implernentacion del Sistema de radio-enlace es:
2 Terminales de Radio SDH, configuracion 1 + I con diversidad de
espacio.
2 Terminales de Multiplex terminados a 2 Mbps y television con sus
respectivos Codecs.
Entre 10s equipos basicos que se requiere para un enlace tenemos: DCME,
Modem, Convertidores de subida, Convertidores de Bajada, interfaces.
Las caracteristicas y ventajas de usar el equipo DTX-240E (DCME) son:
Relacion de compresion superior a 5 : l
Compresion de hasta 6:l para datos de baja velocidad y fax,
independientemente del estandar de protocolo del fax
hasta 8 tramas E l entrantes
Asignacion dinamica, bajo demanda, del ancho de banda en la
portadora comprimida, en funcion de la concentracion requerida en
cada enlace particular
DTX-240E esta equipado con:
5 T I DL1 (4 operando + 1 redundante)
2 E l DL1 (1 operando + 1 redundante)
PSU redundante
Los demas equipos: El Equipo de Radio, Megamux, Amplificadores de
Potencia, tienen la capacidad necesaria para cubrir la demanda
recomendada; una cotizacion de 10s equipos que son necesarios para la
ampliacion de la capacidad de la Estacion Terrena de Guayaquil se
contempla en la tabla 6.5.

NOMBRE EQUIP0 MODEL0 VALOR UNlTARlO TOTAL
(dolares) (dolares)
Sistema Radio-
Enlace
Enlace de radio SIEMENS 150.300,OO 150.300,OO
SDH STMl
Multiplex SDH SIEMENS 60.000,OO 60.000,OO
STMl a 2 Mbps
1
I I
TOTAL 218.OOO,OO
I I
Enlace
lnternacional
DCME I DTX-240E I 100.000.00 / 2'000.000,00
Modem SDM 308B 8.000,OO 160.000,OO
Conv. Subida SDC-6OOA 9.000,OO 9.000,OO
Conv. Bajada SDC - 400A 9.000,OO 9.000,OO
LNA CLNA 24.153,OO 24.153,OO
HPA HPCST - 5000 221.OOO,OO 221 .OOO,OO
TOTAL 2'423.153,OO
Tabla 6.5. Cotizacion de Equipos
Una alternativa para ahorro para 10s equipos, la tenemos en 10s Modems y
demas equipos que estarian disponibles debido a la migracion de tres
portadoras de la Estacion Terrena al Cable Submarino Panamericano,
aprovechando de esta manera este segment0 espacial.

6.4.4. VENTAJAS Y DESVENTAJAS
La ampliacion de circuitos de telecomunicacion es necesaria para la Estacion
Terrena porque tendria una mayor cobertura de accion, per0 asi tambien
presenta ventajas y desventajas para la misma entre las cuales tenemos:
Ventajas
P Brinda mayor cobertura de accion.
> Mayor servicio al pais.
> Mayor nljmero de canales.
> Se aprovecha mejor el segment0 espacial.
> Optimizacion del Trafico International.
Desventajas
> Costo de mantener portadora elevados.
> Costo de equipos caros para enlace.
P Posible migration de portadoras a cable Panamericano.

La cuenta regresiva para el final de la television, tal y como la conocemos ya
ha empezado, con lnternet ya estamos disfrutando de una comunicacion
interactiva sin precedentes, en la que todo el mundo se puede convertir en
consumidor y productor de informacion a la vez. Por tanto la television no
puede quedarse al margen de toda esta nueva tecnologia, y ha de
evolucionar hacia un modelo mas interactivo siguiendo las demandas de la
nueva sociedad de la informacion, un modelo que en el futuro, pueda permitir
la integracion de todas estas nuevas tecnologias en la denominada
superautopista de la informacion.
6.5.1 METODOS PARA OPTlMlZAR CANALES DE TV
En 10s ultimos aiios, el DVB (Digital Video Broadcasting) ha estado
trabajando para desarrollar 10s servicios de TV digital en Europa, y ha
generado un conjunto de estandares y productos que 10s cumplen y que ya
se encuentran en el mercado. Un asunto tan complejo como el de la TV
digital requiere conocer 10s fundamentos tecnologicos y las arquitecturas,
como el MPEG-2 (Motion Picture Expert Group), el transporte de setial y el
acceso condicional. Los servicios audiovisuales, interactivos y de acceso a
lnternet que son posibles gracias a la tecnologia digital se presentan como el

anticipo de una revolution que muestra la convergencia que se ha logrado
entre tecnologia y mercados. Una de las caracteristicas del MPEG es que
permite adaptar la velocidad de transmision a la calidad requerida por el
programa o servicio considerado.
La tecnologia para 10s servicios de N digital por satelite se esta
desarrollando con rapidez, Hablar del progreso de la normalizacion asociada
a la difusion de N digital via satelite es hablar del proyecto DVB (Digital
Video Broadcasting); este proyecto, que inicio su andadura en 1993, se
encarga de elaborar las especificaciones tecnicas necesarias a partir de 10s
requisitos comerciales previamente definidos por mas de 200 organizaciones
y empresas interesadas en el desarrollo de este tipo de servicios, varias de
ellas espatiolas.
El DVB genera normas sobre N digital que son estandarizadas por el ETSl
(European Telecommunication Standard Institute) y el CENELEC (European
Committe for Electrotechnical Standardization), el DVB ha elaborado una
guia sobre las restricciones de la aplicacion del MPEG-2 para la difusion de
TV. La adopcion del MPEG-2 como estandar de codificacion de fuente para
el sonido y el video.
El DVB tambien ha tratado el tema de interactividad, definiendo el servicio en
un asimetrico y bidireccional, con un canal retorno de banda estrecha. Se
estan elaborando las especificaciones para el retorno RTCIRDSI y por cable,
y esta en proceso especificacion el retorno por redes terrenales UHF, redes
VSAT, etc.
El Proyecto DVB torno el estandar MPEG-2 (punto de partida de la N

digital), como procedimiento de codificacion de video y audio, adaptandolo a
sus necesidades. Este estandar trata tres aspectos basicos para el desarrollo
de la difusion de TV digital via satelite:
* El empaquetamiento de la informacion.
* El tratamiento de la informacion especifica de programa.
* Las velocidades de transmision que soporta.
6.5.2 TV DE ALTA RESOLUCION
La television digital consiste basicamente, en la conversion de la setial de
television convencional en una secuencia de bits (unos y ceros, que son las
unidades minimas de informacion, con la que trabajan todos 10s
ordenadores), debido a la gran cantidad de informacion que aparece en una
imagen en movimiento, toda esta inmensa secuencia de bits, se comprime,
en una mas pequetia, (gracias a unos programas informaticos especializados

que utilizan el standard MPEG-2), una vez que esta seiial esta digitalizada (a
la que se le afiade mas bits de informacion y se codifica), se transmite a
nuestros hogares, ya sea a traves de la television terrestre, el satelite o el
cable, pero sin duda, sera por el satelite que la recibiremos primero, ya que
estos estan preparados para la emision digital, y ademas se requiere una
inversion menor en infraestructuras que con 10s otros dos sistemas.
Una vez que llegue esta seiial a nuestros hogares ya sea por una instalacion
individual o colectiva, se decodifica, descomprime y convierte a formato
analogico mediante un IRD (Decodificador Receptor Integrado), esta seiial
resultante, es la que reciben nuestros televisores.
El servicio de Television Digital se brinda por el transpondedor 38138 del
satelite INTELSAT 601. No hay norma especifica de la UIT para codecs de
video digital, y las velocidades de transmision de Television Digital
comprimida pueden variar de 64 Kbps. a varios Mbps. para television de aka
resolucion.
6.5.3 EQUIPOS PARA TV DIGITAL
La implernentacion de Television Digital en la Estacion Terrena de Guayaquil,
requiere la adquisicion de nuevos equipos, 10s cuales 10s detallaremos a
continuacion:
Codecs: Codificador y Decodificador.
Mux MPEG-2 multiplexor.
Canal de Radio-enlace 34 Mbps.
Modem (ModuladorIDemodulador).
Up Converter.
Down Converter.
HPA
LNA
Antena de 8 mts. con sistema de tracking.
Las caracteristicas de 10s equipos se muestran a continuacion:
CODECS
Equipos cuya funcion es codificar y decodificar una seiial analogica a digital y
viceversa.
Los equipos a utilizarce son:
TE600 (codificador).
TDRGOOIRA (decodificador).
El TDRGOOIRA es ideal para television broadcasting terrestre, tanto remota
como local. Es simple para operar, usa un control de operador local y
displays, el display esta iluminado para aumentar la visibilidad en un gran

rango de operacion del medio ambiente. El chasis es resistente y liviano y
para la instalacion puede ser configurado en racks o estar solo.
Los productos Tiernan son enteramente compatibles con la norma MPEG-2 y
10s estandar DVB y pueden ser utilizados en sistemas con equipos de
fabricantes de estas normas.
MUX MPEG-2
Es el equipo encargado de comprimir 10s canales en uno solo, el equipo que
usaremos es el MMX 8000; con la capacidad de comprimir (multiplexar)
video digital y transportar datos a velocidades altas.
MODEM
Es el encargado de modular y demodular la seiial, es decir, prepara la seiial;
el modem a usarse es el SDM-9000 que presenta las siguientes
caracteristicas.
El modem SDM-9000 esta diseiiado para trabajar como modulador y
demodulador, cuenta con aplicaciones de IDR de 6 Mbps a 52 Mbps; es ideal
para aplicaciones de video y para restauracion de fibras.
La seiial digital procesada es utilizada para proveer una avanzada tecnica
de modulacion y reducir el ancho de banda. Soporta seiiales como QPSK,8
PSK y 16 QAM.
Ademas utiliza tres clases de codificacion tales como el codificador
convolutional, el codificador Viterbi y opcional a este el
codificador/decodificador Reed-Solomon.
Soporta tanto la transmision como la recepcion de satelites, tiene un canal de
adaptacion para las aplicaciones de DVB.
Posee varias herramientas de diagnostico como:
- Loopback digital
- Loopback RF
- Monitoreo de error en velocidad de bits.
Las herramientas de diagnostico simplifican la instalacion constantemente
estan chequeando, tambien ofrecen un alto grado de mantenimiento en el
tiempo de vida del modem. Todas las tarjetas son removibles e
intercambiables.
El modem debera ajustarse a las especificaciones DVB-S. Debera usarse un
codigo interno de codificacion convolucional/decodificacion Viterbi de relacion
112, junto con un codigo externo RS(204,188). Se usara la tecnica de
modulation QPSK, en la tabla 6. se indica el rendimiento de Eb/No de IF
maximo definido por la norma DVB-S a fin de conseguir una BER de 2x10 -4
en la entrada del decodificador Reed Solomon.

RELACION DE EBlNO UMBRAL MARGEN DEL EBlNO (RF) CON
CODIFICACION CON BER= 2x1o4 SISTEMA (DB) ClELO
DE LA FEC (SALIDAD DEL DESPEJADO
INTERNA DECODIFICADOR (DB)
VITERBI) (DB)
1/2 4.5 4,9 2 69
Tabla 6.6 Parrametros del CodecIModem de Tv Digital
Notas:
1. Los valores EbINo del umbral de IF incluyen un margen de operacion de un

modem de 0,8 dB y un aumento de ancho de banda debido al codigo externo de
0,36 dB.
2. Se presupone una degradacion IF a RF de 0,4 dB.
3. En la Eb/No umbral, la BER correspondiente es de 10 -I0 en la salida del
decodificador RS; con la EbINo en condiciones de cielo despejado la BER sera
mejor que 10-13.
UP CONVERTER / DOWN CONVERTER
La serie UC6000 para Up Converters en banda C y la serie DC4000 para
Down Converters son empleados en 10s satelites de comunicaciones. Estos
convertidores conocen 10s planes de frecuencia y el desempeio de 10s
requerimientos para DOMSAT y 10s satelites de INTELSAT.

Los convertidores estan diseiiados para comunicaciones por satelite tales
como: FM-SCPS, Digital SCPC , FDM-FM, datos, IBS, IDR y video.
HPA y LNA
Son amplificadores, usaremos 10s modelos HPCST-5000 y CLNA, son 10s
mismos equipos empleados para telefonia.
ANTENA CON SISTEMA DE TRACKING
La antena de una Estacion Terrena esta en movimiento con el satelite para
minimizar la seiial y el nivel de degradacion. Los principales factores que
determinan el alcance del movimiento son la exactitud del satelite, el tamaiio
de la antena y la posicion geografica de la Estacion Terrena.
Porque 10s elementos electronicos en el satelite continuan su funcion
satisfactoriamente despues de que el combustible se haya agotado, algunos
de 10s satelites guardan su orbita de inclinacion permitiendo que el satelite
oscile f 3' en una gran orbita de inclinada. Una inclinacion en la orbita del
satelite causa un punto de subsatelite (punto directamente abajo del satelite)
moviendose en una elipse abierta.
El impact0 de la orbita de la orbita de inclinacion de 10s satelites en 10s
equipos de la Estacion Terrena con sistema de tracking es minimo, per0
algunas estaciones con antenas pequeiias que no poseen sistema de

tracking puede experimentar degradacion en la ganancia de la antena y una
reduccion en la direccion del satelite causada por el rumbo del satelite.
Para antenas de 8 mts, o menos, podria no ser un factor, importante el punto
de degradacion para banda C y Ku, algunas necesitan implementar alguna
forma de tracking automatic0 no obstante el tracking manual con ajustes
semanalmente o cada 15 dias podria ser requerido.
Sistemas de Tracking.
- Tracking con un pulso

- Programaslmemorias tracking
Durante el desarrollo de las comunicaciones por satelite, el tracking con un
pulso de una forma u otra fue usada casi exclusivamente.
Desde mediados de 1970 hasta el presente ha habido un cambio significativo
nacia el uso de sistemas autotracking.
Steptrack Autotracking
;on las continuas mejoras en la estacion y la exactitud de 10s modems, la
2portunidad surgio al reducir significativamente complejidad del sistema
autotracking de la antena la cual estuvo basada en la tecnica de un solo
2uls0, Mientras el sistema monopulso autotracking es exacto, este es
:omplejo, caro, y el sistema es dificil de mantener.
Steptrack Concept
-
zl concept0 operacional del sistema de steptrack es muy simple. Despues de
1 la adquisicion de satelites con setiales de beacon, la antena esta ordenada a

hacer un movimiento inicial angular. Por comparar el nivel de seiial recibida
antes y despues del movimiento, la direccion del siguiente movimiento puede
ser decidida. Este es el nivel de seiial creciente, la antena continua SL
movimiento en la misma direccion.
Si el nivel de la seiial decrece, la direccion del movimiento es reservada. Este
Froceso es continuo y alterno entre dos cortes ortogonales de las antenas.
En la tabla a continuacion se detallan el costo de 10s equipos.
EQUIP0 I MODEL0 I V. UNIT. V. TOT.

(dolares) (dolares)
Codificador TE600 15.000 75.000
Decodificador TDRGOO 8.000 40.000
Multiplexor MMX8000 15.000 15.000
Modem
Up Converter UC6000 15.000 15.000
Down Converter DC4000 15.000 15.000
Antena 8 mts. con 1'000.000 1'000.000

sistema Tracking
TOTAL 1'175.153
Tabla 6.7. Costo de equipos para Television Digital

6.5.4. Implernentacion en la Estacion Terrena de Guayaquil.
La implernentacion de 10s equipos digitales de television para la Estacion
Terrena de Guayaquil, deben realizarse sin perdida de tiempo. El servicio de
television digital se lo realizara con el satelite que actualmente brinda servicio
a la Estacion Terrena de Guayaquil, usando para ello el mismo
transpondedor. Este satelite tiene la ventaja de tener para la etapa de
transmision y de recepcion dos canales analogicos o en su defect0 tener
cuatro canales digitales usando mezcladores (mixes).
La disponibilidad actual en el satelite para Television es:
Ancho de banda del transponedor: 36 MHz.
p.i.r.e. del transpondedor : 28 dBw
Capacidad alquilada: 36 MHz.
p.i.r.e. disponible en el satelite: 28 dBw
Ancho de banda ocupado: 20 MHz.
Los requerimientos para Television Digital son 10s siguientes:
Portadora IDR con codigo externo Reed Solomon y FEC de 112
Velocidad de transmision de Television Comprimida: 8,448 Mbps

Modulacion QPSK.
Ancho de banda disponible:
Actualmente:
36 MHz (Ru= 24,517 Mbps)
INTELSAT 601 a 325,5 OE
Proximamente:
41 MHz (Ru= 27,98 Mbps)
INTELSAT 904 a 325.5 OE
Ancho de banda asignado: 13 MHz
p.i.r.e. disponible en el satelite: 28 dBw
p.i.r.e. minimo del transpondedor : 24 dBw
p.i.r.e. disponible o requerido para 13 MHz:
p.i.r.e.(13MH=)= ~ . i . ~ . e . ( ~ ~ ~ ~ ~ de
~ ~Pot.
~ ~de~salida*
~ ~ ) -1
- R
0 log(BOc
e d ~ JBaIc)
~ ~ i 6 n
= 28 dBw - 4,5 dBw - 10 log (41MHz/l3MHz)
= 28 dBw - 4,5 dBw - 4,98 dB/w
p.i.r.e.(13MH=)= l8,5l dBw
* Debido a1 funcionamiento con multiples portadoras.
Boccancho de banda ocupado.
BaIcancho de banda asignado.
La G/T de la antena con un p.i.r.e. de 18,51 dB debe ser aproximadamente
de 23.8 dB/K.
En la figura 6.4 se contempla la ganancia vs el diametro de la antena,
observamos que el valor de 23,8 corresponde a una antena de 8 mts. de
diametro.
Fig. 6.4 Ganancia vs Diametro de antena
Con el fin de no utilizar 4 canales ( E l ) para la transmision de Television
Digital enviandolos por una misma antena y no provocar un aumento en la

p.i.r.e. del enlace, se propone la implernentacion de una antena de 8 mts. con
sistema de Tracking para Television Digital para monitorear y controlar las
operaciones.
Un canal de Television Digital comprimida se compone de mas de una seiial
de television (video, audio y datos), el siguiente sistema describe el
funcionamiento del mismo.
'Se usa un codec (codificador/decodificador) para video, audio y seiiales
de datos optativas en el lado de la banda base, situado en la CTI (Central
de Transito International); que convierte el video analogico a digital y lo
comprime a 8,448 Mbps.
En la CTI la salida de datos comprimidos de 10s canales se envia al
convertidor (multiplexor), que 10s convierte en un solo canal a 34 Mbps, y
transmite 10s canales combinados a la Estacion Terrena por medio de un
Radio-enlace.
En la Estacion Terrena la velocidad de transmision de datos se vuelve a
convertir a 34 Mbps y se envia al modem (con Reed Solomon externa y
FEC de 112).
El modem envia la seiial (salida de frecuencia intermedia) al convertidor
elevador (Up Converter) y despues al HPA. En la fig. 6.4 se muestra el

diseiio que se propone para el servicio de television digital en la Estacion
Terrena de Guayaquil.
Un canal caracteristico de recepcion de Television Digital comprimida
comprende la seiial de RF recibida por la antena, enviada al LNA y despues
convertida a una frecuencia menor (IF), por 10s convertidores reductores
(Down Converter).
En las estaciones de recepcion de bajo costo DTH ( Direct to Home), el LNB
reemplaza al LNA y suministra una salida en la banda L. Las seiiales de
salidas resultantes son de video con sonido y datos optativos, tal como se
muestra en la figura 6.5 .
El uso de una codificacion de correccion de errores sin canal de retorno FEC
(codificacion convolucionadaldescodificacion Viterbi), concadenado con un
codigo de bloque como el de Reed-Solomon. El uso de una FEC
concadenada mejora las caracteristicas de BER, asi como la disponibilidad
de 10s enlaces. No hay restricciones a la velocidad digital ni al uso de
c o d e c s / m o d e m s p o s exclusivos.
L-BAND
SIGNAL
.; I HOME
ANTENNA
AUDIO
7-
DECODER
CHANNEL
SELECTOR DEMOD RF
RECEIVER
DATO-
7
LOW COST
Fig. 6.6. Receptor Caracteristico de Bajo Costo para el Hogar (DTH)
La tabla 6.6 muestra 10s parametros de transmision correspondientes a las
velocidades tipicas de codecs digitales que se proponen en el proyecto, para
aplicaciones que varian desde el video de baja velocidad para video-
conferencias hasta la television de alta resolution.

1 VEL. INF. I BIT SUPL. I VEL. VEL. 1
ANCHO DE I ANCHO DE I UMBRAL I ClNO DE
DEL DEL DATOS TRANSMISION BANDA BANDA DE EBlNO ClELO
CODEC MODEM DEL DEL MODEM OCUPADO ASIGNADO DESPEJADO
(IR) MODEM
1 bitsls)
(64k
(kbitls)
0
(bitsls)
64 k
(bitsls)
128,Ok
(Hz)
76,8k
614,4k
(Hz)
112,5k
742,5k
(dB)
58
5,8
(dB-Hz)
54,9
63,9
921,6k 1102,5k 53 65,7
1843,2k 21 82,5k 5,8 68,7
-
-
Tabla 6.8 Parametros de transrnision para velocidades de Information Tipicas de Codecs de Television Digital (FEC de relacion 112)
6.5.5. REQUERIMIENTOS DE INTELSAT PARA TV
DIGITAL.
Dado el crecimiento considerable de la demanda de capacidad para
portadoras de TV digital, INTELSAT debe definir una norma de TV digital que
pueda usarse a escala mundial y que acabe reemplazando a la de TVIFM.
Entretanto, sin embargo, deberan cursarse por medio de un mismo
transpondedor transmisiones de N digital y de TVIFM. Dada la imparable

evolution hacia la digitalizacion total de la red INTELSAT y las limitaciones
operacionales que impone la utilizacion mixta de TV analogica y digital, es
Iogico que INTELSAT empiece a eliminar las transmisiones de TVIFM que
utilizan el canal 12 dedicado a la television de uso ocasional. Por ello, a partir
del 1 de enero del 2003, se utilizaran para todas las transmisiones de TV
efectuadas por el canal 12 las tecnicas de codificacion de N digital. Se

seguira transmitiendo TV analogica por medio de otra capacidad de haz
global.
Ancho de Banda para TV Digital

Tramos disponibles de ancho de banda
La Junta de Gobernadores de INTELSAT ha aprobado una tarifa para
portadoras de TV digital en la capacidad de haz global. Con esta estructura

tarifaria, se pueden obtener recursos de segment0 espacial s e g h 10s tramos
de ancho de banda diferenciados indicados en el Manual de Tarifas de
INTELSAT. El tramo de ancho de banda depende de la velocidad de
transmision de informacion, la relacion de codificacion, la GIT de la estacion
terrena de recepcion y de las caracteristicas del trayecto de transmision.
Velocidad de transmision de informacion maxima en un tramo de ancho de
banda.
El ancho de banda que ocupa una portadora de TV digital depende de la
velocidad de simbolos y de las caracteristicas de filtrado del modem. A fin de
reducir al minimo la interferencia entre portadoras adyacentes, se debe
controlar la energia espectral correspondiente al ancho de banda asignado
de una portadora adyacente. Asi, cuando se trata de una portadora, se define
un "ancho de banda asignado" de tal mod0 que la energia total que
sobresalga de ese ancho de banda no provoque una interferencia de
portadoras adyacentes excesiva.
Tramo de ancho de banda necesario.
El tramo de ancho de banda necesario depende no solo de la duracion de
simbolo de la portadora, sino tambien de las caracteristicas del trayecto de

transmision de RF, a saber, de la G/T de la estacion terrena de recepcion, de
la ubicacion geografica de las estaciones terrenas corresponsales y de las
estadisticas de propagacion del trayecto en enlace ascendente y
descendente.
Calidad de servicio
En la tabla 6.4 se indica la Eb/No que se ofrecera en condiciones de cielo
despejado. En el enlace se incluye un margen de sistema de 2 dB por
encima de lo que se necesita para conseguir una BER de 2 X 10 -4 en la
entrada del decodificador Reed-Solomon. Con un enlace normal la BER sera
de lo-'' o mejor en la salida del decodificador Reed-Solomon durante 99,8O/0

del at70 (disponibilidad de un 99,8% ).
La BER en condiciones de cielo despejado sera de 10-l3 o mejor. Las
mediciones realizadas en 10s Laboratorios Tecnicos de INTELSAT indican
que, en lo que respecta las seiiales de TV digital, una mejora de la BER mas
alla de alrededor de 10 -8 ofrece ventajas subjetivas limitadas.

EB/NO UMBRAL CON BER=2X I0 - MARGEN DEL EBmO (RF) CON
'1 (SALIDA DEL SISTEMA (DB) CIELO
DESCODIFICADOR VITERBI) DESPEJADO
- - - -- - - - -
Tabla 6.9. Parametros del CodeciModem de Tv Digital
Notas:
Los valores E b N o del umbral de IF incluyen un margen de operacion de un
modem de 0,8 dB y un aumento de ancho de banda debido a1 codigo externo de
0,36 dB.
Se presupone una degradation IF a RF de 0,4 dB.
En la E b N o umbral, la BER correspondiente es de 10 ' O en la salida del
decodificador RS; con la Eb/No en condiciones de cielo despejado la BER sera
mejor que I 0 - I 3 .
Uso mixto de transpondedores para TV analogica y digital.
Debido a 10s mecanismos de transferencia AM-PM de la estacion terrena y a
10s amplificadores de alta potencia del satelite, se puede producir una
diafonia ininteligible entre portadoras que utilizan el mismo transpondedor.
Las pruebas realizadas por INTELSAT indican que para que el nivel de
diafonia registrado en la banda base de la portadora TV-FM se situe a
niveles aceptables, deben cumplirse ciertas restricciones en cuanto al nivel
de potencia de una portadora digital que se transmita con un amplificador de
potencia por el que se cursa una portadora TV-FM. La relacion de proteccion
que debera adoptarse depende de la velocidad de transmision de
informacion de la portadora de TV digital. Los usuarios que pretendan utilizar
un HPA de estacion terrena para portadoras tanto de TV-FM como digital
deberan tener en cuenta 10s niveles de diafonia que podrian surgir.
CARACTER~STICASDE BANDA BASE

Estructura de banda base
La norma de TV digital se basa en las especificaciones MPEG-2 y DVB,
ambas mundialmente reconocidas y utilizadas por 10s fabricantes de equipos
de TV digital.
REQUISITOS DE DESEMPERO ADICIONALES APLICABLES A LAS
ESTACIONES TERRENAS UTILIZADAS PARA TELEVISION DIGITAL.
Las estaciones terrenas que reciban o transmitan portadoras de TV digital
deberan cumplir 10s requisitos de desempeAo de RF de las estaciones
terrenas de norma G. Ademas, las estaciones terrenas que se utilicen para
transmisiones de TV digital deberan cumplir 10s requisitos de RF que figuran
en este modulo.
Potencia isotropica radiada equivalente (p.i.r.e.)
La p.i.r.e. que se necesitara por portadora en condiciones de cielo despejado
dependera de la sensibilidad del satelite, de la ubicacion geografica de las
estaciones de transmision y de recepcion, de la GIT de la estacion terrena de
recepcion, de la velocidad de transmision de informacion y de la FEC. Por lo
tanto, la p.i.r.e. nominal en enlace ascendente podria variar ocasionalmente y
se fijara en coordinacion con el Centro de Control Tecnico y de Operaciones
(TOCC).
Se informa a 10s usuarios de que, de vez en cuando, INTELSAT puede
cambiar el emplazamiento de un satelite o pedirle a una estacion terrena que
transfiera sus operaciones a un transpondedor con una graduacion de

ganancia distinta. Por estos y otros motivos, INTELSAT podra solicitar
cambios en la p.i.r.e. nominal de enlace ascendente y, en ese caso, se
proporcionaran 10s medios para que esos cambios puedan llevarse a cab0
con celeridad, manteniendose el nuevo nivel dentro de 10s margenes de
estabilidad de p.i.r.e. . Se dejara un margen de 15 dB por debajo del valor
maximo obligatorio para ajustar la p.i.r.e. Tambien se facilitaran 10s medios
para monitorear el nivel de cada portadora transmitida. Se dara por cumplida
esta condicion si entre la salida del HPA y la entrada del alimentador de la
antena se introduce un acoplador direccional de factor de acoplamiento
conocido en la banda RF, para poder realizar mediciones de potencia de la
portadora.
Estabilidad de p.i.r.e.
Excepto en condiciones climaticas adversas, la p.i.r.e. en direccion del
satelite debera mantenerse entre + I ,OdB y -1,5dB con respecto al nivel
asignado por INTELSAT. En este margen se incluyen todos 10s factores que
contribuyen a las variaciones de p.i.r.e. tales como la inestabilidad del nivel
de potencia de salida del HPA, 10s errores de apuntamiento ylo de
seguimiento del haz de la antena, calculados segth la raiz cuadrada de la
suma de 10s cuadrados.

Con objeto de cumplir esta condicion, 10s usuarios cuyas estaciones terrenas
no esten equipadas con antenas de seguimiento automatico, tal vez deban
alinear las antenas cuando el satelite se acerque al centro de su cuadro de
mantenimiento en posicion.
Emisiones parasitas (except0 productos de intermodulacibn) cuando no esta
activada la portadora.
La p.i.r.e. provocada por tonos parasitos, bandas de ruido y ott-0s productos
indeseables (excluyendo 10s productos de intermodulacion entre portadoras
multiples y la dispersion espectral debida la falta de linealidad en las
estaciones terrenas) que puedan registrarse aunque no esten activadas las
portadoras de TV digital no deberan superar en n i n g h momento 10s
4dBWI4kHz en la gama de frecuencias 5.850 -6.650 MHz.
Emisiones de fuera de banda RF (lbbulos laterales espectrales de la portadora).
A fin de limitar las interferencias en portadoras adyacentes, la densidad de
p.i.r.e. fuera de la unidad de ancho de banda del satelite asignada a cada
portadora que se debe a la regeneracion del espectro causada por la falta de
linealidad en las estaciones terrenas medida en una banda de 4 KHz, debera

situarse en al menos 26 dB por debajo de la densidad espectral de la
portadora principal.
Tolerancia de la frecuencia
La informacion sobre tolerancia de frecuencia que se presenta a continuacion
tiene por objeto evitar que INTELSAT tenga que proporcionar una onda piloto
de referencia independiente para AFC. En estas condiciones, con la
tolerancia de frecuencia de conversion del satelite que se presenta a
continuacion, se calcula que el interval0 de tiempo entre ajustes de
frecuencia de la cadena de transmision y de recepcion de la estacion terrena
se situara en varios meses.
Tolerancia de la frecuencia RF de la portadora.
La tolerancia de la frecuencia RF maxima (incertidumbre maxima de ajuste
de frecuencia inicial mas deriva a largo plazo) de todas las portadoras
transmitidas por la estacion terrena debera ser de k 3,5 kHz.

Tolerancia de la frecuencia de conversion del transpondedor satelital.
Deberia presuponerse que la tolerancia de la frecuencia de conversion (en
todas las bandas) debida al satelite no es peor que f25 kHz durante la vida
de 10s satelites INTELSAT VI, VII, VII-A y VIII. Generalmente, en lo que
respecta a 10s satelites INTELSAT, la tolerancia de la frecuencia de
conversion durante un mes dado se situa en torno a 10s ? 2,5kHz
Inversion del espectro.
No debera invertirse el espectro de la portadora de RF transmitida con
respecto al espectro de salida del modulador.
Planificacion de frecuencias.
Las portadoras de TV digital cursadas en capacidad que no es de uso
ocasional pueden compartir el transpondedor con otros tipos de portadoras
(por ej. IDR). Se deben diseiiar las estaciones terrenas de mod0 que puedan
recibirse portadoras aun si hay portadoras adyacentes.
Se recomienda que las estaciones terrenas destinadas a ser utilizadas a
tiempo parcial u ocasionalmente se disefien de manera que 10s cambios de
frecuencia de transmision y de recepcion puedan ejecutarse rapidamente.

Las estaciones equipadas con sintetizadores deberian poder transmitir y
recibir portadoras cuya separacion entre frecuencias es un multiplo de 22,5
kHz (en el caso de portadoras hasta 10s 8,448 Mbps incluidos). La separacion
entre frecuencias basada en 125 kHz podra utilizarse en el caso de
portadoras cuya velocidad de transmision de informacion baje a 2,048 Mbps.
Las frecuencias de portadoras que vayan a utilizarse efectivamente se
determinaran en consulta con INTELSAT.
6.5.6 VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Tradicionalmente, las transmisiones de TV de uso ocasional se han
cursado mediante la tecnologia analogica y el canal 12 del haz global en
banda C, con portadoras RF de TVIFM . Sin embargo, la p.i.r.e. limitada
de 10s transpondedores de haz globai en banda C impone la utilizacion de
estaciones terrenas de acceso grandes con antenas de un diametro de al
menos 11 metros para que la calidad de recepcion sea adecuada.
Gracias a 10s logros tecnologicos de 10s ultimos aiios en materia de
tecnicas de procesamiento y compresion de imagenes digitales, es ahora
posible transmitir seiiales de TV digital con una calidad de imagen

visualmente superior a la de la TV analogica tradicional. Para lograr esta
calidad superior bastan velocidades de transmision de informacion y
niveles de potencia tan bajos que con ellos se pueden cursar canales de
TV digital multiples (> 2) por transpondedor global en banda C de 41 MHz,
en vez de solamente dos portadoras de TVIFM de 20 MHz como en la
actualidad.
Uso mas eficiente del segment0 espacial, las tecnicas digitales permiten
la utilization de estaciones terrenas mas pequeAas, transportables y
menos costosas.
El mejor aprovechamiento del ancho de banda, en el espacio que
ocupaba un canal analogico, pueden haber hasta 12 canales digitales,
con una mejor calidad en la imagen y sonido recibidos.
Menus interactivos, a mod0 de una guia de programacion televisiva, que
nos permitan una eleccion facil de entre todos 10s canales.
Y mas adelante, el video a la carta (VOD, Video on Demand) , es decir,
podremos elegir el programa que querramos ver de dentro una base de
datos, servicios de recepcion y transmision de datos (correo electronico),
conectividad con Internet, y todos aquellos servicios interactivos que se
desarrollen en la superautopista de la informacion.

6.6 PROYECCIONES
La proyeccion y vision del proyecto esta centrada en tener un mayor numero
de circuitos telefonicos y brindar el servicio de Television Digital.
La tendencia de aumentar 10s circuitos telefonicos es necesaria para la
Estacion Terrena de Guayaquil, ya que con ellos tendria una mayor cobertura
lnternacional y brindaria un mejor servicio al publico. Los enlaces que se
tienen previsto para la ampliacion recomendada en el Proyecto son:
Enlace con EspaAa, Italia, Inglaterra, Alemania, Suiza, Belgica, Francia,
Holanda, Austria, Cuna, Costa Rica, Puerto Rico, Mexico, Panama,
Venezuela, Brasil, Argentina, Bolivia, Peru y Colombia; con ellos se cubriria
gran parte de las necesidades para la Estacion Terrena.
Una razon importante por la cual recomendamos se implemente estos
enlaces es debido al crecimiento de la migracion en nuestro pais, tambien
por negocios ya Sean empresariales o personales, la Estacion Terrena de
Guayaquil cuenta con la capacidad tecnica para realizar esta ampliacion.
La Estacion Terrena de Guayaquil brinda el servicio de Television
ocasionalmente, es decir, cuando se dan eventos a nivel mundial como por
ejemplo un mensaje del Papa, un mundial, etc; per0 constantemente se

transmite una seiial modulada para que no produzca interferencia y de esta
manera no perder la portadora.
El servicio de Television que se brinda es analogico, ocupando un ancho de
banda de 20 MHz. cabe mencionar que es demasiado segment0 espacial
para transmitir una sefial, ademas que posee una elevada potencia, usando
para ello el transpondedor 38/38. En el caso de que se quiera transmitir, se
hace una solicitud a INTELSAT para que asignen la fecha y hora en que se
realice la transmision, para la recepcion se ponen de acuerdo las partes para
realizar el enlace.
El transmitir Television Digital esta en estudio, resultaria muy conveniente la
implernentacion de este proyecto ya que por el mismo ancho de banda de 20
MHz. se transmitiria 3 seiiales digitales, es decir, hay un ahorro considerable
del ancho de banda y de la potencia. Para que este proyecto sea puesto en
marcha es necesario implementar 10s equipos propuesto para proveer este
servicio.
La vision de PACIFICTEL S.A. a futuro para 10s servicios de
telecomunicaciones de la Estacion Terrena de Guayaquil, es migrar todas las
portadoras que se tienen con INTELSAT a1 Cable Submarine, quedando la
Estacion Terrena unicamente para brindar servicios privados tales como

television, video ocasional, lineas privadas (datos y videos) y el servicio
domestic0 (DOMSAT).
El proposito de nuestro proyecto es ampliar las portadoras con 10s paises ya
recomendados e implementar el servicio de Television Digital; si bien es
cierto se tiene que realizar una inversion considerable, esta se justifica en la
calidad de servicio que se brindara, ademas que 10s beneficios para
PAClFlCTEL S.A. economicamente hablando ascenderian notablemente.
PAClFlCTEL S.A. por ser una entidad con tecnologia de punta brindara el
servicio de Internet y voz sobre IP para competir con otras empresas que
ofrecen este servicio, utilizando el Cable Submarino de fibra optica donde la
informacion viaja mas rapido, debe tomarse en cuenta que las transmisiones
por fibra optica son punto-punto, mientras que las comunicaciones por
satelite facilitan la conexion punto-multipunto.
En el caso de que se interrumpiera un tramo en el Cable Panamericano,
PAClFlCTEL S.A. en 10s actuales momentos no brinda ningun tip0 de
respaldo al sistema, se restableceria la conexion de 10s circuitos del cable
elaborando un plan de enrrutamiento a traves de la Estacion Terrena de
Guayaquil que sirva de contingencia para restaurar el trafico del Cable.

El estudio, diseiio e implernentacion de un circuit0 de telecomunicacion
representa una inversion tanto economica como administrativa por parte de
la directiva de PAClFlCTEL S.A., pero se debe tener en cuenta que 10s
servicios de la Estacion Terrena de Guayaquil, no deben ser unicamente con
10s Estados Unidos sino tambien con el resto del mundo.
En el proyecto se presenta un estudio para 10s enlaces internacionales,
considerandolos como un servicio a largo plazo (10 aiios) con una tarifa
basica por parte de INTELSAT.
Circuito o Enlace Costo del Servicio Anual Costo de Equipos

(dolares) (dolares)
I Sistema Radio-
Enlace SDH
1 Portd. ( Total Portd.
218.000
Telefonico 64.638 (13) 840.294

35.910 (7) 251.370
Television Digital 50.000 1'420.153
TOTAL 1'141.664 4'061.306
Tabla 6.10. Costos de ampliacion

Como se aprecia en la tabla 6.1 0 el costo aproximado de mantener un enlace
(portadora) durante un aiio es 64.638 dolares para portadoras de 2,048
Mbps. y de 35.910 dolares para portadoras de 1,024 Mbps. Este resultado
es conveniente para PAClFlCTEL S.A. asi como para la Estacion Terrena de
Guayaquil, desde este punto de vista se pueden aplicar 10s enlaces
recomendados y tener con ellos un mejor servicio para el pais y no depender
de la Estacion Terrena de Quito (ANDINATEL).
El servicio de television Digital requiere una inversion de 1'420.153 dolares,
10s actuates equipos de television analogica serian reemplazados y ademas
se considera la adquisicion de una nueva antena , el sistema cumple con las
normas MPEG-2 y DVB que son 10s estandares para este servicio.
RENTAWLIDAD DEL PROYECTO
El estudio del Costo-beneficio que el proyecto representa, se ve en el servicio
que se brindara a corto y largo plazo. Esto es el servicio que PAClFlCTEL
S.A. dara a sus abonados y clientes para 10s servicios de telefonia, television
digital y servicios empresariales.
La inversion para 10s puntos que se han especificado en el proyecto es de
aproximadamente 5'202.970 dolares, este valor sera estudiado a
continuacion.
Para el analisis de rentabilidad se ha tomado como referencia las tarifas que
actualmente tiene para sus abonados PACIFICTEL S.A. para el servicio de
llamadas internacionales, usando para el efecto la Estacion Terrena de
Guayaquil; en la tabla a continuacion se presenta las tarifas para llamadas
internacionales.
I GRUPOS
I PAISES I TARIFA (USD 1 MIN.
Grupo 1 Pacto Andino 0.8

I I
Grupo 2 Mexico, USA y Canadi 0.8
I
I I
Grupo 3 Resto de America 1.O
I Grupo 4 Paises de Europa 1.28
I Grupo 5
I Jap6n
I 1.52
I Grupo 6 I Resto del Mundo 1 1.52

Movil maritimo I I 6.0
Uso celular satelital Red basica, red celular 7.0
satelital
Huaquillas Aguas Y localidades de frontera 0.04
Verdes con Peru
Fronterizo - Fronterizo 0.08
Tabla 6.11. Tarifas de PACIFICTEL S.A. para telefonia internacional
El promedio de duracion de una llamada internacional saliente es de 3.8
minutos, para obtener el numero de llamadas al mes dividimos el promedio

mensual en minutos para el tiempo promedio de duracion. En la tabla
siguiente se muestran en detalle 10s valores antes expuestos.
GRUPOS PROMEDIO MENSUAL INDICE DE LLAMADAS

(MINUTOS) MENSUALES
Grupo 1 400.000 105.263
I Grupo 4 / 600.000
1
157.984 1
1 Grupo 5 / 5.000
I
1.315 I
Grupo 6 100.000 26.31 5
Tabla 6.12. Indice Promedio de llamadas internacionales
Con esto valores se puede estimar el ingreso mensual que percibe
PAClFlCTEL S.A. en lo que corresponde solamente a llamadas
internacionales.
Promedio mensual de grupos [minutos]
Tarifa mensual [dolares/minutos]
lngreso mensual = C (Promedios mensuales de grupos * Tarifa mensual)
= 400.000 * 3.8 + 900.000 * 0.8 + 250.000 * 1.O +
600.000 * 1.28 + 5.000 * 1.52 + 100.000 * 1.52
lngreso mensual = 2'937.600 dolares

Como se aprecia en 10s calculos, vemos que PAClFlCTEL S.A. tiene un
ingreso mensual aproximado de 2'937.600 dolares correspondiente al
servicio de telefonia internacional, comparado con la inversion que
representa nuestro proyecto, que es de 5'202.970 dolares; resulta
conveniente la irnplementacion del mismo.
Tiempo de recuperacion de la inversion = Inversion del proyectollngreso rnensual
= 5'202.970 dolaresl2'937.600 dolares
Tiempo de recuperacion de la inversion = 1.78 rneses.
Observamos que la inversion que representa el proyecto se recuperara en un
plazo maximo de dos meses. Es asi, que el proyecto resulta rentable para las
aspiraciones de PAClFlCTEL S.A. y con esto ser una entidad independiente
de 10s servicios de ANDINATEL S.A.

CONCLUSIONES
Debe implementarse el Sistema de Radio-enlace SDH entre la Central de
Transito lnternacional y la Estacion terrena de Guayaquil, para optimizar
la capacidad del sistema y el trafico (Voz, Video y datos).
Los enlaces recomendados para el servicio de telefonia son 10s
considerados basicos para cubrir la demanda debido al alto indice de
migracion que existe actualmente en el pais, asi como tambien por
negocios, etc.
Los enlaces satelitales brindan la facilidad de conexion punto-multipunto,
esta es la razon principal por la cual PAClFlCTEL S.A. no deberia optar
por la migracion de portadoras al Cable Panamericano.
La ampliacion de circuitos telefonicos en la Estacion Terrena de
Guayaquil, debe realizarse sin perdida de tiempo, ya que con ellos se
brindaria un mejor servicio y PAClFlCTEL S.A. mejoraria su rentabilidad.
La digitalizacion de 10s equipos de television en la Estacion Terrena
representa una gran inversion, per0 con este servicio entra a competir con
otras empresas que actualmente lo ofrecen; teniendo en cuenta que hoy
en dia y a futuro es el servicio que dominara el mercado.
PAClFlTEL S.A. deberia contemplar un plan de respaldo, por ejemplo si
el enlace del Cable Panamericano se llegara a interrumpir o en casos de
mantenimiento, este, deberia tener otra salida internacional la cual seria
la Estacion Terrena Guayaquil. Teniendo estos dos enlaces seria una
gran ventaja en el mercado competitivo de las comunicaciones.
La parte administrativa de PAClFlCTEL S.A. debe impulsar la ampliacion
e implementacion de 10s circuitos Telefonicos y de Television en la
Estacion Terrena de Guayaquil.
Con el estudio del ingreso mensual de PAClFlCTEL S.A. expuesto
anteriormente mostramos que la inversion que propone nuestro proyecto
para la ampliacion de 10s circuitos de telefonia y de television se
recuperara en dos meses maximo, es por esta razon que la decision de
implementar dichos circuitos debe de tomarse de manera urgente por
parte del Directorio de PAClFlCTEL S.A.

A N E X O S
ANEXO A1
ANTECEDENTES DE LA ESTACION TERRENA DE GUAYAQUIL
Esta estacion permitira comunicacion con la Estacion Terrena de Roaring
Creek, a traves del satelite 325.5O situada sobre el Oceano Atlantico,
transmitiendo todas las llamadas desde y hacia Estados Unidos
Transmision y Recepcion
1 portadora IDRIDCMEII 80 CH
1 portadora CFDMTTPHM4 CH
1 portadora TVIAU D l 0
Se empleara la tecnologia digital para las llamadas internacionales, en vista
de su relacion de aproximadamente 4 a 1 que permite un ahorro de
segment0 espacial, con portadoras de 2Mb/s, el equipo que se encargara de
realizar esta interconexion es el DCME (Digital Circuit Multiplication
Equipment) con las caracteristicas establecidas por INTELSAT. El rango de
operacion de la Estacion Terrena se encuentra entre 10s 4 a 6 GHz que
cumple con 10s requisitos establecidos en IESS 201, 301, 302, 306 y SSOP,
SSOG para la region del Oceano Atlantico.

El plato de la antena parabolica posee un diametro de 19 metros, siendo
totalmente manejable sobre la gama de f 170' en azimuth en paso de 70' y 0
a 90' en elevacion, no existiendo por lo tanto restricciones mecanicas, y por
las condiciones topograficas, impediment0 alguno para el correct0 enlace con
el satelite 325.5' .
La antena y equipos cumplen con las recomendaciones tecnicas establecidas
por INTELSAT para la operacion de una antena Standar "A" modificada.

ANEXO A2
CARACTERISTICAS TECNICAS PRlNClPALES DE LA ESTACION
TERRENA DE GUAYAQUIL
1. Subsistema de Antena y Rastreo
Reflector tip0 Cassegrain
Error superficial k 0.4 mm RMS
Pedestal tipo King Post
Ganancia de antena Tx = 59.2 + 20 log. f16
Rx = 56.2 + 20 log. fl4
Temperatura de ruido 56O K a 5' de elevacion
Diametro 19 metros
Rango operativo de elevacion 0 a 90°
Rango operativo de azimuth + 170°

Velocidad Axial
a) Azimuth 0.25OIseg max
b) Elevacion 0.25OIseg max
2. Subsistema Preamplificador de bajo ruido (LNA)
G/T a) 35.2O dbI0K (5' de elevacion)

b) 36.2' d bl°K (30' de elevation)
Ancho de banda (Idb) 580 MHz
3. Subsistema Amplificador de Potencia (HPA)
Tipo Klystron para Tv
TWT para telefonia USA y Galapagos
Potencia de salida Klystron 3 Kw
TWT = 1.2Kw
ANEXO A4
ESTACION TERRENA DE GALAPAGOS
Antecedentes
Ademas se consider6 que era necesario optimizar e incorporar a la Region
Insular de Galapagos con el continente, para lo cual se contemplo la
construccion de una Estacion Terrena Standard "B" situada en Pto.
Baquerizo en la lsla San Cristobal, cuya capacidad de trafico sera:
Transmision y Recepcion
1 portadora CFDMrTPH (24 CH)
1 portadora TVIAU Dl0 (solo recepcion)
El plato de la antena parabolica es de 13 metros no existiendo, en igual
forma al caso anterior, restricciones mecanicas, ni topograficas para su
enlace con el satelite 325.5O .
1. Subsistema de Antena y Rastreo
Reflector tipo Cassegrain
Error superficial subreflector k 1 mm RMS
Pedestal tipo King Post
Ganancia de antena Tx = 55.9 + 20 log. f16

Rx = 53.0 + 20 log. f14
Temperatura de ruido 52' K a 5O de elevation
Diametro 19 metros
Rango operativo de elevation 0 a 90'
Rango operativo de azimuth + 170'

Velocidad Axial
a) Azimuth 0.25OIseg max
b) Elevacion 0.25OIseg max
2. Subsistema Preamplificador de bajo ruido (LNA)
G/T a) 32.2O dbI0K (5O de elevacion)
b) 32.2O dbI0K (30° de elevacion)
Ancho de banda (Idb) 580 MHz
3. Subsistema Amplificador de Potencia (HPA)
Tipo Klystron
Potencia de salida 3 Kw
ANEXO A5
INTELSAT: APPLICATION FOR APPROVAL OF A STANDARD EARTH
STATION FOR ACCESS TO THE INTELSAT SPACE SEGMENT
1. APPLICANT
1.1 Entity IETEL Gerencia General
1.2 Telephone No. 568-5881560-700
1.3 telex No. 22202
1.4 Address Av. 6 de Diciernbre y Colon (Quito-Ecuador)
2. OWNER
2.1 Name IETEL Gerencia Regional (R-2)
2.2 Telephone No. 312-040
2.3 Telex No. 43202
2.4 Address Luis Urdaneta y Boyaca (Guayaquil-Ecuador)
3. OPERATOR
3.1 Name IETEL Jefatura Estacion Terrena
3.2 Telephone No. 312-4401308-080
3.3 Telex No. 42541
4. GEOGRAPHICAL INFORMATION
4.1 Earth station name E.T. Guayaquil (Chongon)
4.2 Antenna No. One (1) (D = 19rn)
4.3 Country Ecuador

ANEXO A6
INTELSAT: APPLICATION FOR APPROVAL OF A STANDARD EARTH
STATION FOR ACCESS TO THE INTELSAT SPACE SEGMENT
4. APPLICANT
1.1 Entity IETEL Gerencia General
1.2 Telephone No. 568-5881560-700
1.3 telex No. 22202
1.4 Address Av. 6 de Diciembre y Colon (Quito-Ecuador)
5. OWNER
2.1 Name IETEL Gerencia Regional (R-2)
2.2 Telephone No. 312-040
2.3 Telex No. 43202
6. OPERATOR
3.1 Name IETEL Jefatura Estacion Terrena
3.2 Telephone No. 312-4401308-080
3.3 Telex No. 4254 1
4. GEOGRAPHICAL INFORMATION
4.1 Earth station name E.T. de Galapagos (San Cristobal)
4.2 Antenna No. One (1) (D = 13m)
4.3 Country Ecuador

4.4 Territory Insular
4.5 Nearest Town Puerto Baquerizo
4.6 Height above ellipsoid m
4.7 Latitude 0 Deg 55 Min Sec
4.8 Longitude 89 Deg 35 Min Sec
5. SERVICE INFORMATION
5.1 International Service
Domestic Service X
5.2 Atlantic Ocean Region X
Pacific Ocean Region
Indian Ocean R e g i o n
5.3 Satellite l o c a t i o n J OE
5.4 Expected date of commencement of service
6. OPERATIONAL CONSTRAINTS
List any limitation caused by terrain obstacies or mechanical constraints

which may affect the positioning of the antenna in azimuth and elevation.
Attach a horizon profile diagram if possible.lndicate the limitations in terms of
the geostationary orbital locations that are usable from the site.
Do not have any mechanical or geographical restriction for transmit and
recive signal from Satelite Located at 325.5' E.

ANEXO B1
INTELSAT 601 A 325.5"E
Descripcion General
Denorninacion 21765 1 91075 A
Fecha de lanzamiento: 29 de Octubre de 1991
Vehiculo de lanzamiento: Ariane V47.
Especificaciones Tecnicas
Constructor Principal: Hughes.
Plataforma: l NTELSAT VI(HS389).
Masa en lanzamiento: 4300 Kg. (aproximado).
Masa en orbita: 2560 Kg.
Masa de la carga util: 660 Kg.: transpondedor: 332 Kg., antenas: 330 Kg.
Diametro: 3.63 m.
Altura: 6.4 m.(11.84 m. Desplegado).
Potencia DC: BOL:2600W EOL: equinoccio:2204,solsticio:20883W.
Potencia de la carga: 1600 W (aproximado).
Tiempo de vida del diseiio: 10 aiios.
Circuitos telefonicos: 24.000 circuitos (120.000 con DCME).
3 canales de TV reset-vados
2 antenas de control remoto y telemetria.

ANEXO E3
Designador de Capacidad Tipo de Tipo de Haz Termino Tarifa Desc.por Desde Hasta Cantidad (US)
circuit0 de Estacion en Anos mensual suscripcion
Portadora Terrena basica (10%)
GUAYQL-HOUSTON 1.5 MB A Hemisferico 5 6,270.00 1,881.OO 1110198 31/12/98 16,929.00

GALPGS-GUAYQL 2 MB A Hemisferico- - 15 -.-
5.985.00
- - ~ - -
1.795.50
r - - - - 1110198
- - - 31/12/98
- . -
.
- - 16.1
. - - 59.50
I
I I I 2
GUAYQL-WHITEP I 2 MB A I Hemisferico 1 15 1 5.985.00

-, - -1 .
1.795.50
- - - 1 1/10/98 1 - 31/12/98
- - -
- 1 16.1
. -
2
59.50
GUAYQL-PTSTWN 2 MB A Hemisferico 15 5,985.00 1,795.50 1110198 31112/98 16,159.50
ATLNTA-GUAYQL 2 MB A Hemisferico 15 5,985.00 1,795.50 1110198 31112/98 16,159.50
GUAYQL-WORNGE 2 MB A Hemisferico 15 5,985.00 1,795.50 1/10/98 31/12/98 16,159.50
GALPGS-GUAYQL 2 MB B Hemisferico Y* 16,425.00 1/10/98 31/12/98 49,275.00
I* La designacion Y* indica que el servicio no es objeto de compromiso y, por tanto, se cobra la tarifa mensual (aproximadamente un30% por encima de la tarifi
ANEXO F1
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EQUIPOS DE RADIO-ENLACE
SDH STMl
GENERAL
Capacidad de Transmision 155.520
Configuracion del Sistema 2+1
Frecuencia Intermedia 70 MHz
Nivel de Frecuencia Intermedia - 5 dBm
Frecuencia de operacion 7 GHz
Estabilidad de frecuencia + 10 ppm

Salida de RF + 28 dBm
10 -3 BER Threshold - 73 dBm
MODEM
Metodo de Modulacion 4-D- 128 TCM combinada con Viterbi-Decoding
Interfase de entrada y salida Elkctrica de acuerdo con ITU-T Rec. G7093
Capacidad Auxiliar 2 Mbls y canal de servicio 64 Kbls
SUPERVISION
Sipervision Interna y externa

ALIMENTACION PRIMARIA
Voltaje Nominal 48 Voltios DC, Rango 40-60 VDC.
Consumo Indicar
CONDICIONES AMBIENTALES
Rango de Temperatura - 5 ° C a+45OC
Humedad Relativa Indicar

ANEXO F2
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EQUIPOS DE MUX SDH STMl A 2
MBPS
INTERFASE DE LINEA
Bit Rate 155.520 Mbls
Interfase elkctrica CMI REC. ITU 703
Interfase de 10s tributarios 2, 34, 140 Mbls REC. ITU 703
Conectores de Interfase 2Mb/s=coaxial y opcion balanceada, 34 y 140 Mbls

coaxial
de 10s tributarios
Supervision Interfase Protocolo Q de acuerdo a ITU G.773.
Interfase de Tenninacion ITU F- Interfase V-24 para PC IBM compatible

local
ALIMENTACION PFUMARIA
Voltaje Nominal - 48 -60 Voltios DC
Consuno Indicar
Rango de Temperatura -5"Ca+45OC
Humedad Relativa 1 0 - 90°C

GLOSARIO
Ancho de Banda, espacio en frecuencia asignado para una sefial (ejm:

satelital).
Arseniuro de Calcio, componente para la fabricacion de transistores.
Asincronico, proceso en el cual 10s equipos de comunicacion no operan
con un reloj maestro.
Azimuth, angulo que depende de la posicion relativa de la Estacion Terrena
con la Linea Equinoccial (Ecuatorial) y el satelite.
Biergoles, mezcla solida o liquida compuesta por comburente y combustible,
cuando entra en funcion activa la propulsion de 10s cohetes.
Bifurcacion, punto en donde se desvian o se separan la seiial o seiiales que
se transmite por un medio.
Caching, (cache) memoria de almacenamiento.
Canal, linea alambrica o de radio que sirve para la transmision de sefiales
entre dos o mas terminales.
Coaxial, cable cuyo conductor esta aislado en el interior de un tub0 metalico
que constituye el segundo conductor.
Cobertura, zonas delimitadas por un haz satelital.
Converter, equipos que convierten la sefial de una forma a otra (ejm: IF-RF,
RF-IF), para estar en el rango permisible de transmision.
Corresponsal, empresa o instituto que brinda un servicio.
Cross-talk, proceso de interconexion de una Ilamada.
DCME, (Equipment Multiplexador Circuit Digital) equipo cuya funcion
principal es la de comprimir varias seiiales en una sola, ejm: 4:1, 5:1, etc ...
Demultiplexaje, proceso inverso al multiplexamiento, es decir, las seiiales
son orientadas o separadas para la siguiente etapa.
DOMSAT, servicio domestic0 satelital a nivel local, es decir, para una cierta
area de cobertura en un pais.
Downlink, enlace de bajada Satelite-Tierra.
Enlace, conexion "fisica" entre un transmisor y un receptor.
Extranet, red de servicios a nivel comercial (varias empresas o dentro de
una zona).
Giroscopica, efecto de 10s equipos de estabilizacion u orientacion de 10s
satelites.
G/T, factor o indice que representa si el nivel de potencia esta en el
rango apropiado.
Haz (haces), rayos de "luz" que se reflejan sobre la Tierra y determinan una
zona.
IBS, (Internet Bussiness Service) servicio privado que brinda INTELSAT.
IDR, (Intermediate Data Rate) seiiales de tipo digital que optimizan la calidad
de la misma en una transmision.
INTELSAT, organism0 internacional que brinda el servicio por satelite
constituido por 117 paises.
Internet, red de servicios a nivel mundial.
Intranet, red de servicios a nivel empresarial (dentro de una empresa).
Loopback, equipos comunicados entre si.
Longitud de onda, longitud que ocupa un ciclo completo de una seiial
ondulada (ejm: la luz).
Modulada, seiial codificada en pulsos para su transmision.
Modem, equipo encargado de configurar la seiial en el proceso de
transmision/recepcion.
Multiplexamiento, proceso de enrutar varias seiiales en una sola via.
Multiplexor, dispositivo (equipo) que permite la transmision de dos o mas
seiiales en un solo hilo o canal de frecuencia.
Nodo, punto de encuentro de varias seiiales o enlaces.
P.I.R.E., Potencia Isotropica igualmente irradiada, medida usada en 10s
equipos de telecomunicacion.
Polarization, direccion de las lineas electricas en una onda de radio.
Portadora, frecuencia asignada para la operacion/funcionamiento de una
seiial (corresponsal).
Prorratear, conseguir un aplazamiento de un convenio o un contrato.
Repetidores, combinacion de equipos que reciben setiales de comunicacion
de una o de dos vias y emite setiales correspondientes que son amplificadas
ylo reformadas.
Segmento espacial, espacio en frecuencia asignado a la transmision por
satelite.
Sincronismo, proceso en el cual 10s equipos de comunicacion trabajan con
un reloj maestro.
Spot, pequeiias zonas de cobertura determinadas por haces satelitales, por
lo general en Banda-Ku.
Transpondedores, segmentos de frecuencias que forman parte del Ancho
de Banda satelital.
Uplink, enlace de subida Tierra-Satelite.
BIBLIOGRAFIA
> Pagina Web INTELSAT: //www.intelsat.com
> Pacifictel: Documentos e inforacion de Sistema Cable Panamericano y
Costos portadoras en satelite.
i. Alcatel: //www.alcatee.com.
k Material Bibliografico E.S.P.O.L.
> Tecnolgy Earth Station, INTELSAT- revision junio de 1999.
> Manuales y Documentos de Estacion Terrena Guayaquil.

D 103603

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D 103603

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

D 103603

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA SUPERIOR POLlTECNlCA DEL

AMPLlAClON DE CIRCUITOS INTERNACIONALES DE

PROYECTO TOPIC0 ESPECIAL DE GRADUACION

TOAQUIZA SUQUE K. MAURlClO

A todas las personas que de una u otra

manera colaboraron con la realizacion

de este trabajo y de manera especial al

Dr. Freddy Villao Quezada por su

invaluable cola boracion.

"La responsabilidad por 10s hechos, ideas y doctrinas expuestas a

este proyecto nos corresponden exclusivamente; y, el patrimonio

intelectual de la misma, a la ESCUELA SUPERIOR

POLlTECNlCA DEL LITORAL."

1. Estacion Terrena Guayaquil ...................................................................I

2. INTELSAT: Satelites que brindan servicio a la Estacion Terrena

Satelites INTELSAT VI ...................................................................16

3 . Migracion de lntelsat 601 (325S0E) a lntelsat 904 (325S0E)...............33

4.1. Plan de transmision de Frecuencias ..............................................54

5. Migracion de portadoras digitales de la Estacion Terrena Guayaquil

5.1 . Tecnologia Fibra Optica.................................................................61

5.7. Portadoras Digitales de la Estacion Terrena Guayaquil .................76

6. Ampliacion recomendada de circuitos internacionales en la Estacion

6.1. Necesidad de ampliar el sistema................................................... 80

6.5.1 . Metodos para optimizar canales de T.V. ..............................100

Los sistemas de telecomunicacion es una de las tecnologias que progresa

continuamente hoy en dia en el mundo de las comunicaciones. Las

comunicaciones por satelite tambien avanza en tecnologia siendo lideres a nivel

ubicados en la zona ecuatorial brindan servicios como por ejemplo: telefonia,

IX que seran lanzados proximamente brindara servicios de vanguardia, ejemplo:

Videoconferencias, telemeedicina, teleeducacion, video interactivo, multimedia,

redes publicas y privadas de voz y datos y muchos mas.

de Quito y Guayaquil, la Estacion Terrena Guayaquil cuenta con 10s servicios de

telefonia y television analogica ocasional, brindando sus servicios de telefonia

cobertura ya que cuenta con la tecnologia para ello, el problema es de caracter

DOMSAT a nivel local.

Tener una mayor cobertura internacional es la idea principal del proyecto

aprovechando asi el segment0 espacial en el satelite y reduciendo costos de

analogica a T.V. digital.

La Estacion Terrena cuenta con la capacidad para brindar estos servicios ,

nuestro proyecto contempla en parte como optimizar y mejorar 10s servicios de

la Estacion Terrena, actualmente esta en estudio el servicio de internet. La

ampliacion de servicios de la Estacion Terrena debe ser un hecho y esta en

manos de PAClFlCTEL S.A. hacerlo.

Los satelites de comunicacion tienen la habilidad de enlazar a 10s usuarios

(Estaciones Terrenas) en la superficie de la Tierra, favoreciendo las

comunicaciones sin importar la distancia.

La division de comunicaciones satelitales de PAClFlCTEL S.A. es

responsable de la operacion y mantenimiento de las Estaciones Terrenas de

Guayaquil y Galapagos y realiza la supervision de estaciones remotas del

sistema domestico DOMSAT.

En vista del notable increment0 de llamadas internacionales, en aquel

entonces IETEL consider0 necesario la planificacion y ejecucion de una

Estacion Terrena Standard "A" en Guayaquil, situada en el lugar denominado

Chongon a pocos Kms. de la ciudad. Esta estacion permite comunicacion

con la Estacion Terrena de Roaring Creek, a traves del satelite 325.5'

situada sobre el Oceano Atlantico, transmitiendo todas las llamadas desde y

hacia Estados Unidos; la consideracion se la hizo en base de que se estimo

71.4% de todas las llamadas internacionales hacia y desde USA.

su relacion de 4 a 1 que permite un ahorro de segment0 espacial, con