C 137-2011 Of. 4to.

JUZGADO DE PRIEMRA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPEQUEZ, MAZATENANGO VEINTISEIS DE ENERO DEL AO DOS MIL ONCE.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------I) Se tienen a la vista para resolver la situacin jurdica personal del imputado: FRANCISCO GARCIA PERES, procesado por el delito de: POSESION PARA EL CONSUMO, donde aparece como agraviada la sociedad, no hay querellante adhesivo, actor civil ni tercero civilmente demandado, como rgano encargado de la investigacin, acta el Ministerio Publico de Suchitepequez, como Abogado defensor acta el Licenciado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, del Instituto de la Defensoria Publica Penal de sta ciudad, y ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: (DATOS PERSONALES) El imputado FRANCISCO GARCIA PERES, quien es del mismo nombre usual, no tiene sobrenombre o apodo conocido, de veinticuatro aos de edad, soltero, con instruccin, albail, originario, vecino y residente en el Cantn la Otra Banda de la zona uno de esta ciudad, no porta su cedula de vecindad, pero dice que los nmeros de la misma son: Numero de orden J guin diez y registro sesenta y dos mil ochocientos nueve, extendida por el alcalde municipal de su lugar de origen, es hijo de OSCAR GARCIA MEJIA y de MARIA PERES SANTOS, naci el cuatro de enero del ao de mil novecientos ochenta y cuatro, que ya estuvo detenido por este juzgado por el delito de ROBO AGRAVADO y obtuvo su libertad por aplicacin del Procedimiento Abreviado y Suspensin Condicional de la ejecucin de la Pena. -------------------CONSIDERANDO: (DEL HECHO PUNIBLE ATRIBUIDO). Por que usted FRANCISCO GARCIA PERES, fue detenido el da martes veinticuatro de enero del ao dos mil once, a las once horas con veinte minutos, en la tercera avenida final, once calle del Cantn la Cruz, zona dos de esta ciudad, por los agentes de la Polica Nacional Civil: EDWIN ISMAEL DE LEON GONZALES, ALBERTH CABALLEROS ARREAGA Y GUSTAVO ADOLFO XILOJ TORRES, en virtud de haberlo sorprendido flagrantemente escandalizando en la va publica, posiblemente bajo efectos de alguna droga, ya que no se le sinti aliento a licor y al efectuarle un registro superficial, se le incauto en la mano izquierda, un cigarrillo, elaborado con papel peridico conteniendo en su interior hierba seca, posiblemente de la droga denominada MARIHUANA, dicho cigarrillo se encuentra quemado en uno de sus extremos.---------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: (DE DERECHO). Nuestra ley adjetiva penal establece que: Se podr ordenar Prisin Preventiva despus de or al sindicado, cuando medie informacin sobre la existencia de un hecho punible y motivos racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o participado en el. -------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: (DE HECHO). Despus de haber sido escuchado el imputado FRANCISCO GARCIA PERES, con todas las formalidades de ley, es decir contar con la presencia de su Abogado defensor publico, el Auxiliar Fiscal del Ministerio Publico de Suchitepequez y en presencia de la infrascrita JUEZA CONTRALORA DE LA INVESTIGACION, dndole cumplimiento al principio de inmediacin procesal, mediando informacin sobre la existencia de un hecho punible que se le atribuye precitado y considerar la JUZGADORA que existe un hecho que constituye delito y la posible participacin del sindicado en el mismo y las circunstancias en que fue cometido el hecho se establecern por la investigacin que realice el Ministerio Publico, por lo que es pertinente decretar como medida

cautelar para asegurar la presencia del imputado dentro del presente proceso. AUTO DE PRISION PREVENTIVA, que a juicio de la JUZGADORA, en nada violenta la presuncin de inocencia que se enmarca constitucionalmente, toda vez que el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, no es susceptible de aplicacin de medidas sustitutivas, lo que se resolver en la parte resolutiva del presente auto.------------------------------------------------------------------------------------CITA DE LEYES: Artculos: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,15,20,24,37,40,47,70,71,72,107 al 109,150,160 al 167,177 al 180,259,260 del Cdigo Procesal Penal; 39 de la ley contra la Narcoactividad, 141,142,143 de la ley del Organismo Judicial.----------------------------------------------------------------PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado con fundamento en lo considerado, leyes citadas, al resolver, DECRETA: I) PRISICON PREVENTIVA en contra del imputado: FRANCISCO GARCIA PERES, procesado por el delito de: POSESION PARA EL CONSUMO; II) Como consecuencia deber continuar detenido en el Centro Preventivo para hombres y mujeres de esta ciudad, en donde se encuentra hasta la presente fecha; III) NITIFIQUESE.--------------------------------------------------------

LICADA. VILMA ROSANA REYES GONZALES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL ROGER OSWALDO ESTRADA LOARCA SECRETARIO.

C 137-2011 Of. 4. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE NARCOACTIVIADA Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHTIEPEQUEZ.------------------------------------------------------------------------------DORA GOMEZ AVILA, Agente Fiscal del Ministerio Publico, sealando lugar para recibir citaciones y notificaciones las oficinas de la fiscalia, ubicadas en la quinta avenida nueve guin veintids, zona uno de esta ciudad de Mazatenango Suchitepequez, comparezco para solicitar la SUSPENSIN CONDICIONAL DE LA PESECUCION PENAL, de acuerdo al articulo 27 del Cdigo Procesal Penal a favor de FRANCISCO GARCIA PERES, procesado por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO y al efecto; EXPONGO: I) DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO: El procesado FRANCISCO GARCIA PERES, es del mismo nombre usual, no tiene apodo o sobrenombre conocido, de veinticinco aos de edad, soltero, guatemalteco, albail, originario y vecino del municipio de Mazatenango, del departamento de Suchitepequez, con residencia en el cantn la otra banda de la zona uno de esta ciudad de Mazatenango, lugar donde puede ser citado y notificado, es hijo de OSCAR GARCIA MEJIA y de MARIA PERES SANTOS, el procesado tiene como defensor tcnico al Abogado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, defensor publico, quien puede ser notificado en la sede del Instituto de la

Defensa Publica Penal, ubicada en quinta avenida diagonal T cero guin ochenta de la zona uno de esta ciudad de Mazatenango, del departamento de Suchitepequez.-------------------------------------------------------------------------II) La detencin del sindicado, se realizo en esta ciudad, por agentes de la polica nacional civil el da veinticinco de enero del ao dos mil once, siendo las once horas con veinte minutos, en la tercera avenida final once calle del cantn la cruz de la zona dos de Mazatenango suchitepequez .Es sindicado por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, el cual se funda en un cigarrillo hecho con papel peridico conteniendo en su interior hierba seca posiblemente droga denominada marihuana.-

III)

En virtud que nuestra ley adjetiva penal establece que: En los delitos cuya pena mxima no exceda de cinco de prisin y en los delitos culposos, el Ministerio Publico a solicitud del interesado en gozar de este beneficio---------------------------------------------------------------------------------------El juez de primera instancia con base en la solicitud del Ministerio Publico, deber disponer la suspensin condicional de la persecucin penal, si el imputado manifiesta conformidad admitiendo la veracidad de los hechos que se le imputen y si a juicio del juez hubiere reparado el dao correspondiente La suspensin de la persecucin penal no ser inferior de dos aos ni mayor de cinco.. Articulo 27 del Cdigo Procesal Penal.----------------------IV) ACEPTACION Y ADMISION DEL HECHO: El ahora procesado FRANCISCO GARCIA PERES, con fecha veinticinco de abril del ao dos mil once, solicito en forma verbal a travez de su abogado Licenciado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, la aceptacin del hecho antijurdico que se le imputa, mismo que ser ratificado el da y hora de la audiencia, lo que hace visible para el Ministerio Publico establecer que el procesado en mencin puede gozar del beneficio objeto de esta solicitud. Cabe agregar que el ente encargado de ejercer la accin penal, estima procedente que en la audiencia que se seale para el efecto, el procesado manifieste de VIVA VOZ LA ACEPTACION del hecho punible que se le imputa. Por lo que ante esta circunstancia, el ente acusador estima procedente la aplicacin del beneficio de la Suspensin Condicional de la Persecucin penal, de conformidad con la normativa vigente.---------------V) INSTITUCIONES E IMPOSICIONES QUE SE REQUIEREN: El Ministerio Publico en ejercicio de la accin penal que la ley de la materia le confiere, estima que para mejorar la condicion moral, educacional y tcnica del procesado FRANCISCO GARCIA PERES, deber sujetarse a las condiciones siguientes: a) Ser trabajador permanente; b) Abstenerse del uso de estupefacientes o bebidas alcohlicas. Todo esto para el debido cumplimiento de las condiciones por las cuales se debe suspender el proceso penal, que se instruye en su contra.--PETICION: 1-Se admita para su trmite el presente memorial y se tenga por recibido el expediente original.----2-Se tenga por sealado lugar para recibir citaciones y notificaciones y por acreditada la calidad con

que actu.----------------------------------------------------------------------------------------------------3- Se seale da y hora para la celebracin de la audiencia oral respectiva.---------------------------4- Se tenga por requerida la medida desjudicializadora de la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal del presente proceso, que se instruye en contra del procesado FRANCISCO GARCIA PERES por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO.---------------------------------5- Se declare con lugar la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal del presente proceso, que se instruye en contra del procesado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO y se le imponga las instituciones antes mencionadas.----------------------------6- Se le fije al procesado el plazo de prueba al cual deber someterse, mismo que a criterio del Ministerio Publico debe ser de dos aos.-----------------------------------------------------------------------Acompao duplicado y copias del presente memorial.------------------------------------------------------MAZATENANGO VEINTE DE ABRIL DEL AO DOS MIL ONCE.--------------------------------LICDA. DORA GOMEZ AVILA AGENTE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO SUCHITEPEQUEZ.-

ACTA DE AUDIENCIA ORAL DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL.-En Mazatenango, Suchitepequez, a veintinueve de abril del ao dos mil once, siendo las diez horas constituidos en la sede del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Suchitepequez, ante la infrascrita juez, oficial cuarto de tramite ANTONIO IXMATA CHOBON y secretario que autoriza, siendo da y hora sealados para la presente audiencia oral de SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL, solicitado por la agente fiscal del Ministerio Publico de este departamento, Licenciada DORA GOMEZ AVILA, dentro de la causa penal instruida en contra del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, por lo que para los efectos jurdicos legales correspondientes, se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Se encuentran presentes el imputado FRANCISCO GARCIA PERES, acompaado de su abogado defensor CARLOS TUJAL RODRIGUEZ de la defensoria publica penal y como representante del Ministerio Publico de este departamento, se encuentra la licenciada DORA GOMEZ AVILA; SEGUNDO: A continuacin la infrascrita juez confiere la intervencin a la representante del Ministerio Publico, para que sustente la peticin planteada, o haga una explicacin adecuada de la misma, a lo que expone lo siguiente: El Ministerio Publico por mi medio ratifica el memorial de fecha veinte de abril del ao dos mil once, en la que se solicita la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal, a favor del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, dentro de los presupuestos que establece la ley para la aplicacin de la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal, esta que el imputado acepte y manifieste con veracidad los hechos que se le imputan, as como la reparacin de los daos causados o asumiere la obligacin de repararlos, por lo que solicito que si dicha peticin satisface todos los requisitos de ley, resuelva declarando con lugar el presente planteamiento y dicte las de ms cuestiones que en derecho corresponde, fundo mi peticin en los artculos 28, 29, 30, 31, 64, 107, 108 y 109 del Codito Procesal Penal; TERCERO: A continuacin el representante del Ministerio Publico procede a leerle al imputado FRANCISCO GARCIA

PERES, el hecho punible atribuido y la relacin clara y precisa del mismo; CUARTO: La infrascrita juez con base en la solicitud del Ministerio Publico y habindosele hecho saber al imputado los hechos que se le atribuyen por parte del representante legal de dicha institucin, procede a escuchar al precitado con respecto a que si esta conforme y admite la veracidad de los hechos intimados que se le imputan, manifestando: Si acepto el hecho por el cual se me acusa; QUINTO: Posteriormente la infrascrita juez procede a darle intervencin al abogado defensor licenciado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, quien expone: En vista que mi patrocinado rene los requisitos que la ley establece para que se le beneficie con la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal, tomando en cuenta que el delito regulado en el articulo 39 de la ley Contra la Narcoactividad, es procedente otorgarle dicho beneficio, consecuentemente de ordene su libertad inmediata, as mismo me adhiero a la solicitud planteada por el Ministerio Publico, como consecuencia a la juzgadora solicito haga aplicacin del requerimiento formulado; SEXTO: En este acto la infrascrita juez procede a resolver la solicitud de Suspensin Condicional de la Persecucin Penal, planteada por la Agente Fiscal, licenciada DORA GOMEZ AVILA, dentro del proceso penal que se instruye en contra del imputado FRANCISCO GARCIA PERES, procediendo de la forma siguiente: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPEQUEZ, MAZATENANGO VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AO DOS MIL ONCE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Se tiene a la vista para resolver la solicitud de Suspensin Condicional de la Persecucin Penal, planteada por el Ministerio Publico de este departamento, a travez de su Agente Fiscal, licenciada DORA GOMEZ AVILA, dentro del proceso penal instruido en contra del procesado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, apareciendo como agraviada la sociedad, no existe querellante adhesivo, actor civil, ni tercero civilmente demandado legalmente constituido, acta como rgano encargado de la investigacin, el Ministerio Publico de Suchitepequez y como abogado defensor el licenciado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ del Instituto de la Defensoria Publica Penal de Suchitepequez, y;---------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: (DATOS PERSONALES) FRANCISCO GARCIA PERES, quien es del mismo nombre usual, no tiene apodo o sobrenombre conocido, de veinticuatro aos de edad, soltero, con instruccin, albail, originario y residente en el Cantn la otra Banda de la zona uno de esta ciudad, no porta su cedula de vecindad, pero dice que los nmeros de la misma son: Orden J guin diez y registro setenta y dos mil ochocientos nueve, extendida por el alcalde municipal del lugar de su origen, es hijo de OSCAR GARCIA MEJIA y de MARIA PERES SANTOS, naci el cuatro de enero de mil novecientos ochenta y cuatro, que ya estuvo detenido en este juzgado por el delito de HURTO AGRAVADO y obtuvo su libertad por aplicacin de Procedimiento Abreviado y Suspensin Condicional de la Persecucin Penal.-------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSIDERANDO: (DEL HECHO ATRIBUIDO), El procesado FRANCISCO GARCIA PERES, fue detenido el da martes veinticuatro de enero del ao dos mil once, a las once horas con veinte minutos, en la tercera avenida final, once calle del cantan la cruz, zona dos de esta ciudad, por los agentes de la Polica Nacional Civil EDWIN ISMAEL DE LEON GONZALES, ALBERTH CABALLEROS ARREAGA y GUSTAVO ADOLFO XILOJ TORRES, en virtud de haberlo sorprendido flagrantemente escandalizando en la va publica posiblemente bajo efectos de alguna droga, ya que no se le sinti aliento a licor y al efectuarle un registro superficial se le incauto en la mano izquierda, un cigarrillo, elaborado con papel peridico conteniendo en su interior hierva seca, posiblemente de la droga denominada MARIHUANA, dicho cigarrillo se encontraba quemado en uno de sus extremos.---------------------------CONSIDERANDO: (DE DERECHO). La ley contra la narcoactividad en su articulo 39 establece: POSESION PARA EL CONSUMO. Quien para su propio consumo adquiere o posea cualquiera

de las drogas a que se refiere esta ley, ser sancionado con prisin de cuatro meses a dos aos y multa de doscientos quetzales a diez mil, se entiende que es para el consumo inmediato, siempre que de las dems circunstancias del hecho, surja la conviccin de que la droga es para uso personal.-------------------------CONSIDERANDO: (DE DERECHO) Nuestra ley sustantiva penal establece en su articulo 72 que: SUSPENSION CONDICIONAL: Al dictar sentencia, podrn los tribunales suspender condicionalmente la ejecucin de la pena, suspensin que podrn conceder por un tiempo no menor de dos aos ni mayor de cinco, si concurren los requisitos siguientes: 1. Que la pena consista en privacin de libertad que no exceda de tres aos. 2. Que el beneficiado no haya sido condenado anteriormente por delito doloso. 3. Que antes de la perpetracin del delito, el beneficiado haya observado buena conducta y hubiere sido un trabajador constante. 4. Que la naturaleza del delito cometido, sus mviles y circunstancias, no revelen peligrosidad en el agente y pueda presumirse que no volver a delinquir.-------------------------------------CONSIDERANDO: (DE DERECHO). Nuestra ley adjetiva penal en su articulo 25 Bis segundo prrafo establece: En caso de no existir una persona agraviada o afectada directamente, el Ministerio Publico o quien haga sus veces podr solicitar al juez la aplicacinsiempre que el imputado repare los daos y perjuicios causados a la sociedad y otorgue las garantas suficientes para su resarcimiento en el plazo mximo de un ao. El articulo 27 establece: SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL: En los delitos cuya pena mxima no exceda de cinco aos de prisin y en los delitos culposos, el Ministerio Publico podr proponer la Suspensin de la Persecucin Penal, si a su criterio el imputado no revela peligrosidad y si concurren los requisitos del articulo 72 del Cdigo Penal, en lo que fuere aplicableEl Juez de Primera Instancia con base en la solicitud del Ministerio Publico deber disponer la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal si el imputado manifiesta conformidad admitiendo la veracidad de los hechos que se le imputan y si a juicio del juez hubiere reparado el dao correspondiente o afianzare suficientemente la reparacin incluso por acuerdos con el agraviado o asumiere o garantizare la obligacin de repararlo, garanta que podr consistir en hipoteca, prenda o fianza. De no existir persona directamente agraviada o afectada y en caso de insolvencia del imputado, se aplicara la norma contenida en el prrafo segundo del artculo 25 Bis. La persecucin de la Persecucin Penal no ser inferior de dos aos, ni mayor de cincoTranscurrido el periodo fijado sin que el imputado cometiere un nuevo delito doloso se tendr por extinguida la accin penal. Articulo 27 del Cdigo Procesal penal. El articulo 288 del Cdigo Procesal Penal

establece que: INSTRUCCIONES AL JUEZ DE EJECUCION: El juez de primera instancia solicitara al de ejecucin que provea el control sobre la observancia de las imposiciones e instrucciones y que le comunique cualquier incumplimiento, segn la reglamentacin que dicte la Corte Suprema de Justicia. En caso de incumplimiento de las imposiciones e instrucciones, el juez de primera instancia dar audiencia al Ministerio Publico y al imputado y resolver por auto fundado acerca de la reanudacion de la persecucin penal. La decisin podr ser precedida de una investigacin sumaria y es irrecurrible.---------------------CONSIDERANDO: (DE HECHO). En el presente caso objeto de anlisis y siendo que lo pretendido por la Fiscalia Distrital del Ministerio Publico de este departamento, es lograr la paralizacin del proceso de marras, bajo condicion de un comportamiento que garantice el respeto al orden jurdico y la resolucin del conflicto penal, asi como por razones de economa procesal, resulta procedente acceder a lo solilcitado por dicha institucin, estimndose que la suspensin condicional de la persecucin penal en este caso se encuentra ajustada a derecho y a las constancias procesales, estableciendo que el imputado FRANCISCO GARCIA PERES en la audiencia oral de merito, manifest conformidad, admitiendo la veracidad del hecho que se le imputa, no revelando dicho procesado peligrosidad y no apareciendo persona agraviada, este tribunal declara con lugar la solicitud presentada.-------------------------------------DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artculos: 3,5,7,8,9,11,20,24,25

Bis,27,28,29,30,37,40,47,107,108,109,160,161,162,163,165,166,167,177,178,285,287, y 288 del Cdigo Procesal Penal, 72 del Cdigo Penal, 39 de la Ley Contra la

Narcoactividad.-------------------------------PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado con fundamento en la considerado, leyes citadas y lo determinan los artculos 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial, al resolver: DECLARA: I) SE SUSPENDE CONDICIONALMENTE LA PERSECUCION PENAL, iniciada en contra del procesado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO,

solicitada por la licenciada DORA GOMEZ AVILA, en su calidad de Agente Fiscal del Ministerio Publico de este departamento, por el plazo de TRES AOS, transcurrido el mismo se tendr por extinguida la accin penal; II) Para el goce de este beneficio, el imputado deber observar las siguientes instrucciones e imposiciones: a) Abstenerse al uso de estupefacientes; B) Ser trabajador permanente; III) Suscrbase el acta correspondiente, hacindole saber lo relativo a la revocacin del presente beneficio; IV) Se advierte al beneficiado que si cometiere un nuevo delito, se revocara la suspensin, el proceso continuara su curso y si en virtud de existir otro proceso en el cual fuere privado de su libertad, el plazo de prueba se suspender; V) Estando firme el presente auto, remtase el presente proceso al Juzgado Primero Ejecucin Penal de la ciudad de Guatemala, juntamente con la hoja de remisin, para verificar si hay incumplimiento de las mismas, adecuando ese control a las circunstancias laborales y de otro orden del imputado; VI) Se ordena la inmediata libertad del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES; VII) Con la lectura del presente auto quedan legalmente notificada las partes que concurrieron a la presente audiencia de lo resuelto por este juzgado. SEPTIMO: Se finaliza la presente diligencia veinte minutos despus de su inicio, la que previa lectura a los comparecientes la ratifican, aceptan y firman, juntamente con la infrascrita juez y secretario que autoriza. Damos

fe.-------------------------------------------------------------------------------------------------

LICDA. VILMA ROSSANA REYES GONZALES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL LICDA. DORA GOMEZ AVILA AGENTE FISCAL DEL M.P.

FRANCISCO GARCIA PERES IMPUTADO.

LIC. CARLOS TUJAL RODRIGUEZ ABOGADO DEFENSOR.

ROGER OSWALDO ESTRADA LOARCA SECRETARIO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPEQUEZ, MAZATENANGO DOS DE MAYO DEL AO DOS MIL

ONCE.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I) Por recibido el oficio, fotocopias de ejecutoria y proceso original adjunto, provenientes del juzgado Primero de Ejecucin Penal de la ciudad de Guatemala; II) Se revoca el beneficio otorgado de la SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL dentro del presente proceso instruido en contra del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES, por el delito de POSESION PARA EL CONSUMO, en virtud de que al haberse otorgado dicha suspensin el mismo ya haba sido condenado en la va del procedimiento abreviado a dos aos de prisin inconmutables por el delito de HURTO AGRAVADO, segn consta en copias simples que se adjuntan de la ejecutoria de la sentencia de fecha trece de marzo del ao dos mil nueve; III) En vista de lo resuelto en el punto que antecede y al haberse apartado en forma injustificada el referido sindicado de las condiciones impuestas, se ordena al Ministerio Publico de Suchitepequez, continuar con la persecucin penal; IV) Ctese al referido sindicado en su residencia a efecto de que comparezca a este juzgado y se le notifique la presente resolucin y se le de ingreso nuevamente al Centro Preventivo de Hombres y Mujeres de esta ciudad; V) NOTIFIQUESE. LICDA. VILMA ROSSANA REYES GONZALES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL.

ROGER OSWALDO ESTRADA LOARCA SECRETARIO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPEQUEZ, MAZATENANGO DEPARTAMENTO DE

SUCHITEPEQUEZ.CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, Defensor Publico del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES, ante usted respetuosamente comparezco a PLANTEAR ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA E INSTAR LA SUBSANACION DEL DEFECTO, en base a la siguiente argumentacin: ANTECEDENTES: Que en fecha dos de mayo del ao dos mil once, la seora juez resuelve que: II) se revoca el beneficio otorgado de la suspensin condicional de la persecucin penal; III) en vista de lo resuelto en el numeral de antecede y al haberse apartado en forma injustificada el referido sindicado de las condiciones impuestas, se ordena al Ministerio Publico de Suchitepequez, continuar con la persecucin penal; IV) ctese al referido sindicado a su residencia a efecto de que comparezca a este juzgado y se notifique la presente resolucin y se le de ingreso nuevamente al centro preventivo para hombres y mujeres de esta ciudad RESOLUCION EN CONTRA DE LA QUE SE PLANTEA LA PRESENTE ACTIVIDAD PROSESAL DEFECTUOSA: Se plantea la presente actividad procesal defectuosa, en contra de la resolucin de fecha dos de mayo del ao dos mil once, proferida por ese juzgado mediante la cual se declara la rebelda del sindicado y se ordena detencin preventiva y arraigo del imputado, considerando entre otros extremos que el sindicado se se encuentra rehuyendo de la orden emitida por este juzgado y adems de haberse ausentado del lugar designado para residir.------------DEL AGRAVIO CAUSADO: El agravio causado lo constituye, la inobservancia de la norma procesal penal que regula la imperatividad procesal, en virtud de la cual no pueden variarse las formas del proceso penal normas que estn contenidas en los artculos 12 y 14 constitucionales, derecho de defensa y presuncin de inocencia, 8 de la convencin americana de los derecho humanos y 14 del pacto internacional de los derechos civiles y polticos

ARGUMENTACION: Se cita la resolucin de fecha diecinueve de agosto del ao dos mil ocho, por cuanto que la resolucin impugnada, es consecuencia de dicha resolucin y es el caso honorable juzgadora que se plantea la actividad procesal defectuosa por advertir que en la resolucin acusada del defecto, se profiri en agravio al sindicado variando las formas del proceso, lo que explico de la siguiente manera: Se causa agravio al sindicado al resolverse LA REBELDIA Y EMITIR ORDEN DE DETENCION Y ARRAIGO, bajo las siguientes circunstancias: I- Haber revocado el juzgado de ejecucin el beneficio de la SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL; II) Habiendo transcurrido por mas de tres meses el plazo para la investigacin, cuando el sindicado se encontraba en prisin y se le otorgo su libertad A LOS CUATRO MESES Y SIETE DIAS DE ESTAR PRESO, el plazo a su favor para la investigacin YA CONCLUYO; III) Que dentro de la instrucciones e imposiciones que el sindicado deba cumplir segn la resolucin de fecha dos de mayo del ao dos mil once, NO ESTA PERMANECER EN UN DETERMINADO LUGAR.--------------------------------------En tal sentido LO PROCEDENTE ES EMPLAZAR AL MINISTERIO PUBLICO PARA QUE PRESENTE EL ACTO CONCLUSIVO y al conocer de dicho requerimiento, sealar la audiencia respectiva y citar al sindicado para que comparezca y hacerle saber la revocatoria del beneficio de la suspensin condicional de la persecucin penal y el requerimiento planteado por el ente acusador y NO RESOLVER DECLARANDOLO REBELDE Y ORDENANDO SU DETENCION Y ARRAIGO, por cuanto que: El delito imputado a mi defendido, ES POSESION PARA EL CONSUMO Y TIENE COMO PENA MNIMA CUATRO MESES Y EL SINDICADO CUMPLIO UNA PRISION PROVISIONAL DE MAS DE CUATRO MESES, ES DECIR ESTUVO PRESO MAS DE LA PENA MINIMA QUE LE CORRESPONDE AL DEITO por el que se le procesa, deviene entonces PERJUDICIAL DECLARAR SU REBELDIA y mandarlo a encarcelar, SIN REQUERIMIENTO CONCLUSIVO DEL ENTE ACUSADOR, ya que en su favor debe aplicarse la posibilidad de UN REQUERIMIENTO QUE LE FAVOREZCA, ante el cumplimiento en sus

funciones del ente investigador, POR QUE EL OBLIGADO A PRESENTAR EN UN PLAZO MAXIMO DE TRES MESES (EN EL PRESENTE CASO) EL ACTO CONCLUSIVO ES EL MINSITERIO PUBLICO y por el control de la investigacin que por ley ejerce LA HONORABLE JUZGADORA, DEBE EMPLAZAR AL ENTE INVESTIGADOR, para que cumpla con sus funciones constitucionales y procesales, previo a ordenar la rebelda y el encierro del sindicado, por que deviene improcedente que se motive prisin cuando posiblemente a su favor se plantee un SOBRESEIMIENTO, advertido esto por las constancias

procesales.-----------------------------------------Por lo antes expuesto, con todo respeto solicito a la honorable juzgadora que al resolver DECLARE ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA EN EL PRESENTE CASO Y CONTRA LA RESOLUCION DE FECHA dos de mayo del ao dos mil once, CORRIJA LA RESOLUCION DE MERITO Y SE EMITA LA QUE CORRESPONDA, REVOCANDO LA RESOLUCION POR MEDIO DE LA CUAL SE DECLARA LA REBELDIA DEL SINDICADO Y SE EMPLACE al Ministerio Publico para que plantee acto conclusivo del presente proceso penal y que al pronunciarse ste se seale da y hora para la audiencia del acto conclusivo de la etapa preparatoria, en la cual se le haga saber respecto a la revocion de su beneficio de suspensin condicional de la persecucin penal.-------------------------------------------FUNDAMENTO DE DERECHO. Me fundo en lo que preceptan los artculos 101, 281 y 283 del Cdigo Procesal Penal.PETICION: 1- Que se admita para su tramite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.2- Que declare ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA EN EL PRESENTE CASO Y CONTRA LA RESOLUCION DE FECHA dos de mayo del ao dos mil once, corrija la resolucin de merito se emita la que corresponda, revocando la resolucin por medio de la cual se declaro la rebelda del sindicado y se emplace al Ministerio Publico para que

requiera acto conclusivo del presente proceso penal y que al pronunciarse ste, se seale da y hora para la audiencia del acto conclusivo de la etapa preparatoria, en la cual se haga saber al sindicado de la revocatoria del beneficio de suspensin condicional de la persecucin penal, en su contra.-------------------------CITA DE LEYES: En los artculos citados y 12 y 28 de la constitucin poltica de la republica de Guatemala, 142, 142 Bis y 143 de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 4, 5, 11, 11 Bis, 14, 20, 101, 160, 161, 162, 163, 164, 166, 167 y 284 del Cdigo Procesal Penal. Acompao cuatro fotocopias del presente memorial. Mazatenango Suchitepequez, cuatro de mayo del ao dos mil once.----------En mi propio auxilio y direccin.----------------------------------------------------------------------

Abogado: Carlos Tujal Rodrguez Defensor Publico Penal de Suchitepequez.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE SUCHITEPEQUEZ, MAZATENANGO SEIS DE MAYO DEL AO DOS MIL

ONCE.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------I) Por recibido el memorial que antecede, presentado por el Abogado defensor publico del procesad FRANCISCO GARCIA PERES licenciado CARLOS TUJAL RODRIGUEZ, y II) Se tiene a la vista para resolver la Actividad Procesal Defectuosa, planteada en contra de la resolucin dictada por este juzgado de fecha dos de mayo del ao dos mil once.-----------------CONSIDERANDO: (LEGAL). Nuestra ley adjetiva penal establece que: No ser necesaria la protesta previa y podrn ser advertidos aun de oficio los defectos concernientes a la intervencin, asistencia y representacin del imputado en los casos y formas que la ley establece y los que implique inobservancia de derechos y garantas previstos por la constitucin y por los tratados ratificados por el Estado de Guatemala. Los defectos debern ser subsanados siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando su error o cumpliendo el acto omitido, de oficio o a solicitud del interesado.------CONSIDERANDO: (DE HECHO). Que del detenido anlisis del procedimiento citado supra, la infrascrita juez, arriba a la conclusin de que se cometi DEFECTO ABSOLUTO al haberse

dictado la resolucin de fecha dos de mayo del ao dos mil once, mediante la cual se decreto la rebelda del sindicado FRANCISCO GARCIA PERES, ordenando su detencin preventiva y arraigo y siendo que al dictarse dicha resolucin, se esta violando garantas procesales al variarse las formas del proceso, pues de debi emplazar al Ministerio Publico para que formulare acto conclusivo, ya que la etapa de investigacin ha concluido desde el veinte de abril del ao dos mil once, en consecuencia la suscrita juez estima pertinente decretar con lugar LA ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA planteada y subsanar el defecto, dejando sin valor jurdico, la resolucin dictada por este juzgado y sus respectivas notificaciones, hacindose las declaraciones que en derecho correspondan en la parte resolutiva de este

auto.----------------------------------------------------------------------------------------------CITA DE LEYES: Artculos 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,15,2,.24,37,40,47,70,71,72,107 al 109,150,160 al 167,177 al 180,265,281 al 284,381 del Cdigo Procesal Penal, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.----------------------------------------------------------------------------------------------------------PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas, al resolver declara: 1) Con lugar la ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA planteada por el abogado defensor publico del procesado FRANCISCO GARCIA PERES, debindose subsanar el defecto, revocando la resolucin de merito y sus respectivas notificaciones; 2) Y en consecuencia resolvindose como corresponde, se emplaza por tres das a la Fiscalia Distrital del Ministerio Publico de Suchitepequez para que formule el requerimiento que en derecho corresponde, toda vez que se ha vencido la etapa de la investigacin y adems se ha revocado el beneficio de la suspensin condicional de la persecucin penal otorgado al procesado FRANCISCO GARCIA PERES, sindicado del delito de POSESION PARA EL CONSUMO; 3) NOTIFIQUESE.-----------------------------------

LICDA. VILMA ROSSANA REYES CONZALES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL.-

ROGER OSWALDO ESTRADA LOARCA SECRETARIO.-