Simon 270.

Para mejorar, simplifica.

La belleza de lo simple va mucho más allá de la estética.

Simples son las cosas que nos hacen la vida mejor.

Simplificando eliminamos lo accesorio para resaltar lo esencial.

Porque ser simple significa ser honesto, cercano y práctico.

Sí, la simplicidad facilita las cosas, pero no es fácil de conseguir.

En Simon llevamos más de 100 años persiguiéndola.

Y hoy, lo podemos decir:

Para mejorar, simplifica.

Simon 270.
Índice

ESENCIA
Estética - Usabilidad 8
CLEAN schuko 12
Conectividad simplificada 14
Product collection 16
Acabados 18

CONECTIVIDAD
Vivir el espacio 26
Arquitectura Simon iO 28
Dispositivos iO 34
Simon iO app 42
Asistentes de voz 44

SOLUCIONES DE CARGA
Carga USB 48
Monoblocs 49

INSTALACIÓN
Instalación simplificada 51
Bastidor múltiple 54
Instalación de superficie 55
Configuración de elementos 56
Embalaje sostenible 58

COMPOSICIONES
Marcos 62
Funciones 64
Referencias 66
ESENCIA

Para mejorar la integración,

simplifica el diseño.
 ESTÉTICA - USABILIDAD

Para mejorar la imagen,

simplifica el concepto.
ESTÉTICA ICON ESTÉTICA MÍNIMA

8 9

Simon 270 presenta Icon, una estética reinventada. hubiera estado ahí. El diseño de Icon, también en Un buen diseño es el que tiene el menor diseño ya que evita que se acumule suciedad. Una sola
De diseño neutro y cero intrusiva, se integra tan su versión conectiva, es auténticamente atemporal. posible. Es el caso de Mínima. Su tecla es esbelta superficie lisa y continua donde las juntas son casi
bien en cualquier espacio, que parece que siempre y el CLEAN schuko se enrasa con la pared, buscando imperceptibles. Minimalismo en su máxima esencia.
la mínima intrusión y la máxima funcionalidad,
 ESTÉTICA - USABILIDAD

Para mejorar el uso,

simplifica el mecanismo.

Simplificar es prescindir de lo accesorio. Por eso se los mecanismos, las bases de enchufe e incluso los
han eliminado todos aquellos elementos innecesarios, otros marcos. Tanto los acabados como los materiales
reduciendo el grosor de los marcos hasta un 35% se han unificado, en los marcos y las teclas, para
y quitando cualquier tipo de escalones. Así se logra lograr un diseño ligero pero robusto.
la integración perfecta del marco con la pared,

11

100% PULSANTE
La practicidad no está reñida con la estética. con un recorrido de accionamiento corto y preciso.
En esta colección, los diferentes mecanismos Además, su mecanismo 100% pulsante hace que
de mando tienen la misma usabilidad y son de las teclas vuelvan a la misma posición, quedando
pulsación progresiva. Toda la superficie de la tecla siempre en perfecto orden y armonía.
es útil y ofrece un tacto uniforme muy agradable
 CLEAN SCHUKO

Para mejorar el enchufe,

simplifica su esencia.

CLEAN SCHUKO SISTEMA MAGNÉTICO AUTO-COVER

La elegancia del nuevo CLEAN schuko Simon 270 La limpieza de Simon 270 es igual de mínima que
reside en su simplicidad. Su diseño va más allá de su diseño. Gracias al sistema magnético patentado
lo estético y mejora la calidad de vida de las personas. auto-cover, la tapa se desplaza automáticamente
El CLEAN ha reinventado el formato tradicional cuando los enchufes visibles no se utilizan, evitando
de enchufe, incorporando una superficie plana así la acumulación de suciedad en su interior, facilitando
enrasada con la pared que lo integra totalmente su limpieza y alargando su durabilidad.
y lo hace más limpio.
 CONECTIVIDAD SIMPLIFICADA

Para mejorar el confort,

simplifica la conectividad.
Conectividad al servicio de tu bienestar. Simon ya que siempre son conectivos con tu wifi,
270 se entiende perfectamente, incluso sin HUB, sin necesidad de ninguna instalación adicional.
con Amazon Alexa, Hey Google y, por supuesto, Aunque, si lo prefieres, también puedes controlarlos
contigo. A través de ellos, puedes hablar con todos desde la Simon iO App en tu móvil.
los dispositivos electrónicos de Simon 270,

Disponible en:
 PRODUCT COLLECTION

16 17

Simon 270 es la síntesis de más de un siglo de También dispone de versiones conectivas que se
simplificación. Su mecanismo 100% pulsante instalan como cualquier mecanismo tradicional y se
presenta dos atractivos diseños minimalistas. sincronizan con tu móvil a través de la Simon iO APP
o de asistentes de voz.
ACABADOS

19

CAVA
 ACABADOS

20

COBRE
 ACABADOS

Para mejorar la estética,

simplifica los acabados.

BLANCO ALUMINIO TITANIO NEGRO MATE

22 23

CAVA BRONCE ORO COBRE

La colección 270 ofrece una gama cromática y una todo tipo de materiales, mobiliario y complementos
selección de acabados pensadas para que encajen decorativos. Más que formar parte de un espacio,
con cualquier estilo. Se integra perfectamente con quiere ayudar a crear su ambiente.
 25

Para mejorar el control,

simplifica la accesibilidad.
 VIVIR EL ESPACIO

Un espacio está tan vivo como las personas que o la iluminación. Aprovecha el cableado estándar
residen en él. Hazlo conectivo, incluso sin HUB. sin necesidad de buses ni cuadros domóticos complejos.
Simon 270 permite crear la atmósfera adecuada para Gana en confort, seguridad y ahorro.
cada momento, controlando la entrada de luz natural

Conéctate a la Simon iO App y controla el espacio.

Ni siquiera necesitas HUB solo un router con conexión
wifi basta para poder crear la atmósfera que necesitas.
 ARQUITECTURA SIMON iO

Para mejorar la interacción,

simplifica las conexiones.
1 Regulador iO 5 Interruptor iO

2 Enchufe iO 6 Máster persianas

(Centralización persianas)
3 Persianas iO
7 Asistente de voz
4 Persianas iO

4
3
3

2 6
2
1
5

7
 ARQUITECTURA SIMON iO

Conectividad simplificada sin HUB.

Todos los dispositivos electrónicos Simon 270 son conectivos.
Esto los hace ideales para instalaciones básicas en tu hogar ya que simplifica
radicalmente la conectividad. Solo has de conectarlos a tu wifi.

BENEFICIOS:
• Solo necesitas Dispositivos iO con conexión wifi
integrada y sin necesidad de HUB*
• Interacción mediante dispositivos, asistentes
de voz y Simon io APP
Los asistentes permiten dar
órdenes y crear rutinas (acciones • Funciona con Hey Google y Amazon Alexa
preconfiguradas bajo una orden) y
programaciones horarias.
* Hasta 10 dispositivos. Completa la conectividad con más prestaciones
añadiendo un HUB.

Simon iO App sirve para configurar y

controlar los dispositivos con nuestro
smartphone.

WIFI FUNCIONALIDADES:
• Control remoto de los dispositivos y simulación
de presencia
30 31
• Control de persianas
• Centralización de persianas
• Regulación de luz
• Control de dispositivos enchufados
• Funcionalidades añadidas a tus dispositivos:
Máster Persianas control de consumo, rampas de encendido,
Interruptor iO Interruptor Interruptor Enchufe iO Máster Regulador Interruptor
regulable iO persianas iO Carril Din iO señalización por piloto luminoso y temporización
Máster Interrupor

Centralizaciones de Se instala en el cuadro

persianas, control de eléctrico. Permite un apagado
persianas desde más de un total de luces desde la app,
mecanismo y conmutación de aunque no sean dispositivos
Interruptores regulables iO… iO. Apagar los dispositivos
conectados a enchufes y
eliminar cualquier stand by.

Descubre mucho más en:

 ARQUITECTURA SIMON iO

Conectividad ampliada con HUB.

Completa la conectividad de tu hogar con más prestaciones añadiendo un HUB.

Además de todas las funcionalidades

disponibles sin HUB, tienes:

BENEFICIOS:
Los asistentes permiten dar • Personalización de experiencias completas
órdenes y crear rutinas (acciones
preconfiguradas bajo una orden) • Programaciones horarias
y programaciones horarias.
• Mayor sincronización y velocidad en tus experiencias
• Sin límites en dispositivos iO*
Simon iO App sirve para configurar y
controlar los dispositivos con nuestro • Botoneras para lanzar experiencias (pg. 40)
smartphone
* Según router disponible.

32 FUNCIONALIDADES: 33
HUB
Simon iO • Experiencias: Bienvenida - Apagado total -
Buenos días - Dulces sueños...
• Programación horaria
• Control remoto de los dispositivos y simulación
de presencia
• Control de persianas
• Centralización de persianas
• Control de luz
Máster Persianas
Interruptor iO Interruptor Interruptor Enchufe iO Botoneras de Máster Regulador Interruptor • Conmutación de luz
regulable iO persianas iO experiencias Máster Interrupor Carril Din iO
• Control de enchufes
• Funcionalidades añadidas a tus dispositivos:
control de consumo, rampas de encendido,
señalización por piloto luminoso y temporización

Centralizaciones de Se instala en el cuadro

persianas, control de eléctrico. Permite un apagado
persianas desde más de un total de luces desde la app,
mecanismo y conmutación de aunque no sean dispositivos
Interruptores regulables iO… iO. Apagar los dispositivos
conectados a enchufes y
eliminar cualquier stand by.

Descubre mucho más en:

 DISPOSITIVOS iO - INTERRUPTOR REGULABLE iO DISPOSITIVOS iO - INTERRUPTOR DE PERSIANAS iO

Y se hizo la luz. Un solo interruptor puede centralizar A través de la Simon iO App y los asistentes de voz,
el control de varias persianas, estores, cortinas y toldos. puedes definir programaciones horarias* o simular la
Pero también los puedes accionar, individualmente, presencia de personas en tu casa de manera remota.
desde diferentes interruptores.
* Función solo disponible con HUB o Asistentes de voz.

USO MÁS FUNCIONALIDADES 

Pulsado central - ON-OFF. Configuración de rampas de encendido.
Pulsado superior/inferior - subir o bajar la intensidad Regulación suave.
gradualmente. Personalización de intensidad mínima y máxima.
34
Pulsado mantenido - subir o bajar continuo.
8 intensidades - 4 señales luminosas con 2
intensidades cada una.

COMPATIBILIDAD
Bombilla
El interruptor que te permite regular la intensidad Corte de fase 3 hilos
de la luz manualmente. Una funcionalidad muy
práctica que, además, ayuda a reducir el consumo
de energía. También incorpora la tecnología iO Tira de LED
para que puedas accionarlo a través de la Simon iO
App y los asistentes de voz. Es compatible con
cualquier tipo de luminaria y tecnología.
Downlight

Luminaria
modular
 DISPOSITIVOS iO - INTERRUPTOR iO DISPOSITIVOS iO - BASE DE ENCHUFE iO

36 37

El interruptor iO de Simon270 permite controlar una puedes temporizar los encendidos para evitar el uso Simon 270 dispone de varios modelos de toma consumo de luz. Y con los asistentes de voz o el
carga ya sea la de un motor, una luz o la que tú quieras. innecesario de luces o retrasar encendidos y apagado. de corriente en formato enchufe. La estética Icon HUB Simon iO podrás programar las horas de
A través de la Simon iO App y los asistentes de voz, tiene versiones conectivas que incorporan la tecnología encendido y apagado o asociarlo a experiencias
iO. Con la Simon iO App, puedes analizar el personalizadas*.
* Función solo disponible con HUB o Asistentes de voz.
DISPOSITIVOS iO - MÁSTERS DISPOSITIVOS iO - MÁSTERS

MÁSTER INTERRUPTOR
REGULABLE iO
Regula la luz de tus estancias
desde más de un punto.

MÁSTER INTERRUPTOR
PERSIANAS iO 39
Centraliza y conmuta todas
las persianas de tu hogar.

MÁSTER INTERRUPTOR iO
Lanza órdenes simultáneas
al resto de mecanismos iO.

Todos a tus órdenes. Estos mecanismos permiten Así podrás, por ejemplo, regular luces o controlar
centralizar el control, incluso en diferentes dispositivos, persianas desde varios puntos de tu casa... o desde
simplemente pulsando una tecla. el mismo.
 DISPOSITIVOS iO - BOTONERA EXPERIENCIAS

Para mejorar la experiencia,

simplifica los mandos.

Presentamos Botonera Experiencias.* Un gran Configúrala y vive una experiencia personalizada con
mando de control con el que lanzar varias acciones los modos Buenos días, Dulces Sueños, Simulación
simultáneamente pulsando una sola tecla. de Presencia y Experiencias Temporizadas, entre otras.

*Solo disponible con HUB Simon iO.

40 BOTONERA EXPERIENCIAS CUATRO

BOTONERA EXPERIENCIAS DOS

 SIMON iO APP

Para mejorar la intuición,

simplifica la usabilidad.

43

Disponible en:

La inteligencia se llama Simon iO App. Se trata de Controla aspectos como la temperatura o la iluminación,
la aplicación que reconoce todos los dispositivos iO desde tu móvil y de manera intuitiva, estés donde estés.
de tu hogar: persianas, interruptores y termostatos.
 ASISTENTES DE VOZ

Para mejorar las prestaciones,

simplifica la comunicación.
Para modular el ambiente de tu hogar a tu gusto, Crea rutinas y órdenes concretas, todo es posible.
solo tienes que decirlo. Y es que tu voz controla La instalación de la tecnología iO. Funciona con
todos los dispositivos Simon iO conectados. Hey Google y Amazon Alexa.

Disponible en:
 SOLUCIONES DE CARGA

SOLUCIONES
DE CARGA
Para mejorar la carga,
simplifica la tecnología.
 CARGA USB MONOBLOCS

USB A+C
3.1A

48 49

USB A+A
2.1A

No te quedes sin energía. Ten siempre a mano un

punto de carga USB para tu smartphone, tablet
y otros dispositivos gracias a una completa gama de CONMUTADOR + USB A ENCHUFE + 2USB
versiones componibles y monobloc combinados con 2.1A
otras funciones.

QUICKCHARGE SMARTCHARGE

Tecnología de carga que reconoce el tipo de dispositivo Cargador USB que efectúa la carga con el amperaje Uno para todos, y todos para uno. Los módulos Su instalación es unitaria y no necesita marcos
y permite la carga rápida de los dispositivos conectados requerido de la forma más segura, rápida y eficiente. monobloc son kits preconfigurados que combinan adicionales. La fusión de funciones permite una
hasta 18W tanto en puerto tipo A como tipo C. varias funciones en un mismo bloque. estética limpia de dimensiones optimizadas.
 INSTALACIÓN SIMPLIFICADA

La simplificación de Simon 270 alcanza incluso el

proceso de instalación. Se han mejorado las conexiones
eléctricas y las fijaciones mecánicas, además de
incluir un bastidor metálico múltiple de fácil colocación.

4
6

51
3

Para mejorar la instalación, MECANISMO

simplifica el proceso.
1. Palancas de embornamiento ergonómicas para 4. Diagrama de instalación en el exterior.
facilitar la instalación y mantenimiento. 5. Palancas multicolores intuitivas en mecanismos.
2. Las conexiones eléctricas son rápidas, seguras 6. Todos los mecanismos incluyen tecla.
y fiables.
3. Bornes con doble entrada facilitando el puenteado
en múltiples mecanismos.
 INSTALACIÓN SIMPLIFICADA

2
3

52 53

1
4

BASE DE ENCHUFE

1. Entrada de cables por el mismo lado. 4. Paredes de separación entre bornes.

2. Embornamiento rápido de tornillo. 5. Diagrama de instalación en el exterior.
3. Suministro con tornillo aflojado. 6. Todos los mecanismos incluyen tapa preclipada.
 BASTIDOR MÚLTIPLE INSTALACIÓN DE SUPERFICIE

Para mejorar el resultado,

simplifica la alineación.
No hay paredes que se le resistan. Simon 270
dispone de cajas de superficie, más compactas
y planas, aptas para paredes que no permiten
empotramiento o espacios donde se busque una
clara estética industrial.

54

Los bastidores metálicos múltiples aseguran una

instalación alineada perfectamente que garantiza
seguridad y robustez. Cuentan con un clipaje
preciso y fácil de instalar, además de un soporte
rígido para un acabado perfecto sobre la pared.
 CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS CONFIGURACIÓN DE ELEMENTOS

56

MARCO MECANISMO + TECLA BASTIDOR

O TAPA

Toda la colección se compone a partir de tres Tanto los marcos como los bastidores son modulares,
elementos principales: los mecanismos, los marcos pudiéndose configurar con las funciones que se
y los bastidores. quieran integrar.
 EMBALAJE SOSTENIBLE

Para mejorar el planeta,

simplifica el embalaje.

Simplificar también significa minimizar el impacto presenta pequeños detalles en azul, evitando así la
medioambiental. Por eso se ha eliminado el plástico impresión monocolor total. Además, están elaborados
de todos los envoltorios de la colección. Por primera con materiales 100% reciclados. Un nuevo concepto
vez, están impresos con menos tintas, ya que solo más simplificado, honesto y respetuoso con el planeta.

58 59
 61

Para mejorar la versatilidad,

simplifica la personalización.

Las posibilidades que ofrece la colección Simon los marcos disponibles. Crea la composición que
270 son infinitas. Personaliza los módulos como responda mejor a las necesidades de tu espacio.
quieras, puedes combinar funciones a partir de
 MARCOS MARCOS

Marcos Estética Mínima Marcos Estética Icon

62 63

Puedes intercambiar los interruptores por otras

funciones de la colección: bases de enchufe, USB,
másters, interruptores; regulable, persianas o iO…
 FUNCIONES FUNCIONES

Mecanismos Control de luz y confort

MÍNIMA MÍNIMA

Interruptor / Conmutador Interruptor iO Grabado luz Grabado campana Luminoso Interruptor regulable iO Interruptor persianas iO Interruptor persianas
Cruzamiento / Pulsador

ICON ICON

Interruptor / Conmutador Interruptor iO Grabado luz Grabado campana Luminoso Interruptor regulable iO Interruptor persianas iO Interruptor persianas Regulador giratorio
Cruzamiento / Pulsador

64 Másters y botoneras 65

Tirador Tarjetero Zumbador

Bases de enchufe y carga USB Máster Interruptor iO Máster dimmer iO Máster persianas iO Botonera Experiencias Botonera Experiencias
BASES DE ENCHUFE Dos iO Cuatro iO

Multimedia

CLEAN schuko Base de enchufe Base de enchufe Enchufe iO

francesa

CARGA USB HDMI USB HDMI + USB TV+ SAT

Monobloc conmutador Monobloc schuko + 2 USB USB tipo C + USB tipo A USB tipo A + USB tipo A VGA + mini jack RJ45 Fibra óptica
+USB
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Marcos

ESTÉTICA MÍNIMA VERTICAL

MARCOS
REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN
MEDIDAS MARCOS ESTÉTICA MÍNIMA ESTÉTICA MÍNIMA VERTICAL ESTÉTICA ICON
27111620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima vertical 2 elementos
1 elemento 85x85 mm 27111630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima vertical 3 elementos
2 elementos 156x85 mm
3 elementos 227x85 mm
4 elementos 298x85 mm

ESTÉTICA MÍNIMA

REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN

27101610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima 1 elemento
27101620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima 2 elementos
27101630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima 3 elementos REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN

27192620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima vertical 2 elementos: 1 módulo estrecho + 1 CLEAN schuko
27192630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima vertical 3 elementos: 2 módulos estrechos + 1 CLEAN schuko

REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN

27110610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima para CLEAN schuko 1 elementos
27110620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima para CLEAN schuko 2 elementos
66 27110630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima para CLEAN schuko 3 elementos 67
27110640 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima para CLEAN schuko 4 elementos

REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN ESTÉTICA ICON

27191620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética mínima 2 elementos: 1 módulo estrecho + 1 CLEAN schuko
Marco estética mínima 3 elementos: 2 módulos estrechos + 1 CLEAN schuko REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN
27191630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098
27000610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética icon 1 elemento
27000620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética icon 2 elementos
27000630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética icon 3 elementos
27000640 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética icon 4 elementos

REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN

27190620 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco 2 elementos: 1 CLEAN schuko + 1 módulo
REFERENCIA COLORES MARCOS DESCRIPCIÓN
27190630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco 3 elementos: 1 CLEAN schuko + 2 módulos
27193630 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco 3 elementos: 2 CLEAN schuko + 1 módulo 27192610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco estética icon para mecanismos IP44 1 elemento
27190640 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Marco 4 elementos: 2 CLEAN schuko + 2 módulo

-090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098

Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Mecanismos

BASTIDORES MECANISMOS DE MANDO MÓDULO ESTRECHO

REFERENCIA MARCOS DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000910-039 Bastidor 1 elemento 20001101 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor pulsante módulo estrecho 10 Ax 250Vac Rápido
20000920-039 Bastidor 2 elementos 20001201 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conmutador pulsante módulo estrecho 10 Ax 250Vac Rápido
20000930-039 Bastidor 3 elementos 20001251 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Cruzamiento pulsante módulo estrecho 10 Ax 250Vac Rápido
20000940-039 Bastidor 4 elementos 20001150 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador neutro módulo estrecho 10 A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000951 -090 Kit Monobloc conmutador 10AX IP44 10 Ax 250Vac Rápido

CAJAS DE SUPERFICIE 20000952 -090 Kit Monobloc pulsador 10A IP44 10A 250Vac Rápido

ESTANDAR COMPACTA CON MARCO

Para 1 elemento 85x85 mm Para 2 elementos 156x85 mm

Para 2 elementos 156x85 mm Para 3 elementos 227x85 mm
Para 3 elementos 227x85 mm REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20001151 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador con grabado luz módulo estrecho 10A 250Vac Rápido

68 69
ESTANDAR COMPACTA CON MARCO

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000751 -090 -098 Caja de Superficie 1 elemento 20000811 -090 -098 Caja de Superficie Compacta 1 elemento 20001152 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador con grabado campana módulo estrecho 10A 250Vac Rápido

20000752 -090 -098 Caja de Superficie 2 elemento 20000821 -090 -098 Caja de Superficie Compacta 2 elemento
20000753 -090 -098 Caja de Superficie 3 elemento 20000831* -090 -098 Caja de Superficie Compacta 3 elemento

No necesitan bastidor

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20001204 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conmutador luminoso módulo estrecho 10 Ax 250Vac Rápido
20001160 -090 -098 Pulsador neutro luminoso módulo estrecho 10A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20001161 -090 -098 Pulsador grabado luz luminoso módulo estrecho 10A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20001102* -090 -098 Interruptor piloto módulo estrecho 16 Ax 250Vac Rápido

20001134* -090 -098 Interruptor bipolar piloto módulo estrecho 16 Ax 250Vac Tornillo

*Próximo lanzamiento. *Próximo lanzamiento.

-090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098

Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

MECANISMOS DE MANDO MECANISMOS ESPECIALES

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

20000101 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor pulsante 10 Ax 250Vac Rápido 20000806* -090 -098 Timbre (zumbador) 230Vac Tornillo
20000201 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conmutador pulsante 10 Ax 250Vac Rápido
20000251 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Cruzamiento pulsante 10 Ax 250Vac Rápido
20000150 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador neutro 10 A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000151 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador con grabado luz 10A 250Vac Rápido 20000526 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tarjetero 1 microrruptor 10(1,5 ind)A 250Vac Faston
20000550* -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tarjetero 2 microrruptores 10(1,5 ind)A 250Vac Faston

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000152 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Pulsador con grabado campana 10A 250Vac Rápido 20000153* -090 -098 Pulsador de tirador 10A 250Vac Rápido

70 71

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000204 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conmutador luminoso 10 Ax 250Vac Rápido
20000160 -090 -098 Pulsador neutro luminoso 10A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000161 -090 -098 Pulsador grabado luz luminoso 10A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000102* -090 -098 Interruptor piloto 16 Ax 250Vac Rápido

20000134* -090 -098 Interruptor bipolar piloto 16 Ax 250Vac Tornillo

*Próximo lanzamiento. *Próximo lanzamiento.

-090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098

Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Tomas de corriente

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Tensión salida Intensidad Máx. Alimentación Embornamiento

BASES DE ENCHUFE 20000096 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Cargador USB doble A+A 2,1A 5Vdc 2.1A 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000434 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Base de enchufe CLEAN schuko 16A 250Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Tensión salida Intensidad Máx. Alimentación Embornamiento

20000296 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Cargador USB doble A+C 3,1A 5-12Vdc 3A (5Vdc) / 2A 127-230Vac Tornillo
Quickcharge (9Vdc) / 1.5A
(12Vdc)
REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000432 -090 -093 -098 Base de enchufe schuko 16A 250Vac Tornillo
20000472 -090 -098 Base de enchufe schuko 16A 250Vac Rápido

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000431 -090 -098 Base de enchufe bipolar 16A 250Vac Tornillo

72 73

SOLUCIONES DE CARGA

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Tensión salida Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

27191610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 KIT Monobloc conmutador + USB 5Vdc (USB) 10Ax (conmutador) 250Vac Rápido y tornillo
Smartcharge / 2.1A (USB) (conmutador)
/ 127-230Vac
(USB)

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Tensión salida Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

27190610 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Kit Monobloc enchufe schuko + 2 USB 5Vdc 16A 230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Tensión salida Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000196 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Cargador USB doble A+A 3,1A 5Vdc 3.1A 127-230Vac Tornillo
Smartcharge

-090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098

Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Multimedia

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

TOMAS TV 20000187 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tapa RJ45 con conector

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

20000486 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Toma R-TV+Sat Única Cumple reglamento ICT Compatible con TDT Tornillo
20000487 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Toma R-TV+Sat Intermedia Cumple reglamento ICT Compatible con TDT Tornillo
20000488 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Toma R-TV+Sat Final Cumple reglamento ICT Compatible con TDT Tornillo
REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000188* -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tapa RJ45 doble con conector

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000053 -090 -098 Tapa para Toma R-TV+Sat

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000546 -090 -098 Toma Fibra Óptica duplex

VOZ Y DATOS

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Embornamiento
20000087 -090 -093 -098 Tapa RJ45 sin conector
74 20000094 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conector HDMI 2.0 4K H-H Hembra-Hembra 75

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Embornamiento
20000088 -090 -093 -098 Tapa RJ45 doble sin conector
20000095 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conector HDMI 2.0 4K + USB Tipo A Hembra-Hembra
y Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Embornamiento

20000090 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Conector USB datos tipo A Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Embornamiento

20000091 -090 -098 Conector VGA + minijack Tornillo

*Próximo lanzamiento.

-090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098

Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Funciones Varios

CONTROL DE LUZ SALIDA DE CABLES

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Potencia y tipos de carga Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000313 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Regulador rotativo CF 2H 230Vac Tornillo 20000801 -090 -098 Salida cables
6-120W 25-100VA 6-60W

CONFORT TAPA CIEGA

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20001333 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor de persianas 3 pos. módulo estrecho 10 Ax 250Vac Rápido 20001800 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tapa ciega módulo estrecho

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN

20000333 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor de persianas 3 pos. 10 Ax 250Vac Rápido 20000800 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Tapa ciega
76 77

Incandescentes Halógenas trafo Halógenas trafo -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098
Fluorescencia Led Motores
halógenas 230V electromagnético electrónico Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS REFERENCIAS

Mecanismos Funciones

MECANISMOS DE MANDO CONTROL DE LUZ

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Potencia y tipos de carga Alimentación Embornamiento REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Potencia y tipos de carga Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

21001201 -090 -091 Interruptor iO Simon 127-230Vac Tornillo 21001314 -090 -091 Interruptor regulable PWM Tira 120W (12Vdc) / 240W (24Vdc) 12/24Vdc Tornillo
-093 -094 tecla estrecha 2.300W 2.300W 2.300W 500W 500W 2.300W -093 -094 de LED iO Simon tecla estrecha
-095 -096 -095 -096
-097 -098 21001316 -097 -098 Interruptor regulable Dali iO 127-230Vac Tornillo
Simon tecla estrecha
21001317 Interruptor regulable 1-10V iO 127-230Vac Tornillo
Simon tecla estrecha
REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Potencia y tipos de carga Alimentación Embornamiento 21001321 Interruptor regulable CF 3H iO 127-230Vac Tornillo
Simon tecla estrecha 240W 240W 240W 240W
21000201 -090 -091 Interruptor iO Simon 127-230Vac Tornillo
-093 -094 2.300W 2.300W 2.300W 500W 500W 2.300W
-095 -096
-097 -098
REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Potencia y tipos de carga Alimentación Embornamiento

21000321 -090 -091 Interruptor regulable CF 3H 127-230Vac Tornillo

-093 -094 iO Simon 240W 240W 240W 240W
-095 -096
-097 -098

78 Tomas de corriente CONFORT 79

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

21001333 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor de Persianas iO Simon tecla estrecha 50-700VA (230Vac) 127-230Vac Tornillo

BASES DE ENCHUFE

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

21000432 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Base de enchufe schuko iO Simon 16A (5A LED/CFL) 230Vac Tornillo REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Intensidad Max. Alimentación Embornamiento

21000333 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Interruptor de Persianas iO Simon 50-700VA (230Vac) 127-230Vac Tornillo

MASTERS

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21011036 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Interruptor iO Simon tecla estrecha 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21010036 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Interruptor iO Simon 127-230Vac Tornillo

Incandescentes Halógenas trafo Halógenas trafo -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098
Fluorescencia Led Motores
halógenas 230V electromagnético electrónico Blanco Bronce Aluminio Cava Oro Titanio Cobre Negro mate
 REFERENCIAS

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21001121 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Interruptor Regulable iO Simon tecla estrecha 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21000121 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Interruptor Regulable iO Simon 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21001133 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Persianas iO Simon tecla estrecha 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21000133 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Máster Persianas iO Simon 127-230Vac Tornillo

80

EXPERIENCIAS

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21021035 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Botonera experiencias 2 iO Simon 127-230Vac Tornillo

REFERENCIA COLORES DESCRIPCIÓN Alimentación Embornamiento

21040035 -090 -091 -093 -094 -095 -096 -097 -098 Botonera experiencias 4 iO Simon 127-230Vac Tornillo

COMPLEMENTOS IO

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Intensidad máx. Alimentación Embornamiento

10002890-039 Interruptor (DIN) Apagado Total Iluminación iO 16A 100-230Vac Tornillo

Dispone de relé bipolar para realizar apagados totales
de mecanismos no conectivos. Se pueden instalar tantos
interruptores como circuitos se quieran controlar.
 www.simonelectric.com

SIMON, S.A.U. Departamento de Proyectos Customer Service

Diputación, 390-392 Tel. 651 761 346 Tel. 651 761 314
08013 Barcelona E-mail: [email protected]
Tel. 651 761 336

Servicio de Atención
208106-03/21

Técnica al Cliente
Tel. 651 761 346
E-mail: [email protected]