International Waters

for piano

Víctor Oller Segura

 international waters
aigües internacionals
aguas internacionales

-2022-

for piano

work commissioned by the

Maria Canals International Piano Competition
for its 68th edition,
taking place in Barcelona in March 2023

Víctor Oller Segura

(1991)
Aigües internacionals uneix les meves inquietuds com a compositor i el meu camí com a pianista. Una
conjunció d’elements provinents del jazz i de la clàssica construeix un teixit contemporani que
intenta connectar mons diversos mitjançant els seus elements en comú. Un incansable groove
constant i una melodia senzilla que ens volen recordar el pianisme de Brad Mehldau són els
ingredients que constitueixen el tema principal i que ens evoquen un oneig frenètic d’alta mar al
llarg d’uns irregulars compassos que caracteritzen la peça. A més, un passatge d’improvisació pensat
per al lluïment de qui l’esculli afegeix emoció a l’escolta. Escriure per als participants d’un concurs
tan prestigiós ha estat per a mi tot un repte, així com un procés creatiu apassionant. El títol de l’obra
pretén fer una crida a la llibertat i a la cooperació internacional, i també a la preservació del planeta
i a la justa distribució dels recursos naturals, temes molt recurrents en el context polític global actual.

Aguas internacionales aúna mis inquietudes como compositor y mi camino como pianista. Una
conjunción de elementos provenientes del jazz y de la clásica construye un tejido contemporáneo
que intenta conectar mundos diversos por medio de sus elementos en común. Un incansable groove
constante y una melodía sencilla que nos quieren recordar el pianismo de Brad Mehldau son los
ingredientes que constituyen el tema principal y que nos evocan un oleaje frenético de alta mar a lo
largo de unos irregulares compases que caracterizan la pieza. Además, un pasaje de improvisación
pensado para el lucimiento de quien lo escoja añade emoción a la escucha. Escribir para los
participantes de un concurso tan prestigioso ha sido para mí todo un reto, así como un proceso
creativo apasionante. El título de la obra pretende apelar a la libertad y a la cooperación
internacional, y también a la preservación del planeta y a la justa distribución de los recursos
naturales, temas muy recurrentes en el contexto político global actual.

International waters brings together my research as a composer and my path as a pianist. A

combination of elements from jazz and classical music creates a contemporary fabric that tries to
connect different worlds through their common elements. A tireless constant groove and a simple
melody that want to remind us of Brad Mehldau’s pianism are the ingredients that make up the main
theme and that evoke a frenetic swell of the high seas throughout the irregular pulse that
characterizes the piece. In addition, an improvisation passage designed for the contestants to show
off makes it more exciting. Composing for the participants of such a prestigious competition has
been a challenge for me, as well as an exciting creative process. The title of the work aims to make
a call for freedom and international cooperation, and also for the preservation of the planet and the
fair distribution of natural resources –very recurring topics in the current global political context.

Víctor Oller Segura

 work commissioned by the

international waters
Maria Canals International Piano Competition for its 68th edition

for piano

Bright and lively (q = 104) Víctor Oller Segura (1991)

04 ‰ − ∀ ˙˙˙ −−− α ˙˙˙ −−−

‰− ‰− ∀ œœœ œœœ ≈ α µ œœœ œœœ œœœ −−− 2
mysterious

% 05 3
Θ Ι Θ Ι
mp
04 œ œ ˙− ι 2
% 05 œ œ ˙− œ œ œœ œ œœ œœ œœ −− 3
œ œ œ œ œ−
Ι
ι ι
2
%3 ‰ ≈ α œœœ œœœ ≈ α œœœ œœœ 04 ≈ œœ −− œœ œœ œœ −− 6
05 ‰ −
4 con brio, groovy

Θ 05 ∀ œ − œ œ œ − ∀ œœœ
,
cresc. / dim. a piacere

2 04 ι > 6 œ œ œ
%3 œ œœ œ œœ œœ œ 05 ˙˙ œœ œœ −− 05 œ −−œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ−
Ι

7 6 ‰− 7
% ‰− 05 ‰ − θ ≈ ι 05 ‰− ‰−
7

α œœœ œœœ 05
µ œœœ α œœ− œ œœ,œ −−− ,
œœœ
,
, ,
> œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ 6 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 7
œ −− 05 œ˙ œ 05 œ −− œ −− œ −− 05

7 θ ≈ ι 056 ‰− 7 6
% 05 ‰ − ‰− ‰− 05 ‰ − α œœθ ≈ œœι−− 05
12

−
œœœ œœœ −− α œœœ α œœ,œ
− , α , α α œœ,œ α œ− œ, −

> 7 œ œœ œœ œ 6 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ 6
05 œ˙ œ 05 œ −− œ −− œ −− 05 œ˙ œ 05

© Víctor Oller Segura. Barcelona, 2022.

All rights reserved.
2 International waters / Víctor Oller Segura

6 7 ‰− θ ι 6
% 05 ‰ − ‰− ‰− œ ≈ œ −− 05 ‰ −
17

α œœ œœ αœ 05 α œœ
α œ, œœ œ− œ œ,œ − œ,
∀ œ, ,
> 6 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ 6 œ œœ
05 œ −− œ −− œ −− 05 œ˙ œ 05 œ −−œ œ œ œ

7 6 7 ‰− θ ≈ ι 6
% ‰− 05 ‰ −
θ≈ ι 05 ‰ − 05 ‰ −
22

α œœ œ 05
œ, œ− œ œœ,œ −−− œœœ
,
∀ œœœ œœœ −−−
− ,
µ œœœ
,
> œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ 6 œ œœ 7 œ œ 6 œ œœ
œ −− 05 œ˙ œ 05 œ −−œ œ œ œ 05 œ˙œ œ œ œ œ 05 œ −−œ œ œ œ

7 ‰− θ ≈ ι ‰− θ ≈ ι 6 7 ‰− θ ≈ ι 04
% ‰− 05 ‰ −
27

05 05 05
α œœ,œ µ œœ− œ œœ,œ −−− œœœ œœœ −−−
− ,
∀ œœœ
, α µ œœœ œœœ −−−
− ,
> œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ 6 œ œœ 7 œ œ 04
œ −− 05 œ˙ œ œ˙ œ 05 œ −−œ œ œ œ 05 œ˙œ œ œ œ œ 05

ι
04 œ − œ œ − ˙ ι œ−
cantabile
œ − œ ι
32

% 05 − , , ˙ œ−
‰ œ ‰ − œ ≈ œ −− ‰ − œœ ‰ − œœ ≈ œœ −− ‰ − − œœœ ˙‰ − œœ ≈ œœ −−
œ −
œ œ α œ
mf cresc. / dim. a piacere
Θ Ι simile Θ Ι Θ Ι
> 04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
05 œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −− œ˙
simile

ι œ − ∀˙ ι œ− ˙
œ − œ
35

% ι ∀ œ ∀ œ œ œ œ − ∀ œ
œ ‰ − µ œœ
œ
− ˙ œ œ ≈ œ −− ‰ − ≈ œœΙ −−
œ
œ œ œ − − −
∀ œ
œ ‰ ‰
‰ − œœ ‰ − ∀ ∀ œœœ ≈ œœœ −−− Θ Ι Θ
Θ Ι
> œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œœ œœ œ ∀ œ ∀ œœ œœ œ µ œ µ œœ œœ œ
œœ œ œ˙ œ ∀ œ −− œ µ œ˙ œ
œ −− œ ∀ œ˙œ œ œ œ œ œ −−œ œ œ œ
 International waters / Víctor Oller Segura 3

% œι − œ− ˙ ι
38

œ œ− œ œ − µ œœ
‰− œœ ‰− œœœ ≈ œœœ −−− ∀œ œ œ− −
‰
œ
œœ ‰− œœ ≈ œœ −−
Θ Ι Θ Ι
> œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ −− œ˙ œ ∀ œ −− œ œ œ ∀ œ œ˙
œ œ œ œ

40
ι ι
% œœ −− œ œ − œœ − œ
œœ œ
œ œœ− œœ − ∀ œœ
œ
œœ −−
‰−
œœ
‰−
œ − ∀œ
∀ œœ œ≈ −œœ −− µ œ
‰− œ ≈ − ‰ Θ Ι
Θ Ι
> œ œœ œœ œ œ œ˙ œ œœ œœ œ œ ∀ œ −− œ œœ œœ œ œ ∀œ
œ˙ ∀ œ œ
œœ œ œ
œ −−

ι œ− ˙ι
6 ι 04
œ œ −
42

œ
% œ −− ∀œ − 05 œ 05 µ œ −
‰− ∀ œœ ∀ œœœ œœœ ∀ œœ œ œ− œ −µ∀ œœ œœ −− œœ œœœ ‰ − œœœ ≈ œœœ −−−
‰−
‰− Θ ≈ Ι− ‰− Θ Ι
> ∀ œ −−∀ œ ∀ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 05 6 œ 04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
∀ œœ œœ œ œ 05
∀ œ˙ œ −− œ œ −− œ˙

ι
% −
œ œœ œ − ι
45

‰− œœ ˙‰ − œœ ≈ œœ −− αœ − œœ œ − ˙−
‰− œ ‰ œœ ≈ œœ −−
Θ Ι Θ Ι
œ œ œ œ œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ −− œ˙ œ −− œ˙

ι ∀˙ θ ι
˙ œ œ − ∀ œœœ œ − œ− ˙
47

% ι ∀ œ œ œ ∀œ − œ
œ œ œ
‰ −
− œœ
œ
−
œ ∀ œœ −
‰ Θ ≈ Ι−
− ‰− ‰ − œΘ ≈ œœΙ −− ‰ − ∀ œœ ‰ − µ œœΘ ≈ œœΙ −−

> œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ˙ ∀ œ œœ œœ œ œ ∀ œ ∀ œœ œœ œ µœ µ œœ œœ œ
œ −− œ ∀ œ˙ œ œœ œ œ ∀ œ −− œ µœ˙ œ
œ −−
4 International waters / Víctor Oller Segura

% œι − œ− ∀˙ ι ∀œ − œ œ− œ
50

œ ∀ œœ ≈ ∀ œœ −− œ− −
‰− œœ ‰− ∀œ œ
‰ ∀ ∀ œœœ ‰−
œœ œœ −
Θ Ι Θ ≈ Ι−
> œ œ œœ œœ œ œ œ ∀ œœ œœ ∀œ œ
∀œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
−− ∀ œ˙ œ ∀œ µ œ −− ∀ œ˙ œ

ι ι αœ œ −α œ ∀ œ
% −−
œ œ œ− αœ−
52

œœ œ− œ− œ œ− − œ µ œ ≈ œ −−
œ
‰ ‰ œœ ≈ œœ −− ‰ α α œœ ‰− Θ Ι
Θ Ι
> œ −− µ œ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ α œ α œ˙ œ œœ œœ α œ œ
œ œ œ œ αœ œ œ
α œ −−
ι ι
œ− œ ∀œ − œ −
œ œ œ
ιœ
−− αœ œ −
œ œ − œ œ œ− ˙ 6
54

% ‰− µœ œ
∀ œ ‰ − ∀ œœœ ≈ œœœΙ −− ‰ − µ œœ ‰ −
œ ≈ œ − ‰−
œ œ− œ ‰− œœ ≈ œœ − 05
Θ Θ Ι −
Θ Ι
> µ œ µ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ α œ œœ œœ œ œ œ œ œœ 6
œ œ œ 05
∀ œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −− œ˙

ι
6 œ − 05
04 œ −− Œ −−
57

% 05 œ ˙ ˙
≈ œœ ‰− œœœ ‰ − œœœ ≈ œœœ −−− ‰ − ∀ œœœ ≈ œœœ −−− ‰ − α µ œœœ
αœ œ
‰
Θ Ι Θ Ι
>6
05 α œ α œœ œœ œ œ 05
04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ −− œ −− œ˙ œ −− ˙œ
ι
ι œ œ− αœ œ − œ αœ−
œ αœ œ− αœ α α œœœ œœ −− œœ 33
60

% œ− − œ− α œœœ ≈ œœœ −− œ
‰ α œœœ ‰− ‰ ≈ Θ ≈ Ι− ‰− œ
subito p Θ Ι− cresc.

αœ œ œ œ œ
> œ œœ œœ œ œ α œ œœ œœ œœ αœ œ œ œ œ œ œ œ 33
œ −− œ˙ α œ˙ œ œ −−
 √
International waters / Víctor Oller Segura 5

3 œ − œœ œœ œ − œ œ œœ œœ ˙˙ −− ˙ œ œ −− α œ
œ− œ œ ‰ − α œœ α ˙ œ œ œ
62

%3 −
œ Θ
ι
3

θ œ
3 œ ‰ − α œ α α ˙˙
≈ œœ −−− α ˙˙
mp
‰ − œœ ˙˙
cresc. (loco)

%3 Œ Œ Œ
œœ ˙˙ ˙Θ
= = = = = = = = = = = =
>3 œ œ œ œ αœ œ œ œ αœ œ œ œ
3 œ œ œœ œ œ œ œœ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ αœ− œ œ− œ

∋ √(
œœ ˙˙ −−
αœ œ − µœ αœ − αœ œ − αœ − œ œ œ − œ œ œ œ œ ˙−
œ −α œ œ − α œ œ − œ œœ − œœ œœ œœ −− œœœ α œ −
65

% œ œ−
θ ˙ ι œœ −− œ œ
7

Œ œΙ ˙ ‰ α œœ œ − œœ œœ α œœœ œ
œ
mf
− α œœ ˙˙˙ −−−
cresc.

% ‰ α œ Œ Œ
= = = = = = = = = = = = 3
3

> α œ α œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
αœ œ œ œ
αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ

∋ √(
simile

α α œœ ˙˙ α œœ œœ œœœ
αœ ˙ œ αœ œ− αœ œ
( *)
œαœ œαœ
% œœœ −−− α œ œ ≈
68

œ αœ− œαœ œ

œœ α œ œ ι
5

− œœ
11

% Œ ‰ α αœ œ Œ ‰ α œθ α œœ ˙˙
Θ α œœ ˙˙
= = = = = = = =
> αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
αœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
αœ− œ œ− œ œ− œ œ− œ
(*) Next comes an optional solo. If you choose
not to play it, you can skip the next page and go to bar 80.
6 International waters / Víctor Oller Segura

Optional solo: composed or improvised cadenza for the right hand

E α maj7 /G E α m/G α

% −− ’
70 G

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
scales suggested: G major Eb lydian Eb dorian or melodic minor

= = = = = = = = = = = =
> −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ αœ− œ œ− œ
[the left hand accompaniment may vary slightly if wanted]

1. 2.
B α/F
−− ’
73 F 7sus4

%’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
F phrygian or Spanish phrygian Bb major, mixolydian or lydian b7

= = = = = = = =
> αœ αœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ −− œ
αœ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ

E α maj7 /B α E α m7 /D α

% −− ’
75 G /B

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
G major Eb lydian Eb dorian

= = = = = = = = = = = = = = = = = =
> −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ −α œ α œ œ œœ œ œ œ œ −œ œ œ œœ œ œ œ
œ− œ œ− œ αœ− œ œ− œ

1. 2.

B α/D
−− ’
78 F 7sus4/C

%’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
F phrygian or Spanish phrygian Bb major, mixolydian or lydian b7

= = = = = = = = = = = =
> œ − œ α œ œ œœ œ œ œ œ − œ œ œ œœ œ œ œ −− œ − œ α œ œ œœ œ œ œ œ − œ œ œ œœ œ œ œ
 International waters / Víctor Oller Segura 7

∋=œ( ∋=œ( ∋=œ( ∋=œ( ∋=œ( ∋=œ( ∋=( α∋=œ( ∋=œ( ∋ = ( ∋=œ( ∋=œ(
(loco)
αœ œ αœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
80

% œœ œ

=
f
= =
= = =
cresc.
= = = = = =
> œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− œ αœ− œ œ− œ

∋=( ∋=(
∋=œ( α œ ∋=œ( œ α∋=œ( ∋=œ( œ ∋=œ( œ ∋=œ( α∋=œ( œ α œ œ ∋=œ( ∋=œ( œ œ œ ∋=œ(
œ œœ œ œ œ αœ œœ œ œ
% αœ
82

= = = = = = = = = = = =
> α œ −α œ α œ œ œœ œ œ œ œ − œ œ œ œœ œ œ œ œ− œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ

en dehors

œ ˙ œ − œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
84

% œ − œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

= = = = = = = = = = = =
ff cresc.

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ

œ− œ œ− œ αœ− œ œ− œ

− αœ ˙ − œ ˙ œ œ 04
α œ œ α œ œ µ œ
86

% αœ αœ α œ œ
œœ œœœ œ œœ œ œ œ α œ œ œ œ œ ∀œ œ µ œ 05

= = = = = = = = = = = =
> α œ −α œ α œ œ œœ œ œ œ œ − œ œ œ œœ œ œ œ œ − œ α œ œ œœ œ œ œ œ − œ œ œ œœ œ œ œ 04
05
8 International waters / Víctor Oller Segura

œ œ œ−
04 ∀ ˙˙ œ œ œ µ œ œœ œ œ−
œ œ− œ œ œ−
œ œ œ αœ Ι
88

% 05

ι ι ι
04 ‰ œ α œ œ œ œœœœ œœœœ −−−−
fff
% 05 Œ ∀ œ œœ −− œ
œ
œ−
œ−
Ó
= = = = = = = =
> 04 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ αœ œ
αœ œ œ œ œ œ œ œ− œ
œ œ
05 œ − œ œ− Ιœ œ− œ œ− Ιœ

√
˙˙ œα œ
90
œ αα œœ αα œœ œœ α œœ œœ œ œι− α œ œ œ − œ α œœ −−
ι œœ α œœ œœ ˙ œœ α œœ
% αœ œ œ − αœ œ œ− œ
αα œœ

∑ ‰ ι Œ ‰ œœ œœ œœ œ−
α œœœ −−− œœœ œœœ −−
(loco)
% − œ−
Ι
= = = = = = = = = = = =
> α œ α œ œ œ œœœ œ œ œ œ − œ œ α œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œœ œ œ œ œ
αœ− œ œ − Ιœ œ − œ œ œ − Ιœ œ œ− œ œœ œ œ œ œ− œ œΙœ− œ

∋ √(
œ α œœ œ− αœ œ œ−
œœ −− œ œ œ − œ −− αœ αœ αœ œ αœ αœ αœ œ µœ αœ œ œ
œœ œ αœ œ œ− œœ − α α œœ α œœ œ œ œ α œ œ Ÿ}}}
œ−
93

% Ι αœ œ Ι
Ι 11

œ −−
3

% Ó Œ œœ − ∑
93

αœ
αœ
Ι dim.
= = = = = = = =
> αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ αœ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
œ− œ œ− Ιœ αœ− œ œ− Ιœ
 International waters / Víctor Oller Segura 9

œ √ œ αœ αœ œœ
œ α œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ α =œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ θ
95

% œ œ ∀œ ∀ œ œ = œ œ =œ œ =œ
4
= = œ
= = = =
ff
= = = =
12 dim.

> αœ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ− Ιœ œ− œ œ− Ιœ−

=œ ∀ =œ œ œ =œ =œ œ
œ ∀
% α œ œ µœ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ œœœ œ œœœ œœ
97

œ = ∀œ = = =
= = = = f
= dim. = = =
> ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ− œ
œ− œ œ− Ιœ œ− œ œ− Ιœ

ι
œ− œ œœ œœ −− αœ œœ œœ −−
œ œ œœ −− œ œœœ œ œ −œœœ œœœ α œœ œ œ − α œœ œœ œœ −−
œ œœœ œœœ œ œœ œœ αœ œ œ−
99

%
‰ ↑p ΘÔ Ι ‰ ↑ ΘÔ Ι ‰ ↑ ΘÔ Ι Ι
mf
= = = = = = = =
> œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œœ œ œ œ œ− œ
αœ− œ œ− Ιœ œ− œ œ− Ιœ

˙ œ −−
∀ ˙˙
101
œœ −−−−
% −
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Θ
= = = = = == f
=
> ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ − œ œ œœ œ œ œ − œ œ œΙœ− œ œ − œ œ− Ι œ−
10 International waters / Víctor Oller Segura
103

% œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= = = =
> αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ
œ− œ œ− Ιœ œ˙ œ −−

‰−
œœ œœ −− ‰ − ‰− θ ≈ ι 6 ‰− 7
105

% œ αœ œ œ œ
œ α œœœœ œœœœ −−−− 05
œœ 05
œ œ œ œœ −− œ,œ œ,œ
− , mf
> α œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
dim.
œœ œœ œ œ 6 œ œœ œœ œ œ 7
œ˙ œ −− œ −− œ˙ 05 œ −− 05

7 θ ι 6 7 θ ι θ ι 6
% 05 ‰ − ∀ œœœ ≈ œœœ −− 05 ‰ − ‰− œœœ 05 ‰ − œœ ≈ œœ −− ‰ − œœœ ≈ œœœ −− 05
108

œ− œ, −− Μ œœœœ α œ, œ− œ œ,œ −− œ œ −−
, simile
cresc. / dim. a piacere

> 7 œ œœ œœ œ 6 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ 05
6
05 œ˙ œ 05 œ −− œ −− 05 œ˙ œ œ˙ œ

ι
œ œ−
cantabile

6 7 θ ι 04 œ − ˙
% 05 ‰ − 05 ‰ − œœ ≈
113

œ œœ −− 05 −
œœœœ ≈ œœœœ −− œœœœ
∀ œœœ α Μ œœ œœ −− ‰− ‰−
mf cresc. / dim. a piacere Θ Ι
> 6 œ œœ œœ œ œ 7 œ œœ œœ œ 04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
05 œ −− 05 œ˙ œ 05 œ −− œ˙

ι œ−
% − œœœœ ˙ œœ
œ ι
116

α œ − œ œ− ι ∀œ −
‰− œ ‰− œ ≈ œ −− ‰ − œœ ˙‰ − œœ
œœ − ≈ œœ −− œ− œœ
œ ˙ − ∀ œœ œœ −
‰−
œ œ
Θ Ι Θ Ι ‰ ∀ œ ≈ œ −−
Θ Ι
> œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −− œ ∀ œ˙ œ
simile
 International waters / Víctor Oller Segura 11

ι œ −∀˙ ι œ− ˙
œ − œ ι −˙
œ − œœœ œ
119

% − ∀ œœ − œœ œœ −− ∀œ œ œ− œ
∀ œœ ‰ − µ œœ ≈ œœ −− œœ œœœ −−
‰ ‰ Θ≈ Ι ‰− ‰ − − œ
‰ Θ ≈ Ι−
Θ Ι
> œ œœ œœ œ œ œ˙ ∀œ œœ œœ œ œ ∀œ œ µœ œ
∀ œ −−∀ œ œ œ œ œ µœ˙µ œ œ œ œ œ œ −−œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
œ œ˙
œ −− œ

ι ι
% −
œ œ ∀ œœ −− œœ œœ −− œ œι−
œœ œ œœ œ œ − œœ
θ
122

œ œœ −− œœ − ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ −− µœ∀ œœ
‰− œœ ‰ − œœ≈ œœ −−œ œ‰ − −
œ ‰ − œ ≈ œ −− ‰− œ ‰− ≈œ −
Θ Ι−
Θ Ι Θ Ι
> œ ∀ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ˙ ∀ œ ∀ œœ œœ œ œ
∀ œ −− œœ œ œ −− œ˙ œ ∀ œ −− œ
∀ œ œ˙

ι ι œ−
6 ι 04 œ − œ
œœ ˙ œœ œœ −−
125

œ
% œ −− ∀ œ − ∀ œ 05 œœ −− œ 05 œ −
‰− ∀ œœ ∀ œœœ œœœ ∀ œœ œ −œœ −µ œ
‰−
µ œœ ‰ − œœ ‰ − œœ ≈ œœ −−
‰− Θ ≈ Ι− Θ Ι
> ∀ œ −−∀ œ ∀ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 6 œ ∀ œœ œœ œ œ 04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
∀ œ˙ 05 œ −− œ 05 œ −− œ˙

ι œ− =
% − œœœ ˙ œ œ − α œι− œ œ − ˙
œ ˙
128

ι ∀ œ − ‰ − ∀ ∀ œœœ ≈µµ œœœ −−

‰ − œœ ‰ − œœ ≈ œœ −− ‰ − œœ ‰ − œœ ≈ œœ −− œ œ œ − œ −
Θ Ι Θ Ι ‰ − œœ Θ Ι
> œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ ∀ œœ œ
œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −− œ ∀ œ˙ =
ι
ι œ − ∀ ˙ ∀ œ œœ −
θ
∀œ − œœ− ˙
− ι œ − ∀˙
œ
œ œ
131

% ‰ − ∀ ∀ œœœ ‰ − ∀ œœ ≈ œ −− œœ œœœ ≈ œœœ −−−

œ − − œœœ œ
Θ Ι ‰− ‰−
Θ Ι‰ ‰ − ∀ œΘ ≈ ∀ œœΙ −−

> œ œœ œœ œ œ œ˙∀ œ œœ œœ œ œ ∀ œ −−œ œœ œœ ∀ œ ∀ œ µ œ˙µœ α œœ œœ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ ∀ œœ œœ

œ −− −− ∀ œ˙ œ ∀œ
 International waters / Víctor Oller Segura
ι
12
ι ι
œ− œ ∀œ − œ œ œ œ − œœ− œ
− αœ− αœ œ − ∀œ
134

− − µ œ ≈α œœ −−
∀œ œ
% ‰ − ∀ ∀ œœ œ œ œ œ
‰ − œœ ≈ œœ −− ‰ − œœ ‰ − œœ ≈ œœ −− ‰ − α α œœ ‰− œ
Θ Ι Θ Ι Θ Ι
œœ œœ α œ
> ∀ œ ∀ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ −−œ œ œ œ œ˙œ œ œ œ œ œ œ α œ α œ˙œ œ
œ −− ∀ œ˙ œ œ œœ œ œ œ α œ −− œ œ
α œ

ι
ι ∀ œ − œ œ − œ œ − œ œ− œ
œ − α œ œι − œœ œ − ˙
œ− œœ œ œ − œ œ − œ œ−
137

% − œ œ −œ − −
∀ œ ‰ − ∀ œœœ ≈ œœ −− ‰ − µ œœ œ‰ −
œ œ ‰ − œœ ≈ œœ −
‰ œ ≈ œ− ‰
Θ Ι Θ Ι Θ Ι
−

> µ œ µ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ α œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
∀ œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −− œ˙

ι
œ œ− ˙ ι 6 04
ι 05
140

% œ− œ− 05
‰− œ ‰ − ∀ œœ ≈ œœ −−− ‰ − − µ œœœ ˙‰ −
œ œ œ α œ œœ œ −
αœ œ
œœ ≈ œœ −− œ−
‰
αœ œ
Θ Ι mp Θ Ι
> α œ α œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 6
05 α œ α œœ œœ œ œ 05
04
œ −− œ˙ œ −− œ˙ œ −−

04 6 04 ι ˙ œ œ−
143

% 05 œ œ − 05 05 α œ− − œ −
œ −−− œœœ ˙ œœ ≈ œœ −− ‰ − œœœ ‰
œœ
œ ‰ − ∀ œΘ ≈ œΙ −
cresc. ‰ ‰− Θ Ι mf cresc.

> 05
04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ 6 œ œœ œœ œ œ 04 œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ −− œ˙ 05 œ −− 05 œ −− œ˙
ó
√ œ≥ − œ
˙˙ ι œ − φ
ι
ι
α œœ −− œœœ œ≥ ∀ œ − αœ œ œ − œ ∀ œ − φφφ ˙
œœ œ − ˙ ∀œ Ι œ− œœ φφ ˙˙
146

% α œ‰ − −œœ ‰ − œœœ ≈ œœœ −−− ‰̇ − Θ ≈ ‰− φφ

φφφ
Θ Ι poco rit. φφ
φφ
φφ
f
> α œ α œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
α œ œ φφφ ˙
œ −− œ˙ œ % œ αœœœœ œ œ α œ œ œ œ φφφ ˙œ
œ œ œ −− φ˙