ESPECIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE ENSAYO DE PRE-

PRODUCCIÓN SEGÚN LA SUB-SECCIÓN 7.7.1 "SOLDADURA DE

ESPARRAGOS" (WPS)

Según AWS D1.1/D1.1M Edición 2015

Nombre de la Compañía SANMARLU E.I.R.L. Identificación WPS-SML-1-20

Proyecto 1877-K-172 Concentradora Norte - Quellaveco Revisión 0 Fecha 24/09/2020 Por Luis I. Ramos H.
Proceso (s) de Soldadura FCAW-G (Gas Shielded Flux Cored Metal Arc Welding) Autorizado por Ing. Gonzalo Saenz Guillen Fecha 24/09/2020
PQR de Soporte PQR-SML-1-20

DIBUJO DE BASE DE ESPARRAGO / DETALLE DE APLICACIÓN POSICIÓN DE SOLDADURA

Plano (hacia abajo) Angular - grados desde lo normal

Horizontal (de lado) Hacia arriba

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
OPCIÓN DE SOLDADURA DE FILETE
Tipo Manual Semi-Automático
Corriente D
AC DC EP DC EN Pulsada

Fuente de Alimentación CC CV

Otro Fuente de poder de corriente contín ua y de voltaje constante

Nota. Dimensión pierna (LEG) de soldadura de filete 8 mm.

METALES BASE Técnica

Espec. de Material Plancha ASTM A 36 Esparrago SL3 Cordón Estrecho u Oscilado Estrecho u Oscilado, según sea requerido
Aleación y temple --- Pase Simple o Multipase (Por Lado) Ambos, según se requiera
Condición de superficie HR CR Número de Electrodos Uno a la vez
Revestimiento --- Separación de Electrodos Longitudinal ---
Método de limpieza Mecánico con disco abrasivo y escobilla circular Lateral ---
Calibre de plataforma --- Angulo ---
Distancia del Tubo de Contacto a la Pieza de Trabajo 10 - 12 mm "Stick out"
FORMA DE MATERIAL BASE Martilleo ---
Plano Redondo Tubular Limpieza entre pases Limpieza mecánica con disco abrasivo y escobilla
Angulo Interior Exterior Radio Interior Parámetros Ver tabla
Espesor 20 mm

CASQUILLO SOLDADURA MECANIZADA - AUTOMÁTICA

Nº de parte / Fabricante --- Configuraciones de aplicación, corriente y configuración de tiempo
Descripción del casquillo --- Marca --- Modelo ---
Pistola de esparragos Marca --- Modelo ---
Tiempo de soldadura (segundos) ---
METALES DE APORTE Corriente (amperaje) ---
Especificación AWS AWS A 5.20 Polaridad: DC EN DC EP
Clasificación AWS E71T-1C/1M/9C/9M Elevación ---
Nombre comercial Dual Shield 7100 Ultra Protuberancia ---
Tamaño de cable de soldadura --- Longitud ---
PROTECCIÓN Número de contactos a tierra (pieza de trabajo conectada a polo negativo)
Gas AWS A 5.32 - C1 - C (100% Dióxido de carbono) ---
Composición - 100% CO2
Tasa de Flujo 20 litros/minuto +50%, -20%
Tamaño de Copa de Gas 20 mm

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Detalle de Junta
Metal (es) de aporte Corriente
VER DIBUJO DE BASE DE ESPARRAGO /
Pase o Capa Velocidad de DETALLE DE APLICACIÓN
Amperios o
(s) de Proceso Voltios Avance
Soldadura Tipo y Velocidad de (mm/minuto)
Clase Diámetro
Polaridad alimentación de
alambre
1 FCAW-G E71T-1C/1M 1.20 mm DC EP 220 +- 10% 24 +- 7% N.A.
2 FCAW-G E71T-1C/1M 1.20 mm DC EP 220 +- 10% 24 +- 7% N.A.

Fabricante o Constratista: Autorizado: Certificado por:

Nombre Nombre Nombre Luis I. Ramos Huacán
Firma Firma Firma
Título Título Título CWI Cert. Nº 15015941
Fecha Fecha Fecha 24 de septiembre del 2020

Preparado por SOLDEX S.A. - 24 de septiembre del 2020 Página 1 de 1

 CALIFICACIÓN DE APLICACIÓN DE SOLDADURA DE ESPARRAGOS SEGÚN
SUB-SECCIÓN 7.6 Si
ENSAYO DE PRE-PRODUCCIÓN SEGÚN LA SUB-SECCIÓN 7.7.1 (WPS ) Si
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR) Si
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADOR (WQR) Si

Según Código AWS D1.1/D1.1M Edición 2015

Nombre de la Compañía SANMARLU E.I.R.L. Identificación PQR-SML-1-20

Proyecto 1877-K-172 Concentradora Norte - Quellaveco Revisión 0 Fecha 24/09/2020 Por Luis I. Ramos H.
Proceso (s) de Soldadura FCAW-G (Gas Shielded Flux Cored Metal Arc Welding) Autorizado por Ing. Gonzalo Saenz Guillen Fecha 24/09/2020

DIBUJO DE BASE DE ESPARRAGO / DETALLE DE APLICACIÓN POSICIÓN DE SOLDADURA

Plano (hacia abajo) Angular - grados desde lo normal

Horizontal (de lado) Hacia arriba

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
OPCIÓN DE SOLDADURA DE FILETE
Tipo Manual Semi-Automático
Corriente D
AC DC EP DC EN Pulsada

Fuente de Alimentación CC CV

Otro Fuente de poder de corriente contín ua y de voltaje constante

Nota. Dimensión pierna (LEG) de soldadura de filete 8 mm.

METALES BASE Técnica

Espec. de Material Plancha ASTM A 36 Esparrago SL3 Cordón Estrecho u Oscilado Estrecho u Oscilado, según sea requerido
Aleación y temple --- Pase Simple o Multipase (Por Lado) Multipase
Condición de superficie HR CR Número de Electrodos Uno a la vez
Revestimiento --- Separación de Electrodos Longitudinal ---
Método de limpieza Mecánico con disco abrasivo y escobilla circular Lateral ---
Calibre de plataforma --- Angulo ---
Distancia del Tubo de Contacto a la Pieza de Trabajo 10 - 12 mm "Stick out"
FORMA DE MATERIAL BASE Martilleo ---
Plano Redondo Tubular Limpieza entre pases Limpieza mecánica con disco abrasivo y escobilla
Angulo Interior Exterior Radio Interior Parámetros Ver tabla
Espesor 20 mm

CASQUILLO SOLDADURA MECANIZADA - AUTOMÁTICA

Nº de parte / Fabricante --- Configuraciones de aplicación, corriente y configuración de tiempo
Descripción del casquillo --- Marca --- Modelo ---
Pistola de esparragos Marca --- Modelo ---
Tiempo de soldadura (segundos) ---
METALES DE APORTE Corriente (amperaje) ---
Especificación AWS AWS A 5.20 Polaridad: DC EN DC EP
Clasificación AWS E71T-1C/1M/9C/9M Elevación ---
Nombre comercial Dual Shield 7100 Ultra Protuberancia ---
Tamaño de cable de soldadura --- Longitud ---
PROTECCIÓN Número de contactos a tierra (pieza de trabajo conectada a polo negativo)
Gas AWS A 5.32 - C1 - C (100% Dióxido de carbono) ---
Composición - 100% CO2
Tasa de Flujo 20 litros/minuto
Tamaño de Copa de Gas 20 mm

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA
Detalle de Junta
Metal (es) de aporte Corriente
VER DIBUJO DE BASE DE ESPARRAGO /
Pase o Capa Velocidad de DETALLE DE APLICACIÓN
(s) de Proceso Amperios o Voltios Avance
Soldadura Tipo y Velocidad de (mm/minuto)
Clase Diámetro
Polaridad alimentación de
alambre
1 FCAW-G E71T-1C/1M 1.20 mm DC EP 220 24 N.A.
2 FCAW-G E71T-1C/1M 1.20 mm DC EP 220 24 N.A.

Fabricante o Constratista: Autorizado: Certificado por:

Nombre Nombre Nombre Luis I. Ramos Huacán
Firma Firma Firma
Título Título Título CWI Cert. Nº 15015941
Fecha Fecha Fecha 24 de septiembre del 2020

Preparado por SOLDEX S.A. - 24 de septiembre del 2020 Página 1 de 2

 CALIFICACIÓN DE APLICACIÓN DE SOLDADURA DE ESPARRAGOS
SEGÚN SUB-SECCIÓN 7.6 Si
ENSAYO DE PRE-PRODUCCIÓN SEGÚN LA SUB-SECCIÓN 7.7.1 (WPS) Si
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO (PQR) Si
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADOR (WQR) Si

Según Código AWS D1.1/D1.1M Edición 2015

Número de Opción # 1 Opción # 2 Opción # 3

Aceptación visual
esparrago Ensayo de Doblado Ensayo de Tracción Ensayo de Torque *
1 Conforme Conforme N.A. N.A.
2 Conforme Conforme N.A. N.A.
3 Conforme Conforme N.A. N.A.
4 Conforme Conforme N.A. N.A.
5 Conforme Conforme N.A. N.A.
6 Conforme Conforme N.A. N.A.
7 Conforme Conforme N.A. N.A.
8 Conforme Conforme N.A. N.A.
9 Conforme Conforme N.A. N.A.
10 Conforme Conforme N.A. N.A.

* Nota El ensayo de torque es opcional solo para sujetadores de rosca.

IMÁGENES DE LOS ENSAYOS REALIZADOS

Ensayos mecánicos realizados por SOLDEX S.A. Fecha miércoles, 4 de Marzo de 2020
Compañía
Nosotros, los firmantes, certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que las soldaduras de ensayo fueron preparadas, soldadas y
probadas en conformidad con los requerimientos de la clausula 7 del código AWS D1.1/D1.1M Edición 2015 (Structural Welding Code—Steel).

Fabricante o Constratista: Autorizado: Certificado por:

Nombre Nombre Nombre Luis I. Ramos Huacán
Firma Firma Firma
Título Título Título CWI Cert. Nº 15015941
Fecha Fecha Fecha 24 de septiembre del 2020

Preparado por SOLDEX S.A. - 24 de septiembre del 2020 Página 2 de 2

 REGISTRO DE CALIFICACIÓN AQP-F-07
QUALIFICATION RECORD Edición 02
Procedimiento/procedure X Soldador/Welder Operador/Operator Apuntalador/Tack W.
1. DATOS GENERALES
N° Registro / Record 034-20-RC-LR Fecha/Date 24/09/2020

CTSol Arequipa OTROS X Planta de SANMARLU E.I.R.L.

2. DATOS DEL CLIENTE

EMPRESA/Company SANMARLU E.I.R.L.
CONTACTO/contact: Ing. Gonzalo Saenz Guillen TELÉFONO/phone Celular: 961362977

3. DATOS DE LA CALIFICACIÓN
PROYECTO 1877-K-172 Concentradora Norte - Quellaveco Estd.Fabricación / Std. Fabrication AWS D1.1D1.1M Ed.: 2015

N° WPS WPS-SML-1-20 N° PQR PQR-SML-1-20 Estd.Calificación / Std. Qualification AWS D1.1D1.1M Ed.: 2015

Estampas Medios de Medición: Pinza Amperimetrica AQP-MAQ-089

Pirometro AQP-MAQ-083 Bridge Cam AQP-MAQ-081 Otros: AQP-MAQ-082

Fuente de poder / A. de alambre Estampa N° ---

Gas de Protección / Respaldo Estampa N° AWS A 5.32 - C1 - C (100% Dióxido de carbono)
Material Base / Respaldo Estampa N° ---
Especif. ASTM A 36 // S3L Espesor 25.4 // 20 Backweld ---
Grado --- Diam. Ø: --- Backing --- Posición Filete horizontal

Mat. Aporte Estampa N° DUAL SHIELD 7100 Ultra Progresión/progretion:

Especif. AWS A 5.20 Diam. Ø: F-No: --- Ascen. --- Descen. ---
Clasif: E71T-1C/1M/9C/9M 1.20 A-No: --- Proceso (s): FCAW-G

4. EVALUADOS * Más detalles hoja adjunta o en la parte posterior / more details in foward paper or behind
N° Inspec.
Item Nombre y Apellidos / Name DNI / ID Observaciones
Estamp Visual *
1 Yerlin Diego Schwartz Isuiza 71893284 YSI84 C ---
2
3
4
5
6
7
8
Código de defectos

CNFC: Craters no filled complete (Cráteres sin relleno completo). C: Crack (Fisura).
WRNA : Weld reinforcement not acceptable (Refuerzo de soldadura no aceptable) UF: Underfill (Bajo llenado).
IJP : Incomplete joint penetration (Prenetración de junta incompleta). MT: Melt-through not acceptable.
U : Undercut not acceptable (socavación no aceptable). BT: Burn-through.
RC: Root concavity not acceptable (Concavidad de raíz no aceptable). OL: Overlap (Superposición).
WP : Weld Profile not acceptable (Perfil de soldadura no aceptable). IF: Incomplete fusion (Fusión incompleta).
FW : Fillet weld leg sizes not acceptable (Tamaño de la pierna de soldadura no aceptable). P : Porosity (Porosidad).
* Medidas en milímetros (Sizes in milimeters) *Conforme (Pass) = C *No Conforme (No Pass) = NC
Ensayo Doblado y/o Nick Break X Ensayo UT ó RT --- N° de Informe : 034-20-RE-LR

VB VB

Nombre Cliente: Ing. Gonzalo Saenz Guillen Nombre Soldexa: Luis I. Ramos Huacán
 REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO, TORCIÓN O TRACCIÓN AQP-F-23
(Test record of Bend, Torque and Tension ) Edición 01

N° INFORME (Report) : 034-20-RE-LR

CLIENTE (Customer): SANMARLU E.I.R.L.

LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): Planta de SANMARLU E.I.R.L.
REALIZADO POR (Conducted by): Luis I. Ramos Huacán

FECHA DE ENSAYO (Date of test): 24/09/2020 N° de Registro de Calificación: 034-20-RC-LR

ª TIPOS DE ENSAYO Y NÚMERO MUESTRAS (Type of test and numbers of Specimens):

PD: Prueba de dobles (Bend test) 10 PTo: Prueba de torción (Torque test) ---
PT: Prueba de tensión (Tension test) ---

DIMENSIONES DE ESPECÍMENES E IDENTIFICACIÓN RESULTADOS (Results)

(Sizes of specimenes and ID)
ESPESOR
N° ESTAMPA TIPO a ANCHO LONGITUD RESULTADO b DISCONTINUIDAD
N° NOMINAL
(Specimen) (Type) (Width) (Large) (Result) (Discontinuities)
(Thickness)
1 YSI84-034-20-PD-1 PD --- --- --- C No presenta
2 YSI84-034-20-PD-2 PD --- --- --- C No presenta
3 YSI84-034-20-PD-3 PD --- --- --- C No presenta
4 YSI84-034-20-PD-4 PD --- --- --- C No presenta
5 YSI84-034-20-PD-5 PD --- --- --- C No presenta
6 YSI84-034-20-PD-6 PD --- --- --- C No presenta
7 YSI84-034-20-PD-7 PD --- --- --- C No presenta
8 YSI84-034-20-PD-8 PD --- --- --- C No presenta
9 YSI84-034-20-PD-9 PD --- --- --- C No presenta
10 YSI84-034-20-PD-10 PD --- --- --- C No presenta
11
12
13
14
15
16
b
C : Conforme (Pass) NC : No Conforme (No Pass) * Medidas en milímetros (Sizes in milimeters)

OBSERVACIONES (Remarks):
1. Norma Aplicada en el ensayo (Test in conformance with the requeriments of): AWS D1.1/D1.1M Edición 2015
2. Especificación del material base y N° P o N° S o Grupo (Base Metal) : ASTM A 36 // SL3
3. Diámetro del punzón utilizado (plunger diameter) : N.A.
4. La(s) muestra(s) ensayada(s) fue(ron) entregada(s) por (the specimens were given by) : SANMARLU E.I.R.L.
5. De acuerdo al cliente, estas muestras pertenecen a los ensayos de dobles requeridos para la calificación de procedimiento y/o soldador (According to
the customer these specimens belong to bend tests required for procedure qualification and welder)

*Prohibida la reproduccion total o parcial de este informe sin la autorizacion de SOLDEX S.A.
*(Prohibited the total or partial reproduction of this report without the authorization of SOLDEX S.A.)

SOLDEX S.A.
 Registro de Calificación de Desempeño de Soldador u Operador de
Soldadura (WQR)
Según AWS D1.1/D1.1M Edición 2015

Nombre Yerlin Diego Schwartz Isuiza Fecha de Ensayo 24/09/2020 Rev.

Identificación 71893284 No. de Registro --- 0
No. de Estampa YSI84 No. de Reg. de Calificación 034-20-RC-LR 0
Compañia SANMARLU E.I.R.L. No. de WPS WPS-SML-1-20 0
Dirección --- Calificado Para AWS D 1.1/ D1.1M Ed.: 2015

Material del espárrago Características Eléctricas

Especificación SL3 OPCIÓN DE SOLDADURA DE FILETE
Tamaño de espárrago Ver detalle de aplicación Tipo Manual Semi-Automático
Material base Corriente
Especificación ASTM A 36 AC DC EP DC EN Pulsada
Aleación y temple ---
Condición de superficie HR CR Fuente de Alimentación CC CV
Revestimiento ---
Método de limpieza Mecánico con disco abrasivo y escobilla Otro Fuente de poder de corriente contín ua y de voltaje constante
Calibre de plataforma ---
Forma de material base
Plano Redondo Tubular Técnica
Ángulo Interior Exterior Radio interior Cordón Estrecho u Oscilado Estrecho u Oscilado, según sea requerido
Espesor 20 mm Pase Simple o Multipase (Por Lado) Ambos, según se requiera
Casquillo Número de Electrodos Uno a la vez
Nº de parte / Fabricante --- Separación de Electrodos Longitudinal ---
Descripción del casquillo --- Lateral ---
Posición de Soldadura Angulo ---
Plano (hacia abajo) Distancia del Tubo de Contacto a la Pieza de Trabajo 10 - 12 mm "Stick out"
Horizontal (de lado) Martilleo ---
Angular - grados desde lo normal Limpieza entre pases Limpieza mecánica con disco abrasivo y escobilla
Arriba hacia lo normal Parámetros Ver tabla en procedimiento de soldadura
Gas de protección
Gas AWS A 5.32 - C1 - C (100% Dióxido de carbono)
Composición 100% CO2 SOLDADURA MECANIZADA - AUTOMÁTICA
Tasa de Flujo 20 litros/minuto +50%, -20% Configuraciones de aplicación, corriente y configuración de tiempo
Tamaño de Copa de Gas 20 mm Marca --- Modelo ---
Dibujo de base de espárrago / Detalle de aplicación Pistola de esparragos Marca --- Modelo ---
Tiempo de soldadura (segundos) ---
Corriente (amperaje) ---
Polaridad: DC EN DC EP
Elevación ---
Protuberancia ---
Tamaño de cable de soldadura --- Longitud ---
Número de contactos a tierra (pieza de trabajo conectada a polo negativo)
---

RESULTADOS DE ENSAYO DE SOLDADURA

Número de Opción # 1 Opción # 2 Opción # 3
Aceptación visual
esparrago Ensayo de Doblado Ensayo de Tracción Ensayo de Torque *
1 Conforme Conforme --- ---
2 Conforme Conforme --- ---
3 Conforme Conforme --- ---
4 Conforme Conforme --- ---
5 Conforme Conforme --- ---
6 Conforme Conforme --- ---
7 Conforme Conforme --- ---
8 Conforme Conforme --- ---
9 Conforme Conforme --- ---
10 Conforme Conforme --- ---

* Nota El ensayo de torque es opcional solo para sujetadores de rosca.

Inspeccionado por Luis I. Ramos Huacán Compañía SOLDEX S.A.
No. de Ensayo 034-20-RC-LR Fecha jueves, 24 de Setiembre de 2020
Nosotros, Los firmantes, certificamos que lo indicado en este registro es correcto y que estos ensayos de soldadura fueron preparados
soldados y ensayados de acuerdo con los requerimientos de la Clausula 7 de AWS D1.1/D1.1M 2015 Structural Welding Code Steel

Fabricante o Contratista SANMARLU E.I.R.L. Autorizado por Ing. Gonzalo Saenz Guillen
Fecha jueves, 24 de Setiembre de 2020

Preparado por SOLDEX S.A. - 24 de septiembre del 2020 Página 1