SAN MARCOS

SOLUCIONARIO
PROSPECTO

INGLÉS

ipluton.com
Solucionario Prospecto INGLÉS

EJERCICIOS DE CLASE

PASSAGE 1 TRADUCCIÓN
Scientists still debate whether the Los científicos aún debaten si el virus
SARS-CoV-2 virus originated in a bat or SARS-CoV-2 se originó en un murciéla-
a pangolin. But they are sure that this co- go o en un pangolín. Pero están seguros
ronavirus is only the most recent exam- de que este coronavirus es solo el ejem-
ple of a zoonosis - an infectious disease plo más reciente de una zoonosis, una
that passes from animals to humans. enfermedad infecciosa que pasa de los
From HlV to Ebola virus, Nipah virus animales a los humanos. Desde el VIH
and bird flu, pathogens lurking in wildlife hasta el virus del Ébola, el virus Nipah y
have repeatedly found a way to "spill la gripe aviar, los patógenos que acechan
over'' into humans, as epidemiologists en la vida silvestre han encontrado repe-
put it. 8etween 2009 and 2019, the U.S. tidamente una manera de "contagiarse"
Agency for lnternational Development's a los humanos, como lo expresan los epi-
early-warning pandemic system , PRE-
demiólogos. Entre 2009 y 2019, la Agen-
DICT, detected more than a thousand
cia de EE. El sistema PREDICT detectó
new viruses with zoonotic potential in
más de mil nuevos virus con potencial
wild animals. The COVID-19 pandemic
zoonótico en animales salvajes.
will not be the last one. But what if we
La pandemia de COVID-19 no será la úl-
could prevent the next pandemic by sto-
pping its spread in animals before it jum- tima. Pero, ¿y si pudiéramos prevenir la
ped to us? Could this be achieved with próxima pandemia deteniendo su propa-
vaccines that spread through a wild po- gación en los animales antes de que salte
pulation on their own? Sorne scientists a nosotros?
think so. ¿Podría lograrse esto con vacunas que se
Recently in Nature Ecology & Evolution, propaguen a través de una población
a pair of biologists at the University of salvaje por sí mismas? Algunos científi-
ldaho argued for that approach. The idea cos creen que sí. Recientemente, en Na-
of "self-disseminating" vaccines has floa- ture Ecology & Evolution, un par de bió-
ted through epidemiological circles for logos de la Universidad de Idaho defen-
decades , conceived mainly as a tool for dieron ese enfoque. La idea de las vacu-
protecting the health of wildlife. nas de "autodifusión" ha flotado en los
But the mathematical biologist Scott círculos epidemiológicos durante déca-
Nuismer and the evolutionary biologist das, concebida principalmente como
James Bull have refreshed the proposal una herramienta para proteger la salud
with evidence from their own modeling de la vida silvestre. Pero el biólogo mate-
and other experimental work, which sug- mático Scott Nuismer y el biólogo evolu-
gests that “self-disseminating” vaccines tivo James Bull han actualizado la pro-
could be a safe and practical way to head puesta con evidencia de sus propios mo-
off zoonotic pandemics as well. The idea delos y otros trabajos experimentales, lo
still has hurdles to clear before it can be que sugiere que las vacunas de"autodise
put into practice, but researchers reached
for comment were generally intrigued by
1
50%
its potential.
CICLO USA EL CÓDIGO
SAN MARCOS INFORMES E INSCRIPCIONES

SEMIANUAL COMIENZO50 Y OBTÉN

DESCUENTO 986 039 340
Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

minación" también podrían ser una for- QUESTION 4

ma segura y práctica de evitar pande- lf scientists develop a vaccine to avoid
mias zoonóticas. La idea todavía tiene the spread of diseases among animals,
obstáculos que superar antes de que
pueda ponerse en práctica, pero los in- A) the chances of a new pandemic might
vestigadores que se contactaron para ha- be reduced in the future of mankind.
cer comentarios en general estaban intri- B) disease transmission between ani-
gados por su potencial. mals and humans would continue an-
yway.
QUESTION 1 C) we will know which animal originated
Which of the following sentences sum- the current pandemic: pangolin or
marizes the main idea of the passage? bat.
D) we would still have to devise a way to
A) Human infectious diseases pass fastly vaccinate ail the animals diseases.
to animals species.
B) Wildlife could be self-vaccinated to
prevent new pandemics.
C) Studying animals' diseases could help QUESTION 5
to mankind welfare. What can be inferred about the advances
D) Now we know how a disease pass in science after reading the text?
from animals to humans.
A) American scientific research is not
QUESTION 2 enough efficient when developing for
In second paragraph, the word SPREAD promising vaccines to avoid dange-
most nearly means rous zoonosis diseases.
B) The disciplines of science rarely su-
A) conceal. B) lack. pport each other. Therefore , dialo-
C) block. D) disseminate. gue between scientists or specialists is
not necessary.
QUESTION 3
C) The COVID-19 pandemic has
According to the text, which of the next shown us how important wildlife is
statements is false? for humans and living beings in the
contemporary world.
A) Nowadays are many potential viruses D) Sorne ideas need decades to take
that can be spread from wild animals shape, as it requires a lot of attention
to humans. and different disciplines that add up
B) Self-propagating vaccines could be a to the main goal.
safe and easy way to prevent and
avoid diseases.
C) Any self-disseminating vaccine needs
more and better researches to put in-
to practice.
D) The fact that the current pandemic is
a bat virus brings many difficulties to 2
50%
find a vaccine.
CICLO USA EL CÓDIGO
SAN MARCOS INFORMES E INSCRIPCIONES

SEMIANUAL COMIENZO50 Y OBTÉN

DESCUENTO 986 039 340
Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

PASSAGE 2 TRADUCCIÓN
When you mention Post Traumatic Stress Cuando se menciona el Trastorno de Es-
Disorder (PTSD), most people think trés Postraumático (TEPT), la mayoría
about a male combat veteran who has de la gente piensa en un veterano de
experienced horrific events during war. combate que ha experimentado aconte-
And while there is some truth to that ima- cimientos horribles durante la guerra. Y
ge, PTSD is not limited to people who aunque hay algo de verdad en esa ima-
have served in the military. gen, el TEPT no se limita a las personas
—PTSD comes from some type of trau- que han servido en el ejército.
matic event, said Colleen Cira, PsyD., a “El TEPT proviene de algún tipo de
psychologist who specializes in women acontecimiento traumático”, afirma Co-
and trauma. —Basically, any kind of lleen Cira, psicóloga especializada en
scary or disturbing event that overwhel- mujeres y traumas. “Básicamente, cual-
ms our ability to cope falls into the PTSD quier tipo de acontecimiento aterrador o
category. perturbador que sobrepase nuestra ca-
According to the American Psychological pacidad de afrontamiento entra en la ca-
Association, —women are twice as likely tegoría de TEPT”.
to develop PTSD, experience a longer Según la Asociación Americana de Psi-
duration of posttraumatic symptoms and cología, “las mujeres tienen el doble de
display more sensitivity to stimuli that re- probabilidades de desarrollar TEPT, ex-
mind them of the trauma. perimentan una mayor duración de los
To make matters even worse, many wo- síntomas postraumáticos y muestran más
men who are victims of PTSD do not rea- sensibilidad a los estímulos que les re-
lize they have the disorder. cuerdan el trauma.”
According to Dr. Cira, a lot of women Para empeorar las cosas, muchas muje-
simply don‘t know they are experiencing res víctimas del TEPT no se dan cuenta
the effects of PTSD. —Women often in- de que padecen el trastorno. Según el Dr.
ternalize, they assume something is Cira, muchas mujeres simplemente no
wrong with them, Dr. Cira explains. saben que están experimentando los
—So they might not attribute their own efectos del TEPT.
thoughts, feelings, emotions or behaviors “Así que es posible que no atribuyan sus
to something that happened to them be- propios pensamientos, sentimientos,
cause they just figure this is who they are. emociones o comportamientos a algo
que les ha sucedido porque simplemente
Riddle, J. (2018). «PTSD Symptoms in Women: Unno-
ticed and Undiagnosed».
se imaginan que así son ellas”.
In PsyCom. Retrieved from https://www.psycom.ne-
t/PTSD-symptoms-women

3
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%
DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

QUESTION 1 QUESTION 4
The passage is mainly about It is incompatible to state that PTSD is di-
rectly related to women because
A) PTSD recurrence in women.
B) women's rejection of PTSD. A) they are more likely to experience
C) the consequences of PTSD. traumatic events.
D) conditions that cause PTSD. B) post-traumatic symptoms are still
poorly understood.
C) this disorder is usually related to male
combat veterans.
D) victims of PTSD do not realize they
have the disorder.

QUESTION 2 QUESTION 5
The word DEVELOP connotes If a woman and a man faced the same
disturbing situation,
A) agitation.
B) alteration. A) the woman would be more likely to
C) suffering. develop PTSD.
D) concern. B) the man will need to attend therapy
for a long time.
C) both will definitely suffer posttrauma-
tic symptoms.
D) neither will suffer sequelae due to this
experience.

QUESTION 3
It is inferred that Post Traumatic Stress
Disorder (PTSD) in women

A) is highly dangerous.
B) is hardly recognized.
C) has no symptoms.
D) is harshly criticized.

4
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%
DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

PASSAGE 3 TRADUCCIÓN
Air pollution is hard to escape, no matter Es difícil escapar de la contaminación del
how rich an area you live in. It is all aire, por muy rica que sea la zona en la
around us. Microscopic pollutants in the que se vive. Está a nuestro alrededor.
air can slip past our body‘s defences, pe- Los contaminantes microscópicos del ai-
netrating deep into our respiratory and re pueden burlar las defensas de nuestro
circulatory system, damaging our lungs, organismo y penetrar profundamente en
heart and brain. nuestro sistema respiratorio y circulato-
Air pollution is closely linked to climate rio, dañando nuestros pulmones, cora-
change (the main driver of climate chan- zón y cerebro.
ge is fossil fuel combustion which is also La contaminación atmosférica está estre-
a major contributor to air pollution) and chamente relacionada con el cambio cli-
efforts to mitigate one can improve the mático (el principal impulsor del cambio
other. climático es la combustión de combusti-
There are two main types of air pollution: bles fósiles, que también contribuye en
ambient air pollution (outdoor pollution) gran medida a la contaminación atmos-
and household (or indoor) air pollution férica) y los esfuerzos para mitigar uno
refers to pollution generated by house- pueden mejorar el otro.
hold combustion of fuels (caused by bur- Hay dos tipos principales de contamina-
ning fuel such as coal, wood or kerosene) ción atmosférica: la contaminación del
using open fires or basic stoves in poorly aire ambiente (contaminación exterior).
ventilated spaces. Both indoor and out- y la contaminación del aire doméstico (o
door air pollution can contribute to each interior), que se refiere a la contamina-
other, as air moves from inside buildings ción generada por la combustión domés-
to the outside, and vice versa. tica de carburantes (causada por la que-
ma de combustibles como el carbón, la
madera o el queroseno) utilizando fue-
gos abiertos o estufas básicas en espacios
mal ventilados. Tanto la contaminación
del aire interior como la del aire exterior
pueden contribuir la una a la otra, ya que
el aire se desplaza desde el interior de los
edificios hacia el exterior, y viceversa.

5
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%
DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

QUESTION 1 QUESTION 4
What is the topic of the reading? About reading, it is incompatible to say
that
A) Outdoor pollution
B) Types of pollution A) the fight against climate change will
C) Indoor pollution help mitigate air pollution.
D) Air pollution B) indoor and outdoor air pollution can
contribute to each other.
C) only those who live in poor areas su-
ffer from air pollution
D) microscopic pollutants are more effi-
cient than most viruses.

QUESTION 2 QUESTION 5
The word LINKED connotes If a person decides to burn wood very
close to a condominium,
A) causality.
B) equality. A) all the people who inhabit it can sue
C) rejection. for severe damages.
D) basis. B) it will definitely pollute the air of the
families that inhabit it.
C) it would put people at risk because it
could cause a fire.
D) undoubtedly seeks to combat the
effects of climate change.

QUESTION 3
It can be inferred about exposure to air
pollution that this is

A) unavoidable.
B) elusive.
C) unpredictable.
D) preventable.

6
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%
DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

TEXTO 1A TEXTO 1B
Permítame comenzar de un modo ligera- Es cierto que desconfío un poco de la
mente técnico. Una persona interesada noción de naturaleza humana, y es por el
por el estudio de las lenguas enfrenta un siguiente motivo: creo que entre los con-
problema empírico muy definido. ceptos o nociones que una ciencia puede
Hay un organismo, un hablante maduro, utilizar no todos tienen el mismo grado
podríamos decir un hablante adulto, que de elaboración, y que en general no po-
de alguna forma ha adquirido una im- seen la misma función ni el mismo tipo
presionante variedad de habilidades que de uso posible en el discurso científico.
concretamente le permiten decir lo que A fines del siglo XVIII, mediante el uso de
quiere decir, comprender lo que las per- instrumentos más perfeccionados y
sonas le dicen, y hacerlo de un modo técnicas más avanzadas, la descripción y
que me parece adecuado calificar como el análisis de los seres naturales demostró
sumamente creativo; esto es, gran parte un campo entero de objetos, de relacio-
de lo que una persona dice en su trato nes y procesos que nos ha permitido de-
normal con otros es novedoso, gran par- finir la especificidad de la biología en el
te de lo que oímos es conocimiento de la naturaleza. ¿Es posi-
novedoso, no se parece a nada que co- ble afirmar que la investigación sobre la
nozcamos por experiencia; sin duda, po- vida finalmente terminó constituyéndose
see muchas de las características de lo como la ciencia biológica?
que podríamos denominar creatividad. ¿El concepto de vida ha sido el responsa-
Ahora bien, la persona que ha adquirido ble de la organización del conocimiento
el conjunto de habilidades que llamamos biológico?
conocer una lengua posee cierta expe- No lo creo. Afirmaría que el concepto de
riencia: en el curso de su vida fue ex- vida no es un concepto científico; ha sido
puesto a cierta cantidad de información, un indicador epistemológico del efecto
tuvo una experiencia directa de la len- que las funciones de clasificación, delimi-
gua. tación y otras tuvieron sobre las discusio-
nes científicas, y no sobre su contenido.
En mi opinión, el concepto de naturaleza
humana es similar. Creo que en la histo-
ria del conocimiento el concepto de na-
turaleza humana cumplió, ante todo, el
rol de un indicador epistemológico para
designar ciertos tipos de discursos vincu-
lados o contrapuestos a la teología, la
biología o la historia. Me resultaría difícil
ver allí un concepto científico.

Foucault, M. (2006). Noam Chomsky y Michael Fou-

cault. La naturaleza humana: justicia versus poder. Un
debate. Buenos Aires: Katz Editores.

7
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
Solucionario Prospecto INGLÉS

PREGUNTA 1 PREGUNTA 3
El centro del debate entre Chomsky y Es incompatible con el desarrollo del tex-
Foucault lo constituye to A afirmar que Chomsky sostiene una
determinación del medio en la forma en
A) los obstáculos de los conceptos cientí- que hablamos, pues
ficos vinculados con la biología.
B) el lenguaje como sustento sine qua A) este se decanta por considerar la
non de la biología del ser humano. creatividad como el motor que signa
C) el indicador epistemológico de la de- la naturaleza humana vinculada con
nominación de naturaleza del ser. el lenguaje.
D) objetividad contra subjetividad del B) los individuos carecen de expresivi-
concepto de «naturaleza humana». dad cuando están alejados de estímu-
los reales por un tiempo muy prolon-
PREGUNTA 2 gado.
En el texto A, la palabra MADURA con- C) el proceso de desarrollo lingüístico,
nota ______________, mientras que el en términos de Foucault, es solo un
en texto B, el vocablo PERFECCIONA- indicador epistemológico sin correla-
DO se puede reemplazar por _________. to empírico.
D) la ciencia lingüística carece de poder
A) capacidad - perfecto predictivo, pues los datos contradicen
B) evolución - arreglado la supuesta creatividad del lenguaje.
C) desarrollo - sofisticado
D) seriedad - complejizado PREGUNTA 5
Si Foucault asumiera que la biología es
PREGUNTA 4 una disciplina consolidada con un apara-
Se desprende del texto B, acerca del to teórico bien delimitado,
marco conceptual de las disciplinas cien-
tíficas, afirmar que A) epistemólogos de la talla de este au-
tor defenderían una posición de corte
A) los eventos fácticos deben rechazarse cientificista.
en aras de su escrupulosidad. B) los postulados de esta ciencia servi-
B) solo es posible la conceptualización rían para validar un discurso poco
en disciplinas como la sociología. subjetivo.
C) la física solamente es un discurso a C) sería probable que, para este, la natu-
despecho de los epistemólogos. raleza humana sea un concepto
D) es posible detectar conceptos propia- aceptable.
mente dichos en ciertos casos. D) el objeto de estudio de la biología se-
ría superior al de disciplinas como la
física.

8
CICLO
SAN MARCOS
SEMIANUAL
USA EL CÓDIGO

COMIENZO50 Y OBTÉN
50%
DESCUENTO
INFORMES E INSCRIPCIONES

986 039 340

Y ANUAL
 CICLO
SAN MARCOS
Tendrás acceso a:
Malla curricular exclusiva para San Marcos.
Seminarios EN VIVO sobre los temas más frecuentes.
Simulacros ilimitados.
Biblioteca con más de 10 mil ejercicios resueltos.
Comunidad de más de 100 mil estudiantes.

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

TRIGONO
ÁLGEBRA GEOMETRÍA ARITMÉTICA FÍSICA QUÍMICA
METRÍA

8:00 AM HABILIDAD HABILIDAD HABILIDAD

12:30 AM GEOGRAFÍA BIOLOGÍA FILOSOFÍA
MICROCLASE
MATEMÁTICA UNIVERSAL VERBAL

9:00 AM HISTORIA
PSICOLOGÍA ECONOMÍA LITERATURA CÍVICA LENGUAJE
11:00 AM DEL PERÚ

12:30 PM
PRÁCTICA PRÁCTICA PRÁCTICA PRÁCTICA PRÁCTICA PRÁCTICA
1:00 PM

2:00 PM SEMINARIO SEMINARIO SEMINARIO SEMINARIO SEMINARIO

4:00 PM LETRAS LETRAS LETRAS LETRAS LETRAS

4:00 PM TRIGONO
GEOMETRÍA ÁLGEBRA ARITMÉTICA ARITMÉTICA
5:00 PM METRÍA
SIMULACRO

5:00 PM
GEOMETRÍA ÁLGEBRA ARITMÉTICA GEOMETRÍA FÍSICA
6:00 PM

6:00 PM HABILIDAD HABILIDAD HABILIDAD

LENGUAJE QUÍMICA
7:00 PM VERBAL MATEMÁTICA MATEMÁTICA

50%
DESCUENTO

CICLO
SEMIANUAL 250
SOLES
ANTES: S/ 1000.00
PAGO ÚNICO

INICIO: 21, 28 de marzo y 3 de abril