Abogado la Biblia

de
(Bible Advocate)
Una voz para la Biblia. . . y para la iglesia

En Publicación por 141 Años Abril 2004

▼ De Muerte a Vida
 Punto de Partida

La Pena y Práctica del Pecado Abogado

¿Ha puesto usted en sus propias palabras a Juan 3:16 e inter-
puesto su propio nombre donde dice “todo aquel”? Cualquiera que
cree en el regalo del Hijo de Dios, dice de este versículo ser el
favorito, ya que pasa de la muerte a la vida eterna.
de la Biblia
Spanish edition of the Bible Advocate
Un sólo verso no compone el evangelio entero, mas sin embar- Una publicación de la
go deberíamos celebrar el nexo que este verso hace entre la sal- Iglesia de Dios (Séptimo Día)
vación y la única cuota de fe. “Todo aquel que en El cree. . . . Esta revista es publicada para apoyar la Biblia,
[tenga] vida eterna” son buenas noticias audaces — ¡y verdaderas! representar la Iglesia, y dar gloria al Dios de gracia
Algunas personas piensan que no importa cuanto creemos, con y verdad.
tal de que nos comportemos bien. Esto puede parecer bueno, pero
Imprenta del Abogado de la Biblia
el fin de eso es la muerte. Cada uno de nosotros, aun cuando este-
Calvin Burrell: Editor
mos en nuestro mejor momento, estamos muy lejos de ser lo que
Sherri Langton: Editor Asociado
deberíamos ser y lo que pudiésemos ser a luz de la Palabra de
Keith Michalak: Director de Publicaciones, gráficas
Dios. Por lo tanto, debemos ser salvos por la gracia de Dios, ¡por Sylvia Corral, Raúl González: Traducción, corrección
la fe! LeRoy y Hope Dais, y Linda Michalak: Correspondencia,
Pero la fe que salva no es una realización nuestra. El sólo creer corrección, oficinista
es algo que no nos rescata del pecado y de la muerte. ¡Más bien,
Conferencia General de la Iglesia de Dios
es Aquel en quien creemos el que nos rescata, mientras confiamos
(Séptimo Día)
en El! Jesús es el Salvador presentado en la Escritura, y el regalo
P.O. Box 33677 • Denver, CO 80233-0677
consiste en todo lo qué Él ha hecho, no lo qué nosotros hacemos. TEL: 303/452-7973 • FAX: 303/452-0657
Somos salvos por la gracia de Cristo que se recibe por la fe única- E-MAIL: [email protected]
mente. Whaid Rose, Presidente de la Conferencia
Pero la fe que salva nunca está sola. Algunos Cristianos pien- Loren Stacy, Presidente del Cuerpo de Directores
san que no importa cómo nos comportemos mientras creamos. Melvin Sweet, Presidente del Concilio Ministerial
Esto desestima la salvación bíblica y también termina en la
Volume 138 • Number 3
muerte. El mismo Jesús que inicia y termina nuestra salvación con © Copyright 2004 by the Church of God (Seventh Day).
Su gracia, también nos libera de nuestros pecados en el acto, ¡por All material in this issue is subject to U.S. and international copy-
right laws and may not be reproduced without prior written
Su verdad. approval. Permission may be obtained by writing the editor.
Primero, crea que sus pecados han sido perdonados, y la pena The BIBLE ADVOCATE (ISSN 0746-0104) is published monthly,
except bi-monthly January-February and July-August, by Bible
de muerte pagada por Cristo, y que su nombre pertenece en “todo Advocate Press, 330 W. 152nd Ave., Broomfield, CO 80020.
aquel” de Juan 3:16. Luego crea en el resto del evangelio: que en Periodicals postage is paid at Broomfield, CO, and at additional
offices. Subscription is free to any who ask. POSTMASTER: Send
Cristo somos liberados de la práctica de nuestros pecados, y que address changes to Bible Advocate Press, Box 33677, Denver, CO
Él está liberando a Su pueblo de sus hábitos y adicciones destruc- 80233-0677.
tivas. Algunas veces la libertad viene repentinamente; la mayoría Notice: Address all correspondence concerning subscriptions and
address changes to Bible Advocate Press, Box 33677, Denver, CO
de veces sucede gradualmente. 80233-0677.
Considere esto: ¡Tanto la pena final del pecado como su prácti- Publications Agreement No. 40042428
ca actual, son superadas por el Señor resucitado! Los versos de la Escritura son de la Nueva Versión Reina
Valera, a menos que indique lo contrario.
— Calvin Burrell
El ABOGADO DE LA BIBLIA en COMPUTADORA aparece en:
www.cog7.org/BA.
Portada: Comstock Fotos

2 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

Claridad Doctrinal

¡Jesús
Vive!
La más verdad celebrada de la fe cris-
tiana asegura la victoria hoy y para
siempre. por John Lemley

Skjold Fotografías

L
a Biblia es muy clara acerca ción de Cristo como una verdad que obtuvimos por pecar, está can-
de Jesús quien murió en la central: “al cual Dios levantó” celada totalmente. Si Jesús estu-
cruz hace aproximadamente (Hechos 2:24); “a quien Dios ha viera todavía en la tumba, nos
dos mil años. Comenzando resucitado de los muertos” (3:15); preguntaríamos si en realidad el
tres días después, mujeres, ánge- con gran poder los apóstoles precio fue pagado. Pero Jesús vive
les, discípulos, y 500 testigos ocu- daban testimonio de la resurrec- — esto confirma Su identidad
lares más, coincidieron en lo que ción del Señor Jesús” (4:33); “a como el hijo de Dios y Su poder
después sucedió. Una y otra vez, éste levantó Dios al tercer día . . .” para perdonar pecados, lo mismo
exclamaban ¡Jesús vive! (10:40); “era necesario que el que para justificarnos delante de
Aclaremos otra cosa también, Cristo padeciese, y resucitase de Dios (Romanos 1:4, 16).
los Cristianos somos únicos en el los muertos . . .” (17:3). La resurrección también nos
mundo de la religión: Nosotros Sobre el trasfondo de una provee con un Salvador vivo.
servimos a un Salvador resucita- tumba vacía, la Biblia triunfante- Debido a que Jesús se levantó de
do. mente dice, “¡No está aquí, pues la tumba, ahora está sentado a la
La resurrección de Jesús es una ha resucitado!” Hoy nuevamente, diestra de Dios, sirviendo como
parte crucial del evangelio. Pablo ¡la iglesia lo repite enfáticamente! nuestro intercesor y abogado
lo coloca al principio de su predi- (Hebreos 7:25; 1 Juan 2:1). Estas
cación “que Cristo murió por Beneficios del creyente grandes palabras simplemente sig-
nuestros pecados, conforme a las Los Cristianos disfrutan varias nifican que Jesús intercede por
Escrituras, y que fue sepultado, y ventajas de la Resurrección. Para nosotros ahora. Está a la diestra de
que resucitó al tercer día, con- nosotros, esto nos asegura que Dios abogando por nosotros, y
forme a las Escrituras” (1 nuestros pecados están cancela- está a nuestro lado alentándonos.
Corintios 15:3, 4). Esto es vital, dos. Jesús “el cual fue entregado Jesús es la cabeza de la iglesia,
pues Pablo agrega, “¡y si Cristo por nuestras transgresiones, y guiándola. Él es nuestro ejemplo,
no resucitó, vuestra fe es vana; resucitado para nuestra justifi- dándonos valor. Él contesta nues-
aún estás en vuestros pecados!” cación” (Romanos 4:25). El hecho tras oraciones, dándonos solu-
(v. 17). de que Él resucitara de la tumba, ciones — ¡todo porque Él vive!
Muchos sermones de la iglesia muestra claramente que nuestros Un Salvador vivo nos asegura
primitiva enfatizaron la resurrec- pecados son borrados. La paga la vida eterna – ésta es aún otra

Abril 2004 3
 como la tradición lo enmarca, de
un entierro al final del viernes y
una resurrección temprana de
Tres Días y Tres Noches domingo (vea la nota al lado).
Jesús dio Su palabra: Él estaría
¿Qué es lo que Jesús pretendió decir con la frase “tres días y tres noches,” en la sepultura tres días y noches.
registradas en Mateo 12:40? Y lo estuvo — desde la tarde del
Una explicación es que, cuando Jesús habló, estaba pensado en la expre- miércoles antes de la puesta del
sión Judía “una parte de un día equivale a un día completo.” Pero el Talmud sol, hasta el sábado por la tarde,
Babilónico y Judío aplican esta expresión sólo a los períodos de tiempo de justo antes de la puesta del sol. La
verdad primordial aquí es que
circuncisión y luto, no como medida de otros tiempos.
Jesús se levantó de la muerte. Su
Muchos estudiantes han concluido que “tres días y tres noches” es la pro- exactitud respecto al tiempo que
fecía de Jesús sobre un período de 72-horas completas en la tumba. Ellos estaría en la sepultura nos da con-
entienden que Jesús fue crucificado y sepultado el miércoles, que el solemne fianza que Él está correcto en
sábado anual (Juan 19:31) fue jueves, y que las especias se compraron y se todas Sus otras declaraciones tam-
preparaban (Marcos 16:1; Lucas 23:56) el viernes. Luego, al atardecer del bién.
sábado (Mateo 28:1-6, KJV), la tierra tembló. Un ángel removió la piedra y Si la profecía de Jesús estu-
les declaró a las mujeres que llegaron primero, “No está aquí, pues ha resuci- viese llena de ambigüedad o for-
mas de expresión, entonces el
tado, como dijo.” Esto concuerda exactamente con las palabras de Jesús.
resto de Sus palabras podría tam-
Pese a una posición minoritaria, esta convicción que concierne a la
bién sospecharse. No obstante
duración de la sepultura de Cristo previa a su resurrección, ha prevalecido nuestro Salvador dice la verdad.
por mucho tiempo entre los Cristianos. Se enseñó en septiembre de 1864 en Él es totalmente confiable — no
la publicación La Esperanza de Israel, el predecesor del Abogado de la Biblia. inconstante, negando Su palabra
En mis archivos hay unos 100 artículos publicados que datan hasta 1724 que (Hebreos 13:8). Sus palabras son
enseñan sobre este tema, así como también trazan una evidencia doctrinal precisas hasta el detalle más
adicional al tiempo de la iglesia primitiva. Por lo menos tres Biblias modernas pequeño, y por eso podemos creer
de estudio lo enseñan. Un folleto de 32 páginas que explica esto con más lo qué Él dice.
detalles, está disponible a través de la Imprenta del Abogado de la Biblia.
Confiando en Cristo
— John Lemley Nosotros deberíamos confiar en
Aquel que se ha mostrado a sí
ventaja de la Resurrección. La en Mateo 12:40, y explicó varios mismo confiable en cada aspecto
victoria de Jesús sobre la tumba, detalles en Mateo 20:18, 19: de su vida, de su muerte y de su
nos asegura que la promesa de la dónde (Jerusalén), cómo (traición, resurrección.
vida eterna es real. Podemos tener crucifixión), quién ( sumos sacer- He aquí la claridad para el con-
la plena confianza que todos los dotes, escribas, Gentiles), y qué fuso: ¿Crees tú en el Hijo de
que mueren en Cristo, vivirán (condena de morir) de Su muerte Dios? . . .Pues le has visto, y el
nuevamente (1 Corintios 15:20; 1 y qué (la resurrección) y cuándo que habla contigo, él es” (Juan
Tesalonicenses 4:14). El dolor que (tercer día) de su inversión. Cada 9:35, 37). Más claridad para apo-
embarga al corazón cuando se predicción que Jesús hizo, yar al fatigado: “Venid a mí todos
pierde a un ser amado es algo sucedió exactamente como lo los que están trabajados y carga-
común, no obstante tenemos la dijo. dos, y yo os haré descansar”
bendita promesa de una reunión Un verso clave aquí es “porque (Mateo 11:28). Una seguridad
con todos aquellos que conocen al como estuvo Jonás en el vientre bendita para el solitario: “Yo estoy
Salvador resucitado. Porque Jesús del gran pez tres días y tres con vosotros todos los días hasta
vive, no tenemos que decir un noches, así estará el Hijo del el fin del mundo” (28:20).
“adiós” final. Hombre en el corazón de la tierra “El que cree en mí, aunque esté
tres día y tres noches” (12:40). muerto, vivirá” (Juan 11:25): Esa
Jesús es confiable Los seis períodos de tiempo de es una promesa. Aun los muertos
Jesús profetizó Su resurrección este verso no pueden comprimirse
continúa en la página 16

4 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

Jesús: Siervo de la Humanidad
por Tami Rudkin abatido remordimiento, se colgó a sí mismo.
Santiago, el hermano de Juan, fue decapitado.
Se levantó de la cena, y se quitó su manto, y Felipe fue azotado y crucificado. Mateo murió a
tomando una toalla, se la ciñó. Luego puso agua en espada. Jacobo fue golpeado y después apedreado
un lebrillo, y comenzó a lavar los pies de los discí- hasta morir. Andrés sufrió tres días sobre una cruz
pulos . . . (Juan 13:4, 5). antes de morir. Pedro, sintiéndose indigno de morir
Del cielo había venido. Conocía el poder, la como su Señor, fue crucificado cabeza abajo. Judas
majestad, y la autoridad. Jesús sabía de calles de y Simón también fueron crucificados en la malva-
oro, mar de cristal, y horizontes plateados. Él sabía da herramienta de tortura de Roma. Tomás murió
de las hosannas que se cantaban, de holocaustos, y cuando fue traspasado con una lanza. Y Bartolomé
alabanzas angelicales. fue golpeado con garrotes hasta morir.
Vino a la tierra. Conoció la debilidad, la mise- Horrible final para los hombres que atendieron
ria, y la esclavitud. Jesús conoció calles sucias, al Rey del mundo. Ninguno de los doce discípulos
puertas de madera, y horizontes nublados. Conoció originales vivieron hasta la vejez, ni fueron confor-
el grito de las maldiciones, y de la vergüenza del tados por sirvientes, ni durmieron hasta el
hombre. Y sabía que Sus discípulos debían fami- mediodía, ni agasajados con el fruto de la tierra.
liarizarse con ambos. Ninguno condujo un ejercito contra el enemigo.
Los doce escogidos, aquellos dignos de ser lla- Ninguno hizo juicio a favor del humilde. Ninguno
mados Sus amigos y discípulos, conocieron a Jesús ofreció sacrificios especiales en el lugar santísimo.
íntimamente. Ellos estuvieron allí cuando Jesús ¿Fue esta vida de sacrificio lo qué ellos soñaron
comenzó Su ministerio, convirtiendo el agua en cuando eligieron seguir al Nazareno?
vino y bailando con la novia. Ellos estuvieron allí No, no fue ese su sueño, pero con la ayuda de
cuando Jesús visitó a Saqueo, cenando en la mesa Jesús, se les mostró una realidad que ellos estu-
del rico. Ellos estuvieron allí cuando el costoso vieron dispuestos a vivir. Una realidad de
perfume se rompió y se vertió, ensalzándolo como servidumbre que eventualmente les costaría todo.
el más amado Maestro. Ellos estuvieron allí cuan- Eso fue lo qué sucedió aquella noche en el
do calmó las aguas, declarando Su poder sobre la aposento alto cuando Jesús dejó su papel de
naturaleza. Y estuvieron allí cuando subió al cielo, Maestro y se mostró como siervo. Vestido de
proclamando que la misma muerte no podía rete- humildad, cubierto de servicio, Jesús se arrodilló
nerlo. Conocían directamente Su fortaleza, Su para lavar los pies de Sus más estimados amigos.
soberanía, y Su divinidad. Él podía haber hablado simplemente del servicio;
Fueron sorprendidos con Su poder. Asombrados de hecho lo hizo. Pero Jesús el maestro se daba
de Sus milagros, Le aplaudieron. Confusos por Sus cuenta que para la mayoría de los principiantes, la
historias, repetidamente le hacían preguntas. lección es mejor recordada y singularmente capta-
Emocionados por Su aceptación popular, compi- da cuando se demuestra.
tieron por posiciones más cercanas a Él. Ellos Se podía sentir la tensión en aquel lugar cuando
eran, sin duda, humanos. ¿Quién no se emo- Jesús se arrodilló para desempeñar el trabajo de un
cionaría con Su poder? sirviente humilde. Pedro — audaz, franco, y teme-
¿Qué podía Jesús hacer por esos discípulos? rario — inmediatamente le dijo a Jesús que él no
¿Qué grandes milagros desempeñarían ellos en Su tendría parte en esto. Era una humillación para el
nombre? ¿En qué forma serían ellos honrados, el Rey de reyes, el Justo, el Mesías. Jesús, seguro del
círculo interior: tronos, riquezas, y popularidad? cruel juego de la muerte, pacientemente le enseñó
Ellos debieron haber soñado en ser los generales a Pedro la lección final, diciendo “si no te lavare,
del Rey, jueces gobernantes, y sacerdotes distin- no tendrás parte conmigo” (Juan 13:8). ¿No estaba
guidos. Jesús diciendo, “Conóceme totalmente, Pedro? No
Pero nosotros conocemos la historia. Judas, en
continúa en la página 17

Abril 2004 5
Preguntas y Respuestas
¿Qué hacemos cuando algunos miembros vienen más, perdonada por la iglesia. “Un poco de levadura
a la iglesia vestidas con ropas eróticas, exhibien- leuda toda la masa” (v. 6).
do demasiado de sus cuerpos? Las ancianas han ¿Qué debe hacer usted? (Nuestra respuesta se
hablado con ellas, igual que sus esposos y el pas- escribe como si fuera dirigida a los pastores de congre-
tor. ¿Deben los miembros más maduros tolerar gación y líderes. Otros deben obrar a través ellos para
esto y tratar de calmar a los miembros más tomar estos pasos.) No se puede medir con la misma
débiles? vara todos los casos, pero nos parece mejor a nosotros
que se les pida a dos o tres mujeres a quienes las per-
Cuando éramos jóvenes, las iglesias frecuentemente sonas ofensoras respetan a que hablen con ellas nueva-
se enfocaban en lo largo del vestido, en las alhajas, mente. Ellas deben ser mujeres sabias y maduras (Gál.
maquillaje, peinados, etc. Para algunos, el aspecto exte- 6:1ff) que expliquen suavemente los principios bíblicos
rior parecía más importante que el estado del corazón. involucrados y que puedan, por la gracia de Dios, des-
Si algunos “Fariseos” se veían bien por fuera pero cubrir los “por qué” de este comportamiento y corre-
mostraban el odio en su corazón, la gente joven se girlo.
enfriaba con su espiritualidad superficial. Si tal intento no da resultado, y siendo que las her-
Ahora que estamos más viejos, los estilos son más manas ancianas, sus esposos, y el pastor han hablado
extremos, y nuestra manera de tratar el problema ha con los miembros ofensores, el próximo paso es una
cambiado. Ya no hablamos de la modestia, y algunos reunión general en la cual la iglesia decide el punto
han aprovechado nuestro silencio. Primera de Timoteo (Mat. 18:15-18 está en perspectiva aquí). Si estas per-
2:9, 10 enseña que las mujeres deben vestir modesta- sonas no muestran ningún respeto para la iglesia, se les
mente — y ¡cuánto más en la casa de Dios! debe pedir que interrumpan su asistencia hasta resolver
Cuando hay visitas que vienen a la iglesia vestidos estos puntos.
en una manera no modesta, tratémoslos con cortesía. Tales acciones exigirán tanto de la congregación y su
Como buscadores, quizá no estén concientes de cómo liderazgo como de las personas en cuestión. Si los
hacerlo. La iglesia debería acoger a todas las personas líderes no están unidos, o si ellos no están viviendo
que sinceramente desean aprender de Cristo. Esas per- constantemente de acuerdo las normas de la Escritura,
sonas que usted describe, sin embargo, son miembros su disciplina no se aceptará, y la unidad del cuerpo
que han tenido tiempo y han recibido el consejo nece- puede dañarse terriblemente. Para ayudarle a usted a
sario para vestir de una forma que conviene a las evitar los peligros de este proceso, le aconsejamos que
mujeres que profesan fe y devoción. Para ellas, el vesti- busque consejo de otros que han optado por la disci-
do no es el punto primordial, sino el síntoma de un plina por parte de la iglesia.
problema mayor. Ellas carecen de respeto para la igle- Una vez que los líderes se hayan examinado a sí mis-
sia, sus líderes, sus esposos, y el santuario de Dios. Sin mos, han corregido los defectos serios mediante el
un cambio de actitud, continuarán rebelándose contra arrepentimiento, y se unen, entonces el problema del
sus normas y autoridad. vestido inmodesto en la iglesia puede tratarse. La meta
Lo que usted describe no es simplemente un proble- disciplinaria de la iglesia no es avergonzar o castigar,
ma para individuos débiles; puede ser un cáncer en la sino restaurar a los ofensores y reconciliarlos con la
iglesia. Aunque no es inmoralidad literal, pero suena iglesia entera. El proceso debe ser manejado por aque-
como si este vestido obsceno está diseñado, ya sea para llos que están totalmente conscientes de la necesidad
hacer alarde de la falta de respeto hacia la iglesia, o constante del perdón y gracia de Dios para todos los
para incitar la lujuria en las hermanas y hermanos creyentes — especialmente para sí mismos.
Cristianos. Este no está lejos del incesto que encon- — Ancianos Carl Palmer, Melvin Sweet,
tramos en 1 Corintios 5:1ff. Si no se trata el asunto, y Calvin Burrell
otros pensarán que tal conducta es aceptable, o aún

6 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

Lo que Nos
Libera
A veces la victoria sobre las adicciones
ocurre a través del tiempo, según
maduramos en la fe. por Nancy Slack

Skjold Fotografías

e senté en una silla en la lecho, escuchando el silbido en mi Ahora en mi cocina fumando,

M cocina, para empezar a

fumar un paquete de ciga-
rrillos. Tomé uno del
pecho. ¿Me estaría dando enfise-
ma? ¿Cáncer? Me estaba resultan-
do más difícil respirar. Me sentaba
trataba de imaginarme la vida sin
cigarrillos. Nunca había dejado de
hacerlo por más de unas cuantas
paquete y lo encendí. Después de en la cama, tratando de sacar esos horas. ¿Cómo iba a conducir a mi
mañana, pensé, no volveré a pensamientos, y buscaba un ciga- trabajo sin fumar? ¿Qué haría con
encender un cigarrillo nunca más. rrillo. Pero las ideas centellaban mis manos en una fiesta? Quizá
Mañana voy a dejar de fumar. bajo mi conciencia, y se hacían Dios se apiade de mí y me dé una
Tengo muy buena razón para cada vez más grandes. cura instantánea. Apagando el ci-
esperar esto. Cuando le di el con- El simple hecho de dejar de garrillo oré silenciosamente,
trol de mi vida a Dios dos años fumar, me asustaba. Yo había “Dios, por favor ayúdame.”
antes, Él tuvo que enderezarla fumado desde los 17 años, y a la
como si fuera un hueso roto que edad de 33 años ya fumaba un El derrumbamiento
necesitaba arreglarse. Parecía que promedio de dos o tres paquetes Pero dejar de fumar era más
Dios había cambiado todo, con de cigarrillos al día. No podía difícil de lo que yo pensaba. Los
excepción de mi adicción de fumar en mi trabajo, entonces días eran interminables. El desen-
fumar. Yo creía que los cigarrillos fumaba sin parar el resto del tiem- frenado pensamiento de los ciga-
eran la primera cosa que dejaría, po. Me levantaba más temprano rrillos resonaba en mi mente una y
pero parecía que Dios y yo no para poder fumar la mitad de un otra vez, como una alarma que no
siempre teníamos las mismas pri- paquete de cigarrillos antes de ir a podía apagarse. Fumar era en todo
oridades. Hace sólo unas semanas trabajar. Cuando mi madre entró lo que yo pensaba, y de lo cual
que Él ha empezado a alterar mis en quimioterapia, la dejaba para hablaba. La mayor parte del tiem-
actitudes hacia los cigarrillos. salir a fumar por la puerta posteri- po al final del día me envolvía en
Hizo esvo, haciéndome más difícil or del centro de cáncer, evitando un cobertor, lloraba, y me acosta-
ver la realidad. los ojos de los pacientes cuando ba a dormir como a las 7:30 de la
entraban por la puerta. Esto lo noche. Era humillante ser tan
La negativa diaria hacía yo muy bien. El Señor sabe patética. Seguramente esto no era
Cada mañana me despertaba que por muchos años había la victoria final sobre el pecado
con el mismo pensamiento: Tenía esquivado la idea de lo que me que yo había esperado.
que dejar de fumar. Tirada en mi estaba haciendo a mi misma. Para el séptimo día, me rendí y

Abril 2004 7
 Al abandonar el cigarrillo, Dios
parecía decir, es como perder los
dientes de leche. Mientras crece-
¿Quiere Usted Dejar de Fumar? mos como Cristianos, nuestros
viejos hábitos comienzan a aflo-
Según los Centros para el Control de Enfermedad (CDC), el uso del tabaco jarse. Son reemplazados por la
es la causa evitable principal de muerte en los Estados Unidos. Más de vida nueva dentro de nosotros, así
440,000 personas mueren cada año por fumar, resultando en costos médicos como un diente nuevo empuja el
de más de $75 billones anualmente. Tristemente, debido a que 6.4 millones diente de leche para que se caiga.
de niños hoy, decidirán fumar cigarrillos en sus años adolescentes, ellos Cada vez que había tratado de
morirán prematuramente. dejar de fumar, era como menear
Sin considerar estos hechos, muchos nunca intentan abandonar su adic- un diente flojo, aflojándolo un
ción a los cigarrillos o se desalientan al tratarlo. Si usted es una de estas per- poca más de la raíz. Yo podía con-
sonas, hay una abundancia de ayuda disponible. El sitio electrónico del CDC fiar que Dios proporcionaría todo
(www.cdc.gov/tobacco) es un lugar bueno para comenzar, tiene materiales lo que necesitaba para crecer: una
educativos sobre el uso del tabaco, como también recursos para dejar de vida nueva, deseos nuevos, y la
fumar. Entre los titulares que usted puede leer por computadora están: capacidad aumentada para aguan-
“Pathways to Freedom: Winning the Fight Against Tobacco - (Camino a la tar el malestar. Mi único trabajo
Libertad: Ganando la Pelea contra el Tabaco),” “Don’t Let Another Year Go era seguir meneando.
Up in Smoke: Quit Tips – No deje que otro día se pierda en el humo: Claves
para dejar de fumar,” y “I Quit! What to do When You’re Sick of Smoking, La fortaleza suficiente
Chewing, Dipping – “Me Rindo – Qué hacer cuando está cansado de fumar, o El siguiente año, no confiando
masticar.” (Nota: No se sabe si estos libros están disponibles en español.) en mi propia capacidad para dejar
La dirección electrónica del CDC ofrece otros “Links” que pueden apo- de fumar, lo hice por última vez.
yarle en su lucha contra la adicción del cigarrillo: American Legacy Cuando dejé de confiar en mi for-
Foundation — Quitting (http://women.americanlegacy.org), National Cancer taleza propia, Dios pudo propor-
Institute (www.smokefree.gov/), y la American Cancer Society (www.cancer. cionar toda la fuerza de voluntad
org). La Asociación Americana del Pulmón (www.lungusa.org/) es otro buen que necesité.
recurso para aquellas personas que deseen dejar de fumar. Pero fue aun una experiencia
— AB miserable. En vez de un milagro
fácil, Dios me dio fortaleza sufi-
compré un paquete de cigarrillos. cómo se sentía Él. Quizá me ciente para conseguirlo cada día,
Yo nunca deseaba dejar de fumar hiciera instantáneamente lanzar hasta que finalmente deje de pen-
nuevamente. Era demasiado duro. mis cigarrillos sobre el altar y sar en los cigarrillos. Recordando
Dejar de fumar puede haber experimentar otro doloroso y eso, pienso que la misma miseria
sido difícil, pero me di cuenta que espectacular fracasado intento de de esos seis meses tuvo un
tampoco me sentía feliz no abandonar el cigarrillo. propósito, crear un abismo entre
haciéndolo. Durante los siguientes “Dios,” dije finalmente, “me los cigarrillos y yo. Desde
dos años, empecé y dejé de fumar seguirás amando aunque nunca entonces nunca he deseado volver
cinco veces. Era como una niña deje de fumar?” a fumar, porque nunca quise pasar
con un diente flojo. Me dolía Me puse de pie para cantar el la misma angustia dos veces en
moverlo, pero no lo podía dejar en himno de apertura, “Tal Como mi vida.
paz Soy.” Lo cantamos cada semana, Y ahora, después de 20 años de
pero esta mañana, por primera tanto fumar, finalmente estaba
La aceptación vez, realmente oí las palabras. Me libre. Aprendí que crecemos sim-
Finalmente, una mañana senta- sentí como que Dios estaba plemente porque somos hijos de
da en la iglesia, me sentí total- hablándome directamente a mí. Dios, simplemente estando junto a
mente derrotada. Debería estar lo No debía yo limpiarme a mi Él. Conocerlo a Él, es conocer la
suficiente madura como Cristiana misma para Dios; ese es trabajo verdad, y la verdad, después de
para poder dejar algo tan estúpido de Él. Por eso murió Jesús. Yo todo, nos libertará. AB
como los cigarrillos, pero no sólo tenía que relajarme y dejarle
podía. Temía preguntarle a Dios el control a Él. Nancy Slack vive en Lakeview, AR.

8 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

 ENTENDIENDO LA ESCRITURA
hijo, el rey Salomón, se concentró en la
Después de los cinco libros de Moisés, 12 más dicen . . . sabiduría y la riqueza, más que en el
poder militar, entre tanto el reino
Hebreo alcanzaba su cenit 1,000 años
antes de Cristo.

El Resto de la Pero la gloria nacional no duró mucho.

Después de Salomón, la monarquía se
dividió entre la tribu sur principal, Judá
(con Benjamín), y las diez tribus en el

Historia de Israel norte, guiadas por Efraín. El celo y la

intermitente guerra civil surgieron por
más de 200 años; esto se vuelve a na-
rrar en los libros de los Reyes. ¡Siga
leyendo!
¿Ha leído usted toda la Biblia? ¿Alguna fracaso humano, pero la narración prin-
Las tribus norteñas, llamadas Israel,
vez ha tratado? El fácil leer el Génesis y cipal es que Dios nunca abandona a Su
sobrevivieron con sus reyes impíos
parte del Éxodo, pero después empieza pueblo.
hasta que el Imperio Asirio los con-
lo difícil. Levítico y Números se sienten
El libro de Jueces narra de las tribus de quistó y los llevó cautivos en el año
como tierras extranjeras. Siga leyendo:
Israel obedeciendo instintos naturales, 722 A.C. El reino del sur, Judá, disfruta-
¡Usted está aprendiendo el lenguaje!
y no a la ley sobrenatural. En cada ge- ba de mejores líderes (el Rey Ezequías,
Como algunos sermones,
neración esto los llevó en cautiverio, y por ejemplo) pero también fue presa
Deuteronomio es largo — pero bueno.
en cada generación Dios los liberó nue- de las influencias decadentes de la
Después viene Josué y sus historias de vamente. El libro de Jueces puede pare- idolatría y de la trasgresión del sábado,
guerra. Después de cruzar el Jordán, cer depresivo, pero se debe leer por sus por ello fue llevado prisionero por
los hijos de Israel pelean la batalla de lecciones modernas. Una mujer o un Babilonia en el año 586 A.C. — un
Jericó y una docena más, entre tanto hombre con Dios, puede alumbrar en la amargo final para la monarquía
Dios les da la Tierra Prometida. No se oscuridad. Hebrea.
pase de este libro. Mientras lea, piense
Samuel era tal hombre. Al hablar las El tiempo de los reyes de Israel fue
en usted, no en Vietnam o Bagdad sino
palabras de Dios y orar siempre por el también el tiempo de sus profetas. En
usted peleando contra el mundo, la
pueblo, Samuel presidió en un tiempo el próximo ejemplar hablaremos de
carne, y el diablo. Después del
de esclarecimiento nacional. Como el ellos y de los últimos tres libros de his-
bautismo, su lucha contra este trío
último juez, él unió los tiempos de los toria: Esdras, Nehemías, y Ester.
impío comienza con fuerza. Aprenda
estrategias y valor para pelear la gue- reyes ungiendo primero a Saúl, y
rra espiritual aquí. Mientras usted afir- después a David para reinar sobre 1 y 2 Crónicas: Como
ma sus posesiones en Cristo y pelea con Israel. Deuteronomio y Marcos, las
el Espíritu, Dios le da descanso de sus Crónicas repiten mucho de lo re-
enemigos como lo hizo con Josué. Él le Los libros de Samuel están repletos de
gistrado anteriormente. El primer
promete a usted que heredará la tierra acción. Narran el reinado desilusio-
libro de Crónicas se enfoca en el
y reinará sobre ella. nante del rey Saúl y cómo su apoyo
rey David, probando al lector con
temprano por el heroico joven David se
centenares de nombres de per-
Ahora marche hacia los libros de tornó en celos e instintos asesinos.
sonas en Israel. El Segundo libro
Jueces, Rut, Samuel, y los Reyes. Estos Después de la muerte de Saúl, David
de Crónicas tiene una mejor visión
son narrativa, con historias interesantes tomó el trono y extendió las fronteras
y es más fácil de leer.
en casi cada página. Leerá del éxito y de Israel a su máxima extensión. Su

E squema
B.C. 1400
Moisés Josué
1200
Jueces
1100 1000
Samuel Saúl David Salomón
900 600
Los reyes/ Profetas
500
Cautiverio Cristo

Abril 2004 9
 Punto de Vista: ¿Es el Amor
por Tim Endecott no le cae bien, y pregúntese si usted se siente de la
misma manera hacia esa persona. Ahora compare
Incondicional. La palabra misma causa emo- esto: “Mas Dios muestra su amor para con
ciones en mí. ¿Ha comprado usted alguna vez algo nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo
con una garantía incondicional de devolución de su murió por nosotros” (Romanos 5:8).
dinero? Yo sí. Si el amor de Dios fuera inconstante como el
Al colocar el artículo sobre el mostrador, la nuestro, nos podríamos preguntar si Él todavía nos
dependienta me pregunta ¿le puedo ayudar? ama cuando nos portamos erróneamente. Pero Dios
“Sí,” contesto yo. “Estoy aquí para regresar no ama Su creación un día y la abandona al si-
esto y que se me devuelva mi dinero.” guiente. Su amor no depende de nuestra conducta.
Ella notando la condición deplorable del artícu- Este amor incondicional de Dios se describe desde
lo pregunta, “¿cuál es el problema con el artículo?” el Génesis hasta Revelación, como en este verso en
Le explico que mi hijo lo olvidó bajo la lluvia Jeremías: “Con amor eterno te he amado; por lo
una vez. Después yo lo olvidé en la parte trasera tanto, te prolongué mi misericordia” 31:3).
de mi camión, y se cayó en el camino. Pero nada La muerte de Jesucristo no fue un accidente.
de eso importa por causa de la garantía. Le mues- Jesús no murió porque los líderes religiosos deci-
tro nuevamente a la empleada la tarjeta de mi bil- dieron crucificarlo, o porque Pilato optó por no
letera, con “Garantía Incondicional con detenerlo. Él murió porque voluntariamente
devolución” estampada en la parte superior. entregó Su vida, y porque placía al Padre que él
Ella entonces dice algo que me suena como que muriera. ¡Imagínese! Nuestro Padre en el cielo
esto no va a resultar a mi manera. “Señor usted quiso quebrantarlo, sujetando a Su único hijo a
necesita leer el resto de la tarjeta – ‘los términos y padecimiento” (Isaías 53:10).
condiciones.’ Vea, allí al pie, la letra menuda.’” Lea esto detenidamente: El más grande ejemplo
En ese instante hubiera buscado mis anteojos, de la ira de Dios se vio cuando Él permitió que Su
pero de nada serviría. Cuando alguien dice “letra Hijo muriera en la cruz. Se necesitó la muerte de
menuda,” es porque algo ya no esta bien. Entonces Cristo para satisfacer la ira de Dios contra el peca-
mi garantía con devolución de dinero tiene condi- do. Y el más grande ejemplo del amor de Dios se
ciones después de todo. Repentinamente, recuerdo vio cuando Él permitió que Su Hijo muriera en la
la garantía de “parachoques-a-parachoques” en el cruz. Se necesitó la muerte de Cristo para
automóvil que había comprado. Realmente no sig- mostrarnos precisamente cuánto Dios nos ama.
nificaba de parachoques-a-parachoques, pero esa Nuestro Padre celestial sabía que al permitir que
es una historia diferente. Su Hijo muriera, muchos hijos serían traídos a la
Considerando el amor de Dios, siento un poco gloria. Él pensaba en usted y yo cuando Cristo
el mismo escepticismo. He escuchado varios men- murió. ¡Acaso no es eso amor incondicional!
sajes sobre el amor incondicional, y yo mismo he La diferencia entre la letra menuda en mi tarjeta
predicado algunos también. Pero no puedo creer de garantía incondicional y la garantía en la
que el Creador me pueda amar de esa manera. Palabra de Dios, es que la letra menuda en mi
Necesito revisar la letra más menuda. garantía invalida la misma garantía – la hace casi
La mayoría de nosotros podemos pensar de inservible. La letra menuda en la Palabra de Dios
alguien a quien amamos incondicionalmente: nues- hace Su amor incondicional aun más maravilloso y
tros padres, nuestro cónyuge, nuestros hijos. confiable.
Comúnmente, esas personas nos aman de la misma Hay momentos en que aún me siento escéptico,
manera. Pero antes de pensar que eso nos hace per- pero Su amor todavía está trabajando en mí.
sonas especiales, lea esto: “Porque si amáis a los
que os aman, ¿qué mérito tenéis? Porque también
los pecadores hacen lo mismo” (Lucas 6:32). Tim Endecott sirve en la Iglesia de Marion, IA, y como
¿Qué hay de aquellos que no nos aman? Piense superintendente del Distrito Central.
por un momento en alguna persona a quien usted

10 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

de Dios Incondicional?
por Calvin Burrell Por otra parte, otro nivel del amor Dios no es
universal e indistinto. Ahora mostraremos que el
Muchos dicen, y con mucha razón “Sí, el amor amor de Dios es especial y va más allá del cuidado
de Dios es incondicional.” Esa es la respuesta de la creación y Su oferta de redención por todos.
apropiada para cada pecador arrepentido y cada • El amor especial de Dios es electivo — Él
creyente que se esfuerza. Aunque le hayamos falla- eligió a Jacob en vez de Esaú: “A Jacob amé, mas
do a Dios miles de veces, Su misericordia a los a Esaú aborrecí” (Romanos 9:13; Malaquías 1:3).
humildes no está limitada por nuestros pecados; Su • El amor especial de Dios es redentor —
amor permanece para siempre (Salmo 136). Opera en aquellos que confían en Él en forma
Para la mayoría de nosotros, esta promesa de diferente de aquellos que escogen la iniquidad
amor incondicional no viene a ser una licencia para (Isaías 63:9; Efesios 2:4-10).
pecar. Más bien, nos libera de un enfoque activo, y • El amor especial de Dios es filial — heredado.
nos orienta hacia una fe basada en gracia, ¡real- Su amor por Sus hijos significa que ellos experi-
mente nos da energía para una mejor obediencia! mentan el cuidado y la corrección del Padre en una
Este entendimiento, tan real, es lo qué la mayo- manera que otros no la experimentan: “Porque el
ría de la gente tiene en mente cuando hablan del Señor a quien ama, disciplina . . . (Hebreos 12:6,
amor incondicional de Dios. Todos nosotros lo 7; Proverbios 3:12).
necesitaremos frecuentemente a lo largo del viaje. • El amor especial de Dios para el generoso es
Pero debe decirse más. Lo qué sigue no negará diferente de Su amor para el codicioso: “Dios ama
el flujo libre de la gracia de Dios a cada corazón al dador alegre (2 Corintios 9:7).
humilde, sino mas bien, hablará de Su amor en el • El amor especial de Dios es recíproco: “el que
contexto más cercano y con el matiz más fino. me ama será amado por mi Padre” (Juan 14:21, 23;
Incondicional significa sin requisitos o limites 16:27; también Proverbios 8:17), y su madurez en
– sin ninguna condición. Si el amor de Dios es nosotros es condicional: Si nos amamos unos a
totalmente incondicional, entonces es universal en otros . . . su amor se ha perfeccionado en nosotros”
alcance, eterno en duración, y no influenciado por (1 Juan 4:12).
la respuesta humana. Esto implica que Dios no • El amor especial de Dios es discriminatorio
ama a alguien más por causa de la fe y conducta, o entre el bien y mal (Salmo 45:7; Isaías 61:8). Él,
menos por falta de eso – y nunca lo hará. singularmente ama aquellos que le aman y guardan
Es justificable que Dios no ame de esa manera. Sus mandamientos (Éxodo 20:6; Jeremías 32:18).
Él es generoso con todas Sus criaturas (Hechos Para aquellos que persisten en la maldad, Él dice,
14:17; 17:24-27; 1 Timoteo 6:17b). Su amor por “Les tomé aversión . . . no los amaré más” (Oseas
Israel no fue fortuito, sino constante a través de su 9:15; Proverbios 6:16-19).
infidelidad (Deuteronomio 7:7, 8; Oseas 3:1; 14:4). Estas son las condiciones que la Palabra de Dios
Dios ama forasteros — aún a Sus enemigos impone sobre el amor de Dios. Lejos de ocasionar
(Deuteronomio 10:18; Mateo 5:44-48). Él amó al desesperación, nos conducen a Cristo, por quien el
mundo entero y pagó el precio definitivo por los amor de Dios se vierte en nosotros a través del
pecadores (Juan 3:16; Romanos 5:8). El amor es la Espíritu (Juan 3:16; Romanos 5:5). Mientras con-
esencia de Dios (Jeremías 31:3; 1 Juan 4:7-19), y tinuamos recibiendo Su amor a través de Cristo,
Él nos ama de esta manera- sin nada de nuestra nada nos puede separar de Él (Romanos 8:35).
parte — simplemente porque Él es Dios. Dios incondicionalmente ama a todos como
En este contexto, el amor, debe notarse, signifi- Creador, Sustentador, y Proveedor. Más allá de
ca la buena voluntad de Dios y las bendiciones en eso, Él por su gracia ama a los creyentes como su
común hacia todos, y Su deseo y provisión por la Salvador y Rey. Los favores especiales de Su amor
salvación en general. Estos son elementos de Su — el perdón, la vida eterna — se dan solamente a
amor incondicional. Nosotros no tenemos que Sus hijos redimidos, aquellos que caminan en fe y
hacer ninguna cosa para recibirlo; ¡sólo tenemos obediencia. De ese modo, estos favores son condi-
que ser o existir! cionales.

Abril 2004 11
La Resurrección:
Su Vida y la Nuestra
8 de abril del 2004 —Día de Victoria va dinámica* — todo esto confirmando 2:14). La resurrección de Jesús lo declaró
para Jesús. Este día, 17 de Nisán en el con precisión las dos palabras más nota- ser el Hijo de Dios (Rom. 1:4). Nos dio
calendario Judío, es el aniversario de la bles de la Biblia: “Ha resucitado.” una esperanza viva (1 Pedro 1:3), justifi-
resurrección de Cristo, menos de media cación ante Dios, y promesa plena de la
semana después de Su crucifixión y sepul- Nosotros Preguntamos, vida eterna el día del juicio (Hechos
tura el 14 de Nisán, hace aproximada- Ustedes Responden 17:31). Si Cristo no hubiese resucitado,
mente 1,975 años. nosotros aun estaríamos en nuestros
¿Qué enseñanza Bíblica sobre la re- pecados, y nuestra fe y predicación sería
La resurrección de Jesús es uno de los surrección de Jesucristo es más todo en vano (1 Cor. 15:14, 17). Sin un
hechos mejor documentados de historia. importante para usted, y por qué? Señor resucitado, aun la vida es vana,
Las evidencias médicas de Su muerte, las pues terminaría en la muerte eterna.
mudas evidencias de una tumba vacía, la La enseñanza más importante de la ¡Alabemos a Dios y adoremos a nuestro
ausencia de un cuerpo, el testimonio de Resurrección es que Cristo logró la victo- Señor resucitado Jesucristo!
testigos oculares de Sus múltiples apari- ria sobre todas las obras del diablo, de- — Alvin Wray
ciones, y la evidencia circunstancial de rrotado por nuestro resucitado Señor (1 Pomona, KS
apóstoles martirizados y la iglesia primiti- Cor. 15:54-57; Isa. 25:8; Oseas 13:14; Heb.
La más grande enseñanza sobre la
* Muchos escritores han explorado la evidencia de la resurrección de Cristo. El Resurrección, se debe a que si Jesucristo
Caso por Cristo, por Lee Strobel, es un buen libro reciente sobre el tema. fue victorioso sobre la muerte, nosotros
también podemos tener vida eterna.
Pero éste no es mi enfoque aquí. De
Hechos y figures de la resurrección de Jesús mayor importancia para la existencia te-
(tomados de la Biblia) rrenal es este emocionante beneficio de
Hora y día en que Jesús murió: 3 p.m. Miércoles** la resurrección: “alumbrando los ojos de
Hora del día en que fue sepultado: antes de la puesta del sol vuestro entendimiento, para que sepáis
. . . . cuál es la supereminente grandeza
Total de horas que estuvo en la tumba: 72
de su poder para con nosotros los que
Hora y día en que Jesús fue resucitado: antes de la puesta del sol,
creemos . . . la cual operó en Cristo,
Sábado**
resucitándole de los muertos sentándose
Fenómenos: sismo, ángeles, luz resplandeciente a su diestra en los lugares celestiales”
Primeras personas en verlo vivo: María y María Magdalena (Efesios 1:18-20, NIV).
Primeros apóstoles en marcha a la tumba vacía: Pedro y Juan
Número total de personas que lo vieron vivo después: más de 515 El mismo poder que levantó a Cristo de
Tiempo cubierto por Sus apariciones: 40 días los muertos está disponible a nosotros
Últimas personas que lo vieron vivo sobre la tierra: 11 apóstoles ahora en cada aspecto de la vida. Nos
Evento que culminó Sus apariciones: la Ascensión ayuda a resistir la tentación; sana al
Escritores de la Biblia que fueron también testigos oculares: 6 enfermo. De la misma forma en que la
Referencia a la Resurrección en el libro de Los Hechos: 24 plenitud de Jesús está sobre la tierra
Referencia a la Resurrección en las epístolas del NT: más de 100 (v. 22), también se espera que la iglesia
Porcentaje de los cuatro Evangelios que cubren la semana de Su Lo represente en carácter y hechos. Por el
muerte y resurrección: 30 poder de Su resurrección, ¡nosotros
podemos!
** Para más sobre esta tesis, vea la página 4 de esta edición. — Gary Severson
Everson, WA

12 Bible Advocate • www.cog7.org

Diariamente 2004 — Día de victoria Materialismo Palabra, Su pueblo, y Su Espíritu. ¡Todos
para los seguidores de Jesús. Hoy Necesidad de controlar otros ellos están vivos! La mayoría de la gente
podemos experimentar más de la libertad Prácticas ocultas no se santifica en un instante. Pídale hoy
personal que la resurrección de Cristo Pornografía, irreverencia mismo gracia para tomar el próximo
ofrece a los creyentes. Carácter pendenciero paso en su lucha contra el pecado. Lea a
Descortesía, parrandas diario la Palabra, ore constantemente, y
Los enemigos de la humanidad — el Disensión, egoísmo asista a una iglesia semanalmente.
miedo, el enojo, el crimen, la guerra, la Adicción a la televisión Encuentre un amigo o grupo pequeño
opresión, la adicción, la enfermedad, los Despreocupación hacia Dios y otros con quien pueda usted compartir sus
accidentes, la pobreza, la calamidad, y la Violencia, venganza, luchas y pueda comprometerse. Luche
desesperación — nos pueden llevar en Preocupación, adicción al trabajo vigorosamente contra la próxima
cautiverio. El último y más grande enemi- Enojo desmedido tentación, y alabe a Jesús por cada victo-
go, la tumba, nos amenaza con un cau- Rendirse al pecado ria. Para los pecados profundos- psi-
tiverio definitivo y permanente llamado Celo por una causa equivocada cológicos (la homosexualidad, el
muerte. alcoholismo, etc.), busque consejo profe-
¿Cómo rescata el Cristo vivo de estos cau- sional. Nunca se rinda, crea en el poder
Si Jesús enfrentó y derrotó al enemigo tiverios? de Jesús o de Su Espíritu para transfor-
final de la muerte — y lo hizo — marle de gloria en gloria a Su imagen.
entonces Él puede vencer el resto de Algunas veces lo hace milagrosa e instan- ¡Esa es la voluntad final de Dios para
nuestros enemigos también. Porque Jesús táneamente con Su poder, quitando aun usted!
se levantó de la tumba y tiene todo el los deseos que alimentaron nuestra pre-
poder en el cielo y en la tierra, Él puede via conducta pecadora. Si usted está sien- “Y si el Espíritu de aquel que levantó de
proveer recursos para que nosotros do continuamente derrotado por un los muertos a Jesús mora en vosotros, el
superemos cualquier enemigo. Jesús vive, hábito pecador, ¡pídale del poder de Su que levantó de los muertos a Cristo Jesús
reina en el cielo y en nuestras vidas por resurrección para deshacerse de sus ropas vivificará también vuestros cuerpos mor-
el Espíritu, y está con nosotros siempre. fúnebres hoy! tales por su Espíritu que mora en
¡Por lo tanto, no dejemos que Su pueblo vosotros” (Rom. 8:11, Biblia de Diario
continúe en la contradicción del cautive- Más frecuentemente Cristo rescata en Vivir).
rio espiritual y adicciones pecadoras! una forma metódica y gradual; Él trabaja
día a día en nosotros mediante Su
Porque Él vive en nosotros, somos libres
para amar, aceptar, y perdonar a otros y
para obedecer Sus mandamientos y vivir Examen Sobre la Resurrección
victoriosamente. Porque Cristo vive en (y donde encontrar las respuestas)
nosotros, podemos liberarnos de la 1. Nombre tres ejemplos de personas, con excepción de Jesús, resucita-
esclavitud del pecado en todas sus for-
dos de los muertos (1 Reyes 17:22; 2 Reyes 4:35; 13:21; Mateo 9:25;
mas destructivas, desde la “A” hasta la
27:52; Lucas 7:15; Juan 11:44; Hechos 9:40).
“Z”. (Nota: Lo siguiente concuerda al
2. Proporcione un texto del Antiguo Testamento que habla de la resu-
abecedario en inglés, pero pierde su
secuencia en la traducción.) rrección de los muertos.
3. ¿Jesús profetizó sobre Su resurrección diciendo que Él “estaría en el
Abuso de comportamiento corazón de la tierra” cuánto tiempo (Mateo 12:40)?
Cautiverio en temor 4. ¿En la tumba de quién fue puesto Jesús después de su muerte?
Comunicación corrupta (Mateo 27:57-60)?
Deshonestidad, embriaguez 5. ¿Qué acción sagrada simboliza la muerte y resurrección de Jesús para
Exceso en la comida los creyentes (Rom. 6:4)?
Fornicación, criticas 6. ¿Dónde se encuentra en la Biblia el capítulo de la resurrección?
Habladuría 7. ¿Cuántos muertos serán finalmente resucitados, y en qué grupos
Odio, guardar rencor (Juan 5:28, 29)?
Sexo ilícito, ingratitud 6. 1 Cor. 15
Celos Dan. 12:2; Oseas 13:14
Cleptomanía 2. Job 14:1ff; 19:26; Salmos 16:10; 49:15; Isa. 25:8; 26:19; Ezequiel 37:1ff;
Lascivia, lujuria, mentira

Abril 2004 13

Comstock Fotos
Discípulos Fieles

Resistiendo
la Tentación
Sexual
Una poca de imaginación nos puede alejar
del traidor pecado. por Dr. Charles M. Stone, Jr.
Corel Fotos

¿S i estuviera usted en una

isla con 13 hermosas
mujeres solteras, sentiría
tentación? Unas 64,000
describió apropiadamente nuestra
cultura cuando escribió, “El
impulso a la gratificación personal
se abre a una vida sin limites,
Corinto desafió a los creyentes de
ese tiempo. Debido a que muchos
tenían antecedentes sexualmente
inmorales, éstos enfrentaron la
personas respondieron a esta donde nada es prohibido – si tentación de retroceder a sus
encuesta sobre un programa de puede hacerlo con impunidad. El antiguos estilos de vida. Ese pro-
realidad televisivo con estos resul- “‘por qué’ es reemplazado con el blema, al igual que otros, impul-
tados: 45 por ciento-definitiva- ‘por qué no? ’” (Renovación del saron a que Pablo escribiera 1
mente; 16 por ciento-definitiva- Alma). Corintios. Él describe imágenes
mente no; 39 por ciento-bueno Debido a que Dios creó nues- vivas en el capítulo 6, explicando
pues uno nunca sabe. tros cuerpos y género, también por qué Dios limita el sexo al
Otro programa en la misma tiene derecho a determinar los matrimonio. Cuando usamos
cadena de televisión se auto pro- limites sexuales. Su manual, la nuestra imaginación para visuali-
movió con “Siga a un grupo de Biblia, claramente sostiene esos zar estas imágenes del cuerpo,
once mujeres y hombres solteros limites: Él limita la expresión sex- vienen a ser herramientas
que recibirán la oportunidad de su ual para el matrimonio. Puesto poderosas en la pelea contra la
vida – viviendo juntos en el bal- que no podemos evitar estas acti- tentación sexual. Nos ayudan a
neario exclusivo mejor creado.” tudes anti-bíblicas en nuestra cul- fortalecer los limites sexuales que
Cada episodio se enfoca en un tura, ¿cómo podemos protegernos Dios estableció.
juego moderno de sillas musi- de su influencia? ¿Cómo podemos
cales: alcobas musicales. En esta mantenernos sexualmente puros El cuerpo de Cristo
versión, los solteros deciden con en un tiempo de sexo sin limites? El primer concepto es visuali-
quién dormirán cada noche. ¿Cómo “huir de la inmoralidad zar su cuerpo como parte del
Estos dos programas de reali- sexual,” tal como la Biblia exhor- cuerpo de Cristo. Pablo expone
dad, representan la actitud cultural ta? esta pregunta en 1 Corintios 6:15:
emergente hacia el sexo: Es diver- El apóstol Pablo da un consejo “¿No sabéis que vuestros cuerpos
tido y permitido mientras sea sano en 1 Corintios 6 cuando son miembros de Cristo?” Su pre-
“seguro” – nadie sale dañado y describe cuatro imágenes del cuer- gunta figurativamente describe
tiene el consenso de dos adultos. po de un creyente que requiere nuestros cuerpos como partes del
La sensualidad ha llegado a ser un nuestra imaginación. El punto de cuerpo de Cristo. Pablo no está
enfoque central. Dallas Willard vista permisivo del sexo en implicando que nosotros seamos

14 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

divinos, pero con esta imagen afir- En una cocina bien amuebla- copas de cristal, y las bandejas de
ma que nosotros representamos a da no solamente hay bandejas plata en maneras sexualmente
Cristo físicamente al mundo. de plata y copas de cristal, sino inmorales, implica que ponemos
Nuestra cultura valora el cuer- también botes para la basura y basura en el lugar donde vive el
po humano. Nosotros creemos que algunos baldes — algunos reci- Espíritu Santo.
es importante cuidarlo y prote- pientes son usados para servir La inmoralidad sexual conta-
gerlo de daños y abusos. Siendo comidas finas, otros para despo- mina ese lugar sagrado. Debería-
que la sociedad valora el cuerpo, jarse del desperdicio. Conviértase mos tratar nuestros cuerpos de
las agencias de servicios humani- en el tipo de recipiente que Dios una manera santa. El sexo fuera
tarios apartarán a un niño de toda pueda usar para presentar del matrimonio los trata como si
situación de abuso físico o sexual. cualquier tipo de regalo a sus yo tratara nuestra bandeja de plata
De la misma manera, tal creen- invitados para su bendición arrojándole huesos hediondos de
cia nos puede motivar a guardar (2 Timoteo 2:20, 21, El Mensaje). pollo. La próxima vez que se
nuestros cuerpos sexualmente Nosotros recibimos una her- sienta usted sexualmente tentado,
puros, puesto que somos una mosa bandeja de plata como rega- imagínese una bandeja de plata
extensión del cuerpo de Cristo. lo en nuestra boda hace años. Mi con desperdicio hediondo.
Eugene Peterson parafraseó el esposa la guarda en un lugar Recuerde que entregarse a esa
verso 15 cuando escribió en El seguro en uno de los gabinetes en tentación, sería hacer algo pareci-
Mensaje, “¿Usted no llevaría el la cocina. La usa para ocasiones do al lugar santo donde mora el
cuerpo del Maestro a un prostíbu- especiales. Reservamos la bandeja Espíritu de Dios.
lo, verdad? Es inconcebible ima- de plata sólo para lo mejor.
ginar el cuerpo de Cristo usado en Por otra parte, tenemos un bote La propiedad de Dios
una manera sexualmente inmoral. plástico para la basura que man- Tercero, visualice su cuerpo
Por lo tanto, puesto que nuestros tenemos debajo del lavadero de la como propiedad de Dios. En 1ª
cuerpos son parte del cuerpo de cocina y en el cual tiramos los Corintios 6:19 Pablo afirma,
Cristo, Pablo asevera que el sexo desperdicios. A mi no me importa “Vuestro cuerpo no es propio,”
fuera de Sus limites, profana el lo que tiro en ese bote de basura, implicando que Dios realmente
cuerpo de Cristo. porque no lo valoro mucho. Sin posee su cuerpo.
Cuando la tentación sexual nos embargo, nunca pondría desperdi- Me da vergüenza decir que una
enfrenta, una imagen de pro- cio en nuestra bandeja de plata. horquilla que pedí prestada hace
fanación del cuerpo de Cristo Debido a que Pablo describe diez años a un amigo, todavía se
puede ayudarnos a resistir. nuestros cuerpos como templos de encuentra entre mis herramientas
Su espíritu, entonces al usar las en el jardín posterior. Siempre
Un lugar sagrado
Segundo, visualice su cuerpo
como un lugar sagrado. En 1ª
Corintios 6:19 Pablo compara de
manera paralela el cuerpo del
creyente con el templo físico Estructurando Sus Defensas Contra
cuando escribe que nuestros cuer- la Tentación Sexual
pos son templos del Espíritu
Santo. Ya que respetamos un tem- 1. Ponga un filtro contra la pornografía en su e-mail.
plo físico (una iglesia) como un 2. Bloquee los canales de televisión que regularmente caracterizan
lugar santo, esperamos que sólo espectáculos sexualmente explícitos.
actividades santas y sagradas 3. Nunca coquetee con alguien que no sea su cónyuge.
ocurran allí. Asimismo, porque el 4. Si es casado, evite la intimidad emocional con alguien del sexo
cuerpo del creyente es el templo opuesto que no es su cónyuge.
del Espíritu Santo, tiene sentido
que nosotros usemos nuestros
5. No asuma que usted está inmune a la tentación sexual.
cuerpos sólo en maneras santas. 6. Busque amigos de confianza del mismo sexo que puedan con liber-
En la carta de Pablo a su prote- tad preguntarle cómo está usted tratando con la tentación.
gido, Timoteo, él comentó sobre — Dr. Charles M. Stone, Jr.
este tema:

Abril 2004 15
cuido de las cosas que pido mancha y sin contaminación”
prestado y siempre las regreso (BDV). ¡Jesús Vive!
(bueno, casi siempre). La cortesía Lo qué nosotros atesoramos, continúa de la página 4
común nos motiva a la mayoría de eso cuidamos. Yo amo la buena
nosotros a tener cuidado de las comida, por eso valoro el cuidado tienen una clara garantía de Jesús:
cosas ajenas, pues no nos de mis dientes, porque la buena Porque Él vive, ellos vivirán de
pertenecen. higiene oral me permite disfrutar nuevo. Podemos depositar nuestra
Pablo enseña que Dios nos dio el alimento. Por lo tanto me cepi- vida y nuestra eternidad en las
nuestros cuerpos “prestados.” llo y uso seda dental; No uso un declaraciones de Jesús. Sea quien
“Éstos pertenecen a Él, no a cepillo para el inodoro en mis sea, o lo que usted sea, o lo que
nosotros. Él nos lo confió para dientes. Lo qué valoramos, pro- esté sucediendo en su vida, Jesús
“guardarlo,” y espera que los use- tegemos, y usamos sabiamente. le invita a confiar en Sus palabras.
mos en forma tal, que honre a Su Debido a que Dios pagó un ele- Ellas nunca fallan.
dueño. Los propietarios legítima- vado precio por nosotros, Él Con razón Le adoramos.
mente establecen las reglas para el espera que le honremos con nues- Nuestro Señor y Salvador
uso de su propiedad. Siendo que tros cuerpos. La manera en la cual Jesucristo, es digno.
Dios posee nuestros cuerpos, Él usamos el cuerpo revela el valor Por lo cual Dios también lo
tiene derecho para limitar la que ponemos en él. Si se estima exaltó hasta lo sumo, y le dio un
expresión sexual al matrimonio. como Dios lo hace, permanecerá nombre que es sobre todo nom-
Cuando los creyentes tienen sexo sexualmente puro. Si usa su cuer- bre, para que en el nombre de
fuera del matrimonio, no muestran po en una manera sexualmente Jesús se doble toda rodilla de los
respeto por la propiedad Divina. deshonrosa, sus acciones que están en los cielos, y en la
Piense en el último artículo que mostrarán poca estima por el valor tierra, y debajo de la tierra; y
pidió prestado de un amigo o que Dios tiene de su cuerpo. toda lengua confiese que
vecino. Recuerde el cuidado que Imagínese la cosa más preciada Jesucristo es el Señor, para gloria
tuvo para cuidarlo. Deje que ese que usted posee. Piense en cómo de Dios Padre (Filipenses 2:9-11).
pensamiento le recuerde del dere- la cuida y la protege. Ahora A lo largo de la eternidad,
cho de propiedad de Dios la próx- imagínese su cuerpo como una de nuestra relación de amor con
ima vez que sienta tentación para esas posesiones inapreciables. La Jesús continuará, gracias a su
maltratarlo sexualmente. próxima vez que se sienta sexual- muerte y resurrección. Al
mente tentado, valore su cuerpo reunirnos alrededor del trono,
Tesoro inapreciable tan altamente como Dios lo hace. acompañados por las huestes
El cuarto concepto es visualizar Deje que esa imagen le motive celestiales, nuestros ojos Lo
su cuerpo como un tesoro inapre- para resistir esta tentación. verán, y nuestros labios declararán
ciable. La Escritura declara que Quizá usted no se encuentre en estas imponentes palabras: “¡Al
fuimos “comprados por precio” (1 una isla con 13 hermosas mujeres que está sentado en el trono, y al
Corintios 6:20). Aunque los cien- solteras. Poca gente lo experimen- Cordero, sea la alabanza, la honra,
tíficos han determinado que el taría. Pero el sólo curso normal de la gloria y el poder, por los siglos
valor de los minerales y metales la vida trae platillos llenos de de los siglos!” (Revelación 5:13).
en un cuerpo humano es de apro- golosinas sexuales fuera del matri- Este es un buen tiempo para
ximadamente $32, el precio que monio que a Satanás le gustaría practicar. Doblemos nuestras
Dios pone sobre nosotros está más que usted probara. Cuando esas rodillas y con un corazón libre,
allá de la comparación. Él nos golosinas le atraigan para cruzar declaremos – “¡Jesús es Señor!
valoró tanto que pagó el precio los limites sexuales de Dios, vi- ¡Él vive!” A B
con Su propio Hijo, como dice 1ª sualice estas imágenes de su cuer-
de Pedro 1:18, 19: “Sabiendo que po. Su imaginación santificada
fuisteis rescatados de vuestra vana puede convertirse en un arma John Lemley y su esposa, Lois, viven
manera de vivir, la cual recibisteis poderosa contra la atracción del en Vancouver, WA. John sirve a la
de vuestros padres, no con cosas sexo prohibido. A B Iglesia como pastor en Portland,
corruptibles, como oro o plata, Oregón, y como editor del Foro
sino con la sangre preciosa de El doctor Charles M. Stone, Jr. vive Ministerial.
Cristo, como de un cordero sin en Ripon, CA.

16 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

 Tenemos Correspondencia
Jesús: Temas de los jóvenes
Gracias a usted y a todo el equipo
Versiones de la Biblia
La intención de Dios para la Biblia
Siervo de la del AB por la gran bendición de comu-
nicarse conmigo. Leí varias veces el
es que ésta debe estar en lengua
común para la gente [Preguntas y
Humanidad ejemplar del AB de julio-agosto 2003
sobre la juventud. Ha sido una fuente
Respuestas, Enero-Febrero 2004, p. 6].
Los millares de copias de manuscritos
continúa de la página 5 de inspiración para algunas metas
del Nuevo Testamento que existen hoy,
futuras. ¿Pero qué, sobre aquellos
están en Koine, el Griego común en el
sólo mi realeza, fuerza, y temas que nos atacan como jóvenes,
tiempo de la iglesia primitiva.
por ejemplo la pornografía, mastur-
poder, sino Mi servicio. Sabe Después, cuando el mundo habló
bación, relaciones, etc. Su enseñanza
pues que ese servicio a la Latín, Jerónimo tradujo la Biblia del
nos ayudará para aumentar nuestro
humanidad te costará – tu Hebreo y Griego a lo qué ahora cono-
conocimiento y será consejo sabio.
orgullo, tu reputación, tu cemos como La Vulgata — el “vulgar,”
¿Qué dice usted?
o en Latín “común.” Esta versión pre-
comodidad, y tus amistades. I. D.
dominó por muchos siglos.
Te costará la vida. Algún día Nigeria
Durante la Reforma, el Latín dejó de
gozaremos de la gloria celes- ser común, fue entonces, que hombres
tial, mas entre tanto vestirás Respuesta del editor: ¡De nada! Lo
como William Tyndale dieron sus vidas
estamos tratando. Hemos tocado temas
ropas de siervo.” para traducir la Biblia en el idioma de
sexuales delicados en un ejemplar ante-
Jesús: el hacedor de mila- la gente. La versión King James, un
rior para jóvenes (Mayo del 2002). El
gros, amante de los hombres, resultado de la labor de Tyndale, usó
mes de octubre estaremos hablando de
confidente de Dios, y siervo un Inglés muy común de su tiempo.
la pornografía, un problema que no es
En la era moderna, muchos argu-
de los más ricos y pobres de sólo para la juventud.
mentan sobre las versiones de la Biblia.
la humanidad de esta tierra. Él Nuevamente debemos preguntarnos
vino para ayudarme, para Entusiasmado con las doctrinas
sobre la intención de Dios. Yo creo que
suplir mis necesidades, y Felicito a aquellas personas que
el mensaje de la Biblia debe ser enten-
tomaron parte en la selección de los
aliviar mis preocupaciones. dido por la gente común, quizás hasta
artículos del ejemplar de diciembre del
Eso es difícil de aceptar. Me ser escrito en la lengua de la calle.
2003. El hermano Curn Gilchrist, quien
lo imagino sentado en el trono Parece irónico que los defensores de
una vez sirvió en el AB, y yo, creemos
dorado del cielo, dirigiendo la sólo la Reina Valera defienden esa ver-
que por lo menos un artículo debería
sión sobre otras, cuando la misma exis-
rotación de la tierra, hablar de las doctrinas de la Iglesia.
tencia de VRV vino por causa de la
revolviendo las nubes para Quiera Dios bendecid a todas las per-
necesidad de una Biblia escrita en la
anunciar Su majestad, y sonas que tienen parte en esparcir la
lengua del “campesino” (hombre
planeando con los ejércitos preciosa verdad de Dios.
común).
H. C.
angelicales sobre el plan de M. M.
Springfield, MO
batalla más reciente. Owosso, MI
En vez de eso, al verlo La verdad sobre Israel
tomar el lebrillo y ceñirse la El escritor de Sudáfrica [“Tenemos
toalla a Su cintura, me recuer- Misión Posible
Correspondencia,” Diciembre 2003,
da la humillación. Me recuer- p. 16] cree que Israel ha sido reem- Leí uno de sus artículos titulado “Ya
da que Jesús seguramente plazado [en el plan de Dios] por los Crecido” [Septiembre del 2002].
reina desde el trono celestial Cristianos. Cualquiera que crea esto, Disfruté mucho ese artículo porque me
pero que primero fue siervo y debería recordar Romanos 11:1, donde enseñó muchas cosas que no sabía. No
Pablo claramente afirma que Israel no me quiero perder Misión Posible 2004,
me llama a imitarlo.
ha sido reemplazado. En los versos 17- porque lo que vi en Misión Posible 2002
20 él describe como hemos sido injerta- es exactamente lo qué quiero. Mis
dos en el olivo y nos advierte a no padres me criaron muy piadosamente,
Tami Rudkin vive en Casper, WY. jactarnos. La raíz sustenta las ramas, no por lo tanto no bromeo cuando se trata
Citas de la escritura son de la viceversa. de Dios.
Nueva Versión Internacional. L. R. N. A.
Houston, TX Nigeria

Abril 2004 17
 Ministerios de la FJC Nacional
Kurt y Kristi Lang, Directores

La meta de la FJC Nacional este año, es ayudar a los jóvenes a contestar

la pregunta “¿Quién soy yo?” y que se den cuenta para qué los creó Dios.
*
Propósito de la FJC nacional
La FJC Nacional existe para
capacitar a la juventud a le-
vantar sus manos en adoración
Alentamos a los jóvenes a descubrir su identidad en Cristo y que vivan esa intima a Dios, a extender una
identidad. mano alentadora unos a otros,
El tema “¿Quién soy yo?” para el 2004, tiene 1 Juan 3:1, 2 como su y extender una mano de socor-
texto clave y como su canto clave “Quién yo soy” (de Conspiración No. 5). ro a los necesitados.
Por qué no abrir su Biblia y leer estos versos ahora. Para escuchar la can-
ción, ordene el CD, o imprima la letra por la Red, visite
www.thirdday.com/albums.htm.
Estos programas y recursos de la FJC Nacional, ayudarán a la juventud a verse a sí mismos a través de los ojos de Dios,
y a identificar la singularidad con la cual Él los creó:
• el proyecto “Gimme Five” (saludo que se dan los jóvenes con las manos en el aire)
• Semana Nacional de la Juventud / encerramiento de ayuno (Abril 22-25)
• Retiros y conferencias distritales
• Fin de semana de “Suf’s Up” (se levanta la marea) — 23 de octubre
• Artículos en los boletines Alcance Juvenil (Youth Reach y Youth Flash)
• Más recursos en nuestro sitio electrónico: http://fyc.cog7.org

“Gimme Five,” Una Realidad

¿Está usted cansado de la vida simple? ¿Es el miedo un factor para
usted? ¿Siente usted como que su grupo de jóvenes está solo en una isla
y tratando de sobrevivir? Gimme Five está aquí para ayudarle. Quizá
no llegue usted a ser un ídolo americano, pero puede cambiar de posi-
ción y hacerse un verdadero aprendiz para Cristo. Un mundo verdadero
con Cristo, es una carrera asombrosa que le llevará a usted, de ser un
Joe ordinario a un Joe millonario” (nota: títulos de programas de tele-
visión en inglés).
Gimme Five provee una estructura para el desarrollo de un ministe-
rio efectivo de la juventud en su iglesia. Gimme Five ayuda a equipar
grupos de jóvenes con los cinco propósitos del ministerio de la juventud:
adoración, evangelismo, discipulado, confraternidad y servicio.
Mantenga abiertos sus ojos y sus manos preparadas para Gimme Five.
Nota: Gimme Five es el saludo que los jóvenes se dan cuando
chocan las manos en el aire.

Olvidar Esto . . . ¡No!

Todas las iglesias deberían participar en la Semana Nacional de la Juventud y Encerramiento de Ayuno los días 22-25
de abril (o durante esta primavera). La NFJC se reúne con Ministerios de Misiones de la C.G. para patrocinar un proyecto
extranjero durante el Encerramiento de Ayuno. Este año estamos promoviendo el trabajo total de Misiones Globales y la
importancia de una mente de misiones para Cristianos.
La Semana Nacional y Encerramiento de Ayuno, es un suceso donde todas las congregaciones y miembros pueden
respaldar el desarrollo de liderazgo de nuestra juventud, y dar generosamente a nuestros Ministerios de Misiones a la
misma vez. ¡No permita que se le escape esta oportunidad!

18 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

Una Iglesia Creciente,
Crece en Diversidad
Para entender mejor a la Iglesia
de Dios (Séptimo Día), su creci-
miento, y sus necesidades respec-
to al evangelismo,
los Ministerios de
Misiones encues-
taron las 200 con-
gregaciones promedio de asistencia a los
afiliadas en los servicios matutinos del sába-
Estados Unidos y do en todas las 200 congre-
Canadá en el 2002- gaciones a través de los
2003. El propósito Estados Unidos y Canadá es
fue conseguir datos 11,973. Esto resulta en una
recientes de las asistencia promedio de más
demográficas de la de 59 concurrentes en cada
membresía y con- congregación. También
currentes de la encontramos que 112 de las
Conferencia 200 congregaciones actual-
General. estructura de la Iglesia con un alto mente experimentan algún
Cincuenta y dos congrega- grado de confianza. En base, a las crecimiento.
ciones — 26 por ciento del total encuestas recibidas, podemos Plantar Iglesias y Misiones
— respondieron a la encuesta. informar lo “mejor que podemos,” Domésticas, como los dos servi-
Desde un punto de vista estadísti- de quienes, y dónde estamos cios de Ministerios de Misiones
co, esto es más que suficiente para numéricamente hablando, como que se enfocan en América del
hacer observaciones sobre la un grupo del pueblo de Dios den- Norte, desea expresar su agrade-
tro de la iglesia. cimiento a aquellas iglesias que
Haciendo una sometieron sus encuestas. Un
proyección estadística análisis e informe más detallado
de las iglesias que de los resultados de la encuesta se
enviaron su encuesta, publicará en una edición futura
creemos que el del Pulso, disponible en cada
iglesia local.

Abril 2004 19
 dos. Para seguirle verdaderamente,
debemos estar dispuestos a aban-
Virgil y Cleda Ward, de Áms- donar nuestra comodidad, condi-
terdam, MO, celebraron su 70 ción, ventaja, y afluencia, para
aniversario de matrimonio el 3 alcanzar y ayudar a otros.
de diciembre del 2003. — Bill Hicks

¿Está usted, o alguien que Informe de la Directiva de MTS

usted conoce celebrando 50 Reuniéndose en Denver el 30-
31 de enero, el cuerpo de rectores
años de matrimonio en el año
del Sistema de Capacitación de
2004? Estaremos publicando la Ministerios, recibió un informe de
lista de Parejas de Oro de la progreso, por parte del director
CoG7 en el ejemplar de junio. Calvin Burrell y el subdirector
Envíe nombres, ciudad natal, y Raúl López. El informe indica un
fecha de casamiento al editor. total de 731 estudiantes registra-
dos en programas proveído por
MTS en el 2003. Los cursos se
ofrecieron en 20 aulas regionales
Reactivando el Evangelio un desafío para nosotros todos.
y tres aulas móviles y fueron
La Iglesia marca su observan- Jesús dijo a Sus discípulos
enseñados por 53 instructores cali-
cia anual de la Cena del Señor el que ellos no entendían lo qué Él
ficados.
domingo 4 de abril por la tarde. estaba haciendo, pero que lo com-
Un comité para diseñar la
Este evento toca la raíz de todo el prenderían después. Cuando Él se
implementación de una Instituto
Cristianismo: el hecho que nuestra quitó Su vestidura y se puso la
(MTI) de Capacitación de Minis-
fe y salvación están construidos toalla (¡trozo de tela!) para lavar
terios informó a la mesa directiva.
únicamente en la justicia, la san- sus pies, allí mostró él la plenitud
La mesa directiva después optó
gre, y cuerpo de Jesús. A menos de su ministerio. Jesús se había
por emplear un coordinador de
que participemos de Él, ¡estamos despojado de su gloria celestial,
MTI para el 4 de abril y matricu-
perdidos! Esto no es sólo una sim- de la seguridad y la comodidad de
lar estudiantes en los programas
ple ceremonia o ritual religioso, Su condición divina, para reve-
de MTI para enero del 2005.
sino una dependencia de momento stirse de cuerpo humano y poder
La directiva optó por metas a
a momento con Él, como la fuente hacer por nosotros lo qué sólo Él
corto plazo 1) desarrollar diseños
y significado de nuestras vidas — podría hacer: morir por los peca-
para cursos requeridos en los pro-
gramas de estudio para pastores
laicos y pastores con licencias
Conferencias, Campamentos, Retiros ministeriales y 2) nombrar y
capacitar coordinadores de aulas
Distrito Central FYC/ Retiro de ESPADA (SWORD) regionales para ayudar en plani-
Abril 9-11, Campo Io-Dis-E-Ca, Solon, IA — Contacto: John y Amy Marlin ficar, supervisar, evaluar, y enviar
en (319) 622-6896 o [email protected] reportes a la oficina central.
Distrito Sudoeste — Retiro de ESPADA (SWORD) En cooperación con los super-
Mayo 27-30, Jasper, AR, Campamento de la CoG7 — $65 por persona; intendentes de distrito, MTS
descuento por familia Contacto: Jacqui Márquez en (405) 473-7227 o planea una Sesión de Verano de
[email protected] vía rápida para los días 7-17 de
Conferencia del Distrito Costa Oeste junio en Colorado. El cuerpo de
rectores se compone de Harv
30 de junio - 4 de julio, Boise, ID — Contacto: Dan Bellows, DYC, en (541)
Fischer, Mary Jean Knoll, Max
554-8893 o nwfyc @juno.com.
Morrow, Melvin Sweet, y Ramiro
Conferencia del Distrito Noreste
Vázquez.
Julio 6-10, Columbus, OH — Contacto: Martha Rohrbaugh, DYC, en (717)
— Harv Fischer
235-5451 o tm417 @paonline.com Director

20 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

Velocidad de LUCES
LUCES (Liderazgo en ¿Dónde se encuentra?
Capacitación para el Evangelismo Personas fieles vienen a ado-
y Servicio – siglas en inglés) está rar aquí cada sábado. ¿Conoce
aceptando solicitudes para el año usted este lugar?
escolar 2004-05 que comienza el
7 de septiembre. LUCES, sirve a (La iglesia misterio en el ejem-
personas solteras (entre las edades plar de diciembre del 2003:
de 18-25) que deseen equiparse Hammondville, Alabama. Si
con disciplinas espirituales, forta- usted quisiera ver su casa de
leza de carácter, una perspectiva oración como la Iglesia Misterio, envíe fotos digitales a
mundial Cristiana, y un sentido de [email protected].)
llamado personal necesario hoy en
la vida, y una educación superior. Salvadoreña. Ahora la mayoría de reunieron con el liderazgo y revi-
Este entrenamiento actual y pro- sus aproximadamente 5,000 saron un proyecto del Fondo de
fundo es más que una educación miembros y las 119 iglesias a Asistencia en caso de Desastres
típica de aula. El programa de través de El Salvador, así como financiado por las iglesias de los
once meses incluye un recorrido también las regiones fronterizas Estados Unidos y Canadá, e
ministerial de ocho-semanas de Honduras y Guatemala, se be- implementado por la sociedad
durante el verano. Los estudiantes nefician del diario entrenamiento Femenil Nicaragüense, con asis-
viven de huéspedes en hogares en y adoración que se escucha en la tencia desde El Salvador. En este
Stanberry, Missouri, previo hogar “voz de la Iglesia de Dios proyecto la iglesia trabaja en una
de las oficinas centrales de la (Séptimo Día).” El equipo región muy pobre para detener el
Iglesia. Para un formulario intro- después viajó a San Miguel donde vandalismo de menores en las
ductorio de solicitud, póngase en ministros regionales, juntamente calles de Managua, donde muchos
contacto con Larry Marrs, direc- con el liderazgo Hondureño de la de ellos son esclavizados por las
tor, en [email protected] ó llame al CoG7 visitante, escucharon men- drogas y/o la perversión sexual.
660-783-9544. sajes impartidos por los hermanos Por la gracia de Dios las familias
Hicks y Ruiz. Las obras de fe de de más de 30 niños entre los 4 a
Misión a Centroamérica la conferencia Salvadoreña hacen 10 años de edad ahora son atendi-
Ramón Ruiz Garza de México das, y algunas de
y Bill Hicks de Los Estados ellas asisten a la
Unidos juntamente con el presi- iglesia. Un agrade-
dente de la conferencia cimiento especial a
Salvadoreña Alfredo Castellón, y la conferencia
el tesorero Mario Canizalez, Nicaragüense por
recientemente visitaron los emprender estos
proyectos de misiones en esta desafíos con grande
pequeña nación Centroamericana. fe y valor.
El equipo habló con líderes de
Villa Doña Maria, donde el sis-
tema de agua del pueblo, que
ahora abastece a unas 3,000 fami- un impacto no sola-
lias, se construyó con el dinero mente en su propio
del Fondo de Asistencia en Caso país, sino también
de Desastres de la iglesia entre sus vecinos
norteamericana, y la mano de obra Centroamericanos.
por la iglesia Salvadoreña. Desde El
Seguidamente el equipo revisó el Salvador, los her-
Radio Transmisor de 1260AM manos Hicks y Ruiz
ABBA, adquirido por Misiones viajaron a Managua,
Extranjeras para la conferencia Nicaragua, donde se

Abril 2004 21
 Del Presidente

La Pasión
Al escribir esto, la nueva película de Mel Gibson cree que este mundo “fuera de control”,
Gibson, La Pasión del Cristo, será el centro de necesita un remedio y que el remedio no son las
atención de todo pueblo. Pocas películas, si es que posesiones materiales o la religión, sino una per-
hay, han capturado tanto la atención del público sona: Jesucristo. Gibson quiso dar al mundo un
con anterioridad a su estreno. Fue programada para cuadro gráfico del sufrimiento y la agonía de
estrenarse a finales de febrero, y algunos creen que Cristo — la manera en que realmente sucedió.
sobrepasará en ventas las películas Harry Potter y Jesús nació contrario a las leyes de la natu-
El Señor de los Anillos. raleza, y fue criado por padres ordinarios en cir-
La película muestra las últimas doce horas de la cunstancias humildes. No poseía ni influencia ni
vida de Jesús antes de Su muerte en la cruz. La educación formal. Aún así, Él es el más grande
crucifixión fue cruel y violenta, por eso la película fenómeno que jamás haya caminado sobre este
está clasificada “R”. Tal como usted puede imagi- mundo. Jesús ha sido llamado, la idea más elevada
narse, es controversial. Algunos temen que por dentro de la literatura, el problema supremo de la
causa del papel que los judíos tuvieron en la crítica más elevada, la doctrina fundamental de la
muerte de Cristo, la película puede promover acti- teología. Dentro de la Escritura, él es llamado el
tudes antisemíticas. Personalmente, yo creo que al Alfa y la Omega, el principio y el fin (Revelación
enfocar esta preocupación, la película pierde su 21:6). En su carta a la iglesia de Filipo, Pablo
objetivo. Además, los seguidores de Cristo — escribió sobre Jesús de esta manera:
Cristianos — están entre los más grandes defen- El cual siendo en forma de Dios, no estimó el ser
sores del pueblo Judío. igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se
Haciendo la controversia a un lado, aquellos que despojó a sí mismo, tomando forma de siervo,
vieron muestras previas de la película, curiosa- hecho semejante a los hombre; y estando en la
mente guardaron silencio. Cuando al final condición de hombre, se humilló a sí mismo, hacién-
hablaron, usaron palabras y frases como “impac- dose obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz!
tante”, “para cambiar la vida,” “profundamente (Filipenses 2:6-8, NVI).
conmovedora,” y “cautivante”, para describir la Espero que la visión de Gibson de mostrar al
película. mundo lo que Jesús sufrió para traer salvación a la
El hombre detrás la película es un candidato humanidad perdida, tenga éxito. Oro para que los
ajeno a semejante perspectiva. ¿Quién hubiera creí- Cristianos vean esta película como una gran opor-
do que una estrella de Hollywood produciría la tunidad para evangelizar. En los medios modernos
narración más detallada de la pasión de Cristo de publicidad, esta película es el forraje fino para
jamás descrita? Pero la gracia de Dios abunda tam- aquellas personas cuyo escepticismo les priva de
bién en Hollywood: Gibson afirma que ésta es una aceptar la oferta de perdón de Cristo. La película
experiencia que ha cambiado su vida. Es típico del levantará indudablemente preguntas acerca de la
Señor usar gente ordinaria para efectuar tareas vida, muerte, y resurrección de Jesús. Oro para que
extraordinarias. durante esta temporada cuando estemos como igle-
¿Pero qué exactamente tenía en mente Gibson sia reunidos alrededor de la mesa del Señor, y en
cuando concibió esta idea? En una entrevista con este año de evangelismo personal, podamos
Reader’s Digest (Selecciones — Marzo 2004), aprovechar la oportunidad de ser luz en un mundo
Gibson dijo, “Lo qué yo veo en esta historia — y de tinieblas. Que, armados con las respuestas, y
no hay otras como ésta — es fe, esperanza, amor y motivados con el amor, seamos usados por el
perdón. Yo pienso que necesitamos desesperada- Señor de la cosecha para traer a muchos a la fe sal-
mente estas cosas en el mundo. Pienso que esta- vadora en Cristo.
mos fuera de control.” — Whaid Guscott Rose

22 Abogado de la Biblia • www.cog7.org

La cara hacia la brisa refrescante
Descansó en la frescura de la tarde.
Contento con Sus labores,
Volvió a ver la Creación:
Los peces estaban en los mares,
algunos nadando, otros volando;
las aves estaban en el aire,
algunas volando, otras nadando;
y los ganado sobre miles de colinas
todos en su lugar —
y Él, también, en Su primer jardín.
¡Todo había funcionado!

Después en otra parte, en la profunda neblina,

Volvió Su rostro hacia el amanecer:
La piedra, se movió
la tumba, estaba vacía
las ropas, dobladas
los guardias, asombrados
los ángeles, radiantes.
Y nuevamente Él estaba en Su jardín.
¡Todo había salido bien!
Ralph W. Seager

Comstock Fotos
 Contenido
ARTICULOS
3 ¡Jesús Vive!
Muchos de los que marchan bajo el estandarte Cristiano creen que la resurrección de
Cristo fue un suceso confuso, un evento virtual — no un hecho histórico. John Lemley
trae claridad doctrinal a esta pregunta que es núcleo de nuestra fe, y por añadidura,
toca el complicado tema de cuánto tiempo estuvo Jesús en la tumba.

7 Lo que Nos Libera

Si usted lucha con un hábito malo, deje que Nancy Slack le cuente su historia sobre el
cautiverio hacia algo impuro. Puede usted encontrar, como ella lo hizo, que el nexo
entre el perdón y la obediencia, aunque no siempre inmediato, es poderosamente
real.

14 Resistiendo la Tentación Sexual

Para la vieja ciudad de Corinto — llena de fornicación, adulterio, y perversión sexual
— Pablo trajo la justicia mediante Jesucristo. Leyendo la primera carta de Pablo a la
iglesia de Corinto, el doctor Charles M. Stone, Jr. encuentra cuatro maneras en que un
discípulo devoto puede evitar la recreación moderna de esa antigua ciudad.

SECCIONES FIJAS
2 Punto de Partida — La Pena y Práctica del Pecado
6 Preguntas y Respuestas
9 Entendiendo la escritura — El Resto de la Historia de Israel
10 Punto de Vista — ¿Es el Amor de Dios Incondicional?
12 La Resurrección: Su Vida y la Nuestra
17 Tenemos Correspondencia
18 CoG7 en Acción — FJCN, NAMC, LUCES, y más
22 De el Presidente — La Pasión

Bible Advocate Periodicals

(USPS 054-160) Postage Paid
P.O. Box 33677 at Broomfield,
Denver, CO 80233-0677 Colorado and
USA additional offices