“AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL”

Fiscalía Provincial Penal Corporativa

Utcubamba
QUINTO DESPACHO FISCAL
EXPEDIENTE JUDICIAL N° : 318-2017
JUEZ : DR. JULIO CESAR LA BARRERA COPA
ESPECIALISTA : ABOG. ERLITA RIOFRIO PEÑA
CARP. FISCAL : 1553 -2017
DENUNCIADO : BELISARIO DELGADO ANGASPILCO
AGRAVIADO : MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO Y OTROS
DELITO : FUGA DE ACCIDENTE DE TRANSITO Y OTRO
FISCAL RESPONSABLE : MOISES RODRIGO ALBAÑIL TIMANA

REQUERIMIENTO FISCAL DE ACUSACION.

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE
UTCUBAMBA
ANA BAZAN COLLANTES, Fiscal Provincial del
quinto despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de de Utcubamba, con domicilio procesal
en Calle Higos Urco N° 225 de esta ciudad de Bagua
Grande, en los seguidos contra BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO, por el delito contra la
Administración de Justicia en la modalidad de fuga
del lugar de accidente de tránsito en agravio del
Estado representado por el Poder Judicial, por el
delito de omisión de socorro en agravio de MARIA
MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA
NUÑEZ y los menores de edad ANDER
GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO
CAMPOS, ante usted me presento y expongo:

Que, habiendo culminado la etapa de Investigación Preparatoria, a tenor de lo

establecido en el Artículo 344° Y 349°, este despacho ha decidido formular
requerimiento de ACUSACIÓN contra la persona antes mencionada; sustentando el
presente requerimiento en los fundamentos de hecho y de derecho que pasamos a
exponer:

1.- DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS

NOMBRES Y APELLIDOS BELISARIO DELGADO ANGASPILCO

DNI 33567104
SEXO MASCULINO
FECHA DE NACIMIENTO 10/01/69
EDAD 47 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO LAJAS-CHOTA -CAJAMARCA.
ESTADO CIVIL SOLTERO
DOMICILIO REAL ACTUAL CENTRO POBLADO SAN PEDRO LA PAPAYA
DISTRITO DEL MILAGRO-UTCUBAMBA.
DIRECCIÓN RENIEC CENTRO POBLADO SAN PEDRO LA PAPAYA
 DISTRITO DEL MILAGRO-UTCUBAMBA.
DOMICILIO PROCESAL -----------------------
ABOGADO DEFENSOR -----------------------
GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA COMPLETA.
NOMBRE DEL PADRE SANTIAGO
NOMBRE DE LA MADRE CLORINDA
OCUPACIÓN ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE EL MILAGRO.

2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL AGRAVIADO:

• MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los

menores de edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO
CAMPOS todos ellos miembros de una sola familia domiciliados en Francisco
Pizarro N° 1010 – Bagua Grande con número de contacto la persona de Vidal
Guerrero Núñez 941869432
• Procurador Publico del Poder Judicial, Avenida Petit Thouars N° 3943 San
Isidro

3.- RELACIÓN CLARA Y PRECISA DE LOS HECHOS OBJETO DE IMPUTACION.

Hechos imputados: Conforme a los actuados que obran en la presente carpeta

Fiscal de la cual se tiene el acta de intervención policial efectuada por la
DEPUNEME-PNP- BG, en la cual el día 01/04/2017, donde se da cuenta de un
accidente de tránsito ocurrido en la carretera Fernando Belaunde Terry (FBT), hecho
ocurrido momentos anteriores a las 17:40 horas del día antes indicado, a la altura del
caserío La Victoria, margen izquierda de la FBT, en la cual se encontró un vehículo
menor en proyección de oriente a norte, que estaba siniestrado, el cual había
colisionado con una camioneta color plomo/gris, el cual se dio a la fuga, encontrando
en el lugar de los hechos un dedo el cual corresponde a la persona de MARIA
MARLENE CAMPOS PALOMINO, pasajera de la mototaxi. Producto de la colisión
resultaron afectados las siguientes personas con el diagnostico preliminar: MARIA
MARLENE CAMPOS PALOMINO lesiones policontuso moderado, escoriaciones
múltiples, amputación del quinto dedo del pie derecho, VIDAL GUERRA NUÑEZ,
conductor de la mototaxi con heridas contusas, ANDER GUERRERO CAMPOS,
menor con contusion cervical en el torax, , ERLIS GUERRERO CAMPOS, contusion
leve en la cabeza. La camioneta que participara en dicho evento de tránsito fue
ubicada e identificada como WOLKSWAGEN de placa M5M 820, la cual presentaba
choque en el lado derecho del parachoque, estaba cerradas sus puertas, y ventanas,
y con llave, desconociendo el paradero del conductor, quedando la camioneta en el
GRIFO SANTA ISABEL, identificando posteriormente al conductor como BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO siendo intervenida para las diligencias de ley.

4.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO.

Durante las diligencias de investigación, se han logrado recabar los siguientes

elementos de convicción que sustentan los presentes hechos:

1. Acta de Intervención Policial S/N-2017-REGPOL-A/CMDCIA

R-U/DEPUNEME.BG (Fs 03/04), donde se da cuenta de la intervención de la
Policia DEPUNEME.BG a merito de un accidente de tránsito, en el cual se
advierte que el vehículo que participó en dicho evento como es el caso de la
camioneta que participara en dicho evento de tránsito fue ubicada e
 identificada como WOLKSWAGEN de placa M5M 820, la cual presentaba
choque en el lado derecho del parachoque que fue ubicada luego en el GRIFO
SANTA ISABEL, identificando posteriormente al conductor como BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO.
2. Acta de situación vehicular de Fs 05, que corresponde a la mototaxi de placa
de rodaje M8 9636, esta unidad al ser verificada por los efectivos de la
DEPUNEME-PNP advirtieron que tenía daños en su estructura posterior
izquierdo (vértice izquierdo) a causa de accidente de transito Choque de
transito.
3. Informe Técnico mecánico de mototaxi de placa de rodaje M8 9636 de fs
11, el cual presenta impacto posterior izquierdo de la carrocería con los daños
en: parrilla posterior abollada, tapabarro posterior izquierdo roto, neumático
posterior izquierdo roto, dos amortiguadores posteriores izquierdo rotos,
horquilla posterior izquierda torcida, entro otros daños.
4. Informe Técnico Mecánico de constatación de Daños (Fs 13) Vehículo
mayor camioneta Wolskwagen de placa rodaje N° M5M-820 color gris , la cual
presenta un impacto en el vértice anterior derecho con los siguientes daños :
tapabarro delantero derecho abollado , parachoques delantero roto, capot
abollado lado derecho .
5. Documento de Transacción Extrajudicial (Fs 26/27) firmado por la parte de
Belisario Delgado Angaspilco que señala haber participado en un accidente de
transito en el Sector la Victoria – Bagua Grande mientras manejaba el
vehículo de placa M5N820 quien impacto la Mototaxi de placa M(-9636
conducida por Guerrero Núñez Vidal el día 01 de abril del 2017.
6. Declaración de agraviada Marleny Campos Palomino (Fs 33/36) Quien
señala que el día 01 de abril del 2017 fue victima de accidente de transito a la
altura del Caserío la Victoria por parte de una camioneta perdiendo el
conocimiento siendo auxiliada por terceros toda vez que el chofer de la
camioneta se dió a la fuga .
7. Declaración de Vidal Guerrero Núñez (Fs 37/40) Quien señala que el día
01 de abril del 2017 fue victima de accidente de transito a la altura del Caserío
la Victoria mientrás conducía su mototaxi con registro Municipal N° 245 placa
M( 9636 en compañía de su esposa e hijos que recibió golpes en cabeza
brazo y cadera que después del impacto el conductor del vehículo mayor se
dió a la fuga .
8. Declaración testimonial de menor Erlis Guerrero Campos (Fs 41/42) quien
señala haber sufrido un accidente de tránsito cuando venía como pasajero de
la mototaxi conducida por su señor padre Vidal Guerrero Núñez perdiendo el
conocimiento por espacio de veinte minutos con golpes en la cabeza .
9. Declaración testimonial de menor Ander Guerrero Campos (Fs 43/45)
quien señala haber sufrido un accidente de tránsito cuando venía como
pasajero de la mototaxi conducida por su señor padre Vidal Guerrero Núñez
perdiendo el conocimiento por espacio de veinte minutos con golpes en el
cuello quedándose en el lugar de los hechos hasta la llegada policial que no
estaba ni la camioneta ni chofer que le impactaron siendo llevados a la Clínica
del Dr Nixón por hijos del alcalde de cajaruro.
10. Oficio N° 002-2017-POLICLINICO DR NIXON de folios 47/64, que contiene
las copia de las historias clínicas de los accidentados MARIA MARLENE
CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad
ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS, con la cual
se prueba que los agraviados fuerón atendidos en dicha clínica particular, por
el SOAT LA POSITIVA QUE CORRESPONDE Al vehículo d eplacva de rodaje
M89636, propiedad del mototaxista VIDAL GUERRA NUÑEZ.
11. Certificado medico Post facto N° 000893 de folios 68, que corresponde a
MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, en el cual se detalla que dicha
persona presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por
 suceso de tránsito, por lo que ha requerido 05 días de atención facultativa y 20
de incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas
accidentadas por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no
fueron socorridas por este.
12. Certificado medico Post facto N° 000896 de folios 69, que corresponde a
VIDAL GUERRA NUÑEZ, en el cual se detalla que dicha persona presentaba
huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso de tránsito,
por lo que ha requerido 02 días de atención facultativa y 10 de incapacidad
medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas por el
imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas por
este.
13. Certificado medico Post facto N° 000894 de folios 84, que corresponde a
ANDER GUERRERO CAMPOS, en el cual se detalla que dicha persona
presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso
de tránsito, por lo que ha requerido 02 días de atención facultativa y 08 de
incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas
por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas
por este.
14. Certificado medico Post facto N° 000894 de folios 85, que corresponde a
ERLIS GUERRERO CAMPOS, en el cual se detalla que dicha persona
presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso
de tránsito, por lo que ha requerido 01 días de atención facultativa y 03 de
incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas
por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas
por este.

5.- PARTICIPACIÓN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO. a BELISARIO DELGADO

ANGASPILCO, se le imputa la calidad de Autor del el delito contra la Administración de
Justicia en la modalidad de fuga del lugar de accidente de tránsito previsto y
sancionado en el Art 408 del Código Penal en agravio del Estado representado por el
Poder Judicial y por el DELITO DE OMISIÓN DE SOCORRO previsto en el Art 126
del Código Penal en agravio de MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL
GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS
GUERRERO CAMPOS, AL CONCURRIR TODOS los elementos del tipo objetivo y
subjetivo para cada uno de los tipos penales por los que se le acusa.

6.- RELACION DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD

PENAL

Analizado los artículos 20º al 22º del Código Penal la persona de BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO, al momento de cometer el hecho delictivo contaba con 47
años de edad, no le alcanza la responsabilidad restringida.

7.- TIPIFICACION DEL HECHO Y CUANTIA DE LA PENA SOLICITADA

A. TIPIFICACION:

DELITO DE OMISIÓN DE SOCORRO previsto en el Art 126 del Código Penal en

agravio de MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los
menores de edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS , el
tipo penal señala: “el que omite prestar socorro a una persona que ha herido o
incapacitado, poniendo en peligro su vida o su salud, será reprimido con pena privativa
de la libertad no mayor de tres años.
La omisión del deber de socorro consiste en omitir el socorro a una persona que se
halle desamparada y en peligro manifiesto y grave, cuando se puede hacer sin riesgo
propio ni de tercero. El reproche se eleva a la categoría de delito cuando se falta a los
deberes de solidaridad frente a una situación determinada, concreta y restringida, ante
un peligro inminente y grave para una persona desamparada. En el caso en concreto
tenemos que el acusado accidento a las personas antes mencionadas en un tramo de
la carretera que es desolado y que si no fuese por la ayuda de la policía que estaba
por la zona el resultado hubiera sido pero, puesto que si nos centramos en el hecho
específico, el acusado, su unidad quedo operativa y pudo fugar del lugar del accidente,
en vez de ayudarlos y trasladarlos a un centro medico para que sean atendidos,
máxime si en el accidente hubo niños lesionados.

Delito contra la Administración de Justicia en la modalidad de fuga del lugar de

accidente de tránsito previsto y sancionado en el Art 408 del Código Penal en
agravio del Estado representado por el Poder Judicial, el tipo penal señala: “el que
después de un accidente automovilístico o de otro similar en el que ha tenido parte y
del que han resultado lesiones o muertes, se aleja del lugar para sustraerse a su
identificación para eludir las comprobaciones necesarias o se aleja por razones
atendibles, pero omite dar cuenta inmediata a la autoridad, será reprimido con una
pena privativa de la libertad no menor de seis meses ni mayor a cuatro años y con
noventa a 120 días multa

La conducta ilícita de este delito consiste en alejarse del lugar donde se provoca el
accidente con la finalidad de sustraerse de la justicia, después de haber ocasionado
lesiones o muerte(..) CAS. 437-2012 San Martín.

B. CUANTIA DE LA PENA
Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los principios de lesividad,
responsabilidad penal (del autor) y proporcionalidad previstos en los artículos IV, VII y
IIX respectivamente del Título preliminar del Código Penal, de manera que la sanción
penal esté acorde no sólo con la culpabilidad por el hecho, sino también con la
trascendencia social que ocasiona el delito, entendida ésta en mayor o menor grado,
contribuyendo para esta determinación además otros factores de punibilidad como la
forma y circunstancias del delito así como las condiciones personales del agente,
circunstancias específicas y genéricas previstas en el artículo 46º, 46º-A, 46-B, y 46º-C
del Código Penal.

En el presente caso, estamos ante un concurso real de delitos, siendo que para
poder establecer la pena concreta debemos remitirnos a lo establecido en el
Artículo 45-A del código penal en el cual se tiene que:
En aplicación del Art. 45-A del Código Penal, respecto al espacio punitivo, se
verifica lo siguiente:

1.1 Circunstancias atenuantes privilegiadas, no se aplica porque no se encuentra

dentro de los supuestos de la responsabilidad restringida, según el art. 22 del Código
Penal.
1.2 Circunstancias agravantes cualificadas, no se verifica su reincidencia a este tipo
de delitos.

CONCLUSIÓN UNO: De lo anterior tenemos que el espacio punitivo aplicable se

encuentra dentro del tercio inferior de la pena conforme lo establece el Art. 45 A del
Código Penal.
2.1. Circunstancias de atenuación
a. Carencia de antecedentes penales, aplica, porque no presentan antecedentes.
b. Obra por móviles nobles o altruistas, no se aprecia.
c. Influencia de apremiantes familiares, no aplica.
d. Obrar en estado de emoción o de temor excusables, no aplica.
e. Procura voluntariamente, después de consumado el delito, la disminución de sus
consecuencias, no aplica.
f. Reparar voluntariamente el daño ocasionado o las consecuencias derivadas del
peligro generado, no aplica.
g. Presentarse voluntariamente a las autoridades después de haber cometido
conducta punible, para admitir su responsabilidad, no aplica.
h. La edad del imputado en tanto que ella hubiere influido en la conducta punible, no
aplica.

2.2. Circunstancias de agravación

a. Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos destinados a actividades de
utilidad común o a la satisfacción de necesidades básicas de una colectividad, no
aplica.
b. Ejecutar la conducta punible sobre bienes o recursos públicos, no aplica.
c. Ejecutar la conducta punible por motivo abyecto, fútil o mediante precio,
recompensa, o promesa remuneratoria, no aplica.
d. Ejecutar delito bajo móviles de intolerancia o discriminación de cualquier índole;
aplica.
e. Emplear en su ejecución de la conducta punible medios de cuyo uso pueda resultar
peligro común; no aplica.
f. Ejecutar la conducta punible mediante ocultamiento, con abuso de la condición de
superioridad sobre la víctima o aprovechando circunstancias de tiempo, modo o lugar,
que dificulten la defensa del ofendido o la identificación del autor o partícipe, aplica.
g. Hacer más nocivas las consecuencias de la conducta punible, que las necesarias
para consumar el delito; no aplica.
h. Realizar la conducta punible abusando el agente de su cargo, posición económica,
formación, poder, oficio, profesión o función; aplica.
i. La pluralidad de agentes que intervienen en la ejecución del delito; aplica.
j. Ejecutar la conducta punible valiéndose de un inimputable, no aplica.
k. Cuando la conducta punible es dirigida o cometida total o parcialmente desde el
interior de un lugar de reclusión por quien está privado de su libertad o se encuentra
fuera del territorio nacional; no aplica.
l. Cuando se produce un daño grave al equilibrio de los ecosistemas naturales;-no-
aplica.
m. Cuando para la realización de la conducta punible se han utilizado armas,
explosivos o venenos, u otros instrumentos o procedimientos de similar eficacia
destructiva; no aplica.

CONCLUSIÓN DOS Y FINAL: De lo anterior advertimos que no concurren

circunstancias agravantes, por lo que al hacer una discriminación de las penas
tenemos quedando de la siguiente manera:

DELITO DE OMISIÓN DE SOCORRO pena privativa de la libertad no mayor de tres

años
el tercio inicial va desde dos días a un año, se solicita un año de pena privativa de la
libertad.

Delito de fuga del lugar de accidente de tránsito pena privativa de la libertad no

menor de seis meses ni mayor a cuatro años
tercio inicial va desde los 6 meses a los 20 meses, se solicita 20 meses de pena
privativa de la libertad.

En cuanto a los días multas, se toma como base su sueldo de alcalde que será el 25%
de su haber diario y que establecerá en el momento de la sentencia, solicitando se le
imponga 120 días multa.

Aplicando la sumatoria de penas por tratarse de un concurso real de delitos

tenemos que la pena final a solicitar sera de 32 meses que convertida en años
sera dos años y 8 meses de pena privativa de la libertad y 120 días multa.
8.- MONTO DE REPARACION CIVIL, BIENES EMBARGADOS O INCAUTADOS AL
ACUSADO, O TERCERO CIVIL, QUE GARANTIZAN SU PAGO y LA PERSONA A
QUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO
Conforme lo establece los artículo 92º y 93º del Código Penal, la Reparación Civil se
determina conjuntamente con la pena y comprende la restitución del bien o, si no es
posible, el pago de su valor, abarcando igualmente la indemnización por los daños y
perjuicios causados al agraviado, estos criterios deben guardar relación (principio de
proporcionalidad) con el daño ocasionado al agraviado así como concordante con el
principio de lesividad al bien jurídico protegido.

En el caso concreto tenemos que se trata de un delito contra se trata de dos delitos
con agraviados distintos por lo que al no haberse constituido en parte civil se solicitará
reparaciones civiles por separado:

para MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los meno-
res de edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS , se soli-
cita una reparación civil de 15,000.00 soles. AL HABERSE VISTO AFECTADO EL
BIE JURIDICO salud e integridad de estas personas.

Para la procuraduria del poder judicial se solicita una reparación civil de 1,000.00
soles. Al haberse visto lesionado el bien jurídico administración de justicia en el enten-
dido que todas las conductas ilícitas deben ser sancionadas por las autoridades.

9.- MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA SU ACTUACIÓN EN AUDIENCIA

1. TESTIMONIALES: SE OFRECEN LAS SIGUIENTES TESTIMONIALES:

a) MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, con DNI N° 41895956,

domiciliado en Francisco Pizarro N° 1010 – Bagua Grande, pertinencia y
utilidad, en el sentido que narrara como sucedieron los hechos, como fue que
el acusado fuga de la escena del hecho y como es que fueron auxiliados por
terceras personas y como es que la policía da con la identidad de la persona
que los accidentó.
b) VIDAL GUERRA NUÑEZ, DNI N° 33673930 domiciliados en Francisco
Pizarro N° 1010 – Bagua Grande, pertinencia y utilidad, en el sentido que
narrara como sucedieron los hechos, como fue que el acusado fuga de la
escena del hecho y como es que fueron auxiliados por terceras personas y
como es que la policía da con la identidad de la persona que los accidentó.

C) ANDER GUERRERO CAMPOS, DNI N° 70564292, domiciliado en

Francisco Pizarro N° 1010 – Bagua Grande, pertinencia y utilidad, en el sentido
que narrara como sucedieron los hechos, como fue que el acusado fuga de la
escena del hecho y como es que fueron auxiliados por terceras personas y
como es que la policía da con la identidad de la persona que los accidentó.

d) SANDRO DANILO FLORES RENGIFO, efectivo de la Comandancia rural de

Utcubamba, con CIP 31308544, domicilio laboral en Av, Chachapoyas
Comandancia Rural de Utcubamba, pertinencia y utilidad basada en que fueron
los efectivos que intervinieron luego de producido el accidente, ubicaron la
camioneta escondida e identificaron a su chofer, ademas de dar cuenta que el
chofer que los accidenta se dio a la fuga, además de contar que acciones ha
efectuado en dicho accidente.

e) MARLON RENGIFO TORRES, efectivo de la Comandancia rural de

Utcubamba, con CIP 31314521, domicilio laboral en Av, Chachapoyas
Comandancia Rural de Utcubamba, pertinencia y utilidad basada en que fueron
 los efectivos que intervinieron luego de producido el accidente, ubicaron la
camioneta escondida e identificaron a su chofer, ademas de dar cuenta que el
chofer que los accidenta se dio a la fuga, además de contar que acciones ha
efectuado en dicho accidente.

PERICIALES:

1. LUIS ALBERTO SANCHEZ VIDAURRE, Registro N° 05286, perito técnico

mecánico autorizado, domicilio en Jr Atahualpa N° 440 Bagua Grande, se
ratificara en los INFORMES TÉCNICOS DE CONSTATA-CION DE DAÑOS N°
049-2017 practicado a la mototaxi de placa M8 9636 y INFORMES TÉCNICOS
DE CONSTATACION DE DAÑOS N° 048-2017 practicado a la Camioneta de
placa N° M5M 820. y explicara si los daños constatados son por ´producto de
choque por impacto o choque por alcance.
2. Jackeline del Rosario VIDAL BAUTISTA, Medico Legista y Perito de la DML
utcubamba, con domicilio en JR Abraham Valdelomar N° 151 BG, se ratificara y
explicara las conclusiones de los certificados médicos Post facto N° 000893
de folios 68, que corresponde a MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO,
Certificado medico Post facto N° 000896 de folios 69, que corresponde a
VIDAL GUERRA NUÑEZ, Certificado medico Post facto N° 000894 de folios
84, Certificado medico Post facto N° 000894 de folios 85, que corresponde a
ERLIS GUERRERO CAMPOS, explicara si las lesiones que se han
evidenciado son propias de un accidente de tránsito.

DOCUMENTALES:

1. Acta de Intervención Policial S/N-2017-REGPOL-A/CMDCIA

R-U/DEPUNEME.BG (Fs 03/04), donde se da cuenta de la intervención de la
Policia DEPUNEME.BG a merito de un accidente de tránsito, en el cual se
advierte que el vehículo que participó en dicho evento como es el caso de la
camioneta que participara en dicho evento de tránsito fue ubicada e
identificada como WOLKSWAGEN de placa M5M 820, la cual presentaba
choque en el lado derecho del parachoque que fue ubicada luego en el GRIFO
SANTA ISABEL, identificando posteriormente al conductor como BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO.
2. Acta de situación vehicular de Fs 05, que corresponde a la mototaxi de placa
de rodaje M8 9636, esta unidad al ser verificada por los efectivos de la
DEPUNEME-PNP advirtieron que tenía daños en su estructura posterior
izquierdo (vértice izquierdo) a causa de accidente de transito Choque de
transito.
3. Informe Técnico mecánico de mototaxi de placa de rodaje M8 9636 de fs
11, el cual presenta impaxcto posterior izquierdo de la carrocería con los daños
en: parrilla posterior abollada, tapabarro posterior izquierdo roto, neumático
posterior izquierdo roto, dos amortiguadores posteriores izquierdo rotos,
horquilla posterior izquierda torcida, entro otros daños.
4. Informe Técnico Mecánico de Constatatación de Daños (Fs 13) Vehículo
mayor camioneta Wolskwagen de placa rodaje N° M5M-820 color gris , la cual
presenta un impacto en el vértice anterior derecho con los siguientes daños :
tapabarro delantero derecho abollado , parachoques delantero roto, capot
abollado lado derecho .
5. Documento de Transacción Extrajudicial (Fs 26/27) firmado por la parte de
Belisario Delgado Angaspilco que señala haber participado en un accidente de
transito en el Sector la Victoria – Bagua Grande mientras manejaba el
vehículo de placa M5N820 quien impacto la Mototaxi de placa M(-9636
conducida por Guerrero Núñez Vidal el día 01 de abril del 2017.
6. Oficio N° 002-2017-POLICLINICO DR NIXON de folios 47/64, que contiene las
 copia de las historias clínicas de los accidentados MARIA MARLENE
CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad
ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS, con la cual
se prueba que los agraviados fueron atendidos en dicha clínica particular, por
el SOAT LA POSITIVA QUE CORRESPONDE Al vehículo d eplacva de rodaje
M89636, propiedad del mototaxista VIDAL GUERRA NUÑEZ.
7. Certificado medico Post facto N° 000893 de folios 68, que corresponde a
MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, en el cual se detalla que dicha
persona presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por
suceso de tránsito, por lo que ha requerido 05 días de atención facultativa y 20
de incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas
accidentadas por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no
fueron socorridas por este.
8. Certificado medico Post facto N° 000896 de folios 69, que corresponde a
VIDAL GUERRA NUÑEZ, en el cual se detalla que dicha persona presentaba
huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso de tránsito,
por lo que ha requerido 02 días de atención facultativa y 10 de incapacidad
medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas por el
imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas por
este.
9. Certificado medico Post facto N° 000894 de folios 84, que corresponde a
ANDER GUERRERO CAMPOS, en el cual se detalla que dicha persona
presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso
de tránsito, por lo que ha requerido 02 días de atención facultativa y 08 de
incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas
por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas
por este.
10. Certificado medico Post facto N° 000894 de folios 85, que corresponde a
ERLIS GUERRERO CAMPOS, en el cual se detalla que dicha persona
presentaba huellas de lesiones traumaticas recientes ocasionadas por suceso
de tránsito, por lo que ha requerido 01 días de atención facultativa y 03 de
incapacidad medico legal, con lo cual se prueba que las personas accidentadas
por el imputado sufrieron lesiones producto del mismo y no fueron socorridas
por este.

K.- MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA.

El Acusado BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, no tiene la medida coercitiva.

POR LO EXPUESTO:
FORMULO ACUSACIÓN contra BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, como
AUTOR del delito contra la Administración de Justicia en la modalidad de fuga del
lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado representado por el Poder
Judicial, por el delito de omisión de socorro en agravio de MARIA MARLENE
CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER
GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS, debiendo tramitarse conforme
corresponda.

Bagua Grande 10 de abril de 2018.

DISPOSICIÓN N° 04 CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Bagua Grande catorce de marzo
del año dos mil dieciocho.

ESTANDO:
A lo actuado en la carpeta fiscal de la sumilla, seguida contra BELISARIO
DELGADO ANGASPILCO, por el delito contra la Administración de Justicia en la
modalidad de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del Estado
representado por el Poder Judicial , por el delito de omisión de socorro en agravio
de MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de
edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS, y;

ATENDIENDO:

PRIMERO: Que, conforme se advierte de los actuados de la presente

Carpeta y fiscal ésta se formalizo el día 15/08/2017 y se prorrogó 19/12/2017 y se
dispuso la realización de diversas actuaciones a fin de determinar si los hechos
denunciados constituyen delito y si los mismos son justiciables penalmente;

SEGUNDO: Que, a la fecha se ha vencido el plazo de la investigación

preparatoria conforme a lo establecido en el Artículo 342 del Código Procesal Penal,
el mismo que ha sido de ciento ochenta días naturales, en las cuales se han
efectuado las diligencias señaladas en la disposición de formalización y
continuación de la investigación preparatoria, por lo que corresponde concluir con la
presente.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

La Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba – Quinto Despacho, a

cargo de la presente investigación, con las atribuciones conferidas por los artículos
159º incisos 1º, 4º y 5º de la Constitución Política del Estado, concordante con el
artículo 5º y 94º incisos 1 y 2 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto
Legislativo Nº 052, y de conformidad con lo estipulado en los Art. 342º, del Código
Procesal Penal;
DISPONE:

PRIMERO: dar por concluida la Formalización y Continuación de la

investigación preparatoria seguida contra BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, por
el delito contra la Administración de Justicia en la modalidad de fuga del lugar
de accidente de tránsito en agravio del Estado representado por el Poder Judicial ,
por el delito de omisión de socorro en agravio de MARIA MARLENE CAMPOS
PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER GUERRERO
CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS;

SEGUNDO: Poner en conocimiento de la señor juez de la investigación

preparatoria, conclusión de la investigación preparatoria del presente proceso.

TERCERO: Comuníquese A los Justiciables a sus domicilios procesales y/o

reales la conclusión de la presente investigación, e informarles que tiene el plazo de 15
días a fin que hagan valer su derecho con las alegaciones respectivas, plazo en el que
este despacho formulará el requerimiento correspondiente o en todo caso pueden
solicitar a acogerse a la terminación anticipada;

CUARTO: Regístrese en el Sistema de Gestión Fiscal (SGF).

NOTIFÍQUESE la presente disposición a los sujetos procesales.
 EXPEDIENTE FISCAL:
SECRETARIA JUDICIAL:
CARPETA FISCAL N° : 1553 -2017
IMPUTADO : BELISARIO DELGADO ANGASPILCO
AGRAVIADO : ESTADO (PODER JUDICIAL) Y OTRO
DELITO : FUGA EN EL LUGAR DE ACCIDENTE DE
TRANSITO Y OTRO
FISCAL RESPONSABLE : MARIELA ATENEA SOBRINO
ARDILES

PRORROGA DE INVESTIGACION PREPARATORIA

DISPOSICIÓN FISCAL Nº 3-2017

Bagua Grande, diecinueve de diciembre

del año dos mil diecisiete .-

I. ATENDIENDO:

Resulta de los actuados de la presente Investigación, contra BELISARIO

DELGADO ANGASPILCO, por el delito contra la Administración de Justicia en

la modalidad de fuga del lugar de accidente de tránsito previsto y sancionado

en el Art 408 del Código Penal en agravio del Estado representado por el

Poder Judicial y por el DELITO DE OMISIÓN DE SOCORRO previsto en el

Art 126 del Código Penal en agravio de MARIA MARLENE CAMPOS

PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER

GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS que mediante Disposición

Fiscal Nº 2-2017 de fecha 15.08.2017 (folios 70/75),

CONSIDERANDOS:

Son fundamentos de la presente disposición de Prórroga de la Investigación

Preparatoria, los que a continuación se detallan:

a) Que, la persecución del delito constituye una función del Estado encargada a

un órgano específico dotado de tales facultades, como lo es el Ministerio

Público, teniendo como sustento la satisfacción y garantía de la justicia,

siéndole también encargado, en el marco de estos derechos, la defensa de la

 legalidad y la protección de los Derechos Humanos consagrados en nuestra

Carta Magna, por tanto ello implica, que ante la sospecha de la comisión de un

hecho delictivo de persecución pública debe promoverse la investigación,

diseñando las estrategias y técnicas necesarias para la realización de los fines

de la investigación, sin significar con ello, que se deban vulnerar derechos

fundamentales reconocidos por nuestra Constitución Política del Estado y los

Tratados Internacionales de los cuales formamos parte, como el derecho que

tiene toda persona a ser juzgado dentro de un pazo razonable; al respecto es

menester mencionar que es evidente la imposibilidad de que en abstracto se

establezca un único plazo a partir del cual la tramitación de un proceso pueda

reputarse como irrazonable, ello implicaría signar a los procesos penales una

uniformidad objetiva e incontrovertida, supuesto que es ajeno a la grave y

delicada tarea que conlleva merituar la eventual responsabilidad Penal de los

imputados o acusados de la comisión de un ilícito. Este criterio es compartido

por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, al referirse que el plazo

razonable no puede traducirse en un número fijo de días, semanas, meses o

años o en varios periodos dependiendo de la gravedad del delito; en tal sentido

para determinar si dicha razonabilidad ha sido rebasada es preciso atenerse a

las especificas circunstancias de cada caso concreto.

b) En la presente Carpeta Fiscal, se tiene que el plazo de ley, es la establecida en el

artículo 342.1º, por lo que el plazo de la investigación preparatoria se agotó el

día 3 de Agosto del año en curso, sin embargo aún no se ha recibido la

declaración del imputado, diligencia que contribuirá a establecer el grado de

responsabilidad del imputado y formular el requerimiento correspondiente, de

acusación o sobreseimiento.

c) Por lo expuesto, es pertinente prorrogar el plazo de la investigación por el

 término de ley, de conformidad con lo prescrito por el artículo 342.1º del

Código Procesal Penal, que prescribe: “El plazo de la investigación preparatoria

es de 120 días naturales. Solo por causas justificadas, dictando la disposición

correspondiente, el Fiscal podrá prorrogarla por única vez hasta por un

máximo de sesenta días naturales”.

Por estas consideraciones, el Fiscal Adjunto Provincial encargado del 2º Despacho de

Investigación de la 2º Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Utcubamba que

suscribe, observando lo establecido en el numeral 1) del artículo 342º del Código

Procesal Penal:

DISPONE:

LA PRORROGA DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA POR EL PLAZO DE 60 DÍAS en

la presente investigación seguida contra BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, por el

delito contra la Administración de Justicia en la modalidad de fuga del lugar de

accidente de tránsito previsto y sancionado en el Art 408 del Código Penal en agravio

del Estado representado por el Poder Judicial ; por el DELITO DE OMISIÓN DE

SOCORRO previsto en el Art 126 del Código Penal en agravio de MARIA MARLENE

CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER

GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS en consecuencia:

1.PÓNGASE a conocimiento del Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria,

la presente disposición.

2. RECABAR la declaración del imputado Belisario Delgado Angaspilco , en presencia

de su Abogado Defensor o en su defecto de un Defensor Público se tome su

declaración el día 10 de enero del 2018 a horas 4:00 p.m

3.- RECABAR antecedentes penales y Judiciales del Investigado .

4. Recabar las diligencias que sean útiles y conducentes que sean necesarios para el

esclarecimiento de los hechos denunciados.

Regístrese y Notifíquese.
 CARPETA FISCAL N° : 1553 -2017
IMPUTADO : BELISARIO DELGADO ANGASPILCO
AGRAVIADO : ESTADO (PODER JUDICIAL) Y OTRO
DELITO : FUGA EN EL LUGAR DE ACCIDENTE DE
TRANSITO Y OTRO
FISCAL RESPONSABLE : MARIELA ATENEA SOBRINO
ARDILES

DISPOSICIÓN DE FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA

DISPOSICIÓN Nº 02-2017-MP-FPPC-4°D-FPPC-UTCUBAMBA
Bagua Grande, quince de agosto
del año dos mil diecisiete .-

I. ANTECEDENTE:
La Carpeta Fiscal Nº 1553-2017-0 que contiene las diligencias preliminares seguidas
contra BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, por el delito contra la Administración de
Justicia en la modalidad de fuga del lugar de accidente de tránsito en agravio del
Estado representado por el Poder Judicial , por el delito de omisión de socorro en
agravio de MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los
menores de edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS;
emitiendo la Disposición que corresponde conforme a Ley.

II. CONSIDERACIONES DE HECHO Y DERECHO:

1. EL MINISTERIO PÚBLICO:
El Código Procesal Penal establece que al Ministerio Público le corresponde el
ejercicio de la acción penal y la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la
investigación del delito; por lo tanto, está obligado a actuar con objetividad,
indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinen y acrediten la
responsabilidad o inocencia del imputado. Asimismo, es un ente organizado mediante
jerarquías y los fiscales debemos sujetarnos a las instrucciones de nuestros
Superiores1.

2. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADO:

NOMBRES Y APELLIDOS BELISARIO DELGADO ANGASPILCO
DNI 33567104
SEXO MASCULINO

1
Artículo 5º de la LOMP que prescribe:”Los Fiscales actúan independientemente en el ejercicio de sus
atribuciones, las que desempeñaran según su propio criterio y en la forma que estimen más arreglada a
los fines de su institución. Siendo un cuerpo jerárquicamente organizado deben sujetarse a las
instrucciones que pudieren impartirles sus superiores”.
FECHA DE NACIMIENTO 10/01/69
EDAD 47 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO LAJAS-CHOTA -CAJAMARCA.
ESTADO CIVIL SOLTERO
DOMICILIO REAL ACTUAL CENTRO POBLADO SAN PEDRO LA PAPAYA DISTRITO
DEL MILAGRO-UTCUBAMBA.
DIRECCIÓN RENIEC CENTRO POBLADO SAN PEDRO LA PAPAYA DISTRITO
DEL MILAGRO-UTCUBAMBA.
DOMICILIO PROCESAL -----------------------
ABOGADO DEFENSOR -----------------------
GRADO DE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA COMPLETA.
NOMBRE DEL PADRE SANTIAGO
NOMBRE DE LA MADRE CLORINDA
OCUPACIÓN COMERCIANTE.

3.HECHOS IMPUTADOS:

3.1. Conforme a los actuados remitidos a folios 30 , obra el acta de intervención

policial efectuada por la DEPUNEME-PNP- BG, en la cual el día 01/04/2017, da
cuenta de un accidente de tránsito ocurrido en la carretera Fernando Belaunde Terry
(FBT), hecho ocurrido momentos anteriores a las 17:40 horas del día antes indicado,
a la altura del caserío La Victoria, margen izquierda de la FBT, en la cual se
encontró un vehículo menor en proyección de oriente a norte, que estaba
siniestrado, el cual había colisionado con una camioneta color plomo/gris, el cual se
dio a la fuga, encontrando en el lugar de los hechos un dedo el cual corresponde a la
persona de MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, pasajera de la mototaxi. Producto
de la colisión resultaron afectados las siguientes personas con el diagnostico
preliminar: MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO lesiones policontuso moderado,
escoriaciones múltiples, amputación del quinto dedo del pie derecho, VIDAL GUERRA
NUÑEZ, conductor de la mototaxi con heridas contusas, ANDER GUERRERO CAMPOS,
menor con contusion cervical en el torax, , ERLIS GUERRERO CAMPOS, contusion leve
en la cabeza. La camioneta que participara en dicho evento de tránsito fue ubicada
e identificada como WOLKSWAGEN de placa M5M 820, la cual presentaba choque en
el lado derecho del parachoque, estaba cerradas sus puertas, y ventanas, y con
llave, desconociendo el paradero del conductor, quedando la camioneta en el GRIFO
SANTA ISABEL, identificando posteriormente al conductor como BELISARIO DELGADO
ANGASPILCO siendo intervenida para las diligencias de ley.

3.2 De las diligencias preliminares, se han obtenido los siguientes actos de

convicción:

– Acta de Intervención Policial S/N-2017-REGPOL-A/CMDCIA R-U/DEPUNEME.BG

(Fs 03/04).
– Informe Técnico Mecánico de Constatatación de Daños (Fs 25) Vehículo
mayor camioneta Wolskwagen de placa rodaje N° M5M-820 color gris , la cual
presenta un impacto en el vértice anterior derecho con los siguientes daños
: tapabarro delantero derecho abollado , parachoques delantero roto, capot
abollado lado derecho .
– Documento de Transacción Extrajudicial (Fs 26/27) firmado por la parte de
Belisario Delgado Angaspilco que señala haber participado en un accidente de
 transito en el Sector la Victoria – Bagua Grande mientrás manejaba el
vehículo de placa M5N820 quien impacto la Mototaxi de placa M(-9636
conducida por Guerrero Núñez Vidal el día 01 de abril del 2017.
– Declaración de agraviada Marleny Campos Palomino (Fs 33/36) Quien
señala que el día 01 de abril del 2017 fue victima de accidente de transito a la
altura del Caserío la Victoria por parte de una camioneta perdiendo el
conocimiento siendo auxiliada por terceros toda vez que el chofer de la
camioneta se dió a la fuga .
– Declaración de Vidal Guerrero Núñez (Fs 37/40) Quien señala que el día
01 de abril del 2017 fue victima de accidente de transito a la altura del
Caserío la Victoria mientrás conducía su mototaxi con registro Municipal N°
245 placa M( 9636 en compañía de su esposa e hijos que recibió golpes en
cabeza brazo y cadera que después del impacto el conductor del vehículo
mayor se dió a la fuga .

– Declaración testimonial de menor Erlis Guerrero Campos (Fs 41/42) quien

señala haber sufrido un accidente de tránsito cuando venía como pasajero de
la mototaxi conducida por su señor padre Vidal Guerrero Núñez perdiendo el
conocimiento por espacio de veinte minutos con golpes en la cabeza .

– Declaración testimonial de menor Ander Guerrero Campos (Fs 43/45) quien

señala haber sufrido un accidente de tránsito cuando venía como pasajero de
la mototaxi conducida por su señor padre Vidal Guerrero Núñez perdiendo el
conocimiento por espacio de veinte minutos con golpes en el cuello
quedándose en el lugar de los hechos hasta la llegada policial que no estaba
ni la camioneta ni chofer que le impactaron siendo llevados a la Clínica del Dr
Nixón por hijos del alcalde de cajaruro.

• CUARTO: ARTICULO DE LA LEY APLICABLE AL CASO: Que, los hechos antes

descritos se encuadrarían dentro del tipo penal contra la Administración de
Justicia en la modalidad de Fuga del Lugar de accidente de Tránsito,
prescrito por el artículo 408º del código Penal, “El que después de un
accidente automovilístico o de otro similar en el que ha tenido parte u del
que han resultado lesiones o muerte , se aleja del lugar para sustraerse a
su identificación o para eludir las comprobaciones necesarias o se aleja
por razones atendibles , pero omite dar cuenta inmediata a la autoridad
será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años (…)

Asimismo, la configuración del delito de Omisión de Socorro y exposición

al peligro previsto y sancionado en el Art 126 del Código Penal el mismo
que prescribe “ El que omite prestar socorro a una persona que ha herido
o incapacitado poniendo en peligro su vida o su salud será reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de tres años

5. OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

La investigación ha sido definida por el nuevo Código Procesal Penal como
preparatoria, en la medida que persigue reunir los elementos de convicción, de
cargo y de descargo, que permitan al fiscal decidir si formula o no acusación y,
en su caso, al imputado preparar su defensa.
En esta fase de investigación no se pretende repetir la instrucción del modelo
inquisitivo, con todos sus problemas de burocratización, delegación de
funciones e ineficiencias; por el contrario, persigue un radical cambio de
cultura, una nueva forma de investigar, prácticas y estrategias, acordes con el
modelo acusatorio.
 6. EL PLAZO DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA:
Conforme a lo considerado, en el presente caso concurren los presupuestos
señalados en el Código Procesal Penal para disponer la formalización y
continuación de la Investigación Preparatoria, toda vez que aparecen indicios
reveladores de la comisión del ilícito investigado, la acción penal no ha
prescrito, conforme a las reglas de prescripción ordinaria y extraordinaria
previstas en el primer párrafo del artículo 80º y último párrafo del artículo 83º
del Código Penal y se ha cumplido con individualizar a la presunta autor de los
mismos como es Belisario Delgado Angaspilco el plazo de la Investigación
Preparatoria es CIENTO VEINTE DÍAS NATURALES (120), sin perjuicio de
concluirla cuando se haya cumplido su objeto aún cuando no hubiere vencido
dicho plazo, ello de conformidad con el artículo 343.1º del Código acotado.

III. PARTE DECISORIA:

En consecuencia, el Fiscal Provincial (T ) Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Utcubamba y con la autoridad que le confiere el Decreto Legislativo Nº 052,
Ley Orgánica del Ministerio Público; DISPONE:

PRIMERO: De conformidad con el artículo 336º del Código Procesal Penal

FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA contra
BELISARIO DELGADO ANGASPILCO, por el delito contra la Administración de
Justicia en la modalidad de fuga del lugar de accidente de tránsito previsto y
sancionado en el Art 408 del Código Penal en agravio del Estado representado
por el Poder Judicial y por el DELITO DE OMISIÓN DE SOCORRO previsto en
el Art 126 del Código Penal en agravio de MARIA MARLENE CAMPOS
PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de edad ANDER GUERRERO
CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS

SEGUNDO: Recábese en sede Fiscal los siguientes elementos de convicción:

1. RECIBIR la Declaración de Belisario Delgao Angaspilco ante este despacho

fiscal el día 11 de setiembre del 2017 a horas 3:00 p.m con presencia de su
abogado defensor de su libre elección de no ser el caso se le designará uno de
la Defensoría Pública .

2. RECABAR la declaración de GELBER CASTILLO FERNÁNDEZ Y JOSÉ CASTILLO

FERNÁNDEZ los mismos que deberán ser notificados en domicilio consignado
en Ficha Reniec ante este despacho fiscal el día 12 de setiembre horas 11:00
y 12:00 a.m

3. CONVOCAR a reuniones previas para Proceso de Terminación Anticipada con

presencia de las partes el día 11 de setiembre del 2017 horas 4:00 p.m

3. SOLICITAR información al Alcalde Distrital del Milagro- Utcubamba señale

nombre del alcalde entre los años 2016-2017 en el plazo de tres días de ser
válidamente notificado BAJO RESPONSABILIDAD FUNCIONAL .

4. RECABAR antecedentes penales y judiciales del investigado.

5. las diligencias que sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos

denunciados.

TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEÑOR JUEZ DE LA INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA DE TURNO, la formalización de la investigación preparatoria del
presente proceso, conforme a lo previsto en el artículo 3º del Código Procesal
Penal, concordante con el artículo 336.3º del acotado texto.

CUARTO: SOLICITESE que a los imputado BELISARIO DELGADO ANGASPILCO se

le imponga la medida coercitiva de COMPARECENCIA SIMPLE, conforme a lo
prescrito en el artículo 286º del Código Procesal Penal.

QUINTO: Asimismo, se deberá notificar

DOMICILIO REAL DE IMPUTADO:

BELISARIO DELGADO ANGASPILCO Centro Poblado San Pedro la Papaya

distrito del Milagro – Provincia Utcubamba- Amazonas con número de contacto
953690351

DOMICILIO REAL DE AGRAVIADO:

MARIA MARLENE CAMPOS PALOMINO, VIDAL GUERRA NUÑEZ y los menores de

edad ANDER GUERRERO CAMPOS, ERLIS GUERRERO CAMPOS todos ellos
miembros de una sola familia domiciliados en Francisco Pizarro N° 1010 –
Bagua Grande con número de contacto la persona de Vidal Guerrero Núñez
941869432