SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y

MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

PROCEDIMIENTO DE VACIADO DE CONCRETO

CONTROL DE EMISIÓN Y CAMBIOS

Rev. Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Cargo: Aprobado por:
residente
01 15/04/2019
DANIEL HIDALGO H. ROSA MARIA DIAZ CH. EDWARD CASTLE SM.

.
Firmas de la revisión vigente

Página 1 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

1. OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo para la ejecución del vaciado de concreto, que permita efectuar eficaz y eficientemente este
proceso, tomando todas las medidas de seguridad necesarias para controlar los riesgos asociados a esta actividad y
respetando las especificaciones técnicas, la normativa vigente y el proyecto de ingeniería estructural.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las obras de INMOBILIARIA SILVIA E.I.R.L.

3. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

3.1 SECUENCIA DE ACTIVIDADES

3.1.1 Solicitud de Concreto:

● El Jefe de Campo será responsable de realizar la programación semanal de despacho y un afinado diario del
volumen de concreto a requerir.

La calidad y tipo de concreto requerido para la obra “ ATELIER - SURCO ” es:

ELEMENTO RESISTENCIA A LA TAMAÑO DE SLUMP

COMPRESION AGREGADO
SOLADOS Y FALSO PISO 80 kg/cm2 Huso 57 4”-6”
FALSA ZAPATA
CIMIENTOS CORRIDOS 80 kg/cm2 Huso 57 4”-6”
SOBRECIMIENTOS
ZAPATAS
PLATEAS DE CIMENTACIÓN
CIMENTACIÓN DE MUROS DE 210 kg/cm2 Huso 57 4”-6”
CONCRETO
CISTERNA 280 kg/cm2 Huso 57 4”-6”
MUROS PERIMETRALES CON
ANCLAJE POSTENSADO 280 kg/cm2 Huso 57 4”-6”
MUROS PERIMETRALES SIN
ANCLAJE POSTENSADO 210 kg/cm2 Huso 57 4”-6”

Página 2 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

3.1.2 Recepción en Obra:

● Todos los mixer serán recibidos por el Jefe de Campo o Capataz, Encargado de seguridad quienes revisarán las
guías de despacho, además quitarán el sello de seguridad y dejarán registro de firma en las guías tanto en las
copias de obra como las que se devuelven.

● El probetero de la obra debe anotar en la guía la hora de llegada del mixer a la obra, inicio de descarga y el
término de ésta. Entendiendo que la descarga comienza con el llenado del primer capacho o elemento a vaciar y
que el término de la descarga es cuando el mixer carga el último capacho o completa el vaciado del elemento.

● El capataz debe anotar en la guía y en el formato entregado el lugar por elemento, piso, eje y la cantidad de
concreto vaciado, indicando los metros cúbicos por cada mixer.

● El probetero tomará una muestra del mixer para sacar el slump del concreto.

● Se tomarán muestras por día de vaciado para controlar la resistencia de los elementos.

● El Jefe de Campo planificará la descarga del concreto, para lo cual se debe tener las vías de acceso
despejadas, permitiendo el tránsito expedito.

● El capataz debe estar al tanto de lo indicado en el punto anterior para programar a su personal por lo menos 20
minutos antes de que el mixer llegue a obra.

● 10 minutos antes de la descarga, el Jefe de SSOMA verificará que las medidas de seguridad son las óptimas
para realizar la faena: iluminación, E.P.P, otros.

● Al vaciar concreto al elemento, el concreto se deberá depositar directamente, tan cerca como sea posible de su
posición definitiva. Si es necesario mover el concreto, éste podrá ser paleado o transportado en carretilla, pero
no trasladado por vibración.
● El concreto será compactado hasta la nivelación general de la mezcla y hasta lograr el cese de burbujas de aire
en la superficie. La operación se hará mediante vibración mecánica. En caso que la vibración mecánica no sea
posible de realizar, se efectuará apisonado y compactación manual.

● Antes de colocar el concreto debe verificarse, y registrarse, la correcta colocación de los elementos que deban
dejarse insertos, de acuerdo a planos.

● Las superficies de apoyo contra las que haya que concretar, deberán estar limpias y húmedas antes de iniciar el
vaciado de concreto.

● La descarga del concreto dentro de los encofrados deberá hacerse a velocidad moderada, que evite la
segregación de la mezcla y permita que el concreto fluya fácilmente y penetre en los espacios entre el acero y el
concreto.

● En caso de requerir vaciar el concreto desde alturas mayores, la operación se hará mediante ventanas que se
dejan en el concreto para evitar así que la caída libre provoque la segregación.

● Si corresponde, inmediatamente después de la faena de vaciado de concreto, se deberá verificar la posición de

la malla tanto los cabezales como la malla armada interior, con la finalidad de corregirlos en caso que se hayan
producido desplazamientos.
Página 3 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

3.2 JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN

3.2.1 Juntas estructurales (Juntas de Construcción y Juntas de Trabajo)

● Son juntas estructurales las superficies de contacto entre dos concretos de diferente edad, tal que,
debiendo trabajar juntos no sea posible incorporar el nuevo al ya fraguado sin tomar precauciones
especiales. Estas juntas deberán establecerse antes de comenzar el vaciado de concreto.

● En elementos distintos a losas y columnas (muros y vigas), deberá evitarse los cortes verticales, solo
autorizados por el calculista y/o supervisión con detalle de refuerzo si lo necesita.

3.2.2 Juntas de Construcción

● Salvo indicación de planos, éstas se ejecutarán disponiéndolas perpendicularmente a la dirección de los

esfuerzos principales de compresión.

● En muros y columnas serán horizontales y podrán ubicarse bajo las losas o fondos de vigas de piso o
directamente sobre el nivel del piso.

● Condición indispensable es la limpieza absoluta del concreto de más edad y la humedad que se imprimirá a
éste previamente, además se eliminará la lechada mediante picado manual-mecánico de 1 a 2 cm y lavado
con agua, dejando a la vista una superficie rugosa.

3.2.3 Junta de Trabajo

● Si ya han pasado más de tres (03) horas, desde el término de la colocación del concreto en una junta, ésta
se considerará Junta de Construcción y será tratada según punto 3.2.1.

3.2.4 Juntas No Estructurales

● Son juntas entre elementos independientes que no deben trabajar juntos (ej. juntas de dilatación). Se
vaciará un elemento primero y posteriormente el segundo elemento, concretando contra poliestireno del
espesor adecuado.

3.2.5 Descenso de Cono

● Se controlará el descenso de cono para el concreto a colocar en faena de acuerdo con la muestra que se
tomará al mixer después de ingresado 1 m3. El probetero será responsable de sacar la muestra e informar
al Jefe de Campo o Capataz el resultado.

● De acuerdo al resultado obtenido el capataz dará aviso al Jefe de Campo para determinar si requiere o no
aditivo fluidificante.

3.2.6 Curado y protección

Página 4 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

● Inmediatamente después de colocado el concreto debe evitarse la acción de los rayos del sol y de altas
temperaturas en general, deberá utilizarse obligatoriamente membrana de curado a base de aditivo curador,
según especificación del proveedor.

3.2.7 Reparación del Concreto defectuoso

● Después de retirado el encofrado, se inspeccionarán todas las superficies del concreto y cualquier defecto
superficial se rellenará y parchará de inmediato (con mezcla de mortero cementico, aditivos de proveedor
de prestigio) antes de que el concreto se haya secado totalmente. La zona de parche se mojará para
impedir absorción del agua del mortero fresco o concreto simple.

4. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

El Jefe de SSOMA deberá analizar y redactar los riesgos asociados a la actividad. Difusión de procedimiento al personal de Obra.

Las cuadrillas de concreto deberá tener conocimiento de los riesgos asociados, para ello deberán tener capacitaciones de los
siguientes temas:

- Análisis de Riesgo de la Tarea

- Capacitación respecto a las plataformas de trabajo
- Capacitación respecto al uso de arnés, colas y cuerdas de vida
- Uso de equipos eléctricos y extensiones

Será uso obligatorio de los capataces, operarios y ayudantes, los siguientes elementos de protección personal:
● Botas de jebe personal que realiza el vaciado.
● Traje descartable
● Cascos de seguridad con barbiquejo
● Lentes de seguridad para protección ocular
● Guantes de goma, caucho o similar
● Protección respiratoria si se usan acelerantes de fraguado.
● Protección auditiva.

RIESGOS ASOCIADOS

● Atrapamientos.
● Atropellos/Choques.
● Volcadura de equipo.
● Caída de material/Proyección de partículas.
● Golpes.
● Caída a desnivel/Altura.
● Caídas al mismo nivel.
● Cortes.
● Contacto con sustancias nocivas.
Página 5 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

● Contacto con energía eléctrica.

● Emisión de polvo
● Ruido.
● Incendio

MEDIDAS DE CONTROL

ientos. No exponer las manos en líneas de fuego, trabajo en equipo y coordinación de los
trabajos
os/Choques. Manejo defensivo, uso de vigía, la velocidad de los equipos no debe exceder los 10
Km/h el personal debe mantener distancia con respecto a los equipos.
de trabajo debe ser delimitada restringiendo el acceso de personas ajenas a la
actividad, antes que se comience a vaciar el concreto.

Por ningún motivo persona alguna permanecerá detrás del mixer durante las maniobras
de retroceso.

Caída de Material/ Proyección de El personal no debe ubicarse debajo de la dirección de la pluma al momento que ella
partículas. se direcciona al punto de vaciado.
Se colocará bolsa amarrada en el extremo de la manguera de la pluma durante el
ascenso y descenso de ellos al punto de vaciado.

olcadura de equipo Estirar los brazos estabilizadores de la pluma colocar tacos, verificar condiciones de
terreno.
olpes Inspección de herramientas manuales y equipos portátiles

Caída a desnivel/Altura Uso de andamios certificados, inspección de andamios (verificar tarjeta de andamio)
Uso de escaleras normadas y en buen estado.
Para trabajos en altura, uso obligatorio de arnés de seguridad con línea de enganche
doble con amortiguador de impacto.
Instalación de líneas de vida de soga de nylon o cable acerado.
Instalación de barreras físicas (barandas de seguridad) para los vaciados de losa.
aídas al mismo nivel Transitar por zona libre de obstáculos

Cortes Las puntas de los alambres deben estar dobladas

Contacto con sustancias nocivas Uso de traje descartable, guantes de jebe

Contacto con energía eléctrica Inspección de cables eléctricos (vibradora)

Página 6 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

Emisión de polvo Protección respiratoria cuando exista exposición al cemento

Ruido Uso de protección auditiva para la actividad de vibrado

Incendio No se realizarán trabajos en caliente cerca de las unidades de vaciado

4. RESPONSABILIDADES
● Ing. Residente: Responsable del cumplimiento del presente procedimiento.
● Ing. Campo: Responsable de programar el concreto, dar las indicaciones para el ejercicio y apoyar al Capataz y al
Maestro de Obra.
● Jefe de SSOMA: Responsable de verificar que la documentación sea llenado conforme (AST, y Permisos
especiales que se podrían generar) así como verificar el correcto uso de EPP etc.), así mismo verificar que las
condiciones se den para el vaciado sin riesgo.
● Capataz: Responsable de inspeccionar el área donde se ejecutará el trabajo: señalizaciones, distancias de
seguridad, estado del equipo, alarmas, etc.
● Operario: Realizar su labor de manera segura, usando su equipo de protección personal completo.
● Capataz: Instruirá a su personal respecto a la última versión aprobada de los procedimientos de trabajo y
directivas de SSOMA, verificando el cumplimiento de los mismos durante el desarrollo de los trabajos.

5. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

● Si es con bomba:

● Se verificará el área necesaria para la instalación de la bomba, colocando su respectiva señalización.

● Ingresará el camión bomba con el apoyo de personal para direccional su ingreso.
● Una vez el camión bomba esté estacionado en una zona autorizada se colocarán los tacos de madera en las
llantas (en caso sea necesario) y se señalizara el área de vaciado.
● Se autoriza a la empresa concretará a instalar sus mangueras, verificando previamente que sus documentos
estén en regla.
● Se solicitara y verificará el correcto llenado del AST y permisos correspondientes

● En ambos casos (c/s Bomba):

● En caso de que el vaciado sea exterior se colocará la señalización y los vigías según correspondan durante la
actividad.
● Ingresará el camión Mixer con el apoyo de personal (Vigías)
● Una vez el camión Mixer estacionado en una zona autorizada se colocarán los tacos de madera en las llantas (en
caso sea necesario) y se señalizara el área de vaciado.
● El operador del camión Mixer, procederá al vaciado cuando el Responsable (maestro o Ingeniero) dé la
conformidad.
● Un operario calificado direccionará el chute del Mixer y con el apoyo de buggies (si no es bombeado), será
transportado el concreto a toda el área de vaciado; o sobre el balde de la bomba.
● Se compactará el concreto con el uso de un vibrador.

Página 7 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

6. PROCEDIMIENTO

● Antes del inicio de los trabajos se procederá con la charla diaria de seguridad, y la verificación y correcto llenado
del AST. Así mismo se procederá con la autorización de los permisos de trabajo si lo amerita la actividad.

● Al inicio de los trabajos de vaciado, el capataz deberá inspeccionar el estado del encofrado de los elementos en
los cuales se vaciará el concreto. 3 personas (2 operarios y un peón) estarán en la parte superior del andamio,
Cualquier anomalía se comunicará de inmediato al operador del mixer para el control y espera hasta que esté listo
el lugar donde se realizará el vaciado.

● El capataz o Jefe de Campo se ubicará en un lugar a la vista de la labor, supervisando el vaciado.

● El Ing. de campo , capataz y ssoma verificará la correcta instalación de las barandas de seguridad, colocación de
las líneas de vida y el uso de arnés de los trabajadores del lugar; antes del inicio de los trabajos
● El frente de avance y lo elementos del vaciado, serán revisados por el capataz antes de reanudar las tareas
interrumpidas por cualquier causa, con el fin de detectar encofrados que denoten riesgo de explosión

● Se señalizarán la distancia de seguridad mínima de aproximación 2m. al borde del vaciado.(área de trabajo)

● Finalmente se procederá al vaciado de concreto siguiendo las indicaciones anteriormente descritas.

● Una vez terminado el vaciado se procederá con el recojo de los restos de concreto, dejando las zonas de vaciado
y trasegado limpias.

7. EQUIPO Y HERRAMIENTAS

● Equipo Vibrador eléctrico.

● Cable vulcanizado.
● Buggies.
● Badilejo
● Frotacho.
● Palas.
● Escalera de aluminio.
● Martillo
● Tortol
● Plástico para protección

Página 8 de 9
 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
Cód.: PE-SIG-05
FECHA: 15/04/2019 PROYECTO: OBRA - “ ATELIER - SURCO ”
REV.0.1

8. REFERENCIA

● POLITICA DE SST- INMOBILIARIA SILVIA E.I.R.L.

● PR-SEG-07 RISST- INMOBILIARIA SILVIA E.I.R.L.
● ES-SEG-02 CHARLA DE INDUCCIÓN
● ES-SEG-03 INGRESO A OBRA DE SUBCONTRATISTA
● ES-SEG-05 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
● ES-SEG-06 ANÁLISIS DE TRABAJO
● ES-SEG-07 CHARLA DIARIA
● ES-SEG-08 CAPACITACION
● ES-SEG-14 CODIGO DE COLORES
● ES-SEG-29 VACIADO DE CONCRETO

9. REGISTRO

● RG-SEG-04 REGISTRO DE CAPACITACIÓN

● RG-SEG-07 ATS
● RG-SEG-08 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA
● RG-SEG-18 INSPECCIÓN DE HERRAMIENTAS MANUALES
● RG-SEG-19 INSPECCIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
● RG-SEG-21 INSPECCIÓN DE TRABAJOS EN ALTURA
● RG-SEG-26 INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Página 9 de 9