DP70 Spanish
DP70 Spanish
DP70 Spanish
Capacidad: 15,500 lb
Calidad
Confiabilidad
Motor Diesel de 6 cilindros en lnea, con inyeccin de combustible
Un motor durable de 92 caballos de fuerza proporciona un par motor alto, bajo ruido y desempeo confiable. Cuenta con una cilindrada de 305 pulgadas cbicas y capacidad de arranque en climas fros de -4F .
entre los canales, los cilindros de elevacin compactos y los travesaos ubicados estratgicamente. Hay a su disposicin 4 carros porta horquillas para satisfacer sus necesidades, incluyendo un desplazador lateral y un posicionador de horquillas hidrulico. Tanto el mstil Simplex como el Triplex se encuentran a
Semiejes con suspensin flotante y direccin final planetaria de tipo gear, soportados por los cojinetes de los rodillos cnicos, minimizan el stress que generalmente se produce en aplicaciones en terrenos severos. La multiplicacin final del par motor ocurre en las ruedas en lugar del eje diferencial, por lo tanto se reduce el stress sobre los cambios, el diferencial y el eje de direccin, aumentando as la vida til del mismo.
su disposicin en una variedad de alturas, manteniendo su capacidad nominal hasta 197 pulgadas de elevacin. Los mstiles son fabricados en acero de gran resistencia e incluyen los rodillos para absorber las fuerzas laterales y longitudinales.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Indicador de temperatura del lquido refrigerante del motor. Luz de advertencia de la temperatura del aceite de la transmisin. Luz de advertencia del servicio de filtro de aire Opcional. Luz de advertencia del nivel de lquido de freno. Luz de advertencia de la presin de aceite del motor. Luz de advertencia de la carga del alternador. Indicador de arranque en fro (Diesel). Luz de advertencia de servicio del filtro de combustible (Diesel). Luz de advertencia de revisin del motor. Luz de advertencia del nivel de lquido refrigerante Opcional. Medidor de Combustible (Diesel, Gasolina, Gas / LP). Medidor de horas. 3
2 3 4 5
12
11
6 7 8
9 10 11 12
Servicio al cliente
Montacargas Cat se compromete a proporcionar un servicio al cliente lder en la industria, mediante distribuidores confiables y experimentados en el manejo de materiales. Ubicamos en primer lugar a nuestros consumidores y sus necesidades con amplios programas de soporte al producto.
Mantenimiento planeado
El adecuado mantenimiento de su montacargas asegura su buen desempeo y ayuda a extender la vida til del mismo. Es por esta razn que distribuidores confiables y experimentados cuidan los montacargas Cat y se aseguran que reciban el mantenimiento correcto. Solicite a su distribuidor local de montacargas Cat un programa de mantenimiento planeado de acuerdo a sus necesidades.
Especificaciones
Caractersticas 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 40 41 42 43 44 Esfuerzo de traccin en la barra de traccin Capacidad de ascenso en pendiente Peso 50 51 Vaco Carga de eje Chassis 60 61 62 63 64 65 66 67 68 80 81 Motor 82 83 84 85 86 87 Transmisin Presin de alivio Nivel de ruido Distancia entre ejes Ancho de la banda de rodamiento Distancia del suelo Frenos Tren Propulsor Modelo y Fabricante Potencia continua bruta S.A.E. Par de torsin mximo bruto S.A.E. Cilindros / Cilindrada Tipo Cantidad de velocidades de avance/ reversa Para accesorios en la conexin principal Valor medio en el nivel Leq para el odo del operador psi dB(A) bar 2,775 84.5 HP
Libraspies Pulgad as cbicas
DP70 En el centro de la carga nominal Distancia al centro de la carga Diesel, gasolina, gas LP Macizas, neumticas Macizas, neumticas Altura mxima de horquillas con carga nominal Altura mxima de horquillas Altura libre de horquillas Espesor x largo x ancho Mnimo / mximo de extremo a extremo Hacia delante / hacia atrs Longitud hasta la cara de la horquilla Ancho Con llantas dobles estndares Con llantas dobles opcionales Con mstil bajado Altura Altura del asiento Hasta la parte superior del techo protector Con mstil extendido pulg pulg pulg pulg mph fpm fpm lb lb % % lb lb lb pulg pulg pulg pulg Llantas delanteras, dobles, estndares Delanteras, dobles opcionales Llantas traseras En el punto mas bajo del mstil En el centro de la distancia entre ejes De servicio De estacionamiento pulg pulg pulg pulg pulg mm mm mm mm mm mm 65.0 5.51 10.0 hidrulico, asistido a aire De mano, mecnico DP70 Mitsubishi S6S kW Nm cm3 92.0 2,300 223 1,600 6.0 / 305 Convertidor de par 2.0 / 2.0 190 6.0 / 4,996 30.8 67 .7 en r.p.m. at r.p.m. 90.6 65.0 n/a 1,650 140 255 kg kg kg 20,705 32.520 / 3,685 9,085 / 11,620 DP70 Delanteras, estndares Delanteras, dobles opcionales Traseras 8.25 x 15-12PR n/a 8.25 x 15-12PR 2,300 1,650 mm mm mm mm km/h m/s m/s N N pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg mm mm mm mm mm mm mm mm mm 115 52.0 95.3 196.1 133.7 23.0 156.7 DP70 De desplazamiento con carga/ vaco De desplazamiento con carga/ vaco Velocidad de bajada con carga/ vaco Con carga a 1 mph (1,6 Km.) Con carga mxima Con carga a 1 mph (1,6 Km.) Con carga mxima/ vaco 13.7 / 17 .1 86.0 / 92.0 108 / 108 9,135 12,100 26.0 35.0 / 21.0 DP70 Con carga nominal delantero / trasero Sin carga delantero/ trasero 9,390 14,730 / 1,660 4,120 / 5,270 22.0 / 27 .5 0.44 / 0.47 0.55 / 0.55 40,634 52,553 197 148 7 .9 2.4 x 48.0 x 5.9 15.4 / 65.5 6 / 12 143.3 85.6 n/a 2,920 1,320 2,420 4,980 3,395 585 3,980 3,635 2,175 lb pulg kg mm 15,500 24 diesel neumtica x4 / 2 DP70 5,000 3,700 200 60 x 1,220 x 150 390 / 1,670 7 ,000 600
Capacidad Tipo de combustible Tipo de llantas Ruedas (x = impulsadas) Dimensiones Elevacin Elevacin con mstil estndar de dos etapas Horquillas Espacio entre horquillas Inclinacin
Grados
Dimensiones generales
Radio mnimo de giro exterior Constante del momento de carga Pasillo mnimo apilado a 90 sin espacio libre cuando no hay carga Rendimiento Velocidades
Tamao de llantas
NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de los ejes motores, las llantas y los ngulos de inclinacin especificados. Cualquier modificacin de las especificaciones o cualquier otra combinacin de especificaciones realizadas despus del envo del montacargas requieren la aprobacin anticipada por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA). (Consulte a ANSI/ITSDF B56.1). Tambin tenga en cuenta que la visibilidad operativa general puede estar afectada por la configuracin de los mstiles y por las opciones de los mstiles de su montacargas. Por lo tanto, es posible que necesite incorporar dispositivos complementarios (auxiliares) o modificar sus prcticas operativas. Consulte a su distribuidor para obtener ms informacin.
Los nmeros de las leyendas del diagrama corresponden a la primera columna del cuadro de especificaciones.
14
20
17 2 18 66 62 15 19
12 13
65
22
Normas de seguridad
Estos montacargas cumplen con el Instituto Americano de Estndares Nacional / Fundacin de Desarrollo de Estndares para Montacargas, ANSI / ITSDF B56.1. Certificacin UL por Underwriters Laboratories, Inc., en cuanto a peligro de incendio y descarga elctrica solamente. Tipo E, EE (opcional), montacargas industriales. Los usuarios deben conocer, saber y adherirse (en caso de que fuera aplicable) a las normas y los reglamentos concernientes al entrenamiento del operador y al uso, la operacin y el mantenimiento de los montacargas, incluyendo: ANSI / ITSDF B56.1. NFPA 505 norma de seguridad para vehculos industriales motorizados: designaciones de tipo, reas de uso, mantenimiento y operacin. Normas aplicables de (OSHA) Occupational Safety and Health Administration. Las especificaciones de equipo, fotografas, ilustraciones y los datos tcnicos, estn basadas en informacin disponible al momento de impresin y estn sujetos a cambios sin previo aviso. Algunos productos pueden estar mostrados con equipo opcional. NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de los ejes motores, las llantas y los ngulos de inclinacin especificados. Cualquier modificacin de las especificaciones o cualquier otra combinacin de especificaciones realizadas despus del envo del montacargas requieren la aprobacin anticipada por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (MCFA). Consulte a su distribuidor para mas informacin. 7
Calidad
Confiabilidad
Servicio al Cliente
Los profesionales con experiencia en nuestros distribuidores y equipo de Cuentas Nacionales pueden asistirle con la compra o el arrendamiento con opcin a compra de su montacargas. Su distribuidor de montacargas Cat puede proporcionarle opciones y los dispositivos de advertencias visuales y auditivos adicionales adaptados a sus requerimientos especficos. Tambin se dispone de programas de capacitacin de operadores para impulsar su productividad y para ayudar a reducir el potencial dao al producto y lesiones corporales.
www.cat-lift.com
Copyright 2010 por MCFA. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow y la marca POWER EDGE, as como tambin las identificaciones del producto y de la empresa aqu utilizadas, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no se pueden usar sin su autorizacin. Todas las marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Es posible que algunos productos se muestren con equipos opcionales. Impreso en los Estados Unidos. 04/10