Chapter Worship Spanish
Chapter Worship Spanish
Chapter Worship Spanish
DIOS TRANSFORMA
Mark Driscoll &
Dr. Gerry Breshears
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
1
DOCTRINA
2
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
¿QUÉ ES LA ADORACIÓN?
3
DOCTRINA
4
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
5
DOCTRINA
6
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
7
DOCTRINA
8
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
adoran al que está sentado en el trono (el que vive por siempre y
para siempre), y ponen sus coronas delante del trono, diciendo:
«Tú eres digno, oh Señor nuestro Dios, de recibir gloria y honor
y poder. Pues tú creaste todas las cosas, y existen porque tú las
creaste según tu voluntad»». [NOTA: Ap. 4:9-11]
Cuarto, los cristianos llenos del Espíritu adoran en la tierra.
Jesús dijo en una conversación sobre la adoración con una mujer
samaritana confundida que adoraba al dios equivocado de
la manera incorrecta como parte de un culto: «Pero se acerca
el tiempo —de hecho, ya ha llegado— cuando los verdaderos
adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad. El Padre
busca personas que lo adoren de esa manera» [NOTA: Jn. 4:23-
34]. Pablo también nos dice, «adoramos por medio del Espíritu de
Dios» [NOTA: Flp. 3:3]. El Espíritu Santo conecta nuestra adoración
en la tierra con la adoración de Dios en el cielo. Cuando somos
llenos del Espíritu Santo en la adoración, los dos reinos se están
reuniendo a la vista de Dios. Esto explica por qué el poder del
cielo a menudo cae sobre las personas mientras adoran; es una
señal que apunta a la realidad de la adoración en el reino invisible
que hace crecer nuestra fe de que un día nos reuniremos con seres
divinos y santos difuntos para siempre como una familia que vive en
una realidad cuando el cielo viene a la tierra y todos adoran juntos
al Dios verdadero para siempre.
¿QUÉ ES LA IDOLATRÍA?
Adorar es guerra.
Cuando adoramos a Dios, participamos en una guerra espiritual
contra el reino demoníaco. Leemos sobre Jesucristo, «Luego el
diablo lo llevó a la cima de una montaña muy alta y le mostró todos
los reinos del mundo y la gloria que hay en ellos. Te daré todo
esto —dijo— si te arrodillas y me adoras. Vete de aquí, Satanás —le
dijo Jesús—, porque las Escrituras dicen: “Adora al Señor tu Dios y
sírvele únicamente a él”» [NOTA: Mt. 4:8-10].
Tanto el Padre como Satanás le ofrecieron a Jesús la misma
oportunidad: sentarse a su diestra para gobernar un reino en
poder. La diferencia fue que Satanás le ofreció el camino del
placer, y el Padre le ofreció el camino del dolor. La elección de
9
DOCTRINA
10
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
11
DOCTRINA
12
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
13
DOCTRINA
14
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
15
DOCTRINA
16
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
36:26–27.]
Al igual que el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento habla
muchas veces de nacer de nuevo [NOTA: 1 Jn. 1:13; 1 Pd. 1:3, 23;
1 Jn. 5:1.]. El Nuevo Testamento emplea muchas otras imágenes
para explicar la regeneración. Estas incluyen: «ustedes particip[a]
n de la naturaleza divina», «una persona nueva», «la nueva
naturaleza», «vida con Cristo» y «nos creó de nuevo en Cristo
Jesús» [NOTA: 2 Pd. 1:4; 2 Cr. 5:17; Ef. 2:15; 4:24; Ef. 2:5; Col.
2:13; Ef. 2:10.].
Tres verdades muy importantes ayudan a arrojar luz sobre la
regeneración en el Nuevo Testamento. Primero, la regeneración se
hace a los pecadores que no solo no merecen recibirla, sino que
en cambio merecen recibir castigo [NOTA: Ef. 2:1-5]. Por lo tanto,
la regeneración es un don de gracia, como dice Tito 3:5: «Nos
salvó, no por obras de justiciar que nosotros hubiéramos hecho,
sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración
y por la renovación en el Espíritu Santo» (RVR60) [NOTA: Tt.
3:5]. Segundo, la regeneración es algo que Dios el Espíritu Santo
hace por nosotros [NOTA: Jn. 3:5-8]. Así que, a menos que Dios
regenere a las personas, es imposible que vivan como adoradoras
de Dios. Tercero, sin la regeneración no hay posibilidad de vida
eterna en el reino de Dios [NOTA: Jn. 3:3, 5; cf. 1 Cr. 2:6–16.].
El nuevo nacimiento está acompañado de diez ocurrencias que
transforman el alma, cambian la vida y alteran la eternidad.
1) Las personas regeneradas tienen al Dios creador trinitario de
la Biblia como su nuevo Señor, y así desplazan a todos los
otros señores falsos que antes regían sobre ellas. [NOTA: 1
Cr. 12:3b; 1 Jn. 5:18]
2) Las personas regeneradas son nuevas criaturas, por lo cual
son transformadas al nivel más profundo de su existencia
para empezar a vivir la nueva vida. Las que cambien de
nombre después de su conversión, como Saulo en Pablo y
Simón en Pedro, ilustran que somos nuevas personas en
Cristo. [NOTA: 2 or. 5:17; Gl. 6:15]
3) Las personas regeneradas tienen una nueva identidad a partir
de la cual pueden vivir la nueva vida, porque su vieja
identidad ya no las define. [NOTA: Ef. 4:22-24]
4) Las personas regeneradas tienen una nueva mente que las
17
DOCTRINA
18
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
19
DOCTRINA
20
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
sobre como las otras religiones adoran a sus demonios, «No adores
al Señor tu Dios de la manera en que esos pueblos paganos rinden
culto a sus dioses». El Segundo mandamiento en Éxodo 20:4-6
también prohíbe la idolatría,
la adoración de cualquier cosa creada o la búsqueda de reducir
a Dios a algo creado. Los Puritanos fueron particularmente serios
sobre este mandamiento, lo que explica porque prohibieron la
representación de Dios el Padre en obras de arte en la forma de
cualquier persona o cualquier cosa creada, como un anciano con
barba. De la historia más reciente, gran parte de la controversia
en torno al libro The Shack involucró una representación de Dios
el Padre como una mujer, lo cual es una violación del segundo
mandamiento.
La iglesia del Nuevo Testamento en Corinto tiene prohibido
adorar con miembros de otras religiones porque hacerlo es
entretener a los demonios. [NOTA: 1 Cr. 10:14– 22]. Los cristianos
deben tener amistades evangélicas con miembros de otras
religiones, pero no debemos participar en la práctica de otras
religiones porque adoran a dioses diferentes y demoníacos.
21
DOCTRINA
22
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
23
DOCTRINA
24
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
15. Doblar las rodillas [NOTA: Is. 45:23; Rm. 14:9, Flp. 2:10]
16. Estar de pie [NOTA: Nm. 5:16; Dt. 10:6-9, 19:16-17; 1 Ry.
19:11; 1 Cró. 23:28-31; Sa. 24:3; 26:12; Hb. 3:2]
17. Sentarse [NOTA: Sa. 110:1; Lm. 3:27-28; Mq. 4:4, 7:8, Zc.
3:10]
18. Gritando amén [NOTA: Dt. 27:15-26; Nh. 5:13, 8:6; Sa.
41:13; 72:19, 89:52, 106:48; Jr. 11:5, 28:6; Rm. 1:25, 9:5,
11:36, 15:33, 16:27; I Cr. 16:24; Gl. 1:5, 6:18; Ef. 3:21;
Flp. 4:20, 4:23; I Tm. 1:17; 6:16; 2 Tm. 4:18; Hb. 13:21; I
Pd. 4:11, 5:11; 2 Pd. 3:18; Jd. 1:25; Ap. 1:6, 1:7, 3:14,
5:14, 7:12, 19:4, 22:20-21]
19. Sirviendo con sus dones espirituales [NOTA: I Cr. 12:8-10,
12:28-30; Rm. 12:6-8; Ef. 4:11; I Pd. 4:11]
20. Dar diezmos y ofrendas [NOTA: Ex. 25:2, 35:22, 36:5; I
Cró. 29-3-4; 2 Cró. 24:10; Prv. 3:9; Ml. 3:10; Hch. 4:34-35;
2 Cr. 8-9]
¿QUÉ ES UN MAYORDOMO?
25
DOCTRINA
humildad.
La vida de Jesús estuvo perfectamente administrada.
Vocacionalmente, pasó la mayoría de su tiempo trabajando como
carpintero. Financieramente, aunque pobre, Jesús pagó sus diezmos
e impuestos mientras daba generosamente a los necesitados. El
ministerio público de Jesús incluyó hacer las obras que el Padre le
había dado, «Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra
que me encargaste» [NOTA: Jn. 17:4].
En la cruz, Jesús se convirtió en el dador más generoso que el
mundo haya conocido. Allí, tomó nuestro pecado, condenación
y muerte, y nos dio Su justicia, salvación y vida. Después de su
resurrección, Jesús continúa su generosidad, dándonos el Espíritu
Santo y los dones espirituales, y nos está preparando para un reino
donde podemos disfrutar de su generosidad con Él para siempre.
La iglesia primitiva se caracterizó por una mayordomía
generosa porque siguió el ejemplo de Jesús. Randy Alcorn nos
recuerda de que «los conversos de Jerusalén que vendieron
ansiosamente sus posesiones para dárselas a los necesitados
(Hechos 2:45; 4: 32–35). Y los ocultistas efesios, que demostraron
que su conversión era auténtica cuando quemaron sus libros de
magia, valían hoy lo que serían millones de dólares (Hechos
19:19)» [NOTA FINAL #14].
Tanto los cristianos como los no cristianos celebran el nacimiento
de Jesús cada año por dar regalos en la tradición de los reyes
magos, que trajeron regalos a Jesús.
Generalmente hablando, hay dos maneras de ver nuestras vidas
y posesiones. Una es a través de la perspectiva de la propiedad,
por la cual yo, mi vida y mis posesiones me pertenecen únicamente
a mí. La otra es a través de la perspectiva de la mayordomía, por
la cual yo, mi vida y posesiones pertenecemos a Dios y debemos
invertirlos para sus propósitos.
En Tito 1:7, Pablo explica que los lideres de la iglesia sirven
como «un administrador de la casa de Dios». De manera similar,
1 Pedro 4:10 ordena que todos los cristianos usen bien los dones
«para servirse unos a otros». Randy Alcorn describe su propio
aprendizaje sobre ser un mayordomo, «Si Dios era el dueño,
yo era el administrador. Necesitaba adoptar una mentalidad de
mayordomo hacia los activos. Él me había confiado, no dado, a mí.
26
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
27
DOCTRINA
28
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
TIEMPO
Dios tiene cosas significativas y con propósito para que Su
pueblo las realice durante su vida en la tierra. [NOTA: Ef. 2:10]
Para hacer esto, siempre debemos buscar las prioridades de Dios
para nuestra vida y permanecer dedicados a ellas para equilibrar
nuestro trabajo y el día de reposo para que podamos administrar
bien nuestro tiempo. R.C. Sproul dice, «El tiempo es el gran
nivelador. Es un recurso que se asigna en términos absolutamente
igualitarios. Cada persona viva tiene la misma cantidad de horas
para usar todos los días. Las personas ocupadas no reciben una
bonificación especial adicional a las horas del día. El reloj no tiene
favoritos». [NOTA FINAL #16]
Las líneas de apertura de la Biblia revelan que Dios trabajó por
seis días, y en el séptimo día descansó. Los Diez Mandamientos
establecen un ritmo que sigue el patrón que Dios nos muestra, con
una semana de siete días, seis para trabajar y uno para descansar.
[NOTA: Ex. 20:11.]
TRABAJO
Hasta aproximadamente los 30 años, Jesús trabajó como
carpintero. Durante los aproximadamente tres años restantes de su
vida, Jesús dijo que se trataba de la obra de su Padre [NOTA: Jn.
4:34; 5:17, 36]. El trabajo del ministerio de Jesús incluyó predicar,
enseñar, confrontar a los demonios, alimentar, sanar, viajar a pie y
más.
Tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento tienen mucho que
decir sobre el trabajo, incluyendo: Dios nos hizo para trabajar,
trabajar duro, encontrar alguna satisfacción en nuestro trabajo,
proveer sustento con nuestro trabajo y trabajar por la gracia que
Dios nos da [NOTA: Gn. 2:15; Prv. 18:9; 21:25; Ecc. 3:22; 2 Tss.
3:10; 1 Cr. 15:10].
Todo trabajo para el Señor es un acto de adoración que Él
bendice, «Trabajen de buena gana en todo lo que hagan, como
si fuera para el Señor y no para la gente. Recuerden que el Señor
los recompensará con una herencia y que el Amo a quien sirven es
Cristo». [NOTA: Cls. 3:23–24]
Guardar el día de descanso significa reposar del trabajo. El
primer día de descanso fue un sábado y fue disfrutado por Dios
29
DOCTRINA
TALENTO
Durante su vida en la tierra, Jesús vivió por el poder del Espíritu
Santo para realizar su ministerio. Jesús dijo que un día los cristianos
harían un ministerio aún mayor que él [NOTA: Jn. 14:12]. Esto no
significa que los cristianos son mayores que Jesús, pero sí significa
que los cristianos que son llenos del Espíritu Santo pueden ministrar
30
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
a más personas que Jesús podía, porque hay unos pocos miles de
millones de cristianos profesantes en todo el mundo hoy. Por eso,
nuestro ministerio personal es la continuación del ministerio de
Jesús.
En 1 Corintios 12, una exposición esencial sobre la obra
del Espíritu Santo en los creyentes, Pablo resume una variedad
asombrosa de las manifestaciones del Espíritu Santo. La traducción
común del primer versículo, «dones espirituales» no es exactamente
correcta porque la palabra «don» no está en el griego original.
Una mejor traducción es, «ahora con respecto a lo que viene del
espíritu» [NOTA: 1 Cr. 12:1 Holman Christian Standard Bible.
Ver también 1 Cr. 14:1, 37]. Pablo habla de «espirituales» que se
enfocan en las cosas del Espíritu, y como el Espíritu promueve la
misión de Jesús a través de los seguidores de Jesús.
El versículo 4 sí habla de dones (charismata), habilidades
duraderas que el Espíritu puede recoger, animar, magnificar y
reutilizar para llevar a cabo la obra de Jesús. Estos dones incluyen
cualquier habilidad empoderada por el Espíritu que se usa en
cualquier ministerio de la iglesia.
Vemos una lista de dones en Romanos 12:6-8. Aunque hay
muchos tipos de dones desde lo sobrenatural (milagros) hasta lo
natural (administración), todos son empoderados por el Espíritu
para continuar la misión de Jesús.
El versículo 5 continúa hablando de servicios o ministerios
(diakonia), el lugar o función u oficina donde los creyentes son
llamados por Dios para servir dentro o fuera de la iglesia. Vemos
una lista de servicios típicos en Efesios 4:11. Hay muchos otros
dentro de los servicios o funciones de la iglesia, como anciano,
diácono, líder de adoración o maestro de niños, así como servicios
comunitarios realizados fuera de la iglesia.
El versículo 6 habla de los funcionamientos o actividades
(energema) que el Espíritu hace. Es una referencia muy general a
todo tipo de cosas fortalecedoras que el Espíritu hace en y a través
de los creyentes.
Finalmente, en el versículo 7, Pablo habla de las manifestaciones
(phanerosis) del Espíritu y da una lista de ellas en los
versículos 8-11. Además de la variedad de dones, servicios, y
funcionamientos, hay manifestaciones o apariencias del Espíritu en
31
DOCTRINA
32
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
TESORO
Jesús enfatizo que podemos adorar nuestra riqueza o adorar
con nuestra riqueza, «Nadie puede servir a dos amos. Pues odiará
33
DOCTRINA
34
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
35
DOCTRINA
36
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
37
DOCTRINA
38
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
39
NOTAS
LA ADORACIÓN: DIOS TRANSFORMA
40
verdad: Un estudio refrescante de los principios y las prácticas de la
adoración bíblica] (Phillipsburg, NJ: P&R, 1996), énfasis en original,
67
13. Frame, Worship in Spirit and Truth, 1-2.
14. Randy Alcorn, The Treasure Principle: Discovering the Secret of
Joyful Giving (Sisters, OR: Multnomah, 2001), 10.
15. Ibid., 25.
16. R. C. Sproul, “Time Well Spent: Right Now Counts Forever,”
Tabletalk (September 1997): 4. Publicado aquí: http://www.
sovereigngraceministries.org/Blog/post/Time-Redeemed.aspx.
17. Wayne Grudem, Systematic Theology: An Introduction to Biblical
Doctrine (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1994), 1016.
18. Estos puntos son adaptados desde el libro por John Stott, The
Living Church: Convictions of a Lifelong Pastor (Downers Grove, IL:
InterVarsity, 2007).
41