LA COLUMNA

PERFORADORA
 COLUMNA PERFORADORA
Barras
Portamechas Pesadas

Estabilizador
Barras de
sondeo

Crossover Estabilizador

Trepano
 VASTAGOS ROTARY

VASTAGO ROTATIVO CUADRADO

A

Rosca superior izquierda A Rosca inferior derecha

Sección A-A

VASTAGO ROTATIVO EXAGONAL

A

Rosca superior izquierda A Rosca inferior derecha

Sección A-A
 VASTAGO EXAGONAL

BUJE MAESTRO BUJE DE IMPULSO

MESA ROTARY
 VASTAGO EXAGONAL

BUJE MAESTRO BUJE DE IMPULSO

MESA ROTARY
 BARRAS DE SONDEO

BARRAS DE SONDEO
Recalque Recalque
A
Cuerpo de la barra

Unión hembra A Unión macho

Sección A-A

Recubrimiento de
carburo de tungsteno
1. Se comienza a perforar
SECUENCIA DE MANIOBRAS EN LA PERFORACIÓN - PERFORANDO

4. Se conecta el vástago a una 5. Se enrrosca el conjunto 6. Se reinicia la perforación y se

barra colocada en la vaina barra/vástago a la columna coloca una nueva barra en la
 MANIOBRAS EN LA PERFORACIÓN - CAMBIO DE TREPANO

1. Se desacopla el 2. Se coloca el vástago 3. Se pone el elevador en la barra

vástago en su vaina de boca de pozo y se retiran las
cuñas
Mecanismo de fijación de
las barras de sondeo en la
mesa rotary
1-Se coloca una unión
sobre la mesa rotay
Mecanismo de fijación de
las barras de sondeo en la
mesa rotary

2-Se abraza la cuña por

debajo de la unión. Al
descender la cuña aprisiona
y retiene la barra
Mecanismo de fijación de
las barras de sondeo en la
mesa rotary
3-Se desacopla la unión que
quedó sobre la mesa rotary
Mecanismo de fijación de
las barras de sondeo en la
mesa rotary
Se retira la barra o tiro por
encima de la unión
desenroscada
HOMBRO DEL HOMBRO
MACHO DE 18º BARRAS DE SONDEO DE 18º

SOLDADURA SOLDADURA

RECUBRIMIENTO DE
UNION MACHO MATERIAL DURO
UNION HEMBRA
RECALQUE INTERNO

RECALQUE EXTERNO

RECALQUE INTERNO Y EXTERNO

PROPIEDADES MECANICAS DE LAS BARRAS DE SONDEO

Peso Diámetro Espesor Tracción (lbs)

φ nominal Barras interior de pared
E 95 105 135
(pulg) (lb/pie) (pulg) (pulg)
Nuevas 214.340 271.500 300.080 385.820
2 7/8 10,4 2,151 0,362
Premiun 166.500 210.990 233.100 299.700
Nuevas 271.570 343.990 380.190 488.820
3 1/2 13,3 2,764 0,368
Premiun 212.250 268.850 297.150 382.050
Nuevas 330.560 418.700 462.780 595.000
4 1/2 16,6 3,826 0,337
Premiun 260.100 329.460 364.140 468.180
Nuevas 395.600 501.090 553.830 712.070
5 19,5 4,276 0,362
Premiun 311.400 394.440 435.960 560.520
Nuevas 489.460 619.990 685.250 881.000
6 5/8 25,2 5,965 0,330
Premiun 387.480 490.810 452.470 697.460
PROPIEDADES MECANICAS DE LAS BARRAS DE SONDEO

Peso Diámetro Espesor Colapso (lbs/pulg2) Presión interna (lbs/pulg2)

φ nominal Barras interior de pared
E 95 105 135 E 95 105 135
(pulg) (lb/pie) (pulg) (pulg)
Nuevas 16.510 20.910 23.110 29.720 16.530 20.930 23.140 29.750
2 7/8 10,4 2,151 0,362
Premiun 14.220 18.020 19.910 25.600 15.110 19.140 21.150 27.200
Nuevas 14.110 17.880 19.760 25.400 13.800 17.480 19.320 24.840
3 1/2 13,3 2,764 0,368
Premiun 12.020 15.220 16.820 21.630 12.620 15.980 17.660 22.710
Nuevas 10.390 12.750 13.820 16.800 9.830 12.450 13.760 17.690
4 1/2 16,6 3,826 0,337
Premiun 7.550 8.850 9.460 10.990 8.990 11.380 12.580 16.180
Nuevas 10.000 12.010 12.990 15.700 9.500 12.040 13.300 17.110
5 19,5 4,276 0,362
Premiun 7.070 8.230 8.760 10.050 8.690 11.000 12.160 15.640
Nuevas 4.810 5.310 5.490 6.040 5.980 7.570 8.370 10.760
6 5/8 25,2 5,965 0,330
Premiun 2.930 3.250 3.350 3.430 5.980 7.570 8.370 10.760
 Peso Tipo de Peso Propiedades mecánicas de la unión
φ nominal
φ exterior φ Interior
unión y Unión + Conexión Tracción Torsión
(pulg) (lb/pie) grado barra (pulg) (pulg) (lbs) (lbsxpie)
EU-95 10,89 NC31 4 1/8 2 507.670 13.400
2 7/8 10,4 EU-105 11,09 NC31 4 1/4 1 3/4 596.040 15.700
EU-95 10,53 SL-H90 3 7/8 2 5/32 384.600 11.500
EU-95 14,32 NC38 5 2 9/16 667.300 20.600
EU-105 14,38 NC38 5 2 7/16 726.220 22.100
3 1/2 13,3
EU-135 14,95 NC40 5 5 3/8 2 7/16 912.580 30.200
EU-95 13,72 SL H90 4 5/8 2 11/16 536.520 10.200
IU-95 18,19 NC46 6 3 1.066.080 39.400
IU-105 18,31 NC46 6 2 7/8 1.135.200 42.200
IU-135 18,92 NC46 6 1/4 2 1/2 1.325.280 49.400
4 1/2 16,6
EU-95 17,99 NC50 6 1/4 3 5/8 1.044.960 41.300
EU-105 17,99 NC50 6 1/4 3 5/8 1.044.960 41.300
EU-135 18,80 NC50 6 1/2 3 1.435.200 55.700
IEU-95 21,34 NC50 6 3/8 3 1/4 1.287.840 49.900
5 19,5 IEU-105 21,60 NC50 6 1/2 3 1.435.200 55.700
IEU-135 23,24 5 1/2 FH 7 1/4 3 1/2 1.619.520 71.000
6 5/8 25,2
 CARGA DE TRACCION SOBRE LAS BARRAS

+ +
TRACCION
TRACCION

COLUMNA
COLUMNA
SUSPENDIDA
SUMERGIDA
EN EL AIRE
EN EL LODO

COMPRESION
 CARGA DE TRACCION SOBRE LAS BARRAS

TRACCION

+
Ejemplo:
Barras 5” 19,5
DC 6,75”x2 13/16”
Densidad lodo:9,2 lb/gal
DURANTE LA
PERFORACION Peso en el aire:102 ton
Peso en el lodo: 88 ton
Peso perforando:66 ton.

COMPRESION
 FLEXION DE LAS
BARRAS DE SONDEO
Fuerza adicional generada por la flexión
Fb = 218 x D x ∆θ x An
Máxima desviación permisible

DLSmax = 137.000 x σb x tgh KxL

ExD KxL
Donde: K = P
ExI
P = Carga por debajo
de la sección
L = ½ de la distancia entre cuplas
I = momento de inercia
σb = tensión de flexión ∆θ
D = diámetro de la barra
 VALOR DE LA SEVERIDAD DE LA DESVIACIÓN
Fórmula del API

DLS = 100 x ARC COS [ COS I1 + COS I2 + SEN I1 x SEN I2 x COS (A2 – A1) ]
L

Donde:
DLS: Severidad de la desviación (Dog Leg Severity) en grados/100
pies
I1: Angulo de inclinación en el punto de medición 1
I2: Angulo de inclinación en el punto de medición 2
A1: Angulo azimutal (rumbo) en el punto de medición 1
A2: Angulo azimutal (rumbo) en el punto de medición 2
L: Longitud entre los puntos de medición (m)
 PESOS MAXIMOS SOBRE EL TREPANO PARA MANTENER LA TRAYECTORIA
(Según Lubinsky)
Las formaciones clasificadas de la A (mayor tendencia a desviar) a la U (menor tendencia)
Distancia
Tendencia a Angulo del Peso (lbs)
φ pozo Buzamiento φ DC desviar pozo
del Stb.
Sin stb. Con stb. (pies)
8 3/4" 4º 6 1/2" C 2º 3.169 3.963 90-100
A 3º 5.012 6.262 79-88
G 2º 7.421 9.351 86-95
G 3º 16.059 21.029 72-80
P 2º 29.000 52.200 52-58
M 3º 34.083 58.583 50-55
8 3/4" 7º 6 1/2" G 2º 3.342 4.077 90-100
Q 2º 23.884 33.884 67-74
D 3º 2.787 3.372 81-90
G 3º 5.495 6.805 79-88
Q 3º 32.818 52.818 52-58
A 4º 2.191 2.631 75-83
G 4º 8.519 10.649 71-79
N 4º 29.230 41.850 63-70
8 3/4" 10º 6 1/2" G 4º 4.702 5.870 75-83
P 4º 28.523 41.300 58-65
A 6º 2.231 2.764 69-76
G 6º 8.823 11.200 66-73
M 6º 27.789 37.900 58-65
A 8º 5.308 6.620 63-70
G 8º 18.924 24.620 58-65
 Herramienta sin estabilizar

35 4º 6º 8º

30

25
PESO (ton)

20 Zona probable para el pozo

(buzamiento de 10º)

15

10

0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
CLASE DE FORMACIÓN
 Péndulo con un estabilizador

30 90
80

Distancia al estabilizador (pies)

25
70
20 60
Peso (ton)

50
15 Zona probable para el pozo
con buzamiento de 10º) 40
10 30
20
5
10
0 0
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
Clase de formación
pozo de 4º pozo de 6º pozo de 8º
Distancia para 4º Distancia para 6º Distancia para 8º
ESTIMACION DE LA INCIDENCIA DE LA FATIGA

25%
25%

6,5
 MECANISMOS DE FALLA DE LA COLUMNA
PERFORADORASEGUN EL ANALISIS REALIZADO POR T.H.HILL
ASSOCIATED, INC. DURANTE LOS DOS ULTIMOS AÑOS

OTRAS
CAUSAS; 13%

CORROSION;
4%

SOBRECARGA
; 17%

FATIGA; 66%
INDICE DE CURVATURA CI = 5 X 108
Nº DE CICLOS PARA FALLAR
 MAXIMA ALTURA DE LA BARRA SOBRE LAS
CUÑAS PARA PREVENIR SU FLEXION – Caso I

Hmáx = 0,053 x σf x LT x (I/C)

T

Donde:
Hmax: Altura del hombro de la
barra sobre las cuñas (ft)
σf :Tensión mínima de fluencia
de la barra (psi)
LT: Longitud del brazo de la llave
(ft)
P: Fuerza de tiro (lbs)
T: Torque de apriete PxLT (lbxft)
 MAXIMA ALTURA DE LA BARRA SOBRE LAS
CUÑAS PARA PREVENIR SU FLEXION – Caso II

Hmáx = 0,038 x σf x LT x (I/C)

T
BARRAS DE
SONDEO QUE
TRANSMITEN
SEÑALES
TELEMETRICAS
 BARRAS EXTRA PESADAS

Cuerpo de la barra
A

Unión hembra A Unión macho

Sección A-A
 CARACTERISTICAS DE LAS BARRAS
EXTRAPESADAS

Diámetro Diámetro Espesor de Tensión de Fluencia a

nominal interno pared fluencia la Torsión
(pulg) (pulg) (pulg) (lbs) (lbsxpie)
3 1/2 2 1/16 0,719 345.400 19.575
4 2 9/16 0,719 345.400 27.635
4 1/2 2 3/4 0,875 548.075 40.715
5 3 1,000 691.185 56.495
PORTAMECHAS (DRILL COLLARS)

PORTAMECHAS INTEGRAL LISO

PORTAMECHAS CON RECESO

PORTAMECHAS ESPIRALADO
 CONEXIÓN DE LOS PORTAMECHAS
Relacion de resistencia a la flexión ( BSR en inglés )

D4 – b4
D
BSR =
R4 – d 4
R
Para DC 6 ¼”x 2 13/16”
6,254 – 4,0994
6,25
BSR =
UBICACIÓN DE LOS VALORES PARA 4,4864 – 2,8124
EL CALCULO 4,486
BSR = 2,61:1
Selección de
la rosca mas
equilibrada
CONJUNTO DE FONDO

PORTAMECHAS

ESTABILIZADOR

PORTAMECHAS

ESTABILIZADOR

PORTAMECHAS

ESTABILIZADOR

TREPANO
 ESTABILIZADORES
Otros tipos de estabilizadores

Estabilizador Estabilizador
de columna de fondo
RECTIFICADORES

DE 3 PUNTOS

DE 6 PUNTOS

Distintos tipos
de rodillos