Libro Estudio de Multas Sector Energia Vol4

Estudio de
Multas del
Sector Energía
Volumen 4
Estudio de Multas del Sector Energía

Volumen 4
Supervisión y Fiscalización
en el Sub Sector
Gas Natural
Oficina de Comunicaciones
Bernardo Monteagudo 222
Magdalena del Mar, Lima 17, Perú
e-mail: www.osinerg.gob.pe
Central Telefónica: 219 3400
Estudio de Multas del
Sector Energía
Volumen 4
Supervisión y Fiscalización
en el Sub Sector Gas Natural
Estudio de Multas del Sector Energía - Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Gas Natural
Documento de trabajo elaborado por:

Alfredo Dammert Lira
Fiorella Molinelli Aristondo
Marifé Martinelli Pinillos
Equipo de trabajo:
Juan José Javier Jara
Max Arturo Carbajal Navarro
Ruben Yanayaco Sarango
© OSINERGMIN
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería

Bernardo Monteagudo 222
Magdalena del Mar
Lima, Perú
Tel. (511) 219-3400
www.osinerg.gob.pe
Correo electrónico: [email protected]

[email protected]
[email protected]
Diciembre 2008
Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente libro salvo autorización expresa de la Presidencia de
OSINERGMIN
2
PRESENTACIÓN

El presente “Estudio de Multas del Sector Energía” es el resultado de la labor de supervisión y fiscalización
ejercida por OSINERGMIN y sus gerencias a cargo de los sub-sectores de electricidad, hidrocarburos y
gas natural durante el periodo 1998 - 2007. Labor que permanentemente realiza mediante el desarrollo
de una supervisión proactiva, donde se privilegia la aplicación del “enfoque científico”, la consistencia
metodológica en el cálculo de multas administrativas, el uso de métodos estadísticos (muestreo), las
multas ex ante (Polinsky & Shavell; 2000), el uso de un enfoque disuasivo y la eficacia, utilizando el
gradualismo en la consecución de resultados; poniendo énfasis en la calidad de los servicios y protección
del medio ambiente.
El “Estudio de Multas del Sector Energía”, para efectos de esta publicación, se ha desarrollado en cuatro
volúmenes:
• “Análisis Económico de las Sanciones”;

• “Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Electricidad”;
• “Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Hidrocarburos Líquidos”; y
• “Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Gas Natural”.
Este volumen se ocupa de la “Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Gas Natural”, y contiene los
procedimientos vigentes administrados por OSINERGMIN, para ser cumplidos por las empresas de todos
los segmentos de la industria, es decir: campo (producción), transporte, distribución y comercialización
de gas natural; asimismo, contiene los tipos de multas y sanciones que se aplican por el incumplimiento
de estos procedimientos y los resultados obtenidos. Igualmente presenta gráficos y cuadros en los que
se indican por qué, a quienes, por cuánto y cuándo éstas se aplicaron.
OSINERGMIN, en cumplimiento del principio de transparencia de sus acciones, con la publicación de

“Estudio de Multas del Sector Energía”, pone a disposición de los interesados y público en general los
resultados de su gestión de supervisión y fiscalización de los servicios públicos bajo su ámbito.
Lima, marzo 2009
3
4
ÍNDICE
Capítulo l: Supervisión y fiscalización en el Sub Sector Gas natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. Ámbito de Supervisión y Fiscalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1. Por segmentos de actividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2. Por regiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Procedimientos de Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Gas Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Resultado esperado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Capítulo ll: Procedimientos de supervisión y fiscalización del Sub Sector Gas Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. Procedimiento N° 163-2005-OS/CD. Reglamento del Registro de Instaladores de Gas Natural. . . . . . . . . . . 13
1.1. Objeto del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2. Principales aspectos del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3. Resultado esperado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Procedimiento N° 164-2005-OS/CD. Procedimiento para la habilitación de suministros de gas natural
en instalaciones internas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Procedimiento N° 263-2005-OS/CD. Procedimientos y métodos de cálculo para la determinación de
la viabilidad técnica – económica (VTE) de nuevos suministros de gas natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Procedimiento N° 230-2006-OS/CD. Procedimiento para la inscripción y operación de las empresas
especializadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procedimiento N° 096-2007-OS/CD. Procedimientos para el otorgamiento de los Informes Técnicos
Favorables para Establecimientos de Venta al público de GNV, para las Estaciones de Servicio, Grifos y
Gasocentros de GLP para uso automotor, donde se desee instalar equipos y accesorios para la venta al
público de GNV y, para consumidores directos de GNV.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5,2 Principales aspectos del procedimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6. Procedimiento N° 097-2007-OS/CD. Dictan disposiciones para la presentación de Proyectos de
ampliación y/o modificación del Sistema de Distribución de Gas Natural - denominados como
Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. Procedimiento N° 754-2007-OS/CD. Procedimiento de Supervisión y Fiscalización del Cumplimiento
de las normas referidas a los Procedimientos y Métodos de Cálculo para la Determinación de la
Viabilidad Técnica Económica de Nuevos Suministros de Gas Natural considerados Obras de Magnitud. . . 38
5
8. Procedimiento N° 755-2007-OS/CD. Procedimientos para el otorgamiento de Informes Técnicos

Favorables – ITFs de las Estaciones de Compresión, Licuefacción y de los Centros de Descompresión.. . . . . 42
Capítulo lll. Resultados de la supervisión y fiscalización en el Sub Sector Gas Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1. Resultados Consolidados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2. Aspectos de Supervisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.1. Proyecto Camisea – Etapa Constructiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2. Proyecto Camisea – Etapa Operativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.3. Conexiones Industriales y Domiciliarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.4. Estaciones de servicio de gas natural vehicular (GNV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5. Nuevas inversiones en gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ANEXO ESTADÍSTICO - GAS NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anexo: Gas Natural: Clasificación de las Infracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6
7
8
CAPÍTULO I:
SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN EN EL SUB SECTOR GAS NATURAL
A partir de la puesta en producción del Proyecto Camisea, el Estado está interesado en promover la producción y el
consumo del gas natural por parte de los peruanos, principalmente con la finalidad de aliviar el déficit de hidrocar-
buros que tiene el país. Igualmente, es interés del Estado que las empresas que están participando en la producción,
transporte, distribución y/o comercialización de gas natural lo hagan dando cumplimiento a la normatividad vigente
en materia de confiabilidad, seguridad, calidad y protección al medio ambiente.
Con este fin, OSINERGMIN, a través de su Gerencia de Fiscalización en Gas Natural (GFGN), supervisa y fiscaliza a las
empresas del sector para que el usuario final reciba un servicio seguro, eficiente y confiable.
En esta labor, OSINERGMIN ha identificado que las principales deficiencias del sector están relacionadas con la se-
guridad y el daño al medio ambiente.
1. Ámbito de Supervisión y Fiscalización
La Supervisión y Fiscalización, en el sector Gas Natural, se puede enfocar de dos maneras: por segmentos de
actividad y por regiones.
1.1. Por segmentos de actividad
Los segmentos de actividad constituyen la cadena del sector gas natural y cada uno, a su vez, constituye un
mercado con características económicas particulares. Se distinguen tres segmentos de actividad:
• Producción. Existe distintos lotes de producción en los cuales operan diversas empresas concesionarias.
Esta actividad consiste en extraer el gas natural del sub suelo y tenerlo disponible, para su transporte, a
medida que lo requiera la demanda. Económicamente, el desarrollo de la actividad de producción implica
elevados niveles de inversión (altos costos de perforación de los pozos de producción).
• Transporte. Está conformado por Transportadora de Gas del Perú (TGP), empresa privada transportadora
de gas natural por red de ductos. Su actividad consiste en transportar el gas natural desde la boca de pozo
hasta los agentes que demandan el gas natural utilizando para ello una red de ductos. El ancho del ducto se
reduce a medida que se encuentra más lejos de la boca de pozo. En el camino, pueden conectarse al ducto
grandes clientes que utilizan gas natural como energía en sus procesos industriales. La otra parte, la que no
utilizan los grandes clientes industriales, llega al City Gate (“Puerta de Ciudad”), desde donde se abastece a
los consumidores domiciliarios de Lima y a los clientes pequeños que consumen gas natural y GNV.
Actualmente, la demanda de los clientes industriales supera el volumen de gas natural que se recibe en el
City Gate. Económicamente, el transporte involucra inversión en activos específicos (p.e. tubos especiales
para el transporte de gas natural). Por su naturaleza, este segmento es un monopolio natural y tiene eco-
nomías de densidad (a mayor concentración de la red, una mayor reducción de costos).
9
• Distribución. Está conformado por la empresa de Distribución de Gas Natural en Lima y Callao (Cálidda).
Su actividad consiste en distribuir gas natural en las grandes ciudades y a los clientes libres, utilizando
para ello la red de ductos (los ductos de esta red son de menor ancho que los ductos de la red de trans-
porte). El ancho varía debido a la presión necesaria para el transporte o distribución. Cabe señalar que este
segmento tiene a su cargo el servicio público de abastecimiento de gas natural. Económicamente, posee
economías de densidad y es monopolio natural. Se regula la tarifa y la calidad del servicio.
Cabe señalar que la generación de un “by pass” comercial y físico puede generar competencia en el seg-
mento de distribución. El desarrollo de estos mecanismos se da en la medida que se presenta una mayor
competencia en el mercado y se incentiva la libre competencia.
Mercados Relevantes para el uso del Gas Natural
Fuente: OSINERGMIN
1.2. Por regiones
OSINERGMIN tiene la función de Supervisar y Fiscalizar el cumplimiento de la normativa del sector gas natural
por parte de los agentes participantes en el sector de todo el país. A continuación se presenta el universo de
fiscalización del Sub Sector Gas Natural.
10
Universo de Fiscalización del Sub Sector Gas Natural
Exploración
28
Lotes en explotación
Lote Z-1 BPZ
Explotación ÁMBITO DE
Lote XIII Olympic
Lote 88 Pluspetrol
5
FISCALIZACIÓN
Lote 56 Pluspetrol
Lote 31-C Aguaytía
Plantas de
Procesamiento
5
Clientes Categoría
Lima y Indepen- Consumidores Categoría Categoría Categoría Categoría Tarifaria D-
Callao dientes *¹ Iniciales *² Tarifaria A Tarifaria B Tarifaria C Tarifaria D GNV
3 11 6791 134 133 27 17
Categoría
Consumo(m3/mes)
Tarifaria
- Incluye Planta de Fraccionamiento de Pisco * A Hasta 300
- 2 Suministros Central Térmica Edegel *¹ B 301-17500
- 1 Suministro Central Térmica Etevensa *² C 17501-300000
D Más de 300000
D-GNV Más de 300000
Fuente: OSINERGMIN
2. Procedimientos de Supervisión y Fiscalización en el Sector Gas Natural
Dado el objetivo estratégico de OSINERGMIN de “Mejorar el Proceso de Supervisión y Fiscalización de Gas

Natural”, su estrategia de supervisión se basa en la implementación de normas de supervisión (procedimien-
tos) para que las empresas supervisadas, con conocimiento del procedimiento a seguir, sean responsables de
obtener resultados favorables cumpliendo con las disposiciones legales del sector y compromisos asumidos al
desarrollar sus actividades.
OSINERGMIN, por su parte, realiza la supervisión sobre una muestra aleatoria representativa (muestra estadís-
tica) obtenida a partir de la información declarada previamente por las empresas.
Hasta la fecha OSINERGMIN ha aprobado 8 procedimientos de Supervisión y Fiscalización del Sub-Sector Gas
Natural, los cuales se presentan a continuación:
Procedimiento de Supervisión y Fiscalización del Sub-Sector Gas Natural

Nº Resolución Procedimiento
Segmento: Distribución
1 Nº 163-2005-OS/CD Reglamento del Registro de Instaladores de Gas Natural.
Porcedimiento para la Habilitación de Suministros de Gas Natural en
2 Nº 164-2005-OS/CD
Instalaciones Internas.
11
Procedimientos y Métodos de Cálculo para la determinación de la Viabilidad

3 Nº 263-2005-OS/CD
Técnica Económica de Nuevos Suministros de Gas Natural.
4 Nº 230-2006-OS/CD Procedimiento para la inscripción y operación de las empresas especializadas.
Procedimientos para el otorgamiento de los Informes Técnicos Favorables para
Establecimientos de Venta al público de GNV, para las Estaciones de Servicios,
5 Nº 096-2007-OS/CD Grifos y Gasocentros de GLP para uso automotor, donde se desee instalar
equipos y accesorios para la venta al público de GNV y, para consumidores
directos de GNV.
Dicta disposiciones para la presentación de Proyectos de ampliación y/o
6 Nº 097-2007-OS/CD modificación del Sistema de Distribución de Gas Natural denominados como
“Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno”.
Procedimiento de supervisión y Fiscalización del Cumplimiento de las normas
referidas a los Procedimientos y Métodos de Cálculo para la Determinación
7 Nº 754-2007-OS/CD
de la Viabilidad Técnica Económica de Nuevos Suministros de Gas Natural
conciderados Obras de Magnitud.
Procedimientos para el otorgamiento de Informes Técnicos Favorables -
8 Nº 755-2007-OS/CD ITFS de las Estaciones de Compresión, Licuefacción y de los Centros de
Descomprensión.
Fuente: OSINERGMIN - GFGN
Elaboración: Propia
Como se puede apreciar en el siguiente gráfico de la cadena de valor del Sector Gas Natural y la ubicación de los
procedimientos de supervisión por segmentos o etapas de actividad, los procedimientos desarrollados tienen
una mayor incidencia en la etapa Distribución, dado que los usuarios son la parte más sensible de la cadena de
valor del sector.
Cadena de valor del Sector Gas Natural y la ubicación de los

Procedimientos de supervisión y fiscalización
4 Usuario
Distribución y
Producción Transporte
Comercialización 5
Fuente : OSINERGMIN
3. Resultado esperado
Con la aplicación de los procedimientos de supervisión y fiscalización del sub sector gas natural, se espera me-
jorar la calidad del servicio y contribuir a su expansión.
Cabe señalar que, de acuerdo a su plan estratégico, en los próximos años, OSINERGMIN desarrollará los siguientes
procedimientos:
12
CAPÍTULO II:
PROCEDIMIENTOS DE SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN

DEL SUB SECTOR GAS NATURAL
1. Procedimiento N° 163-2005-OS/CD. Reglamento del Registro de Instaladores de

Gas Natural
1.1. Objeto del procedimiento
El objeto del presente procedimiento es establecer los requisitos, categorías y procedimiento para la inscripción
de personas naturales y/o jurídicas en el Registro de Instaladores de Gas Natural, y establecer las obligaciones
que conlleva estar en el Registro, así como las sanciones aplicables por incumplimiento de las mismas.
1.2. Principales aspectos del Procedimiento
1.2.1 Ámbito de aplicación
El presente Reglamento es de aplicación para todas las labores que deban ejecutarse para la implementa-
ción, actualización y conservación del Registro de Instaladores de Gas Natural. Asimismo, todas las per-
sonas naturales y/o jurídicas interesadas en inscribirse, renovar y/o actualizar su Registro, deberán regirse
por las normas contenidas en el presente cuerpo normativo.
1.2.2 Procedimiento de inscripción en el Registro de Instaladores de Gas Natural
a) 1er paso: Obtención de la Constancia de Competencia Técnica1. Es aplicable a personas naturales.

Implica una evaluación de la competencia técnica cuyos requisitos mínimos varían según la categoría del
Registro a la cual se postula (IG-1, IG-2, ó IG-3), siendo la categoría mínima IG-1 y la categoría máxima
IG-3.
b) 2do paso: Inscripción en el Registro de Instaladores de Gas Natural2. Los requisitos se clasifican
según persona natural o jurídica.
c) 3er paso: Obtención del Carné de Identificación. A las personas naturales y jurídicas que se en-
cuentran inscritas en el Registro de Instaladores de Gas Natural se les otorga, según su categoría
(IG-1, IG-2, ó IG-3), el respectivo carné de identificación cuya vigencia es de 2 años. El instalador
registrado que no cumpla con el trámite de renovación de su carné será dado de baja del Registro.
1.2.3 Obligaciones de las partes involucradas
En relación con el registro y la formalidad de los instaladores de gas natural, OSINERGMIN, la concesiona-
ria, el usuario y los instaladores, tienen las siguientes obligaciones:
1 Para mayor referencia de los requisitos para la obtención de la Constancia de Competencia Técnica ver los artículos 4°, 5° y los
Anexos A, B, y C del Procedimiento N° 163-2005-OS/CD.
2 Para mayor referencia de los requisitos para la inscripción en el Registro de Instaladores de Gas Natural, ver el artículo N° 10 del
Procedimiento N° 163-2005-OS/CD.
13
OBLIGACIONES DE LAS PARTES INVOLUCRADAS

Objeto de obligación Detalles de la obligación
OSINERGMIN (Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos - GFH)
El Registro • Implementar, actualizar y conservar el Registro.
Acceso a información • Poner en su página web la información del Registro.
Carné de identificación • Entregar un carné de identificación a las personas registradas.
CONCESIONARIA: Empresas concesionarias del sector (producción, transporte y distribución)
Publicación de • Publicar en sus oficinas de atención al público el listado de instaladores
Listados registrados que pueden atender en su zona de concesión.
Usuario: Demandante del servicio de diseño, construcción, reparación, mantenimiento, o modificación de sus
instalaciones internas de gas natural.
• Antes de contratar un instalador, deberá verificar en la pág. web de OSINERGMIN
Verificación de la condición
si el mismo cuenta con registro vigente y solicitarle el correspondiente carné de
del instalador a contratar
identificación.
INSTALADORES: Personas naturales/jurídicas inscritas en el Registro de Instaladores
• Mantener vigente su inscripciones en el registro y su Póliza de Seguro de
Reponsabilidad Civil Extracontractual.
Requisitos del registro
• En el caso de personas jurídicas, mantener por lo menos un instalador registrado en
cada categoría en el cual se haya inscrito.
Información de los • Tanto las personas jurídicas como sus responsables técnicos deben informar a
vínculos laborales OSINERGMIN los cambios en sus vínculos laborales dentro de los 2 días hábiles.
• Comunicar, por escrito a OSINERGMIN, cualquier información en los datos
Modificación de datos
conservados en el Registro. Esta comunicación debe ser realizada dentro de los 10
del Registro
días hábiles siguientes de realizada la modificación.
• Exhibir su carné en gestiones ante el cliente o concesionario.
Carné de Identificación del
• Tramitar su renovación antes del vencimiento.
Instalador de Gas Natural
• Notificar a OSINERGMIN el extravío del carné dentro de los 2 días hábiles, debiendo
(vigencia de 2 años)
presentar la denuncia policial para la obtención del duplicado.
• Cumplir lo establecido en la Norma Técnica Peruana 111.011, en el Reglamento de
Distribución de Gas Natural por Red de Ductos (Aprobado por Decreto Supremo Nº
042-99-EM), en sus modificaciones; y en las leyes, reglamentos, normas técnicas y
Respecto a la demás normas relativas a Instalaciones Internas de Gas Natural.
instalación • Coodinar con la concesionaria las verificaciones reglamentarias correspondientes
antes de poner en servicio alguna instalación.
• Firmar sólo la documentación correspondiente a instalaciones realizadas
directamente por ellos.
Garantía de trabajo • Responsabilidad respecto de la totalidad de los trabajos a su cargo por un
realizado por los plazo de 2 años contados a partir de la suscripción del Acta de Aprobación de la
instaladores Instalación, salvo se acredite que el consumidor u otro instalador efectuaron
registrados alguna modificación en dichas instalaciones.
Fuente: Procedimiento Nº 163-2005-OS/CD
14
1.2.4 Régimen de Sanciones
REGIMEN DE SANCIONES NO MONETARIAS

Infracción por parte de los instaladores Sanción no monetaria
• Seguir en forma incorrecta las especificaciones del proyecto.
Amonestación escrita
• Iniciar la instalación sin la aprobación del proyecto.
• Omitir especificaciones del proyecto.
Suspendido 6 meses
• No subsanar observaciones dentro de 30 días de recibir sanción.
• Modificar las especificaciones del proyecto. Suspendido 1 año
• Diseñar o construir instalación que atente la vida, salud, y medio ambiente.
• Tener una conducta negligente o dolosa ante el usuario o el concesionario, Cancelación de Riesgo
que implique incumplir las obligaciones y responsabilidades a su cargo.
En caso de reincidencia: Se considera reincidente el instalador registrado que comete el mismo ilícito administrativo
dentro del plazo de dos años de haber quedado firme o consentida la resolución de sanción anterior.
Sanciones acumuladas Sanción no monetaria
3 Amonestaciones escritas. Suspendido 3 meses
3 Suspensiones de 6 meses. Retiro del Registro
2 Suspensiones de 1 año. Retiro de Registro
SANCIONES MONETARIAS
Rubro Base Legal Sanción
ANEXO 2. INFRACCIONES TÉCNICAS Y/O DE SEGURIDAD
Incumplimiento de los procedimientos, normas de ejecución de trabajos, de capacitación, instrucción,
2.6
adiestramiento y/o de información.
2.6.1 Al Público o al usuario
Decreto Supremo Nº 041-99-EM
• Art. 36º literal d) del Reglamento aprobado
• Arts. 10º, 11º, 62º y 65º del Anexo I del Reglamento aprobado
Decreto supremo Nº 042 - 99 - EM
• Arts. 42 literal e) y 126º del Reglamento aprobado Hasta 350 UIT
• Arts. 11º y 52º del Anexo I del Reglamento aprobado
Decreto supremo Nº 006 - 2005 - EM
• Arts. 75º y 76º del Reglamento aprobado Resolución Nº 163-2005-OSCD
• Art. 15º del procedimiento aprobado
ANEXO 7. CONSUMIDORES Y/O INTERESADO EN EL SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN
En caso el consumidor diseñe, construya, repare, mantenga o modifique instalaciones internas de gas
7.3 natural, sin contratar un instalador de la categoria correspondiente inscrito y con registro vigente en
el Registro de Instaladores de Gas Natural de OSINERGMIN.
7.3 • Art. 22º de la Resolución Nº 163-2005-OS/CD Hasta 100 UIT
Fuente: Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de Gas Natural OSINERGMIN
(Res. Nº 388-2007-OS/CD)
1.3. Resultado esperado

Se espera que las partes involucradas en el Registro de Instaladores de Gas Natural identifiquen sus obligaciones
y cumplan con las mismas dentro de los plazos establecidos.
15
2. Procedimiento N° 164-2005-OS/CD. Procedimiento para la habilitación de

suministros de gas natural en instalaciones internas
El objeto del presente procedimiento es establecer los requisitos, condiciones y procedimientos para la habilitación
de suministros de gas natural en las instalaciones internas residenciales, comerciales e industriales.
2.2. Principales aspectos del procedimiento3

El presente procedimiento es de aplicación para todas las labores de habilitación de suministros de gas na-
tural en instalaciones internas residenciales, comerciales, industriales y de consumidores independientes
que se ejecuten a nivel nacional, por parte de las personas con registro vigente en el Registro de Instala-
dores de Gas Natural, exceptuando las instalaciones de los Establecimientos de Venta al Público de Gas
Natural Vehicular – Gasocentros de GNV y Consumidores Directos de GNV.
2.2.2 Procedimiento para la habilitación de Suministros de Gas Natural en Instalaciones

Internas
Para la habilitación de suministros de gas natural, el interesado deberá seguir el siguiente

procedimiento:
PROCEDIMIENTO PARA LA HABILITACIÓN DE INSTALACIONES INTERNAS DE

SUMINISTROS DE GAS NATURAL
Condiciones previas a la habilitación: Factibilidad del Suministro
• Presentación de la Solicitud de Factibilidad de Suministro.
• Contratación de Instalador Registrado.
• Presentación del Proyecto de Instalación interna residencial y/o comercial.
• Construcción de Instalación interna residencial, comercial, o industrial.
Procedimientos para la habilitación de Instalaciones Internas de Suministros
Caso 1:
Instaladores • Solicitud de Habilitación (Inspección por el Concesionario - Acta).
Residenciales y/o • Modificación y/o Ampliación de una Instalación Interna Habilitada.
Comerciales
• Solicitud de Revisión.
Caso 2:
• Construcción de las Instalaciones.
Instalaciones
• Solicitud de Habilitación (Inspección y realización de pruebas - Acta).
Industriales
• Modificación y/o Ampliación de una Instalación Interna Habilitada.
Elaboración: OSINERGMIN
2.2.3 De las actas de inspección

El acta de inspección es un documento técnico suscrito entre el concesionario, el instalador y el consumidor,
en el cual se detallan las características técnicas de la instalación y los resultados de las pruebas efectuadas,
indicándose si la instalación queda habilitada o no.
3 El presente procedimiento tiene su base técnica - legal en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por
el Decreto Supremo N° 042-99-EM y sus modificatorias.
16
CONTENIDO DE LAS ACTAS DE INSPECCIÓN

(Visita de inspección, prueba de hermeticidad o la prueba de monóxido de carbono)
Aplicable a instalaciones internas residenciales, comerciales y/o industriales
Situación Contenido de Acta Firmantes del Acta
• No se procederá a la habilitación debiendose registrar en Dicha Acta será firmada por
Detección de el Acta de Inspección. el inspector, el instalador y el
Inconformidades • Levantadas las no-conformidades, el instalador deberá consumidor, a cada uno de los
presentar una nueva solicitud de habilitación. cuales se les entregará copia de la
Conformidad • Se consignará la conformidad en el acta de inspección. misma.

Sólo en el caso de las instalaciones industriales, de ser requerido, el inspector podrá solicitar las pruebas
respectivas a la instalación interna (Certificación de obra bien ejecutada de las instalaciones internas, ex-
pedida por una empresa certificadora acreditada ante INDECOPI).
2.2.4 Obligaciones de las partes
En relación con la habilitación de los proyectos de nuevos suministros, el concesionario y el consumidor

tienen las siguientes obligaciones:
OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Respecto a los proyectos
• Suministrar semanalmente a OSINERGMIN con actualización al primer día útil de cada semana:
los proyectos aprobados, el programa de habilitaciones, y las habilitaciones ejecutadas.
Respecto a los expedientes de los consumidores
Concesionario
• Mantener un expediente por cada consumidor y sus actualizaciones realizadas mientras mantenga
habilitado el suministro de gas.
• Mantener en sus archivos por un plazo de 5 años, los expedientes relacionados a contratos de
suministros que hubieran sido resueltos.
• Entregar la información relacionada a los expedientes de los consumidores, en caso ésta sea
requerida por OSINERGMIN.
Respecto a las instalaciones internas
• Contratar los servicios de un instalador registrado de OSINERGMIN, en caso de querer realizar
Consumidor
eventuales ampliaciones y/o modificaciones de sus instalaciones internas de gas natural.

• Contratar los servicios de un instalador registrado en OSINERGMIN para efectuar una revisión
general de sus instalaciones internas de gas natural de acuerdo a lo establecido en el Reglamento
aprobado por Decreto Nº 042-99-EM y sus modificaciones.
Fuente: Procedimiento Nº 164_2005-OS/CD
17
RÉGIMEN DE SANCIONES
5.1 Servicio de Distribución de Gas y Liquidos de Gas Natural por red de ductos.
5.1.1 Incumplimiento
• Art. 42º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 042-99-EM.
de las obligaciones y Hasta 400
• Art. 10º del procedimiento Nº 164-2005-OS/CD.
responsabilidades a cargo UIT
• Art. 7º del procedimiento Nº 263- 2005-OS/CD.
del concesionario.
• Arts. 8º,42º literal a), 54º, 63º, 65º, y 68º del Reglamento
aprobado por D. S. Nº042-99-EM.
5.1.4 Incumplimiento de • Arts. 4º, 6º, y 9º del procedimiento aprobado por Resolución Nº
Hasta 120
las normas relativas al 164-2005-OS/CD.
UIT
acceso la servcio. • Atrs. 5º numeral 1 y 3, 6º. 10º, 11º, 12º, 13º, 15º, 23º, 24º, 25º, 26º,
27º, 28º, 29º, 30º, 31º, 32º, 34º, y 36º del procedimiento aprobado
por Resolución Nº 263-2005-OS/CD.
Fuente: Tipificación y escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural
de OSINERGMIN (Res. 388-2007-OS/CD)
Con la aplicación de este procedimiento se espera que las instalaciones habilitadas de gas natural cumplan con
las pruebas de hermeticidad, de monóxido de carbono, y que los consumidores mantengan sus instalaciones de
gas natural en condiciones adecuadas velando por su mantenimiento conforme lo establece el Reglamento.
18
3. Procedimiento N° 263-2005-OS/CD. Procedimientos y métodos de cálculo

para la determinación de la viabilidad técnica – económica (VTE) de nuevos
suministros de gas natural
El objeto del presente procedimiento tiene dos partes:
• Primera parte: Establecer los requisitos, procedimientos, responsabilidades y plazos a cumplir por
parte del concesionario, proyectistas, contratistas e interesados en general, en el tratamiento de las
solicitudes de nuevos suministros de gas natural por red de ductos.
• Segunda parte: Presentar la metodología a seguir para definir la viabilidad técnica y económica de
dichos suministros, y la administración de las inversiones ejecutadas por los usuarios o terceros in-
teresados en virtud de no ser dichas inversiones viables económicamente.
3.2. Principales aspectos del procedimiento
La presente norma es de aplicación a todas las solicitudes de expansión de redes para atender nuevos su-
ministros de gas natural, correspondientes tanto a clientes ubicados dentro de la concesión de distribución
de gas natural como aquellos que consideren llegar al área de concesión mediante sus propios ductos.
3.2.2 Obligaciones de las partes en el tratamiento de las solicitudes de nuevos suministros

de gas natural por red de ductos4
(1) Por parte del interesado
• El interesado es responsable de solicitar ante el concesionario la respectiva factibilidad de suministro,

acreditando su calidad de propietario o de representante.
• Ante la denegatoria del proyecto por no ser viable económicamente y ante la decisión de la construcción
de las obras directamente por parte del Interesado, éste último, a efectos de acceder a un suministro, deberá
encargar a un proyectista la elaboración del proyecto de expansión de las redes, en los casos de aquellas
obras consideradas ‘Obras de Magnitud’, dar aviso al concesionario de su intención de llevar adelante
las mismas con 15 días de anticipación al inicio de las obras, encargar a un contratista especializado la
ejecución de las obras de expansión del sistema de distribución, entre otras obligaciones.
(2) Por parte del concesionario
• El concesionario es responsable de brindar el servicio a quién lo solicite en un plazo no mayor a 60

días en caso existiera la infraestructura necesaria en la zona; y no existiendo dicha infraestructura,
en un plazo que no excederá los 12 meses, siempre que el suministro se considere técnica y econó-
micamente viable.
4 Para mayor detalle de las obligaciones de las partes ver los artículos 6°, 7°, 8° y 9° del Procedimiento N° 263-2005-OS/CD.
19
• El Concesionario podrá declarar improcedente la solicitud de factibilidad de suministro, cuando la

conexión no sea viable técnicamente, en los siguientes casos:
i) El sistema no sea físicamente accesible al predio del solicitante.
ii) El perfil de carga presentado sea mayor a la capacidad disponible del sistema de distribución.
• En el caso de las solicitudes de factibilidad de un suministro fuera del área de concesión, el

concesionario podrá celebrar convenios con dichos solicitantes y la prestación del servicio requerirá
de previa autorización de la DGH en lo que resulte pertinente.
(3) Por parte del proyectista
• El proyectista es responsable de elaborar el proyecto cumpliendo con lo establecido en las normas

técnicas aplicables, en especial, el reglamento, las disposiciones técnicas y legales vigentes, el
Procedimiento N° 263-2005-OSCD y los requisitos técnicos establecidos por el concesionario en sus
manuales de diseño y construcción.
• Asimismo, el proyectista deberá presentar al concesionario, directamente o por intermedio del

interesado, el proyecto elaborado, y coordinar con éste la subsanación de las observaciones que
hubiere encontrado al respecto, para que una vez levantadas, a cabalidad, presentarlo para su
aprobación o conformidad según corresponda.
Finalmente, es su responsabilidad sellar y firmar la documentación del proyecto, incluyendo los planos.
(4) Por parte del contratista especializado
• El contratista especializado es responsable de designar un ingeniero residente y dar a conocer al

concesionario el cronograma de adquisición de materiales y el cronograma de ejecución de las obras,
antes del inicio de las mismas, en un plazo no menor de 15 días.
• Dotar de los implementos de seguridad e higiene requeridos por el personal de la obra, y cumplir con
todos los aspectos de las reglamentaciones vigentes de higiene, salud, seguridad y medioambiente.
• Habilitar en la obra una oficina, y dar al ingeniero residente las facilidades que le permitan cumplir
cabalmente con sus funciones.
• Para obras en la vía pública, el contratista especialista o el interesado comunicará al municipio res-
pectivo y autoridades competentes el inicio de ejecución de obras, cumpliendo con la normatividad
pertinente.
3.2.3 Aprobación del proyecto de nuevos suministros, puesta en servicio de los nuevos
suministros, administración de las inversiones, y reclamaciones de los interesados
a) Aprobación del proyecto de nuevos suministros
Para la aprobación del proyecto de nuevos suministros, el interesado, proyectista y concesionario deberán
seguir las siguientes etapas:
20
Etapas a seguir para la aprobación del proyecto

Aspectos a cubrir por etapa
Etapa
Interesado Proyectista Concesionario
• Elaboración de proyectos
1) Elaboración del
de nuevos suministros.
proyecto
• Contenido del proyecto.
• Documentación a • Procedimiento de
2) Revisión de los presentar para la revisión de los
proyectos revisión de proyectos proyectos de nuevos
de nuevos suministros. suministros.
• Requisitos para la • Procedimiento para la
3) Aprobación de los
aprobación de proyectos aprobación de proyectos
proyectos
de nuevos suministros. de nuevos suministros.
• Periodo de validez una • Aclaraciones técnicas
4) Aclaraciones y validez
vez aprobado: respecto a proyectos
de los proyectos
1 año. ante el concesionario.
Fuente: Procedimiento N° 263-2005-OS/CD
b) Puesta en servicio de los nuevos suministros por parte del contratista
Para la puesta en servicio de los nuevos suministro, el interesado como el contratista y el concesionario,
deberán seguir las siguientes etapas:
Etapas a seguir para la puesta en servicio de los nuevos suministros

Aspectos a cubrir en la etapa por parte del
Etapa
Interesado Contratista Concesionario
• Procedimiento a seguir
1) Consideraciones previas • Requisitos para inicio
para el inicio de las
al inicio de las obras de las obras.
obras.
• Documentación
2) Ejecución y control de
a presentar por el
las obras
contratista • Procedimiento a seguir
(Se deben seguir
al concesionario para para la ejecución
los lineamientos
la ejecución de de pruebas de nuevos
establecidos en el
pruebas suministros.
procedimiento N° 263-
de nuevos suministros.
2005-OS/CD)
• Documentación
a presentar por el • Procedimiento a seguir
interesado para la para la recepción o
3) Puesta en servicio
recepción o conformidad y puesta
del suministro
conformidad y puesta en servicio de nuevos
en servicio de nuevos suministros.
suministros.
21
c) Administración de las inversiones por parte del concesionario

• Las inversiones realizadas por el Interesado y transferidas al concesionario, serán registradas por este
último en la cuenta de equilibrio tarifario; distinta a aquellas que utilizará el concesionario para ir
registrando las inversiones eficientes con las cuales se actualizará el Valor Nuevo de Reemplazo (VNR)
y las tarifas aplicables a la concesión cada cuatro años por parte de OSINERGMIN.
• El concesionario no podrá acreditar como parte del VNR de la concesión, ningún activo de la inver-
sión financiada por el interesado.
d) Reclamaciones
Las reclamaciones que puedan presentar los Interesados por la incorrecta aplicación del Procedimiento N°
263-2005-OS/CD, deberán seguir el siguiente procedimiento.
Procedimiento de Reclamaciones de los Interesados
RECLAMO DEL
INTERESADO Resolución de la ¿Notificó al
30 días 5 días
Debe presentarlo ante concesionaria usuario?
la concesionaria
Sí No Significa
Silencio
¿Está de Administrativo
acuerdo con la Positivo
Resolución? (Tu reclamo es
fundado)
Sí No
RECURSO Recurso de
15 días OPCIONAL reconsideración
Fin del
reclamo
Recurso de
Apelación
¿Adjuntó nueva
prueb a?
5 días No Sí
Entonces 30 días
La concesionaria
La empresa Resolución de la
lo debe concesionaria
considerar
REMISIÓN DE INFORMACIÓN
apelación
• Recurso de
apelación ¿Está de
• Expediente de acuerdo?
reclamación original
• Informe sobre la
tramitación del
Recurso de
procedimiento 15 días No Sí
Apelación
Fin del
Secretaría Técnica de Resolución del reclamo
Órganos Resolutivos Organismo Regulador
Fin del
Procedimiento
Administrativo
Fuente: OSINERGMIN
22
En el caso de consumidores gas natural, las reclamaciones deberán realizarse y atenderse conforme a lo
establecido en el Procedimiento Administrativo de Reclamos de los Usuarios de los Servicios Públicos de
Electricidad y Gas Natural aprobado por Resolución N° 671-2007-OS/CD.
3.2.4 Acta de Ejecución de pruebas de nuevos suministros
(a) Al final de las pruebas se levantará un acta en el cual se consignará los resultados obtenidos y
las posibles observaciones. El acta será elaborada por duplicado y estará suscrita por el ingeniero
residente y el supervisor, copia del acta deberá ser entregada al ingeniero residente junto con el
expediente de construcción revisado.
(b) En caso que las pruebas arrojen resultados no satisfactorios, el contratista especialista deberá subsanar las
deficiencias u omisiones encontradas. El ingeniero residente comunicará al supervisor el levantamiento
de observaciones y coordinará una nueva prueba dentro de los 7 días siguientes. Éste, en coordinación
con el ingeniero residente, deberá supervisar las pruebas dentro de los siguientes 7 días.
(c) Con el acta de pruebas satisfactorias el interesado en coordinación con el contratista especialista,
solicitará al concesionario la recepción y puesta en servicio de la obra.
3.2.5 Metodología para definir la viabilidad técnica y económica de nuevos suministros
a) Proyectos considerados Obras de Magnitud
* Consideración general
Sólo bajo circunstancias especiales y donde los proyectos claramente representen una ventaja para todos
los consumidores del sistema (consumidores nuevos y antiguos), OSINERGMIN podrá garantizar al conce-
sionario la incorporación de los costos del proyecto al VNR, mediante una Metodología tipo Roll-In, por la
cual, los costos incrementales del proyecto se socializarán entre todos los consumidores en las revisiones
tarifarias que se realicen cada 4 años.
* Clasificación de las Metodologías

Las metodologías de evaluación serán clasificadas según el nivel de consumo de los interesados que
presentan solicitudes en combinación con la magnitud de las obras solicitadas, tal como se muestra a
continuación:
Magnitud de las Obras solicitadas

Solicitudes de los No es de Gran
Es de Gran Magnitud
Interesados Magnitud
Caso A (Art. 16º) - No aplica -
Alto Consumo Caso B
Nivel de Consumo
(Art. 17º)
Bajo Consumo - No aplica - Caso C (Art. 19º)
Fuente: OSINERGMIN
Nota: El Art. 18º no hace referencia a alguna metodología; sólo hace referencia al criterio a seguir para la distribución de los Sobrecargos
entre los consumidores para los casos A y B. Este criterio se aborda en el siguiente subtítulo del presente documento.
23
Caso A. Solicitudes de interesados de Alto Consumo
El Concesionario deberá utilizar la siguiente ecuación para evaluar si corresponde que los consumidores
abonen un sobrecargo:
20  DC Tc + DC Tc + Vol Tvo + Vol Tvo
Comt + Cct + AnuaI t 
VPN (red ) = ∑ 
Ct C Dt D Ct C Dt D
− 
 (1 + r )
t
(1 + r )
t

t =1
 
Donde:
DCCt y DCDt : Demanda de capacidad de gas de aquellos interesados de alto consumo del proyecto
ubicados en las categorías C y D respectivamente y otras categorías que se habiliten, y
que en el período t se conecten a la red de distribución.
VolCt y VolDt : Volúmenes vendidos de gas en el período t correspondientes a los interesados de alto
Consumo de las categorías con tarifas habilitadas (C y D actualmente).
Comt : Costos de operación y mantenimiento del proyecto en el período t.
Cct : Costos de comercialización incurridos incrementalmente por el proyecto en el período t.
AnuaIt : Anualidades a 30 años, de las inversiones incrementales del proyecto acumuladas en el
período t.
r : Tasa de actualización de 12% establecida en el Reglamento de Distribución.
TcC y TcD : Componentes fijos de las tarifas vigentes aplicables a los consumidores de las categorías
C y D, respectivamente.
TvoC y TvoD : Componentes variables de las tarifas vigentes, aplicables a los consumidores de las cate-
gorías C y D, respectivamente.
VPN (red) : Será el Valor Presente Neto del proyecto de expansión de la red, en un horizonte de 20 años.
Criterio de decisión
Resultado VPN Viabilidad económica Accciones que deben tomar las partes involucradas
• El proyecto es viable
VPN (red) > 0 • El concesionario deberá realizar la inversión solictada.
económicamente
• Los interesados deberán abonar o incurrir en un sobrecargo si
• El proyecto no es viable
VPN (red) < 0 desean la ejecución del proyecto, equivalente al valor absoluto
económicamente
de dicho VPN(red) negativo.
Caso B: Solicitudes combinadas de interesados de Alto y Bajo Consumo
En el caso que los proyectos comprendan además de los interesados de Alto Consumo a interesados de
Bajo Consumo, el VPN (red) quedará expresado de la siguiente manera:
24
20  DCC TcC + DCD TcD + VolC TvoC + VolD TvoD

VPN ( red ) = ∑  t t t t
t
+
t =1
 (1 + r )
C At Tc A + CBt TcB + Vol AtTvoA + VolB tTvoB Comt + Cct + AnuaI t 

− 
(1 + r )
t
(1 + r )
t


Donde:
TcA y TcB : Componentes fijos de las tarifas vigentes para los Interesados de Bajo Consumo, cuyas
categorías tienen tarifas habilitadas (A y B actualmente).
TvoA y TvoB : Componentes variables de las tarifas vigentes para los consumidores de las categorías
con tarifas habilitadas (A y B actualmente).
CAt y CBt : Número de consumidores de las categorías A y B del proyecto respectivamente.
VolAt y VolBt : Volúmenes de gas natural que demandan los interesados de las categorías habilitadas (A
y B) actualmente.
Resultado VPN Viabilidad económica Accciones que deben tomar las partes involucradas
• El proyecto es viable
VPN (red) > 0 • El concesionario deberá realizar la inversión solicitada
económicamente
• Los interesados deberán abonar o incurrir en un sobrecargo si
• El proyecto no es viable
VPN (red) <0 desean la ejecución del proyecto, equivalente al valor absoluto
económicamente
de dicho VPN(red) negativo
b) Proyectos no considerados Obras de Magnitud
Caso C. Solicitudes de interesados de Bajo Consumo
Primer paso: Cálculo de los costos del interesado de Bajo Consumo

El concesionario utilizará una función de costos y los siguientes parámetros para evaluar si corresponde o
no que los consumidores abonen un Aporte.
Parámetros para evaluación de interesados de Bajo Consumo

Parámetros de la Ecuación de CMme Concesión Lima y Callao
A 1,8904
B 0,6865
C 0,0906
D -0,1013
Fuente: Procedimiento N° 263-2005-OS/CD (Cuadro N° 2 del Anexo)
25
Función de costos:

CM me  e A   REDCLI  B  CONSXCLI  C  NATURAL  D  FC
Donde:
CMme : Es el costo promedio del proyecto expresado en US$/m3
REDCLI : Variable de densidad del proyecto, que expresa el promedio de metros lineales de polietileno
requeridos para atender a los clientes considerados en el proyecto.
CONSXCLI: Ratio del proyecto que considera el promedio del consumo anual por categoría de cliente,
expresado en m3/cliente, determinados en función a los valores utilizados por OSINERGMIN
en la última fijación tarifaria, o en el promedio del distrito respectivo, del año inmediato
anterior para los casos donde ya existiera dicha información.
NATURAL : Variable del proyecto que expresa la proporción de pistas sin pavimento, en tanto por uno.
FC : Factor de conversión que permite transformar valores del costo medio por cliente a costo
medio por m3; determinado como el cociente del valor actualizado del acumulado anual de
clientes y el valor actualizado de la demanda de gas en m3 cuyos valores son los determina-
dos según zonas típicas de la concesión.
Factores de Conversión para transformar valores del costo medio por cliente
(US$/cliente) a valores de costo medio por volumen (US$/m3)
Zonas Típicas de la
Concesión de Lima y FC Distritos incluidos
Callao
Zona 1 0,001703 • San Juan de Lurigancho, San Miguel.
• Bellavista, Breña, Cercado de Lima, Jesús María
Zona 2 0,002505
• Los Olivos, San Martín de Porres.
Zona 3 0,004209 • Villa el Salvador.
Zona 4 0,002513 • Otras áreas de Lima y Callao.
Segundo paso: Evaluación de los costos del interesado de Bajo Consumo
Considerando el valor del parámetro CV= 0,1265 US$/m3, como la tarifa promedio de las categorías tari-
farias A y B, expresado en US$/m3 y considerado el CMme como el Costo promedio del proyecto expresado
en US$/m3 definido con la función de costos y los parámetros correspondientes, entonces:
Resultado CMme Viabilidad económica Acciones que deben tomar las partes involucradas
• El proyecto es viable • El concesionario deberá realizar la inversión
CMme < VC
económicamente solicitada.
• El proyecto no es viable • La obra se realiza sólo si, los interesados están
CMme > VC
económicamente dispuestos a realizar el aporte.
26
Tercer paso: Cálculo del aporte a pagar por los interesados de Bajo Consumo
En el caso que los interesados, estén dispuestos a realizar el aporte para alcanzar la viabilidad económica
del proyecto, el aporte que deberán realizar los Interesados de Bajo Consumo, se determinará utilizando
la siguiente expresión:
Aporte US $ / Cliente  CM me  CV   VAFC
Consideraciones
• El monto determinado, corresponde a los interesados que pagan el aporte durante el transcurso del
año en el que se realiza el proyecto. Al usuario que decidiera conectarse en años posteriores se le
reajustará dicho pago utilizando la tasa de actualización de 12% anual.
• Los valores de los parámetros VAFC que corresponden a los valores actualizados de los Factores de
Conversión (FC) en un período de 20 años a una tasa de actualización de 12%, son los mostrados en
el siguiente cuadro:
Valores Actualizados de los Factores de Conversión en un período de 20 años a una

tasa de actualización de 12%
Zonas Típicas de la
VAFC Distritos incluidos
Concesión de Lima y Callao
Zona 1 4955,75 • San Juan de Lurigancho, San Miguel.
• Bellavista, Breña, Cercado de Lima, Jesús María
Zona 2 3345,67
Los Olivos, San Martín de Porres.
Zona 3 1987,77 • Villa el Salvador.
Zona 4 3328,41 • Otras áreas de Lima y Callao.
• Cuando los costos promedios unitarios del proyecto, expresados en US$/m3, se diferencien en exceso
o defecto en más del 20% de los costos unitarios determinados según la función de costos especifi-
cada anteriormente; el método de evaluación será el utilizado para el Caso A (Solicitudes de intere-
sados de Alto Consumo) y el aporte a pagar se calculará como un sobrecargo.
• El desarrollo del proyecto para demostrar que corresponde a un caso particular alejado del promedio,
será de cargo de la parte que se vea afectada con la aplicación automática de la función de costos y
sus parámetros definidos anteriormente.
Nota: En todos los casos, corresponde al concesionario la primera evaluación de la viabilidad técnica-
económica de los nuevos suministros y de los aportes o sobrecargos, que eventualmente tendrían que
realizar los interesados de cualquier categoría que soliciten la expansión de la red.
27
3.2.6 Obligaciones de las partes respecto del pago de sobrecargos y aportes en el caso de
proyectos sin viabilidad económica
a) Obligaciones de los interesados
Casos A y B:
• Pagan sobrecargo al concesionario los Interesados de Bajo Consumo o interesados de combinaciones
de Alto y Bajo Consumo que desean que su proyecto de ampliación del servicio se lleve a cabo por la
concesionaria pese a que éste le resulte inviable económicamente a la concesionaria.
• El interesado realizará la distribución de los sobrecargos entre los diferentes consumidores, en base a
la demanda de capacidad de cada usuario, expresados en m3 día en el mes de máxima capacidad, en
el cual el proyecto esté funcionando en régimen normal.
Caso C:
• Pagan aporte al concesionario los Interesados de Bajo Consumo que desean que su proyecto de
ampliación del servicio se lleve a cabo por la concesionaria cuando éste le resulta no viable económi-
camente a la concesionaria.
b) Obligaciones del concesionario
La información de aportes o sobrecargos que los interesados abonen al concesionario, deberán ser in-
formados por éste a OSINERGMIN y, además, deberán ser contabilizados en una cuenta contable de la
concesionaria denominada Cuenta de Equilibrio Tarifario5 .
c) Obligaciones de OSINERGMIN
OSINERGMIN sólo actuará en caso de conflicto sobre eventuales interpretaciones en la aplicación de la

presente metodología, en cuyo caso resolverá sobre la pertinencia de los proyectos y de los respectivos
aportes o sobrecargos que el concesionario deberá cobrar a los Interesados.
RÉGIMEN DE SANCIONES MONETARIAS Y NO MONETARIAS

Rubro Base Legal Sanciones
5.1 Servicio de Distribución de Gas Natural y Líquidos de Gas Natural por red de ductos.
5.1.1 Incumplimiento de las • Art. 42º del Reglam. aprobado por D.S. 042-99-EM. Hasta
obligaciones y responsabilidades a • Art. 10º del procedimiento Nº 164-2005-OS/CD. 400 UIT
cargo del concesionario. • Art. 7º del procedimiento Nº 263-2005-OS/CD.
5 Cuenta contable donde la concesionaria registrará las inversiones realizadas por los interesados, a través de aportes o sobrecargos
o a través de la construcción directa de la infraestructura necesaria para la atención del suministro. La Administración de dichas
inversiones a través de la Cuenta de Equilibrio Tarifario, se efectúan a fin de diferenciarlas de las inversiones efectuadas directamente
por el concesionario y que son parte de la base tarifaria.
28
5.1.5 Incumplimiento de las

• Arts. 5º numeral 1 y 3, 6º, 10º,11°, 12°, 13°, 15º, 23º,
normas relativas a la metodología Hasta
24º, 25º, 26º, 27º, 28º, 29º, 30º, 31º, 32º, 34º y 36º
para definir la viabilidad técnica 3 100 UIT
del procedimiento aprobado por Resolución Nº 263-
económica de los nuevos
2005-OS/CD.
suministros.
5.1.6 Incumplimiento de las normas
Hasta
relativas a la administración de • Art. 35° del Procedimiento aprobado por Resolución
4 000 UIT
las inversiones efectuadas por los N° 263-2005-OS/CD.
consumidores o terceros interesados.
5.3 Incumplimientos relacionados con comportamientos indebidos en procesos regulatorios de tarifas.
• Anexo A, ítems c) y m); Anexo B, ítems f) y o); Anexo
C, ítems e) y ñ); Anexo D, ítems d) y n); Anexo E, ítems
c) y m); Anexo F, ítems c) y m); Anexo G, ítem I; Anexo
H, ítems c) y m); Anexo I, ítems c) y m); Anexo J, ítems
5.3.1. (*) Incumplir con sustentar
c) y m) y Anexo K, ítems c) y m) del procedimiento
en Audiencia Pública su Propuesta
aprobado por Res. 001-2003-OS/CD.
tarifaria, Plan Anual de Inversiones u Hasta
• Art. 5º numeral 1 del procedimiento aprobado por
otro previsto en los procedimientos 10 UIT
R.C.D. Nº 263-2005-OS/CD.
de fijación de los precios regulados
• Tabla 1, ítems e) e i) del procedimiento aprobado por
o mediante otra disposición de
R.C.D. Nº 102-2007-OS/CD.
OSINERGMIN.
• Art. 23º literal b) del Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado por D.S. 054-2001-PCM.
• Art. 1º de la Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional de OSINERGMIN, Ley Nº 27699.
ANEXO 7. SANCIONES APLICABLES PARA CONSUMIDORES Y/O INTERESADOS EN EL SERVICIO DE DISTRIBUCION DE GAS
NATURAL
Monetarias:
• Hasta 500 UIT
No monetarias:
7.1 Incumplimiento de las
• REI: Retiro de
obligaciones del interesado que
• Art. 6º numeral 2 de la R.C.D. N° 263-2005-OS/CD. instalaciones
efectúe un proyecto declarado no
y/o equipos.
viable económicamente.
• PO:
Paralización
de obras
Fuente: Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización de Gas
Natural de OSINERGMIN (Res. N° 388-2007-OS/CD)
(*) Incluye Fe de Erratas publicada mediante Resolución N° 388-2007- OS/CD
Se espera que las partes involucradas en el diseño del proyecto, ejecución de las obras y puesta en servicio
de los nuevos suministros de gas natural identifiquen sus obligaciones y las cumplan de conformidad con las
disposiciones legales pertinentes.
Asimismo, se espera que los consumidores interesados en la expansión de sus instalaciones y la empresa con-
cesionaria conozcan la metodología de evaluación técnico-económica aplicable a los proyectos, con el fin de
hacer transparente el cálculo de sobrecargos y aportes, según corresponda, en el caso de inviabilidad económica
de los mismos.
29
4. Procedimiento N° 230-2006-OS/CD. Procedimiento para la inscripción y

operación de las empresas especializadas.
El objeto del presente procedimiento es establecer los pasos a seguir para la inscripción de personas jurídicas
en el registro de las empresas especializadas, definir el régimen de sanciones aplicable a dichas empresas, y
especificar la sanción aplicable a cualquier persona jurídica que sin estar registrada realiza funciones que úni-
camente habilita el registro.6
4.2.1 Inscripción en el Registro de Empresas Especializadas.
OSINERGMIN implementará y llevará el registro de empresas especializadas. Las personas jurídicas debe-
rán obtener la calificación de empresa especializada por parte del concesionario de distribución del área
geográfica de su interés, con la cual podrán solicitar a OSINERGMIN su aprobación e inscripción en el Re-
gistro 7. Con esta inscripción están facultadas a realizar trabajos de proyección, diseño, construcción y su-
pervisión de las redes de distribución. OSINERGMIN publicará el Registro actualizado en su página web.
4.2.2 Obligaciones de las Empresa Especializadas
Obligaciones de Operación
Las empresas especializadas deberán:
• Realizar los trabajos de proyección, diseño, construcción y supervisión de las redes de distribución
exclusivamente en el área geográfica respecto de la cual solicitó su inscripción.
• Realizar el diseño, la construcción o la instalación, siguiendo en forma correcta las especificaciones
del proyecto aprobado por el concesionario.
• Iniciar la construcción, luego de haber obtenido la aprobación del proyecto de construcción.
• Realizar el diseño o la construcción, sin omitir especificaciones del proyecto aprobado por el conce-
sionario.
• Realizar el diseño o la construcción, sin modificar las especificaciones del proyecto aprobado por el
concesionario.
• Diseñar o realizar construcciones que no atenten contra la vida o la salud de las personas, o contra el
medio ambiente.
• No tener una conducta negligente o dolosa, asumiendo también la del personal a su cargo, ante el
usuario o el concesionario que impliquen incumplir las obligaciones y responsabilidades a su cargo.
6 El concepto de Empresa Especializada comprende los conceptos “Contratista Especializado” y “Proyectista” que se definieron en el
Procedimiento N° 263-2005-OS/CD.
7 Los requisitos de inscripción se encuentran en el Anexo del Procedimiento N° 230-2006-OS/CD.
30
Otras obligaciones:
• Proporcionar a OSINERGMIN y a los organismos normativos, en el plazo fijado, todos los datos e
información requerida, conforme a lo establecido en las normas vigentes, incluyendo las directivas,
instrucciones y disposiciones de OSINERGMIN.
• No incurrir en fraude o falsedad en la declaración, en la información o en la documentación presen-
tada para su inscripción, renovación o modificación en el Registro de Empresas Especializadas.
a) Empresas Especializadas
RÉGIMEN DE SANCIONES NO MONETARIAS

Aplicable a Empresas Especializadas
Rubro Infracciones Sanción Reincidencia(1)
No seguir las
especificaciones Amonestación Suspendido
1 construir sin escrita (3 veces) 3 meses
aprobación.
Omitir
2 Suspensión 6 meses (3 veces)
especificaciones. Cancelación del
Modificar las registro
3 Suspensión 1 año (2 veces)
especificaciones.
1) Diseñar o realizar construcción que atente vida/salud/
ambiente. Cancelación del
6
2) Conducta negligente o dolosa (incluye personal a cargo). registro
3) Fraude o falsedad en las declaraciones al registro.
Nota: Se entiende por reincidencia en las infracciones el haber incurrido de forma reiterada en algunas de
las conductas señaladas en el rubro respectivo.
b) Empresas Especializadas e Informales
RÉGIMEN DE SANCIONES MONETARIAS

(Aplicable a Empresas Especializadas e Informales)
Tipificación según el Procedimiento N° 230-2006-OS/CD
Rubro Infracciones Multa
4 1) No remitir información o extemporánea. De 1 a 50 UIT
2) Realizar trabajos fuera del área geográfica.

5 De 1 a 200 UIT
3) Realizar trabajos sin encontrarse registrada. (2)

31
Nota: “Realizar trabajos sin encontrarse registrada” (segundo punto del rubro N° 5) no es aplicable a las
empresas especializadas (empresas que se encuentran inscritas en el Registro de Empresas Especializadas)
sino a todas aquellas personas (naturales y/o jurídicas) que, sin encontrarse inscritas en el registro, realizan
las funciones que únicamente habilita el Registro (tales como trabajos de proyección, diseño, construcción
y supervisión de las redes de distribución).
4.2.4 Determinación de responsabilidades
Salvo mandato judicial en contrario, los procesos judiciales civiles o penales iniciados por alguna de las
partes no afectan la potestad de OSINERGMIN para instruir o decidir sobre responsabilidades administra-
tivas derivadas de la normativa del sector y del presente procedimiento.
Se espera reducir el porcentaje de empresas sin registro que operan en el sector, tener un mayor número
de empresas especializadas en el registro, e incrementar el porcentaje de empresas especializadas que
cumple con sus obligaciones en el marco de lo establecido por el presente procedimiento y la normativa
del sector.
32
5. Procedimiento N° 096-2007-OS/CD. Procedimientos para el otorgamiento de

los Informes Técnicos Favorables para Establecimientos de Venta al Público de
GNV, para las Estaciones de Servicio, Grifos y Gasocentros de GLP para uso
automotor, donde se desee instalar equipos y accesorios para la venta al público
de GNV y, para consumidores directos de GNV.
El objeto del presente procedimiento es establecer los requisitos para la obtención de Informes Técnicos Favo-
rables (ITF) relacionados con el “servicio de venta al público” y “consumo directo de GNV”, así como los plazos
máximos de OSINERGMIN para emitir dichos informes.
Personas jurídicas que soliciten ITF para la instalación, modificación o ampliación de equipos y accesorios
relacionados con el servicio de venta o consumo directo de GNV.
5.2.2 Requisitos para la obtención del Informe Técnico Favorable (ITF)
Requisitos para la emisión del ITF relacionado al

servicio de Gas Natural Vehicular
Agente Solicitud Requisitos

• Establecimientos de Instalación, modificación • Documento que acredite la propiedad o posesión legítima
Venta al Público de o ampliación del del terreno.
GNV establecimiento • Memoria descriptiva del proyecto.
• Estaciones de Instalación de equipos y • Estudio de riesgo firmado por el profesional responsable y
Servicios, Grifos y accesorios para la venta el administrado.
Gasocentros de GLP al público de GNV • Especificaciones técnicas de construcción, materiales y
equipos.
• Planos del proyecto firmados por el solicitante o su
representante legal y por profesional colegiado de la
• Consumidores Instalación, modificación especialidad correspondiente.
Directos de GNV o ampliación del servicio • Cronograma de ejecución de obras, precisando las fechas
programadas para la realización de pruebas de tuberías y
equipos.

Los requisitos para la obtención del Informe Técnico Favorable serán presentados ante la Dirección Gene-
ral de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (DGH) como parte del Expediente Único 8. La DGH,
posteriormente, remitirá a OSINERGMIN los documentos técnicos pertinentes para su evaluación.
8 El “Expediente Único” fue establecido por D.S. N° 003-2007-EM para las personas jurídicas que desean vender al público o ser
consumidores directos de GNV. Estos expedientes son administrados por la DGH y cada uno comprende 3 etapas: 1) Aprobación
de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), 2) Informe Técnico Favorable (ITF), y 3) Inscripción o Modificación en el Registro de
Hidrocarburos de la DGH.
33
5.2.3 Plazos máximos para la emisión del Informe Técnico Favorable (ITF)
Luego de recibida la documentación de la DGH:
Plazos máximos para la emisión del Informe Técnico Favorables (ITF)

Situación de la Plazos máximos
documentación recibida OSINERGMIN SOLICITANTE
Debe emitir ITF.
a) No existen
Plazo máx. 15 días hábiles luego de recibida la
observaciones
documentación de la DGH.
Debe subsanar las
observaciones.
Debe requerir al solicitante la subsanación en un solo
b) Existen observaciones Plazo máx. 15 días hábiles
acto de notificación.
contados a partir del día
siguiente de la notificación.
b.1) Existen observaciones Debe emitir el pronunciamiento respectivo y darlo
• Caso 1: El solicitante a conocer a la DGH y al solicitante a fin que se
subsana las observaciones continúe con el trámite del Expediente Único.
b.2) Existen observaciones Debe comunicar esta situación a la DGH, la cual,
• Caso 2: El solicitante no según corresponda, puede declarar el abandono o
subsana las observaciones improcedencia del procedimiento administrativo.
5.2.4 Supervisión de la construcción de proyectos

• Durante la construcción de las obras, un Supervisor de OSINERGMIN participará en las pruebas indi-
cadas en el cronograma de obras presentado. Asimismo, suscribirá un acta de pruebas de tuberías y
equipos.
• OSINERGMIN deberá solicitar el “Certificado de conformidad de los equipos”, el “Plan de contingen-
cias para emergencias” y los planos conforme a obras firmados por el administrado (o su represen-
tante legal) y por los profesionales responsables.
• Toda observación de incumplimiento de normas técnicas o ambientales, realizada por OSINERG-
MIN durante la construcción, deberá ser levantada por el administrado para poder obtener su ins-
cripción en el registro de hidrocarburos.
• OSINERGMIN, comunicará a la DGH “la finalización de obras” o “las observaciones que no hayan sido
subsanadas” dentro de los 5 días hábiles siguientes de recibida la comunicación de finalización, seña-
lando en cada caso si la finalización se debe al término del proyecto en cumplimento de la normativa,
a la supervisión realizada por OSINERGMIN, o al vencimiento de plazo otorgado para subsanar las
observaciones.
34

Rubro Infracción Base Legal Sanciones
ANEXO 4. AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS
4.1 Realizar actividades de instalación, modificación y/o ampliación sin contar con el Informe Técnico, Certificado
de Diseño de Obras o autorización correspondiente.
Monetarias
• Arts. 8º, 10º,
• Hasta 20 UIT
12º, 21º y 24º
No monetarias
En Estaciones de del Reglamento
• Paralización de Obras
Servicios, Gasocentros, aprobado por D.S. Nº
• Retiro de Instalaciones y/o equipos
4.1.1 Estaciones de Venta 006-2005-EM.
• Suspensión Temporal de Actividades
al Público de GNV y/o • Art. 4º del Decreto
• Comiso de Bienes
Consumidores Directos Supremo Nº 054-
• Cierre de Establecimiento
99-EM.
• Cierre de Instalaciones
4.2 Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según
corresponda).
Monetarias
• Hasta 200 UIT
En Estaciones de No monetarias
• Arts. 6º, 13º y 16º
Servicios, Gasocentros, • Cierre de Establecimiento
del Reglamento
4.2.1 Estaciones de Venta • Cierre de Instalaciones
aprobado por D.S. Nº
al Público de GNV y/o • Retiro de Instalaciones y/o equipos
006-2005-EM.
Consumidores • Comiso de Bienes
• Suspensión Temporal de Actividades
• Suspensión Definitiva de Actividades
Fuente: Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización de Gas
Natural de OSINERGMIN (Res. N° 388-2007-OS/CD)
Con la aplicación de este procedimiento se espera un mayor cumplimiento de los plazos máximos establecidos
para la emisión de un ITF de GNV por parte de las partes involucradas en el proceso; y un mayor cumplimiento
de la normativa técnica y ambiental por parte de los interesados y ejecutantes de la construcción de las obras.
35
6. Procedimiento N° 097-2007-OS/CD. Dictan disposiciones para la presentación

de proyectos de ampliación y/o modificación del Sistema de Distribución de
Gas Natural - denominados como “Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de
Polietileno”.
El objeto del presente procedimiento es establecer los plazos y documentación requerida por OSINERGMIN
para la presentación de los proyectos denominados “Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno” que
incluyen las estaciones reguladoras de presión, las redes de distribución que transportan gas natural a presiones
iguales o menores a 20 bares y las ampliaciones de éstas9.
6.2.1 Plazos para la presentación de los proyectos y documentación requerida
Los proyectos denominados como “Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno”, objeto de super-
visión del presente procedimiento, deben ser comunicados por el concesionario a OSINERGMIN dentro de
los siguientes plazos, y presentando la siguiente documentación requerida:
Plazos que tiene el concesionario para la presentación de los proyectos denominados como
“Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno” y Documentación Requerida
Situación de los Anticipación Plazo
Documentación requerida
proyectos mínima máximo
• Planos detallados de construcción.
• Memoria descriptiva y especificaciones
técnicas.
15 días hábiles
Proyectos por • Programa de construcción del proyecto.
antes del inicio
ejecutar • Para cruces especiales de redes deben entregar:
de las obras
estudios de geotecnias, diseños y planos
específicos de construcción.
• Certificados y protocolos de las pruebas de

resistencia y hermeticidad efectuadas.
• Welding Book (Libro de Soldaduras) con datos
suficientes de las juntas soldadas y juntas
30 días hábiles
fusionadas (las juntas son las uniones).
Proyectos luego de
• Los planos conforme a obra.
ejecutados culminada la
• Listado de los materiales y equipos instalados.
construcción
• Cargo de la recepción de los planos por parte
de las Municipalidades y las empresas que
prestan servicios públicos.

9 OSINERGMIN tiene la potestad para solicitar información técnica de estos proyectos teniendo como base legal lo siguiente:
1) Art. 83° del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos (D.S. Nº 042-99-EM), literal i) del art. 42° y art. 36°
del Anexo I del mencionado reglamento.
2) Art. 7º del Reglamento General de OSINERGMIN (D.S. Nº 054-2001-PCM).
36
Escala de sanciones de Gas Natural (Resolución N° 388-2003-OS/CD)
Tipificación de la
infracción
ANEXO 1. NO PROPORCIONAR O PROPORCIONAR A DESTIEMPO LA INFORMACIÓN Y/O DOCUMENTACIÓN
REQUERIDA POR OSINERGMIN Y/O POR REGLAMENTACIÓN.
• Arts. 36º literal g), 37º, 38º y 60º del Reglamento
Información y/o aprobado por D.S. 041-99-EM.
documentación • Arts. 26º, 57º y 66º del Anexo I del Reglamento
de responsabilidad aprobado por D.S. 041-99-EM.
del Concesionario • Arts. 45º y 46º del Reglamento aprobado por D.S.
1.8 Hasta 5 UIT
(transporte o 042-99-EM.
distribución de • Art. 56º del Anexo I del Reglamento aprobado por
hidrocarburos D.S. 042-99-EM.
por ductos). • Art. 1º de la Res. Nº 097-2007-OS/CD.
Fuente: Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de Gas

Natural (Res. N° 388-2007-OS/CD)

Se espera que con la aplicación del presente procedimiento las empresas declaren sus proyectos denominados
como “Otras Redes de Acero” y “Otras Redes de Polietileno”, y cumplan con remitir la documentación requerida
de dichos proyectos dentro de los plazos establecidos.
37
7. Procedimiento N° 754-2007-OS/CD. Procedimiento de Supervisión y Fiscalización

del Cumplimiento de las normas referidas a los Procedimientos y Métodos de
Cálculo para la Determinación de la Viabilidad Técnica Económica de Nuevos
Suministros de Gas Natural considerados Obras de Magnitud

Establecer los lineamientos para la supervisar y fiscalizar a la concesionaria en su determinación de la viabilidad
técnica-económica de una Solicitud de Factibilidad de Suministro (SFS) en el caso de obras calificadas como
Obras de Magnitud.
7.2.1 Ámbito de alcance
Este procedimiento es para todas las empresas concesionarias de distribución de gas natural por red de
ductos que presten el servicio de suministro de Gas Natural en el Perú, dentro de toda el área de su con-
cesión. Será de aplicación tanto a clientes ubicados dentro de la concesión, como aquellos que consideren
llegar a ella mediante sus propios ductos.
7.2.2 Entrega de información
El concesionario deberá actualizar el registro de las SFS el último día calendario de cada mes, precisando
la información relativa a las SFS desde la puesta en operación comercial hasta la fecha de actualización.
El concesionario deberá entregar a OSINERGMIN el registro actualizado de las SFS a más tardar, el décimo
día calendario del mes siguiente a la fecha de actualización.
OSINERGMIN podrá solicitar al concesionario información adicional, a efectos de proceder a la supervisión

y fiscalización de los procedimientos tramitados por el concesionario ante la presentación de SFS.
7.2.3 Indicadores de Supervisión
(1) Indicador de viabilidad técnica
Es el porcentaje de SFS declaradas incorrectamente como No Viables Técnicamente del total o de una
muestra de solicitudes que hayan sido declaradas como No Viables Técnicamente por el Concesionario.
SIT
IVT = × 100%
SNVT
Donde:
SIT : Número de SFS de las SNVT declaradas incorrectamente por el concesionario como No Via-
bles Técnicamente.
SNVT : Total o muestra de SFS declaradas No Viables Técnicamente por el concesionario.
38
Se considerará que una SFS fue declarada No Viable Técnicamente de manera incorrecta, cuando
OSINERGMIN verifica que su viabilidad técnica es procedente, conforme lo establecido en el Procedimiento
Nº 263-2005-OS/CD y/o las normas que lo complementen, modifiquen o sustituyan.
(2) Indicador de viabilidad económica
Es el porcentaje de SFS declaradas incorrectamente como No Viables Económicamente, del total o de una
muestra de solicitudes que hayan sido declaradas como No Viables Económicamente por el concesionario.
SIE
IVE = × 100%
SNVE
Donde:
SIE : Número de SFS de las SNVE declaradas incorrectamente por el concesionario como No Via-
bles Económicamente.
SNVE : Total o muestra de SFS declaradas No Viables Económicamente por el concesionario.
Se considerará que una SFS fue declarada No Viable Económicamente de manera incorrecta, cuando
OSINERGMIN verifica que su viabilidad técnica es procedente, conforme lo establecido en el Procedimiento
Nº 263-2005-OS/CD y/o las normas que lo complementen, modifiquen o sustituyan.
(3) Desviación de los Plazos de Respuesta a una Solicitud de un nuevo suministro (DPR)
Es el porcentaje de SFS, respondidas por el concesionario excediendo el plazo establecido en la normativa

vigente del total o de una muestra de las SFS recibidas por el concesionario en el periodo a supervisar.
SFR
DPR = × 100%
NSS
Donde:
SRF : Número de las SFS de las NSS respondidas excediendo el plazo establecido.
NSS : Total o muestra de las SFS generadas.
(4) Desviación en los Plazos de inicio en la Construcción de un nuevo suministro de Gas Natural
(DPC)
Es el porcentaje de SFS, que habiendo sido declaradas como No Viables Económicamente por el conce-
sionario y habiendo el interesado efectuado el pago del sobrecargo son atendidas excediendo el plazo
establecido en la normativa vigente para el inicio de la construcción.
SIF
DPR = × 100%
SNVEA
Donde:
SIF : Número de las SFS de las SNVEA donde se verifica que se ha iniciado la construcción exce-
diendo el plazo establecido.
39
SNVEA : Total o muestra de las SFS declaradas No Viables Económicamente y con sobrecargo del
interesado.
(5) Desviación en los Plazos de suministro del servicio de Gas Natural (DPS)
Es el porcentaje de SFS, que habiendo sido declaradas Viables Económicamente son atendidas excediendo
el plazo establecido en la normativa vigente.
SAF
DPR = × 100%
SVE
Donde:
SAF : Número de las SFS de las SVE donde se verifica que han sido atendidas excediendo el plazo
establecido.
SVE : Total o muestra de las SFS declaradas Viables Económicamente por el concesionario.
(6) Desviación en Sobrecargos (DAP)
Es el porcentaje de SFS, en que se verifica una desviación en el cálculo de sobrecargos realizado por
el concesionario. Para la determinación de este indicador, OSINERGMIN analizará una muestra o todas
las solicitudes que hayan sido declaradas como No Viables Económicamente por el concesionario, y el
interesado haya realizado el sobrecargo.
SAF
DPR = × 100%
SVE
Donde:
SCE : Número de las SFS de las SNVEA donde se verifica una desviación en el cálculo de sobrecargos
respecto a lo establecido por las normas.
SNVEA : Total o muestra de las SFS declaradas No Viables Económicamente y con sobrecargo del
interesado.
(7) Documentos Obligatorios en los expedientes de Nuevos Suministros (IDO)
Es el porcentaje de expedientes con documentos incompletos del total o de una muestra de los expedientes
de las SFS que hayan sido declarados como No Viables por el concesionario.
SAF
DPR = × 100%
SVE
Donde:
NEI : Número de expedientes del ENV donde se verifica la falta de documentos mínimos. Se
considera expedientes incompletos aquellos que no cumplan con los requisitos previstos por
las normas..
ENV : Total o muestra de expedientes de SFS declarados por el concesionario como No Viables
Técnica y Económicamente.
40
En caso la unidad de referencia sea igual a cero, el indicador que utilice dicha unidad no se calculará.
7.2.4 Disposición transitoria
En tanto OSINERGMIN implemente un sistema informático para la transferencia de información, el con-

cesionario deberá entregar el registro por medio de discos compactos no regrabables (CD); los cuales
deberán estar etiquetados con la siguiente información: a) Nombre del concesionario, b) Periodo mensual
del año reportado, y c) Contenido.
OSINERGMIN aplicará sanción si del cálculo de los indicadores se comprueba el incumplimiento del Pro-
cedimiento N° 263-2005-OS/CD o incumplimiento de la remisión de información en el marco del Procedi-
miento N° 274-2007-OS/CD. Las sanciones se aplicarán según lo establecido en la Tipificación y Escala de
Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural (Resolución Nº 0388-2007-OS/CD).
Escala de sanciones de Gas Natural (Resolución N° 388-2003-OS/CD)
Tipificación de la
infracción
ANEXO 1. NO PROPORCIONAR O PROPORCIONAR A DESTIEMPO LA INFORMACIÓN Y/O DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
POR OSINERGMIN Y/O POR REGLAMENTACIÓN.
Información y/o • Arts. 36º literal g), 37º, 38º y 60º del Reglamento aprobado por
documentación D.S. 041-99-EM.
de responsabilidad • Arts. 26º, 57º y 66º del Anexo I del Reglamento aprobado por
del concesionario D.S. 041-99-EM.
1.8 Hasta 5 UIT
(transporte o • Arts. 45º y 46º del Reglamento aprobado por D.S. 042-99-EM.
distribución de • Art. 56º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. 042-
hidrocarburos 99-EM.
por ductos). • Art. 1º de la Res. Nº 097-2007-OS/CD.
ANEXO 5. INCUMPLIMIENTO DE NORMAS RELATIVAS AL SERVICIO DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL
Y LÍQUIDOS DE GAS NATURAL
5.1 Servicio de Distribución de Gas Natural y Líquidos de Gas Natural por red de ductos
• Art. 42 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 042-99-EM
Información y/o
• Art. 10 del procedimiento aprobado por Resolución Nº 164-
documentación de
2005-OS/CD.
responsabilidad
• Art. 7 del Procedimiento aprobado por Resolución Nº 263-
del concesionario
5.1.1 2005-OS/CD. Hasta 400 UIT
(transporte o
• Art. 3 de la R.C.D. Nº 754-2007-OS/CD.
distribución
• Artículo 5 del Procedimiento aprobado por Resolución Nº 754-
de hidrocarburos
2007-OS/CD.
por ductos).
Fuente: Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de Gas Natural

(Res. N° 388-2007-OS/CD)

Con la aplicación del presente procedimiento se espera reducir el porcentaje de Solicitudes de Factibilidad
de Suministros, cuya evaluación técnica-económica declarada por la concesionaria sea inviabilidad técnica-
económica en forma errada; asimismo, se busca incrementar el porcentaje de información recibida en los plazos
previstos y con los documentos requeridos.
41
8. Procedimiento N° 755-2007-OS/CD. Procedimientos para el otorgamiento de

Informes Técnicos Favorables – ITFs de las Estaciones de Compresión, Licuefacción
y de los Centros de Descompresión
Establecer los requisitos y plazos para el otorgamiento de Informes Técnicos Favorables (ITFs) relacionados a la
instalación, uso y funcionamiento, y modificación y/o ampliación, de Estaciones de Compresión, Licuefacción,
Centros de Compresión, y Regasificación.
8.2.1 Alcance del procedimiento
El presente procedimiento comprende construcciones nuevas o modificaciones y/o ampliaciones de Es-

taciones de Compresión, Estaciones de Licuefacción, Centros de Descompresión, y Centros de Regasifica-
ción.
8.2.2 Procedimiento general para la puesta en servicio de una instalación nueva y amplia-
ciones o modificaciones en instalaciones existentes
Para todos los tipos de establecimientos mencionados el interesado deberá solicitar ITFs a OSINERGMIN
antes de construir y antes de poner en uso y/o funcionamiento., trátese del caso de construcción de nuevo
establecimiento o de la modificación y/o ampliación de alguno existente. Para mayor detalle de los dife-
rentes nombres que toman los ITFs, ver el siguiente cuadro:
TIPOS DE ITF por tipo de PROYECTO según ETAPA que habilitará su emisión.
ETAPA QUE HABILITARÁ LA EMISIÓN DEL ITF
TIPO DE PROYECTO PRIMERA ETAPA SEGUNDA ETAPA

Construcción Uso y/o funcionamiento
Nueva estación 1° ITF para instalación. 2° ITF para uso y funcionamiento.

Modificación de una 1° ITF para instalación de una 2° ITF para uso y funcionamiento
estación existente modificación y/o ampliación. de una modificación y/o ampliación.
Nota: Cada uno de estos 4 ITFs cambia de nombre dependiendo del tipo de establecimiento objeto de la
solicitud (Estaciones de Compresión, Licuefacción, Centros de Descompresión, o Regasificación).
En todos los casos, con el objetivo de construir, el interesado deberá solicitar a OSINERGMIN un
ITF para instalación. Luego de obtenerlo, deberá remitir a OSINERGMIN el cronograma de obras con una
anticipación mínima de 5 días hábiles del inicio de la construcción. Durante la construcción, OSINERGMIN
podrá efectuar visitas a fin de verificar el cumplimiento de los aspectos medioambientales y de seguridad.
42
Como parte del cronograma se encuentra la realización de pruebas técnicas. Estas pruebas deberán cons-
tar en las actas de pruebas suscritas por el instalador registrado (responsable de la ejecución de la prueba),
por el representante del establecimiento, y de ser el caso, por el supervisor de OSINERGMIN.
Finalizada la construcción y todas las pruebas programadas, el interesado deberá solicitar

a OSINERGMIN el ITF para uso y/o funcionamiento. Luego de obtenerlo, podrá poner en uso y/o
funcionamiento las instalaciones construidas, modificadas y/o ampliadas, motivo del procedimiento y de
la solicitud.
REQUISITOS PARA LA OBTENCIÓN DE ITFs

(Aplicable para instalaciones nuevas y modificaciones y/o ampliaciones de instalaciones
existentes)
PRIMERA ETAPA SEGUNDA ETAPA

Construcción Uso y/o funcionamiento
ITF para instalación Uso y/o funcionamiento
• Copia simple de su documento de identidad (caso
persona natural).
• Copia simple de la partida registral (caso persona
• Copia simple de su documento de identidad (caso
jurídica).
persona natural).
• Copia de documento que acredite propiedad o posesión
• Caso persona jurídica: copia simple de la partida
legítima del terreno.
registral .
• Declaración jurada de cumplimiento de las condiciones
• Declaración jurada de cumplimiento de construcción.
técnicas y seguridad.
• Planos conforme a obra firmados por el solicitante o
• Memoria y planos del proyecto firmados por el
su representante legal y profesional colegiado.
solicitante y profesional colegiado.
• Acta de Pruebas de tuberías y equipos.
• Copia de la resolución que aprueba la Declaración de
• Plan de contingencias para emergencias en la etapa
Impacto Ambiental (DIA).
de operación.
• Estudio de Riesgo.
• Especificaciones técnicas de Construcción.
• Plan de contingencias para emergencias.

8.2.3 Plazos para la emisión de ITF
En todos los casos, presentada la solicitud de ITF con los requisitos respectivos, OSINERGMIN tiene un pla-
zo máximo de 30 días hábiles para emitir ITF o realizar observaciones. De existir observaciones, OSINERG-
MIN las notificará al interesado dentro del mismo plazo, quien deberá subsanarlas en un plazo máximo
de 30 días hábiles contados desde la notificación, pudiendo solicitar prórroga por un plazo máximo de 30
días hábiles adicionales. Vencido los plazos, OSINERGMIN podrá declarar la improcedencia de la solicitud
o el abandono del procedimiento administrativo, según sea el caso.
43

Rubro Base Legal Sanciones
ANEXO 4. AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS
4.1 Realizar actividades de instalación, modificación y/o ampliación sin contar con el Informe Técnico, Certificado
de Diseño de Obras o autorización correspondiente
Monetarias:
4.1.5 En Estaciones de • Hasta 40 UIT
Compresión, Estaciones de Art. 4° de las normas No monetarias:
Licuefacción, Centros de aprobadas por D.S. • PO: Paralización de Obras
Descompresión y Centros de 063-2005-EM. • REI: Retiro de Instalaciones y/o equipos
Regasificación • CB: Comiso de Bienes
• CE: Cierre de Establecimiento
4.2 Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según
corresponda).
Monetarias:
• Hasta 400 UIT
No monetarias:
4.2.6 En Estaciones de
• CE: Cierre de Establecimiento
Compresión, Estaciones de Art. 4° de las normas
• CI: Cierre de Instalaciones
Licuefacción, Centros de aprobadas por
• REI: Retiro de Instalaciones y/o equipos
Descompresión y Centros de D.S. 063-2005-EM.
• CB: Comiso de Bienes
Regasificación
• STA: Suspensión Temporal de Actividades
• SDA: Suspensión Definitiva de Actividades
Fuente: Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural de OSINERGMIN (Res. N° 388-2007-OS/CD)
Con la aplicación del presente procedimiento se espera que el interesado cumpla con los plazos indicados y con
la información requerida para la emisión de ITFs. Asimismo, se espera que durante la construcción el interesado
ejecute el proyecto cumplimiendo con todos los aspectos medioambientales y de seguridad.
44
CAPÍTULO III.
RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN EN EL SUB

SECTOR GAS NATURAL
1. Resultados Consolidados
Luego de realizar acciones de Supervisión y Fiscalización en el Sub Sector Gas Natural, se han obtenido los
siguientes resultados:
Cuadro N° 1. Principales resultados de la Supervisión y Fiscalización del Sub Sector Gas Natural
N° Indicador Resultados
Proyecto “Camisea” • Se realizó la supervisión de los ductos de gas y líquidos en forma permanente y
1.
-Etapa Constructiva muestral, poniendo énfasis en los aspectos ambientales y de seguridad.
• Red de Distribución de Alta Presión. Se ha supervisado la construcción de la red

de alta presión, a través de cuadrillas de supervisores en los diferentes frentes de
la construcción.
• Red de Distribución de Baja Presión. A fines del año 2006, los avances de las
llamadas “otras redes” alcanzaron los 427 Km de líneas tendidas, principalmente
conformadas por redes de HDPE - Polietileno de alta densidad (275,8 Km) y en
menor proporción en acero (149,6 Km).
Proyecto “Camisea”
2. • Conexiones industriales y domiciliarias. El crecimiento de los clientes conectados,
-Etapa Operativa
a diciembre de 2006 asciende a 5 113 usuarios residenciales y comerciales y 154
usuarios Industriales.
• Estaciones de servicio de Gas Natural Vehicular (GNV). A la fecha ya se cuenta
con 33 estaciones de carga de GNV operativas, 01 estación en pleno proceso de
construcción y cerca de 16 estaciones más con proyectos aprobados, las cuales se
encuentran en proceso de trámites municipales y/o búsqueda de financiamiento
para iniciar la construcción.
• Proyectos de Exportación de Gas Natural. Se han emitido los Informes Técnicos

Favorables de Instalación (ITF) de las fases 1, 2A y 2B.
• Ampliación Planta de Separación de Malvinas. Se ha emitido el ITF de instalación
y la construcción tiene un avance del 35%. La ampliación finalizó en marzo del
Nuevas inversiones en
3. 2008 y se espera que se ponga en marcha a mediados del 200810.
Gas Natural
• Ampliación Planta de Fraccionamiento de Pisco. Se viene supervisando el proyecto
y se está en la fase de otorgamiento del ITF de instalación. La construcción se
inició en febrero y finalizó en marzo de 2008. Se espera que la ampliación, entre
en operación entre agosto y septiembre de 200811.
Fuente: Informe de Gestión 2002-2006. OSINERGMIN

10 Referencia Electrónica: http://mercadoenergia.com/mercado/2008/04/28/pluspetrol-peru-corporation-estima-aportar-unos-us-

350-millones-por-regalias-en-el-presente-ano.html
11 Referencia Electrónica: http://mercadoenergia.com (ídem)
45
2. Aspectos de Supervisión
2.1. Proyecto Camisea – Etapa Constructiva

Las obras constructivas del proyecto se iniciaron en abril del año 2002 y concluyeron el año 2004, habiéndose
iniciado paralelamente la operación del mismo.
Durante esta etapa, se realizaron visitas de supervisión y fiscalización poniendo énfasis al cumplimiento de
las normas ambientales vigentes y compromisos sociales; así como en la aplicación de normas técnicas y de
seguridad en cada uno de los componentes del proyecto.
La supervisión comprendió el siguiente ámbito:
Cuadro N° 2. Ámbito de Supervisión del Proyecto Camisea – Etapa Constructiva

Zona Centro de operación Instalación
Pozos de producción y reinyección SM-1 y SM-3.
Malvinas - Pluspetrol Líneas de Conducción y Reinyección (Flow-lines).
Planta de separación de Gas Criogénica.
Estación de
Selva 1 - Sistema de Transporte:
Bombeo 1- PS1
Del KP 0+000 al KP 090+000.
Selva 2 - Sistema de Transporte:

Obrador Kiteni
Del KP 90+000 hasta el río Apurímac.
Selva
Sísmica - Lote 56 – Pagoreni.
Malvinas - Pluspetrol Instalaciones para perforación.
Sierra 1 - Sistema de Transporte:

Estación de Bombeo 3 – PS3
Del río Apurímac a Acocro.
Sierra
Sierra 2 - Sistema de Transporte:
Ciudad Ayacucho
De Acocro a Humay.
Sistema de Transporte:
Pisco TGP De Humay a Playa Lobería (Pisco) Planta de Fraccionamiento .
De Humay a Lurín City Gate.
Costa
Planta de Fraccionamiento:
Pisco Pluspetrol Instalaciones de carga y línea submarina en playa.
Lobería (Off Shore).
Fuente: GFGN
Los temas de supervisión fueron: Supervisión del medio ambiente y cumplimiento de normas técnicas.
La supervisión de los ductos de gas y líquidos se realizó en forma permanente y muestral, poniendo énfasis en
los aspectos ambientales y de seguridad.
46
2.2. Proyecto Camisea – Etapa Operativa
La etapa operativa del proyecto Camisea considera los siguientes aspectos:
2.2.1 Supervisión de la red de distribución de alta presión
Se ha supervisado la construcción de la red de alta presión, a través de cuadrillas de supervisores en los

diferentes frentes de la construcción.
Esta supervisión oportuna ha contribuido que hoy exista un gasoducto troncal de alta presión de 68
Km. de longitud, desde del “City Gate” en el distrito de Lurín hasta el “Terminal Station” en el distrito de
Ventanilla; y un tramo final de 6,8 Km, desde el Terminal Station hasta la Central Térmica de Ventanilla.
2.2.2 Supervisión de la red de distribución de baja presión
Se viene supervisando el cumplimiento del compromiso de ampliación de redes de baja presión. A fines del
año 2006, los avances de las llamadas “otras redes” alcanzaron los 427 Km de líneas tendidas, principalmente
conformadas por redes de HDPE - Polietileno de alta densidad (275,8 Km) y en menor proporción redes de
acero (149,6 Km).
Gráfico N° 1. Índice de Expansión de Redes
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN: EXPANSIÓN DE REDES DE GAS NATURAL.

Marzo 2005 - Mayo 2008
Km. de Expansión de
Redes
600
550
500
450
400
350 Meta: 256 Km.
300
250
200
150
100
50
0
A Mar 05
A Abr 05
A May 05
A Jun 05
A Nov 06
A Jul 05
A Dic 06
A Ago 05
A Ene 07
A Feb 07
A Mar 07
A Abr 07
A May 07
A Jun 07
A Jul 07
A Ago 07
A Sep 07
A Oct 07
A Sep 05
A Oct 05
A May 06
A Jun 06
A Jul 06
A Ago 06
A Sep 06
A Oct 06
A Nov 07
A Dic 07
A Ene 08
A Feb 08
A Mar 08
A Abr 08
A May 08
A Nov 05
A Dic 05
A Ene 06
A Feb 06
A Mar 06
A Abr 06
Kilómetros (Red de acero) Kilómetros (Red de Polietileno) Meta
Fuente: OSINERGMIN
2.3. Conexiones Industriales y Domiciliarias
Para incentivar las conexiones industriales y domiciliarias se implementó el Registro de Instaladores, que pro-
porciona un listado de profesionales y de empresas especializadas en la implementación de proyectos de co-
nexiones, tanto en domicilios como en la industria. De esta manera, el crecimiento de los clientes conectados a
diciembre de 2006 asciende a 5 113 usuarios residenciales y comerciales, y 154 usuarios industriales.
47
Gráfico N° 2. Usuarios conectados a Red de Distribución de Gas Natural
DISTRIBUCIÓN: USUARIOS CONECTADOS A LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL.

Agosto 2005 - Abril 2008
Consumidores
Consumidores
Residenciales y/o Residencial y/o Comercial Industrial Industriales
Comerciales
10000 250
9000
8000 200
7000
6000 150
5000
4000 100
3000
2000 50
1000
0 0
A Ene 05
A Ene 07
A Ene 06
A Ene 08
A Feb 05
A Mar 05
A May 05
A Feb 07
A Feb 06
A Mar 06
A May 06
A Mar 07
A May 07
A Feb 08
A Mar 08
A Sep 04
A Nov 04
A Sep 06
A Jun 05
A Sep 05
A Jul 05
A Nov 05
A Jun 06
A Nov 06
A Dic 04
A Dic 05
A Jul 06
A Dic 06
A Jun 07
A Jul 07
A Sep 07
A Nov 07
A Dic 07
A Oct 04
A Oct 05
A Oct 06
A Oct 07
A Ago 04
A Abr 05
A Abr 06
A Abr 07
A Abr 08
Fuente: OSINERGMIN
2.4. Estaciones de servicio de gas natural vehicular (GNV)
OSINERGMIN ha contribuido en las instalaciones de gasocentros a través de la optimización de sus procesos de

otorgamiento de los Informes Técnicos Favorables para este tipo de instalaciones.
Es así, que la primera estación de carga de gas natural vehicular ubicada en el distrito de San Luis inició sus
operaciones en octubre de 2005. A la fecha ya se cuenta con 4 estaciones de carga de GNV operativas, 01 es-
tación en pleno proceso de construcción y cerca de 16 estaciones más con proyectos aprobados, las cuales se
encuentran en proceso de trámites municipales, y/o búsqueda de financiamiento para iniciar la construcción.
Gráfico N° 3. Autorización Técnica (ITF) para Gasocentros
SITUACIÓN DEL ITF EN TRÁMITE Y ESTADO DEL GASOCENTRO CON ITF

Número de EMITIDO. Agosto 2006- Mayo 2008
Gasocentros
160
150
Gasocentro en operación
140 Gasocentro con ITF (en construcción)
130 Gasocentro con ITF (no inicia construcción)
120 ITF en trámite (en poder del Inversionista)
33
30
110 ITF en trámite (en poder de OSINERGMIN) 24 27
100 22
90 15
16 22 29
26 28
80 13 15 25 28
70 10
18 24
22
10 16 17
60 9
50 8 5 12 17 46
5 8 40 44
4 4 7 5 51
40 3 3 5
47 39 49
17 41 42 40
30 2
3
2
4
1 13 20 22 29
35 32
33
3 6 5
20 23 6 8 14 6
14 8 6 18
6 12 6
10 57 6
11
5 19
11 11
10 6 7 5
5 5 4 7
14
5
10
20
11
21
10
9 9 7 7 7 9 5 8 9 8 7
0 3
Dic. 2006
Ene. 2007
Ene. 2008
Dic. 2007
Oct. 2006
Oct. 2007
Feb. 2007
Feb. 2008
Nov. 2006
Nov. 2007
Sep. 2006
Sep. 2007
May. 2007
May. 2008
Jul. 2007
Jun. 2007
Ago. 2006
Ago. 2007
Mar. 2007
Mar. 2008
Abr. 2007
Abr. 2008

Fuente: OSINERGMIN
48
2.5. Nuevas inversiones en gas natural
2.5.1 Proyecto de Exportación de Gas Natural
En este proyecto, se han emitido los Informes Técnicos Favorables de Instalación (ITF) de las fases 1, 2A y
2B. Para la fase 1 la empresa ya concluyó con la habilitación del camino de acceso a la zona de playa; para
la fase 2A la empresa tiene un avance del 45% de la nivelación y compactación del terreno; mientras que
la fase 2B no cuenta con avance alguno.
La supervisión de este proyecto garantizará que esta planta de licuefacción de gas natural, de 650 millones
de pies cúbicos diarios, cumpla con los estándares de seguridad y con las normas de protección al medio
ambiente, para que pueda iniciar sus operaciones en el año 2010.
Gráfico N° 5. Proyecto Pampa Melchorita
Proyecto de Exportación de LNG

Planta Pampa Melchorita
Instalaciones
Marinas
Almacenamiento
de LNG
Adsorbedor de Carbón activado

Unidad de Deshidratación del Gas
Unidad de Retiro de Gas Acido
(CO2) Antorchas
Servicios Unidad de
Generales Refrigeración y
Licuefacción
Almacenamiento de
Refrigerantes
Generación Eléctrica
Fuente: GFGN
2.5.2 Ampliación de la Planta de Separación de Malvinas
También se viene supervisando la ampliación de la planta de separación Malvinas, que ampliará su capa-
cidad de 440 a 1 160 millones de pies cúbicos diarios de gas natural y de 25 a 50 mil barriles diarios de
petróleo.
Actualmente se ha emitido el ITF de instalación y la construcción tiene un avance del 35%. La ampliación
finalizó en marzo de 2008 y se espera que se ponga en marcha a mediados del año 200812.
2.5.3 Ampliación Planta de Fraccionamiento de Pisco
La Planta de Fraccionamiento instalada en la bahía de Pisco va a incrementar su capacidad de procesamiento

de 50 mil a 85 mil barriles diarios. Se viene supervisando el proyecto, y se está en la fase de otorgamiento
12 Referencia Electrónica: http://mercadoenergia.com/mercado/2008/04/28/pluspetrol-peru-corporation-estima-aportar-unos-us-

350-millones-por-regalias-en-el-presente-ano.html
49
del ITF de instalación. La construcción se inició en febrero y finalizó en marzo de 2008. Se espera que la
ampliación entre en operación entre agosto y septiembre de 200813.
OSINERGMIN vigila que esta ampliación cumpla con todas las normas de seguridad y de protección al
medio ambiente.
2.5.4 Resultados de la Supervisión del Proyecto Camisea I y II y la Planta de Licuefacción

Pampa Melchorita
a) Objeto de la fiscalización
Supervisar la operación de los pozos de producción, las plantas de separación y fraccionamiento y los
ductos de transporte de líquidos y de gas natural.
b) Ámbito de fiscalización
Según la Memoria 2005 de OSINERGMIN, los proyectos que supervisa son:
• Camisea I - TGP: cuya responsable es la concesionaria Transportadora de Gas del Perú S.A. (TGP),
• Camisea II - Pagoreni: En el año 2005, la empresa Pluspetrol Perú Corporation S.A. firmó contrato
con el gobierno peruano para la explotación del Lote 56-Pagoreni y en el mes de julio de 2005 inició
las actividades de exploración sísmica en dicho lote.
• Planta de Licuefacción de Gas Natural para exportación en Pampa Melchorita: la empresa respon-
sable es PERU LNG S.R.L. Comprende la construcción y operación de una Planta de Licuefacción de
GNL en Pampa Melchorita, a la altura del Km. 167 de la Panamericana Sur. La inversión estimada del
proyecto es de aproximadamente 1 000 millones de dólares.
c) Aspectos a fiscalizar
Se realizan visitas de supervisión y fiscalización poniendo énfasis en el cumplimiento de las normas am-
bientales vigentes y compromisos sociales; así como, en la aplicación de normas técnicas y de seguridad
de cada uno de los componentes del proyecto.
Pozo de producción de gas natural, San Martín 3, Cusco Planta de separación criogénica en Malvinas, Cusco
13 Referencia Electrónica: http://mercadoenergia.com (ídem)
50
(4) Resultados de la fiscalización 2005 (Memoria 2005)
Estado Situacional de Obras a Dic - 2005

Detectadas Corregidas Pendientes de
Detalle
(Acumulados) (Acumulados) corregir
Fase constructiva 3 078 3 078 0(*)
Fase Operativa desde Nov - 2004 a Dic
382 76 306
2005
(*) Temas Medio Ambiente y Social
Estado Situacional de Sanciones a Dic - 2005

Procedimiento de Sanción Elaboración de Informe
Procesos SANCIONADOS Iniciado Técnico de Sanción
TOTAL
CAMISEA CNLC TOTAL CAMISEA CNLC TOTAL
FASE CONSTRUCTIVA 2 21 2 23 19 1 20 45
FASE OPERATIVA 1 5 1 6 5 0 5 12
TOTAL 3 26 3 29 24 1 25 57
Durante el año 2005, la supervisión de Camisea tuvo como tema especial la investigación de cuatro fallas
registradas en el ducto de líquidos de gas natural.
• Fallas en el proceso constructivo, rajadura causada por inestabilidad de suelos y sobrecarga del
material de recomposición. Ocurrió en el KP1 8.8 el 22 de diciembre de 2004 y se derramaron 1 637
barriles de líquidos de gas natural.
• Falla en el proceso constructivo por la existencia de una porosidad en la soldadura. Ocurrió en el KP
222.5 el 29 de agosto del 2005 y se derramaron 15 barriles de líquidos de gas natural.
• Falla en el proceso constructivo, rotura del ducto causado por la inestabilidad del suelo. Ocurrió
en el KP 200.9 el 16 de septiembre del año 2005 y se derramaron 6 900 barriles de líquidos de gas
natural.
• Una cuarta falla en proceso de investigación. Ocurrió en el KP 50.9, en el lecho del Río Paratori, el 24
de noviembre de 2005, donde se derramaron 6 000 barriles de líquidos de gas natural.
Se iniciaron procedimientos administrativos contra la empresa operadora por su responsabilidad en las
fallas ocurridas durante la operación del ducto de líquidos de gas natural. En el año 2005 se dictó sanción
de multa de 302 UIT, por una falla por incumplimiento de los acuerdos derivados del estudio de impacto
ambiental.
Adicionalmente, a la labor permanente de supervisión social que se realiza en toda el área de influencia,
OSINERGMIN realiza recorridos informativos a las comunidades ante impactos ambientales significativos
por parte de alguna concesionaria.
51
52
Anexo Estadístico
- Gas Natural -
53
Anexo: Total Perú: Monto y Número de Multas (2002-2007)
Anexo 2
MULTAS IMPUESTAS POR OSINERGMIN AL SUB SECTOR GAS NATURAL. 2002-2007 (Monto en Miles de Nuevos Soles)
MONTO Y NÚMERO POR AÑOS
Departamento
Actividad
2002 2003 2004 2005 2006 2007 Total Total Part. % Part. %
Concepto de Multa Monto Número monto número
Número
Número
Número
Número
Número
Número
Monto
Monto
Monto
Monto
Monto
Monto
Total general 3 410 1 2 400 1 996 1 5 918 9 27 632 28 40 357 40 100,00% 100,00%
PRODUCCIÓN: 70 2 3 129 7 3 199 9 7,93% 22,50%
Medio Ambiente 53 1 1 690 2 1 743 3 4,32% 7,50%
Incumplimiento de Monitoreo de Flora y Fauna 1 418 1 1 418 1 3,51% 2,50%
Incumplimiento del EIA 272 1 272 1 0,67% 2,50%
Daños al Medio Ambiente 53 1 53 1 0,13% 2,50%
Seguridad 1 210 2 1 210 2 3,00% 5,00%

Trabajos Nocturnos 1 076 1 1 076 1 2,67% 2,50%
Incumplimiento de Normas de Seguridad 133 1 133 1 0,33% 2,50%
Operar sin autorización 17 1 115 2 132 3 0,33% 7,50%

Construir puente sin EIA aprobado 107 1 107 1 0,26% 2,50%
Construir y operar ducto de gas sin ITF 17 1 17 1 0,04% 2,50%
Instalar sin contar con ITF 9 1 9 1 0,02% 2,50%
Normas de Operación 114 1 114 1 0,28% 2,50%

Falta de trabajos de geotecnia 114 1 114 1 0,28% 2,50%
TRANSPORTE: 3 410 1 2 400 1 996 1 5 849 7 22 907 16 35 562 26 88,12% 65,00%

Medio Ambiente 3 410 1 2 400 1 996 1 1 842 3 15 081 9 23 730 15 58,80% 37,50%
Daños al Medio Ambiente 3 410 1 2 400 1 55 1 7 061 6 12 926 9 32,03% 22,50%
Incumplimiento del EIA 87 1 7 465 1 7 552 2 18,71% 5,00%
Rotura de ducto 1 700 1 1 700 1 4,21% 2,50%
Derrames 996 1 525 1 1 522 2 3,77% 5,00%
Incumplimiento del EIA-PMA 29 1 29 1 0,07% 2,50%
Operar sin autorización 2 592 1 5 466 2 8 058 3 19,97% 7,50%

Construir accesos sin aprobación DGAA 3 128 1 3 128 1 7,75% 2,50%
Construir puente sin EIA aprobado 2 592 1 2 592 1 6,42% 2,50%
Construir canteras sin autorización 2 338 1 2 338 1 5,79% 2,50%
Seguridad 822 2 1 325 4 2 147 6 5,32% 15,00%

Accidentes 385 1 905 2 1 290 3 3,20% 7,50%
Incumplimiento del Plan de Contingencia 437 1 410 1 847 2 2,10% 5,00%
Incumplimiento de Normas de Seguridad 10 1 10 1 0,03% 2,50%
Compromisos Sociales 1 034 1 1 034 1 2,56% 2,50%

Incumplimiento del PMA 1 034 1 1 034 1 2,56% 2,50%
Norma Técnica de Calidad 592 1 592 1 1,47% 2,50%

Continuidad del suministro 592 1 592 1 1,47% 2,50%
DISTRIBUCIÓN: 1 597 5 1 597 5 3,96% 12,50%

Medio Ambiente 1 472 1 1 472 1 3,65% 2,50%
Incumplimiento del EIA 1 472 1 1 472 1 3,65% 2,50%
Remisión de Información 50 1 50 1 0,12% 2,50%

No informar a tiempo 50 1 50 1 0,12% 2,50%
Normas de Operación 43 1 43 1 0,11% 2,50%

Distancias Mínimas 43 1 43 1 0,11% 2,50%
Seguridad 31 2 31 2 0,08% 5,00%

Rotura de línea 16 1 16 1 0,04% 2,50%
Reporte de Incidente y/o Accidente 15 1 15 1 0,04% 2,50%
Fuente: OSINERGMIN - GFGN Elaboración: Presidencia
54

Libro Estudio de Multas Sector Energia Vol4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Estudio de Multas Sector Energia Vol4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Estudio de Multas Sector Energia Vol4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de

Estudio de Multas del Sector Energía

Documento de trabajo elaborado por:

Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería

Correo electrónico: [email protected]

• “Análisis Económico de las Sanciones”;

OSINERGMIN, en cumplimiento del principio de transparencia de sus acciones, con la publicación de

Lima, marzo 2009

8. Procedimiento N° 755-2007-OS/CD. Procedimientos para el otorgamiento de Informes Técnicos

Capítulo lll. Resultados de la supervisión y fiscalización en el Sub Sector Gas Natural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ANEXO ESTADÍSTICO - GAS NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN EN EL SUB SECTOR GAS NATURAL

1. Ámbito de Supervisión y Fiscalización

1.1. Por segmentos de actividad

Mercados Relevantes para el uso del Gas Natural

1.2. Por regiones

Universo de Fiscalización del Sub Sector Gas Natural

2. Procedimientos de Supervisión y Fiscalización en el Sector Gas Natural

Dado el objetivo estratégico de OSINERGMIN de “Mejorar el Proceso de Supervisión y Fiscalización de Gas

Procedimiento de Supervisión y Fiscalización del Sub-Sector Gas Natural

Procedimientos y Métodos de Cálculo para la determinación de la Viabilidad

Cadena de valor del Sector Gas Natural y la ubicación de los

PROCEDIMIENTOS DE SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN

1. Procedimiento N° 163-2005-OS/CD. Reglamento del Registro de Instaladores de

1.1. Objeto del procedimiento

1.2. Principales aspectos del Procedimiento

1.2.1 Ámbito de aplicación

1.2.2 Procedimiento de inscripción en el Registro de Instaladores de Gas Natural

a) 1er paso: Obtención de la Constancia de Competencia Técnica1. Es aplicable a personas naturales.

1.2.3 Obligaciones de las partes involucradas

OBLIGACIONES DE LAS PARTES INVOLUCRADAS

1.2.4 Régimen de Sanciones

REGIMEN DE SANCIONES NO MONETARIAS

1.3. Resultado esperado

2. Procedimiento N° 164-2005-OS/CD. Procedimiento para la habilitación de

2.1. Objeto del procedimiento

2.2. Principales aspectos del procedimiento3

2.2.2 Procedimiento para la habilitación de Suministros de Gas Natural en Instalaciones

Para la habilitación de suministros de gas natural, el interesado deberá seguir el siguiente

PROCEDIMIENTO PARA LA HABILITACIÓN DE INSTALACIONES INTERNAS DE

2.2.3 De las actas de inspección

CONTENIDO DE LAS ACTAS DE INSPECCIÓN

Fuente: Procedimiento Nº 164-2005-OS/CD

2.2.4 Obligaciones de las partes

En relación con la habilitación de los proyectos de nuevos suministros, el concesionario y el consumidor

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

eventuales ampliaciones y/o modificaciones de sus instalaciones internas de gas natural.

2.2.5 Régimen de Sanciones

2.3. Resultado esperado

3. Procedimiento N° 263-2005-OS/CD. Procedimientos y métodos de cálculo

3.1. Objeto del procedimiento

El objeto del presente procedimiento tiene dos partes:

3.2. Principales aspectos del procedimiento

3.2.1 Ámbito de aplicación

3.2.2 Obligaciones de las partes en el tratamiento de las solicitudes de nuevos suministros

(1) Por parte del interesado

• El interesado es responsable de solicitar ante el concesionario la respectiva factibilidad de suministro,

(2) Por parte del concesionario

• El concesionario es responsable de brindar el servicio a quién lo solicite en un plazo no mayor a 60

• El Concesionario podrá declarar improcedente la solicitud de factibilidad de suministro, cuando la