MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN O

REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y

SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS

Notas.

1. Esta Sección no comprende:

a) las correas transportadoras o de transmisión de plástico del Capítulo 39, o de caucho

vulcanizado (partida 40.10) y demás artículos de los tipos utilizados en máquinas o
aparatos mecánicos o eléctricos o para otros usos técnicos, de caucho vulcanizado sin
endurecer (partida 40.16);

b) los artículos para usos técnicos de cuero natural o cuero regenerado (partida 42.05) o
de peletería (partida 43.03);

c) las canillas, carretes, bobinas y soportes similares, de cualquier materia (por ejemplo:
Capítulos 39, 40, 44 o 48 o Sección XV)

d) las tarjetas perforadas para mecanismos Jacquard o máquinas similares (por ejemplo:
Capítulos 39 o 48 o Sección XV)

e) las correas transportadoras o de transmisión, de materia textil (partida 59.10), así

como los artículos para usos técnicos de materia textil (partida 59.11);

f) las piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas) de las

partidas 71.02 a 71.04, así como las manufacturas constituidas totalmente por estas
materias, de la partida 71.16, excepto, sin embargo, los zafiros y diamantes,
trabajados, sin montar, para agujas de fonocaptores (partida 85.22);

g) las partes y accesorios de uso general, tal como se definen en la Nota 2 de la Sección
XV, de metal común (Sección XV), y los artículos similares de plástico (Capítulo 39);

h) los tubos de perforación (partida 73.04);

i) las telas y correas sin fin, de alambre o tiras metálicos (Sección XV);

j) los artículos de los Capítulos 82 u 83;

k) los artículos de la Sección XVII;

l) los artículos del Capítulo 90;

m) los artículos de relojería (Capítulo 91)

n) los útiles intercambiables de la partida 82.07 y los cepillos que constituyan partes de
máquinas (partida 96.03); los útiles intercambiables similares que se clasifican según
la materia constitutiva de la parte operante (por ejemplo: Capítulos 40, 42, 43, 45 o
59, o partidas 68.04 o 69.09);

o) los artículos del Capítulo 95;

p) las cintas para máquina de escribir y cintas entintadas similares, incluso en carretes o
cartuchos (clasificación según la materia constitutiva o en la partida 96.12 si están
entintadas o preparadas de otro modo para imprimir), así como los monopies,
bípodes, trípodes y artículos similares, de la partida 96.20.
2.  Salvo lo dispuesto en la Nota 1 de esta Sección y en la Nota 1 de los Capítulos 84 y 85, las
partes de máquinas (excepto las partes de los artículos comprendidos en las partidas 84.84,
85.44, 85.45, 85.46 u 85.47) se clasifican de acuerdo con las siguientes reglas:

a) las partes que consistan en artículos de cualquier partida de los Capítulos 84 u 85

(excepto las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 84.87, 85.03, 85.22, 85.29,
85.38 y 85.48) se clasifican en dicha partida cualquiera que sea la máquina a la que
estén destinadas;

b) cuando sean identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a una

determinada máquina o a varias máquinas de una misma partida (incluso de las
partidas 84.79 u 85.43), las partes, excepto las citadas en el párrafo precedente, se
clasifican en la partida correspondiente a esta o estas máquinas o, según los casos, en
las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03, 85.22, 85.29 u 85.38; sin
embargo, las partes destinadas principalmente tanto a los artículos de la partida 85.17
como a los de las partidas 85.25 a 85.28 se clasifican en la partida 85.17, y las demás
partes destinadas exclusiva o principalmente a los artículos de la partida 85.24 se
clasifican en la partida 85.29;

c) las demás partes se clasifican en las partidas 84.09, 84.31, 84.48, 84.66, 84.73, 85.03,
85.22, 85.29 u 85.38, según los casos, o, en su defecto, en las partidas 84.87 u 85.48.

3. Salvo disposición en contrario, las combinaciones de máquinas de diferentes clases

destinadas a funcionar conjuntamente y que formen un solo cuerpo, así como las máquinas
diseñadas para realizar dos o más funciones diferentes, alternativas o complementarias, se
clasifican según la función principal que caracterice al conjunto.

4. Cuando una máquina o una combinación de máquinas estén constituidas por elementos
individualizados (incluso separados o unidos entre sí por tuberías, órganos de transmisión,
cables eléctricos o de otro modo) para realizar conjuntamente una función netamente
definida, comprendida en una de las partidas de los Capítulos 84 u 85, el conjunto se clasifica
en la partida correspondiente a la función que realice.

5. Para la aplicación de las Notas que preceden, la denominación máquinas abarca a las
máquinas, aparatos, dispositivos, artefactos y materiales diversos citados en las partidas de los
Capítulos 84 u 85.

A. En la Nomenclatura, la expresión desperdicios y desechos eléctricos y electrónicos se

refiere a los ensamblajes eléctricos y electrónicos, a tarjetas de circuitos impresos y a
artículos eléctricos o electrónicos que:

a) han resultado inutilizables para su función original por rotura, corte u otros
procesos o porque sería económicamente inconveniente la reparación,
reconstrucción o restauración para restablecer sus funciones originales;

b) son embalados o enviados de tal manera que los artículos no están protegidos,
individualmente, de eventuales daños que pudieran ocurrir durante el transporte,
carga o descarga.

A. Los envíos que contengan una mezcla de desperdicios y desechos eléctricos y electrónicos
y de otros desperdicios y desechos, deben clasificarse en la partida 85.49.

B. Esta Sección no comprende los desechos municipales, tal como se definen en la Nota 4 del
Capítulo 38.
 CAPÍTULO 84

REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS;

PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS

Notas.

1. Este Capítulo no comprende:

a) las muelas y artículos similares para moler y demás artículos del Capítulo 68;

b) las máquinas, aparatos o artefactos (por ejemplo: bombas), de cerámica y las partes de
cerámica de las máquinas, aparatos o artefactos de cualquier materia (Capítulo 69);

c) los artículos de vidrio para laboratorio (partida 70.17); los artículos de vidrio para usos
técnicos (partidas 70.19 o 70.20);

d) los artículos de las partidas 73.21 o 73.22, así como los artículos similares de otros
metales comunes (Capítulos 74 a 76 o 78 a 81);

e) las aspiradoras de la partida 85.08 334 Arancel Aduanero de Importaciones del Estado
Plurinacional de Bolivia 2022

f) los aparatos electromecánicos de uso doméstico de la partida 85.09; las cámaras

digitales de la partida 85.25;

g) los radiadores para los artículos de la Sección XVII;

h) las escobas mecánicas de uso manual, excepto las de motor (partida 96.03).

2. Salvo lo dispuesto en la Nota 3 de la Sección XVI y la Nota 11 del presente Capítulo, las
máquinas y aparatos susceptibles de clasificarse a la vez tanto en las partidas 84.01 a 84.24 o
en la partida 84.86, como en las partidas 84.25 a 84.80, se clasifican en las partidas 84.01 a
84.24 o en la partida 84.86, según el caso. Sin embargo,

a. No se clasifican en la partida 84.19:

1°) las incubadoras y criadoras avícolas y los armarios y estufas de germinación (partida
84.36);

2°) los aparatos humectadores de granos para la molinería (partida 84.37);

3°) los difusores para la industria azucarera (partida 84.38);

4°) las máquinas y aparatos para tratamiento térmico de hilados, tejidos o manufacturas
de materia textil (partida 84.51);

5°) los aparatos, dispositivos o equipos de laboratorio diseñados para realizar una
operación mecánica, en los que el cambio de temperatura, aunque necesario, solo
desempeñe una función accesoria.
 b. No se clasifican en la partida 84.22:

1°) las máquinas de coser para cerrar envases (partida 84.52);

2°) las máquinas y aparatos de oficina de la partida 84.72.

c. No se clasifican en la partida 84.24:

1°) las máquinas para imprimir por chorro de tinta (partida 84.43);

2°) las máquinas para cortar por chorro de agua (partida 84.56).

3. Las máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia susceptibles de
clasificarse a la vez tanto en la partida 84.56 como en las partidas 84.57, 84.58, 84.59, 84.60,
84.61, 84.64 u 84.65 se clasifican en la partida 84.56.

4. Solo se clasifican en la partida 84.57 las máquinas herramienta para trabajar metal, excepto
los tornos (incluidos los centros de torneado), que puedan efectuar diferentes tipos de
operaciones de mecanizado por:

a) cambio automático del útil procedente de un almacén de acuerdo con un programa de

mecanizado (centros de mecanizado), o

b) utilización automática, simultánea o secuencial, de diferentes unidades de mecanizado

que trabajen la pieza en un puesto fijo (máquinas de puesto fijo), o

c) desplazamiento automático de la pieza ante las diferentes unidades de mecanizado

(máquinas de puestos múltiples).

5. En la partida 84.62, una línea de hendido para productos planos es una línea de producción
que consiste en un des enrollador, un dispositivo de aplanado, un hendidor y un rebobinador.
Una línea de corte longitudinal para productos planos se compone de un des enrollador, un
dispositivo de aplanar y una cizalla.

A. En la partida 84.71, se entiende por máquinas automáticas para tratamiento o

procesamiento de datos las máquinas capaces de:

1°) registrar el programa o los programas de proceso y, por lo menos, los datos
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese o esos programas

2°) ser programadas libremente de acuerdo con las necesidades del usuario;

3°) realizar cálculos aritméticos definidos por el usuario; y

4°) ejecutar, sin intervención humana, un programa de proceso en el que puedan, por
decisión lógica, modificar su ejecución durante el mismo.

B. Las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos pueden

presentarse en forma de sistemas que comprenda “Las unidades de una máquina
automática para tratamiento o procesamiento de datos, presentadas aisladamente, se
clasifican en la partida 84.71. Sin embargo, los teclados, dispositivos de entrada por
coordenadas X-Y y unidades de almacenamiento de datos por disco, que cumplan las
condiciones establecidas en los apartados

C. 2°) y 3°) anteriores, se clasifican siempre como unidades de la partida 84.71.”

D. La partida 84.71 no comprende los siguientes aparatos cuando se presenten por separado,
incluso si cumplen todas las condiciones establecidas en la Nota 6 C) anterior:
 1°) las máquinas impresoras, copiadoras, de fax, incluso combinadas entre sí;

2°) los aparatos para emisión, transmisión o recepción de voz, imagen u otros datos,
incluidos los aparatos para la comunicación con una red inalámbrica o por cable (tales
como redes locales (LAN) o extendidas (WAN));

3°) los altavoces (altoparlantes) y micrófonos;

4°) las cámaras de televisión, cámaras digitales y las videocámaras;

5°) los monitores y proyectores, que no incorporen aparatos receptores de televisión.

E. Las máquinas que incorporen una máquina automática para tratamiento o procesamiento
de datos o que funcionen en unión con tal máquina, y desempeñen una función propia
distinta del tratamiento o procesamiento de datos, se clasifican en la partida
correspondiente a su función o, en su defecto, en una partida residual.

7. Se clasifican en la partida 84.82 las bolas de acero calibradas, es decir, las bolas pulidas cuyo
diámetro máximo o mínimo no difiera del diámetro nominal en una proporción superior al 1 %,
siempre que esta diferencia (tolerancia) sea inferior o igual a 0,05 mm. Las bolas de acero que
no respondan a esta definición se clasifican en la partida 73.26”

8. Salvo disposición en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 2 anterior, así como
en la Nota 3 de la Sección XVI, las máquinas que tengan múltiples utilizaciones se clasifican en
la partida que corresponda a su utilización principal. Cuando no exista tal partida o no sea
posible determinar la utilización principal, se clasifican en la partida 84.79. En cualquier caso,
las máquinas de cordelería o de cablería (por ejemplo: retorcedoras, trenzadoras, cableadoras)
para cualquier materia, se clasifican en la partida 84.79.”

9. En la partida 84.70, la expresión de bolsillo se aplica únicamente a las máquinas con

dimensiones inferiores o iguales a 170 mm x 100 mm x 45 mm.

10. En la partida 84.85, la expresión fabricación aditiva (también denominada impresión 3D) se
refiere a la formación, sobre la base de un modelo digital, de objetos físicos mediante la
adición y la deposición sucesiva de capas de materia (por ejemplo: metal, plástico, cerámica),
seguida de la consolidación y solidificación de la materia. Salvo lo dispuesto en la Nota 1 de la
Sección XVI y en la Nota 1 del Capítulo 84, las máquinas que cumplan con las especificaciones
del texto de la partida 84.85 se clasifican en esta partida y no en otra partida de la
Nomenclatura.

11.

A. Las Notas 12 a) y 12 b) del Capítulo 85 también se aplican a las expresiones dispositivos

semiconductores y circuitos electrónicos integrados, respectivamente, tal como se utilizan
en esta Nota y en la partida 84.86. Sin embargo, para la aplicación de esta Nota y de la
partida 84.86, la expresión dispositivos semiconductores también incluye los dispositivos
semiconductores fotosensibles y los diodos emisores de luz (LED).

B. Para la aplicación de esta Nota y de la partida 84.86, la expresión fabricación de

dispositivos de visualización («display») de pantalla plana comprende la fabricación de los
sustratos utilizados en dichos dispositivos. Esta expresión no comprende la fabricación del
cristal o el montaje de las placas de circuitos impresos u otros componentes electrónicos
de la pantalla plana. Los dispositivos de visualización («display») de pantalla plana no
comprenden la tecnología del tubo de rayos catódicos. 335 Arancel Aduanero de
Importaciones del Estado Plurinacional de Bolivia 2022

C. La partida 84.86
 2°) el ensamblaje de dispositivos semiconductores o de circuitos electrónicos integrados,

3°) el montaje, manipulación, carga o descarga de semiconductores en forma de

monocristales periformes u obleas («wafers»), dispositivos semiconductores, circuitos
electrónicos integrados y dispositivos de visualización («display») de pantalla plana.

D. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Nota 1 de la Sección XVI y en la Nota 1 del Capítulo 84,
las máquinas y aparatos que cumplan las especificaciones de la partida 84.86, se clasifican
en dicha partida y no en otra de la Nomenclatura.

Notas de subpartida.

1. En la subpartida 8465.20, la expresión centros de mecanizado se aplica únicamente a las

máquinas herramienta para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico
rígido o materias duras similares, que pueden realizar diferentes tipos de operaciones de
mecanizado por cambio automático de útiles procedentes de un almacén, de acuerdo con
un programa de mecanizado.

2. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las máquinas automáticas para

tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan con todas las condiciones
establecidas en la Nota 6 C) del Capítulo 84 y constituidas, al menos, por una unidad
central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un escáner) y una
unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).

3. En la subpartida 8481.20, se entiende por válvulas para transmisiones oleohidráulicas o

neumáticas, las válvulas que se utilizan específicamente para la transmisión de un fluido
motor en un sistema hidráulico o neumático, cuya fuente de energía es un fluido a presión
(líquido o gas). Estas válvulas pueden ser de cualquier tipo (por ejemplo: reductoras de
presión, de retención, de control). La subpartida 8481.20 tiene prioridad sobre las demás
subpartidas de la partida 84.81.

4. En la subpartida 8481.20, se entiende por válvulas para transmisiones oleohidráulicas o

neumáticas, las válvulas que se utilizan específicamente para la transmisión de un fluido
motor en un sistema hidráulico o neumático, cuya fuente de energía es un fluido a presión
(líquido o gas). Estas válvulas pueden ser de cualquier tipo (por ejemplo: reductoras de
presión, de retención, de control). La subpartida 8481.20 tiene prioridad sobre las demás
subpartidas de la partida 84.81.

Notas Complementarias NANDINA.

1. A los efectos de la subpartida NANDINA 8409.91.91, se entiende por Equipo para la

conversión del sistema de alimentación de combustible para vehículos automóviles a uso
dual (gas/gasolina) al equipo (kit) constituido principalmente por los siguientes
elementos: reductor de la presión del gas, mezclador de aire-gas, electroválvulas de
gasolina y gas, módulo electrónico de control de chispa, selector de combustible de
gas/gasolina, indicador electrónico del gas, manómetro de llenado, válvula manual de
cierre y alivio, con o sin depósito de gas, conexiones y cables indispensables para su
instalación.

2. 2 A los efectos de la subpartida NANDINA 8409.99.93, se entiende por Equipo para la

conversión del sistema de alimentación de combustible para vehículos automóviles a uso
dual (diésel/gas o semi-diésel/gas), al equipo constituido principalmente por los
siguientes elementos: mezclador de gas, válvula de potencia, tren de gas (incluye
regulador de cero presión, filtro de gas, válvula solenoide, un par de bridas y hardware),
panel de control, termo cuplés con adaptadores, transductores de presión, interruptor
 de presión, sensor de vibración, sistema de control dinámico de gas, con o sin depósito
de gas, conexiones y cables indispensables para su instalación.

3. 3. Se entiende por máquinas rectilíneas de tricotar de uso doméstico, comprendidos en

la subpartida 8447.20.10, las que posean una o dos camas de menos de 7 agujas por cada
2,54 cm (pulgada lineal).

MERCANCIAS

84.01 Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar para reactores
nucleares; máquinas y aparatos para la separación isotópica.

84.02 Calderas de vapor (generadores de vapor), excepto las de calefacción central diseñadas
para producir agua caliente y también vapor a baja presión; calderas denominadas «de agua
sobrecalentada»

84.03 Calderas para calefacción central, excepto las de la partida 84.02.

84.04 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 u 84.03 (por ejemplo:
economizadores, recalentadores, deshollinadores o recuperadores de gas); condensadores
para máquinas de vapor

84.05 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores;
generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus
depuradores.

84.06 Turbinas de vapor

84.07 Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa
(motores de explosión).

84.08 Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diésel o semi-
diésel)

84.09 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las
partidas 84.07 u 84.08

84.10 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores

84.11 Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas.

84.12 Los demás motores y máquinas motrices.

84.13 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; elevadores de
líquidos.
84.14 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores; campanas
aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con filtro; recintos
de seguridad biológica herméticos a gases, incluso con filtro

84.15 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con
motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no
regulen separadamente el grado higrométrico.

84.16 Quemadores para la alimentación de hogares, de combustibles líquidos o sólidos

pulverizados o de gases; alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas,
descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos mecánicos auxiliares empleados en
hogares

84.17 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores, que no sean eléctricos.

84.18 Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción

de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos para
acondicionamiento de aire de la partida 84.15.

84.19 Aparatos, dispositivos o equipos de laboratorio, aunque se calienten eléctricamente

(excepto los hornos y demás aparatos de la partida 85.14), para el tratamiento de materias
mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento,
cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de
agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto los aparatos
domésticos; calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto
los eléctricos.

84.20 Calandrias y laminadores, excepto para metal o vidrio, y cilindros para estas máquinas.

84.21 Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar o depurar
líquidos o gases.

84.22 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demás
recipientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes
o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas,
tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o
envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y
aparatos para gasear bebidas.

84.23 Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobar o
contar piezas fabricadas, excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas
para toda clase de básculas o balanzas

84.24 Aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, dispersar o pulverizar materias
líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográficas y aparatos similares;
máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares.

84.25 Polipastos; tornos y cabrestantes; gatos.

84.26 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de
descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa.

84.27 Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con dispositivo de elevación
incorporado.

84.28 Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación (por
ejemplo: ascensores, escaleras mecánicas, transportadores, teleféricos)
84.29 Topadoras frontales (buldóceres), topadoras angulares («angledozers»), niveladoras,
traíllas («scrapers»), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras,
compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas

84.30 Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar («scraping»), excavar,
compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas
para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves.

84.31 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas o

aparatos de las partidas 84.25 a 84.30

84.32 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el

trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte.

84.33 Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o
forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de
huevos, frutos o demás productos agrícolas, excepto las de la partida 84.37.

84.34 Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos para la industria lechera.

84.35 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra,
jugos de frutos o bebidas similares.

84.36 Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o
apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y
las incubadoras y criadoras avícolas.

84.37 Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos u hortalizas de vaina
secas; máquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u hortalizas de vaina
secas, excepto las de tipo rural.

84.38 Máquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo,

para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas, excepto las máquinas y
aparatos para extracción o preparación de aceites o grasas, vegetales o de origen microbiano,
fijos o animales.

84.39 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias fibrosas celulósicas o para
la fabricación o acabado de papel o cartón

84.40 Máquinas y aparatos para encuadernación, incluidas las máquinas para coser pliegos.

84.41 Las demás máquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cartón,
incluidas las cortadoras de cualquier tipo.

84.42 Máquinas, aparatos y material (excepto las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65) para
preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros o demás elementos impresores; clisés, planchas,
cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros,
preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos).

84.43 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos
impresores de la partida 84.42; las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, incluso
combinadas entre sí; partes y accesorios

8444.00.00.00 Máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o
artificial.

84.45 Máquinas para la preparación de materia textil; máquinas para hilar, doblar o retorcer
materia textil y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas
para bobinar (incluidas las canilleras) o devanar materia textil y máquinas para la preparación
de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 84.46 u 84.47.

84.46 Telares.

84.47 Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje,
bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones.

84.48 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u
84.47 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdimbres y paratramas,
mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados,
exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 84.44, 84.45, 84.46
u 84.47 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras,
lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos).

8449.00 Máquinas y aparatos para la fabricación o acabado del fieltro o tela sin tejer, en pieza
o con forma, incluidas las máquinas y aparatos para la fabricación de sombreros de fieltro;
hormas de sombrerería.

84.50 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado.

84.51 Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 84.50) para lavar, limpiar,
escurrir, secar, planchar, prensar (incluidas las prensas para fijar), blanquear, teñir, aprestar,
acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el
revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como
linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas.

84.52 Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 84.40; muebles,
basamentos y tapas o cubiertas especialmente diseñados para máquinas de coser; agujas para
máquinas de coser.

84.53 Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel o para la
fabricación o reparación de calzado u otras manufacturas de cuero o piel, excepto las
máquinas de coser.

84.54 Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para

metalurgia, acerías o fundiciones.

84.55 Laminadores para metal y sus cilindros.

84.56 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u
otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos,
haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de
agua.

84.57 Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y máquinas de puestos múltiples, para
trabajar metal.

84.58 Tornos (incluidos los centros de torneado) que trabajen por arranque de metal.

84.59 Máquinas herramienta (incluidas las unidades de mecanizado de correderas) de taladrar,

escariar, fresar o roscar (incluso aterrajar), metal por arranque de materia, excepto los tornos
(incluidos los centros de torneado) de la partida 84.58.

84.60 "Máquinas herramienta de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruñir), pulir o
hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o
productos para pulir, excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida
84.61."

84.61 Máquinas herramienta de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes,
aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet,
no expresadas ni comprendidas en otra parte.

84.62 Máquinas herramienta (incluidas las prensas) de forjar o estampar, martillos pilón y
otras máquinas de martillar, para trabajar metal (excepto los laminadores); máquinas
herramienta (incluidas las prensas, las líneas de hendido y las líneas de corte longitudinal) de
enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar, entallar o mordiscar, metal
(excepto los bancos de estirar); prensas para trabajar metal o carburos metálicos, no
expresadas anteriormente.

84.63 Las demás máquinas herramienta para trabajar metal o cermet, que no trabajen por
arranque de materia.

84.64 Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o

materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío.

84.65 Máquinas herramienta (incluidas las de clavar, grapar, encolar o ensamblar de otro
modo) para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o materias
duras similares.

84.66 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las

máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de
roscar de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en estas
máquinas; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo.

84.67 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorporado, incluso eléctrico, de uso
manual.

84.68 Máquinas y aparatos para soldar, aunque puedan cortar, excepto los de la partida 85.15;
máquinas y aparatos de gas para temple superficial.

84.70 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y

visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear,
expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas
registradoras.

84.71 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades;

lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma
codificada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresados ni
comprendidos en otra parte.

84.72 Las demás máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: copiadoras hectográficas,
mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, distribuidores automáticos de billetes de
banco, máquinas de clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, perforadoras,
grapadoras).

84.73 Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identificables como
destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 84.70 a
84.72.

84.74 Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar,
mezclar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluidos el polvo y la
pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas
cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer
moldes de arena para fundición.

84.75 Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas
de destello, que tengan envoltura de vidrio; máquinas para fabricar o trabajar en caliente el
vidrio o sus manufacturas.

84.76 Máquinas automáticas para la venta de productos (por ejemplo: sellos (estampillas),
cigarrillos, alimentos, bebidas), incluidas las máquinas para cambiar moneda.

84.77 Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos de estas
materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo.

84.78 Máquinas y aparatos para preparar o elaborar tabaco, no expresados ni comprendidos

en otra parte de este Capítulo.

84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en

otra parte de este Capítulo.

84.80 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para
metal (excepto las lingoteras), carburos metálicos, vidrio, materia mineral, caucho o plástico.

84.81 Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o
continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas.

84.82 Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas.

84.83 Arboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas; cajas de
cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos;
reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par;
volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las
juntas de articulación.

84.84 Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición

presentados en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas mecánicas de estanqueidad.

84.85 Máquinas para la fabricación aditiva.

84.86 Máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o principalmente, para la fabricación de

semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas («wafers»), dispositivos
semiconductores, circuitos electrónicos integrados o dispositivos de visualización («display»)
de pantalla plana; máquinas y aparatos descritos en la Nota 11 C) de este Capítulo; partes y
accesorios.

84.87 Partes de máquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este

Capítulo, sin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctricamente, bobinados, contactos ni
otras características eléctricas.

CAPÍTULO 85

MÁQUINAS, APARATOS Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACIÓN

O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y
SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS

Notas.

1. Este Capítulo no comprende:

 a. las mantas, cojines, calientapiés y artículos similares, que se calienten eléctricamente; las
prendas de vestir, calzado, orejeras y demás artículos que se lleven sobre la persona,
calentados eléctricamente;

b. las manufacturas de vidrio de la partida 70.11;

c. las máquinas y aparatos de la partida 84.86;

d. las aspiradoras de los tipos utilizados en medicina, cirugía, odontología o veterinaria

(partida 90.18);

e. los muebles con calentamiento eléctrico del Capítulo 94.

2. Los artículos susceptibles de clasificarse tanto en las partidas 85.01 a 85.04 como en las
partidas 85.11, 85.12, 85.40, 85.41 u 85.42 se clasifican en estas cinco últimas partidas. Sin
embargo, los rectificadores de vapor de mercurio de cubeta metálica permanecen clasificados
en la partida 85.04.

3. En la partida 85.07, la expresión acumuladores eléctricos también comprende los

acumuladores presentados con elementos auxiliares, que contribuyan a la función de
almacenamiento y suministro de energía del acumulador o destinados a protegerlo de daños,
tales como conectores eléctricos, dispositivos de control de temperatura (por ejemplo,
termistores) y dispositivos de protección de circuitos. Pueden también incluir una parte de la
carcasa de protección de los aparatos a los que están destinados.

4. La partida 85.09 comprende, siempre que se trate de aparatos electromecánicos de los tipos
normalmente utilizados en usos domésticos:

a) las enceradoras (lustradoras) de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y

extractoras de jugo de frutos u hortalizas, de cualquier peso;

b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, excepto los ventiladores y las
campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con
filtro (partida 84.14), las secadoras centrífugas de ropa (partida 84.21), las máquinas para
lavar vajilla (partida 84.22), las máquinas para lavar ropa (partida 84.50), las máquinas
para planchar (partidas 84.20 u 84.51, según se trate de calandrias u otros tipos), las
máquinas de coser (partida 84.52), las tijeras eléctricas (partida 84.67) y los aparatos
electrotérmicos (partida 85.16).

5. En la partida 85.17, se entiende por teléfonos inteligentes los teléfonos móviles (celulares)*
equipados con un sistema operativo diseñado para realizar las funciones de una máquina
automática para tratamiento o procesamiento de datos, tales como la descarga y el
funcionamiento simultáneo de varias aplicaciones, incluidas las aplicaciones de terceros, e
incluso dotados de otras funciones tales como una cámara digital o un sistema de navegación.

6. En la partida 85.23:

a) se consideran dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de

semiconductores (por ejemplo, «tarjetas de memoria flash» o «tarjetas de memoria
electrónica flash») los dispositivos de almacenamiento con un conector, que tienen, en la
misma envoltura, una o más memorias flash (por ejemplo, «E2PROM FLASH») en forma
de circuitos integrados montados en una tarjeta de circuitos impresos. Pueden llevar un
controlador en forma de circuito integrado y componentes pasivos discretos, tales como
condensadores y resistencias;

b) la expresión tarjetas inteligentes («smart cards») comprende las tarjetas que tienen
incluidos uno o más circuitos electrónicos integrados (un microprocesador, una memoria
 de acceso aleatorio (RAM) o una memoria de solo lectura (ROM)), en forma de
microplaquitas (chips). Estas tarjetas pueden llevar contactos, una banda magnética o
una antena integrada, pero no tienen ningún otro elemento activo o pasivo, de circuito.

7. En la partida 85.24, se entiende por módulos de visualización («display») de pantalla plana

los dispositivos o aparatos destinados a mostrar información, equipados con al menos una
pantalla de visualización, que están diseñados para ser incorporados, antes de su utilización,
en artículos comprendidos en otras partidas. Estas pantallas incluyen sin estar limitadas en su
forma, a aquellas que son planas, curvas, flexibles, plegables o expandibles. Los módulos de
visualización de 367 Arancel Aduanero de Importaciones del Estado Plurinacional de Bolivia
2022 pantalla plana pueden incorporar elementos adicionales, incluidos los necesarios para
recibir señales de video y distribuir estas señales en píxeles en la pantalla. Sin embargo, la
partida 85.24 no comprende los módulos de visualización equipados con componentes para
convertir señales de video (por ejemplo: un circuito integrado para escalador, un circuito
integrado para un decodificador o un procesador de aplicación) o que hayan obtenido el
carácter de mercancías de otras partidas. Con el fin de clasificar los módulos de visualización
de pantalla plana definidos en esta Nota, la partida 85.24 tiene prioridad sobre cualquier otra
partida de la Nomenclatura.

8. En la partida 85.34, se consideran circuitos impresos los obtenidos disponiendo sobre un

soporte aislante, por cualquier procedimiento de impresión (por ejemplo: incrustación,
deposición electrolítica, grabado) o por la técnica de los circuitos de capa, elementos
conductores, contactos u otros componentes impresos (por ejemplo: inductancias,
resistencias, capacitancias), solos o combinados entre sí según un esquema preestablecido,
excepto cualquier elemento que pueda producir, rectificar, modular o amplificar una señal
eléctrica (por ejemplo, elementos semiconductores). La expresión circuitos impresos no
comprende los circuitos combinados con elementos que no hayan sido obtenidos durante el
proceso de impresión ni las resistencias, condensadores o inductancias discretos. Sin embargo,
los circuitos impresos pueden estar provistos con elementos de conexión no impresos. Los
circuitos de capa (delgada o gruesa), con elementos pasivos y activos obtenidos durante el
mismo proceso tecnológico, se clasifican en la partida 85.42.

9. En la partida 85.36, se entiende por conectores de fibras ópticas, de haces o cables de fibras
ópticas, los conectores que solo sirven para alinear mecánicamente las fibras ópticas extremo
con extremo en un sistema de cable digital. No realizan ninguna otra función, tal como la
amplificación, regeneración o modificación de la señal.

10. la partida 85.37 no comprende los mandos a distancia inalámbricos con dispositivo
infrarrojo de los aparatos receptores de televisión u otros aparatos eléctricos (partida 85.43).

11. En la partida 85.39, la expresión fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED)
comprende:

a) Los módulos de diodos emisores de luz (LED) que son fuentes luminosas eléctricas
basadas en diodos emisores de luz (LED), dispuestos en circuitos eléctricos y que
contienen otros elementos tales como eléctricos, mecánicos, térmicos u ópticos.
También contienen elementos discretos activos o pasivos o artículos de las partidas 85.36
u 85.42 con el fin de suministrar alimentación eléctrica o controlar la potencia. Los
módulos de diodos emisores de luz (LED) no tienen un casquillo diseñado para permitir
su fácil instalación o reemplazo en una luminaria ni para asegurar su contacto eléctrico y
fijación mecánica.

b) Las lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED) que son fuentes luminosas
eléctricas constituidas por uno o más módulos de LED, contienen otros elementos tales
 como eléctricos, mecánicos, térmicos u ópticos. Se distinguen de los módulos de diodos
emisores de luz (LED) porque tienen un casquillo diseñado para permitir su fácil
instalación o reemplazo en una luminaria y para asegurar su contacto eléctrico y fijación
mecánica.

12. En las partidas 85.41 y 85.42 se consideran:

a) 1º) Dispositivos semiconductores, los dispositivos semiconductores cuyo funcionamiento

se basa en la variación de la resistividad por la acción de un campo eléctrico o los
transductores basados en semiconductores. Los dispositivos semiconductores también
pueden comprender el ensamblaje de varios elementos, incluso equipados con
dispositivos activos o pasivos cuyas funciones son auxiliares. Los transductores basados en
semiconductores, a los fines de esta definición, son sensores basados en semiconductores,
actuadores basados en semiconductores, resonadores basados en semiconductores y
osciladores basados en semiconductores, que son tipos de dispositivos discretos basados
en semiconductores, que realizan una función intrínseca y son capaces de convertir
cualquier tipo de acción o de fenómeno físico o químico, en una señal eléctrica o convertir
una señal eléctrica en una acción o cualquier tipo de fenómeno físico. Todos los elementos
de los transductores basados en semiconductores se combinan indivisiblemente y también
pueden incluir los materiales necesarios, unidos indivisiblemente, que permitan su
construcción o funcionamiento. A los fines de la presente definición:

1. La expresión basados en semiconductores significa construido o fabricado sobre un

sustrato semiconductor o constituido por materiales semiconductores, fabricado por
medio de tecnología de semiconductores, en los cuales el sustrato o material
semiconductor desempeña un papel crítico e insustituible sobre la función y el
rendimiento del transductor, y cuyo funcionamiento está basado en las propiedades
semiconductoras físicas, eléctricas, químicas y ópticas.

2. Los fenómenos físicos o químicos se refieren a fenómenos, tales como la presión, las
ondas sonoras, la aceleración, la vibración, el movimiento, la orientación, la tensión, la
intensidad de campo magnético, la intensidad de campo eléctrico, la luz, la radiactividad,
la humedad, el flujo, la concentración de productos químicos, etc.

3. Los sensores basados en semiconductores son un tipo de dispositivo semiconductor,

constituido por estructuras microelectrónicas o mecánicas que se crean en la masa o en
la superficie de un semiconductor y cuya función es detectar cantidades físicas o
químicas y convertirlas en señales eléctricas producidas por variaciones resultantes en las
propiedades eléctricas o en la deformación de la estructura mecánica.

4. Los actuadores basados en semiconductores son un tipo de dispositivo semiconductor,

constituido por estructuras microelectrónicas o mecánicas que se crean en la masa o en
la superficie de un semiconductor y cuya función es convertir señales eléctricas en
movimiento físico.

5. Los resonadores basados en semiconductores son un tipo de dispositivo semiconductor,

constituido por estructuras microelectrónicas o mecánicas que se crean en la masa o en
la superficie de un semiconductor y cuya función es generar una oscilación mecánica o
eléctrica de una frecuencia predefinida que depende de la geometría física de estas
estructuras en respuesta a una señal eléctrica externa.

6. Los osciladores basados en semiconductores son un tipo de dispositivo semiconductor,

constituido por estructuras microelectrónicas o mecánicas que se crean en la masa o en
la superficie de un semiconductor y que tienen la funciónde generar una oscilación
 mecánica o eléctrica de una frecuencia predefinida que depende de la geometría física
de estas estructuras.

a) Circuitos electrónicos integrados:

1. los circuitos integrados monolíticos en los que los elementos del circuito (diodos,
transistores, resistencias, condensadores, bobinas de inductancia, etc.) se crean en la masa
(esencialmente) y en la superficie de un material semiconductor por ejemplo: silicio
dopado, arseniuro de galio, silicio-germanio, fosfuro de indio), formando un todo
inseparable;

2. los circuitos integrados híbridos que reúnan de modo prácticamente inseparable,

mediante interconexiones o filamentos conectores, sobre un mismo sustrato aislante
(vidrio, cerámica, etc.), elementos pasivos (resistencias, condensadores, bobinas de
inductancia, etc.), obtenidos por la técnica de los circuitos de capa delgada o gruesa y
elementos activos (diodos, transistores, circuitos integrados monolíticos, etc.), obtenidos
por la técnica de los semiconductores. Estos circuitos también pueden llevar componentes
discretos;

3. los circuitos integrados multichip, formados por dos o más circuitos integrados
monolíticos, interconectados de modo prácticamente inseparable, dispuestos o no sobre
uno o más sustratos aislantes, con o sin bastidor de conexión, pero sin ningún otro
elemento activo o pasivo, de circuito.

4. los circuitos integrados de componentes múltiples (MCO), que son combinaciones de uno
o más circuitos integrados monolíticos, híbridos o multichip y que contengan al menos uno
de los componentes siguientes: sensores, accionadores, osciladores, resonadores, de
silicio, incluso combinados entre sí, o componentes que realicen las funciones de los
artículos susceptibles de clasificarse en las partidas 85.32, 85.33, 85.41, o inductores
susceptibles de clasificarse en la partida 85.04, reunidos de modo prácticamente indivisible
en un solo cuerpo como un circuito integrado, para formar un componente del tipo
utilizado para ser montado en una tarjeta de circuito impreso (PCB) u otro soporte,
conectados a través de clavijas, cables, rótulas, pastillas, almohadillas o discos. A los fines
de esta definición

a) Los componentes pueden ser discretos, fabricados independientemente, luego se

ensamblan en un circuito integrado de componentes múltiples (MCO) o se integran a
otros componentes.

b) La expresión de silicio significa que el componente se fabrica sobre un sustrato de silicio

o constituido de materias a base de silicio o fabricado en un chip de circuito integrado.

c) N

a) Los sensores de silicio están constituidos por estructuras microelectrónicas o

mecánicas, que se crean en la masa o en la superficie de un semiconductor y cuya
función es detectar magnitudes físicas o químicas y convertirlas en 368 Arancel
Aduanero de Importaciones del Estado Plurinacional de Bolivia 2022 señales eléctricas
cuando se producen variaciones de las propiedades eléctricas o una deformación de
la estructura mecánica. Los fenómenos físicos o químicos se refieren a fenómenos,
tales como la presión, las ondas sonoras, la aceleración, la vibración, el movimiento, la
orientación, la tensión, la intensidad de campo magnético, la intensidad de campo
eléctrico, la luz, la radiactividad, la humedad, el flujo, la concentración de productos
químicos, etc.
 b) Los accionadores de silicio están constituidos por estructuras microelectrónicas y
mecánicas, que se crean en la masa o en la superficie de un semiconductor y cuya
función es convertir las señales eléctricas en movimiento físico.

c) Los resonadores de silicio son componentes constituidos por estructuras

microelectrónicas o mecánicas, que se crean en la masa o en la superficie de un
semiconductor y cuya función es generar una oscilación mecánica o eléctrica de una
frecuencia predefinida, que depende de la geometría física de estas estructuras en
respuesta a una entrada externa.

d) Los osciladores de silicio son componentes activos constituidos por estructuras

microelectrónicas o mecánicas, que se crean en la masa o en la superficie de un
semiconductor y cuya función es generar una oscilación mecánica o eléctrica de una
frecuencia predefiinida, que depende de la geometría física de estas estructuras. Para
los artículos definidos en esta Nota, las partidas 85.41 y 85.42 tienen prioridad sobre
cualquier otra de la Nomenclatura que pudiera comprenderlos, especialmente en
razón de su función, excepto en el caso de la partida 85.23.

Notas de subpartida.

1. La subpartida 8525.81 comprende únicamente las cámaras de televisión, cámaras digitales

y videocámaras, ultrarrápidas, que tienen una o más de las siguientes características:

 velocidad de grabación superior a 0,5 mm por microsegundo;

 resolución temporal inferior o igual a 50 nanosegundos;

 frecuencia de imagen superior a 225.000 cuadros por segundo.

1. La subpartida 8525.82 se refiere a las cámaras resistentes a radiaciones que están

diseñadas o reforzadas para que puedan funcionar en entornos sujetos a radiaciones
elevadas. Estas cámaras están diseñadas para soportar una dosis total de radiación
superior a 50 × 103 Gy (silicio) (5 × 106 rad (silicio)) sin degradación operativa.

2. La subpartida 8525.83 comprende las cámaras de televisión, cámaras digitales y

videocámaras, de visión nocturna, que utilizan un fotocátodo para convertir la luz natural
disponible en electrones que se pueden amplificar y convertir para producir una imagen
visible. Esta subpartida excluye las cámaras termográficas (infrarrojas) (subpartida
8525.89, generalmente).

3. La subpartida 8527.12 comprende únicamente los radiocasetes, con amplificador

incorporado y sin altavoz (altoparlante) incorporado, que puedan funcionar sin fuente de
energía eléctrica exterior y cuyas dimensiones sean inferiores o iguales a 170 mm x 100
mm x 45 mm.

4. En las subpartidas 8549.11 a 8549.19, se consideran pilas, baterías de pilas y acumuladores

eléctricos, inservibles, los que no son utilizables como tales a consecuencia de rotura,
corte, desgaste o cualquier otro motivo o por no ser susceptibles de recarga.

MERCANCIAS

85.01 Motores y generadores, eléctricos, excepto los grupos electrógenos.

85.02 Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos.

8503.00.00.00 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las

máquinas de las partidas 85.01 u 85.02.
85.04 Transformadores eléctricos, convertidores eléctricos estáticos (por ejemplo,
rectificadores) y bobinas de reactancia (autoinducción).

85.05 Electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados

permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares,
de sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos;
cabezas elevadoras electromagnéticas.

85.06 Pilas y baterías de pilas, eléctricas.

85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o

rectangulares.

85.08 Aspiradoras

85.09 Aparatos electromecánicos con motor eléctrico incorporado, de uso doméstico, excepto
las aspiradoras de la partida 85.08.

85.10 Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor
eléctrico incorporado.

85.11 Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque, para motores de

encendido por chispa o por compresión (por ejemplo: magnetos, dinamomagnetos, bobinas de
encendido, bujías de encendido o calentamiento, motores de arranque); generadores (por
ejemplo: dínamos, alternadores) y reguladores disyuntores utilizados con estos motores.

85.12 Aparatos eléctricos de alumbrado o señalización (excepto los artículos de la partida

85.39), limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o vaho, eléctricos, de los tipos utilizados en
velocípedos o vehículos automóviles.

85.13 Lámparas eléctricas portátiles diseñadas para funcionar con su propia fuente de energía
(por ejemplo: de pilas, acumuladores, electromagnéticas), excepto los aparatos de alumbrado
de la partida 85.12.

85.14 Hornos eléctricos industriales o de laboratorio, incluidos los que funcionen por inducción
o pérdidas dieléctricas; los demás aparatos industriales o de laboratorio para tratamiento
térmico de materias por inducción o pérdidas dieléctricas.

85.15 Máquinas y aparatos para soldar (aunque puedan cortar), eléctricos (incluidos los de gas
calentado eléctricamente), de láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, haces de
electrones, impulsos magnéticos o chorro de plasma; máquinas y aparatos eléctricos para
proyectar en caliente metal o cermet.

85.16 Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación y

calentadores eléctricos de inmersión; aparatos eléctricos para calefacción de espacios o
suelos; aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello (por ejemplo: secadores,
rizadores, calientatenacillas) o para secar las manos; planchas eléctricas; los demás aparatos
electrotérmicos de uso doméstico; resistencias calentadoras, excepto las de la partida 85.45.

85.17 Teléfonos, incluidos los teléfonos inteligentes y demás teléfonos móviles (celulares) y los
de otras redes inalámbricas; los demás aparatos de emisión, transmisión o recepción de voz,
imagen u otros datos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable (tales como redes
locales (LAN) o extendidas (WAN)), distintos de los aparatos de transmisión o recepción de las
partidas 84.43, 85.25, 85.27 u 85.28.

85.18 Micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas;
auriculares, incluidos los de casco, estén o no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos
constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces (altoparlantes); amplificadores
eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación de sonido.

85.19 Aparatos de grabación de sonido; aparatos de reproducción de sonido; aparatos de

grabación y reproducción de sonido

85.21 Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (videos), incluso con receptor
de señales de imagen y sonido incorporado.

85.22 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a los

aparatos de las partidas 85.19 u 85.21.

85.23 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de

semiconductores, tarjetas inteligentes («smart cards») y demás soportes para grabar sonido o
grabaciones análogas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabricación
de discos, excepto los productos del Capítulo 37.

85.24 Módulos de visualización («display») de pantalla plana, incluso que incorporen pantallas
táctiles.

85.25 Aparatos emisores de radiodifusión o televisión, incluso con aparato receptor o de

grabación o reproducción de sonido incorporado; cámaras de televisión, cámaras digitales y
videocámaras.

85.26 Aparatos de radar, radionavegación o radiotelemando.

85.27 Aparatos receptores de radiodifusión, incluso combinados en la misma envoltura con

grabador o reproductor de sonido o con reloj.

85.28 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisión; aparatos

receptores de televisión, incluso con aparato receptor de radiodifusión o grabación o
reproducción de sonido o imagen incorporado.

85.29 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las
partidas 85.24 a 85.28.

85.30 Aparatos eléctricos de señalización (excepto los de transmisión de mensajes), seguridad,

control o mando, para vías férreas o similares, carreteras, vías fluviales, áreas o parques de
estacionamiento, instalaciones portuarias o aeropuertos (excepto los de la partida 86.08).

85.31 Aparatos eléctricos de señalización acústica o visual (por ejemplo: timbres, sirenas,
tableros indicadores, avisadores de protección contra robo o incendio), excepto los de las
partidas 85.12 u 85.30.

85.32 Condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables.

85.33 Resistencias eléctricas, excepto las de calentamiento (incluidos reóstatos y

potenciómetros).

8534.00.00.00 Circuitos impresos

85.35 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de

circuitos eléctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, cortacircuitos, pararrayos,
limitadores de tensión, supresores de sobretensión transitoria, tomas de corriente y demás
conectores, cajas de empalme), para una tensión superior a 1.000 voltios.

85.36 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de

circuitos eléctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos,
supresores de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de corriente (enchufes),
portalámparas y demás conectores, cajas de empalme), para una tensión inferior o igual a
1.000 voltios; conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas.

85.37 Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos
de las partidas 85.35 u 85.36, para control o distribución de electricidad, incluidos los que
incorporen instrumentos o aparatos del Capítulo 90, así como los aparatos de control
numérico, excepto los aparatos de conmutación de la partida 85.17.

85.38 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las
partidas 85.35, 85.36 u 85.37.

85.39 Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o

unidades «sellados» y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de
arco; fuentes luminosas de diodos emisores de luz (LED).

85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo
(por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectificadores de
vapor de mercurio, tubos de rayos catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión),
excepto los de la partida 85.39.

85.41 Dispositivos semiconductores (por ejemplo: diodos, transistores, transductores basados

en semiconductores); dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las células
fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz (LED),
incluso ensamblados con otros diodos emisores de luz (LED); cristales piezoeléctricos
montados.

85.42 Circuitos electrónicos integrados.

85.43 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en

otra parte de este Capítulo.

85.44 Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás conductores aislados para electricidad,
aunque estén laqueados, anodizados o provistos de piezas de conexión; cables de fibras
ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores eléctricos
incorporados o provistos de piezas de conexión.

85.45 Electrodos y escobillas de carbón, carbón para lámparas o pilas y demás artículos de
grafito u otros carbonos, incluso con metal, para usos eléctricos.

85.46 Aisladores eléctricos de cualquier materia

85.47 Piezas aislantes totalmente de materia aislante o con simples piezas metálicas de
ensamblado (por ejemplo, casquillos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, aparatos
o instalaciones eléctricas, excepto los aisladores de la partida 85.46; tubos aisladores y sus
piezas de unión, de metal común, aislados interiormente.

8548.00.00.00 Partes eléctricas de máquinas o aparatos, no expresadas ni comprendidas en

otra parte de este Capítulo

85.49 Desperdicios y desechos, eléctricos y electrónicos.