Fotógrafo PARQUE NACIONA L

PARQUE NACIONAL PUMALÍN DOUGLAS TOMPKINS

Antonio Vizcaíno fue fotógrafo, editor y conservacionista.
Antes de su prematura muerte en 2019 había publicado más
de 30 libros de fotografía de naturaleza, incluyendo Agua,
PUMALÍN
Bosque y Montaña. Su extensa colaboración con Tompkins DOUGLAS TOMPK INS
Conservation resultó en el premiado volumen Wildlands
Philantropy, así como en obras de gran formato sobre los par- Fotografía
ques nacionales Monte León, Corcovado, Yendegaia y Perito Antonio Vizcaíno
Moreno, áreas protegidas establecidas o expandidas a través
de los esfuerzos de Douglas y Kristine Tompkins. Durante
Linda Waidhofer
muchos años, Vizcaíno desplegó una expedición fotográfica
llamada “América Natural: Tierra del Fuego-Alaska”, en la
Textos
que exploró áreas naturales del continente americano para En estos tiempos de severa crisis ecológica, los parques nacionales son el modelo Edward O. Wilson, Michelle Bachelet,
Kristine McDivitt Tompkins, Juan Pablo Letelier,
capturar su belleza. Con su arte, contribuyó a campañas que
promovían la preservación de la biodiversidad.
de conservación por excelencia... La conservación de la tierra y de los mares, Carolina Morgado, Ingrid Espinoza,
Tom Butler, Francisco Morandé Ruiz-Tagle,
Antonio Vizcaíno
la restauración y resilvestración ecológica, el activismo y las reformas a la
Ricardo Lagos, Maria Teresa Serra V.,
agricultura son los pilares de una estrategia para devolverle el equilibrio al Sandra Lubarsky, Juan Pablo Orrego,
Douglas Tompkins, Rodrigo Noriega,
Dagoberto Guzmán Fuentes,
planeta, para estabilizar el clima y construir un futuro en el que sea posible David Rockefeller Jr.

compartirlo con la totalidad de las criaturas que existen como resultado de

A lgunas tormentas barren desde el Pacífico. Los delfi-
nes chilenos juguetean en las olas mientras las aves
cuatro mil millones de años de evolución. Si lo reflexionamos parece simple, marinas parlotean. Los imponentes alerces, primos de las
secoyas de Norteamérica, se yerguen como centinelas en el
pero en la práctica enfrentamos un gran reto. La pregunta es: ¿estás listo bosque lluvioso que cubre las tierras. La mayoría de estos
antiguos gigantes ha observado el ir y venir de la marea de
la vida durante casi cuatro mil años. Las montañas cubier-
para hacer tu parte? Todo el mundo es capaz de aprovechar su posición en tas de nieve miran hacia abajo esta escena de azul marino y
verde bosque.
este frente, usar su energía, influencia política, recursos financieros o de Esta superficie de 402.392 hectáreas está protegida en el
Parque Nacional Douglas Tompkins. El parque nació del
esfuerzo de décadas realizado por los filántropos Douglas
otro tipo, y una variedad de talentos para ser parte de un movimiento global y Kristine Tompkins para ensamblar el santuario natu-
ral privado más grande del mundo, y después donarlo al

Tompkins Conservation es una organización sin fines de

por el bienestar ecológico y cultural. Todo sirve. Hay trabajo importante PARQUE NACIONAL
gobierno chileno. Este regalo contribuyó a catalizar un
ejemplo notable a nivel mundial de colaboración público-
lucro establecida en California y apoyada por el público. privada con la cual varias áreas protegidas que abarcan más

PUMALÍN
Trabaja para la resilvestración ecológica o rewilding del y significativo por hacer. Para cambiarlo todo, los necesitamos a todos. de cuatro millones de hectáreas fueron agregadas al sis-
planeta, creando parques, conservando la biodiversidad, tema de parques nacionales de este país.
restaurando procesos naturales y especies desaparecidas, En Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins, Antonio
promoviendo el activismo y la agricultura ecológica. Bajo el
Doug Tompkins Vizcaíno lleva a los lectores a una de las grandes áreas sil-
liderazgo de Kristine Tompkins y su finado esposo Douglas, vestres de la tierra, explorando el paisaje desde la costa
Tompkins Conservation ha colaborado con gobiernos, hasta las cimas de los Andes. Por más de una década,

DOUGLAS TOMPKINS
socios filántropos y colegas conservacionistas en la creación visitó el parque durante todas las estaciones, familiari-
y expansión de mas de una docena de parques, tanto en tie- zándose con sus cambiantes luces y texturas. Sus imá-
rra firme como dos nuevos e innovadores parques nacio- genes, complementadas por escritos de los expresidentes
nales marinos en Argentina. En conjunto estos esfuerzos Ricardo Lagos y Michelle Bachelet, E. O. Wilson, Kristine
han protegido cerca de seis millones de hectáreas en Chile Tompkins y otros, celebran una historia de conservación
y Argentina y aproximadamente doce millones de hectáreas exitosa que demuestra cómo las personas comprometidas
en el mar, contribuyendo a la revitalización económica y pueden fomentar la paz entre la humanidad y nuestros
como respuesta a la emergencia climática mediante la cap- vecinos salvajes, para el beneficio de todos.
tura de carbono.
 PARQUE NACIONAL

PUMALÍN
DOUGLAS TOMPKINS
Para Douglas Rainsford Tompkins (1943-2015)

Tal y como está expresado en el futuro

por siempre silvestre y natural de Pumalín,
su trabajo a favor de la belleza no terminará nunca.
In memoriam, Antonio Vizcaíno (1952-2019)

Con su inigualable ojo y su energía sin límites,

Antonio Vizcaíno comunicó la diversidad de la naturaleza
a través de la fotografía. Su muerte inesperada,
justo antes de la publicación de este libro,
hace que sea una última palabra de devoción por la belleza
y por el mundo salvaje que amó y sirvió a través de su arte.
 Te x t o s Fotografía

E DWA R D O .W I L S O N A N TON IO V I ZCA Í NO

M ICH ELLE BACH ELE T Paisaje
K R IST I N E McDI V I T T TOM PK I NS
J UA N PA B L O L E T E L I E R L I N D E WA I D H O F E R
C A ROLI NA MORG A DO A rquitect ura
I NGR ID ESPI NOZA
TOM BU T LER
F R A N C I S C O M O R A N D É R U I Z -T A G L E
A N TON IO V I ZCA Í NO

R IC A R DO L AG OS
M A R I A T E R E S A S E R R A V.
SA N DR A LU BA R SK Y
J UA N PA B L O O R R E G O
DOUGL A S R. TOM PK I NS
RODR IG O NOR I EG A
DAG OBE RT O GU Z M Á N F U E N T E S
D AV I D R O C K E F E L L E R J r .
 CONTENIDO

PREFACIO DISEÑANDO EL PARQUE PUMALÍN

Edward O. Wilson 25 CON DOUGLAS TOMPKINS
Francisco Morandé Ruiz-Tagle 241
PREÁMBULO
Michelle Bachelet 27 FOTOGRAFIANDO LA BELLEZA NATURAL:
ESPERANZA E INSPIRACIÓN
PUMALÍN, UNA JOYA NATURAL Antonio Vizcaíno 269
Kristine McDivitt Tompkins 31
ACERCA DE LOS AUTORES
DOUGLAS TOMPKINS: 272
VISIONARIO, REBELDE, ECOLOGISTA
Juan Pablo Letelier 35 PARQUE NACIONAL PUMALÍN
DOUGLAS TOMPKINS EN SÍNTESIS
LECCIONES DE ACTIVISMO 274
Carolina Morgado 39
AGRADECIMIENTOS
CÓMO SE ARMÓ EL PARQUE PUMALÍN 275
Ingrid Espinoza 43
COLOFÓN
PENSAR COMO UN ALERCE 276
Tom Butler 47
 Pumalín tiene otra distinción crucial. Antes de su reciente designación como
parque nacional era reconocido como la mayor reserva natural privada abierta al
público. Movidos por un profundo y permanente amor por la naturaleza virgen
del sur de Chile, Kristine Tompkins y Douglas, su fallecido marido, trabajaron
PR E FAC IO durante décadas desde sus fundaciones sin fines de lucro para adquirir y consolidar
293.338 hectáreas de tierras para la conservación, protegiendo así su belleza,
Edward O. Wilson carácter silvestre y notable biodiversidad. En 2018, los parques y su infraestruc-
tura de acceso público fueron donados al pueblo chileno. Con la incorporación
de las tierras fiscales adyacentes, el Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins
forma una reserva natural terrestre de 402.392 hectáreas, protegiendo algunos de
los hábitats más puros de la tierra.

P
umalín. Su gentil nombre no da pistas sobre la majestuosidad de este En la preservación de la naturaleza, y en particular de la biodiversidad,
lugar. No habla de las caras esculpidas de las montañas costeras, las hile- el tamaño importa. Existe una relación matemática bien establecida entre la can-
ras de cascadas alimentadas por lluvias copiosas, la asombrosa altura de tidad de especies de plantas y animales y la superficie de la reserva donde se les
las estribaciones montañosas interiores de los Andes. Tampoco evoca los prístinos permite vivir sin perturbaciones. El reconocimiento de este principio ha llevado
cursos de agua puntuados por grandes rocas, y prados y lagos que están a la altura al proyecto “Mitad de la Tierra”, que es por lo general aceptado por la comuni-
de lo mejor de Alaska y las Montañas Rocosas en Estados Unidos. dad conservacionista global. Si la mitad de la superficie de la tierra y la mitad de
A la belleza se suma la riqueza de su flora y fauna. Pumalín es el paraíso de un los mares son conservados como reservas libres de explotación, o por lo menos
botánico. Sus miles de especies de plantas, muchas únicas de la zona, conforman manejando la biodiversidad como su meta principal, la mayoría de las especies
el bosque lluvioso valdiviano, que cubre las tierras desde las faldas montañosas y podrían persistir de modo indefinido. Proteger Pumalín, el parque nacional más
los valles que se extienden hasta el borde costero, constituyendo una continuidad nuevo de Chile, es un paso pequeño pero significativo para alcanzar esta visión.
primigenia rara en el resto del mundo. Sobre el dosel boscoso se yergue el alerce Puede servir de ejemplo como un alto estándar para la conservación de la biodi-
o ciprés patagónico (Fitzroya cupressoides), una conífera icónica y amenazada, de versidad en Sudamérica.
extraordinaria longevidad. Algunos individuos de alerce en el Parque Pumalín En el largo plazo, en los futuros siglos y milenios, no se le puede prestar un
alcanzan los 4.000 años. mayor servicio a la humanidad que preservar el medio viviente que nos fue legado.

25
 Como en otros momentos de la historia de la civilización humana, la sociedad
internacional se ha organizado para enfrentar este desafío. La Agenda 2030 sobre
el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas propone metas de desarrollo
sustentable y reconoce que las consideraciones económicas, ambientales y sociales
PR E Á M BU LO deben ser abordadas de manera simultánea, pues conforman una unidad indivisi-
ble. El discurso es muy positivo, pero debe ir acompañado de acciones concretas, y
Michelle Bachelet con sentido de urgencia, para hacerse realidad. Hoy, esta nueva conciencia global
debe traducirse en acciones inmediatas a nivel local.
Chile es un país pequeño y pareciera tener pocos recursos para responder a
los enormes desafíos ecológicos que enfrenta la humanidad. Un aprendizaje que
hemos asumido en el tema ambiental, y que nos ha puesto ante los ojos del mundo,

H
ace tan solo un par de décadas, la protección ambiental en nues- es que cuando hay una mirada de largo plazo y voluntad política, se pueden lograr
tro país no era una preocupación de las mayorías como lo es hoy. cambios significativos. Chile está en camino a convertirse en un “pequeño gigante”
La conservación era del interés de pocas personas y organizaciones; en cuidado ambiental con el progreso reciente en transformaciones de nuestra
al público en general y a muchos líderes de opinión les generaba desconfianza. matriz energética (que nos ayudarán a cumplir los compromisos internaciona-
La narrativa nacional dominante era que primero había que crecer económicamente les antes de lo estipulado), y con las gestiones específicas para reducir la conta-
y luego preocuparse de asuntos que se veían como lujos del mundo desarrollado. minación y expandir significativamente las áreas protegidas, tanto marinas como
Tanto la comprensión global como la opinión mayoritaria en Chile han cam- terrestres. La clave es crear las condiciones para que nuestros ciudadanos vivan en
biado. Y han sido los hechos mismos, más que los discursos, los que han generado un ambiente de calidad y tengan oportunidades de desarrollo sustentable.
esta evolución. El calentamiento global, la contaminación, la escasez de agua para Los logros son tangibles: a comienzos de 2014, Chile tenía 221.000 kilóme-
el consumo humano e industrial, la pérdida de biodiversidad en todo el planeta y tros cuadrados conservados en parques nacionales y áreas marinas protegidas. En
la devastación de muchos recursos naturales han transformado nuestra conciencia 2018, alcanzamos 1,6 millones de kilómetros cuadrados. En cuatro años hemos
sobre la relación de la humanidad con el mundo natural. En la actualidad sabemos avanzado desde la protección del 4 por ciento de nuestra área terrestre y marítima
que un desarrollo que no considera la sustentabilidad es pan para hoy y hambre al 36 por ciento.
para mañana. Y, en el mejor de los casos, pan para los de hoy, pero a expensas de Los esfuerzos en conservación marina han demostrado que algunas especies
las oportunidades y la supervivencia de las generaciones futuras. que se encontraban sobreexplotadas o colapsadas pueden recuperarse, permitiendo

27
 que las actividades económicas relacionadas perduren. Por lo tanto, si más del 60 comunidades locales como a toda la humanidad. El valor ambiental global de esta
por ciento de nuestras pesquerías están sobreexplotadas, claramente la protección acción de conservación se expresa en las más de 900 millones de toneladas de CO2
de solo el 4 por ciento de la Zona Económica Exclusiva (ZEE), del Pacífico era que serán secuestradas por la vegetación y los suelos de esta red de parques, que
insuficiente. Es por lo que trabajamos con todos los grupos de interés para ini- impedirá que sean emitidas a la atmósfera exacerbando el cambio climático. Los bos-
ciar una expansión histórica de parques y áreas protegidas marinas. Así, aproba- ques y praderas intactos estarán capturando el carbono, sosteniendo el ciclo hidro-
mos la creación de parques marinos en Nazca-Desventuradas (la más grande de lógico, los excepcionales ecosistemas y la diversidad de vida silvestre que sostienen.
América), Juan Fernández y Cabo de Hornos, alcanzando más de 700.000 kilóme- Hace dos décadas algunas personas desconfiaron de Doug por este sueño. Pero
tros cuadrados de conservación total. También sumamos la gigantesca área marina él siempre quiso donar estas tierras a Chile, para que nosotros cuidáramos para
protegida de Rapa Nui (Isla de Pascua), bajo consulta indígena, que solo permitirá siempre los paisajes que él amó y reconoció como un tesoro ecológico global. Ese
la pesca con métodos tradicionales. En total 15 áreas marinas protegidas, que con- sueño generó la mayor donación de tierras de una entidad privada a un estado en la
servan un total del 42,4 por ciento de nuestro mar, han sido designadas. historia de la humanidad. A pesar de no haber podido honrar a Douglas en vida por
Chile ha tenido en su historia un progreso incremental de larga data en la su filantropía conservacionista, al menos podemos decir que el parque que él amaba
conservación de áreas protegidas, y hemos trabajado a partir de esa tradición. tanto, en el que inició su sueño, es ahora llamado Parque Nacional Pumalín Douglas
La creación de parques nacionales empezó en 1926, con el Parque Nacional Vicente Tompkins. Mientras que muchos saben que en Estados Unidos han existido grandes
Pérez Rosales. Durante el gobierno del presidente Frei Montalva se designaron conservacionistas, como John Muir, quien contribuyó de manera significativa a la
más de cinco millones de hectáreas a nuevos parques nacionales. En el pasado, historia de la conservación global, muchos en el futuro sabrán que una pareja, Doug
presidentes de distintas tendencias políticas establecieron parques nacionales y y Kris, a través de la fundación Tompkins Conservation, le entregó a nuestro país un
reservas naturales, y ya para el 2016, el país tenía alrededor del 18 por ciento de legado de parques nacionales extraordinario, sin precedentes.
su territorio terrestre protegido. En el 2018, en colaboración con socios del sector Este libro refleja el enorme significado de sus sueños y esfuerzos. Chile está
privado, trabajamos para implementar la mayor expansión de los parques nacio- agradecido. El Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins no es tan solo un
nales chilenos ocurrida en más de medio siglo. El resultado fue la creación de casi territorio de incomparable belleza, tal como lo muestra el libro, sino que es
cuatro millones de hectáreas de parques nacionales, estableciendo una nueva red un ejemplo vivo de que aun ante la adversidad podemos seguir actuando con
de parques en la Patagonia. convicción y continuar buscando vivir en armonía con todos los demás seres
Este logro monumental nació de la visión de Douglas y Kristine Tompkins, con los que compartimos este maravilloso y diverso planeta. Quizás el mayor
quienes reconocieron la enorme oportunidad de conservación a gran escala en legado de Doug es haber demostrado que las esperanzas y los sueños pueden
la Patagonia chilena. Ellos creían que sus esfuerzos podían beneficiar tanto a las transformarse en realidades.

28
 80. Doug heredó este amor por el vuelo y pilotó aviones livianos durante toda su
vida adulta. Cuando recién empezaba a educarse como conservacionista en 1989,
Doug hizo un viaje con el activista Doug Peacock, que lo marcó profundamente.
En ese viaje hacia el norte desde California hasta Canadá, Doug vio cómo los
PU M A L Í N, U NA JOYA NAT U R A L bosques del noroeste estaban siendo destrozados, observó las gigantescas talas
rasas que se expandían a través de las tierras silvestres de British Columbia.
Kristine McDivitt Tompkins Desde el aire era imposible esconder e ignorar la masiva tala rasa de bosques
prístinos, que las “franjas de belleza” a ambos lados de las carreteras escondían
tan bien. Creo que esto fue una epifanía para Doug y ciertamente, un punto
de inflexión que influenciaría su naciente interés por la conservación en el sur.

A
bril de 2019, son las cinco y media de la mañana, vamos despegando Él había encontrado un uso para aquello que amaba: volar, y se dio cuenta de
para ir a trabajar en el Parque Patagonia, ochocientos kilómetros al que así él podía ver y comprender la configuración de la tierra y lo que le pasaba.
sur, mientras los primeros destellos pálidos de luz se encaraman sobre La combinación de la trayectoria de Doug —piloto, empresario, montañista y
las empinadas cumbres andinas del Parque Pumalín. El avión asciende conti- kayakista que había viajado a lugares silvestres a lo largo y ancho del mundo, auto-
nuamente, lo suficiente para pasar por encima del volcán Michimahuida que se didacta arquitecto/diseñador— instaló los cimientos del trabajo de conservación
avecina, y la media luz del amanecer permite que los bosques prístinos de abajo que predominaría durante el último tercio de su vida.
lentamente entren en foco. Voy sentada en silencio viendo por la ventana cómo el Cuando Doug y yo ya estábamos comprometidos el uno con el otro, él se iba
terreno empieza a desplegarse. largos períodos al sur de Chile, mientras seguía enfocado en su fundación con sede
Ese es el poder del vuelo, mezclado con el poder de la luz y, a excepción del en San Francisco, Estados Unidos. Doug había viajado primero a Chile en los
parejo ronroneo del motor, nuestro silencio. Esto fue lo que motivó al fotógrafo años sesenta cuando era un joven corredor de esquí, y desde entonces retornaba en
Antonio Vizcaíno a visitar Pumalín una y otra vez durante más de doce años, tra- expediciones de escalada y kayak. Justo cuando terminaba con su vida de negocios
bajando para captar la belleza del paisaje para este libro. Y es así cómo Doug, y y se interesaba cada vez más en el activismo ecológico, el conservacionista estadou-
después yo, comenzamos a leer los paisajes y a formarnos algunas ideas para nues- nidense Rick Klein le mostró la zona que se transformaría en el Parque Pumalín.
tros proyectos de conservación: desde arriba. Juntos hicieron un viaje a la zona a ver los alerces primigenios, las enormes coní-
El padre de Doug, Jack, piloto planeador de vuelos estadounidenses en feras costeras australes de Chile, primas de las secoyas gigantes de California.
Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, siguió volando hasta su cumpleaños En 1991, Doug compró un deteriorado predio ubicado a una hora de vuelo en

31
 avioneta al sur de Puerto Montt, en la desembocadura del río Reñihué que entrega valles, y la vegetación casi impenetrable, nos desafiaron desde el comienzo hasta fuésemos extranjeros creaba mayores prejuicios. La descripción de nosotros como que ha sido creado allí para goce de todos. Los celebramos a ellos y la excelencia de
sus aguas al extenso, y a menudo turbulento, fiordo del mismo nombre. la terminación misma del parque en 2018. “la pareja que cortó Chile por la mitad” era muy perturbadora para mí. Yo crecí en un su trabajo: un cartel tallado a mano en un sendero, baños bellos y quinchos en un
La primera vez que visité a Doug en Chile a inicios de 1993, su tra- Por supuesto, para crear un parque de clase mundial se tienen que conformar pequeño pueblo donde se me educó para ser siempre una buena vecina y esta carac- campamento, una deliciosa comida en el restorán. Sin embargo, por mucha belleza
bajo en el Parque Pumalín ya estaba en ciernes, pero la visión de largo construcciones de la más alta calidad, equipos administrativos y operativos, y desde terización de nuestro trabajo de conservación en el sur de Chile como algo antisocial que haya allí ante los ojos de un visitante humano, hay mucha otra que no se ve:
plazo era todavía bastante vaga. En 1994, una de las fundaciones de Doug, el principio supimos que el español tenía que ser nuestro idioma de trabajo. Hasta era exactamente lo opuesto a nuestras creencias y a lo que tratábamos de lograr. procesos evolutivos continuos que se remontan a miles, y hasta millones, de años.
que en ese entonces se llamaba Conservation Land Trust y que hoy es parte la fecha aprecio la paciencia que nos tuvieron todos mientras logramos aprender Doug emprendió la audaz idea de hacer un gran parque con el mismo impulso El carácter del lugar sugiere una misteriosa e inescrutable diversidad de vida.
de Tompkins Conservation, adquirió una propiedad clave para el futuro par- a ser bilingües. En el primer tiempo nos sentíamos más cómodos hablando sobre y actitud que él había evidenciado tantas veces antes en su vida: “Nada es impo- El parque es el hogar de incontables criaturas, pero no es un paisaje donde
que. De aproximadamente 180.000 hectáreas, este tramo, que fue comprado detalles de construcción que manteniendo conversaciones sociales en español. sible” y “no existe detalle pequeño”. A pesar de que lo parecía, pusimos a prueba la vida silvestre sea fácil de ver. Podemos tener suficiente suerte para escuchar el
a dueños extranjeros, formó el corazón de la nueva área protegida que en el Durante estos años iniciales de trabajo experimenté por primera vez lo que lo imposible muchas veces mientras volábamos de una parte del parque a otra. canto de las aves en la cima de los árboles, atisbar mamíferos marinos a lo largo
2018 sería declarada Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins. En los se siente estar en paisajes prístinos con pocas o ninguna huella humana. Donde A menudo el clima era muy adverso para volar o para embarcar la barcaza para de la costa, o quizás un cervatillo pudú o un puma, pero solo captamos destellos
años noventa empezaba a ser claro para nosotros que Chile tenía un increíble yo crecí en California central y donde creció Doug en el valle del río Hudson, en descender por el fiordo al muelle del ferry en Caleta Gonzalo, desde donde podía- que insinúan la riqueza de toda esta vida que se despliega frente a la mirada. Amo
potencial para la conservación de parques y que los proyectos de conserva- Nueva York, la tierra había sido colonizada y sometida desde hacía mucho tiempo. mos ir en vehículo por el camino al pueblo más cercano, Chaitén. (Y, en esos días, Pumalín por todas las cosas que no se pueden ver. Hace unos 26 años me enamoré
ción a gran escala beneficiarían a la naturaleza silvestre, a las poblaciones Típicamente, los conservacionistas se enfocaban en proteger y domesticar los últi- el camino también era horrible). Cuando miro hacia esos años iniciales de nuestra de su belleza obvia, pero lo que he aprendido desde entonces es cómo escuchar a
locales de la región y a la nación. mos hábitats naturales o seminaturales. vida juntos y la inmersión en nuestro desarrollo de proyectos de conservación en la vida que permanece casi siempre invisible. Amo lo que está intacto, amo el
Mientras escribo esto, décadas más tarde, tengo la claridad de la comprensión En la Patagonia chilena la situación era la inversa: la vasta mayoría del paisaje Chile y después en Argentina, confieso que fue un torbellino. hecho de que desde las comunidades aledañas al parque hasta Santiago hay un
retrospectiva. Veo ahora cómo los primeros años de excitación por la creación estaba intacto, con pequeñas comunidades humanas en una vastedad de tierras sil- Doug era muy determinado. Nuestros proyectos de conservación y agrícolas sentido de propiedad y amor por este lugar ahora protegido para siempre como
de un nuevo parque se debían igualmente a la emoción de volver a empezar, de vestres. Fue una revelación para nosotros saber que todavía era posible hallar hábi- avanzaban y él estaba en un estado constante de apuro para monitorear proyec- Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins.
ser pioneros en nuestra nueva vida juntos en medio de una de las mayores áreas tats naturales a esta escala y que existía la posibilidad de conservarlos para siempre. tos existentes o iniciando el próximo. Él diseñaba edificios, senderos, cámpings, Para mí esto es suficiente. No tengo que entenderlo todo. Nunca sabremos ni
naturales entre Alaska y el fin del Cono Sur de América. Estábamos en una vasta Este fue un movimiento tectónico en nuestro pensamiento y se transformó en el mapas, señaléticas… juntando los miles de detalles que se necesitaban para crear comprenderemos a cabalidad la completa comunidad biótica de este lugar, lo cual
zona sin caminos, rodeados de miles de hectáreas de bosques lluviosos valdivianos conductor de nuestra visión: trabajar para entretejer áreas protegidas que confron- un gran parque con acceso público. A pesar de que nuestro matrimonio era joven me agrada infinitamente. Es suficiente divisar a los residentes que en forma breve
impenetrables. Sin teléfono ni internet, solo radios de onda corta para conectar taran la crisis de extinción global, asegurando un hábitat seguro para que la vida en esos días, transitamos tácitamente a una cierta división del trabajo. Doug se se dan a conocer, y escuchar, en nuestras profundas imaginaciones, el natural coro
a la gente que habitaba los pequeños predios a lo largo de ese tramo costero. silvestre y los procesos naturales transcurrieran libremente. Y esto, a su vez, ayudaba concentró en el diseño, construcción y planes maestros para los parques, así como de lo inadvertido.
La radio era nuestra línea salvavidas hacia el mundo exterior. a crear una nueva comprensión cultural y social: de que es posible que las comunida- en el activismo ambiental. Yo, en forma similar a mi rol anterior en la empresa Hoy, con Pumalín terminado y formalmente donado al Sistema de Parques
En Reñihué, donde se situaba la base para el proyecto, teníamos electricidad des humanas vivan junto a los parques nacionales y se beneficien de ellos. Patagonia, me enfoqué en mantener los trenes corriendo a tiempo y en el trabajo Nacionales de Chile, me siento humilde ante la escala y belleza de esta área prote-
solo de las siete de la tarde a las diez de la noche gracias a un generador, agua Siempre he pensado que Doug y yo debutamos en la conservación de la natu- con los integrantes de nuestro equipo. gida de 405.000 hectáreas. Y estoy agradecida de saber que todas las criaturas sal-
captada directamente del río y no teníamos refrigerador. Manteníamos la leche, el raleza en Pumalín y asimismo Chile con nosotros. En los primeros años surgieron No habría Parque Pumalín hoy sin los hombres y mujeres extraordinarios, quie- vajes que pertenecen a este territorio están seguras, los ríos corren libres y limpios,
queso y la carne en buen estado sumergiendo todo en un arroyo cerca de la casa. profundas sospechas sobre nuestros motivos. ¿Quién compraría grandes áreas de nes durante muchos años y a menudo en condiciones extremas, les dieron forma a y la belleza de la tierra estará protegida para siempre. Aprecio profundamente
La única vía para entrar y salir en ese entonces, y todavía hoy, es en avioneta o bosques para después no cortar los árboles? Enfrentamos una tremenda oposición los innumerables detalles del parque hasta alcanzar la belleza que es en la actuali- cómo las comunidades vecinas a Pumalín y a los otros parques que hemos contri-
navegar los 19 kilómetros remontando el fiordo hasta lo que hoy es el centro de de parte del liderazgo político e industrial del país. Al no tener ninguna experiencia dad. Varias de aquellas personas que dieron tanto al proyecto Pumalín han estado buido a crear encuentran sus propias voces y sentido de pertenencia y orgullo por
Pumalín. De todas las áreas protegidas que hemos creado, Pumalín presentaba las con este tipo de reacciones, yo me lo tomé muy personalmente. Fue más tarde al leer en el equipo desde el comienzo mismo y estuvieron presentes cuando transferimos las obras maestras de la naturaleza en Chile.
condiciones territoriales menos habitables para la gente y más difíciles de incorpo- las historias de varios parques nacionales en Estados Unidos cuando me di cuenta de el parque al Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Chile. Los honramos hoy a Puede ser que nosotros le hayamos dado el aliento a estos parques, pero es la
rar en un parque, por el frío, lo húmedo y barroso. Un bosque lluvioso templado que nuestra situación no era inusual. Una reacción inicial negativa hacia las nuevas través de este libro: su determinación y nivel de compromiso es la razón por la cual sociedad chilena y todos aquellos que visitan los parques los que lo llevarán a su
que recibe hasta 3.500 milímetros de lluvia al año. Los escarpados e implacables propuestas de conservación de parques naturales es bastante común. El hecho de que decenas de miles de personas visitan todos los años Pumalín y se maravillan por lo máximo potencial como joyas naturales del país.

32 33
 reservas de bosques fiscales; y en 1907, se llevó a cabo un avance relevante para la
creación de la Reserva Fiscal Malleco, la más antigua de Chile.
Las razones para crear parques evolucionaron con el tiempo. A principios del
siglo XX, el establecimiento de áreas protegidas en el país estuvo asociada sobre
DOUGL A S TOM PK I NS: todo con la consolidación de nuestras fronteras.
En 1941, Chile se hizo parte de la Convención para la Protección de la Flora,
V ISIONA R IO, R EBELDE ,
de la Fauna y de las Bellezas Escénicas Naturales de los Países de América,
E C OL O G I S TA el primer instrumento internacional que instaló la conservación como un obje-
tivo regional. El concepto dominante de la convención era incentivar la desig-
Juan Pablo Letelier nación de ciertos territorios como parques o reservas nacionales, y contratar
a lugareños para que actuaran como guardaparques; sin embargo, no incluía
presupuesto para construir la infraestructura de acceso público necesaria o para
apoyar la restauración ecológica.
En la década de los sesenta, y particularmente durante el gobierno de Eduardo

L
as ideas y acciones de Douglas Tompkins dejaron una huella indeleble Frei Montalva, se dieron grandes pasos para proteger importantes extensiones de
no solo en Chile, sino en el mundo. Doug revolucionó la manera de ver tierras bajo distintas categorías de conservación. Solo en 1966 se crearon cinco
y comprender los parques nacionales en nuestro país. Además de ense- nuevos parques nacionales, con una superficie de 111.000 hectáreas: Laguna
ñarnos que crearlos es tarea de todos, demostró que para avanzar en este ámbito Los Cisnes, Los Pingüinos y Monte Balmaceda, en Magallanes; Punta del Viento,
una alianza público-privada es posible y necesaria. en Coquimbo; y Lautaro, en Cautín.
En 1926, fue creado en Chile el primer parque nacional: el Vicente Pérez Para fines de los sesenta, se habían creado 26 parques nacionales, con una
Rosales, en la Región de los Lagos. Medio siglo antes, con Yellowstone, Estados superficie aproximada de 11,5 millones de hectáreas. Durante los ochenta, Chile
Unidos había sido pionero en la creación de una nueva categoría de área protegida establece el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE),
llamada “parque nacional”. administrado por la Corporación Nacional Forestal (Conaf), y regulado por una
En nuestro país existen precedentes conservacionistas previos a la creación ley que clasificó los tipos de territorios que quedaban bajo la protección del estado.
de este primer parque en 1926. Estos incluyen una iniciativa legal en 1872 que Los parques y las reservas, aunque no se dijera explícitamente, eran territorios
procuraba regular la deforestación; en 1879, la publicación del decreto sobre protegidos, cuyo principal objetivo no era el uso público; por el contrario, durante

35
 muchos años la aspiración de los guardaparques era que nadie entrara a las áreas Parte de esta sobrerreacción hacia las actividades conservacionistas de Doug con conocimientos y sólido en la defensa de su derecho a comprar tierras para público-privada para crear áreas protegidas. Después de trabajar con Lagos para
silvestres protegidas. Para otros especialistas, el principal objetivo de la protección provino de los medios de comunicación nacionales, que se hicieron eco de dispa- crear el Parque Pumalín. conseguir una designación oficial de Santuario de la Naturaleza para Pumalín,
era resguardar en el SNASPE al menos algunas muestras de la diversidad ecosis- ratadas teorías conspirativas, tales como que los Tompkins pretendían instalar un Pasaron algunos años antes de tener el honor de compartir y conocer mejor Doug propuso donarle al estado tierras privadas para una nueva área protegida en
témica de Chile; esto es, para establecer un sistema de áreas protegidas “represen- enclave sionista, o nazi, en la Patagonia, o que Doug les robaba tierras a humildes a esta pareja de extranjeros que amaban Chile. Antes conocí a Douglas y luego a torno al volcán Corcovado. Esta fue la génesis del Parque Nacional Corcovado,
tativas” de nuestro territorio nacional. colonos. Otras elucubraciones más sofisticadas, de corte geopolítico, afirmaban Kristine. Tuve el privilegio de ser testigo directo de cómo él, con sus convicciones donde terrenos fiscales fueron fusionados con otros donados desde una fundación
En términos generales, a diferencia del movimiento temprano de parques que con el proyecto del Parque Pumalín este extranjero quería dividir el país en y compromiso, empezó a cambiar lo que los chilenos pensábamos sobre los par- liderada por los Tompkins y su colega y amigo filántropo Peter Buckley. Esta cola-
nacionales en Norteamérica, la conservación en Chile no se asociaba al derecho dos partes, quién sabe con qué objetivo. ques nacionales, mientras demostraba con acciones tangibles cómo individuos y boración público-privada construyó confianza entre las partes.
de las personas a tener acceso a las áreas protegidas. La conservación no era enten- Del mismo modo, en las elites pocos creían posible que un acaudalado empre- organizaciones privadas podían crear parques de acceso público. Usando el mismo modelo, pero esta vez con el gobierno de Sebastián Piñera,
dida como una necesidad y derecho social en sí misma, y el sistema político y eco- sario y ambientalista invirtiera gran parte de su fortuna en la compra de grandes Segundo, Doug expuso que a menudo es necesario luchar para defender los Tompkins promovió la creación del Parque Nacional Yendegaia en la parte más
nómico tampoco comprendía que esta aceptación e involucración de la sociedad extensiones de tierras para crear áreas de protección de la naturaleza. Y la idea de lugares silvestres. Su trabajo dejó en evidencia que crear parques nacionales de austral de Chile continental. Así, desde su fundación nació un segundo parque
fuera la forma más efectiva de lograr la preservación proactiva de áreas naturales y que estas tierras compradas y ensambladas a través de la iniciativa privada pudie- excelencia en términos de infraestructura, y con acceso público, en ocasiones sig- nacional incentivado por la donación de tierras privadas al estado y nuevamente,
la biodiversidad asociada para el goce de las futuras generaciones. ran ser donadas como parques nacionales, para permitirles a todos los chilenos nifica la confrontación con otros intereses, sobre todo con aquellos que no entien- tierras fiscales adyacentes fueron entregadas por el gobierno para formar la nueva
El fin de la dictadura militar en Chile, en 1990, coincidió con un nuevo debate conocer mejor y amar la inigualable belleza escénica y patrimonio paisajístico de den la necesidad de la conservación de ecosistemas, y que la belleza paisajística es área protegida.
a nivel planetario sobre el cambio climático, y los graves desafíos ambientales que su país, era impensable. la expresión externa de la integridad ecológica. Estos proyectos instalaron el escenario de lo que se convertiría en la mayor
enfrentaba la humanidad: temas muy poco conocidos en el país, además de muy “Ninguna persona compra tierras para hacer parques”, era lo que se leía en los Así sucedió con la épica campaña “Patagonia sin represas”, que enfrentó exi- donación de tierras privadas para la conservación en la historia, tanto de Chile
poco comprendidos. diarios de circulación nacional. ¿Filantropía pura? Imposible. Chile estaba muy tosamente un vendaval de críticas y logró salvar el territorio único de la Patagonia como del mundo, un esfuerzo para establecer la Ruta de los Parques Patagónicos,
Es evidente que en los años noventa, la principal preocupación de los chilenos atrasado sobre la filantropía para la conservación. De hecho, no existía en ese chilena de un innecesario megaproyecto hidroeléctrico. que se extiende desde la Región de los Lagos, pasando a través de Aysén, hasta
era la recuperación de la democracia y sus instituciones. El nuevo discurso del entonces. Incluso hoy pocos chilenos saben sobre la tradición de filantropía orien- En tercer lugar, Douglas a partir de su propia visión y con el esfuerzo y la Región de Magallanes. Esto fue posible gracias a la voluntad de la presidenta
“ambientalismo” era una conversación marginal en el debate público. En este con- tada a los parques, que históricamente ha sido una herramienta para crear parques trabajo del equipo que formaron él y Kris, fue capaz de crear un modelo de Michelle Bachelet y a la donación de más de 400.000 hectáreas a través de las fun-
texto, para muchos pasó inadvertida la iniciativa del conservacionista norteame- en Norteamérica, Europa, Australia, e incluso en nuestra vecina Argentina. parque privado de acceso público que marcaría un estándar global en la con- daciones de los Tompkins.
ricano Rick Klein, para proteger el bosque nativo de Chile. Con su organización, servación. Pumalín ya se había transformado en el área protegida privada más Claramente, la prematura e inesperada partida de Doug en un trágico

A
Ancient Forest International, y con un puñado de amigos, Klein trabajó para crear mediados de los años noventa me aventuré por primera vez por la grande del mundo. accidente en el lago General Carrera en 2015 no frenó el avance en la materiali-
la primera área protegida privada en Chile: el Santuario El Cañi, cerca de Pucón, Carretera Austral. Sin proponérmelo llegué a Caleta Gonzalo, la puerta Para los que hemos tenido la dicha de haber visitado el Parque Pumalín, sabe- zación de su sueño y su compromiso, gracias a la labor y el rol que asumió desde
en la Región de la Araucanía. Klein reclutó a Douglas Tompkins y otros donantes de entrada norte del ahora Parque Pumalín. Con lo poco que vi junto a mi fami- mos que los senderos y campings son de gran calidad, y que se ha logrado la armo- entonces de manera destacada su compañera de vida, Kristine.
privados a la campaña que exitosamente adquirió la propiedad que se transforma- lia, ya me sentí gratamente sorprendido. nía entre la conservación de la belleza de la tierra y la infraestructura que facilita La donación de tierras privadas desde las fundaciones lideradas por los
ría en santuario. Respecto de las denuncias sobre las viles intenciones de los Tompkins, el acceso del visitante al parque. Tompkins al estado de Chile para la creación de estos nuevos parques, y el com-
Douglas tenía ya sus propios y más vastos planes: a través de una fundación teníamos razones para no compartirlas. Primero, porque sabíamos que muchos Pero Pumalín no solo ha sido un tremendo esfuerzo de conservación, de promiso y acción del estado de aportar terrenos fiscales en distintas categorías de
conservacionista que creó tras abandonar su carrera de negocios, comenzó a filántropos en diferentes latitudes han colaborado con comunidades locales en cuidar lo que ya existe. Doug trajo e implementó un concepto nuevo para Chile, conservación, en sumatoria significaron que en 2018, contáramos con más de 1,3
adquirir los primeros paños para lo que llegaría a ser el Parque Nacional Pumalín proyectos de conservación, y que no era la gente en general, sino principalmente propio del siglo XXI: la restauración. El equipo de Tompkins Conservation millones de hectáreas protegidas.
tomando la delantera de la conservación privada en nuestro país. Se podría decir la elite la que veía la conservación como una amenaza al desarrollo industrial, y la invirtió y trabajó para adquirir y después restaurar lugares que habían sido La actitud de Tompkins y sus acciones sin duda marcan un antes y un después
que él le abrió el camino. Las reacciones contrarias no se hicieron esperar. Surgió que sembraba dudas y rumores. degradados con anterioridad. en el ambientalismo chileno.
una lluvia de descalificaciones, acusaciones que eran propias de la ignorancia, la La primera vez que escuché hablar a Douglas fue en Valparaíso, en el Congreso Cuarto, gracias al ejemplo del proyecto Pumalín, durante el gobierno de Doug nos enseñó a amar nuestra tierra. Nos deja la huella y el legado de un
desconfianza, la xenofobia y el chovinismo. Nacional, ante una comisión de la Cámara de Diputados. Relajado, informado, Ricardo Lagos, los Tompkins introdujeron un nuevo modelo de colaboración ser transformador y por sobre todas las cosas, un visionario y proactivo soñador.

36 37
 a medida que las operaciones industriales de salmonicultura invadían los fiordos
de Pumalín. Nuestra oposición a sus prácticas destructivas, incluyendo la conta-
minación de las aguas y destrucción de la biodiversidad marina, fue un punto de
inflexión que cambió nuestra historia y relación con el mundo político. Generó
LECCION ES DE AC T I V ISMO numerosas dificultades para el desarrollo de nuestros proyectos de conservación.
También nos opusimos férreamente a la devastación del bosque nativo a través de
Carolina Morgado la tala rasa y otras prácticas nocivas de la silvicultura industrial.
A pesar de los desafíos, nunca nos detuvimos. Seguimos trabajando incansa-
blemente en alianza con personas y organizaciones del movimiento ambientalista
chileno, con Douglas a menudo liderando, e incluso financiando, las campañas.
Él tenía una capacidad única para transformar las dificultades en oportunida-

E
s imposible conservar un territorio sin defenderlo de las amenazas. Esta des. Decía que la controversia ponía un micrófono en sus manos. Doug era un
fue una de las primeras lecciones que recibí de Douglas Tompkins, a quien cuestionador y argumentador innato, y asiduo escritor de cartas a los periódicos;
conocí en los inicios de los años noventa, cuando le organicé un viaje comunicaciones que se transformaron en nuestra ventana de influencia hacia la
al Alto Biobío. Él vio en mí una faceta de activista que ni yo misma tenía clara opinión pública.
entonces, y fue quien me motivó a ingresar al Grupo de Acción por el Biobío, que Él veía esta discusión emergente respecto de la conservación de la naturaleza,
trabajaba para detener la construcción de un complejo hidroeléctrico que preten- nueva para Chile, como lo que necesitaba nuestra sociedad para lidiar con cues-
dían construir en esa cuenca excepcional. Cinco años después de este vínculo inicial, tiones cruciales, tales como: ¿qué es desarrollo?, ¿en qué tipo de país queremos
empecé a trabajar para las fundaciones lideradas por Kristine y Douglas Tompkins. vivir?, ¿cómo pueden las alianzas público-privadas promover el bienestar social y
Hoy, un cuarto de siglo después, miro hacia atrás y creo que una de las cosas ambiental? En esos tiempos, algunos elementos de la sociedad nacional atacaban
más notables respecto de haber trabajado con un gran visionario como Doug es su proyecto filantrópico de conservación para crear el Parque Pumalín mientras
la de haber tenido la oportunidad y los recursos necesarios para hacer lo que uno aplaudían un proyecto de envergadura similar, llamado Trillium, para explotar
considera ecológicamente ético y correcto; en otras palabras, proteger la natura- por lucro los frágiles bosques antiguos de lengas y coihues en Tierra del Fuego.
leza. Siempre con el activismo como un deber y la conservación como meta. Una campaña de activismo logró detener ese proyecto maderero. Con el tiempo,
Cuando se inició el proyecto del Parque Pumalín no temimos confrontar a la la ciudadanía ha sacado sus propias conclusiones sobre el valor de proteger versus
industria salmonera. Las graves consecuencias ecológicas se hicieron evidentes explotar los bosques nativos.

39
 Sin embargo, el camino fue lento. En un país sin tradición de filantropía gestando desde comienzos de los noventa y de la campaña de defensa del Biobío,
ambiental, y con una visión dominante de desarrollo que es antropocéntrica y alcanzó otro nivel de madurez. Ahora, con más fuerza, ya no solo se trataba de
extractivista —poniendo a la naturaleza en una condición de servidumbre irres- detener las represas hidroeléctricas y salvar la Patagonia chilena, sino también
tricta ante el ser humano—, era fundamental contribuir a instalar lo que Doug modular la orientación del modelo energético y económico de nuestro país.
llamaba la “infraestructura intelectual”, el andamiaje de ideas necesarias para el Crear parques nacionales, proteger el patrimonio natural y combatir lo que
análisis sistémico de las causas de la crisis socioambiental en la que nos encon- lo amenaza, promover la educación pública como herramienta para la concienti-
tramos a nivel planetario. Esta fue la razón por la cual en paralelo al apoyo a las zación social, son todas formas de activismo desarrolladas de modo magistral por
campañas de defensa ambiental que desarrollaban las organizaciones naciona- este hombre de infinitos talentos. Después de décadas de esfuerzo, la ceremonia
les, las fundaciones lideradas por los Tompkins desplegaron una intensa agenda de traspaso del Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins al estado de Chile
de educación pública, que incluía estudios, charlas, artículos, diálogos abier- en 2019 fue un momento emocionante. Cuando la alcaldesa de Chaitén dijo que
tos en diversos foros, así como la publicación de numerosos libros sobre temas Douglas nos enseñó a ver la naturaleza de otra manera, no pude evitar sonreír con
ambientales urgentes y de fotografía que muestran la belleza de la naturaleza. orgullo y nostalgia.
Queríamos contribuir al cambio cultural y hacia el ecologismo que ya prendía Este sueño que cumplimos, la donación de tierras más grande de una orga-
en Chile y en todo el mundo. nización privada a un estado en la historia, que ha instalado a Chile como un
Y cuando en nuestro país se levantó la madre de todas las campañas, “Patagonia país líder en el ámbito de la conservación, será un homenaje eterno a Douglas
sin represas”, para evitar el desarrollo hidroeléctrico a gran escala en algunos de los Tompkins. Un hombre valiente, con una ética medioambiental y personal intacha-
ríos más espectaculares de Chile, la estrategia de medios, que demostró ser muy ble. Un líder de opinión, constructor de pensamiento sistémico y posicionador de
efectiva, fue diseñada en gran medida por Doug. Con su apoyo y participación, ideas innovadoras. Pero sobre todo un hombre de acción: un activista en el mejor
la visión crítica de los activistas locales sobre el modelo de desarrollo que se venía sentido de la palabra.

40
 de una larga historia. Ese día fue emocionante cuando Doug me pidió que escri-
biera un texto que contara la historia de cómo se armó este “puzle de tierra” para
la conservación desde el “año cero” hasta la creación del parque.
Antes de recapitular de modo breve el proceso de adquisición y ensamblaje
CÓMO SE A R MÓ de las propiedades, creo que es muy importante entender las características del
territorio que se transformó en el Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins.
E L PA RQU E P U M A L Í N
En líneas gruesas, Pumalín está conformado por la cordillera de los Andes
que desciende hacia el borde costero, con sus estrechos valles, fiordos e islas.
Ingrid Espinoza
Podríamos definir este territorio como una “naturaleza intrincada”, de extensas
montañas e intensas lluvias, con bosques siempre verdes que en algunos casos
cuelgan de las laderas y caen abruptamente hacia los fiordos. En este paisaje es
visible el modelamiento por efecto de los glaciares en las formaciones rocosas y
farellones labrados por el hielo, en los valles con forma de “U”, y en los delgados
y jóvenes suelos, muy susceptibles de derrumbes y deslizamientos. En la zona

H
aber trabajado de la mano de un conservacionista visionario como intermedia de las montañas se abren grandes valles colgantes, y en los sectores más
Douglas Tompkins es una experiencia que marcó profundamente altos se encuentran algunos valles con glaciares y lagos, que dan origen a ríos que
mi vida. En 2015, antes de su partida, pasé gran parte de una de mis atraviesan el territorio austral de Chile hasta alcanzar el mar.
últimas reuniones con él viendo página por página cómo sería este libro. Muchas Para tener una imagen adecuada de su paisaje es útil recurrir a algunas de
de las fotografías de Antonio Vizcaíno ya habían sido seleccionadas, pero no sabía- las estadísticas de la zona. El 50 por ciento del territorio del Parque Nacional
mos cuándo ocurriría la designación como parque nacional o cómo este quedaría Pumalín Douglas Tompkins tiene una pendiente superior al 60 por ciento, muy
conformado al final. Teníamos el convencimiento de que esta designación debía aguda; solo una pequeña fracción está conformada por terrenos ondulados o pla-
ocurrir durante la administración de la presidenta Michelle Bachelet. nos, que corresponden en su mayoría a los fondos de los valles. Dada la abrupta
El momento de Pumalín se respiraba en el aire, y esta sensación nos llevó a geografía y las pronunciadas pendientes, y por lo tanto, las dificultades para la ins-
creer que nuestro sueño sobre el parque se haría por fin realidad. Después que talación de asentamientos y caminos, Pumalín tiene un alto grado de pristinidad,
Pumalín se transformara en parque, Doug quería publicar un libro de fotos y alberga ecosistemas casi intocados de gran dinamismo, razones que justifican su
que mostrara el territorio preservado, una obra que permanecería como testigo declaración como parque nacional.

43
 El parque, tal como fue oficialmente creado, quedó compuesto por 402.392 y cooperación con funcionarios gubernamentales para darle estabilidad a la pro- elevación de su estatus a parque nacional (hoy Parque Nacional Kawésqar). audacia de Doug, a la perseverancia que nos contagió, al liderazgo de Kris, al
hectáreas, ubicadas en la Región de los Lagos; 95 por ciento en la provincia de piedad de la tierra y así asegurar su protección a largo plazo. Surgieron numero- Una propuesta muy osada, que a nosotros mismos nos parecía increíble. buen trabajo de los profesionales del Ministerio de Bienes Nacionales, a la volun-
Palena, en las comunas de Chaitén, Hualaihué y Palena; y 5 por ciento en la sos desafíos, tales como el reconocimiento de títulos de los habitantes costeros, Solicitamos al Estado de Chile la afectación de alrededor de un millón de hec- tad política de la presidenta Michelle Bachelet y sus ministros, y a cada uno de
provincia de Llanquihue, en la comuna de Cochamó. Las propiedades originales logrando acuerdos con el Ministerio de Bienes Nacionales y los diferentes gobier- táreas fiscales a parques nacionales, lo que era muy superior a todas las propuestas los corazones verdes que nos encontramos en este duro camino hacia la conser-
estaban concentradas en las comunas de Chaitén (63%) y Hualaihué (29%), y nos que pasaron por la administración, para regularizar la situación de los habi- de conservación anteriores. La meta era alta y lo sabíamos, pero era el sueño que vación, el 2 de octubre del 2017, en Villa Cerro Castillo, se logró la firma del
pequeñas porciones en sus extremos en Cochamó (5%) y Palena (3%). tantes de los terrenos adquiridos. Estos se efectuaron entre 1997 y 2004 mediante compartimos con Doug cuando sobrevolábamos la cordillera del lago Yelcho, y, decreto para la recategorización de la Reserva Nacional Cerro Castillo a Parque
La historia de los orígenes del parque se remonta a fines de 1989, cuando Doug saneamientos conforme al Decreto Ley 2.695, de 1979, un procedimiento que sacando fotos de ese paisaje, imaginábamos que ampliábamos el Parque Pumalín Nacional, y la ampliación del Parque Nacional Isla Magdalena. Luego, el 29 de
recorrió la zona para conocer los bosques de alerce. Impresionado por las montañas terminaba con la inscripción en los registros de propiedad de los conservadores de en alrededor de 100.000 hectáreas, incorporando valles que son un paraíso de enero del 2018, en Valle Chacabuco, se firmó el decreto para la ampliación
salvajes cubiertas de bosques vírgenes, adquirió las primeras 17.000 hectáreas en un bienes raíces. naturaleza salvaje. Para esto tuvimos que reestudiar y redescubrir cada rincón de los parques nacionales Hornopirén y Corcovado, para la creación de los par-
lugar llamado Reñihué. Desde ahí comenzó a visualizar un proyecto de conserva- Entre 2003 y el 2007, nos enfocamos con intensidad en el trabajo técnico- de este vasto e intrincado territorio, sobrevolándolo y recorriéndolo minuciosa- ques nacionales Melimoyu y Patagonia, y para la recategorización y ampliación
ción a gran escala para la protección de los bosques templados de la zona. administrativo para lograr la designación, en 2005, de Santuario de la Naturaleza mente para poder afinar nuestro proyecto. Este trabajo nos mantuvo muy ocupa- del Parque Nacional Kawésqar.
Entre 1991 y 1994, a través de su fundación sin fines de lucro, Doug compró Parque Pumalín y la creación del Parque Nacional Corcovado. Para lograr este dos desde el 2013 al 2015. Finalmente, el 28 de febrero del 2018, en el Palacio de la Moneda, fue firmado
cerca del 80 por ciento del territorio que conformaría el Parque Pumalín. En 1994, éxito tuvimos que hacer un extenso trabajo cartográfico, junto con la marcación de En 2015, Doug pudo presentar personalmente al Ejecutivo en el Palacio de el decreto para la creación del Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins.
con una sola gran adquisición, se incorporaron más de 180.000 hectáreas, contribu- nuevos hitos en el terreno, para actualizar y mejorar el sistema de información la Moneda la propuesta que él llamó “La ruta de los parques”. Era un proyecto Algunos meses más tarde, el 9 de agosto, este fue publicado en el Diario Oficial
yendo con el 60 por ciento de lo que sería el parque. El mayor desafío no era solo la geográfica. En esta etapa conseguimos algo que pocos pensaron posible: que de desarrollo para esta macrozona, que se extiende desde la Región de los Lagos de la República de Chile. Ese día se completó la visión de Doug. Pumalín se con-
compra de las propiedades de dueños que no vivían allí —a quienes hubo que ubicar 200.000 hectáreas fiscales que estaban bajo la tutela de las fuerzas armadas fueran hasta el Cabo de Hornos, como una forma de mejorar las economías locales, virtió en parque nacional, con un gran orgullo de todo el equipo de Tompkins
uno por uno—, sino transformar estas tierras en un área protegida y administrada destinadas al Parque Nacional Corcovado a través de un acuerdo sin precedentes donde el eje central serían los parques nacionales. Proponíamos donar cerca de Conservation. El parque es un tremendo regalo para Chile y el mundo, un elevado
como parque de primer nivel, con infraestructura para acceso público. con el Ejército de Chile. 407.625 hectáreas. Con las tierras fiscales adicionales, el resultado serían cinco sueño hecho realidad.
En los siguientes 14 años se ensambló el 20 por ciento restante, correspon- El 2 de mayo de 2008 hizo erupción el volcán Chaitén, con un gran impacto parques nacionales nuevos y tres expansiones de parques nacionales existentes,
diente a predios de menores tamaños y distribuidos en unas 25 compras. Aunque en la historia ecológica y humana en la zona. En 2009, junto con la enorme can- algunos recategorizados a partir de reservas nacionales. Ya no se trataba solo de
más pequeños, estos predios eran estratégicos, dando acceso a diversas zonas de tidad de trabajo que significó contribuir a la restauración del Parque Pumalín donaciones de tierras, sino de una visión de desarrollo de todo el territorio con
interés del parque y permitiendo el desarrollo de áreas clave para el uso público. después de la erupción, en especial en las áreas de uso público, tales como caminos un enfoque ecosocial.
Por lo general, estos eran lugares que ya habían sido muy alterados por las activi- y campamentos, trabajamos los primeros borradores de la audaz propuesta para Luego del fallecimiento de Doug se produjo un inesperado aceleramiento de
dades humanas y necesitaban ser restaurados. el actual Parque Nacional Pumalín y la red de parques nacionales en la Patagonia las conversaciones y acuerdos con el gobierno de Chile y los ministerios involu-
Al interior del área del proyecto Pumalín, algunos colonos no tenían regula- chilena. Esta ampliaba un poco más los límites de Pumalín y del Parque Nacional crados. Kris condujo con pasos firmes el proyecto en esta nueva etapa para alcan-
rizados sus títulos de propiedad. Esta situación exigía un trabajo legal sustantivo Corcovado, e incluía una gran extensión de la Reserva Nacional Alacalufes y una zar el objetivo y hacer realidad el sueño que compartimos con él. Gracias a la

44 45
 Leopold entendió que la salud de los suelos era el cimiento de la vitalidad
en lo que él denominó diversamente “la comunidad biótica” o “la comunidad de
la tierra”, o simplemente “la tierra”. Incontables criaturas: los microorganismos
en el humus, los lobos merodeando en el bosque, los halcones planeando sobre las
PENSA R COMO tierras silvestres del río Gila, interactúan en una red de relaciones sustentadoras
de la vida y contribuyen a la salud del entorno. Todo se verá disminuido si el sobre-
U N A LERCE
pastoreo provoca la erosión de los suelos. Cuando era joven, Leopold compartía
las actitudes antipredador que prevalecían en ese momento. Más tarde en la vida,
Tom Butler
a medida que su comprensión ecológica se profundizaba, sus escritos abarcarían la
idea central de la ecología: todo está conectado.
Esa idea de la conexión, de reciprocidad, de redes de interacciones que se
diversifican y evolucionan durante largos períodos, es aparente en todo el entorno
cuando caminamos por el bosque primigenio y lluvioso del Parque Nacional

E
n uno de los pasajes más famosos de la literatura sobre conservación, Pumalín Douglas Tompkins. Para un visitante, la experiencia es bastante mágica.
Aldo Leopold recordó una experiencia formativa como guardaparques La totalidad de nuestros sentidos nos comunican una sensación de abundancia.
en el oeste norteamericano. Un día de septiembre de 1909, en el territo- Hay árboles que se elevan como torres. A través de la luz moteada, el mundo
rio de Arizona, él y un compañero estaban almorzando cuando descubrieron una aparece sobrecogedoramente verde, húmedo y salvaje. Un aroma de terrosa
manada de lobos en el fondo del cañón en el que se encontraban. Los hombres descomposición impregna la escena. El terreno bajo los pies es suave y musgoso;
abrieron fuego, alcanzando a dos de los animales, una madre y su joven cachorro. los arbustos y plantas del sotobosque, filosos. La tierra se ve como un lugar olvi-
Décadas después, rememorando el incidente en Pensando como una montaña, dado por el tiempo, un ejemplo de naturaleza silvestre que trae a la mente la frase
Leopold relató que llegó hasta la joven madre a tiempo para ver morir un “fiero de Henry David Thoreau sobre territorios no hollados: “Aquí estaba el jardín de
fuego verde en sus ojos”. Él utilizó la historia para comentar sobre la necesa- ningún hombre”.
ria danza entre predador y presa: cómo los lobos impedían que las poblaciones El bosque valdiviano lluvioso del sur de Chile se caracteriza por una densa
de ciervos aumentaran en exceso y consumieran la vegetación, cuyas raíces vegetación que desalienta el desplazamiento fuera de los senderos. La maraña
contribuían a mantener los suelos montañosos en su lugar. Menor cantidad de casi impenetrable de arbustos en el sotobosque, combinada con la designación
carnívoros adultos resultaba en más erosión. de Pumalín como parque nacional, garantiza que el territorio seguirá siendo un

47
 verdadero refugio de vida silvestre. Esta extensión de 402.392 hectáreas de hábi- más sustentable las tierras que usamos para producir madera, forrajes o alimen- Asimismo, está el beneficio intangible, que los académicos que reflexionan millones de años que llega a ser una abstracción) de que nuestros ancestros ronda-
tat de vida silvestre, prácticamente no fragmentado por infraestructura humana, tos para las comunidades humanas. sobre estas cosas llaman el “valor de la existencia”. A lo largo de las décadas y ran la sabana de África oriental.
ofrece algunos de los hábitats más seguros para la vida natural en la tierra. Las raíces etimológicas de la palabra “silvestre” en inglés (wilderness) han lle- siglos por venir, millones de personas, tanto chilenos como turistas, gozarán el Íconos del ecosistema del bosque valdiviano lluvioso, los alerces provocan
En un mundo que está en gran parte cuadriculado, parcelado, desarrollado y vado a interpretarla como “la voluntad de la tierra”. Así, la naturaleza silvestre es Parque Pumalín. Muchos que quizás nunca lo visitarán también se beneficiarán de una profunda admiración, al menos en mí. Ellos pueden erguirse, crecer y persis-
comercializado, conocer un lugar como Pumalín es algo raro y precioso. Hay una la tierra que tiene su propio albedrío, un lugar que no está subyugado a la idea su existencia no solo por la idea de que algún día podrán ver sus montañas cubier- tir siglo tras siglo, soportando pacientemente las tormentas que azotan desde el
gran infraestructura de uso público en el parque: campings y senderos para los humana sobre lo que el terreno debiera ser, sino al que se le permite florecer a tas de nieve y rutilantes fiordos, sino solo porque existe, protegido por todos los Pacífico. Absorben dióxido de carbono y producen oxígeno, por lo cual aquellos
caminantes y una granja pequeña, en la que se cultivan alimentos frescos orgánicos su propia manera. Un lugar donde la naturaleza, y no el deseo humano, dirige el tiempos, permanentemente enriqueciendo la narrativa del país. Con el tiempo, de nosotros que apreciamos respirar debiéramos estarles muy agradecidos.
para los huéspedes de la hostería en Caleta Gonzalo, donde recala el ferry. Pero ir y venir del flujo de la vida. Inmersos como estamos en la civilización moderna, Pumalín y los otros casi cuarenta parques del sistema nacional de parques se trans- Las investigaciones recientes sobre cómo los árboles se comunican entre
la mayor parte del parque no tiene caminos, el bosque interior está casi intocado olvidamos que lo silvestre —y los procesos naturales que operan libremente allí— formarán en parte del legado cultural del pueblo, incluyendo a gente que nunca ellos, reconociendo su parentesco y ofreciéndose ayuda mutua, son asombrosas.
—aunque aún con las huellas de las actividades forestales del pasado—, los lagos y es el contexto que produjo el diverso florecimiento de la vida en el planeta, inclu- pone o pondrá un pie en ellos. Para la gente acostumbrada a pensar en los árboles simplemente como “recursos
montañas al interior de las costas no han sido visitados, o solo por aquellos aven- yendo a la gente. El conservacionista Dave Foreman capturó esta idea en su frase: Por supuesto, Pumalín ofrece el valor directo y muy práctico para ayudar a naturales”, como una fuente de madera o leña, reconocer que los árboles en los
tureros más intrépidos. “Lo salvaje es el ruedo de la evolución”. enfrentar el cambio climático. En este período de rápido cambio climático pre- bosques “hablan” con sus compañeros a través de redes subterráneas de hongos
En pocas palabras, se trata de un parque salvaje. Desafortunadamente, la pala- El tamaño del Parque Pumalín y su carácter prístino le dan un potencial excep- cipitado por la actividad humana, cada hectárea protegida de bosque nativo o de micorriza puede requerir un cambio de percepción.
bra wilderness (“salvaje” o “silvestre”) no tiene un equivalente preciso en español cionalmente alto para sustentar procesos ecológicos y evolutivos. Este es un modo pastizales ayuda a capturar carbono de manera natural en los suelos y vegetación. Pero los alerces y sus vecinos arbóreos en los bosques primigenios del par-
y la idea es a menudo confusa también para los angloparlantes. Sin embargo, es más o menos abstruso de decir que el parque sustenta vida en todo su vibrante, Salvar 402.392 hectáreas de bosques templados lluviosos es un acto extraordina- que Pumalín hablan en un lenguaje más antiguo que las palabras. Por supuesto,
digna de consideración no solo porque es notable en la historia de la conservación floreciente, verdeante esplendor empapado de lluvia. Su valor para la naturaleza, riamente valioso de mitigación ante el futuro caos climático. pensar como un alerce no es posible. Literalmente, requiere bastante imagina-
(y, por lo tanto, en el desarrollo de nuestras ideas sobre la relación entre la huma- sin embargo, no abroga el valor de Pumalín para las personas. ción de nuestra parte, pero incluso si no podemos participar de su forma química

E
nidad y la tierra que sustenta la vida humana), sino igualmente porque puede ser Aquí hay un paisaje que ofrece los valores vivenciales familiares de los l Parque Pumalín parece una tierra fuera del tiempo o, por lo menos, esto de comunicación, igual podemos admirar su perfecto arraigo, su bien practicada
un concepto señero clave en el futuro. parques nacionales: un lugar para gozar caminatas o acampadas con amigos, es lo que yo he sentido cuando he caminado entre los majestuosos árboles vecindad como miembros de una comunidad particular de la vida en la tierra,
La naturaleza silvestre puede ser pensada como un “laboratorio de la tierra”, experimentar la asombrosa belleza natural, gozar la recarga espiritual y para con- del sendero de los alerces. La arboleda de gigantes del bosque aquí se salvó de ser y aprender de su ejemplo.
para invocar de nuevo las palabras de Aldo Leopold, uno de los gigantes inte- templar la integración de la humanidad con la comunidad de la vida. Agregado explotada cuando el área fue colonizada. Su tamaño y aspecto nudoso conjura la Cuando me he parado a los pies de un alerce antiguo y mirado hacia los cielos,
lectuales del movimiento conservacionista. Con ello él quería decir que las áreas a las experiencias que brinda a los visitantes como individuos, como parque Tierra Media de la saga de Tolkien. Los alerces están entre las criaturas más anti- casi me ha parecido que este congénere terrícola me desafiaba a tomar la causa
dejadas intencionalmente sin manejo, sin explotación maderera, ni pastoreo, “nacional”, Pumalín refleja un compromiso por mantener algunas zonas del guas que viven en el planeta; se sabe que su rango de vida excede los 3.600 años. del arraigo, de adoptar una visión más amplia de las cosas. Una vida humana
ni minería, ofrecen un “control” científico o línea de base que nos permite planeta invioladas, lugares donde los procesos evolutivos pueden proceder sin Estos gigantes arbóreos son nuestros parientes mayores en el gran desfile existen- individual, tan corta comparada con la de un alerce y más corta aún cuando la
entender cómo la comunidad de la tierra mantiene su salud y resiliencia a lo obstáculos. Es un paisaje de libertad para todos, para humanos y para nuestros cial. No solo los árboles individuales pueden vivir más de 45 veces el tiempo pro- medimos frente a la aparición y desaparición de glaciares, o el surgimiento y
largo del tiempo. Lograr tal conocimiento puede ayudarnos a manejar en forma vecinos y parientes salvajes. medio de una vida humana, sino su especie emergió mucho, mucho antes (tantos la caída de montañas, puede parecer trivial cuando pensamos sobre los “tiempos

48 49
 profundos” de la historia del planeta. Y, sin embargo, algunas existencias huma- Claramente, Doug está entre los más importantes conservacionistas de nuestra Pero la unión demostró ser durable y sinérgica, una gran historia de amor como o cianobacteria, en simbiosis con un socio fúngico; la asociación hace posible la
nas son tan extraordinarias, tan monumentales en su impacto, que se elevan a la era. Consideremos la escala: a través de las varias organizaciones sin fines de lucro matrimonio y socios conservacionistas sin precedentes, por su éxito en dar a luz existencia de un tipo de ser que sería imposible sin la unión. Casualmente, Pumalín
prominencia en nuestros tiempos y pueden incluso afectar la trayectoria de establecidas y lideradas por Doug y Kris, alrededor de 810.000 hectáreas de hábi- nuevos parques nacionales. no se queda corto en ser un paraíso para los líquenes, helechos, escolopendras y
la vida en el futuro lejano. tat en Chile y Argentina fueron adquiridas y después donadas en forma gradual al Quizás los futuros historiadores escogerán evaluar el trabajo de conservación epifitas de varios tipos, un paraíso botánico que sustenta miríadas de plantas que
público para parques nacionales y otros tipos de áreas protegidas. Estas donaciones de los Tompkins en conjunto, ya que sería difícil desenredar sus contribuciones abundan en el hábitat fresco y húmedo.
Douglas R. Tompkins vivió una vida semejante. apalancaron la aportación de tierras fiscales adicionales que aumentaron su total individuales. O quizás sus historias serán contadas por separado, dado que Kris Y así, la metáfora de la simbiosis aplicada a Doug y Kris parece apta: sin ambos,
varias veces. Este fue un trabajo colaborativo, un logro del equipo de Tompkins tiene muchos años de trabajo por delante para extender su influencia en la con- y el equipo que formaron y lideraron juntos, Pumalín no se habría convertido en
La intensidad y ambición de Doug se hicieron evidentes desde una edad tem- Conservation, conformado por Doug y Kris, en asociación con otros filántropos, servación global. En todo caso, las nuevas áreas protegidas a través de Chile y parque nacional. Cómo evolucionó esa historia a lo largo del tiempo no puede ser
prana. Mientras era todavía un adolescente, un perfil en una revista sobre sus activistas de la conservación y líderes políticos, incluyendo en distintos momentos Argentina, incluyendo el Parque Pumalín, que resultaron de los esfuerzos impul- contada plenamente aquí, o quizás en ninguna parte; como pasa con un ecosis-
logros como esquiador y escalador reflejaba su ego: “Todo en la vida se está trans- a varios presidentes de Chile y Argentina. Tal como lo sabe cualquiera que haya sados por los Tompkins, son un testamento de la efectividad de sus habilida- tema, la historia puede ser demasiado rica para una comprensión integral.
formando en apretar botones…, tomamos el camino fácil, física y mentalmente. trabajado en conservación de tierras, la constitución de fuertes asociaciones es una des complementarias. Cuando Kris y Doug enfocaron sus talentos empresariales Sin embargo, docenas de periodistas a lo largo de los años han escrito crónicas
De modo deliberado, siempre tomo el camino más difícil posible”. de las claves para el éxito. hacia salvar la naturaleza, el resultado fue increíble, porque ellos tenían la habi- simplificadas del proyecto Pumalín, típicamente con un esquema más o menos
Los futuros biógrafos seguramente tratarán de contar la extraordinaria vida de Pero como pueden atestiguar todos los que trabajaron con Doug, esca- lidad de manejar proyectos de parques disímiles y extremadamente ambiciosos, así: el escalador y aventurero Douglas Tompkins abandona su exitosa carrera
Doug —las expediciones de montañismo y kayak alrededor del mundo, la carrera laron una montaña o remaron en un río salvaje en una expedición con él, tenían la capacidad financiera para sustentarlos, y el carisma para atraer el apoyo empresarial, vende su participación en Esprit, la empresa de ropa que cofundó
laboral que hizo posible su posterior y exitosa filantropía orientada a la creación de no era un hombre inclinado hacia una toma de decisiones colaborativa. Tenía político y popular. con su primera esposa, toma sus millones y empieza a comprar terrenos salvajes
parques—, pero aquí solo consideraremos su legado conservacionista. (E incluso fuertes convicciones, una de las cuales era que su opinión era la correcta. Al presente, los resultados, tanto en Chile como Argentina, han consistido en Sudamérica. Se casa con Kris McDivitt, la ex ejecutiva jefe de Patagonia Inc.
esto en forma superficial, ya que se requeriría un libro entero para iluminar la evo- Esta característica se amplificaba por una devoción personal a la argumentación. en la creación de once nuevos parques nacionales, la ampliación de tres parques Sus esfuerzos de conservación al inicio son mal entendidos y provocan una reac-
lución de Doug hacia ser uno de los más prominentes defensores de la naturaleza Él se delectaba con el sparring o debate verbal, e incluso buscaba contendores nacionales existentes y varias otras áreas protegidas establecidas, incluyendo ción política y pública negativa en Chile. Más tarde sus fundaciones comienzan a
salvaje del planeta.) intelectuales con visiones muy contrarias, solo para estar en la contienda y man- parques provinciales. En suma, más de 5.660.000 hectáreas han sido conservadas donarle al estado las tierras ensambladas por iniciativa privada, creando parques
Tal y como hoy, a más de un siglo de su muerte, John Muir, el gran profeta tener su mente afilada. gracias a los esfuerzos de Doug y Kris, sus socios y colaboradores, y el equipo de nacionales. La opinión pública se revierte y el perfil internacional de Chile como
de la preservación de la naturaleza en Norteamérica, sigue siendo influyente, es La inclinación de Doug en ese sentido hace que su sociedad con Kristine Tompkins Conservation. Y el trabajo de la organización continúa. líder de la conservación se eleva como resultado de una colaboración público-
seguro que Doug Tompkins también será celebrado dentro de cien años y más. McDivitt Tompkins sea aún más extraordinaria. Un segundo matrimonio para La sociedad conservacionista de esta pareja podría ser considerada mutua- privada con las fundaciones sin fines de lucro lideradas por los Tompkins.
Aquellos que lo conocimos y admiramos probablemente perdimos objetividad ambos, comenzado a mediana edad, cuando Kris y Doug eran exitosos empre- lista y sinérgica porque sus habilidades individuales complementaban las del otro; Cuando Doug murió de hipotermia después de un accidente de kayak en 2015, se
—por la cercanía tanto en términos emocionales como cronológicos—, ante la sarios. Como realeza de la industria outdoors, ellos se movían en círculos sociales el todo era más que la suma de las partes. Estirando la metáfora biológica, podría- agregó otra faceta al relato mediático. Y después, en 2018, cuando Kristine Tompkins
presencia viva, animada, que fue Doug Tompkins, quien fue realmente una fuerza similares de escaladores, esquiadores, surfistas y aventureros. Cuando su amistad mos comparar su relación mutualista a la de los líquenes que crecen en el Parque colaboró con la presidenta Michelle Bachelet para donar formalmente Pumalín a la
de y para la naturaleza. Aun así, podemos especular sobre el alcance de su legado. floreció a romance, algunos amigos mutuos pensaron que la pareja era improbable. Pumalín. Los líquenes están conformados por un socio fotosintético, un alga nación (en ese momento la mayor reserva natural privada del mundo), expandirlo

50 51
 adicionando tierras fiscales adyacentes, y designarlo como el Parque Nacional ha descrito por encima la historia de los “gringos millonarios” que se compraron se transformaron en estaciones de guardaparques de facto para el área protegida. infinita para los temas y campañas que le interesaban. Como otras luminarias de la
Pumalín Douglas Tompkins, la historia alcanzó un final emocionante. un paraíso y lo transformaron en un parque nacional. Los hombres y mujeres que mantenían las huertas y los rebaños de ovejas insta- conservación anteriores que comunicaban la percepción fundamental de la ecolo-
Este típico guion sobre Pumalín desde su génesis hasta su protección oficial Sin embargo, si uno pasa tiempo en el parque y se fija en los detalles, se hace laron los cercos, alejaban el ocasional puma, cultivaban berries para mermeladas, gía de que “todo está conectado”, Doug fusionó la visión ecológica con la acción.
como parque nacional es bastante cierto, pero superficial. Hay mucha historia evidente cuánto esfuerzo costó crear la infraestructura física, sin mencionar el tra- e incluso plantaron cientos de plántulas de alerces en un vivero para contribuir a Aunque en él había un foco muy amplio: no hacía simplemente parques, sino
que no se visibilizó. A pesar de que la temprana oposición política al trabajo de bajo crucial de comunicación y político que impulsó su designación oficial como reforestar regiones costeras donde habían sido explotados. Fueron también acto- diseñaba también la infraestructura para ellos. Su espectro de intereses —creación
los Tompkins fue muy difundida, el fuerte apoyo de muchos ecologistas chilenos, santuario de la naturaleza por el presidente Ricardo Lagos en el 2005, el decreto res claves en la exitosa historia de Pumalín. de parques, restauración/rewilding, agroecología, estética, crítica de la tecnolo-
ambientalistas y ONG no fue recogido por los medios en general. Tampoco se de parque nacional en el 2018 por la presidenta Bachelet, y la designación formal gía, transformación económica, arquitectura, activismo —estaba arraigado en una

E
sabe del intensísimo trabajo involucrado, de los años de lucha, del dolor de cora- y legal como parque más tarde el mismo año durante la administración del presi- s bien sabido que los esfuerzos tempranos de Doug para reunir lo que se ecofilosofía personal, desarrollada a lo largo de décadas de lecturas y de interac-
zón provocado por la difamación basada en malentendidos, y de retrocesos tales dente Sebastián Piñera. Este trabajo de relaciones gubernamentales fue realizado transformaría en el Parque Pumalín generó profunda desconfianza en Chile. ciones con pensadores de vanguardia.
como la erupción del volcán Chaitén, que dañó la infraestructura que tomó años por personas claves del equipo, incluyendo a Carolina Morgado, Hernán Mladinic El residuo de esa oposición permanece en algunos espacios. Aunque la contro- Y esto es lo que los historiadores del siglo XXXIII tal vez dirán, si todavía hay
reparar. Y es justo mencionar las heroicas labores por parte de cantidades de indi- e Ingrid Espinoza, quienes, junto con el abogado Pedro Pablo Gutiérrez, invirtie- versia sobre el empresario estadounidense, devoto de la “ecología profunda” que entonces historiadores que escriban libros: que el brillo de Doug no era tanto por ser
viduos anónimos que nunca son incorporados a las narrativas. ron incontables horas en mantener la interfase política y logística con el gobierno quería comprar tierras y obstaculizar el desarrollo, traía aparejado un beneficio un pensador pionero como Aldo Leopold o Arne Naess, el filósofo noruego cuyos
Solo Kris y su equipo de colaboradores que vivieron esta historia pueden para negociar y consumar el acuerdo para hacer de Pumalín un parque nacional. mayor. La controversia es equivalente a noticias. La controversia, tal como decía escritos y amistad influenciaron tan profundamente a Doug, sino ante todo cómo
contarla con los matices apropiados. El trabajo constante y la presión de ser extran- La consumación final del trato, no obstante, dependía en última instancia de la Doug a menudo, puso un micrófono en su mano. Él utilizó su prominencia en los sintetizador de ideas y activista. En este ámbito no tenía igual. Acción informada
jeros con el desarrollo de un enorme proyecto de conservación en un país que no relación que Kris forjó con Michelle Bachelet, dos poderosas mujeres ejecutivas medios para incitar la primera discusión consistente en la sociedad chilena sobre por ideas. En la muerte tal como en la vida, sus ideas y acciones siguen ejerciendo
estaba familiarizado con la filantropía orientada a la naturaleza, ciertamente tuvo que crearon juntas la mayor sociedad público-privada para expandir un sistema de la conservación de la biodiversidad. Los tópicos específicos que surgieron —sector influencia, todavía trabajan para salvar el mundo porque la lucha por la belleza, por
un costo personal en los líderes. parques en la historia. forestal industrial, salmonicultura, represas propuestas en la Patagonia, política la salud, por la integridad y lo salvaje continúa. Inspirados por Doug, cada uno de
¿Y qué decir de los héroes anónimos del proyecto? Fue la gente local de la Más aún, la historia del Proyecto Pumalín no incluyó solo las tierras reuni- energética, áreas protegidas, parques nacionales, etcétera— ayudaron a informar a nosotros está invitado a sumarse a esta gran causa de cualquier manera posible.
provincia de Palena la que experimentó la lluvia incesante y el barro y el aisla- das para un futuro parque. Durante las décadas de esfuerzo por Pumalín, Doug los legisladores y a la sociedad en su conjunto. Tal como dijo un gran ambientalista En alguna mañana distante, cuando las plántulas de hoy sean alerces de mil años
miento mientras construía los campings y los caminos y los cercos. Fue esta gente financiaba personalmente la adquisición, restauración y operación de numerosos chileno, tuvo que ser un extranjero, Douglas Tompkins, el “John Muir de Chile”, que se estiran hacia el cielo en el Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins,
fantástica, que permanece en el segundo plano de la historia, la que construyó los pequeños predios adyacentes a la tierra para la conservación que eran ensamblados el profeta de lo silvestre protestando enérgicamente contra los desarrolladores cuando los jaguares merodeen libremente en el Parque Nacional Iberá, en
senderos para las caminatas, los cobijos para los guardaparques y cabañas para para un área protegida. Estas propiedades cercanas eran manejadas con prácticas y despojadores de la naturaleza. Argentina, cuando las manadas de guanacos llenen el Valle Chacabuco del Parque
los turistas, la que talló a mano la señalética en madera, horneando pan, cam- de agricultura orgánica, empleaban trabajadores locales, y producían carne, lana, En última instancia, por supuesto, sea que la historia recuerde o no a Doug de Nacional Patagonia, el breve momento de Doug en esta una-vez-y-futura tierra
biando la ropa de cama, y sirviendo comidas. Ellas y ellos son quienes dieron a luz miel y otros productos para el mercado. Aún más importante para el proyecto de esta forma es menos importante que las acciones que él logró en pos de los paisajes salvaje se reflejará en estos hábitats y criaturas. Su visión y acción habrán ayudado
el parque y lo cuidaron después. Ellos hicieron realidad la visión inicial de Doug conservación fue que los mismos trabajadores ayudaron a amortiguar el parque silvestres que él amaba y las criaturas salvajes que encuentran en ellos su hogar. a sostener su linaje genético y su potencial evolutivo. Su trabajo —por la belleza,
y sin embargo no son visibilizados en la mayor parte de la crónica periodística que de impactos negativos, tales como el robo de madera. De hecho, estos predios Douglas era un hombre que creía en la erudición personal, una persona con energía por lo salvaje— no tendrá fin.

52 53
Hay muchas cosas que quiero hacer antes de que se me acabe el tiempo.
Si bien muy dentro de mi corazón sé que el apocalipsis es inevitable,
me entusiasma oponerme a él. Algo en el sistema nos impulsa, casi genéticamente,
a trabajar por la belleza, por la vida, por las visiones positivas...
Me he dado cuenta de que la belleza (estética) es, de algún modo, la suma de todo.
Si pudiera sintetizar la crisis en la que estamos atrapados,
diría que se resume en la ausencia de belleza.
Doug Tompkins

55
L a llegada a Chile de Douglas y Kris Tompkins a fines del siglo veinte marca un antes y un después en la historia de
nuestros parques nacionales. Con su primera iniciativa, el Parque Pumalín, ellos establecieron un alto estándar de admi-
nistración, al adquirir una cantidad de tierras significativa para protegerlas efectivamente. Allí implementaron un modelo
vanguardista para manejar un territorio vasto, un lugar donde los árboles en los bosques pueden tener hasta cuatro mil años
de antigüedad; con la visión, además, que a estos árboles milenarios se les puede dar el destino de ser disfrutados por el ser
humano a perpetuidad.
Conocí a Tompkins cuando yo ejercía como ministro de Obras Públicas y mejorábamos la Carretera Austral, que pasa a
través de Pumalín. Queríamos que la obra produjera el menor daño posible a esas tierras, que en su mayor parte eran inexplo-
radas y de extraordinaria belleza. Con posterioridad, siendo ya presidente de la República, me pareció importante otorgarle el
estatus de Santuario de la Naturaleza a Pumalín para preservar los avances que Douglas había introducido, y fue durante este
mismo período cuando comenzamos a tener una relación más personal.
Juntos promovimos una donación de tierras por parte del Estado y del Ejército de Chile, para apalancar la donación de
Doug de propiedades para la conservación que él había ensamblado en la región. La idea era reunirlas todas para crear el actual
Parque Nacional Corcovado. Este fue el punto de partida para largas caminatas por el área de Corcovado, donde fuimos en
helicóptero, y desde ahí a Pumalín a festejar la colaboración entre el gobierno de Chile y Douglas y Kris Tompkins.
Hoy, al celebrar el otorgamiento del estatus de Parque Nacional a Pumalín, culminamos el sueño de los Tompkins de tener
en la Patagonia chilena una gran cadena de parques nacionales, algo que habría sido imposible sin sus generosas contribucio-
nes. Ahora será el Parque Pumalín Douglas Tompkins el que establecerá nuevos estándares de manejo ambiental para nuestros
parques nacionales.
La designación de Pumalín como parque nacional es una expresión de un país que busca desarrollarse de manera susten-
table, preservando su legado natural para uso y goce de las generaciones presentes y futuras. Agradecemos a Doug y a Kris
Tompkins por su perseverancia para lograr este sueño y por generar conciencia sobre la importancia de cuidar nuestra riqueza
más fundamental: la naturaleza en la que vivimos.

Ricardo Lagos
Presidente de Chile, 2000-2006

89
L a selva valdiviana conforma un singular ecosistema austral que alberga comunidades arbóreas propias de los bosques
templados lluviosos, con alta diversidad de flora y fauna silvestre. Los bosques templados lluviosos australes —como los
que se encuentran en Chile, bien representados en el Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins— son estructuralmente
complejos. Predominan las Angiospermas de hojas anchas, en particular del género Nothofagus, destacando también los bos-
ques de ciprés de las Guaytecas y los alerzales.
A través de la accidentada geografía del sur de Chile, la selva lluviosa valdiviana se extiende a través de estrechas zonas
costeras, ubicadas entre el océano Pacífico al oeste y las montañas y valles de la cordillera de los Andes por el este. Esta eco-
rregión tiene un alto significado ecológico, por el endemismo de su flora y fauna, y la mezcla de los diversos componentes de
los remanentes de bosque antiguo, que se remontan a fines del período Terciario [en la actualidad denominado Paleógeno y
Neógeno], producto de una dinámica de cambios de millones de años durante los cuales ocurrieron grandes eventos tectónicos
y climáticos que afectaron toda la biota del Cono Sur de América.
Los primeros antepasados de la biota austral aparecieron luego de extensos períodos de glaciaciones y desglaciaciones,
y de alternancias de períodos secos o lluviosos. El elevamiento de la cordillera de los Andes separó el bosque templado austral
de Chile y el sur de Argentina de otros bosques similares de Sudamérica.
Hoy este territorio alberga bosques que por varios miles de años han crecido en los mismos lugares, en refugios originados
por la última glaciación que ocurrió hace más de 14.000 años. Las especies que los componen han variado muy poco, y es nota-
ble la presencia de flora de diversos orígenes biogeográficos. Los abundantes y diversos bosques del Parque Nacional Pumalín
casi no han sido intervenidos por el ser humano, haciéndolos notables a nivel global.
La mayor parte del Parque Nacional Pumalín se caracteriza por sus escarpadas montañas, con volcanes activos, corridas de
lava y escoriales volcánicos de diversos períodos que afectan los suelos. El paisaje ofrece ríos, cascadas, lagos, ventisqueros, zonas
de derrumbes con abundante regeneración, que dan origen a nuevos bosques, así como humedales, zonas de marismas, terrenos
húmedos con mal drenaje que conforman ñadis (ricos suelos volcánicos) y turberas distribuidos en un mosaico de comunidades
silvestres que sustentan variadas asociaciones vegetales en estados activos de sucesión ecológica. La diversidad de hábitats está
determinada principalmente por la topografía, los tipos de suelo y nutrientes, las pendientes, la disponibilidad de agua y la alti-
tud. Por sobre todas las cosas, es un paisaje de excepcional diversidad y belleza.
María Teresa Serra V.
Profesora de biología, Universidad de Chile

105
La naturaleza, la vida y la belleza no pueden desvincularse. El intento filosófico de hacerlo
ha hecho gran daño al mundo. Lo que hace salvaje a la naturaleza es el esfuerzo deliberado
ejercido por la abundancia de vida que la habita y las relaciones que existen en ella.
Y ahí donde hay tanta vida está el potencial para que haya gran belleza. De hecho, donde
la belleza y la biodiversidad concurren, la multiplicidad de la vida brinda
patrones de dinamismo vivo.
Sandra Lubarsky

131
N uestros años de experiencia en Chile han demostrado que la resistencia local a la conservación es una oposición tempo-
ral que debe ser enfrentada seriamente a través de claros programas para generar confianza en la población local. Hemos
observado que los proyectos de conservación son conflictivos por naturaleza y que con el tiempo la oposición se transforma
en apoyo incondicional.
Hoy a nadie se le ocurriría desafectar los parques nacionales Nahuel Huapi, Los Glaciares o Iguazú, en Argentina, por
ejemplo. Las Cataratas del Iguazú o el asombroso paisaje del Parque Nacional Perito Moreno son ahora áreas protegidas que
se convirtieron en tesoros nacionales muy internalizadas en la psique de la nación. Son patrimonio.
El verdadero significado del patriotismo es lealtad hacia la tierra en la cual una nación está instalada, y la conservación, tal
como decía el escritor Richard Nelson, “es la forma más elemental de patriotismo”. Aunque toma tiempo para que este con-
cepto eche raíces en la conciencia nacional, llega primero de la mano de aquellos que han encontrado la necesidad profunda de
tener un medioambiente natural saludable y rebosante de vida. Este es ahora un tema urgente que preocupa a todas las socie-
dades, urbanas y rurales.
Cuando se crearon los parques nacionales en Estados Unidos un diverso espectro de desarrolladores, y de intereses econó-
micos se opuso. Se necesitaron más de cincuenta años (¡!) para superar algunos de estos conflictos antes de que fuera posible
establecer los parques.
Es importante comprender que esta oposición local es normal, viene vinculada a la tierra misma y en un cierto sentido es
parte del proceso. En muchos casos los conservacionistas —en particular aquellos que no están enterados de la historia de
la conservación en otros lugares— se sienten amedrentados por los conflictos que generan y pierden la confianza de que sus
proyectos sean viables. Es nuestro deseo que los integrantes de nuestro equipo y aquellos que nos apoyan estén conscientes
de esto: que no solo sientan confianza, sino que comprendan que parte del desafío es encontrar los argumentos apropiados
que ayuden a ganar el apoyo local para los proyectos de conservación. Para concluir: este apoyo es la clave para el éxito, pero
requiere tiempo, paciencia y buenos modales, así como perseverancia y dedicación.

Doug Tompkins

145
D oug parecía inmune al temor. O, más bien, era valiente. A veces parecía no medir las consecuencias de sus actos y pala-
bras, pero después descubríamos que buscaba así provocar reacciones que elevaran el diálogo social sobre los temas eco-
lógicos. Su intrepidez y capacidad estratégica se alineaban con su vida de deportista extremo y de piloto. Para volar un Husky
durante temporales, para escalar en serio, para navegar un río bravío en kayak, o pilotar un lanchón chilote por un fiordo
austral en marea baja, necesitas “sangre fría” y planificar muy cuidadosamente tus movidas. Su éxito en los negocios y su ener-
gía personal apalancaban su audacia. Tratando de seguir a Doug cerro arriba o a través de una pradera en restauración, me
dije innumerables veces, “es extraterrestre”: caminaba, actuaba, pensaba y escribía demasiado rápido, y de manera incansable.
Adscribía al “sentimiento sin acción es la ruina del alma” de Edward Abbey.
Subyaciendo su activismo sobresalían dos rasgos: su lucidez respecto del predicamento planetario de la humanidad y su
convicción de que todos debemos hacer algo para “pagar el arriendo” a la naturaleza por estar vivos, por el aire, el agua, y
todas las demás bendiciones que nos llueven gratuitas a cada instante, que son tomadas por descontado por muchos. Una de
las razones fundamentales de la gratitud de Doug con la naturaleza es la belleza que nos regala con generosidad: los paisajes
silvestres que él descubría desde las alturas como piloto y la diversa vida que albergan. “Vean realmente lo que miran”, decía,
aludiendo a la capacidad de ver la historia de los ecosistemas que conduce a su estado actual. Esta es una invitación dolorosa
hoy. Tanta fealdad... y, sin embargo, Doug elegía observar y confrontar las raíces sistémicas de la degradación ecológica.
No temía ser provocador, y “meterse en las patas de los caballos” a la hora de articular sus ideas sobre biodiversidad, conserva-
ción y desarrollo. Visionario, con profundas convicciones, activista y estratega, en una poderosa mezcla. Y las dosis de humor y
gentileza iban en aumento con los años. Lo echamos de menos. A pocas personas se aplica tan bien el bíblico “por sus frutos lo
conoceréis”. Doug no solo le dio forma a la conservación privada en Chile, sino está vívidamente retratado en los portentosos
paisajes que ayudó a proteger.

Juan Pablo Orrego

Presidente Ecosistemas

163
Busco combinar el ambientalismo (el cambio de políticas públicas a través del activismo) con
la conservación del territorio, que sirve para preservar y conservar la biodiversidad. Es un
acercamiento doble en el que uno colabora con el otro: el activismo nutre a la conservación y
viceversa. Además, uno es muy tangible (la conservación) y el otro (el activismo) a menudo
es más abstracto e involucra muchos fracasos y contratiempos. La conservación de la tierra,
cuando se hace desde el sector privado, es muy real: puedes verla e incluso caminar en ella.
El cambio de políticas públicas toma tiempo y nunca es demasiado preciso como un pez
resbaloso que se te escapa de las manos y se pierde. Así que para mantener el equilibrio
mental, creo que hacer las dos cosas es satisfactorio y esperanzador.

Doug Tompkins

183
E n mayo de 2009, el volcán Chaitén hizo erupción, momento que ahora me parece a eones de distancia, pero estos pocos
años que han pasado no son nada en tiempo geológico. En el lugar exacto donde el volcán erupcionó había un viejo crá-
ter que contenía un lago alpino y exuberantes bosques. Como piloto del proyecto Parque Pumalín yo había sobrevolado el
lugar cientos de veces porque estaba en nuestra ruta de vuelo entre Reñihué —la granja de Doug y Kris Tompkins al borde de
Pumalín— y Amarillo, el pueblo en la entrada sur al parque que opera como portal del área protegida. Durante esos vuelos,
la belleza de las montañas siempre capturaba mi atención.
Cuando recibí el llamado de emergencia me encontraba volando un avión liviano a Chile desde Estados Unidos. Se me
necesitaba para ayudar en el Parque Pumalín. Estuve de vuelta una semana después de la primera erupción. Una gruesa alfom-
bra gris cubría lo que solía ser un rico bosque valdiviano. ¡La devastación era apocalíptica! No solo la forma del volcán Chaitén
había sido alterada, sino que además enormes superficies de bosques habían sido arrasadas y cubiertas de cantidades masivas
de ceniza, que incluso cambiaron el curso de los ríos. En algunos tramos, el único camino que conectaba a Chile en la zona
austral estaba cortado.
En esos tiempos vivía en Pillán, una pequeña granja ubicada a 25 kilómetros del volcán. Mi familia fue testigo de primera
mano de cómo una enorme columna de ceniza de nueve kilómetros se levantó hacia el cielo. La evacuación de la región fue
ejecutada velozmente por mar y no se perdieron vidas. El ganado vacuno, las ovejas y colmenas también fueron transportadas a
lugares seguros. La reparación de infraestructura y restaurar Pumalín a su belleza anterior tomó años de trabajo de un equipo
liderado por Doug y Kris.
Durante los años posteriores a la erupción, después de haber pasado cientos de horas sobrevolando el parque, yo había
tenido la perspectiva única de ver la recuperación de las zonas afectadas por la erupción. Los bosques quemados y asfixiados
por las cenizas calientes comenzaron a recuperarse, con líquenes y helechos coloreando de verde áreas que habían quedado
totalmente grises. La naturaleza tiene su propio ciclo: la montaña durmiente por miles de años volvió a la vida en forma dra-
mática, y luego se volvió a aquietar. Otros procesos naturales continuaron fluyendo como siempre lo han hecho, y a nosotros,
los involucrados en crear y cuidar el Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins, nos tocó el privilegio de contemplar una
asombrosa demostración de la resiliencia de la naturaleza.

Rodrigo Noriega
Piloto de Tompkins Conservation

203
Pumalín es un regalo, no solo para los chilenos, sino para todo el mundo.
Hoy está en manos del estado, que debe ser digno custodio del esfuerzo de decenas
de trabajadores y soñadores. En particular de uno, Doug Tompkins,
quien sentía que era su deber pagar la cuenta por el privilegio de haber vivido
en este pequeño punto azul del cosmos.

Dagoberto Guzmán Fuentes

217
No soporto ver la belleza profanada y las cosas mal hechas. La estética siempre ha sido
el principio que guía mi pensamiento. La imposición de objetos humanos en el paisaje
puede ser armoniosa, si se hace cuidadosamente, o puede representar una disyuntiva
para nuestro sentido de la belleza si se ejecuta mal. El dicho “si se ve mal, está mal;
si se ve bien, lo más probable es que esté bien” se ha convertido en mi fundamento
para hacer cualquier análisis rápido de si un paisaje está sano o no.
Doug Tompkins

227
P ara hacer un parque, se comienza por la tierra. En el caso de Pumalín, hay una diversidad increíble con altos picos en las
cumbres de los Andes, más de 86 lagos, fiordos costeros, valles a nivel del mar con bosques antiguos y ríos que desembo-
can en el mar. El parque se extiende desde la costa de Chiloé Continental, pasando por encima de los glaciales andinos y luego
bajando a la precordillera patagónica.
Para construir infraestructura para el acceso público se requiere de personas con una gran variedad de capacidades y expe-
riencia. Se necesitan artesanos con habilidad para utilizar materiales locales en armonía con el estilo regional y buen diseño
aplicado a todo: centros de información, baños, redes de senderos, señalética e instalaciones para los turistas. La creación de
un parque implica mucho más que lo que se ve a primera vista. Los caminos deben ser pocos, a pequeña escala, y ubicados cui-
dadosamente en el paisaje, lo que exige gran arte y habilidad. La vivienda para los trabajadores del parque debe ser funcional
y además, bella. El alojamiento para los turistas también debe adaptarse al territorio y ser acogedor y cómodo. Los parques
necesitan, ¡por supuesto!, lugares para acampar. En Pumalín hay muchos, construidos con materiales locales, que conviven
armoniosamente con el entorno. Todo esto requiere años y años de trabajo.
Un parque bien mantenido y ordenado suscita gran apreciación de los visitantes. En un mundo estresante, los parques dan a
toda la ciudadanía una oportunidad de renovar el espíritu. Son lugares que propician la reflexión y la contemplación. Pumalín
recibe miles de visitantes al año, muchos que salen de áreas urbanas para ir a la naturaleza y vivir aventuras, experimentar el
buen compañerismo, y acampar afuera bajo las estrellas, donde está la experiencia real, para ver de primera mano la belleza
de la naturaleza salvaje.
Cada vez que se crea un nuevo parque en cualquier lugar del mundo, podemos sentirnos tranquilos de que este contri-
buirá a que la sociedad comprenda la profunda necesidad de compartir el planeta con otras criaturas y ponerse al servicio
de la biodiversidad.

Doug Tompkins

237
 Yo había sido recomendado a Doug por el arquitecto Edward Rojas, premio
nacional de arquitectura, quien vive en Chiloé. Rojas, un maestro en la creación de
establecimientos influenciados por el estilo vernáculo de la región, había trabajado
D I S E Ñ A N D O E L PA RQU E con Doug en la reconstrucción de la casa principal en Reñihué.
La invitación original era para realizar un “Internado de Diseño” de un año con
PUM A LÍ N CON
Doug, lo que se extendió a casi veinte años de colaboración profesional. Fue una
DOUGL A S TOM PK I NS relación muy estrecha y familiar. Compartimos muchas aventuras e historias de
vida al calor de la cocina a leña de Kris y de sus exquisitos platos.
Francisco Morandé Ruiz-Tagle Durante el primer año con Doug saltábamos literalmente por cielo, mar
y tierra de una obra a otra, visitando los numerosos proyectos que se estaban
desarrollando en distintos sectores para crear la infraestructura del parque.
Pasábamos horas hablando con administradores, apicultores, mecánicos, y escu-
chando sus problemáticas.

E
n septiembre de 1998, como joven arquitecto, cuando trabajaba para la Cada área requería soluciones arquitectónicas: galpones ovejeros, procesado-
firma más prestigiosa de Viña del Mar en grandes proyectos de cons- ras de cera y miel, cabañas, invernaderos, galpones para albergar el compostaje y la
trucción, y con un potencial profesional aparentemente ilimitado, recibí vermicultura o lombricultura. Teníamos que entender cómo operaría cada nuevo
una invitación para visitar el fundo Reñihué, un lugar remoto al fondo del fiordo elemento, ya sea para la infraestructura del parque o para las granjas, y cómo estas
Reñihué en la provincia de Palena, una propiedad a la que solo se podía acceder servirían los objetivos mayores de conservación del Parque Pumalín.
desde el mar en bote o por aire en avioneta. En el pequeño avión de Doug volábamos entre montañas, sobre glaciares y
Era desde allí donde Douglas y Kristine Tompkins estaban dirigiendo su pro- bosques, remontando ríos, mientras planificábamos dónde emplazar los edificios,
yecto para armar una vasta área protegida: el Parque Pumalín, y para demostrar evaluando las dinámicas de cada lugar para conservar mejor su armonía natural.
prácticas de cultivo orgánico a pequeña escala complementarias a la protección de De esta “macrovisión aérea”, pasábamos de los bosquejos a los planos generales, y
la naturaleza. En octubre ya estaba instalado ahí, trabajando con Doug. Convivimos finalmente a los detalles. Si bien la macrovisión era fundamental, Doug me enseñó
tres años en ese hermoso lugar, junto a familias diseminadas de lugareños que desa- a considerar y valorar hasta los más mínimos detalles con su lema: “No existen
rrollaban labores agropecuarias. detalles menores”, ya que cada uno contribuye al todo.

241
 Este tiempo viviendo en Pumalín fue mi segunda universidad. ¡Qué cantidad de tecnológica a los lugares naturales. Queríamos que la arquitectura emergiera y
cosas que atender y resolver! Desde la gestación de los proyectos individuales hasta reflejara la belleza y el carácter de un lugar particular: la costa y montañas salva-
la revisión de presupuestos, la supervisión de construcciones, compra de mobilia- jes del sur de Chile.
rio reciclado, alhajar casas hasta el último cojín para lograr su grata ocupación. Doug viajó ampliamente y estudió con intensidad, empapándose de ejemplos
Doug era muy generoso y un mentor personal al nivel de mi padre. Siempre de arquitectura tradicional que fluían en armonía con sus entornos, y criticando
invitándonos a “saltar y volar”, apelando a lo mejor de todo el equipo. Cualquiera lo opuesto. A medida que sus proyectos de conservación se expandían para incluir
que fuera la tarea —albañilería, carpintería, paisajismo o decoración de interio- más infraestructura de acceso público fue influenciado por el trabajo temprano
res—, todo el esfuerzo era en pos de la perfección y la belleza, elementos dignifi- de arquitectos de parques nacionales, tales como el argentino Alejandro Bustillo
cadores de nuestra humanidad. y los diseñadores de establecimientos de estilo rústico en los primeros parques
Respecto de la arquitectura y el diseño, Doug decía que los estilos son modas, nacionales norteamericanos. Pero incluso en los días iniciales del proyecto del
donde un día estás arriba y otro abajo como en una rueda; que siempre hay que Parque Pumalín quedó claro que las opciones de diseño reflejarían sus ideas sobre
buscar la genuina belleza porque esta no pasa de moda, y que “si algo es bello es la transformación económica hacia el “ecolocalismo”, alejándose de la sociedad
bueno” y viceversa. tecnoindustrial globalizada.
Durante los últimos años de mi educación formal en arquitectura, dominaba el Recién comienzo a valorar en profundidad lo que aprendí junto a Doug durante
modernismo, y no era de mi gusto. En esto Doug y yo sintonizábamos. Durante su el proceso de creación de lo que hoy son el Parque Nacional Pumalín Douglas
período en el negocio de la moda él había trabajado cercanamente con diseñado- Tompkins y el Parque Nacional Patagonia. Cada visitante a estos parques, se dé
res y arquitectos modernistas, incluyendo a Tadao Ando y sir Norman Foster en cuenta o no, experimentará cómo la visión de Doug influenció toda la infraestruc-
el diseño de los productos y edificios de Esprit. Pero cuando ya estaba trabajando tura: la señalética, las zonas de camping, los senderos, incluso los baños. Todo es
en Pumalín, su giro hacia una estética ecológica estaba bien avanzado. parte de una estética de diseño cohesiva, amistosa y bella.
Para todas las construcciones empleábamos el diseño chilote vernáculo, Ahora, cada vez que imagino o diseño un detalle, es imposible no escuchar
incorporando madera local y piedra, utilizando maderas y otros materiales de sus palabras, sus consejos para mejorar o corregir cosas. El trabajo conjunto con
construcción reciclados, siempre que fuera posible. Tomando prestado un pen- él continúa. Su compromiso para crear instalaciones para los parques que realcen
samiento que influenció mucho sus ideas, Doug buscó “consultar el genio del la experiencia del visitante y que reflejen un compromiso social mayor con ellos,
lugar”, diseñando lo opuesto a los estilos modernos, que imponen una estética instalará un alto estándar para el sistema de parques nacionales hacia el futuro.

242
A menudo hablamos de los ambientes “construidos” o “naturales” como si fueran opuestos alérgicos en vez de vecinos
cómodos. Doug Tompkins y Kris sabían construir lugares para el habitar humano, de tal forma que los sistemas natura-
les de su entorno resultaban protegidos e incluso enaltecidos. Kris ha sido muy gentil y ha dicho que ella y Doug se inspiraron
en el trabajo de mis ancestros (Laurence y John D. Rockefeller Jr. en particular). Esto en realidad lo aprecio, pero los Tompkins
llevaron los anteriores modelos de preservación de parques a otro nivel de escala y de sensibilidad en favor de algunos de los
paisajes más espectaculares de la tierra. Pumalín es un lugar así y es ahora otra joya en la brillante cadena de parques naciona-
les en Chile en los que esta pareja jugó un rol clave para preservar.
Doug y Kris siempre amaron la belleza de la naturaleza, pero nunca se sintieron intimidados por ella. Como resultado, las
estructuras humanas que diseñaron y conjuntaron en pleno mundo natural fueron contempladas con profundo detenimiento
y cuidado, como una aportación para complementar el entorno.
Estar allí es vivir en otro de los nidos de la naturaleza.
La filosofía de cualquier sistema de parques nacionales, tal como ha sido desarrollada de modo vertiginoso a través de Estados
Unidos y Canadá, es una cuidadosa mezcla de conservación ecológica y acceso humano. Sin conservación, estos lugares, de
belleza e intricada historia, podrían perfectamente ser pisoteados y transformados por los visitantes. Sin embargo, sin visitan-
tes esas maravillas naturales no serían conocidas y como resultado no se habría desarrollado el apoyo social para preservarlos.
Tampoco se habrían transformado en una fuente de tanto asombro y placentera apreciación por parte de sus admiradores.
Durante mi propio trabajo en la Fundación Parques Nacionales en los Estados Unidos, he llegado a apreciar tanto la con-
movedora belleza de los paisajes en nuestra nación como a la gente que ha contribuido a que estos lugares “toquen” a los visi-
tantes —jóvenes o viejos, veteranos o principiantes—, brindando a estos complejos ecosistemas un rico contexto, tal como un
gran historiador le da vida a un campo de batalla o a un monumento. Doug, Kris y su equipo analizaron lo que valía la pena
preservar, trabajaron febrilmente por la conservación de la naturaleza a una escala monumental, y además se aseguraron de
que estos lugares puedan ser tocados y conocidos por otros buscadores de verdad y belleza. No puede haber un regalo mayor.

David Rockefeller Jr.

Filántropo

259
 intrínseco de la naturaleza utilizando el poder de la belleza para motivar el cono-
cimiento, promover el acercamiento al mundo natural y estimular acciones para
su conservación. Desde nuestras primeras pláticas quedó claro que Kris, Doug y
FOTOGR A FIA NDO yo compartíamos una devoción por la naturaleza salvaje, y así comenzó una per-
durable amistad. Colaborar con Kris y Doug ha sido una de las experiencias más
L A BE L L E Z A NAT U R A L :
enriquecedoras de mis últimos 30 años como fotógrafo, artista, conservacionista
I NSPI R ACIÓN Y ESPER A NZ A y editor de libros.
Durante los siguientes 14 años fotografié Pumalín y varios otros parques que
Antonio Vizcaíno Tompkins Conservation estaba creando y contribuí a la publicación de libros de
gran formato sobre ellos. Doug era el eje de este programa de publicaciones, se
involucraba en los detalles de la producción editorial —edición fotográfica, direc-
ción de arte— con la misma pasión por la excelencia que ponía al trabajo de con-

E
l Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins es una expresión de servación y al diseño de infraestructura en los parques. Para Douglas, no existían
grandeza, tanto por su naturaleza prístina, donde el paisaje ha sido los detalles insignificantes.
esculpido por fuerzas naturales durante millones de años, como por Estábamos completamente alineados en el compromiso con la conservación
la visión traducida en acción de los protectores de este magnífico territorio: de la naturaleza y en nuestra dedicación para que los libros que realizábamos
Douglas y Kristine Tompkins. alcanzaran la más alta calidad posible. Durante cientos de horas de vuelos alre-
Mi primera visita a Pumalín fue a inicios del 2003. Yo había aceptado una invi- dedor del Parque Pumalín, Doug y yo fuimos testigos de la asombrosa belleza,
tación hecha semanas antes por Kris y Doug, que me habían mencionado que ahí descubriendo nuevos paisajes y volviendo a los ya conocidos, donde la luz y el
trataban bien a los fotógrafos. Mi programa consistía en una visita de una semana clima nos los presentaban de manera muy diferente. Disfrutamos cada minuto
durante la cual Doug me mostraría el parque desde arriba, volando en su que- conectados a la hermosura de Pumalín, sincronizando nuestras miradas para
rido Husky de dos plazas. Pero el impredecible clima austral tenía otros planes. lograr las mejores tomas.
Después de mi llegada llovió durante 20 días consecutivos, por lo que pasamos ese Nada puede ser mejor que cuando el creador de un parque es también
tiempo puertas adentro, entre lecturas y conversaciones. piloto y además tiene una mirada de fotógrafo. Exploramos en detalle desde el
Durante las horas de charla un tema se hizo recurrente: el poder de las fotogra- aire la vasta extensión del parque. Cada imagen tomada fue el resultado de una
fías de belleza natural como instrumento para sensibilizar a la gente sobre el valor colaboración, porque siempre teníamos los ojos puestos en el mismo objetivo.

269
 En una ocasión, Doug comentó a un amigo mutuo, el conocido conservacionista hermosura de un paisaje creado durante millones de años a través de este medio
Vance Martin, que cuando nosotros volábamos juntos para hacer fotografía aérea, de expresión humano llamado fotografía.
parecíamos mirar la tierra con un mismo par de ojos. Volvimos una y otra vez a Mi intención al crear fotografías es compartir sentimientos de armonía, paz,
ciertos lugares en distintas temporadas y años, buscando perfeccionar imágenes tranquilidad, equilibrio, y el respeto que siento al conectarme con la sabiduría de
ya obtenidas. La pericia y audacia de Doug nos colocaban en ángulos de vista la naturaleza. A través de ellas deseo crear conciencia de que cada uno de nosotros
inverosímiles. He volado y fotografiado con muchos pilotos en diversos países somos manifestaciones del gran milagro que es la vida. Una fotografía de natura-
del mundo, y con ninguno he vivido tan intensamente la experiencia del asombro leza es solo una pequeña mirada que representa la totalidad, como un glaciar es a la
como con Doug. Cuando él no estaba en Pumalín, volé muchas veces con Rodrigo montaña o un árbol al bosque. Uno espera capturar no la obviedad, sino la belleza
Noriega, piloto de Tompkins Conservation, uno de los mejores en la Patagonia. profunda, inherente. Fotografiar la naturaleza no es solo crear arte como un fin en
Ha sido un privilegio volar con Rodrigo a través de varios años, fotografiando en sí mismo. El fotógrafo que logra encontrar la belleza natural asume un compromiso
diferentes ocasiones el maravilloso tramo entre Puerto Montt y Tierra del Fuego. y sus fotografías se convierten en un instrumento para promover la conservación.
Con este proyecto de libro sobre Pumalín dispusimos del tiempo nece- Durante más de treinta años he vivido cerca de la naturaleza, fotografiando
sario para encontrar la belleza y descubrir lo extraordinario dentro de los ya el paisaje. En 2001, inicié un proyecto personal, fotográfico y editorial llamado
extraordinarios paisajes, solo a través de la luz y la composición. Mi intención América Natural, que continúa hasta hoy. El objetivo es fotografiar las áreas
con cada foto ha sido acercarme al espíritu del lugar a través de las imágenes. naturales de mayor belleza e integridad ambiental, y utilizar las imágenes para
Los elementos externos del paisaje siguen las leyes naturales de la impermanencia promover la conservación de la biodiversidad en América. Durante mis viajes
y la constante transformación. El espíritu se manifiesta a través del movimiento. he sido testigo de la rápida degradación de las áreas naturales y el medioam-
El sentimiento que más disfruto al fotografiar la naturaleza es el de estar constan- biente. Sin embargo, mi decisión ha sido fotografiar la belleza natural, porque
temente abierto al cambio. está desapareciendo. Deseo que mis fotografías sean una fuente de inspiración y
Cada paisaje ofrece múltiples opciones visuales, pero como fotógrafo yo elijo esperanza. Cada fotografía es una exploración visual de la belleza y el poder del
los aspectos que deseo incluir en la imagen. mundo natural, y en esta exploración no he dejado nunca de sorprenderme.
Mi intención no es solo documentar las características del paisaje, pues esto Hoy está en juego la continuidad de la vida tal como la conocemos, debido
resultaría en imágenes meramente descriptivas. Me esfuerzo en hacer fotos evo- al impacto ambiental que tiene el estilo de vida de gran parte de la humanidad.
cativas, capturar imágenes que revelen el espíritu del lugar y la conexión lograda Todavía estamos a tiempo para reducir nuestro impacto negativo sobre la natura-
entre el paisaje y quien lo ve. El espíritu del paisaje es el espíritu de la vida, el leza y entrar en una era de restauración ecológica o rewilding. Cada uno de noso-
mismo que respira en todos nosotros, así como en las otras especies con las cuales tros puede contribuir a ello en sus vivir cotidiano. La conservación y restauración
compartimos este planeta. de grandes áreas naturales donde el ciclo natural de la vida persiste es una urgente
La conexión que siento con la naturaleza es lo que me motiva a vivir explo- prioridad. Podemos estar seguros de que a mayor diversidad, más opciones de
rando los lugares más salvajes que quedan en la tierra en la búsqueda de la belleza. vida tendremos hacia el futuro. El trabajo que Douglas y Kristine Tompkins y su
La fotografía es mi lenguaje. Lo que necesito expresar acerca de la naturaleza o equipo han realizado, conservando y restaurando vastos parques salvajes, es una
de un paisaje lo hago a través de imágenes, con ellas comparto lo que siento y acción esperanzadora para el futuro. Las futuras generaciones de personas y miles
lo que la vida es para mí. Mi humilde desafío es lograr traducir la inmensidad y de especies lo agradecerán.

270
 AC E RC A DE L O S AU T OR E S

E.O. Wilson es profesor emérito de investigación en la Michelle Bachelet, la primera mujer electa presidenta de Chile, Tom Butler es vicepresidente de la vocería de Tompkins Conser- Francisco Morandé Ruiz-Tagle es un arquitecto que vive en
Universidad de Harvard, entomólogo y pionero en varias ejerció el cargo en dos períodos, 2006-2010 y 2014-2018. Bachelet, vation y fue presidente del directorio del Northeast Wilderness Puerto Varas, Chile. Después de terminar sus estudios en la Uni-
líneas de investigación en teoría ecológica y evolucionaria. quien estudió medicina antes de entrar a la política, también fue Trust. Es autor o editor de más de una docena de libros, incluyendo versidad Viña del Mar, trabajó en la empresa de arquitectos de su
Ampliamente publicado en literatura científica y de divulgación ministra de Salud y ministra de Defensa durante la presidencia de Wildlands Philanthropy. Hizo la co-curaduría de la exposición padre antes de viajar al extranjero para empaparse de la diversidad
popular de la ciencia, sus obras han recibido muchos elogios, Ricardo Lagos. Defensora de los derechos de las mujeres y los opri- Douglas R. Tompkins: Sobre la belleza en el Centro David Brower, en cultural y arquitectónica de Europa. Se mudó al sur de Chile en
incluyendo dos premios Pulitzer. Entre sus trabajos recientes, midos, en 2018, fue nombrada alta comisionada de derechos huma- Berkeley, California, y es coautor del libro Sobre la belleza: Douglas 1998 y comenzó a trabajar con Douglas Tompkins en el diseño de
se cuentan El significado de la existencia humana (finalista para nos en las Naciones Unidas. R. Tompkins, Estética y activismo, que da cuenta de cuál fue la fuerza la infraestructura de los parques nacionales Pumalín y Patagonia,
el Premio Nacional del Libro), Media Tierra y Sobre los orígenes que animó la vida y trabajo de Doug Tompkins. así como una gran cantidad de establecimientos privados y cam-
de la creatividad. pestres. Su devoción por la belleza y el estilo vernáculo regional
están incorporados en las docenas de construcciones, más de 23.000
metros cuadrados, que contribuyó a levantar durante décadas de
labor profesional.

Kristine McDivitt Tompkins fue ejecutiva jefe de la empresa Juan Pablo Letelier Morel representa a la Región de O’Higgins Antonio Vizcaíno, antes de su prematura muerte el 2019, fue Linde Waidhofer es una fotógrafa paisajista que comparte su
de ropa Patagonia y es la cofundadora y presidenta de Tompkins como senador en el Congreso Nacional de Chile. Estudió una fotógrafo de paisaje, editor y conservacionista. Publicó más de tiempo entre las montañas de Colorado y la cordillera de los Andes
Conservation. Fue una figura clave en el establecimiento del Parque licenciatura en economía en la Universidad de Georgetown, en treinta libros de fotografía de naturaleza, incluyendo Agua, en la Patagonia chilena. Ha publicado libros sobre
Nacional Monte León en Argentina, el Parque Nacional Patagonia Estados Unidos, y un magíster de política internacional en la Bosque, Montaña, Wildlands Philantropy, y varios volúmenes sobre las flores y bosques de las Montañas Rocosas y tres volúmenes
en Chile y en otros proyectos de conservación que han resultado Ciudad de México. Letelier fue electo diputado en el Congreso de los parques nacionales establecidos por Douglas y Kristine de gran formato sobre los desiertos del suroeste norteamericano.
en más de 5.665.000 de hectáreas protegidas en nuevos parques en Chile en 1990, y luego senador en 2006. Es integrante del Partido Tompkins. A través de su expedición fotográfica América Natural: También cuatro libros sobre la belleza natural y salvaje de Chile,
Chile y Argentina. Ejerce varios cargos de liderazgo global en con- Socialista de Chile. Desde mediados de los setenta ha trabajado con Tierra del Fuego-Alaska, exploró excepcionales áreas naturales incluyendo, La Patagonia desconocida y Chelenko, las mil y una caras de
servación, incluyendo el de embajadora de Áreas Protegidas de las el proyecto de derechos humanos del Instituto de Estudios Políti- de América para capturar su belleza y contribuyó a campañas que un lago patagónico. Con su marido, Lito Tejada-Flores, Linde creó la
Naciones Unidas y la presidencia de la campaña Últimos Lugares cos, un centro de pensamiento progresista situado en Washington. buscaban preservar la diversidad biológica. editorial, Western Eye Press.
Salvajes de la National Geographic Society.

Carolina Morgado Escanilla es la directora ejecutiva de Tomp- Ingrid Espinoza se recibió de ingeniera forestal en la Universidad Douglas Tompkins (1943–2015) fue defensor de la naturaleza, montañista, agricultor orgánico, conservacionista y hombre de negocios. En 1989, vendió la compañía
kins Conservation Chile, presidenta del directorio de la Fundación de Chile antes de empezar su trabajo con Doug y Kris Tompkins, que fundó, Esprit, y dedicó el resto de su vida a ayudar a proteger la diversidad de la vida. Trabajando de la mano de su esposa, Kristine McDivitt Tompkins, pasó casi
Pumalín. Por más de veinte años se ha desempeñado como mano en 2001. Como directora de Conservación para Tompkins Conser- medio siglo creando nuevos parques nacionales en Chile y Argentina, convirtiendo tierras de cultivo degradadas en granjas orgánicas modelo, y apoyando varias cam-
derecha de Doug y Kris Tompkins, cumpliendo un rol central en vation Chile, ha trabajado en docenas de proyectos de protección pañas a favor de la protección de la naturaleza y la vida silvestre, como activista y financiador. A través de un conjunto de organizaciones sin fines de lucro, consolidado
la creación de siete parques y la expansión de otros tres. Fue quien de tierras en la región. Fue integrante crucial del equipo de trabajo ahora como Tompkins Conservation, Doug reunió aproximadamente 800.000 hectáreas de terreno de conservación adquirido por iniciativa privada en Chile y Argen-
lideró el esfuerzo para transferir la administración del Parque para armar las propiedades para el Parque Nacional Pumalín tina. Estos fueron gradualmente donados a la propiedad pública y en muchos casos se reunieron con otros territorios para crear nuevas áreas protegidas más grandes.
Pumalín y del Parque Nacional Patagonia al gobierno. Es también Douglas Tompkins, y para ayudar a desarrollar y ejecutar el histó- En 2019, este legado conservacionista había contribuido a establecer o expandir, en total, quince nuevos parques nacionales en Chile y Argentina, salvaguardando cerca
fundadora y directora de la Fundación Amigos de los Parques, rico acuerdo con el gobierno que resultó en más de cuatro millones de seis millones de hectáreas. La idea de que la belleza puede ser un motivador poderoso de cambios positivos que beneficien a la humanidad y a la comunidad de vida
organización no gubernamental que trabaja para promover el apoyo de hectáreas de nuevos parques nacionales en Chile. de la que somos parte, fue central en la visión de Doug. “Si algo puede salvar al mundo”, dijo, “yo apostaría por la belleza”.
público y la apreciación de los parques nacionales de Chile.

272 273
 E L PA RQU E N AC I O N A L P U M A L Í N D O U G L A S T O M P K I N S AGR A DECI M I E N TOS
en Breve

P D
umalín es una tierra de impresionante belleza y diversidad debido a su carácter virgen y ouglas Tompkins imaginó este libro hace Cuando Antonio murió inesperadamente Sería imposible mencionar aquí a los cien- los escritores que contribuyeron a este volu-
su privilegiada ubicación. Es un área protegida de nivel mundial y la joya de la Ruta de los muchos años. Del mismo modo que el en mayo de 2019, él, Kris y yo acabábamos de tos de personas que contribuyeron al proyecto men, incluyendo a Edward O. Wilson, Michelle
Parques de Chile. Abarca desde el océano Pacífico hasta las alturas de la cordillera de los Andes, el parque del que trata, el libro debía ser grande pasar dos días juntos trabajando en el libro, del parque a lo largo de los años, que trabaja- Bachelet, Kristine McDivitt Tompkins, Ricardo
gradiente altitudinal genera sucesivos niveles de comunidades naturales, creando las condiciones y magnífico, un punto de referencia en el pro- revisándolo y ajustando la secuencia de fotos, ron incansablemente para construir Pumalín y Lagos, Juan Pablo Letelier, Carolina Morgado,
para una excepcional diversidad. El bosque templado lluvioso valdiviano es el ecosistema domi- grama de publicaciones de su fundación. Que considerando las imágenes para la portada y que operaron, durante muchos años, las granjas Ingrid Espinoza, Francisco Morandé, María
nante en el parque, caracterizado por condiciones húmedas y temperaturas frescas durante todo haya llegado el día de su publicación sin que él discutiendo el resto de las tareas editoriales privadas de Doug y Kris que fueron ejemplo de Teresa Serra V., Sandra Lubarsky, Rodrigo
el año. A pesar de ser mucho menos conocida, esta zona del Chile austral tiene una excepcional ni el fotógrafo Antonio Vizcaíno estén aquí para pendientes. La partida de Antonio fue un shock prácticas agrícolas orgánicas y que conforma- Noriega, Dagoberto Guzmán Fuentes, David
capacidad, similar al Amazonas, para capturar carbono en su vegetación y suelos, por lo que es de verlo, nos deja una sensación agridulce. para su familia y amigos. Había viajado por el ron zonas de amortiguamiento para el parque. Rockefeller Jr. y Juan Pablo Orrego.
suma importancia a nivel global para ayudar a mitigar el cambio climático. Cuando Doug y Kris Tompkins se hicie- mundo durante décadas, fotografiando lugares Sin embargo, cada una de estas mujeres y estos Las contribuciones de Juan Pablo Orrego,
ron amigos de Antonio en 2003, reconocieron salvajes y usando esas imágenes para promover hombres puede sentirse orgullosa del exitoso pionero del movimiento ambientalista en
Tamaño Valores
en él un alma gemela: una persona que tam- esfuerzos de conservación. Como Doug, era nacimiento de Pumalín. Chile, para defender la naturaleza silvestre
402.392 hectáreas. Belleza escénica, hábitats de vida silvestre,
mitigación del cambio climático a través bién había dedicado su vida a la belleza y a la una fuerza de la naturaleza, carismático y apa- Cuando los esfuerzos por el parque se y los ríos chilenos, son legendarias. Estamos

Ubicación de la captura de carbono, recreación en la conservación. A partir de entonces, Antonio rentemente incansable. La obra que deja atrás aproximaban a la línea final, había una infini- agradecidos por su activismo tenaz y su lide-
Región de los Lagos en el sur de Chile, provin- naturaleza, bienestar para las comunidades colaboró en varios proyectos editoriales de como fotógrafo de paisajes es una evidencia de dad de detalles que negociar y coordinar con razgo intelectual, también por su larga amistad
cia de Llanquihue y Palena, en las comunas de aledañas, vitalidad económica regional, la fundación y volvió una y otra vez durante su talento y su devoción. el gobierno. El trabajo de Carolina Morgado, con Doug y Kris y su indispensable ayuda en
Cochamó, Hualaihué, Chaitén y Palena. estudio de la naturaleza, investigación más de una década para fotografiar las diversas Este libro no existirían sin la visión y el Hernán Mladinic e Ingrid Espinoza, de Tomp- varios proyectos de Tompkins Conservation a
científica, valor intrínseco.
estaciones y ambientes del paisaje de Pumalín compromiso de Doug y Antonio. Nos hacen kins Conservation, fue esencial en este esfuerzo lo largo de los años, incluyendo su programa
Comunidades aledañas al parque
que contendría este libro. mucha falta. monumental, junto con la asesoría jurídica de de publicaciones.
Chaitén, El Amarillo, Hornopirén, Península Actores claves en la conservación
Cuando Doug murió en diciembre de 2015, El parque del cual contamos la historia no Pedro Pablo Gutiérrez. También lo fueron los Finalmente, todas las personas que han
Huequi, Comunidades de Chaitén Costa del parque
Douglas and Kristine Tompkins las fotografías de paisaje de Antonio y las imá- existiría sin el liderazgo y compromiso de Kris- equipos financieros y administrativos tanto en ayudado a crear y a proteger el Parque Nacio-

Características del paisaje Los presidentes Ricardo Lagos, genes arquitectónicas de Linde Waidhofer para tine Tompkins, así como los de los presidentes San Francisco como en Puerto Varas, inclu- nal Pumalín Douglas Tompkins —y a cele-
Montañas (cordillera de los Andes), pequeños Michelle Bachelet y Sebastián Piñera, esta edición estaban en su mayoría listas. Doug Bachelet y Piñera, y de sus administraciones, ya yendo a Debbie Ryker, Esther Li y Luis Toro. brarlo a través de este libro— son parte de
valles cordilleranos, bosques, borde costero y sus administraciones había insistido en que no publicaríamos el que ejecutar el acuerdo tomó tiempo de ambos De igual manera, muchas personas contri- un movimiento global por los parques nacio-
del Pacífico, con profundos fiordos, lagos, Equipo de The Conservation Land Trust libro sobre Pumalín hasta que la tierra fuera periodos de mandato. Esto es notable, dado que buyeron en la producción de este libro, inclu- nales que ofrece esperanza para el futuro.
humedales, ríos y estuarios. (actual Fundación Tompkins
oficialmente donada al sistema de parques de los líderes provenían de partidos políticos dis- yendo a la fotógrafa Linde Waidhofer y su Si logramos vencer los graves desafíos que
Conservation Chile)
Chile. Quería ver las palabras “Parque Nacional tintos, pero el resultado es un parque que bene- indispensable compañero (y amigo de Tompkins tenemos como humanidad, será porque perso-
Gradiente altitudinal Fundación Pumalín
Pumalín” en la portada. En ese momento, la ficia a todos los chilenos. Chile se ha convertido Conservation) Lito Tejeda-Flores, al diseñador nas comprometidas con la belleza, la integri-
Desde el nivel del mar hasta los 2.404 metros Ministerio de Bienes Nacionales
en la cima del volcán Michimahuida. Corporación Nacional Forestal ambiciosa propuesta de expansión de parques en un líder global no solo en términos de la Jorge Sandoval, al traductor y editor de tex- dad, la salud y la naturaleza trabajaron juntas

Ministerio de Medio Ambiente naturales que Tompkins Conservation nego- protección que brinda a sus tesoros naturales, tos Juan Pablo Orrego, a los correctores Mary para mantener con vida a los lugares y criatu-
Especies notables Subsecretaria de Turismo ciaba con el gobierno incluía a Pumalín como sino también en demostrar que la conservación Elder Jacobsen y Carlos Decap, la coordinadora ras salvajes de planeta y, al hacerlo, nos salva-
Alerce, ciprés de las Guaitecas, coihue o Consejo de Monumentos Nacionales parte de la donación de cerca de 405.000 hectá- de la naturaleza puede y debe ser una prioridad de producción Ximena de la Macorra M. (que ron a nosotros y a ellos mismos.
Nothofagus, ulmo, arrayán, luma, tepa, ciervo reas ofrecida al estado. En retrospectiva, queda para los ciudadanos sin importar sus conviccio- generosamente se unió al equipo editorial en un
pudú, puma, zorro culpeo, cóndor, carpintero Tom Butler
claro que la muerte de Doug aceleró el impulso nes políticas. El parque beneficia a sus visitan- momento crucial), al piloto Rodrigo Noriega, a
negro, martín pescador, chucao, flamenco,
político para que ese acuerdo público-privado tes humanos de todo el mundo, a la vida salvaje los fotógrafos James Q. Martin and Jay Short y
delfín chileno, lobo marino, cisne de cuello
fuera aceptado y ejecutado, añadiendo a Puma- migratoria y a los residentes del área: las criatu- a los colegas de the E.O. Wilson Biodiversity
negro, pingüino de Humboldt, ranita de
Darwin, chungungo o nutria de mar. lín al conjunto de parques nacionales de Chile. ras que han encontrado ahí un hogar. Foundation. Nuestro agradecimiento a todos

274 275
 COLOFÓN

Fotografía Editor Tompkins Conservation es una organización © 2020 Tompkins Conservation

Antonio Vizcaíno, Paisaje Tom Butler sin fines de lucro establecida en California y ISBN: 978-0-9846932-8-3
Linde Waidhofer, Arquitectura Traducción apoyada por el público, que trabaja para crear y
expandir parques nacionales en Chile y Argen- Todos los derechos reservados bajo las
Textos Juan Pablo Orrego
tina. Por más de un cuarto de siglo, junto a Convenciones Internacional y Panamericana
Edward O. Wilson Isabel Zapata
sus fundaciones antecesoras administradas por de Derecho de Autor. Ninguna parte de esta
Michelle Bachelet Corrección de estilo
Kristine y Douglas Tompkins, ha desarrollado publicación puede ser reproducida en ninguna
Kristine McDivitt Tompkins Carlos Decap
proyectos innovadores en América del Sur forma ni por ningún medio, electrónico o
Juan Pablo Letelier
Cartografía que preservan la naturaleza y la biodiversidad, mecánico, sin el permiso previo y por escrito
Carolina Morgado
Santiago Doeyo protegen especies en peligro y restauran los de Tompkins Conservation.
Ingrid Espinoza
Estudio Rodríguez-Doeyo ecosistemas degradados. En asociación con Autorizada su circulación en cuanto a los
Tom Butler
Francisco Morandé Ruiz-Tagle Producción editorial gobiernos, ecologistas y otros filántropos, esta mapas y citas que contiene esta obra, referentes
Antonio Vizcaíno América Natural fundación ha preservado cerca de seis millones o relacionadas con los límites internacionales y
Ricardo Lagos de hectáreas de nuevos parques terrestres y fronteras del territorio nacional por Resolución
Coordinadora editorial
María Teresa Serra V. contribuyeron a crear los primeros dos parques Nº 7 del 22 de enero del 2020 de la Dirección
Ximena de la Macorra
Sandra Lubarsky nacionales marinos de la cartera de áreas mari- Nacional de Fronteras y Límites del Estado.
Diseño nas protegidas de Argentina.
Juan Pablo Orrego La edición y la circulación de mapas, cartas
Jorge Alberto Sandoval
Douglas R. Tompkins geográficas u otros impresos y documentos
Georgina Hernández
Rodrigo Noriega que se refieran o relacionen con los límites y
Tompkins Conservation
Dagoberto Guzmán Fuentes Coordinación de impresión fronteras de Chile, no comprometen, en modo
1606 Union Street
David Rockefeller Jr. Thomas R. Hummel alguno, al Estado de Chile, de acuerdo con el
San Francisco, California 94123
Impresión Art. 2º, letra g) del DFL Nº 83 de 1979 del
(415) 229-9339
Artron Art Printing, (HK) Ltd, Ministerio de Relaciones Exteriores.
www.tompkinsconservation.org
Nanshan, China.

Hitos
1991-1994 A través de su fundación filantrópica The Conservation Land Trust, Douglas Tompkins compra varias propiedades en la provincia de Palena,
que representan el grueso de las adquisiciones de tierras para la conservación para el futuro parque; la mayoría de ellas se hicieron a propietarios que no vivían allí.
1994 Kristine McDivitt y Doug Tompkins se casan y comienzan un trabajo conjunto, desarrollando y administrando grandes proyectos de conservación en Chile y Argentina.
1997 Se firma “Bases de acuerdo” con el gobierno de Chile, en el cual se convino adoptar distintas acciones con el objeto de crear el Parque Pumalín.
Este convenio incluía un proceso para regularizar los títulos de propiedad y para completar los pasos necesarios para otorgárselos a los colonos que no los tenían.
2005 Pumalín recibe el estatus oficial de Santuario de la Naturaleza en el gobierno del presidente Ricardo Lagos.
2007 Conservation Land Trust dona sus tierras a la Fundación Pumalín, ubicada en Chile.
2008 El volcán Chaitén hace erupción, provocando la evacuación del pueblo de Chaitén y daños mayores a la infraestructura del parque.
2009-2014 Se reconstruye la infraestructura del Parque Pumalín y de la comunidad aledaña El Amarillo.
Se prepara una nueva propuesta para la expansión de los parques nacionales de la Patagonia chilena.
2014 Douglas Tompkins presenta la Ruta de los Parques de la Patagonia a los ministros del Interior y del Medio Ambiente en La Moneda.
2015 Douglas Tompkins muere después de un accidente de kayak en la Patagonia chilena.
2017 Kristine McDivitt Tompkins y la presidenta Bachelet firman un acuerdo protocolar por el Parque Pumalín,
la reserva natural privada más grande del mundo, en ser donada al estado como parque nacional.
2018 Kristine McDivitt Tompkins y la presidenta Bachelet firman los decretos de creación de los respectivos parques nacionales.
2018 La Contraloría General de la República de Chile toma razón del decreto de creación del Parque Nacional Pumalín Douglas Tompkins
y la administración del parque es asumida por la Corporación Nacional Forestal (Conaf).

276