Guia de Citas y Referencias Bibliograficas 2018

Guía para Citas y Referencias
Bibliográficas según normas de

American Psychological
Association (APA) 6° edición
Pamela Dragas Carpinelli

Bibliotecaria
Centro de Indagación Senior
2018
Guía para Citas y Referencias Bibliográficas
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4
1.- CONCEPTOS BÁSICOS ..................................................................................................................... 5
2. CITAS................................................................................................................................................ 5
2.1. CITA TEXTUAL o DIRECTA ......................................................................................................... 5
2.2. CITAS INDIRECTAS o PARAFRASEADAS..................................................................................... 8
2.3. CITAS CON MAS DE UN AUTOR ................................................................................................ 8
2. 4. CITA CON AUTOR INSTITUCIONAL......................................................................................... 10
2.5. CITA CON AUTOR ANÓNIMO.................................................................................................. 10
2.6. CITA DE CITA ........................................................................................................................... 10
2.7. CITA SIN FECHA ...................................................................................................................... 11
2.8. CITA DE COMUNICACIONES PERSONALES ............................................................................. 11
2.9. CITA EN OTRO IDIOMA ........................................................................................................... 11
2.10. CITA DE OBRAS CLASICAS ..................................................................................................... 12
3.- REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .................................................................................................... 13
3.1. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE LIBRO .............................................................................. 14
3.1.1. LIBRO CON UN AUTOR ........................................................................................................ 14
3.1.2. LIBRO CON MAS DE UN AUTOR........................................................................................... 14
3.1.3. LIBRO CON AUTOR CORPORATIVO O INSTITUCIONAL ........................................................ 14
3.1.4. LIBRO SIN AUTOR O EDITOR ............................................................................................... 15
3.1.5. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE CAPÍTULO DE UN LIBRO................................................... 15
3.1.6. REFERENCIA DE DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA ................................................................ 15
3.1.7. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE TESIS ................................................................................ 16
3.1.8. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS .......................................... 16
3.1.9. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA PARA INFORMES TÉCNICOS Y DE INVESTIGACIÓN ............... 17
3.1.10. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS..................................... 17
3.1.11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE DOCUMENTACIÓN LEGAL .......................................... 18
3.1.12. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA PARTITURA ................................................................ 18
3.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE MATERIAL AUDIOVISUAL ................................................... 19
2
3.2.1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE CD O DVD......................................................................... 19

3.2.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PELICULA ......................................................................... 19
3.2.3. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA PARA UNA GRABACIÓN DE MÚSIC ....................................... 19
3.2.4. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE FOTOGRAFIAS .................................................................. 20
3.3. REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS DE DOCUMENTOS EN LINEA .................................................. 20
3.3.1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE LA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE UN LIBRO IMPRESO ........ 20
3.3.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA VERSIÓN DE LIBRO EXCLUSIVAMENTE ELECTRÓNICO.......... 20
3.3.3. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO ELECTRÓNICO CON DOI .................................. 21
3.3.4. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO ELECTRÓNICO CON URL .................................. 21
3.3.5. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA EN LINEA SIN AUTOR .... 21
3.3.6. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE TESIS EN LINEA ................................................................ 21
3.3.7. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE REVISTA CON DOI ..................................... 22
3.3.8. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE REVISTA EN LINEA ..................................... 22
3.3.9. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE DIARIO EN LINEA ....................................... 22
3.3.10. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UNA PAGINA WEB ......................................................... 23
3.3.11. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA MAPAS EN LINEA ...................................................... 23
3.3.12. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA COMUNICADOS DE PRENSA..................................... 23
3.3.13. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE INFORMES, INVESTIGACIONES DE INSTITUCIONES
GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES EN LINEA ......................................................... 24
3.3.14. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE BLOG .............................................................................. 24
3.3.15. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PRESENTACIÓN POWERPOINT ...................................... 24
3.3.16. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE YOUTUBE ...................................................................... 25
3.3.17. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE FOTOGRAFIA O IMAGEN EN LINEA............................... 25
3.3.18. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE FOTOGRAFIA O IMAGEN EN LINEA ............................... 25
SIN AUTOR, FECHA O TÍTULO ........................................................................................................ 25
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ......................................................................................................... 26
3
INTRODUCCIÓN
Este Manual ha sido elaborado por el Centro de Indagación Senior del Colegio
Craighouse, con el objetivo de orientar a alumnos, profesores y funcionarios en el
uso responsable y correcto de la información.
La globalización, el poder de la información y el uso indiscriminado de Internet han
hecho proliferar el plagio, y ante esto lo inminente y necesario es proteger las obras
y su autor.
De acuerdo a lo anterior existen varios tipos de normas que regulan la presentación
de textos académicos. Ninguno es mejor o peor que otro, sólo responden a la
necesidad y objetivo con que fueron creados, así como a la institución que los
estandarizó. De esto modo, encontramos las Normas APA, Vancouver, ISO,
Chicago, entre otras. Una de las más empleadas internacionalmente son las
Normas APA (Asociación Americana de Psicología), por dicho motivo, este Manual
se basa en dicha normativa.
4
1.- CONCEPTOS BÁSICOS
- Fuentes de Información: Cualquier objeto o sujeto que contenga o genere

información.
- Cita: Es una expresión parcial de ideas, afirmaciones u opiniones

provenientes de un tercero, incluidas en el texto.
- Referencia: Es un listado que contiene la información completa de las fuentes

citadas en el texto. Se requiere de normas o reglas para la elaboración de las
mismas.
- Bibliografía consultada: Es una lista que aparece al final del trabajo y que
recoge, en forma ordenada las referencias citadas y consultadas.
2. CITAS
La cita debe ofrecer información sobre el autor y año de publicación. El resto de la

información debe incluirse en las referencias al final del trabajo. Las citas tienen dos
grandes divisiones, pueden ser textuales o parafraseadas.
2.1. CITA TEXTUAL o DIRECTA
Reproduce las mismas palabras del autor. Se divide en dos:
2.1.1. Cita textual breve (hasta 40 palabras): Va entre comillas, sin cursiva y se
agrega un punto final al concluirla.
A) Cita textual breve basada en el AUTOR: Se utiliza cuando se requiere dar énfasis
al autor y lo nombramos al comienzo.
5
Ejemplo:
Alonso (2016) señala que “la forma que los genes influyen sobre distintos aspectos
del comportamiento está mediada durante el desarrollo del cerebro”. (p.301)
Apellido del autor (Fecha de la publicación) “………………texto……………..”. (número de la página

se escribe p.)
B) Cita textual breve basada en el TEXTO: Se hace hincapié en el texto y

posteriormente se cita al autor.
Ejemplo:
Para muchos autores “la forma en que los genes influyen sobre distintos aspectos
del comportamiento está mediado durante el desarrollo del cerebro”. (Alonso, 2016,
p.301)
2.1.2. Cita textual/directa extensa: Son aquellas que llevan más de 40 palabras.
“…….texto…………”. ( Apellido del autor, año de publicación de la obra, número de la página

citada)
Se escriben después de un punto aparte, van sin comillas, sin cursiva y con
sangría. A diferencia de la anterior, el punto final de la cita, se agrega antes del
número de la página.
A) Cita textual extensa basada en el AUTOR:
Al igual que la cita directa breve, acá se comienza referenciando al autor.
Ejemplo:
Muchos autores se refieren al tema de la evolución, particularmente Alonso (2016)

quien indica:
6
El análisis del registro fósil era revelado entre los acontecimientos más
comunes en la historia de la Tierra. Dentro de estos registros se encuentran
las extinciones, es decir, la desaparición de las especies, que ocurren en
forma continua y a un ritmo normalmente bajo. La competición entre las
especies puede ser un motivo de desaparición de las que salen perdiendo en
favor de sus rivales. (p.149)
………. Apellido del AUTOR (año de la fecha de publicación)
Aplicar sangría ……………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………… (Número de la página citada)
B) Cita textual extensa basada en el TEXTO:
Acá el foco está puesto en el texto más que el autor.
Ejemplo:
Tanto la evolución como la extensión de las especies es un tema que no tiene una
larga data en la historia.
El análisis del registro fósil era revelado entre los acontecimientos más
comunes en la historia de la Tierra. Dentro de estos registros se encuentran
las extinciones, es decir, la desaparición de las especies, que ocurren en
forma continua y a un ritmo normalmente bajo. La competición entre las
especies puede ser un motivo desaparición de las que salen perdiendo en
favor de sus rivales. (Alonso, 2016, p. 149)
……………….
Aplicar sangría………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………… (Apellido del autor, año de la fecha de publicación,

número de la página citada)
7
2.2. CITAS INDIRECTAS o PARAFRASEADAS

Son aquellas citas que toman las ideas de una fuente original y las reproducen con
palabras del nuevo redactor del documento. En este tipo de cita es necesario incluir
el nombre del autor y año de publicación del texto citado.
Al igual que la cita directa, ésta puede tener énfasis en el autor o en el texto.
A) Cita indirecta o parafraseada basada en el AUTOR
Ejemplo:
Alonso (2016) afirma que el proceso de extinción el lento.
Apellido del autor (año de la fecha de publicación del documento) ………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
B) Cita indirecta o parafraseada basada en el TEXTO
Ejemplo:
Podemos concluir que el proceso de extinción de las especies es lento (Alonso,

2016)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………….(Apellido del autor, año de la fecha de publicación del documento).
2.3. CITAS CON MAS DE UN AUTOR

2.3.1. Cita con dos autores: Cuando se utiliza un texto de dos autores, se utiliza la
conjugación “Y”. Si el libro está en ingles se utiliza el símbolo &.
8
Ejemplo:
-García y Ruíz (2001) señalan que durante la investigación .…..
Apellido 1er autor y (en minúscula) Apellido 2do autor (año de la fecha de publicación)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
-La investigación realizada arrojó buenos resultados en cuanto al crecimiento

económico (García y Ruíz, 2001).
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………….( Apellido 1er autor y Apellido 2do autor, año de la fecha de publicación).
2.3.2. Cita de tres a cinco autores: Para citar documentos que tengan tres, cuatro y
cinco autores, se aplica la siguiente regla: La primera vez que se citan en el nuevo
texto, se escribe el apellido de todos; posteriormente se cita al primero y se añade
et al, seguido de punto.
Ejemplo:
García, Rojas, Ruíz y Muñoz (2009) aseguran que han podido constatar……García
et al. hicieron de esto un postulado.
2.3.3. Cita con seis autores y más: Cuando son seis o más autores se cita el apellido
del primero, seguido de et al. desde la primera cita.
Ejemplo:
Romo et al. (2013) postula que cualquier……
9
2. 4. CITA CON AUTOR INSTITUCIONAL
Cuando el autor es una institución u organización, se cita colocando el nombre de

ésta (como si fuese el autor) y la sigla entre corchetes la primera vez.
Posteriormente volver a citar a dicha institución, sólo se escribirá la sigla.
Ejemplo:
Según estudios la tasa de obesidad en Chile ha aumentado un 10% respecto al año

anterior. (Ministerio de Salud [MINSAL], 2014). Frente a esta situación los centros
hospitalarios deberán… (MINSAL, 2014)
2.5. CITA CON AUTOR ANÓNIMO

Cuando el autor de una obra se menciona como anónimo, se debe citar como tal y
se mantienen las reglas anteriores.
Ejemplo:
Simplemente Rivera seguirá viviendo en el imaginario colectivo (Anónimo, 1992, p.

21).
2.6. CITA DE CITA
Se realiza cita de cita cuando se tiene acceso a una fuente de información, a través
de otra.
Ejemplo:
De esta manera si tengo un postulado de Smith (1990) leído en una publicación de

López de (1998), quedaría de la siguiente forma:
Smith (citado en López 1998) sostiene lo siguiente: “Rivera se siente atraído por la
pintura mural de un edificio público”.
10
2.7. CITA SIN FECHA

Cuando en la cita no tenemos acceso a le fecha de publicación, se utiliza la sigla
s.f. que indica sin fecha, ésta al igual que la fecha, la ponemos entre paréntesis a
continuación del autor.
Ejemplo:
Poblete (s.f.) señala la importancia del rol de la madre en la educación de los hijos.
2.8. CITA DE COMUNICACIONES PERSONALES
Se entiende por comunicaciones personales cartas privadas, mensajes

electrónicos, conversaciones telefónicas entre otras. Estas sólo se citan en el texto,
pero no se referencian. Se cita la inicial del nombre con punto, seguido del apellido
y entre paréntesis la fecha en la cual se produjo la comunicación, además de hacer
mención de que es una comunicación personal.
Ejemplo:
E. López (Comunicación personal 12 de mayo 2016) mencionó que muchos de los

alimentos que se vendieron eran altos en azúcar.
2.9. CITA EN OTRO IDIOMA
Cuando se cite un texto en otro idioma este debe traducirse y en la lista de

referencias al final del trabajo se debe incluir la cita completa que la traducción la
hizo el autor del documento.
Ejemplo:
“La casa está rodeada de árboles, se beneficia de su efecto micro-climático durante

todas las estaciones del clima mediterráneo.” (Minget, 2016, p.125)
11
**Minget, J. (2016)The house surrounded by tries benefits its microclimate effects

during all seasons of mediterraen climate. Traducción propia
2.10. CITA DE OBRAS CLASICAS
Se consideran obras clásicas las obras griegas, romanas, así mismo, la biblia y el
Corán.
A) Obra Griega: Si cita el autor, la fecha de traducción.
Ejemplo:
Platón (tra. en 1944) menciona que “los que van a la política creyendo que es ahí
donde hay que sacar las riquezas, allí no ocurrirá así.” (p.122)
B) Biblia: Se cita el nombre del libro, continuación, entre paréntesis el capítulo

dos puntos y el versículo.
Ejemplo: Juan (3:15)
2.11. CITA DE UNA LEY
Hay que considerar que la cita de una ley, muchas veces, variara según el país de
origen de la misma.
Lo más común es que se comienza citando el número de la ley, seguido del año de
publicación entre paréntesis.
Ejemplo:
Ley n° 18.698 (1990)
12
3.- REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Una referencia es el conjunto de datos que permite identificar un documento o una

fuente de información. Permite conocer la publicación de la que se ha extraído la
cita y facilita la búsqueda y la localización de la obra. Incluye datos como autor, año,
título, editorial entre otros.
Hay ciertos aspectos a considerar a la hora de realizar una referencia bibliográfica:
- Usar sangría
- Doble espacio
- En el listado de Referencias Bibliográficas se debe incluir únicamente
aquellas fuentes que fueron citadas.
- Las entrevistas personales, correos electrónicos y entrevistas telefónicas, al
no ser material recuperable, no deben incluirse en las referencias.
- La Biblia, el Corán y las comunicaciones personales se citan en el texto, pero
no se incluyen en las referencias bibliográficas.
- Las fuentes deben ser ordenadas por el apellido del autor.
- Cuando el autor es corporativo o institucional, se utiliza el nombre completo
de la organización.
- Cuando no existe fecha se pone s.f. entre paréntesis.
- Los números de los volúmenes deben escribirse siempre en números
arábigos. Sólo se mantiene el número romano, si éste forma parte del título.
- Si se utilizan documentos electrónicos, en la referencia debe incluirse el DOI
(Identificador del Objeto digital), que es un código único alfanumérico
utilizado para identificar artículos de revistas o documentos electrónicos,
disponibles en bases de dato o bibliotecas digitales.
Ejemplo: Autor, A.A. (Año). Título. Doi: 10.10000233343.ch6
13
3.1. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE LIBRO

Una referencia debe contener el nombre del autor, la fecha de publicación, el título
de la obra y los datos de publicación.
*Si fuese una edición diferente a la 1ra se añade entre paréntesis después del título.
3.1.1. LIBRO CON UN AUTOR
Apellidos, inicial del nombre. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo
García, F. (2015). Administración pública. Barcelona, España: Planeta
García Lorca, F. (2008). Bodas de Sangre (2da ed.), Santiago: Alfaguara
3.1.2. LIBRO CON MAS DE UN AUTOR

Se incluye hasta siete autores, si son más de ocho se agregan los seis primeros
luego se insertan tres puntos (…) y se agrega el último autor. Los apellidos de los
autores se separan por comas, y el símbolo & antes del último autor.
Ejemplo:
Rojas, C., Durán, M., García, I., Flores, R. , Lara, C. , Gómez, J…& López, M. (2010)
Las superficies cultivables de América. Buenos Aires, Argentina: Edaf.
3.1.3. LIBRO CON AUTOR CORPORATIVO O INSTITUCIONAL

Se incluye el nombre completo (sin usar siglas), separar por comas si hay más de
uno. Si el autor es la editorial se debe consignar a ésta como “autor”.
Ejemplo:
Organización Mundial de la Salud. (2002). Informe sobre el consumo de azúcar a

nivel mundial. Ginebra, Suiza: Autor.
14
3.1.4. LIBRO SIN AUTOR O EDITOR

Cuando no figura el autor o editor, se elabora la referencia partiendo del título, y se
sigue la siguiente estructura:
Título. (Año). Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo:
Atlas de anatomía. (1999). Madrid, España: Catalonia.
3.1.5. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE CAPÍTULO DE UN LIBRO
Apellido, Inicial del nombre del autor del capítulo. (Año). Título del capítulo. En
Autor/Editor. Título del libro (páginas). Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo:
Rivas, F. (2004). Recetario. En Cruz, J. (Ed). El placer de la cocina (pp. 91-105).

Barcelona, España: Catalonia.
3.1.6. REFERENCIA DE DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA

A) Diccionario o enciclopedia con volumen
Apellido, Inicial del nombre del autor o editor. (Año). Título del diccionario o enciclopedia
(entre paréntesis la edición sólo si es la segunda o superior). (volumen consultado, páginas).
Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo:
15
López, V. (1998). Diccionario de autores de todos los países (2ª ed.). (Vol. 2 pp. 95-
97). Santiago, Chile: Santillana.
B) Diccionario o enciclopedia sin volumen
Apellido, Inicial del nombre del autor o editor. (Año). Título del diccionario o enciclopedia
(entre paréntesis la edición si no es la primera). Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo:
Real Academia Española. (2010). Diccionario de la lengua española (22ª. Ed.).

Madrid, España: Autor.
3.1.7. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE TESIS
Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, magistrado o
doctorado). Nombre de la institución, lugar.
Ejemplo:
Arevena, C. (2012). Diseño de un plan de prevención de incendios en edificios de

altura (Tesis de pregrado). Universidad de Chile, Santiago, Chile.
3.1.8. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE SIMPOSIOS Y CONFERENCIAS
Apellido, Inicial del nombre. & Apellido, Inicial del nombre. (Fecha). Título del simposio o
congreso. Nombre de la organización la cual realizó el congreso, lugar.
16
Ejemplo:
Muñoz, M. & Ruiz, S. (junio de 2013). Evolución en el estudio de la consciencia. El

Psicoanálisis en Latinoamérica. Simposio llevado a cabo en el XXI Congreso de
Iberoamericano de Psicología, Montevideo, Uruguay.
3.1.9. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA PARA INFORMES TÉCNICOS Y DE

INVESTIGACIÓN
Para realizar le referencia de un informe técnico o de una investigación, se realiza

de la misma manera en que se hace con un libro, incluyendo el número de informe
entre paréntesis.
Autor. (Año). Título del informe (Informe n° XX). Ciudad, País: Editorial.
Ejemplo
Chile. Comisión Asesora en Temas de desarrollo Agrícola. (2010). Informe de la

Comisión Chilena para el Desarrollo Agrícola (Informe n° 124). Santiago, Chile.
MIDEPLAN.
3.1.10. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS
A) Artículo de revista
Apellido, Inicial del nombre. (Mes, Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número), pp-pp.
Ejemplo:
Rua, M. (enero, 2017). El nuevo mundo bajo el mar. National Geographic, 11(4), 12-
16.
17
B) Artículo de un diario
Apellido, Inicial del nombre. (fecha). Título del artículo. Nombre del diario, paginación.
Ejemplo:
Echeverría, E. (12 de enero 2016). Comienza nuevo plan regulador de La Reina. El

Mercurio, 31-32.
***Los nombres de las revistas y/o diarios debe escribirse en cursiva
3.1.11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE DOCUMENTACIÓN LEGAL
Ley n° X. Título completo de la ley. Publicada en nombre oficial del diario en cursiva N° X fecha
de la publicación. País
Ejemplo:
Ley N° 45. Ley de Municipalidades y Provincias. Publicada en Diario Oficial de Chile

N° 120, 30 de julio de 2007. Chile.
3.1.12. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA PARTITURA
Apellido, Inicial del nombre del compositor. (Año). Título. (Nombre del traductor si lo hay, tipo
de partitura). Lugar: Editorial.
Ejemplo:
Mozart, W.A. (1970). Las bodas de Figaro (Stein, parte coral). Nueva York: Boosy
& Hawkes
18
3.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE MATERIAL AUDIOVISUAL
3.2.1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE CD O DVD
Productor. (Año). Título de la obra. [Tipo de material: CD-ROM – DVD, etc.]. Lugar de la
publicación: Editorial.
Ejemplo:
Robles, C. (2001). Interchange. [DVD]. New York, EE.UU.: Cambridge University

Press
3.2.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PELICULA
Apellido, Inicial del nombre del productor (Productor), & Apellido, Inicial del nombre del
director (Director). (Año). Título de la película. [cinta cinematográfica]. País de origen:
Estudios.
Ejemplo:
Landau, J. (Productor), & Cameron, J. (Director). (2009). Avatar [cinta

cinematográfica]. Estados Unidos: 20th Century Fox.
3.2.3. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA PARA UNA GRABACIÓN DE MÚSICA
Apellido, Inicial del nombre del compositor. (Año de derecho de autor). Título de la obra.
[grabada por XX si el artista es distinto al compositor]. En Título del álbum [tipo de formato:
CD, vinilo, etc]. Lugar: Sello. (fecha de la grabación, si ésta es a la fecha del derecho de autor
de la obra).
Ejemplo:
Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Califormication [CD]. Los Angeles,
Estados Unidos: Warner Bros Records.
19
3.2.4. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE FOTOGRAFIAS
[Fotografía de nombre y apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre de la colección.

Ubicación.
Ejemplo:
[Fotografía de Raúl Barros]. (Santiago. 1950). Archivos fotográficos históricos.

Biblioteca Nacional. Santiago, Chile.
3.3. REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS DE DOCUMENTOS EN LINEA
3.3.1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE LA VERSIÓN ELECTRÓNICA DE UN

LIBRO IMPRESO
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título. [tipo de versión]. Recuperado de
Ejemplo:
Smith, I. (2010). Adicción a la tecnología. [Versión DX Reader]. Recuperado de

http://www.Ebookstore.tnadf.uk.com/htm/ask
Smith, I. (2010) Adicción a la tecnología. [Versión Adobe Digital Editions]. doi:

10.3210.938ilp
3.3.2. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA VERSIÓN DE LIBRO

EXCLUSIVAMENTE ELECTRÓNICO
Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (sin fecha). Título. Recuperado de
O’Ryan, L. (s.f.). Los fundamentos de la sociedad griega. Recuperado de

http.//www.onlineoriginals.com/show.asp?=325
20
3.3.3. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO ELECTRÓNICO CON DOI
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título. doi:
Ejemplo:
Hansen, R. (2005). Las telecomunicaciones. Doi: 10.22236/99696
3.3.4. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UN LIBRO ELECTRÓNICO CON URL
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título. Recuperado de URL
Ejemplo:
Saramago, J. (2002). Memorial del convento. Recuperado de:

http://side.ebray.com/lib/uchile/doc.
3.3.5. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE DICCIONARIO O ENCICLOPEDIA EN

LINEA SIN AUTOR
Ejemplo:
Título de la entrada. (Año). Título del diccionario o enciclopedia. Recuperado de URL
Feminism. (2012). Encyclopeadia Britannica. Recuperado de

http://globalbritannica.com/ebech/topic/752369/feminism
3.3.6. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE TESIS EN LINEA
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o
doctorado, Nombre de la institución, Ciudad, País). Recuperado de URL
Ejemplo:
Alvarado, R. (2009). Desarrollo de los métodos de análisis de pesticidas. (Memoria

Doctorado, Universidad de Concepción, Chile). Recuperado de
http://udeconcepcion.cl.ed/biblioteca/tesis
21
3.3.7. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE REVISTA CON DOI
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número), pp. Doi:
Ejemplo:
Sierra, J. (2016). Los últimos descubrimientos en el desierto de Atacama. Muy

Interesante, 9 (5),
pp. 26-32. doi: 10.469783219888263
3.3.8. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE REVISTA EN LINEA
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título del artículo. Título de la revista, volumen
(número), pp. Recuperado de URL
Ejemplo:
Sierra, J. (2016). Los últimos descubrimientos en el desierto de Atacama. Muy

Interesante, 9 (5),
pp. 26-32. Recuperado de http://scielo.cl/muyinteresante.php/scrip
3.3.9. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE ARTÍCULO DE DIARIO EN LINEA

Ejemplo:
Apellido, Inicial del nombre del autor. (2015). Título del artículo. Nombre del diario.
Recuperado de
Rosales, C. (2016). La crisis económica y social en Argentina. El Mercurio.

Recuperado de http://elmercurio.com/reportajes.crisis239872236-9.htmlo
22
3.3.10. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE UNA PAGINA WEB
Apellido, Inicial del apellido del autor. (Año). Título de la página. Recuperado
Ejemplo:
Pontificia Universidad Católica de Chile. (2017). Sistema de Bibliotecas.

Recuperado de http://www.uc.cl/sistemadebibliotecas
3.3.11. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA MAPAS EN LINEA
Apellido, Inicial del nombre del autor (Cartógrafo). (Año). Título del mapa. [tipo de mapa].
Recuperado de URL
Ejemplo:
Instituto Geográfico Nacional (Cartógrafo). (2005). Densidad poblacional de Chile

[Mapa demográfico]. Recuperado de
http://www.ign.cl/publicaciones/mapas/chile/demografia_2005.pdf
3.3.12. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA PARA COMUNICADOS DE PRENSA
Apellido, Inicial del nombre del autor. (Año). Título del comunicado [Comunicado de prensa].
Recuperado de URL
Ejemplo:
Asociación Chilena de Seguridad. (2015). Sobre las nuevas medidas de seguridad

vigentes para edificios de altura [Comunicado de prensa]. Recuperado de
http://www.achs.cl/prensa/2015.
23
3.3.13. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE INFORMES, INVESTIGACIONES DE

INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES EN
LINEA
Autor. (Año). Título del informe (Informe n° ). Recuperado de URL
Ejemplo
Chile, Comisión Nacional de Energía. (2004). Fijación de precios de las bencinas de

acuerdo al sistema interconectado (Informe técnico definitivo). Recuperado de
http://www.cne.cl/archivos/uut
3.3.14. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE BLOG
Apellido, Inicial del nombre. (fecha). Título del post [Mensaje de un blog]. Recuperado de URL
Ejemplo
Murillo, R. (24 de febrero 2016). Tiramisu –Repostería de moda [Mensaje de un

blog]. Recuperado de http://cocinayreposteriamoderna.clreposteria-tiramisu
3.3.15. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE PRESENTACIÓN POWERPOINT
Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título de la presentación [diapositivas de PowerPoint].

Recuperado de
Ejemplo
Alonso, A. (2012). Cien maneras de poner un pañuelo [presentación de PowerPoint].

Recuperado de http://www.mimoda.cl/powerpoint/cienmaneras.ppt
24
3.3.16. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE YOUTUBE
Apellido, Inicial del nombre. (fecha). Título del video [Archivo de video]. Recuperado de URL
Ejemplo
La tropa. (30 de enero 2014). El jardín de los cerezos [archivo de vídeo].

Recuperado de http://youtube.com/watch?=855lslbhs
3.3.17. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE FOTOGRAFIA O IMAGEN EN

LINEA
Apellido, I. (fecha). Título del trabajo [Tipo de trabajo]. Recuperado de URL
Ejemplo
Pinker, A. (2014). Orquídeas en el Amazonas [Fotografía]. Recuperado de

http://muyinteresante.com/articulo/orquideas.jpg
3.3.18. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA DE FOTOGRAFIA O IMAGEN EN

LINEA
SIN AUTOR, FECHA O TÍTULO
[Imagen o fotografía sin título de descripción del trabajo]. Recuperado de URL
Ejemplo
[Imagen se Salvador Dali]. Recuperado de http://imagine/artistas/pintores/dali.jpg
25
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
American Psychological Association (2010). Manual de Publicaciones de la

American Psychological Association (3 ed) (Trad. M. Guerra Frías). México: El
Manual Moderno
Dirección Nacional de Bibliotecas Inacap. (2016). Guía para citar textos y

referencias bibliográficas según Norma de la American Psychological Association
(APA) 6° edición. Recuperado de
ttps://www.inacap.cl/tportal/portales/tp57e6c9860l351/uploadImg/File/Guia_para_ci
tar_textos_y_referencias_bibliograficas_INACAP_APA_sexta_ed_1_3.pdf
Centro de Escritura Javeriana. (s.f.) Norma APA sexta edición. Recuperado de

http://www2.uned.es/reop/documentos/Normas%20APA%206ta%20edicion.pdf
26

Guia de Citas y Referencias Bibliograficas 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Citas y Referencias Bibliograficas 2018

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia de Citas y Referencias Bibliograficas 2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía para Citas y Referencias

Bibliográficas según normas de

Pamela Dragas Carpinelli

3.2.1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA DE CD O DVD......................................................................... 19

Craighouse, con el objetivo de orientar a alumnos, profesores y funcionarios en el

uso responsable y correcto de la información.

La globalización, el poder de la información y el uso indiscriminado de Internet han

De acuerdo a lo anterior existen varios tipos de normas que regulan la presentación

de textos académicos. Ninguno es mejor o peor que otro, sólo responden a la

estandarizó. De esto modo, encontramos las Normas APA, Vancouver, ISO,

se basa en dicha normativa.

1.- CONCEPTOS BÁSICOS

- Fuentes de Información: Cualquier objeto o sujeto que contenga o genere

- Cita: Es una expresión parcial de ideas, afirmaciones u opiniones

- Referencia: Es un listado que contiene la información completa de las fuentes

La cita debe ofrecer información sobre el autor y año de publicación. El resto de la

2.1. CITA TEXTUAL o DIRECTA

Reproduce las mismas palabras del autor. Se divide en dos:

Apellido del autor (Fecha de la publicación) “………………texto……………..”. (número de la página

B) Cita textual breve basada en el TEXTO: Se hace hincapié en el texto y

“…….texto…………”. ( Apellido del autor, año de publicación de la obra, número de la página

A) Cita textual extensa basada en el AUTOR:

Al igual que la cita directa breve, acá se comienza referenciando al autor.

Muchos autores se refieren al tema de la evolución, particularmente Alonso (2016)

………. Apellido del AUTOR (año de la fecha de publicación)

Aplicar sangría ……………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………… (Número de la página citada)

B) Cita textual extensa basada en el TEXTO:

Acá el foco está puesto en el texto más que el autor.

…………………………………………………… (Apellido del autor, año de la fecha de publicación,

2.2. CITAS INDIRECTAS o PARAFRASEADAS

A) Cita indirecta o parafraseada basada en el AUTOR

Alonso (2016) afirma que el proceso de extinción el lento.

Apellido del autor (año de la fecha de publicación del documento) ………………………….

B) Cita indirecta o parafraseada basada en el TEXTO

Podemos concluir que el proceso de extinción de las especies es lento (Alonso,

…………………………………….(Apellido del autor, año de la fecha de publicación del documento).

2.3. CITAS CON MAS DE UN AUTOR

-García y Ruíz (2001) señalan que durante la investigación .…..

-La investigación realizada arrojó buenos resultados en cuanto al crecimiento

Romo et al. (2013) postula que cualquier……

2. 4. CITA CON AUTOR INSTITUCIONAL

Cuando el autor es una institución u organización, se cita colocando el nombre de

Según estudios la tasa de obesidad en Chile ha aumentado un 10% respecto al año

2.5. CITA CON AUTOR ANÓNIMO

Simplemente Rivera seguirá viviendo en el imaginario colectivo (Anónimo, 1992, p.

2.6. CITA DE CITA

De esta manera si tengo un postulado de Smith (1990) leído en una publicación de

2.7. CITA SIN FECHA

2.8. CITA DE COMUNICACIONES PERSONALES

Se entiende por comunicaciones personales cartas privadas, mensajes

E. López (Comunicación personal 12 de mayo 2016) mencionó que muchos de los

2.9. CITA EN OTRO IDIOMA

Cuando se cite un texto en otro idioma este debe traducirse y en la lista de

“La casa está rodeada de árboles, se beneficia de su efecto micro-climático durante

**Minget, J. (2016)The house surrounded by tries benefits its microclimate effects

2.10. CITA DE OBRAS CLASICAS

A) Obra Griega: Si cita el autor, la fecha de traducción.

B) Biblia: Se cita el nombre del libro, continuación, entre paréntesis el capítulo