MANUAL DE

INSTRUCCIONES

IMPORTANTE:
LEA ESTE MANUAL ANTES
DE OPERAR EL PRODUCTO

HIDROLAVADORA
USO INDUSTRIAL
PÓLIZA DE GARANTÍA
Póliza de Garantía

Se garantizan los siguientes modelos: HIN00 Hidrolavadora Industrial por 6 meses a partir de la fecha
de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su
fabricación, bajo las siguientes condiciones:

Para hacer efectiva la garantía debe presentar el producto en su empaque original, la póliza correspon-
diente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió y el comprobante de compra en
alguno de los centros de servicio autorizados adjuntos en este manual, asi mismo en estos centros de
servicios podrá obtener partes, componentes, consumibles y accesorios o tambien:
* Llame al 01 800 BROCHA 1 (01 800 2762421) para hacer diagnostico previo.
* Enviar su producto considerando las siguientes instrucciones:
1. Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el traslado.
2. Incluya las partes sueltas o accesorios en una bolsa para evitar su pérdida.
3. Apunte sus datos claramente y envíe el paquete a la dirección mencionada en la lista de Centros de
Servicios. Los gastos de transportación del produco que deriven del cumplimiento dentro de la red de
servicio serán incluidos en la garantía.
* El tiempo de reparación, en ningún caso ser mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha
de recepción del producto en nuestro centro de revisión.
* En caso de que el producto haya sido probado o sometido a mantenimiento y el mismo presente
deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días
naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado
o mantenido de nuevo sin costo alguno.
* El tiempo que dure las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del
plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciara la garantía respecto a las piezas
repuestas y continuar con la relación al resto. En el caso de reposición del bien debe renovarse el plazo
de la garantía.

Esta garantía no será válida:

* Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

* Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompa-
ña.
* Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante
nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

Modelo:
No. de Serie
Fecha de Venta:
Distribuidor:
Sello o Firma:

Importado por: Brochas y Productos S. de R.L. de C.V. Av. Manuel Ordóñez No. 405 Pte.
Col. Centro, Santa Catarina, N.L. México C.P. 66350 RFC:BPR0209094F4
Tel:(0181)81243050 Hecho en China
EN CASO DE ALGUNA DUDA, REFACCIONES O ACCESORIOS COMUNIQUESE A LOS
TELEFONOS DEL MASTER CENTER Tel. 01 81 83362875

16
 ÍNDICE
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS
VERACRUZ MORELOS Componentes de la Hidrolavadora 1
C.S.A. TERESA. COATZACOALCOS C.S.A. CUERNAVACA
TERESA DEL CARMEN GONZALEZ HERNANDEZ. MIGUEL ÁNGEL MTZ. S.AVE. MORELOS #254
AV. UNIVERSIDAD # 901 COL. CENTRO.TEL 017773141972 CUERNAVACA, Características del Producto 2
COL. BENITO JUAREZ SUR COATZACOALCOS. MORELOS C.P. 62000
tel. 921 21 46483, cel 9211037540 [email protected]
COATZACOALCOS, VERACRUZ C.P. 96580 [email protected] Instrucciones de Seguridad 2-3
[email protected]
PACHUCA
VERACRUZ C.S.A. COMP.Y EQ.NEUMATICOS. Instrucciones de Uso 3
C.S.A. SEYMA BENJAMIN MONROY VILLALOBOS
CARLOS ALBERTO GUTIÉRREZ CALLE. REFORMA AGRARIA #30.
CALLE 20 DE NOVIEMBRE #28 COL. CENTRO COL. LINDAVISTA Datos Técnicos 4
TEL: 2 08 04 97. 2281691934 PACHUCA TEL: 017717111640, 017711531531
01 (228) 815 3467,2282080497,cel:2281207313 PACHUCA HGO, C.P. 43840
XALAPA, VERACRUZ. C.P. 91030 [email protected] Solución de Problemas 5
[email protected]
JALISCO
XALAPA C.S.A. FLORENCIO ALVARADO E. Diagrama Eléctrico 6
C.S.A.SERVICIO TECNICO INDUSTRIAL. FLORENCIO ALVARADO ELIZARRARAS
ANTONIO CRUZ CALLE: JUCHITLAN # 11
CALLE: PIPILA #180 COL: JALISCO Conexión y Seguro de Lanceta 7
COL: JOSE CARDEL TEL:013311870287,CEL: 3313035568.
TEL: 012281348854,012288141968. TONALA JALISCO.
XALAPA VERACRUZ C.P.91031 [email protected] Contenido 8
[email protected]
ZAMORA MICH.
YUCATAN C.S.A.HERRAMIENTAS Y
SERV. FORESTALES DE ZAMORA
Centro de Servicios Autorizados 9
C.S.A.ALFREDO MARTIN SANCHEZ
A.MARTIN SANCHEZ. ISAAC BECERRIL TORRES
C.-86B X (AV.HZAES)#545LOCAL 1 X6A.
COL.SAMBULA MÉRIDA.
AV. JUAREZ #150 A OTE.
COL. EL CALVARIO.
Póliza de Garantía 16
TEL:9993089329,9999243022,CEL:045999425148. ZAMORA MICH. C.P. 59600
MÉRIDA, YUCATÁN C.P. 97259 TEL.013515178420
[email protected] Isaac Becerril mailto:[email protected]
Esta Hidrolavadora lanza agua a alta presión, ideal para los siguientes
AGUASCALIENTES Importado por: Brochas y Productos usos:
SERVICIOS TECNICOS PROFESIONALES S. de R.L. de C.V. Av. Manuel Ordóñez 1.- Lavar carros, motocicletas, carros eléctricos y otros vehículos de
LIC. VERONICA ACOSTA AV. CONVENCION No. 405 Pte. Col. Centro, Santa Catari-
SUR 1308 Fraccionamiento El Caminero motor.
na, N.L. México C.P. 66350
Tel 449-9717172 y 9717179,9930151 2.- Regar las flores y el jardín.
Aguascalientes, Ags C.P.20270 RFC:BPR0209094F4
Tel:(0181)81243050 Hecho en China 3.- Para limpiar las paredes externas de la casa, ventanas, pisos, tinas,
[email protected]
baños y otras áreas como esquinas difíciles de limpiar a mano.
4.-Para limpiar las superficies de las áreas de trabajo, incluyendo orifi-
SI NO CUENTA CON UN CENTRO DE SERVICIO EN SU CIUDAD LLAME cios ocultos , cavidades u otras partes difíciles de limpiar.
AL MASTER CENTER

TEL. (81) 8336.2875 CONTACTO : SABINO ORTEGA M.

COMPONENTES DE LA HIDROLAVADORA
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS
MICHOACAN TAMAULIPAS
C.S.A. PERFILES Y HERRAMIENTAS C.S.A.IMME JOSE ALFREDO GARCIA
DE MORELIA JOSE ALFREDO GARCIA HDZ
RUBÉN TOSCANO GERTRUDIS BOCANEGRA Calle Mangos # 525 COLREAL DE JARACHINA
#898 COL. VENTURA PUENTE,MORELIA. NORTE Reynosa, Tamaulipas. C.P.88730
01 (443) 313 8550 EXT. 117 Cel.- (899)871-0143,9295380.NEXTEL:62*136504*2
MORELIA, MICHOACÁN C.P. 58020 [email protected]
[email protected]
TAMAULIPAS
MICHOACAN C.S.A. ARMANDO ROJAS
C.S.A. JE. MULTISERVICIOS BLACK & DECKER ARMANDO ROJAS CARR. TAMPICO-MANTE
ALICIA ROJAS SEPULVEDA 1116 COL. LAS AMÉRICAS TAMPICO.
FRANCISCO VILLA #31 COL. MORELOS 01 (833) 227 5473,2274906
URUAPAN. TEL.01452 524 7336 TAMPICO, TAMAULIPAS C.P. 89329
URUAPAN, MICHOACÁN C.P. 60050 [email protected]
[email protected]
TAMAULIPAS
MICHOACAN C.S.A. TAMPICO
C.S.A.LORENA BEATRIZ L.ALVAREZ. CARLOS MANUEL ARIAS CAVAZOS
CARLOS LOPEZ AV.MELCHOR OCAMPO #38 JESUS CERVANTES #318-A COL. SMITH TAMPICO.
COL.2 SECTOR DEL FIDEICOMISO 01 (833) 217 0621. CEL.045 833 154 77 35
TEL:7535322101,5327358,5322538 TAMPICO, TAMAULIPAS C.P. 89140
CD.LAZARO CARDENAS,MICH. C.P.60950 [email protected]
[email protected]
TAMAULIPAS
TABASCO C.S.A. ROBLES
C.S.A.SERVITEC. GERARDO ROBLES CALLE: PASEO LOMA REAL
MARIBEL DE LA CRUZ LOPEZ #19 COL: INFONAVIT BENITO JUAREZ
Calle : Emilio Carranza 204 Col. Atasta NUEVO LAREDO, TAM. C.P.88290
Col . Atasta VILLAHERMOSA TABASCO TEL:8677173916 [email protected]
C.P.86100 Tel.: 99 33 54 42 61
[email protected] VERACRUZ
C.S.A.SERVICIOS ESPECIALIZADOS LEZAMA
TABASCO TOMAS TRINIDAD LEZAMA MEDRANO
1.- Lanceta C.S.A. COMPRESUR OTHON BLANCO #602.ENTRE HEROISMO Y
2.- Pistola OSCAR ESCOBEDO 3ER. CERRADA DEL CEDRO PATRIOTISMO COL MIGUEL HIDALGO
3.- Manguera de alta presión #117 COL. GAVIOTAS NTE. VILLAHERMOSA. TEL. 012299392304,CEL.2292069961
4.- Gancho porta manguera 01 (993) 355 2898 VILLAHERMOSA, TABASCO VERACRUZ VERACRUZ C.P.91712
C.P. 86090 [email protected] [email protected]
5.- Cable de corriente
6.- Cuerpo principal TAMAULIPAS VERACRUZ
7.- Switch de Encendido C.S.A. EDUARDO GUILLERMO ARAUJO C.S.A. FRAZA
8.- Filtro de entrada de agua CALLE:ZACATECAS 21 Y22 #582 FRANCISCO J. BARRA PEÑA / DANIEL BENITES
9.- Tuerca para entrada de agua COL:MODULO VIITACIONAL FOVISSSTE AVE. ANTONIO J.BERMUDEZ #712 ESQ.
TEL:(0183)431626311, CEL 0458341145259 ISURGENTES.COL.EL TAJIN
10.- Conector
Cd. Victoria Tamaulipas C.P.87020 01 (782) 1190837, OFICINA 7828246565.
11.- Orificio porta pistola [email protected] POZA RICA VERACRUZ C.P.93330
12.- Deposito de jabon [email protected], [email protected]
13.- Canasta

1 14
 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS
MEXICO GUANAJUATO 1.- 15,000 r/min. motor efectivo de alto poder.
C.S.A. COMPRESORES C.S.A. HERRAMIENTAS Y SERVICIOS IND. 2.- Manguera de alta presión, con más de 3 años de vida con uso normal.
Y EQUIPOS PARA PINTAR MIGUEL SANCHEZ GARCIA ROCHA
CIPRIANO GERARDO CASTRO NAVARRO BLVD. ADOLFO L. MATEOS #786 PTE.
Puede soportar el voltaje de 40Mpa, y una fricción de 10,000 veces.
RAMON TORRES #32 COL. BARRIO COL. OBREGÓN LEÓN, GUANAJUATO C.P. 37320 3.- La presión del agua es 25 veces mayor que la presión que sale de la
SAN ANTONIO IZTAPALAPA. 01 (477) 779 4854, 6368303,02,6368303,6368302. llave, ideal para la limpieza de cualquier hogar.
01 (553) 871 9163,cel 0445539010018 LEON , GUANAJUATO C.P. 38080
IZTAPALAPA, DISTRITO FEDERAL C.P.09900 [email protected]
4.- Función de paro automático, que ayuda ahorrar energía.
[email protected] 5.- Bote para detergente, fácil de limpiar y eliminar suciedad interior.
QUERETARO 6.- Maquina de una sola pieza, con jaladora para ser portátil.
MEXICO C.S.A. REPARE INC.
C.S.A.TTI SERVICE ZELPH ELI MIONI MORA
7.- El cuerpo de la maquina es de plástico de alta resistencia
EDMUNDO BALLEZA/MARGARITA SERRANO José Sotelo No.18-A / Col. Aragon 8.- Agujero de la pistola diseñado para una sencilla operación.
CALLE VEINTICINCO #13-B COL. INDEPENDENCIA Valle Alameda, 76040 9.- Sistema de filtros múltiples, ideal para aplicar en varias superficies.
NAUCALPAN EDO MEX C.P.53830 QUERETARO C.P.76040
TEL:015552952012,(0155) 46 16 98 31, Tel: (01 442) 4107630 , EXTEL: ID.62*12*22867
10.- Ajuste de agua para satisfacer las distintas necesidades de lavado
CEL: 0455521894666 [email protected] [email protected] (abanico, cónicas y lineales disponibles)
MEXICO QUERETARO
C.S.A.MICRA HERRAMIENTAS Y C.S.A. SERVICIO NEUMATICO
COMPONENTES IND.4 AGRO-INDUSTRIAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
RAQUEL TERWOGT ZEBADUA FRANCISCO VAZQUEZ / ERNESTO MONTOYA
AV.CENTRAL # 44 COL.JARDINES DE CERRO AV.EZEQUIELMONTESSURNo.45-A .
GORDO, ECATEPEC EDO.MEX. C.P.55100 COL. CENTRO ENT. IGNACIO Z.Y RADIO
1.- Este equipo no puede ser operado por personas no calificadas o meno-
(0155) 26176748,3599539 DIFUCION. ZARAGOZAYRADIO DIFUSIÓN. res de edad
VENTAS MICRA HERRAMIENTAS SANTIAGO QUERETARO, QUERETARO 2.- Manténgase sobre una superficie estable
[email protected] CEL. 442 405 29 78 [email protected]
3.- La maquina tiene que estar conectada a una conexión con tierra física
MEXICO QUERETARO para reducir riesgos de choque eléctrico.
C.S.A HORACIO ARIAS ARCHUNDIA C.S.A. SERVICIO NEUMATICO 4.- No utilice la maquina en tiempo de lluvia o tormenta eléctrica, para
JOAQUIN GARCIA ICAZBALCETA No. 83B. AGRO-INDUSTRIAL
COL. SAN RAFAE MEXICO ERNESTO MONTOYA CUEVAS AV. EZEQUIEL
evitar choque eléctrico.
TELEFONOS: 5555-66-03-11 /57-05-02-56 MONTES SUR # 45 A COL.CENTRO. 5.-Mantenga la posición vertical de la máquina, mientras este en funciona-
MEXICO,D.F.DELEG.CUAUHTEMOC. C.P. 06470 ID 92*14*1977 OF. (461)6123158 miento.
[email protected] CEL.(044)4611342670 NEX.(461)2119104
6.-No use esta maquina si esta fatigado o bajo la influencia del alcohol o
[email protected]
MEXICO drogas.
C.S.A. LA CURVA TLAXCALA 7.-Mantenga la postura y equilibrio todo el tiempo durante la operación.
ALEJANDRO TELLEZ. CALLE: Quetzales #22, C.S.A.SERVICIOA JUNIOR
8.-Nunca apunte la pistola en dirección a una persona, animal, equipo
Col. Granjas de Guadalupe La Colmena, KARLA RUIZ MENDEZ CALLE: 2DE ABRIL PTE
Nicolás Romero, Estado de MEXICO .D.F. #506 COL.CENTRO APIZACO, eléctrico o el propio equipo.
C.P. 54474 TEL: 0155 58 27 13 84 TLAXCALA,TLAXCALA TEL:12414170521, 9.-No lavar paredes frágiles ya que puede ocasionar algún peligro.
[email protected] 0452411120996 [email protected]
10.- No use esta maquina para limpiar ropa o calzado que este siendo
GUANAJUATO EDO. DE MEXICO, TOLUCA utilizada por una persona.
C.S.A. SERVICIO NEUMATICO AGRO-INDUSTRIAL C.S.A. RODARI TOLUCA
ERNESTO MONTOYA CUEVAS CALLE BEATRIZ RAÚL EDER JIMÉNEZ BASTIDA/ DULCE
SILVA #111 COLONIA EMETERIA VALENCIA ANTONIO AIBARRAN 219 COL. LÁZARO
CELAYA, GUANAJUATO C.P.38070 CÁRDENAS TOLUCA. 01 (722) 270 5883
CEL (045) 461 134 2670, & (722) 209 3078 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO
NEXTEL (461) 211 9104 / ID. 92*14*1977 C.P. 50180 [email protected]
[email protected] 13 2
11.- Utilice agua limpia y detergente neutral.
12.- Manténgase alerta durante la operación, este consciente de cada paso CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS
durante su uso. COLIMA
CANCUN
13.-Utilice extensiones eléctricas resistentes al agua. C.S.A.CENTRO FERRETERO DE CANCUN
C.S.A."FERRE-ELECTRICA MARTINEZ"
LILIAN MORALES PALMA
14.- No sacuda el cable. GREGORIO MARTINEZ DOMINGUEZ
AV. LOPEZ PORTILLO # 109 SUPERMANZANA #69
AV. PEDRO TORRES ORTIZ No.115 sur
15.- Mantenga el cable alejado del fuego y de partes filosas. COLONIA UNION TECOMAN, COLIMA C.P.28130
TEL. TALLER:998843783, TEL.OF.998876616
16.-Si la maquina deja de funcionar, apague el interruptor y desconecte el CANCUN C.P.77510
TEL OFNA 013133248832,13131204725,
[email protected]
equipo de la corriente. No vuelva a encender hasta que el problema sea NRXTEL:72*12*27206 [email protected]
solucionado por el servicio técnico. COLIMA
SAN LUIS POTOSI
17.- Si alguna pieza de la maquina como la manguera, pistola, tuercas de C.S.A. DAVILA PUMA
C.S.A. REFRIGERACION Y ELECT. SAN JOSE
FERNANDO DAVILA
presión, se dañan, no vuelva a utilizar el aparato. JOSE LUIS SALVADOR DE LIMA
AV.DAMIAN CARMONA #1528
JUAREZ #440-A COL. CENTRO
18.-Mantenga seco el lugar donde se encuentra la maquina. COQUIMATLAN, COLIMA
BARRIO DE SANTIAGO TEL. 01444145122
19.- No guarde la maquina en un ambiente húmedo. SAN LUIS POTOSI C.P. 78049
01 (312) 323 1858, CEL:0453123043472
SAN LUÍS POTOSÍ / [email protected]
20.- Antes de guardar la maquina séquela y límpiela. [email protected]
[email protected]
MEXICO
SAN LUIS POTOSI C.S.A. COMPRESORES Y EQUIPOS PARA PINTAR
CIPRIANO GERARDO CASTRO NAVARRO
INSTRUCCIONES DE USO C.S.A. HIPÓLITO CANO
RAMON TORRES #32 COL. BARRIO SAN ANTONIO
HIPÓLITO CANO JOSÉ GUADALUPE TORRES
LOCAL DEL 12 AL 15 COL. EL PASEO, SAN LUÍS IZTAPALAPA.
1.- Coloque el equipo en posición vertical. POTOSÍ. 01 (444) 818 6222, 816 8772 & 814 8084 01 (553) 871 9163,cel 0445539010018
IZTAPALAPA, DISTRITO FEDERAL C.P.09900
2.-Revisa el filtro de agua, límpielo si encuentra suciedad. SAN LUÍS POTOSÍ, S.L.P. C.P. 78320
[email protected]
[email protected]
3.-Conecte la boquilla en la lanceta y la lanceta en la pistola.
4.- Libere la presión de la manguera para evitar riesgos. PUERTO V. MEXICO
C.S.A.TTI SERVICE
5.- Conecte la pistola con la manguera de alta presión. C.S.A. PUERTO VALLARTA
EDMUNDO BALLEZA/MARGARITA SERRANO
ALFONSO ALCANTARA NARANJO # 509.
6.- Conecte la manguera de alta presión a la salida de agua de la hidrolava- TEL.322811608 COL.1RO DE MAYO .IXTAPA CALLE VEINTICINCO #13-B
dora PUERTO VALLARTA C.P.48280 alfonso alcantara COL. INDEPENDENCIA
NAUCALPAN EDO MEX C.P.53830
7.- Conecte la manguera de suministro de agua a la entrada de la hidro- [email protected]
TEL:015552952012,(0155) 46 16 98 31,
lavadora y la otra punta a llave del agua. GUERRERO CEL: 0455521894666 [email protected]
8.-CON LA MAQUINA APAGADA abra la llave del agua y presione el gatillo C.S.A. SERVIBOMBAS DE GUERRERO
MEXICO
de la lanceta para sacar el aire dentro de la maquina. MARIO ALBERTO CIPRIAN SALMERON.
C.S.A.MICRA HERRAMIENTAS
NORIA # 13L-C COL. CENTRO ACAPULCO
9.-Conecte a la corriente y encienda la maquina. CALLE:NORIA #13. Y COMPONENTES IND.4
10.-Pruebe y ajuste la boquilla hasta que la salida de agua este en la COL: CENTRO ACAPULCO GRO. RAQUEL TERWOGT ZEBADUA AV.CENTRAL # 44
COL.JARDINES DE CERRO GORDO
forma que desea. Vea imágenes 1 y 2 como referencia- (Si utiliza jabón 01 (744) 482 6607 / CEL. (744) 135 0118
ECATEPEC EDO.MEX. C.P.55100
ACAPULCO, GUERRERO C.P. 39300
ajuste la puta de la lanceta como lo muestran las fotografías). Para un uso [email protected] (0155) 26176748,3599539
normal ajuste la punta como lo indican las fotografías 1 y 3. VENTAS MICRA HERRAMIENTAS
[email protected]
11.- Después de utilizar la hidrolavadora, cierre la llave del agua y apague ACAYUCAN VERECRUZ
C.S.A. FERRETIANGUIS PUNTO FIEL
la maquina, después desconecte los accesorios. ENCARGADO ALVARO DE LA CRUZ OLARTE MEXICO
CALLE MELCHOR OCAMPO #914-B C.S.A. COMPRESORES Y EQUIPOS PARA PINTAR
COLONIA: CENTRO DE ACAYUCAN VER. CIPRIANO GERARDO CASTRO NAVARRO
CIUDAD: ACAYUCAN VER. C.P.96000 RAMON TORRES #32 COL. BARRIO SAN ANTONIO
TELEFONOS 019241064197 IZTAPALAPA.
ferretianguis compras 01 (553) 871 9163,cel 0445539010018
[email protected] IZTAPALAPA, DISTRITO FEDERAL C.P.09900

3 [email protected]
12
 AYUDA VISUAL
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS

SINALOA
C.S.A. TALLER JAVIER
JACINTO JAVIER LEY C.
MORELOS #675 ORIENTE COL. CENTRO
GUAMÚCHIL
01 (673) 732 6809, CEL. 044 673 739 5765
& NEXTEL- 62*361125*1
GUAMÚCHI L-SÁB. 8-19 HRS.
HORARIO DEL PACIFICO
GUAMÚCHIL, SINALOA C.P. 81400

SINALOA
C.S.A. ERMI - EQUIPOS REF. Y MTTO IND.
JAIME CASTILLO
ANGEL FLORES #139 SUR COL. CENTRO
LOS MOCHIS.
01 (668) 815 1447, CEL. 668 172 2581
& ID NEXTEL 62*264820*6
LOS MOCHIS, SINALOA C.P. 81200
[email protected]
DATOS TÉCNICOS
MAZATLÁN SINALOA
C.S.A. MAZATLÁN
RICARDO VILLASEÑOR GAMA
GABRIEL LEYVA 2709 CASAS ECONÓMICAS
MAZATLÁN, SINALOA C.P. 82028
01 (669) 982 8573
[email protected]

CD.OBREGON Presión Máxima

C.S.A. GVL. LORENZO GONZALEZ VILLANUEVA
CARDENAS #544 SUR ENTRE REVOLUCION Presión
Y EJIDO COL. B. JRZ CD. OBREGON.
01 (644) 415 5078 & CEL. (644) 119 4825 Flujo de aire
CD. OBREGON, SONORA C.P. 85060
[email protected]
Flujo de corriente
HERMOSILLO
C.S.A. HERMOSILLO Temperatura Máx.
de Agua.
GUILLERMO SUÁREZ CAMPOS
PUEBLA #58 ESQ. ITURBIDE COL. CENTRO
Capacidad de Jabón
HERMOSILLO.
01 (662) 2174014 & CEL. 045 (662) 3602772
HERMOSILLO, SONORA C.P. 83000
[email protected]

11 4
SOLUCION DE PROBLEMAS CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS
DURANGO CHIHUAHUA
PROBLEMA CAUSA SOLUCION
C.S.A. COMPRESORES PAPO C.S.A. HTAS. INDUSTRIALES DE JUAREZ
Cuando el switch no LUÍS A. PADILLA / ERIKA MATA LUIS ALFONSO TERRAZAS PRIETO
El interruptor no esta Compruebe el enchufe
NAZAS # 907 ESQ. CON CANELAS CALLEJO DE LOS SECRECTOS #9281-B
hace funcionar la hidro- bien conectado a la toma corriente y fusibles COL. HIPÓDROMO DURANGO. FRACC. VALLE VERDE
lavadora toma de corriente 01 (618) 818 1830 y 8359257,0456181063390 CD. JUAREZ. 01 (656) 617 7778
DURANGO, DURANGO C.P. 34270 CD. JUAREZ, CHIHUHUA C.P. 32448
El voltaje es insuficiente Revise que el voltaje [email protected] [email protected]
,menor al mínimo principal sea el adec-
uado PUEBLA PARRAL CHIHUAHUA
requerido
C.S.A. TALLER PUEBLA / FERRETERIA AMAYA
CIPRIANO GERARDO CALLE:ORTIZ MENA #81 COLONIA:MAGISTERIAL
Switch en modo Off Revisar el switch Blvd. Municipio Libre # 46 Local C HIDALGO DEL PARRAL CHIHUAHUA C.P.33860
COL: 16 DE SEPTIEMBRE. TEL: (627) 5223366 , (627) 52256666
El motor se de tuvo El interruptor térmico se Revise que el voltaje TEL: 012228892236,NAVARRO TEL: 38719163 Alfredo Amaya [[email protected]]
derepente. ha disparado debido al principal corresponda a CEL: 5539010018, 38719163 .
calentamiento. las especificaciones. PUEBLA,PUEBLA C.P. 72474 DURANGO
C.S.A. ELÉCTRICA Y SERVICIOS DE PRECISIÓN
Apague la hidrolavadora PUEBLA RICARDO RIVERA/ SRA. ADRIANA
y deje enfriar por unos C.S.A. COMPRESORES Y SERVICIOS OSANTE CALLE- VICTORIA # 1245 . COL. CENTRO.
minutos JOSÉ ALFREDO TOBÓN TÉLLEZ TELS.871-301-1066,8712924005
95 pte # 1906.- 2 . col. mateo de regil GOMES PALACIO, DURANGO C.P.35000
Variación de Presión Bomba de succión Revise que las conexio- PUEBLA, PUEBLA C.P. 72260 [email protected] /
de aire nes estén bien apreta- 01 (222) 395 6908 [email protected]
das PUEBLA
[email protected] PUEBLA
Válvula sucia y Reparar o Reemplazar C.S.A. DAVICONET
desgastada PUEBLA JUAN MANUEL CERVANTES LOPEZ
C.S.A. PUEBLA PROLONGACION 2 SUR NO. 9702 LOC. A .
Sellos de bomba quema- Reparar o Reemplazar ANDRES RODRIGUEZ LOPEZ COL.JARDINES DE BUGAMBILIAS
dos 8 NORTE #53 COL. EL SALVADOR (01 222) 409 9303.
PUEBLA, PUEBLA PUEBLA C.P.72474
La bomba no alcanza la El agua en el filtro esta Limpiar el agua dentro 01 (222) 500 8386 [email protected]
presión necesaria obstruyendo del filtro PUEBLA C.P.72320
[email protected] ZAMORA MICH.
Bomba de succión de Revisar que las conexio- C.S.A.HTAS Y SERV. FORESTALES DE ZAMORA
aire de mangueras o nes estén bien apretadas MONCLOVA ISAAC BECERRIL TORRES
conexiones C.S.A. C.SERV.ELECTRONICA DE HOYOS AV. JUAREZ #150 A OTE.
21/02/2013 PEDRO DE HOYOS COL. EL CALVARIO.
Válvula o sello roto Reparar o Reemplazar Priv. San José N.102 Col. Pedregal ZAMORA MICH. C.P. 59600
De San Ángel, Monclova Coahuila TEL.013515178420
Boquilla de salida incor- Revisar, ajustar o reparar. Tel 018666332298,6339094 Isaac Becerril mailto:[email protected]
recta o dañada Monclova Coahuila C.P.25740
[email protected] SINALOA
Goteo de agua desde la Sellos desgatados Revisar y reemplazar, o C.S.A. SERVICIOS HARPER
bomba mandarlo con el distri- CHIHUAHUA OSCAR DE LOS RÍOS JEOVANA DE LOS RÍOS
buidor C.S.A. HTAS. INDUSTRIALES DE JUAREZ JUAN JOSÉ RÍOS #1015 PTE.
LUIS ALFONSO TERRAZAS PRIETO COL. JORGE ALMADA
CALLEJO DE LOS SECRECTOS #9281-B CULIACÁN, SINALOA C.P. 80020
FRACC. VALLE VERDE CD. JUAREZ. 01 (667) 716 2960 CULIACÁN
01 (656) 617 7778 CD. JUAREZ, CHIHUHUA [email protected]
5 C.P. 32448 [email protected] 10
CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADOS DIAGRAMA ELECTRICO
MASTER CENTER Av. Hércules #1115 entre Apolo y Zeus Bodega 5
Parque Kalos, Santa Catarina, N.L., C.P. 66390
Tel: (81) 83 36 28 75 Contacto: Sabino Ortega M.

MASTER CENTER MONCLOVA

BROCHAS Y PRODUCTOS C.S.A. C.SERV.ELECTRONICA DE HOYOS
SABINO ORTEGA. M. 21/02/2013 PEDRO DE HOYOS
AV. HÉRCULES #1115 ENTRE APOLO Priv. San José N.102 Col. Pedregal
Y ZEUS BODEGA 5 PARQUE KALOS, De San Ángel, Monclova Coahuila
STA. CATARINA, 01 (81) 8336 2875 Tel 018666332298,6339094
SANTA CATARINA, N.L. C.P.66367 Monclova Coahuila C.P.25740
[email protected] [email protected]

MEXICALI CHIHUAHUA
C.S.A.TALLER CAÑEZ C.S.A. HTAS. INDUSTRIALES DE JUAREZ
ERNESTO CAÑEZ RUIZ LUIS ALFONSO TERRAZAS PRIETO
AV CLUB DE COLUMNISTAS 999. CALLEJO DE LOS SECRECTOS #9281-B
COL. IGNACION ALLENDE. FRACC. VALLE VERDE
686-2-18-87-93 CD. JUAREZ.
686-1-88-19-03 01 (656) 617 7778
MEXICALI.BAJA CALIF. C.P.21390 CD. JUAREZ, CHIHUHUA C.P. 32448
[email protected] [email protected]

TIJUANA
C.S.A. SISTEMAS ELECTROMECANICOS CHIHUAHUA
ALVARO MUÑOZ GARRIDO / C.S.A. HTAS. INDUSTRIALES DE JUAREZ
GILDARDO GARCIA N. CALLE: MEXICALI # 8317 LUIS ALFONSO TERRAZAS PRIETO
COL. TECOLOTE C.P. 22644 CALLEJO DE LOS SECRECTOS #9281-B
TEL:6643023422, , CEL 6643023422. FRACC. VALLE VERDE
TIJUANA B.C. CD. JUAREZ.
[email protected] 01 (656) 617 7778
CD. JUAREZ, CHIHUHUA C.P. 32448 1.- Este equipo no puede ser operado por personas no cali-
LOS CABOS [email protected]
CONSTRUCENTRO ficadas o menores de edad.
ENRIQUE ALBERTO CAMBERO JACOBO PARRAL CHIHUAHUA
REFORMA LOTE 21 MZA 218, FERRETERIA AMAYA
LOCAL 1-A COL. EL ARENAL CALLE:ORTIZ MENA #81
2.- Niños deben ser supervisados para asegurar que no van
CABO SAN LUCAS, B.C.S. COLONIA:MAGISTERIAL a jugar con el equipo.
01 (624) 143 4984 HIDALGO DEL PARRAL CHIHUAHUA C.P.33860
LOS CABOS B.C. C.P.23460 TEL: (627) 5223366 , (627) 52256666
[email protected] Alfredo Amaya [[email protected]] 3.- Si el cordón de energía esta dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante .
COAHUILA DURANGO
C.S.A. SERVI CENTER (DEWALT) C.S.A. ELÉCTRICA Y SERVICIOS DE PRECISIÓN
JUAN PABLO QUIÑONES RICARDO RIVERA/ SRA. ADRIANA
AVE. FRANCISCO COSS 208 COL. CENTRO CALLE- VICTORIA # 1245 . COL. CENTRO.
SALTILLO. TELS.871-301-1066,8712924005
01 (844)4109919) GOMES PALACIO
SALTILLO COAHUILA C.P.25000 GOMES PALACIO DURANGO C.P.35000
[email protected] [email protected] /
[email protected]
9 6
CONEXIÓN Y SEGURO DE LANCETA CONTENIDO

NOMBRE CANTIDAD
Cuerpo principal 1
Porta pistola 1
Para liberar el candado de la pistola, revise la siguiente Lanceta 1
imagen.
Manguera de alta presión 1
Pasador 1
Cable de conexión 1
Canasta 1
Instructivo 1

Para conectar la lanceta con la pistola, se conecta sencilla-

mente acoplando las puntas y presionando las partes firme-
mente, después gire ¼ para asegurar la pieza.

7 8