Colasay, 24 de agosto del 2022

OFICIO N°238-2022-MDC/A

Señor:
Carlos Hermilio Calderón Nishida
Director Ejecutivo del Programa Nacional de Saneamiento Rural - PNSR

Atención:
Víctor Luis Cabrera la Rosa
Jefe de la Unidad Técnica para la Mejor de la Prestación del Servicio UTPS-PNSR
Programa Nacional de Saneamiento Rural - PNSR
Av. Alfredo Benavides 395 Piso 10 Miraflores – Lima

Presente.-

Asunto: Remito documentación de incorporación de recursos en el marco del DS 188-2022EF,

de la Municipalidad Distrital de Colasay.

Referencia: A) OFICIO MÚLTIPLE N° 013-2022-VIVIENDA/VMCS/DE

B) DS. N°188-2022-EF

C) Convenio Cooperación interinstitucional entre PNSR y Municipalidad Distrital de Colasay N° 601-

2022/VIVIENDA/VMCS/PNSR.

Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y, a la vez, hago llegar a su
despacho en atención a los documentos de la referencia, la siguiente documentación:

1. 01 ejemplar de Resolución de Alcaldía N° 080-2022-MDC/A.

2. 01 ejemplar de la Modificación Presupuestarias por Notas (Segregación hasta la específica
2.31 99. 1 2 Productos Químicos).
3. 01 Ejemplar del formato 05 “Reporte e Incorporación de Recursos Transferidos a los 650
gobiernos locales por DS.N°188-2022 -MEF”.

Para cualquier coordinación, agradeceré comunicarse con el/la Representante del Área de
Presupuesto de la municipalidad, el/la Señor NAZARIO NEYRA GARCIA al teléfono 929435542 o al
correo electrónico [email protected]

Sin otro particular, hago propicia la ocasión para expresarle los sentimientos de mi especial
consideración y estima.

Atentamente,
 FORMATO 5: “REPORTE DE INCORPORACIÓN DE RECURSOS TRANSFERIDOS A LOS 650 GOBIERNOS LOCALES POR DS N°188-2022-MEF”
FECHA: 23/ 08 / 2022

NRO
CODIGO NRO FECHA PIM
PLIEGO / UNIDAD NOTA FECHA DE NOTA DE DIVISION GRUPO (*) SECCION
ENTIDAD DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO RESOLUCIÓN DE RESOLUCIÓN DE PRODUCTO ACTIVIDAD FUNCION FTE FTO ESPECIFICA DE GASTO DS. N°188-2022- OBSERVACION
EJECUTORA MODIFICATORIA MODIFICATORIA FUNCIONAL FUNCIONAL FUNCIONAL
(UBIGEO) ALCALDÍA ALCALDÍA MEF
(APROBADA)

3000882. HOGARES
RURALES CONCENTRADOS 5006299.
300626
CON SERVICIOS DE AGUA POTABILIZACION Y 18. 0089.
MUNICIPALIDAD 2.3.1.991.2. PRODUCTOS
060804 CAJAMARCA JAEN COLASAY 080-2022-MDC/A 23/08/2022 220 23/08/2022 POTABLE Y DISPOSICION OTRAS FORMAS DE SANEAMIENT 040. SANEAMIENTO
SANEAMIENT R.O 9 10,041.00
DISTRITAL DE QUIMICOS
SANITARIA DE EXCRETAS DESINFECCION Y O O RURAL
COLASAY
DE CALIDAD Y TRATAMIENTO
SOSTENIBLES

TOTAL
10,041.00
 El Peruano / Sábado 20 de agosto de 2022 NORMAS LEGALES 27
Que, con el INFORME-0038-2022-MIDAGRI-
SENASA-OPDI-UPP-LESCURRA, la Unidad de ECONOMIA Y FINANZAS
Planificación y Presupuesto señala que el proyecto
de “Monitoreo Oficial Anual de Residuos Químicos de
Plaguicidas en Productos Orgánicos, para el año 2022”, Autorizan Transferencia de Partidas a
elaborado por la Subdirección de Producción Orgánica, favor de diversos Gobiernos Locales en el
cuenta con financiamiento y disponibilidad presupuestal Presupuesto del Sector Público para el Año
para su aprobación, así como recomienda su aprobación
porque contribuirá al fortalecimiento y fiscalización Fiscal 2022
de la producción orgánica a nivel nacional, por lo que
recomienda su aprobación; decreto supremo
Que, mediante el MEMORÁNDUM-0258-2022- Nº 188-2022-ef
MIDAGRI-SENASA-OPDI, la Oficina de Planificación y
Desarrollo Institucional manifiesta su conformidad con el EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
referido informe elaborado por la Unidad de Planificación
y Presupuesto; CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo manifestado en los documentos
de vistos, corresponde emitir el acto resolutivo que Que, el artículo 49 del Decreto Legislativo N°
apruebe el documento denominado “Monitoreo Oficial 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Anual de Residuos Químicos de Plaguicidas en Presupuesto Público, establece que los Pliegos que
Productos Orgánicos, para el año 2022”, propuesto por la cuenten con programas presupuestales pueden realizar
Subdirección de Producción Orgánica; modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
Con la visación de la Directora General (e) de la con cargo a los recursos asignados a dichos programas,
Oficina de Planificación y Desarrollo Institucional, del siempre que el Pliego habilitado cuente con productos del
Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica y del mismo programa o, en caso no cuente con los mismos
Director (e) de la Subdirección de Producción Orgánica; productos, cuente con el mismo Programa Presupuestal
Orientado a Resultados, salvo para las modificaciones
SE RESUELVE: presupuestarias en el nivel institucional que se autoricen
para la elaboración de encuestas, censos o estudios que
Artículo 1.- APROBAR el “Monitoreo Oficial Anual se requieran para el diseño, seguimiento y evaluación del
de Residuos Químicos de Plaguicidas en Productos desempeño en el marco del Presupuesto por Resultados;
Orgánicos, para el año 2022”, que como Anexo forma dichas modificaciones presupuestarias se aprueban
parte integrante de la presente Resolución Directoral. mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
Artículo 2.- Los Organismos de Certificación y de Economía y Finanzas y por el Ministro del Sector
los Sistemas de Garantía Participativo, en calidad de correspondiente, a propuesta de este último, previo
entidades de certificación autorizadas por la Autoridad informe favorable de la Dirección General de Presupuesto
Nacional, colaboran y brindan las facilidades a las Público, siendo que cada Pliego presupuestario que
Direcciones Ejecutivas del Servicio Nacional de Sanidad transfiera recursos en el marco del citado artículo, es
Agraria para la toma de muestras de productos orgánicos responsable del monitoreo, seguimiento y verificación del
en los lugares de muestreo. cumplimiento de los fines y metas para los cuales fueron
Artículo 3.- Los Operadores, como actores de la transferidos los recursos, lo que incluye el monitoreo
certificación de la producción orgánica, colaboran y financiero de los mismos;
brindan las facilidades a las Direcciones Ejecutivas Que, mediante Oficio N° 1219-2022-VIVIENDA/
del Servicio Nacional de Sanidad Agraria para la toma SG, el Ministerio de Vivienda, Construcción y
de muestras de productos orgánicos en los lugares Saneamiento solicita una Transferencia de partidas en
de muestreo, poniendo a disposición de la Autoridad el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Nacional los productos que sean tomados como muestra 2022, hasta por la suma de S/ 4 652 432,00 (CUATRO
para realizar el monitoreo. MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
Artículo 4.- Las Direcciones Ejecutivas del Servicio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES),
Nacional de Sanidad Agraria coordinan con los Gobiernos con cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
Regionales y Gobiernos Locales el apoyo necesario para en la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios,
la toma de muestras de los productos orgánicos en los a favor de diversos Gobiernos Locales para financiar la
lugares de muestreo, así como para la difusión de avisos adquisición de insumos de cloración (hipoclorito de calcio
a través de sus medios de comunicación y redes sociales, y pastillas DPD), que permitan que los hogares rurales
dirigidos a las entidades de certificación autorizadas, cuenten con acceso a agua segura (agua clorada), en
operadores orgánicos, productores, comerciantes de el marco del Programa Presupuestal 0083: Programa
productos orgánicos y público en general, con la finalidad Nacional de Saneamiento Rural; adjuntando para dicho
de concientizarlos sobre la importancia de su participación efecto el Memorándum N° 849-2022-VIVIENDA/OGPP
para garantizar la condición orgánica de los productos. de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Artículo 5.- DISPONER que la Subdirección de Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el
Producción Orgánica elabore un informe final sobre Informe N° 301-2022-VIVIENDA/OGPP-OP de su Oficina
la ejecución y resultados del “Monitoreo Oficial Anual de Presupuesto;
de Residuos Químicos de Plaguicidas en Productos Que, mediante el Informe N° 0126-2022-
Orgánicos, para el año 2022”, aprobado a través del EF/50.05, la Dirección General de Presupuesto
artículo 1 del presente acto resolutivo. Público señala que la modificación presupuestaria
Artículo 6.- DISPONER la publicación de la presente cumple con las condiciones establecidas en el
Resolución Directoral y de su Anexo en el portal numeral 49.1 del artículo 49 del Decreto Legislativo
institucional (www.gob.pe/senasa), el mismo día de la N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
publicación del presente acto resolutivo en el diario oficial Presupuesto Público;
El Peruano. Que, en tal sentido, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Regístrese, comuníquese y publíquese. Público para el Año Fiscal 2022, hasta por la suma de
S/ 4 652 432,00 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS
GABRIEL AMILCAR VIZCARRA CASTILLO CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y
Director General DOS Y 00/100 SOLES), a favor de diversos Gobiernos
Dirección de Insumos Agropecuarios Locales, para los fines señalados en los considerandos
e Inocuidad Agroalimentaria precedentes;
Servicio Nacional de Sanidad Agraria De conformidad con lo establecido en el artículo 49
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
2097675-3 Sistema Nacional de Presupuesto Público;
28 NORMAS LEGALES Sábado 20 de agosto de 2022 / El Peruano

DECRETA: Artículo 2.- procedimiento para la Aprobación

Institucional
Artículo 1.- objeto
2.1 El Titular del Pliego habilitador y de los Pliegos
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en habilitados en la Transferencia de Partidas, a la que se refiere
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal el numeral 1.1 del artículo 1, aprueban, mediante Resolución,
2022, hasta por la suma de S/ 4 652 432,00 (CUATRO la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 SOLES), dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del
con cargo a los recursos del presupuesto institucional presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
en la fuente de financiamiento de Recursos Ordinarios, organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del
a favor de diversos Gobiernos Locales, para financiar la Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
adquisición de insumos de cloración (hipoclorito de calcio Nacional de Presupuesto Público.
y pastillas DPD), que permitan que los hogares rurales 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
cuenten con acceso a agua segura (agua clorada), en en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General
el marco del artículo 49 del Decreto Legislativo N° 1440, de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
Público, de acuerdo al siguiente detalle: de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
DE LA: En Soles veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Construcción y
Saneamiento Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
UNIDAD EJECUTORA 005 : Programa Nacional de Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
Saneamiento Rural referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0083 : Programa Nacional de Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad,
Saneamiento Rural a fines distintos para los cuales son transferidos.
PRODUCTO 3000882 : Hogares rurales
concentrados con servicios Artículo 4.- Monitoreo, seguimiento y verificación
de agua potable y
disposición sanitaria de 4.1 El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
excretas de calidad y a través del Programa Nacional de Saneamiento Rural, es
sostenibles responsable del monitoreo, seguimiento y verificación del
ACTIVIDAD 5006299 : Potabilización y otras cumplimiento de los fines y metas para los cuales se transfieren
formas de desinfección y los recursos, lo que incluye su monitoreo financiero.
tratamiento 4.2 Los Gobiernos Locales detallados en el Anexo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios “Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Locales”, informan, cada tres (03) meses al Ministerio de
GASTO CORRIENTE Vivienda, Construcción y Saneamiento la ejecución de los
2.4 Donaciones y Transferencias 4 652 432,00 recursos transferidos en virtud del presente Decreto Supremo.
===========
TOTAL EGRESOS 4 652 432,00 Artículo 5.- refrendo
=========== El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
A LA: En Soles Vivienda, Construcción y Saneamiento.

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve

Descentralizadas días del mes de agosto del año dos mil veintidós.
PLIEGOS : Gobiernos Locales
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0083 : Programa Nacional de JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Saneamiento Rural Presidente de la República
PRODUCTO 3000882 : Hogares rurales
concentrados con servicios KURT BURNEO FARFÁN
de agua potable y Ministro de Economía y Finanzas
disposición sanitaria de
excretas de calidad y CÉSAR PANIAGUA CHACÓN
sostenibles Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
ACTIVIDAD 5006299 : Potabilización y otras
formas de desinfección y 2097708-1
tratamiento
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Autorizan Transferencia de Partidas a
GASTO CORRIENTE favor del Ministerio de Salud, del Instituto
2.3 Bienes y Servicios 4 652 432,00 Nacional de Enfermedades Neoplásicas
===========
TOTAL EGRESOS 4 652 432,00
y de diversos Gobiernos Regionales en el
=========== Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2022
1.2 El detalle de los recursos autorizados en la
Transferencia de Partidas a que hace referencia el decreto supremo
numeral 1.1 del presente artículo se encuentra en el Anexo Nº 189-2022-ef
“Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos
Locales”, que forma parte integrante del presente Decreto EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Supremo, el cual se publica en las sedes digitales del
Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) y CONSIDERANDO:
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
(www.gob.pe/vivienda), en la misma fecha de publicación Que, mediante el Oficio N° D000165-2022-SG-
de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano. MINSA, el Ministerio de Salud solicita una Transferencia
 CODIGO
MONTO A
NIVEL DE GOBIERNO ENTIDAD PLIEGO CATEGORÍA PRESUPUESTAL
HABILITAR
(UBIGEO)
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC - 0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060701 34,674
BAMBAMARCA RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060702 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHUGUR 4,771
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060703 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC 2,464
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060802 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BELLAVISTA 5,935
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060803 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHONTALI 3,356
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060804 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLASAY 10,041
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060805 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUABAL 8,262
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060806 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LAS PIRIAS 5,786
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060807 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POMAHUACA 2,695
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060808 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCARA 3,601
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060809 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SALLIQUE 6,857
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060810 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN FELIPE 4,300
RURAL
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE DEL 0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060811 6,196
ALTO RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060812 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA ROSA 436
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060901 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN IGNACIO 1,605
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060902 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHIRINOS 3,981
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060903 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUARANGO 2,386
RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060905 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NAMBALLE 4,653
RURAL
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JOSE DE 0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 060906 2,549
LOURDES RURAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARCOS - 0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 061001 13,333
PEDRO GALVEZ RURAL
0083. PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO
3. GOBIERNOS LOCALES 061002 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY 3,780
RURAL