Mito 5

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 1

El mito prometeico en Hesiodo 165

el vientre de la tierra o el marido su semilla en el vientre de


su mujer.
2) Pandora se revela, ademas, <χντι πυρό?, contrapartida del
fuego, en la medida en que ella misma es un fuego que quema
al hombre, que lo seca con fatigas e inquietudes (por su doble
apetito y por todos los males que le trae). Por vigoroso que sea,
εϋει ατερ δαλοΐο, ella lo quema sin tizon (Tr., 705) y, en el verdor
de su edad (ώμό?, crudo), lo convierte en un viejo reseco.
(Cf. Euripides, fr. 429, Nauk2; Anth. Pal, ix, 165 y 167.) Como
escribe Paladas de Alejandria, glosando a Hesiodo: ≪Zeus, como
rescate del fuego, nos hizo don de otro fuego, las mujeres...
El fuego, al menos, puede extinguirse, pero la mujer es un fuego
inextinguible, lleno de ardor, que siempre se enciende... Quema
al hombre con inquietudes, lo consume y cambia su juventud
en vejez prematura.≫
3) Por ultimo, Pandora se caracteriza por su επίκλοπον ήθο?
(Tr., 67), su temperamento de ladrona, rasgo precisado en Tr.,
375: ≪Quien se fia de una mujer se fia de un ladron.≫ Al fuego
≪robado≫ que la astucia de Prometeo ha sustraido a Zeus para
entregarlo a los hombres, responde su ≪reverso≫, el fuego ≪ladron
≫ que Zeus, para vengarse, endosa al asno de Epimeteo,
reverso el mismo de Prometeo, para que envenene a los humanos.
III. Pandora corresponde al Bios, la alimentacion cereal que
Zeus ≪oculta≫ al mismo tiempo que su fuego celeste, como Prometeo
oculto la alimentacion de carne en el gaster y la semilla
del fuego robado en la cana. El vientre de la mujer, que el
hombre debe trabajar para depositar alli su semilla si quiere
tener hijos, es semejante al vientre de la tierra que el hombre
debe labrar si quiere tener trigo, puesto que Zeus oculto alli
el Bios. Como dice Platon, la mujer imita a la tierra en la prenez
y el parto (Menexeno, 238a). Mas aun: Pandora es uno de los
nombres que lleva la Tierra, pqrque, se nos precisa, ofrece como
don todo cuanto es necesario para la vida, de donde proviene
el que se la denomine fecunda, ζείδωρο?, y el que se la llame
tambien ≪Άνησιδώρα≫, la que hace subir los dones (Escoliasta
de Aristofanes, Aves, 970; Hesiquio y Eti. Magnum, s. v.,
Άνησιδώρα). Las representaciones figurativas subrayan el caracter
de esta dadora de bienes ocultos en la tierra que es
Pandora-Anesidora: su fecundidad no es ya la generosidad espontanea
de la ζείδωρο? αρουρα αύτομάτη (Tr., 117-8) de la edad
de oro, sino una fecundidad que exige en adelante el trabajo
agricola, la fatiga (πόνο?) y la labranza. En Fliunte es Demeter
quien lleva, asociada a Gea, el titulo de Anesidora (Paus., i, 31, 4).
166

También podría gustarte