Catálogo 2012 – Revisión J González – 201203

SECCIÓN ATILA

CAMBIAR LA FOTO DEL DESTORNILLADOR PHILLIPS, YA NO TIENE LA PUNTA NEGRA

Cambiar el texto de destornilladores por:

DESTORNILLADORES
El destornillador Atila posee un vástago templado y revenido para máxima resistencia al torque y a la flexión. Es resistente a la corrosión gracias a que es sometido a
un proceso de cromado por medio de un proceso electrolítico. Están diseñados para soportar los más exigentes esfuerzos sobre otros metales y materiales sin
deformarse ni romperse. La unta es forjada en los destornilladores de pala y fresada en los destornilladores de estrella

Cambiar el texto de Destornillador electricista por:

Destornillador Ebanista o Electricista:

Posee lados planos no sobresalientes que permiten penetrar un agujero de diámetro igual al ancho de la pala. Se utiliza en trabajos de ebanistería y electricidad.

En la tabla:
- Sobra “vástago redondo” en la descripción de todos los destornilladores
- Agregar las comillas en Dimensión de todos los destornilladores, por ejemplo ¼” x 10”.

Cambiar el texto de destornillador de punta de pala:

Destornillador Punta de Pala:

Se le conoce también como destornillador estándar y es usado en tornillos de una sola ranura.

En la tabla:
- Agregar las comillas en Dimensión para todas las referencias, por ejemplo ¼” x 4”.
- Quitar torque máximo y torque normal.

Cambiar el texto de Destornillador Phillips:

Cambiar foto, la punta ya no es negra

Destornillador Phillips o de Punta de Estrella:

Su cabeza fresada está diseñada para trabajar sobre tornillos de cabeza Phillips.

En la tabla:
- Agregar las comillas en Dimensión para todas las referencias, por ejemplo ¼” x 4”.
- Quitar torque máximo y torque normal.

Pág 6:

Cambiar el texto de Destornillador de Vástago Cuadrado:

Destornillador de Vástago Cuadrado

Es un destornillador de pala que permite ser sujetado con un alicate o herramienta similar para aumentar el torque en el giro. Se utiliza en trabajos de mecánica y
taller.

En la tabla:
- Agregar las comillas en Dimensión para todas las referencias, por ejemplo ¼” x 4”.
- Quitar torque máximo y torque normal.

Juego de Destornilladores

- CAMBIAR FOTO
- En la tabla centrar los códigos, hay un código que está justificado a la izquierda
- En el contenido asegurarse de que están todas las comillas de pulgadas, ejemplo: ¼” x 4”

Antes de la lima, agregar el Alicate de Presión Recto:

Tomar fotografía
Texto para el Alicate de Presión Recto:

Alicate de Presión Recto

Fabricado en acero al cromo-vanadio.

Mordazas rectas que permiten sujetar piezas con superficies planas.
Gatillo de liberación rápida.

Código Descripción Longitud U. Empaque

18101001 Alicate de presión recto 10” 6

Cambiar el texto de lima Atila para afilar triangular regular:

Lima Triangular Regular para Afilar:

Fabricada con acero de alto contenido de carbono. Sus dientes son diagonales y paralelos y su forma triangular. Es usada para el afilado de herramientas.

En la tabla:

- Dimensiones debe ir al centro de “mm – pulgadas”

- Cambiar MM por mm
SECCIÓN COLLINS

Pág 8:

Cambiar texto de lima para afilar triangular regular:

Lima triangular regular para afilar:

Las limas triangulares regulares Collins son herramientas de uso muy frecuente en la agricultura. Se usa para afilar una gran variedad de herramientas de corte como
machetes, hachas y palas. Su cabo anatómico facilita su agarre para mayor comodidad.
La lima triangular Collins se fabrica en acero SAE-1095 (acero de alto carbono). Su cuerpo es grueso y con dientes diagonales. El cabo es de polipropileno con alta
resistencia al impacto, a solventes y grasa.

Cambia la tabla por:

Dimensiones
Código Descripción mm Pulgadas U. Empaque
62470682 Lima triangular regular RT-6 150 6 12
62470882 Lima triangular regular RT-8 200 8 12

Cambiar texto de espátulas:

Espátulas:

La espátula Collins es una herramienta manual usada en la construcción e industrias vidriera y automotriz. Se utiliza para mezclar, raspar o empastar.
Las espátulas Collins están elaboradas en acero SAE-1080 laminado al frio, creando una herramienta resistente y flexible. Las hojas son templadas, revenidas y
cubiertas con laca transparente para protegerlas de la oxidación. Tiene un mango anatómico fabricado en polipropileno que facilitaun mejor agarre y por
consiguiente un trabajo perfecto.

Agregar las comillas “ en la dimensión de la primera espátula, es decir, todo la primera línea debe ir:

Código Descripción Dimensiones U. Empaque

85011001 Espátula Collins 700 4” x 1 ½” 36

Cambiar texto llanas:

Llanas:

Las llanas Collins son una herramienta manual elaborada en acero SAE-1080 usadas en los oficios de la construcción para fijar y pulir materiales tales como yeso,
cemento, estucos y resinas. Una llana está compuesta por una hoja, una lanceta y un mango de madera. Las llamas Collins dentadas poseen una serie de dientes en
forma de “V” en su extremo superior y en el lado derecho, son muy útiles para pegar pisos y cerámicas ya que sus dientes permiten la aplicación uniforme del
material y así lograr una adherencia uniforme.
Las llanas Collins cuentan con un sistema de remache electromagnético, un herraje que permite máxima flexibilidad de la hoja y un mango de madera anatómico
sujeto de tal manera a la lanceta, que evite que éste gire o se desprenda.

Cambiar la tabla por:

Código Descripción Dimensiones U. Empaque

84010006 Llana Lisa 24-250L 5 1/8" x 11" 36
84010007 Llana Dentada 24-500D 5 1/8" x 11" 36

Cambiar texto de palustres:

PALUSTRES:

Son una herramienta manual usada en los oficios de la construcción para revolver, sentar y pulir cemento. Está compuesto de una hoja, una lanceta y un mango. Su
mango facilita el agarre para un uso más cómodo. El Palustre Collins es una herramienta elaborada en acero 1060. Tienen una hoja recta libre de ondulaciones. El
mango está sujeto a la lanceta de tal manera que evita que se gire o desprenda durante el uso.

Cambiar el texto de Mango de Madera:

Mango de Madera:

Su mango de madera permite un excelente agarre y su tope metálico facilita el ajuste de ladrillos y adobes.

En la tabla las comillas están en la dirección equivocada.

Código Descripción Dimensión U. Empaque

18306005 PALUSTRE No. 5 5” 36
18306006 PALUSTRE No. 6 6” 36
18306007 PALUSTRE No. 7 7” 36
18306008 PALUSTRE No. 8 8” 36
18306009 PALUSTRE No. 9 9” 36
18306010 PALUSTRE No. 10 10” 36

Mango plástico:

Mango elaborado en polipropileno para un agarre perfecto.

En la tabla las comillas están en la dirección equivocada.

Código Descripción Dimensión U. Empaque

83006001 PALUSTRE No. 5 5” 36
83006002 PALUSTRE No. 6 6” 36
83006003 PALUSTRE No. 7 7” 36
83006004 PALUSTRE No. 8 8” 36
83006005 PALUSTRE No. 9 9” 36
83006006 PALUSTRE No. 10 10” 36

PALAS:

Cambiar el texto de de Boyacá:

Boyacá:

Diseñada para desyerbar, bordear, aflojar y levantar material. Es liviana, ergonómica y con filo en los bordes.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002005 Boyacá (1256) 2 190 242 1.6 2 12
82002006 Boyacá (1256) 2,5 190 272 1.6 2.5 12

Cambiar el texto de Huila:

Huila:

Especial para desyerbar, bordear y aflojar. Con ojo reforzado para un mejor ajuste con el mango.Se puede encontrar con aro de refuerzo o sin él.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002001 Huila S/A 152 210 1.6 1.4 12
82002002 Huila C/A 152 210 1.6 1.3 12

Cambiar el texto de Santander:

Santander:
Especial para desyerbar, bordear, aflojar y levantar material de todo tipo. Tiene doble gavilán que le permite cortar por ambos lados.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002007 Santander (S-O) 212 272 1.6 2 12

Cambiar el texto de Hoyadora / Palín Hoyador:

Hoyadora / Palín Hoyador:

Diseñada para abrir huecos en terrenos flojos, siembra y riegos de caña. Cuenta con un pre-afilado en la punta que facilita la entrada en la tierra.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002008 Hoyadora 422 190 242 1.6 2.3 12

Cambiar el texto de Punta Cuadrada:

Punta Cuadrada:

Especial para recoger, trasladar y arrojar material de todo tipo. Es consistente en la dureza lo largo de toda la hoja permitiendo un levantamiento de material pesado.
Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002010 2PC –SM 240 305 1.6 2.6 12
82002011 4PC –SM 275 335 1.6 3.1 12

Cambiar el texto de punta redonda:

Punta Redonda:

Ideal para cavar, levantar y arrojar material de todo tipo. Consistencia en la dureza a lo largo de toda la hoja permitiendo un levantamiento de material pesado.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002012 2PR –SM 240 306 1.6 2.5 12
82002013 4PR –SM 280 336 1.6 2.8 12

Cambiar el texto de Huila Recta:

Huila Recta:

Esta herramienta es usada especialmente para desyerbar. Con ojo reforzado para un mejor ajuste con el mango.

Cambiar la tabla por:

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
82002018 Pala Huila Recta Con Aro 152 216 1.6 1.5 12
82002019 Pala Huila Recta Sin Aro 152 216 1.6 1.3 12

Insertar Palín Palmero:

Palín Palmero:

Tomar fotografía del palín palmero

Producto diseñado para cosechar la palma de aceite

Faltan datos para diseñar la tabla

Dimensiones (mm)
Código Descripción Ancho Longitud Espesor Peso Lbs. U. Empaque
18400205 Palín Palmero 198 120 3 2.7 12

Cambiar el texto de Pala Draga:

Pala Draga:

Hoja en acero calibre 13 con alto contenido de Carbono que permite un equilibrio entre dureza y flexibilidad asegurando una larga duración. Templada, revenida y
con pintura de excelente adherencia lo que le da mayor protección contra la oxidación. Mangos de madera pulida sin asperezas ni deformaciones que le brindan
cómodo agarre permitiendo largas jornadas de trabajo. Con tornillos de sujeción de óptima calidad y separador de precisión que brindan larga vida útil y aseguran
que las hojas se encuentren en forma paralela a la hora de penetrar la tierra facilitando su uso.

Cambiar la tabla por:

Código Descripción U. Empaque

18400201 Pala Draga 4

Agregar carretillas:

CARRETILLAS

Carretilla Todo-Terreno:

Tomar fotografía

Insertar texto

 Tolva plástica de color negro

 Capacidad de carga de 5 pies cúbicos
 Rueda neumática de alta tracción
 Rin plástico

Código Tolva Capacidad ft3

18400056 Plástica 5

Carretilla Jornalera:

Tomar fotografía

Insertar texto

 Tolva metálica calibre 22 de color amarillo

 Capacidad de carga de 5 pies cúbicos
 Rueda neumática de alta tracción
 Rin plástico

Código Tolva Capacidad ft3

18400054 Metálica 5
SECCIÓN CRESCENT

Quitar fotografía del RapidWrench en la portada

Pág 13:

Cambiar todos los textos.

Textos nuevos:

Alicate Crescent® 3800-8 TV

Con su capacidad de aislamiento hasta de 1000V, el alicate Crescent® 3800-8 TV es la herramienta óptima para trabajos de electricidad e industria.

El alicate Crescent® 3800-8 TV tiene bordes de corte endurecidos para una larga vida de sus filos, su corte es limpio y permanecen afilados. Posee punta plana
dentada y sujetador para tuberías.

Es fabricado enacero forjado tratado térmicamente incrementando su resistencia y duración. Sus mangos son anatómicos para proporcionar un mejor agarre y con
sus topes de seguridad se evitan resbalamientos y por lo tanto contacto con la parte metálica.

INSERTAR FOTOGRAFÍA DEL ALICATE CRESCENT 3800-8 TV “EL ORIGINAL”

La tabla debe quedar:

Código Descripción Longitud U. Empaque

18101012 Alicate Crescent® 3800-8 TV 8” 6

Alicates Crescent® 1000V VDE

Los alicates Crescent 1000V VDE son una herramienta de uso muy frecuente en trabajos de electricidad e industria donde es necesaria la protección ante contactos
accidentales de redes energizadas hasta de 1000V. Esta herramienta está diseñada para sujetar, tensionar, doblar o cortar diferentes materiales y en especial
alambres de varios calibres.

Estas herramientas son producidas y probadas de acuerdo a las últimas normas de seguridad de EN/IEC 60900 (VDE 0682 parte 201) y tienen una capacidad de
aislamiento hasta de 1000 voltios.

Incluir logos con las normas:

Incluir tabla

Código Descripción Longitud U. Empaque

18101025 Alicate Crescent® Electricista 1000V VDE 8” 6
18101024 Alicate Crescent® Corte Diagonal 1000V VDE 6” 6
18101026 Alicate Crescent® Punta Larga 1000V VDE 8” 6
SECCIÓN LUFKIN

Cambiar la foto del flexómetro de la portada, debe aparecer el flexómetro con el nuevo logo

Pág 15:

Hacer el mismo diseño de categorías anteriores, cambiar texto:

FLEXÓMETROS:

El flexómetro es un instrumento de medición ampliamente utilizado en el área de la construcción e industria de la madera. Está compuesto de una cinta metálica
cóncava enrollable (que va dentro de la carcasa), con un gancho en la punta que le sirve de soporte sobre el objeto a medir y un sistema de freno para evitar que la
cinta se enrolle involuntariamente.

El flexómetro Lufkin posee una cinta elaborada en acero templado de alta calidad con revestimiento epóxico de color amarillo, anti-reflejante y con escalas (en el
sistema métrico decimal y en el sistema inglés) en color negro y rojo para identificación y fácil lectura. El gancho en el extremos está elaborado en acero de alta
calidad y asegura medidas precisas.

La carcasa es de plástico ABS resistente al impacto, es de color naranja HiViz® que facilita su ubicación. Su forma ergonómica hace del flexómetro un instrumento
anatómico, cómodo y manejable. El freno y botón pisador del flexómetro Lufkin están elaborados en Nylon Ultramatic.

Flexómetro Estándar:

Cambiar foto del flexómetro, usar foto con nuevo logo

Cambiar toda la tabla

Código Descripción Dimensiones U. Empaque

64332100 Flexómetro Estándar L510CME 3m x ½” 6
64332200 Flexómetro Estándar L516CME 5m x 3/4” 6
64332300 Flexómetro Estándar L525CME 8m x 1” 6

Flexómetro Encauchetado:

Cambiar foto del flexómetro encauchetado, usar foto con nuevo logo
Cambiar toda la tabla

Código Descripción Dimensiones U. Empaque

64332301 Flexómetro Encauchetado LF700-03 3m x ½” 6
64332202 Flexómetro Encauchetado LF700-05 5m x 3/4” 6
64332303 Flexómetro Encauchetado LF700-08 8m x 1” 6
SECCIÓN NICHOLSON:

En la portada agregar fotografía de segueta. Cambiar foto del destornillador, usar foto de lima afilando machete.

Alicate Diablo:

Pintar de rojo los mangos – tomar nueva foto

Cambiar texto

Herramienta multipropósito usada en la construcción de cercas. Posee una cabeza para martillar, quijadas para tirar de alambres, un gancho de gran resistencia para
retirar grapas y duraderos filos para cortar alambre. Su mango está recubierto con una superficie antideslizante de color rojo que resalta sobre la yerba.

La tabla está ok

Serruchos:

Quitar el título SERRUCHOS, cambiarlo por:

Serrucho Predator:

Cambiar fotografía, modificar 9 TPI por 8 TPI o borrar

Cambiar tabla

Código Descripción Dimensiones Dientes por pulgada U. Empaque

18100107 Serrucho Predator 18” 8 TPI 6
18100108 Serrucho Predator 20” 8 TPI 6
18100109 Serrucho Predator 22” 8 TPI 6

QUITAR AZADONES, CAMBIAR POR HACHAS:

Hachas:

Fabricadas en acero y forjadas en una sola pieza. Do dos gavilanes y con filos redondeados y pulidos para evitar oxidación.

Agregar una foto de hacha de 4lb y otra foto de hacha de 3.5lb.

Insertar dibujo que explique el ojo plano y el ojo ovalado.

Código Descripción Peso U. Empaque

18400025 Hacha ojo ovalado 3.5 3.5lb 12
18400026 Hacha ojo ovalado 4 4lb 12
18400027 Hacha ojo plano 3.5 3.5lb 12
18400028 Hacha ojo plano 4 4lb 12

BROCAS

LIMAS

Agrupar las limas en 3 categorías: LIMAS PARA AFILAR, LIMAS ESCOFINAS Y LIMAS DE TALLER

LIMAS PARA AFILAR

Lima Triangular RT:

 Utilizada para afilar serruchos, hachas, machetes, hoces y otras herramientas manuales.
 Posee picado sencillo en sus caras y bordes.

Viene en dos formas:

 Regular: es paralela en tres cuartas partes de su longitud y una cuarta parte de su longitud hacia la punta es ahusada (cónica hacia la punta).
 Pareja, es paralela en toda su longitud.

Cambiar la foto circular ya que no es de picado sencillo, usar la de Doble punta/Doble ender

Longitud
Código Descripción mm Pulgadas Picado Cabo U. Empaque
61470400 Lima RT – 4 100 4” Sencillo Con Cabo 12
61470500 Lima RT – 5 130 5” Sencillo Con Cabo 12
61470600 Lima RT – 6 S/C Regular 150 6” Sencillo Sin Cabo 12
61470660 Lima RT – 6 C/C Regular 150 6” Sencillo Con Cabo 12
61470680 Lima RT – 6 S/C Pareja 150 6” Sencillo Sin Cabo 12
61470682 Lima RT – 6 C/C Pareja 150 6” Sencillo Con Cabo 12
61470700 Lima RT – 7 180 7” Sencillo Con Cabo 12
61470800 Lima RT – 8 200 8” Sencillo Con Cabo 12
61470882 Lima RT – 8P C/C 200 8” Sencillo Con Cabo 12
61470900 Lima RT – 9 230 9” Sencillo Sin cabo 12
61471000 Lima RT – 10 250 10” Sencillo Con Cabo 12

Redonda para Motosierra:

Desarrollada para afilar dientes de la cadena de Motosierra. Estas limas tienen una construcción especial de dientes que proporcionan acentuada acción cortante.
Son limas redondas con punta lisa y dientes de mayor filo.

Dimensiones
Código Descripción mm Pulgadas Diámetro Picado U. Empaque
61468300 Lima Redonda para Motosierra CS-83 200 8” 3/16” Sencillo 12
61468700 Lima Redonda para Motosierra CS-87 200 8” 7/32” Sencillo 12
61656500 Lima Redonda para Motosierra CS-65 150 6” 5/32” Sencillo 12