4.-Temario Inglés
4.-Temario Inglés
4.-Temario Inglés
EL ARTÍCULO
El uso correcto de los artículos (a/an, the) es uno de los más difíciles puntos de la gramática
inglesa.
Afortunadamente, la mayoría de los errores referidos al uso de los artículos no importa
demasiado.
Incluso si quitamos todos los artículos de una frase u oración, normalmente es posible entenderla.
Sin embargo, es mejor utilizar el artículo correctamente si es posible.
USOS DE A/AN.
1°. Se utiliza a/an con nombres que se refieren a una clase de personas o cosas. Se usa el
artículo para señalar que estamos hablando justamente de un miembro de esa clase concreta.
(Recuerda que a/an significa "one").
2°. Utilizamos el artículo a/an cuando definimos o describimos gente o cosas (cuando
describimos la clase a la que pertenecen).
3°. No se utiliza a/an con nombres plurales o incontables ya que a/an significa "one".
Tampoco se usa a/an con adjetivos cuando estos van solos, sin nombre al que acompañar.
Por supuesto, tampoco puede aparecer el artículo con otros determinantes como my o your.
Recuerda que se escribe a cuando la palabra que le sigue empieza por consonante y an cuando
esta empieza por vocal.
Ejm: a uniform, a university, an hour, an MP, an honest man, an heir, a unique vase…
USOS DE THE.
1°. "The" se utiliza con nombres tanto contables como incontables, y hace referencia a algo ya
conocido, bien por haber sido mencionado antes, bien porque hablante y oyente saben de lo que están
hablando o escribiendo.
Ejm: Who's the girl in the car over there with John?
Ejm: Could you close the door? (Only one door is open).
Where's Ann? In the kitchen.
Could you pass the salt?
3°. No se usa "the" con otros determinantes como my, this, some.
Tampoco se utiliza con nombres propios ni para hablar de cosas en general ya que "the" no
significa "all".
1º. No se utiliza el artículo con nombres incontables o con nombres contables en plural para
hablar sobre cosas en general.
2º. Algunas veces hablamos sobre cosas en general utilizando un nombre singular, entonces
usamos el artículo indeterminado a/an con dicho sustantivo.
3º. Hay algunas expresiones que tienen un sentido general y que sin embargo, se construyen con
"The". Entre otras destacan: the town, the country, the sea, the seaside, the mountains, the rain, the
wind, the sun, the sunshine.
Se utiliza the con o cuando estamos hablando de cosas específicas. Pero no se usa cuando
hablamos en un sentido más general.
Con los nombres abstractos sucede lo mismo, depende del sentido, es decir, si es general o es
específico.
En cuanto a las especies animales si nos referimos a animales en general no se usa artículo pero
si estamos hablando de una especie en particular si se coloca artículo.
Recuerda que the se utiliza siempre cuando el nombre es modificado por una oración de relativo o
por una frase que incluya of.
También es necesario recordar que no solemos usar el artículo the con las comidas:
También con:
Ejm: The navy, the army, the police, the post office, etc.
EL ADJETIVO
Los adjetivos acompañan siempre a un sustantivo.
Es bastante difícil dar reglas claras a seguir en lo que respecta a la colocación de los adjetivos
antes del sustantivo.
He aquí algunas reglas útiles:
1º. Cuando en una oración hay más de un adjetivo su orden es: color, origen, material, propósito
o intención y finalmente nombre.
2º. Otros adjetivos se colocan delante de los colores, pero no hay reglas específicas al respecto:
A - Delante de un nombre:
B - Después de un verbo copulativo como be, seem, look, appear, feel y otros:
2°. Algunos adjetivos pueden ir delante de un nombre, pero detrás del verbo. Así sucede con
elder, eldest y little.
Los más frecuentes son: ill, well, afraid, alive, alone, asleep.
Delante del nombre se usan sick, healthy, frightened, living, lone,sleeping.
Hay varios tipos de adjetivos, entre ellos destacan: demostrativos, indefinidos, posesivos, califica-
tivos y numerales.
DEMOSTRATIVOS.
Sitúan en el espacio lo designado por el nombre, y son: This / These / That / Those.
POSESIVOS.
MY
YOUR
HIS
HER
ITS
OUR
YOUR
THEIR
INDEFINIDOS.
No se utiliza en oraciones negativas, pero sin negar el verbo ya que en inglés dos negaciones
afirman.
Sin embargo, se puede utilizar some en oraciones interrogativas si la respuesta que deseamos o
queremos es "yes"; esto ocurre sobre todo en ruegos y ofertas.
A veces usamos some en preguntas cuando nos referimos a algo muy concreto.
Detrás de palabras que tienen un sentido negativo se utiliza siempre any; es el caso de palabras
como never, hardly, without, y también el caso de if detrás del cual se usa casi siempre any.
Ejm: Some people like the sea; others prefer the mountains.
Some of us were late, but we were all there by ten o 'clock.
I've got some money, but not enough.
2°. También se utiliza some con nombres contables singulares para hablar de una persona
desconocida o sobre alguna cosa también desconocida.
Ejm: Have you got any animals? (NOT Have you got animals?)
Los adjetivos numerales nos determinaban exactamente la cantidad o extensión del sustantivo:
Sin embargo hay otros muchos adjetivos que no nos dicen exactamente la cantidad o el orden,
pero son adjetivos de cantidad.
A estos adjetivos de cantidad inexactos les llamamos INDEFINIDOS:
Ejm: Había muchos niños: Nos hacemos una idea de la cantidad de niños que había,
pero no sabemos exactamente cuántos.
A veces un adjetivo indefinido puede ser indistintamente usado con contables o incontables.
CONTABLES INCONTABLES
Mucho-os A great many A great deal of
Mucho-os Plenty of Plenty of
Mucho-os A lot of A lot of
Mucho-os Many Much
Varios-as Several ---
Unos cuantos-as A number of A quantity of
Unos pocos-as A few A little
Pocos-as Few Little
Algunos-as Some Some
Suficiente-es Enough Enough
Cualquier Any Any
Ningún No No
NOTAS:
1º. “Many” y “Much” no es frecuente verlo con oraciones afirmativas, pero no hay ningún
problema con negativas e interrogativas.
Sin embargo, cuando much y many aparecen en formas compuestas no hay ninguna restricción a
su uso.
2º. "Any" en oraciones afirmativas significa cualquier/a; pero si la oración es negativa entonces
significa ninguno/a, nada.
Ejm: Any woman can come here: Cualquier mujer puede venir.
I can tell you anything: Puedo contarte cualquier cosa.
I can't tell you anything: No puedo contarte nada.
There are not any boys here: No hay ningún chico aquí.
Otros indefinidos de frecuente uso son: All, Whole, Both, Such, One, Each, Every, Either, Neither,
Other y Another.
1°. "ALL": Significa: Todo-a-os-as, e implica una totalidad absoluta, está referido a la globalidad, a
la totalidad de un sustantivo, tanto contable como incontable.
Cuando acompaña a un pronombre personal se escribe detrás de él:
Ejm: We all know what happened: Todos nosotros sabemos lo que pasó.
All the boys came to school: Todos los chicos vinieron al colegio.
We can't stay there all the night: No podemos quedarnos allí toda la noche.
2°. "WHOLE": Es prácticamente igual que All, pero es más radical, más fuerte. Se usa tanto con
contables como con incontables:
Ejm: The whole group insisted on it: Todo el grupo insistió en ello.
The whole bread was eaten: Se comieron todo el pan.
3°. "BOTH": Significa: Ambos-as, los dos. Se usa con contables en plural.
Con pronombres personales se coloca detrás de ellos:
NOTA: en vez de colocarlo detrás de los pronombres persona1es también existe la posibilidad de
colocar Both + of + pronombre objeto.
4º. "SUCH": Significa: Tal o tales y acompaña tanto a contables como incontables.
Si el sustantivo es contable singular se pone Such a; en los otros casos es tan solo Such.
Ejm: She came here such a day: Ella vino aquí tal día.
I have never seen such things: Nunca he visto tales cosas.
Such weather is nasty: Tal tiempo es malo.
5º. "ONE": Significa: Un, una, un tal, cierto. Va con contables en singular.
Su traducción más acertada es la de cierto.
Ejm: One man carne to see me: Cierto hombre vino a verme.
I never saw one man like this: Nunca vi tal hombre como este.
One Mr. Brown carne he re: Un tal (o cierto) Mr. Brown vino aquí.
6º. "EACH": Significa: Cada. Lleva el verbo siempre en singular ya que implica la existencia de
una persona o cosa perteneciente a una totalidad pero tomada individualmente.
Ejm: Each man has his opportunity: Cada hombre tiene su oportunidad.
Each one has to choose his: Cada uno ha de elegir la suya.
They each went there on time: Cada uno de ellos llegó a tiempo.
7º. "EVERY": Significa: todos o cada. Implica una totalidad, pero tomados uno a uno.
Sólo con contables en singular y el verbo singular.
Ejm: She comes here every morning: Ella viene aquí todas las mañanas.
Every little girl has a present: Cada pequeña tiene un regalo.
Every man should go: Todos (cada) hombre debería ir.
8º. "EITHER": Significa: Cualquiera (entre dos), uno de dos, uno y otro.
El sustantivo al que acompaña va siem- pre en singular.
9°. "NEITHER": Es la contracción de No + Either. Al igual que Either tiene un carácter singular.
Significa Ni el uno ni el otro.
10º. "OTHER / ANOTHER": Puede ser adjetivo o pronombre. Aquí lo vamos a tratar como
adjetivo, es decir, cuando acompaña a un sustantivo. Significa: Otro-a-os-as.
Puede aparecer de las siguientes formas:
Ejm: I want to buy the other car: Quiero comprar el otro coche.
Ejm: I want to buy the other cars: Quiero comprar los otros cohes.
Ejm: Have you seen any other cars? ¿Has visto otros coches?
Have you seen other cars?
NUMERALES.
Señalan la cantidad precisa del sustantivo al que acompañan. Existen adjetivos numerales
cardinales (one, two, three…) y ordinales (first, second, third, fourth…)
CALIFICATIVOS.
2º. El grado COMPARATIVO se utiliza para comparar una cualidad de un sustantivo con la
misma de otro.
A - El de igualdad se forma:
as + adjetivo + as tan + adjetivo + como.
B - El de inferioridad se forma:
less + adjetivo + tan menos + adjetivo + que.
Los adjetivos que terminan en -e sólo añaden –r, como por ejemplo late, nice,etc...
Los que terminan en vocal+consonante duplican la consonante, por ejemplo fat, big, thin, etc…
Los que terminan en -y cambian la -y por -i latina, por ejemplo happy, easy, pretty, etc...
C2 - DOS O MÁS SÍLABAS: Aquellos adjetivos de dos sílabas que no terminen en –y y los
adjetivos de más de dos sílabas no añaden nada.
Simplemente delante de ellos se coloca el adverbio more. Se forman:
more + adjetivo + than.
3º. El grado SUPERLATIVO indica destacar una cualidad del sustantivo en grado sumo.
Se forma al igual que el comparativo teniendo en cuenta el número de sílabas del adjetivo.
Siempre se construye con artículo delante y casi siempre este artículo es "THE".
B - Si el adjetivo tiene más de dos sílabas se coloca delante most + adjetivo. Siempre delante el
artículo.
Después del superlativo hay que utilizar las preposiciones of / in. ¿Cuándo se usa una u otra?
4º. Hay algunos adjetivos que tanto para hacer el comparativo como el superlativo no se atienen
a las normas antes explicadas. Son los llamados adjetivos irregulares. Entre ellos destacan:
EL SUSTANTIVO
SINGULAR Y PLURAL.
1º. Si el singular acaba en consonante más -y, esta cambia a -i y añade -es.
3º. Otros nombres únicamente añaden -s para formar el plural, como es caso de :
4°. Algunos nombres terminados en -o hacen el plural en -es, tal sucede con sustantivos como:
5°. Los sustantivos que en inglés tienen un plural irregular son entre otros:
SINGULAR PLURAL
SINGULAR PLURAL
Muy relacionado con el singular y el plural es el hecho de que los sustantivos sean contables e
incontables.
CONTABLES E INCONTABLES.
1°. Los nombres contables son los sustantivos de objetos separados, de personas, ideas etc...
que se pueden contar. Se utilizan los números y los artículos "a/an" con los contables.
Además tienen plurales.
Los nombres incontables son los de materias, líquidos, y otras cosas que no se pueden contar
pero sí medir o pesar. No tienen plural y con ellos no se pueden utilizar artículos.
INCONTABLE CONTABLE
SOME / ANY.
1º. Some y any son determinantes. Se utilizan delante de nombres incontables o nombres
plurales. Delante de otro determinante o pronombre se usan some of / any of.
2º. Some y any tienen el mismo tipo de significado que el artículo indeterminado a/an. Se refieren
a una cantidad indefinida o a un número indefinido.
Se utiliza some en interrogativas si nosotros esperamos o quremos que la gente diga sí, como por
ej emplo en ofrecimientos y ruegos.
Se utiliza siempre any detrás de palabras con significado negativo, como por ejemplo: never,
hardly, without. También se suele utilizar any detrás de if.
La regla más importante es que se suele utilizar some con nombre singular contable, para hablar
sobre una cosa o una persona desconocida.
También se utiliza esta estructura para sugerir que no estamos interesados en alguien o en algo, o
que no pensamos mucho en alguien o en algo.
EL GENITIVO SAJÓN
Se utiliza para señalar la posesión de algo y se forma añadiendo -'s a la persona que posee, es
decir, al poseedor, seguido del objeto poseído sin artículo.
Cuando un sustantivo termina en -s sólo se añade ( ' ); esto sólo se produce cuando el sustantivo
(el poseedor) es plural.
Cuando un ser viviente (persona o animal) posee algo, se usa lo que se llama genitivo sajón o
caso posesivo:
Ejm: La manzana de Pedro (the apple of Peter) se convierte en: Peter’s apple.
Primero se traduce el poseedor: Peter, después la preposición de bajo el aspecto
de ‘s, por último la cosa poseída sin artículo: apple.
Hay que recordar que si el poseedor es plural y termina en s, se añade solamente el apóstrofo:
Sin embargo, en caso de nombres propios o apellidos que terminen en s hay dos opciones:
Con expresiones de tiempo también es admisible el uso del genitivo sajón: today’s paper, a
month’s holiday, tomorrow’s weather, twenty minutes’ break o two hour’ delay o in two months’ time.
Es muy corriente usar el genitivo sajón con tiendas ( la palabra shop se sobreentiende):
LOS PRONOMBRES
PRONOMBRES PERSONALES, POSESIVOS E INTRERROGATIVOS.
Los pronombres sustituyen al nombre y por ello aparecen sin sustantivo alguno al que acompañar.
PERSONALES.
I YO
YOU TÚ
HE ÉL
SHE ELLA
IT ELLO (animal o cosa)
WE NOSOTROS
YOU VOSOTROS
THEY ELLOS
POSESIVOS.
MINE
YOURS
HIS
HERS
ITS
OURS
YOURS
THEIRS
INTERROGATIVOS.
WHAT QUÉ
WHERE DÓNDE
HOW CÓMO
WHO QUIÉN
WHY POR QUÉ
WHEN CUÁNDO
WHOM A QUIÉN
Aparte de estos pronombres existen otros llamados pronombres objeto, que hacen precisamente
esa función, es decir, de complemento directo o indirecto.
PRONOMBRES OBJETO.
ME IT
YOU US
HIM YOU
HER THEM
Los pronombres personales, como su nombre indica, son palabras que sustituyen a "personas",
entendiendo el término "persona" no como un ser humano única y exclusivamente, sino como una
Persona Gramatical.
Persona Gramatical: Llamamos así a cada uno de los tres tipos siguientes:
Son aquellos que sustituyen a un sustantivo que va realizando la función del Sujeto en la oración.
El sujeto aquel sustantivo que realiza la acción del verbo.
Si digo Pedro ve a María quien realiza la acción ver es Pedro; éste será Sujeto.
Si digo A María la esperaban dos hombres altos. ¿Quién realiza la acción de esperar?
Evidentemente serán los dos hombres; entonces los dos hombres serán el Sujeto.
Todo pronombre que sustituya a un sustantivo Sujeto será un Pronombre Personal Sujeto.
¿Cuáles son los Pronombres Personales Sujeto?
SINGULAR
1ª Persona Yo I
2ª Persona Tú You
Masculino Él He
3ª Persona Femenino Ella She
Neutro Ello It
PLURAL
1ª Persona Nosotros/as We
2ª Persona Vosotros/as You
3ª Persona Ellos/as They
Como vemos en español diferenciamos entre Tú y Vd. En inglés no hay diferencia y tratamos igual
al superior que al subordinado en lo que respecta al uso de los pronombres personales.
Son aquellos pronombres personales que sustituyen a un complemento, tanto directo como
indirecto. Llamamos complemento a aquellos nombres que reciben la acción del verbo.
Si digo: Yo di una patada a un perro.El que realiza la acción = Sujeto
Los nombres que no realizan la acción = Complementos.
Por ahora no nos interesa diferenciar entre complemento directo e indirecto porque en inglés no
hay diferencia de formas entre ellos. Pero sí es muy importante diferenciar entre sujeto y complemento.
SINGULAR
1ª Persona Me
2ª Persona You
Masculino Him
3ª Persona Femenino Her
Neutro It
PLURAL
1ª Persona Us
2ª Persona You
3ª Persona Them
Los pronombres posesivos son aquellas palabras que sustituyendo a nombres establecen una
relación de posesión con ellos. Al igual que los adjetivos posesivos no dependen en absoluto de lo
poseído sino tan sólo del poseedor:
Formas:
ADJETIVOS PRONOMBRES
My Mine
Your Yours
His His
Her Hers
Its Its
Our Ours
Your Yours
Their Theirs
Con los sustantivos referidos a la familia o a las amistades es corriente encontrar la preposición of
delante del pronombre:
Formas:
Myself
Yourself
Himself
Herself
Itself
Oneself
Ourselves
Yourselves
Themselves
Usos: Se usan los pronombres reflexivos para acciones en las que el sujeto y el objeto son la
misma persona.
Normalmente no se usa el pronombre reflexivo con los verbos wash, dress y shave.
Ejm: She took her dog with her. (NOT ....... with herself.)
18 ACTUALIZADO AGOSTO / 2012
ACADEMIA CORPE INGLÉS
Son aquellos pronombres que hacen referencia a personas, animales o cosas de una manera
vaga y general.
Son los mismos que los adjetivos indefinidos, lo único que les diferencia es que los adjetivos
acompañan al sustantivo, en tanto que los pronombres indefinidos lo sustituyen.
Se forman con prefijos some-, any-, every-, no-; y los sufijos -body, -one y -thing.
PERSONAS COSAS
RAIZ
-BODY , -ONE -THING
SOMEBODY
SOME- SOMETHING
SOMEONE
ANYBODY
ANY- ANYTHING
ANYONE
EVERYBODY
EVERY- EVERYTHING
EVERYONE
NOBODY
NO- NOTHING
NONE
Significados:
somebody y someone significa alguien
something significa algo
anybody y anyone significa alguien, cualquiera, nadie
anything significa algo, cualquier cosa, nada
nobody y none significa nadie
nothing significa nada
everybody y everyone significa todos, todo el mundo
everything significa todo
QUESTION TAGS
Las coletillas o question tags son preguntas que se ponen al final de una frase afirmativa:
¿verdad? ¿no?
Las frases con verbos auxiliares o defectivos forman la coletilla con el mismi verbo. Si la frase es
afirmativa la coletilla irá en forma interrogativo/negativa. Si la frase es negativa, la coletilla irá en forma
interrogativa solamente:
Con los demás verbos se usan las partículas do, does, en presente:
Significa “decir”, igual que say; la diferencia radica en el uso. El verbo tell se usa generalmente
cuando detrás hay un complemento indirecto, es decir, una persona que recibe la acción del verbo:
SAY
Se usa generalmente cuando no hay un complemento indirecto detrás del verbo, es decir, no hay
nadie que reciba la acción del verbo:
En algunos casos tell significa contar, relatar, narrar un cuento. En estos casos el verbo tell
puede no llevar complemento indirecto:
Hay que recordar que en algunos casos tell equivale a say to.
USO:
El presente simple o habitual se utiliza principalmente para hablar sobre acciones y situaciones en
general, es decir, cosas que ocurren en cualquier momento, o repetidamente, o todo el tiempo.
También se utiliza para hablar sobre acciones que ocurren en el momento presente en el que se
desarrolla la acción; se usa sobre todo en comentarios deportivos.
Ejm: Lydiard passes to Taylor to Morrison back to Taylor... and Taylor shoots- and it's a
goal!!
Para decir con qué frecuencia ocurren las cosas o para hacer sugerencias.
FORMA:
Para formar el presente habitual o simple hay que distinguir entre los verbos To Be / To Have y el
resto de verbos que no sean defectivos. Estos verbos necesitan para hacer la interrogativa y la negativa
el verbo auxiliar To Do.
También hay que hacer una precisión y es que la tercera persona del singular varía, y así, cuando
el sujeto es tercera persona de singular el verbo añade -s o -es en la forma afirmativa.
Para la forma interrogativa se necesita el verbo auxiliar y por tanto su esquema sería:
Como el verbo auxiliar toma la -s de tercera persona, el verbo de la oración se coloca sin ella.
USO:
Acciones y situaciones que están ocurriendo antes, durante o después del momento de hablar.
Hay que recordar que algunos verbos no pueden ser usado en presente continuo. Entre ellos
destacan: WANT, LIKE, HATE, SEE, KNOW, BELIEVE, NEED, LOVE, BELONG, HEAR, REALISE,
SUPPOSE.
Los verbos que se refieren a sentimientos físicos tales como feel, hurt, ache pueden ser usados
tanto en presente simple o habitual como en presente continuo sin mucho cambio de significado.
FORMA:
El presente continuo se forma con el presente del verbo To Be más el gerundio del verbo que
estamos conjugando. Recuerda que el gerundio se forma añadiendo -ing al verbo.
Por llevar o formarse con el verbo to Be no necesita verbo auxiliar para hacer la interrogativa y la
negativa.
El presente continuo se puede utilizar con el adverbio de frecuencia always para dar a entender
que una cosa ocurre muy a menudo, quizás más a menudo de lo esperado.
En este sentido hay que recordar que estas situaciones no están planeadas.
23 ACTUALIZADO AGOSTO / 2012
ACADEMIA CORPE INGLÉS
FORMAS DE PASADO.
- pasado simple.
- pasado continuo.
USO:
Se usa el pasado simple para hablar sobre muchas clases de hechos pasados: acciones y
sucesos que terminaron de forma breve o corta, situaciones largas, y sucesos repetidos.
También se usa el pasado simple en narrativa, cuando contamos historias, y cuando hablamos
con gente sobre hechos pasados.
Ejm: Once upon a time there was a beautiful princess who lived with her father. One
day the king decided …
I saw John this morning. He told me …
Una regla bastante simple es la de utilizar el pasado simple cuando no se tiene una buena razón
para utilizar una de las otras formas del pasado.
FORMA:
Para formar el pasado simple hay que distinguir entre los rerbos To Be /To Have, los verbos
defectivos o modales y el resto de los verbos. Estos últimos necesitan para hacer la interrogativa y la
negativa el verbo auxiliar To Do, pero en pasado. En cuanto a la tercera persona de singular hay que
señalar que no existe cambio alguno en esta persona como por ejemplo sucedía en el presente habitual
o simple.
Para la forma interrogativa se necesita el verbo auxiliar en pasado y por tanto su esquema sería:
USO:
Hablar sobre algo que ocurrió en un momento concreto del pasado.
Normalmente se utilliza el pasado continuo junto con el pasado simple. El pasado progresivo o
continuo se refiere a un gran antecedente de una situación o acción. El pasado simple se refiere a una
acción más corta que quedó en el medio o que fue interrumpida.
FORMA:
El pasado continuo o progresivo se forma con el verbo To Be en pasado más el gerundio del
verbo que se conjuga. Por llevar o formarse con el verbo To Be no necesita verbo auxiliar para formar la
negativa y la interrogativa.
USO:
Para expresar una acción que ocurrió en el pasado pero que no sabemos exactamente cuándo
ocurrió.
Para expresar acciones que empezaron en el pasado pero que no han acabado todavía, es decir,
en el presente.
Ejm: I have lived in this house for 2 years: Llevo viviendo en esta casa desde hace dos
años.Se implica que todavía se vive en ella, la acción del verbo empezó hace dos
años y aún continúa.
I have got this car for a long time: Tengo este coche desde hace mucho tiempo, y
aún lo tengo.
Para expresar una acción que acaba de terminar. Con el adverbio "just" se forma lo que se llama
el pasado reciente. Debe traducirse por la forma: Acabo de + infinitivo.
FORMA:
El present perfect se forma con el presente del verbo To have más el participio pasado del verbo
que se conjuga.
Preposiciones principales que se usan con el Present Prefecto:
A - SINCE: Esta preposición sólo se usa con este tiempo y sirve para indicar cuándo, en qué
momento, comenzó una acción que aún existe en el presente en que hablo. Expresa punto en el
tiempo.
B - FOR: Se puede traducir por Durante y sirve para indicar la cantidad de tiempo transcurrido
desde que empezó la acción hasta el momento en el que estoy hablando. Expresa periodo de tiempo.
Obsérvese que al usar For o Since estoy transmitiendo la misma idea, tan solo se diferencian en
que:
- Con Since se resalta el momento en que empezó la acción.
- Con For se resalta la cantidad de tiempo que duró.
ADVERBIOS:
Por la definición de Simple Past veíamos que este se refiere a un tiempo concreto del pasado y
que por lo tanto lleva adverbios de tiempo en pasado que nos dicen exactamente cuándo ocurrió.
Por otro lado el Presente Perfecto era también un tiempo pasado pero indefinido, vago, que no
concretaba cuando había transcurrido la acción exactamente:
Además de este concepto referido al Presente Perfecto, había una segunda idea que nos decía
que era un tiempo que comenzaba en el pasado y que todavía seguía existiendo en el presente actual.
Con arreglo a estos dos conceptos vemos que son propios del Presente Perfecto los adverbios:
Ever: Alguna vez
Never: Nunca
Already: Ya (afirmativa)
Yet: Ya ( interrogativa), Aún (en negativa)
Still: Todavía
Just: Justamente, Acabar de.
Ejm: Have you ever seen it?: ¿Lo has visto alguna vez?
2 - NEVER: Es la contracción de No + Ever, por lo tanto sólo parecerá en oraciones con el verbo
en afirmativa para evitar dos negaciones juntas. Se coloca delante del Participio.
Ejm: Have you already done it?: ¿Lo has hecho ya?
Ejm: Have you seen him yet?: ¿Lo has visto ya?
Se coloca siempre al final de la oración. Si aparece al principio de la oración yet significa Sin
embargo.
5 - STILL: (Aún, todavía) Se usa con los tiempos continuos (delante del gerundio).
6 - JUST: Sirve para formar el Recent past, o pasado reciente, una oración que acaba ahora
mismo de completarse. Se coloca delante del Participio.
También puede significar solamente, y en ese caso se coloca detrás del verbo:
USO:
Se utiliza para referirnos a una acción pasada que es anterior a otra pasada.
Si estamos hablando sobre el pasado usamos el pasado perfecto para referirnos a una acción que
se produjo antes de ese momento del pasado al que nos referimos.
Ejm: I got to the party late. When I arrived, Lucy had already gone home.
Llegué tarde a la fiesta. Cuando llegué, Lucy ya se había ido a casa.
También se usa el pasado perfecto en estilo indirecto, para hablar sobre cosas que ya han
ocurrido en el momento en que estábamos hablando o pensando.
FORMA:
Se forma con el pasado del verbo"To have"+ más el participio pasado del verbo que se conjuga.
El pretérito perfecto continuo se forma con el pretérito perfecto del verbo to be + gerundio:
El pretérito perfecto progresivo o continuo expresa una acción que aparentemente no está
interrumpida; no la usamos cuando mencionamos el número de veces que se ha hecho una cosa, o el
número de cosas que se han hecho.
Hay una diferencia entre una acción aislada en el pretérito perfecto simple y una acción en el
pretérito perfecto continuo:
Ejm: I’ve washed the car significa que el trabajo ha sido ya completado.
I’ve been washing the car significa que he estado algún tiempo lavando el
coche, pero que no necesariamente he terminado ya.
Usamos la forma continua para decir cuánto tiempo algo ha estado sucediendo:
Usamos la forma simple para decir cuánto hemos hecho, o cuántas veces hemos hecho algo:
Los adverbios de modo también pueden modificar adjetivos, participios, otros adverbios, y frases
adverbiales.
POSICIÓN GENERAL:
Ejm: I very much like my job. (NOT I like very much my job)
She speaks English well. (NOT She speaks well English)
1°. En posición inicial normalmente se colocan los adverbios que conectan, que enlazan
oraciones; también pueden ir en posición inicial los adverbios de tiempo.
2°. En posición media normalmente se colocan los adverbios que sirven para enfatizar una parte
de la oración, adverbios de certidumbre, y los que sirven para completar adverbios de frecuencia y
algunos adverbios de modo.
3°. En posición final normalmente se colocan adverbios de modo, lugar, y tiempo. (Por ese
orden). Los adverbios de frecuencia, como ya hemos dicho, van posición media y su coloción depende
del verbo al que modifican.
B - VERB TO BE + ADVERB:
Cuando en una oración hay más de un verbo auxiliar, el adverbio va detrás del primero.
Usually, normally, often, frequently, sometimes and occasionally pueden ir al principio de una
oración para enfatizar:
ADVERBIOS DE MODO.
Estos adverbios dicen cómo, de qué manera ocurre algo o es hecho algo; algunos de los más
frecuentes son: Angrily, happily, fast, slowly, suddenly, well, badly, nicely, noisily, quietly, hard, softly.
Normalmente se colocan en posición final de frase u oración: You speak english well.
ADVERBIOS DE LUGAR.
Estos adverbios dicen dónde ocurren las cosas; se colocan al final de frase u oración, pero,
también pueden ir en posición inicial, sobre todo en lenguaje literario.
ADVERBIOS DE TIEMPO.
Estos adverbios dicen cuándo ocurren las cosas. Los más comunes son:
Today, afterwards, in June, last year, daily, weekly, every year, finally, before, eventually, already,
soon, still, last.
Se colocan normalmente en posición final de oración o frase, pero, en posición inicial también son
comunes.
Con verbos de movimiento, normalmente se colocan los adverbios de lugar antes de los modo.
VERBOS
1º. FUTURO.
La forma going to que se usa cuando se tiene intención de hacer algo, y para predecir algo. Esta
forma expresa la intención del sujeto para llevar a cabo una acción en el futuro. Esta intención es
siempre premeditada e indica una cierta preparación. Una posibilidad de que se lleve a cabo la acción
aunque no de una forma tan definitiva como el presente continuo:
Hay que recordar que: comparemos el going to (predicción) con will usado para probable futuro.
Will es una manera común de expresar lo que piensa, cree, espera, etc. El que habla:
Will y going to son muy parecidos en este tipo de de frases y cualquiera de los dos se puede
usar:
Diferencias:
Going to implica que hay señales que sucederá algo. Will implica que el que habla cree que
sucederá.
Going to se usa con un futuro relativamente inmediato; will no implica ningún tiempo en particular
y podría referirse a un futuro remoto.
Ejm: This old car is going to break down, significa que hace ruidos raros y que nos va
a dejar tirados en el camino.
This old car will break down, significa que sucederá en algún tiempo en el futuro
(quizá tarde mucho en averiarse).
El futuro simple (shall/will): El shall tiene poco uso en práctica. Sólo se usa para ofrecerse a
hacer algo, o sugerir alguna cosa:
Para expresar opiniones, especulaciones acerca del futuro. Se puede usar con verbos como:
think, know, suppose, wonder, believe, be sure.
El futuro se usa también para acciones habituales que suponemos tendrán lugar:
2º. IMPERATIVO.
El imperativo se usa normalmente para dar órdenes, o hacer mandatos, decirle a la gente lo que
tiene que hacer, dar consejos, dar instrucciones, o alentar a alguien.
Su forma es exactamente la misma que la del infinitivo pero sin To.
Esta forma no lleva sujeto, y es casi la única que en inglés no lo lleva.
El imperativo suele tener el sentido de una orden, aunque también podemos usar el imperativo
como sugerencia o consejo.
En inglés se conjugan todas las personas, incluyendo la primera, cosa que en español no existe.
Cuando traducimos let me come recurrimos a déjame venir.
La forma negativa se hace con do not (don’t) delante de todas las personas.
Después del imperativo se pueden usar las "questions tags": will you?, won't you?, would you?,
can't you?, y could you?
Hay que recordar que en la primera persona del plural se admiten dos formas de negación:
3º. GERUNDIO.
El gerundio, al igual que en castellano, se puede usar como adjetivo o como nombre.
El gerundio se forma añadiendo al verbo el sufijo -ing.
Cuando el gerundio se usa más como nombre la gramática inglesa lo llama "gerund".
El gerundio puede ser objeto, es decir, complemento de una oración; pero también puede ser
sujeto.
Detrás de algunos verbos se utiliza siempre gerundio y no infinitivo. Algunos de estos verbos son:
avoid feel like mind
consider finish miss
delay forgive practise
dislike go put off
enjoy imagine risk
excuse keep suggest
Características:
B - Hacen las interrogativas y las negativas sin verbo auxiliar, es decir, sin do; ya que se auxilian
solos.
Significado:
Los verbos modales o defectivos no se utilizan para situaciones que existen categóricamente o
para cosas que claramente han ocurrido. Se usan, por ejemplo, para hablar sobre cosas que
esperamos, que son posibles, que pensamos son necesarias, cosas de las que no estamos seguros o
cosas que no ocurrieron.
“MUST”.
B - Must no tiene ni infinitivo ni participio. Cuando se necesita alguno de estos tiempos se usan
otras expresiones como have To:
C - Must no tiene tampoco pasado Para expresar la obligación en pasado se usa had to.
A - Se usa must para dar un fuerte consejo o una orden a nosotros mismos o a otras personas:
B - En interrogativas usamos must para preguntar lo que el oyente cree que es necesario.
C - Must not o Mustn't se usa para decir que la gente no haga cosas, es decir, prohibir.
“CAN”.
B - Can no tiene infinitivo ni participio. Cuando es necesario utilizar estas formas se utilizan otras
palabras como:
C - Could es el pasado de Can. Pero usamos Could para hablar sobre el pasado, el presente o el
futuro.
5º. CONDICIONAL.
I would/should
you would
he/she/it would + INFINITIVO SIN TO
we would/should
you would
they would
Se puede usar would o should después de I or We. Su significado es el mismo sólo en estas
estructuras condicionales.
Después de you/ he/ she/ it/ they y nornbres sólo se usa would.
"SHALL"
Cuando hacemos sugerencias, ofrecimientos y cuando pedimos consejo se utiliza shall pero ya
ha perdido el valor de futuro. En este caso no se puede usar will.
"WILL".
A - Es un verbo modal auxiliar y por lo tanto presenta todas las características de los verbos
modales o defectivos:
- No llevan "to" en el infinitivo.
- No llevan -s en la tercera persona.
- No necesitan auxiliar.
- Rigen infinitivo sin "to".
Sus contracciones son: 'll / won't.
B - Se utiliza para formar el futuro. Pero tras I / WE son posibles tanto will como shall con el mismo
significado:
Ejm: I will/shall be happy when this is finished.
What will you do when you leave school?
C - Buena voluntad o complacencia e intenciones. Se puede utilizar will (pero no shall) para decir
que queremos hacer algo o para ofrecernos a hacer algo.
Características:
Significado:
Los verbos modales o defectivos no se utilizan para situaciones que existen categóricamente o
para cosas que claramente han ocurrido. Se usan, por ejemplo, para hablar sobre cosas que
esperamos, que son posibles, que pensamos son necesarias, cosas de las que no estamos seguros o
cosas que no ocurrieron.
La estructura modal verb + perfect infinitive como por ejemplo "must have seen"; "should have
said", se utilizan para hablar sobre el pasado.
Se utilizan estas estructuras para especulaciones (pensando sobre lo que posiblemente ocurrió) o
imaginaciones (pensando en cómo las cosas podían haber sido diferentes).
CONJUNCIONES
1º Una conjunción normalmente une dos proposiciones u oraciones.
Cuando una conjunción comienza una oración hay normalmente una coma (,) entre las dos
oraciones.
2° No se pueden escribir las dos proposiciones separadas por un punto entre ellas.
Ejm: It was late when I got home. (NOT It was late. When I got home)
Sin embargo, algunas veces separamos las dos proposiciones para enfatizar la segunda,
especialmente con and, but, so, because yalthough.
Ejm: James hated Mondays. And this Monday was worse than usual.
3° Una conjunción es suficiente para unir dos proposiciones. No se pueden usar dos.
She always says thank-you for the money (that) I give her.
(NOT... for the money (that) I give it her…)
39 ACTUALIZADO AGOSTO / 2012
ACADEMIA CORPE INGLÉS
5° Una conjunción es suficiente para separar dos proposiciones No deben usarse nunca dos.
And Y
But PERO
Or O
Neither...Nor NI…NI
Besides ADEMÁS DE
Moreover ADEMÁS DE
However SIN EMBARGO
So…That TAN…QUE
Therefore POR TANTO
Nevertheless SIN EMBARGO
Though / Although AUNQUE
If SI
Because / For PORQUE, PUESTO QUE
When CUANDO
While MIENTRAS
Since PUESTO QUE
Compara: What's the name of the tall man? He just carne in.
What's the tall man who just came in?
Ejm: I've found the paper. You were looking for it.
I've found the paper which you were looking for.
CLÁUSULAS DE RELATIVO
Los adjetivos son aquellas palabras que acompañan al nombre y nos cuentan sus características,
sus cualidades, sus cantidades, etc.
Los adjetivos son absolutamente necesarios para cualquier lengua, ya que cualquier lengua que
no los poseyera sería una lengua sin colores, sin sabores, sin cantidades, etc.
Las cláusulas adjetivas o de relativo tienen su sujeto, su verbo, sus complementos, etc. Es decir,
tienen todo el aspecto de ser una oración, pero no lo son, ya que no son independientes, y la oración
exige ser independiente. Ser independiente significa tener significado completo:
Pero si tomo la cláusula de relativo (que mide dos metros) y la saco de su contexto, ¿tiene
significado completo por sí sola? Evidentemente no, necesita del contexto para significar algo.
Es decir, que el análisis no nos sirve para diferenciarlas, no se puede afirmar que la principal es la
que tiene sujeto y predicado porque la cláusula también los tiene. Tan solo el carácter de independencia
es el que nos servirá para diferenciar una Cláusula de una Oración.
Así definimos Cláusula como aquel grupo de palabras que haciendo función de adjetivo tiene
estructura de oración pero no es independiente.
Antes de nada debemos saber que se llama antecedente a aquel nombre que perteneciendo a la
oración principal está referido en la cláusula.
Para elegir el pronombre relativo adecuado es necesario pensar siempre en dos condiciones:
- El antecedente ¿es persona, animal o cosa?
- ¿Qué función realiza en la cláusula el pronombre relativo?
No hay ninguna diferencia entre animal o cosa, por ello serán los mismos relativos tanto para
animal corno para cosas. Sin embargo si que habrá que diferenciar si el antecedente es persona animal
o cosa. Los pronombres son:
WHO: para persona (se puede omitir si cumple la función de complemento en su proposición).
THAT: para animales y cosas (se omite también en el caso de que cumpla la función de
complemente en su proposición)
WHOM: cuando en español lleva la preposición "a". Se traduce por "a quien, al cual".
WHOSE: indica posesión, se traduce por "de quien, del cual”.
WHERE: indica el lugar, es decir, su antecedente es un lugar.
WHICH: sirve tanto para personas corno para animales o cosas.
Cuando la oración es especificativa se debe colocar wo para personas y which para animales y
cosas.
42 ACTUALIZADO AGOSTO / 2012
ACADEMIA CORPE INGLÉS
1º. Los pronombres relativos de las especificativas son los mismos que los de las explicativas, con
la única excepción del pronombre relativo THAT que nunca va con las explicativas. Dicho de otra
manera THAT nunca se coloca detrás de coma.
2º. Cuando el antecedente lleva los adjetivos ALL, ONLY, SAME, el relativo solamente puede ser
THAT.
5º. El antecedente puede ser también un pronombre personal, o un demostrativo, también con
The one o The ones.
6º. Los adverbios When y Where, y las conjunciones Why, What y As se pueden usar como
pronombres relativos, sustituyéndoles.
7º. Con el sufijo -ever se pueden formar los pronombres relativos compuestos: estos sirven para
enfatizar y para establecer una totalidad; sustituyen a un pronombre por lo que necesitan de un
antecedente.
PREPOSICIONES
Sin embargo el tema de las preposiciones es complicado, ya que no hay una aplicación lógica de
las definiciones de cada preposición. Su uso está condicionado a muchos otros factores más que una
pura definición, factores tales como los diversos orígenes del inglés, malformación, tradición, etc. Todo
ello hace que a veces se use una preposición en una oración cuando por definición correspondería otra.
Tomando del castellano:
Como podemos observar el estudio de las preposiciones es amplísimo, y más que aprender una
definición por preposición, habría que ver cada preposición en un contexto diferente, lo que llevaría un
trabajo exhaustivo y que evidentemente está fuera de nuestro alcance poder realizarlo. Por todo lo
expuesto veremos las preposiciones en sus definiciones, pero siempre conscientes de que las
excepciones pueden ser muy numerosas.
ALGUNAS PREPOSICIONES:
B - En lugares mayores: todo aquel que sea como una ciudad o mayor que una ciudad.
2º. INTO: implica interioridad, pero mencionando el sitio hacia el que se produce el movimiento.
Ejm: She walked into the room: Ella caminó dentro de sala.
They jumped into the sea: Saltaron al mar.
Ejm: A small house by the river: Una casa pequeña junto al río.
She stood by him: Ella permaneció a su lado
D - Cuando acompaña a un verbo en gerundio expresa la forma en que ese verbo se realizó.
Ejm: She ran on and on for hours: Siguió corriendo por horas.
Keep on dancing!: Vamos! Sigue bailando!
5º. OVER: La idea general es también "situación sobre", pero en los casos:
A - Cuando hay una altura entre los dos objetos, sin contacto.
Ejm: The plane is over the town: El avión está sobre la ciudad.
The lamp is over the desk: La lámpara está sobre el pupitre.
B - Cuando el verbo es de movimiento y un objeto se desplaza sobre el otro sin contacto físico
entre ellos.
Ejm: The scissors are over there: Las tijeras están por allí.
Ejm: Come over here right now!: Ven aquí ahora mismo!
Ejm: They walked out of the cinema: Salieron del cine caminando.
She went out of her room: Ella salió de su habitación.
7º. AT: Da una idea general de "situación allí" pero sin especificar ninguna situación exacta.
A - Con lugares menores, es decir, aquellos que son más pequeños que la extensión de una
ciudad. Cuando consideramos un sitio como un punto (sin tamaño real).
B - Con verbos de movimiento para indicar mala intención en el sujeto que realiza la acción del
verbo.
D - Con las horas los verbos que implican visión (excepto see y watch)
Fíjese en la diferencia entre in Oxford (en la ciudad) y at Oxford (en la universidad); y entre in
the corner (rincón) y at/on the corner (esquina).
J - Hay algunas expresiones que no usan artículo, algunas con in, otras con at:
B - Con muchos verbos no hay que traducirlo, sólo sirve para enfatizar, para dar más fuerza.
9º. DOWN: Da una idea general de "en la parte inferior, abajo, debajo de "
Ejm: The pub is down that street: El pub está en la parte de abajo de esta calle.
Ejm: She came down to the river to see me: Ella bajó al río.
A - Procedencia de un lugar.
B - Procedencia en tiempo.
Ejm: She stayed here from 6 to 7: Estuvo aquí de 6 a 7 (desde las 6 hasta las 7)
E - Con la mayoría de los complementos indirectos cuando van colocados detrás del directo.
Ejm: The car is going off the road: El coche se sale de la carretera.
The food is sliding off the plate: La comida se sale del plato.
B - Con verbos que no son de movimiento se implica que algo ya está fuera de una superficie.
Ejm: The thief is between the policemen: El ladrón está entre dos policías.
16º. AMONG: Significa también "entre" pero cuando hay más de dos.
A - Direct speech.
B - Indirect speech.
Cuando usamos el estilo directo decimos más o menos las mismas palabras que hemos oído, es
decir, las reproducimos. Cuando usamos el estilo indirecto cambiamos las palabras que han sido dichas
para incluirlas en nuestra propia oración. Se suele utilizar una conjunción para unir la proposición en
estilo indirecto con el resto de la oración.
Para preguntar en estilo indirecto la partículas usadas son: if, whether, what, where, how, etc.
Cuando ponemos en estilo indirecto una orden, un ruego, un consejo etc, usamos casi siempre
una estructura con infinitivo.
El estilo indirecto no sólo se utiliza para reproducir lo que la gente dice, sino también lo que
piensa, cree, conoce, etc:
El estilo indirecto va normalmente introducido por lo que normalmente se llama verbo "dicendi", es
decir, un verbo introductorio. Según el tiempo en el que vaya este verbo habrá dos formas de estilo
indirecto:
1º. Si el verbo "dicendi" va en presente la oración no varía en el resto de sus formas verbales.
Sólo cambian los pronombres. Ejm:
Ejm: Bill (on Saturday evening): I don't like this party. I want to go home.
Bill says he doesn't like this party and so he wants to go home.
2°. Si el verbo "dicendi" pasa a pasado entonces si que hay gran variación en todo lo que se
reproduce. Cambian los pronombres, las formas verbales y las expresiones temporales.
DIRECT INDIRECT
CAN COULD
"I can run faster than Mary" He said he could run …
MAY MIGHT
"It may be too late" He said he mignt be …
MUST HAD TO
"I must go" He said he had to go.
SHOULD NO CAMBIA.
OUGHT TO NO CAMBIA.
MIGHT NO CAMBIA.
COULD NO CAMBIA.
Normalmente se utiliza una estructura de infinitivo para narrar órdenes, ruegos, consejos y
sugerencias.
REQUESTS.
1°. Normalmente pedimos a la gente que haga cosas por nosotros haciendo preguntas de sí o no.
Las estructuras más usadas en ruegos de forma educada son:
2°. Si se usan otras estructuras (por ejemplo el imperativo), no estamos pidiendo a la gente que
haga cosas por nosotros, sino que les estamos diciendo directamente que las haga, es decir, estamos
dando órdenes. Esto puede ser de mala educación y puede hacer a la gente enfadar.
2°. Cuando no hay partícula interrogativa se utiliza if o whether para introducir la pregunta
indirecta.
CONJUNCIONES CONDICIONALES.
Unless (a menos que) es igual que If not, es decir todo Unless no aparecerá con oraciones en las
que aparezca not.
Ejm: I will invite you to my party provided that you bring Mary.
Su estructura es:
2º.- IMPROBABLES: Son aquellas en las que la condicionada puede ser posible que se cumpla,
pero que en opinión del que habla es difícil o improbable.
Su estructura es:
3º.- IMPOSIBLES O HIPOTÉTICAS EN EL TIEMPO: Son aquellas en las que se plantea una
condición imposible de cumplirse porque pertenecen al pasado. Yo no puedo cambiar lo que ya ha
transcurrido en tiempo pasado.
Su estructura es:
B - Las traducciones al español usan del subjuntivo, ya que el subjuntivo le da ese carácter de
deseo, incertidumbre, irrealidad, etc.
C - Existen las oraciones condicionales sin If. Son poco frecuentes, pero en escrito pueden
aparecer. Se elimina if y se invierte el orden:
D - Para indicar casualidad por parte de quien realiza la condicionante, se usan Should o Were to.
La traducción mejor es "Si por casualidad ..." o "Por si acaso ..."
Ejm: If you will wait a moment, I'll ask the manager to speak to you.
G - Aunque no es muy frecuente, se puede dar el caso que las posibles-probables aparezcan con
un presente continuo o un presente perfecto en vez de un presente simple.
PASSIVE VOICE
FORMA:
La pasiva pone énfasis en la persona o cosa afectada por la acción del verbo.
En ella el sujeto ya no es agente (corno en la activa) sino que pasa a ser paciente, es decir, a
recibir la acción del verbo.
Para cambiar una oración de activa a pasiva, el objeto de la activa pasa a ser sujeto de la pasiva y
va seguido de una forma verbal pasiva (verbo To Be + participio).
La pasiva se forma con el tiempo correspondiente del verbo To Be más el participio pasado del
verbo que se conjuga.
USO:
La pasiva se utiliza:
A - Cuando el agente no es conocido o no es importante o cuando el agente es obvio por el
contexto.
Ejm: The roof has been repaired al last.
I'm hoping to be promoted next year.
C - Cuando la acción o el suceso es más importante que el agente, como cuando se describen
procesos científicos o experimentos.
Ejm: The birds are first cleaned with mild detergent to remove the oil.
Sulphuric acid is the added to the mixture en the test tube.
E - Cuando en la activa hay un objeto indirecto este pasa a ser sujeto paciente de la pasiva.
PHRASAL VERBS
Al igual que en español una raíz verbal más una preposición nos da una gama de infinitivos con
diferentes significados.
En inglés, de igual manera, una raíz verbal más una preposición o un adverbio nos da un infinitivo
diferente al significado de la raíz.
En español este hecho no representa ningún problema ya que la preposición se coloca delante de
la raíz y por lo tanto es muy difícil que en un análisis sintáctico-morfológico se confundan estas
preposiciones-prefijos con auténticas preposiciones.
¿Analizarías de como una preposición? Sin embargo, en inglés la existencia de la partícula detrás
de la raíz puede ser motivo de confusión.
Aunque a todos ellos se les conoce como verbos phrasal hay que diferenciar tres grupos:
- PREPOSITIONAL VERBS.
- PHRASAL VERBS.
- PHRASAL-PREPOSITIONAL VERBS.
A. PREPOSITIONAL VERBS.
Son aquellos en los que la partícula funciona como una preposición. Esta preposición no puede
ser separada de la raíz del verbo. Son transitivos o intransitivos.
B. PHRASAL VERBS.
Son aquellos verbos que están formados por una raíz verbal más una partícula que funciona como
un adverbio. Estos verbos phrasal pueden ser transitivos o intransitivos.
Cuando son transitivos llevan un complemento directo que puede venir en forma de sustantivo o
de pronombre complemento. Si el C. Directo viene en forma de pronombre es obligatorio colocar éste
entre la raíz verbal y el adverbio, en tanto que si el C. Directo viene en forma de sustantivo puede ser
colocado entre la raíz verbal y el adverbio o detrás del adverbio.
Si el verbo Phrasal es intransitivo no existe ningún complemento directo.
Son aquelllos verbos que están formados por una raíz verbal, más un adverbio, más una
preposición.
To LOOK FORWARD TO
raíz adv. prep.
I am looking forward to it
I am looking forward to your letter C. DIRECTO.
I am looking forward to seeing you
I am looking forward to what you know
La forma verbal en -ing tiene también el doble carácter de nombre y de verbo. En su calidad de
nombre puede tener las siguientes funciones:
En este uso coincide con el infinitivo con to; así puede decirse:
Prácticamente no hay diferencia entre estas construcciones, aunque se prefiere la forma en -ing
cuando se habla en general, y el infinitivo cuando nos referimos a un momento determinado:
2º. Predicado:
3 º. Complemento de un verbo:
Ejm: That is for cutting wood. Esto sirve para cortar madera.
Ejm: He earns his living by selling books. Se gana la vida vendiendo libros.
Como puede observarse, la traducción de la forma en –ing de estos cuatro apartados corresponde
a un infinitivo español (con la única excepción de by + forma -ing, que se traduce por gerundio).
Aunque el infinitivo va normalmente precedido por to, esto no supone que to, como tal preposición,
no vaya seguida de la forma en -ing en muchas frases; así, rigen forma –ing expresiones como to look
forward to (estar deseando algo), to be accustomed to (estar acostumbrado a), to be used to( estar
acostumbrado a, soler), in addition to (además de), devoted to (dedicado a),etc:
Ejm: I'm looking forward to seeing you again. Estoy deseando verte de nuevo.
He devoted his life to exploring Africa. Dedicó su vida a explorar África.
5º. Modifica a otro nombre, formando palabras compuestas. E nombre resultante se escribe casi
siempre con guión, y se pronuncia como una sola palabra, acentuando exclusivamente la forma en -ing:
6º. Admiten determinantes como artículos, posesivos, etc., igual que cualquier sustantivo:
Cuando la forma en -ing va precedida de posesivo, como en el ejemplo, el español prefiere una
subordinada con subjuntivo en lugar de infinitivo.
Además de su carácter de nombre, la forma en –ing participa también del carácter de verbo, y
como tal:
Se construyen con infinitivo con to, entre otros, los siguientes verbos:
Algunos de estos verbos, como son to ask, to expect y to want, admiten la construcción verbo +
objeto + infinitivo; y algunos como to expect pueden usarse también con that.
Se construyen con infinitivo sin to los verbos anómalos o especiales, es decir, los verbos modales,
con excepción de ought to y used to:
may poder
must deber
should deber
Los verbos to need y to want con el significado de necesitar / hacer falta algo, se construyen con
la forma -ing, que tiene aquí valor pasivo:
BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA
HOW ENGLISH WORKS. Michael Swan & Catherine Walter. Oxford, 1997.