®

SEPTIEMBRE 2022 N° 432

5,95 € (SPAIN)
CANARIAS 6,10 €

BELLEZA
REVIERTE LA EDAD
(SIN CIRUGÍA)

EN PORTADA
Cato Van Ee y su
hija, Eleanor

TENDENCIAS

E S T R E N O S
A R T E

NUEVOS
COMIENZOS
MUJERES TOP
ANNE HATHAWAY
CHANEL TERRERO
DONATELLA VERSACE
 SEPTIEMBRE
432

168
Siluetas libres
y confortables
para el otoño
FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓM: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ. CHAQUETA, CAMISA, CORBATA Y PANTALÓN DE MAISON SCHIAPARELLI Y BOINA DE ZARA.

SECCIONES
204 HORÓSCOPO ¿Qué te
deparan los astros este mes?
206 ELLE TEST Ana Milán,
humor y amor en su ‘podcast’.

ESTILO
38 VERY Piezas nocturnas
para llevar a la luz del día.
46 DONATELLA VERSACE
25 años de empoderamiento
femenino y poderío.
54 LEYES DE ESTILO Qué
llevar y cómo llevarlo este otoño.
58 JOYAS MODELO Rocío
Crusset y Cristina Tosio se
lanzan al mundo del diseño.
62 UNA DULCE EVASIÓN
El suntuoso viaje de Weekend
Max Mara a Venecia.
68 AMANDA SEYFRIED La
actriz se convierte en imagen
del ‘must’ de Jaeger-LeCoultre
70 NIEVES ÁLVAREZ La reina
de la moda ahora es también
musa de Lola Casademunt.
74 FLECHAZOS Septiembre
y sus imprescindibles ‘fashion’.

AGENDA
80 QUÉ HAY DE NUEVO
Exposiciones, espectáculos,
películas, libros... Todo lo que
necesitas para la ‘rentrée’.
92 CRISTINA CRUZ Más
de una década formando
a nuevos empresarios.
94 FLECHAZOS Planes ‘cool’.

21
 CHANEL TERRERO LLEVA VESTIDO DE SPORTMAX, COLLAR DE VERSACE, PULSERAS DE OSB, PULSERAS DE FAHOMA Y MEDIAS DE
MAGAZINE 156 LA FLORISTA DE PARÍS Kenzo

CALZEDONIA. FOTO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. FOTO SAN SEBASTIÁN: PABLO SARABIA.
apuesta por el ‘Slow Flower’.
98 CHANEL TERRERO Hablamos 157 BONNE RENTRÉE! Todas las
(y bailamos) con la artista de moda. novedades ‘beauty’ del otoño.
104 CINDY BRUNA La ‘top’ rompe 158 APRENDE A VIVIR CON ALMA
su silencio con un libro sobre su La guía definitiva para alcanzar la
infancia destruida por la violencia . felicidad plena y el bienestar.
110 ANDREA LEVY Descubrimos 160 UNA LUZ CON CÓDIGO
su lado más vulnerable y personal. Adiós manchas, hola luminosidad.
116 CHLÖE SEVIGNY Así es la 162 EFICACIA CON VALORES
musa ‘indie’ más carismática. La apuesta por un mundo justo de
120 OLIVIERO TOSCANI Cumple la cosmética de The Body Shop.
80 años y sigue haciéndose oír 163 VUELTA AL GYM Cómo lograr
a través de sus fotógrafías. una espalda fuerte y definida.
124 ANNE HATHAWAY Regresa 164 FLECHAZOS ¡Querrás todos!
con nueva película y se estrena

98
como embajadora de Bvlgari. MODA
130 PABLO ALBORÁN Imparable,
168 UN MUNDO POR DESCUBRIR
A ritmo de sigue girando rumbo a EE.UU.
La modelo Cato van Ee posa
136 ANNE BEREST Revive el pasdo
Chanel de su familia en su última novela.
junto a su hija con las siluetas que
llevarás la próxima temporada.
BELLEZA LIVING
186 142 LOS MUST BUSCADOS El
pelo y el maquillaje de la estación.
186 SAN SEBASTIÁN Cy Schnabel
nos enseña sus sitios favoritos.
Rumbo a San 150 WIKIPEDIA CAPILAR Todo lo 194 HOTELES Recarga las pilas
Sebastián que debes saber sobre tu melena. con las escapadas más ‘top’.
154 REVERTIR LA EDAD El último 198 ELLE GOURMET AWARDS
avance de Dior lo hace posible. 2022 Así fue la fiesta del año.

PORTADAS
Izq.: Cato Van Ee lleva chaqueta, camisa de rayas, lazo de vinilo y pantalón de Emporio
Armani. Su hija, Eleonor, con pantalón de Mango Kids.
Centro: La modelo con camisa y pantalón ‘maxi’ de lana en color crudo de Max
Mara. Su hija con toquilla de punto calada de Lebor Gabala.
Dcha.: ‘Blazer’ de lana, pantalón drapeado de lana, brazalete de napa, bolso de piel
de napa y zapatos de Loewe y gafas de sol ‘Wayfarer’ de Ray-Ban.
Fotos: Mario Sierra. Realización: Bárbara Garralda y Sylvia Montoliú. Maquillaje:
Vicky Marcos para Masqmai. Peluquería: Vicky Marcos para Sebastian Professional.
Modelo: Cato van Ee (Viva) y su hija, Eleanor.

24
Otoño Invierno 2022 loewe.com
Fotografía de David Sims
 DIRECTORA
BENEDETTA POLETTI

DIRECTORA DE BELLEZA DIRECTORA DE MODA DIRECTORA CREATIVA DIRECTORA PROYECTOS ESPECIALES DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
BLANCA GONZÁLEZ RUFINO LAURA SOMOZA ANA NICIEZA PALOMA LEYRA ELVIRA RIGAL

REDACTORA JEFE
HELENA R. MEDINA

MODA
EDITOR DE MODA ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA DOMÍNGUEZ
REDACTORA DE MODA MARÍA LAUTENSCHLAEGER
JEFAS DE ESTILISMO BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN CARMEN CAVESTANY

ACTUALIDAD DISEÑO GRÁFICO

JEFA DE ESTILO DE VIDA CRISTINA ALTOZANO DIRECTORA DE ARTE YOLANDA MARÍN
JEFA DE ACTUALIDAD CLAUDIA SÁIZ JEFA DE DISEÑO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ SIERRA
JEFA DE EDICIÓN GRÁFICA ROSA RODRÍGUEZ

ELLE.ES
DIRECTORA AMAYA ASCUNCE
REDACTORA JEFE CARMEN BEJERANO
JEFA DE MODA PAULA LLANOS
JEFE DE ACTUALIDAD Y GASTRO JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ
JEFA DE CREATIVIDAD DIGITAL DIANA VILLAR
COMMUNITY MANAGER MARÍA GARCÍA TENORIO
REDACCIÓ N BEGOÑA ALONSO Y BLANCA DEL RÍO

ASISTENTE DE REDACCIÓN Y DIRECCIÓN CRISTINA GIRONA [email protected]

CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO [email protected] tels. 917 28 89 91/92

COLABORADORES Beatriz Almansa, Xuan Lan, Virginia Lombraña, Isabel Salinas, Francoise Delbecq, Marie-France Etchegoin (redacción). Beatriz M. Velasco (producción).
Nora Bordjah, Aurelia Donaldson, Pia Léonie Knoll, Hortense Manga (realización). Silvana Cruz (almacén). Loreto Blanco, Marichu del Amo, Adriana Rodríguez,
Noelia Hermida, Laura Soria, Michelle Avis (web). FOTÓGRAFOS Dario Aranyo, Liz Collins, Salvatore Dragone, David Ferrua, Rafa Gallar, Pamela Hanson,
Guillermo Jiménez (Awards Gourmet), Stefan Knauer, Javi López, Mary McCartney, Isidore Montag, Andreas Ortner, Arnaud Pyvka, Fernando Roi, Ana Ruiz,
Matthieu Salvaing, Pablo Sarabia, Mario Sierra, Matteo Scarpellini, Ximena Garrigues y Sergio Moya, Thomas Whiteside. AGENCIAS Getty, Imaxtree, Trunk Archive.

ELLE PUBLICIDAD
DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN RUBÉN CORDERO
DIRECTORA AD INTELLIGENCE & OPS SANDRA PROSPERI
DIR. DE HEARST AGENCY LUIS QUINTANA
DIR. DE HEARST LIVE INÉS PÉREZ MARTÍN
Madrid: av. del Cardenal Herrera Oria, 3. 28034, Madrid, tel.: 917 28 70 00
DIRECTORA COMERCIAL AMPARO BASTIT DIRECTORA DE PUBLICIDAD ESTER IBÁÑEZ
JEFA DE PUBLICIDAD VANESA RUIZ-TAPIADOR COMERCIAL DE PUBLICIDAD BEATRIZ GARCÍA GONZÁLEZ COORDINADORA PRINT SILVIA GARCÍA
DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL NORA RECIO DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IGNACIO TOMÉ JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL MARISOL ARNANZ COORDINADORA DIGITAL MARTA GADEA
Barcelona: Aribau, 112, 6º 1ª, 08036, Barcelona, tel.: 935 66 15 58
DIRECTORA COMERCIAL LUZ ROCA DE VIÑALS DIRECTORA DE PUBLICIDAD MAGDA SUNYE PUEY SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL LETICIA MARTÍN
JEFAS DE PUBLICIDAD MONTSE ASÍN Y ROSA FONTCUBERTA COORDINADORA PRINT: SILVIA GARCÍA. COORDINADORA DIGITAL AMPARO GASULL
Valencia BÁRBARA SANCHÍS Tel.: 650 82 94 19

CEO DE HEARST ESPAÑA

CRISTINA MARTÍN CONEJERO

DIR. FINANCIERO Y DE OPERACIONES SUR DE EUROPA MARCELLO SORRENTINO DIR. DE COMUNICACIÓN EVA CALLE
DIR. GENERAL DE PUBLICACIONES BENEDETTA POLETTI DIR. DE ESTRATEGIA DIGITAL ANA MULTIGNER
DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS Y CONSUMIDORES JOSÉ ANGEL MORALES DIR. DE RECURSOS HUMANOS RAÚL PASEIRO
DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS GUILLERMO MORENO DIR. DE LABORATORIO CREATIVO Y DE PLATÓ MIGUEL RUIZ-BRAVO
DIR. DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES MANUEL POYATO DIR. DE PRODUCCIÓN CARLOS BOHUA
DIR. DE CONTROL DE GESTIÓN CÉSAR PORTILLA DIR. DE INFORMÁTICA EMILIO SAN JOSÉ
DIR. CREATIVA INMACULADA JIMÉNEZ DIR. DE ASESORÍA JURÍDICA IGNACIO DÍAZ CORTÉS

MADRID: AV. DEL CARDENAL HERRERA ORIA, 3, 28034, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 917 28 91 35.
SUSCRIPCIONES Y NÚMEROS ATRASADOS: TEL. 902 19 31 93. PREIMPRESIÓN: HEARST ESPAÑA.
IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, RONDA DE VALDECARRIZO, 13, 28760, TRES CANTOS (MADRID). PRINTED IN SPAIN. D. L.: M-25772-2012 (NORMAL)/ M-25773-2012 (POCKET).
DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL). AV. VALDELAPARRA, 29. POL. INDUSTRIAL ALCOBENDAS, 28108 MADRID. TEL. 916 57 69 00.
PRECIO CANARIAS: 6,10 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE). POCKET: 3,10 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).
PRECIO CEUTA Y MELILLA: 5,95 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE) . POCKET: 2,95 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE).

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley.
Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ELLE no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus articulistas y entrevistados.

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

PRESIDENT HEARST MAGAZINES DEBI CHIRICHELLA
PRESIDENT HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL JONATHAN WRIGHT
DEVELOPMENT SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR KIM ST. CLAIR BODDEN

LAGARDÈRE NEWS
CEO CONSTANCE BENQUÉ SYNDICATION DIRECTOR SÉVERINE LAPORTE
CEO ELLE INTERNATIONAL LICENSES FRANÇOIS CORUZZI SYNDICATION COORDINATOR SOPHIE DUARTE
SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ DATABASE MANAGER PASCAL IACONO
FASHION EDITOR CHARLOTTE DEFFE MARKETING DIRECTOR MORGANE ROHÉE
BEAUTY & CELEBRITY EDITOR VIRGINIE DOLATA DIGITAL & GRAPHIC DESIGN DIRECTOR MARINE LE BRIS

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING JULIAN DANIEL
Elegance is an attitude

Kate Winslet

HYDROCONQUEST
 E D I T O R I A L

VOLVER
COSAS POR LAS QUE SEPTIEMBRE MERECE LA PENA
Sé que es un mes que tiene mala fama, pero es de mis favoritos. Y no lo digo porque no me guste el verano, sino porque
es ahora cuando me siento con las pilas cargadas y me inundan las ganas de emprender retos, personales y profesionales.
Para mí el año empieza en septiembre, es como una página en blanco para escribir todo lo que te hace feliz...

Volver a casa. Recuperar tu cama, tu taza, tu ducha. Recordar en qué día vives. Sentir las
primeras brisas. Disfrutarlas en una terraza. El vino tinto. Ponerte chaqueta sin quitarte
las sandalias. Encontrar dinero en un bolsillo de esa chaqueta. Empezar a leer tres libros a
la vez. Quedar con las amigas. Reírte con ellas, de sus gracias y desgracias. Y de las tuyas.
El caso es reírse. Más vino tinto, por favor. Tener tu wifi y descargártelo todo. Ver la nueva
temporada de tu serie favorita de una sentada. Las tardes de sofá y mantita. Pensar ‘¿qué
me pongo?’. Pensar ‘¿qué me compro?’. Estrenar ropa. Invertir en unas botas. Y un bolso.
Desayunar sano. Esto dura poco. El café del bar, en un vaso de papel que ponga ‘nada me
hace más feliz que despertarte cada mañana’. El primer día de trabajo, todavía morena y
radiante. Bueno, mejor el segundo. El ‘brunch’ de los domingos. La luz, los colores, los
atardeceres del otoño. Escuchar el primer ‘podcast’ de ELLE, ‘Perdiendo el hilo’, a ser
posible por el Retiro. Y no hace falta que corras. Entrar en la cocina y encender el horno.
Hacer lentejas. Tomarte el trabajo con más calma. Porque nada es tan urgente ni
seguramente tan importante. Tu segundo café del día, esta vez en el vaso pone ‘no me atreví
a pedirte ir a tu casa porque soy un cortado’. Recordar los amores de verano. Encontrar
nuevos amores. Reencontrarte con los viejos. Sacar entradas para un concierto. Cantar y
bailar en el salón de casa. Descubrir sabores e inaugurar restaurantes. Llamar a los abuelos,
sin preocuparte por la cobertura. Comprar bombones. El olor a nuevo de los libros. El olor
a setas. Estrenar todo tipo de libretas. Y lápices, y bolis. Volver a los ‘tuppers’ de tu madre.
Y hacer ‘tuppers’ para tus hijos. Apuntarte al ‘gym’, aunque sólo vayas una vez. Comprar
más bombones. Y después proponerte un ‘detox’. Lavarte los dientes con cepillo eléctrico.
Reconectar con la rutina. Bendita rutina. Y enseguida querer salir de la rutina. Recordar
que el secreto de la felicidad no es hacer siempre lo que se quiere, sino querer lo que se hace.
Y luego sacar un vuelo y volver a escaparte. Subirte a un tren y ver el mar. Soñar.
A mí me gusta septiembre. Porque queda un mes menos para el siguiente verano.

BENEDETTA POLETTI
Directora de ELLE

28
AMA LO QUE HACES
DESCUBRE NUESTROS LOOKS PARA LA VUELTA AL TRABAJO
 Marie Sophie Wilson, Productora de cine

“Siempre me ha encantado la gente delante de la cámara, las personas”

 E S T I LO
FOTO: LIZ COLLINS. REALIZACIÓN: AURELIA DONALDSON. CAZADORA CON CRISTALES Y VESTIDO EN COLOR PLATA DE MIU MIU.

El deslumbrante poder de la moda nos

sumerge en una temporada cargada de
feminidad, encabezada por musas como
Donatella Versace o Nieves Álvarez.

37
V E R Y E L L E

Vestido de ga-
sa,‘bralette’ y bra-
guitas, de Fendi.
Guantes largos,
de Philosophy di
Lorenzo Serafini.
Botines ‘biker’,
de Celine by
Hedi Slimane.

VEO,
VEO ... una temporada
cargada de sofisticación.
Las piezas nocturnas,
encabezadas por las
transparencias y los
acabados ‘bling bling’,
salen a la luz del día
dispuestas a deslumbrar
en tus LOOKS 24/7.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER.
FOTOS: LIZ COLLINS.
REALIZACIÓN: AURELIA DONALDSON
 PALOMA WOOL
Vestido largo
Abrigo rosa con tipo red en color
transparencias, negro (226 €).
de Rejina Pyo.
Vestido en malla
metalizada, ‘tank MAGDA
top’ y braguitas, BUTRYM
de Prada. Botas Pendientes
‘biker’, de Atelier. con ‘strass’ y
cristales en
color rosa.

OFF-WHITE
‘Tank top’
blanco con
detalle del
logo ‘minimal‘
(215 €).

LOUIS VUITTON
Gafas de sol ‘LV
Charm Cat Eye’
con cristales en
verde (465 €).

JO MALONE

SUMA
Vela perfuma-
da ‘English
Pear & Freesia’

Y GANA con frasco es-

triado (59 €).
ESCANEA Y
En el juego de las transparencias, COMPRA

apostar por las capas te asegura

la victoria. Prueba a llevar un ‘tank
top‘ debajo, el ‘hit’ de la estación.
CELINE BY HEDI
SLIMANE
Botines ‘biker’
negros con tiras
al tobillo.

ASSOULINE
‘Set’ de tres libros
de Chanel (70 €). TRANSPARENT
Altavoces trans-
parentes (500 €).
39
 V E R Y E L L E

Vestido en ‘tweed’ VALENTINO

dorado, de Louis Vestido de estilo
sesentero en
Vuitton. Guantes
‘tweed’ dorado
XL, de Paula
(2.600 €).
Rowan. Botas mos-
queteras, de Alaïa.

SAINT
LAURENT
Gafas de sol
tipo pantalla
(365 €).

CHANEL
Pendientes
con forma de
flor y detalle
de perlas.

CARTIER
Bolígrafo
‘Santos de ESCANEA Y
Cartier’ con COMPRA
acabado do-

OH MY
rado (740 €).

GOLD! PRADA
Guantes
El clásico dorado saca a relucir su largos de
faceta más rebelde a golpe de napa con
monedero
cuero. ¿La clave? Unos guantes (1.250 €).

XXL y unas botas mosqueteras.

DIOR Botas
mosqueteras
‘D-Road’
(2.250 €). GUESS
BANG &
HANDBAGS
OLUFSEN
Bolso
Altavoz
metalizado
‘BeoSound1
en dorado
Aluminium’
(125 €).
(1.700 €).

40
 V E R Y E L L E

Top con transpa-

rencias y cristales
bordados y vaqueros
de estilo ‘boy-
friend’, ambos de
Isabel Marant.

GIVENCHY
Anillo de plata
con perla XL y
detalle de ‘strass’.

ISABEL MARANT
Top con transpa-
rencias y borda-
dos de lentejuelas.

CÓCTEL
ROLEX
Reloj ‘Oyster
Perpetual Day-

DENIM
Date 36’ en oro
rosa y diamantes.

Dicen que los opuestos se

atraen y, como muestra,
VICTORIA
el espectacular ‘outfit’ que
BOWERS
BECKHAM PARA
NET-A-PORTER & WILKINS
resulta al mezclar un top
Vaqueros ‘tom- Auriculares
inalámbricos
‘bling bling’ con unos
boy’ (550 €).
‘Px7 S2’ (429 €). vaqueros ‘boyfriend’.

SAMSUNG
Teléfono móvil
‘Galaxy S22 Ultra’
con memoria de
128 GB (1.259 €).

MACH & MACH VERSACE ESCANEA Y

Salones ‘Matilda’ Minibolso COMPRA
con perlas y ‘La Medusa
‘strass’ (1.035 €). Vanity’ con
pedrería.

42
NUEVO
RENAULT
MEGANE E-TECH
100% eléctrico

pídelo ya con E-Tech full electric plan*

hasta 470 km de autonomía, 26 sistemas de ayudas a la conducción
y nuevo sistema multimedia openR link con Google integrado**
nuevo renault megane e-tech autonomía 100% eléctrica: consumo mín/máx (procedimiento wltp) (wh/km): 155/170.
emisiones de CO 2 (procedimiento wltp): 0 en uso, excluyendo las piezas de desgaste. wltp (procedimientos de ensayo de
vehículos ligeros armonizados a nivel mundial): este protocolo permite medir el consumo y la autonomía de forma muy
cercana a la observada en condiciones reales. *E-tech full electric plan incluye cargador monofásico y su instalación,
3 años de garantía sin límite de kilómetros, 8 años de garantía de batería, 8 años de asistencia en carretera por falta
de carga y 100€ de saldo en la tarjeta Mobilize Charge Pass. válido hasta el 30/09. **Google, Google Maps y Google
Play son marcas comerciales de Google LLC. consulta condiciones en renault.es
 V E R Y E L L E ESCANEA Y
COMPRA

Vestido con detalles

de encaje, ‘shorts’ y
braguitas, de Dior.
Botines, de Celine
by Hedi Slimane.

MESSIKA
Anillo ‘Move
Uno’ con
borla en oro
y diamantes
(1.850 €).

ETRO
Cinturón tipo
corsé con
triple hebilla
(690 €).

DOLCE &
GABBANA BY
FARFETCH
Vestido ‘midi’
en tul negro BVLGARI
(9.750 €). Reloj ‘Serpenti
Tubogas’
(10.700 €).

MAQ.: LUCY BURT. PEL.: HIROSHI. MODELO: HANA GRIZELI (TIGERS MGMT). FASHION EDITOR: CHARLOTTE
CHANEL

EFECTO Bandolera
con acabado

VELADO
‘matelassé’ y
efecto charol.

DEFFE (ELLE INTERNATIONAL). ASISTENTE DE ESTILISMO: CRYSTALLE COX. FOTOS: D.R.

Los vestidos románticos cambian
de ritmo y ahora triunfan con
notas ‘rockeras’: en riguroso negro
y a dúo con unos botines ‘biker’.
GUCCI
Vaciabolsillos
FENDI en forma de
LSA
Botines ‘biker’ estrella con
INTERNATIONAL
con detalle motivo ‘Flora’
Jarra ‘Ono’ de
del logo en (530 €).
cristal (67 €).
dorado.

44
 E S T I L O

SIN
PEDIR
PERMISO
NI
PERDÓN
EL ROTUNDO PODERÍO CON EL QUE DONATELLA VERSACE
MANEJA DESDE HACE 25 AÑOS LAS RIENDAS DE SU FIRMA ES UN
MANIFIESTO DECLARADO DEL EMPODERAMIENTO FEMENINO.
POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA. FOTOS: DARIO ARANYO. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ

46
 Americana de lana,
‘body’ encorsetado
de manga larga,
pantalón vaquero,
bolso ‘Greca Goddess’,
pendientes y anillo
de perlas, guantes
de látex y zapatos,
todo de Versace.
 E S T I L O

V Vivir sin miedo a absolutamente

nada. Es la poderosa fuerza cinética
gracias a la cual Donatella Versace
(Regio de Calabria, Italia, 1955) se
erige desde hace 25 años a modo de
rostro visible como la piedra angular
que sostiene los cimientos del imperio
que fundó junto a sus hermanos, San­
tos y Gianni, en 1976. La osadía y el
arrojo que ha demostrado la han con­
vertido en una de las mujeres más re­
levantes dentro del panorama actual
de la industria, en la que se ha ganado
Versace no puede desligarse de la cul­
tura popular. En ella ha escrito páginas
inolvidables como la creación del fenó­
meno de las supermodelos (ya saben:
Cindy, Claudia, Linda, Naomi, Kate
y Christy) o que por el escotadísimo
vestido verde que primero lució Do­
natella en la Gala del Met en 1999 y
después Jennifer Lopez en los Gra­
mmy un año después se creara Goo­
gle Images. Seguir defendiendo estos
principios nunca ha dejado de ser su
prioridad, según nos confiesa durante
una armadura protectora como una
prenda abiertamente provocativa.
Como mujer, ¿qué crees que buscan
las mujeres en tus creaciones?
Quieren verse increíbles, pero al mis­
mo tiempo quieren que las tomen en
serio. Como son inteligentes, pueden
hacer las mismas cosas que hacen los
hombres y quieren que las escuchen.
Esto es lo que buscan las mujeres en
mis creaciones: la imagen de alguien
que utiliza la moda como una forma
más de expresar sus pensamientos.
por méritos propios un puesto como una conversación íntima y sincera. Quién es ella. Lo que ama.
diseñadora de referencia. Aunque los Una de las claves que definen el estilo Tras más de 40 años desde que se
primeros años tras la muerte de Gian­ Versace es la sensualidad para expresar fundó la casa Versace, aún se mantie-
ni no fueron precisamente un camino una feminidad poderosa. ¿Cómo se ne como una marca icónica y moder-
de rosas, ya que a la presión por te­ traduce esto en la colección O/I 22-23? na. ¿A qué vincula este éxito?
ner que demostrar ante todos su valía El sexy no tiene una única definición. Hemos hecho de Versace parte de la
se sumaba la de construir además su Tiene tantas acepciones como hom­ conversación cultural actual que va
propio discurso estético sin sentir que bres y mujeres hay en este mundo. más allá de la moda en sí misma. Yo
traicionaba el inconfundible legado Sexy es una actitud, una mirada. Es lo atribuyo a que nuestro trabajo ha
de la firma. Todas las lecciones ateso­ la forma en que usas algo o la forma inspirado a las personas, ha apoyado
radas durante años de trabajo junto en que caminas. Un simple gesto. La a las comunidades... Nos hemos atre­
a su querido hermano dieron fruto, apariencia es importante, pero hoy se vido, roto las reglas y, sin embargo,
como asegura Sante D’Orazio, amigo trata más de la actitud. En esta colec­ permanecido en la cima.
de la familia y autor del libro Gianni ción, la fuerza femenina y la sensua­ ¿Cuáles considera que son los prin-
and Donatella: «Más que hermanos, lidad se capturan y realzan a través cipales retos a los que se enfrenta la
eran mentor y pupila». Sinónimo de cinturas ceñidas, siluetas empo­ marca en la actualidad?
de feminidad exuberante, podero­ deradas de hombros marcados y el En este momento, nos estamos adap­
sa y cargada de referencias barrocas, bustier, que puede verse tanto como tando a un mundo que ha cambiado
t

48
Americana, corsé de
seda, minifalda, collar
de perlas, bolso ‘Greca
Goddess’, guantes,
medias de látex y
sandalias de raso,
todo de Versace.
Conjunto de americana
y pantalón de lana, top
de látex, pendientes,
guantes y botines con
plataforma de goma,
todo de Versace.
 E S T I L O

«LAS MUJERES BUSCAN VERSE INCREÍBLES Y, AL MISMO TIEMPO,

QUE LAS TOMEN EN SERIO. SON INTELIGENTES, PUEDEN HACER LAS
MISMAS COSAS QUE LOS HOMBRES Y QUIEREN QUE LAS ESCUCHEN»

drásticamente. El mayor reto es en-

tender con quién estoy hablando y
cómo darle sentido a la moda en un
momento histórico tan singular.
Desde Jonathan Anderson hasta
Anthony Vaccarello o Kim Jones,
siempre ha nutrido su trabajo rodea-
da de jóvenes y talentosos diseñado-
res. ¿Qué es lo que más admira de la
nueva generación de creativos?
Me gusta estar rodeada de jóvenes
talentos porque me hacen ver las co-
sas desde otra perspectiva. Son crea-
tivos, valientes y me permiten cono-
cer mejor a las nuevas generaciones,
que son diferentes a la mía. Estar con
personas de otras edades, culturas y
antecedentes es clave para mí para
seguir haciendo este trabajo.
La nostalgia de los años 90 se ha
convertido en una de las principales
tendencias actuales. ¿Qué recuerda
con más cariño de aquellos años y
por qué cree que se han vuelto icóni-
cos estéticamente hablando?
Hay una fascinación por la moda
del pasado en las generaciones más
jóvenes. Están descubriendo tesoros
antiguos, ya que para ellos mucha de
la moda de los 80 y 90 es nueva. Es
por eso que sigo trayendo los códigos
de Versace al mundo de hoy, respe-
tando su autenticidad, pero nunca
de manera obvia. ¡Cuántos recuerdos
de aquellos años! Ese fue también
el momento de las mejores modelos
con personalidades fuertes que cam-
biaron los estándares de belleza en la
moda. ¡Me divertí mucho!
La música y la cultura pop en gene-
ral siempre han sido un hilo con-
ductor en la iconografía de Versace.
¿Qué lo hace tan atractivo? Gorra estampada, minivestido de lana, pendientes con cristales
Por alguna razón, la firma siempre ha engastados, bolso ‘Greca Goddess’ y guantes, todo de Versace.
atraído a los artistas musicales como
un imán. Puede ser porque la ropa
los hace sentir empoderados, no lo
t

51
 ¿Y de qué manera afronta la evolu-
ción de la marca para ser atractiva
a la nueva Generación Z?
Para ser honesta contigo, me sor-

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RAQUEL ÁLVAREZ (ONE OFF ARTISTS) PARA GOLDWELL. ASISTENTE DE ESTILISMO: LAURA SUÁREZ. MODELO: ROSS VAN NIEVWKERK (TRAFFIC). AGRADECIMIENTOS: THE PRINCIPAL MADRID HOTEL.
prende ver cuántos jóvenes siguen
mi cuenta en redes sociales y la de
Versace. Son los más activos hacien-
do preguntas o expresando su punto
de vista. ¡Esto es algo que amo tanto!
Siempre he sido una persona curio-
sa, especialmente cuando se trata de
entender lo que viene. Y luego hago
todo lo posible para traducir los diver-
sos mensajes en una visión coherente
usando los códigos de la firma o agre-
gando otros nuevos. Las generaciones
más jóvenes están uno o dos pasos por
delante de cualquiera. Es por eso que
tenemos que mantenernos relevantes
y crear de acuerdo a sus deseos.
Además de la moda, Versace se ha
expandido con éxito a todo un uni-
verso como la ropa para el hogar y la
decoración. ¿Por qué es tan importan-
te crear una marca de estilo de vida?
El mundo Versace siempre ha sido
mucho más que sólo ropa. Gianni
fue el primer diseñador de moda en
comprender que el verdadero valor
de una marca era transmitir un estilo
«MI TRABAJO HA INSPIRADO A PERSONAS de vida. La colección Versace Home
Y APOYADO A COMUNIDADES PORQUE NOS nació en 1992 como expresión de
su visión creativa. Las personas que
HEMOS ATREVIDO A ROMPER LAS REGLAS» aman la marca eligen un estilo de
vida, una estética muy específica y
sé, pero para mí significa ser parte de y así lo ha reflejado Versace en temas quieren estar rodeados de ella.
un diálogo entre personas creativas, como la diversidad y la inclusión. ¿De La familia y las raíces siguen siendo
sin importar su campo. Crecí en un qué manera su moda puede hacer que su herencia más codiciada y celebra-
momento en el que la música estaba la gente se identifique con esto? da. ¿Qué poder encuentra en ellas?
rompiendo las barreras culturales, Abogo por la diversidad y la inclu- Nuestro legado es algo que tiene un
con lo que estaba sucediendo en el sión desde hace mucho tiempo, pero valor inmenso, pero la forma en que
mundo del arte, en la industria del también creo que estamos muy lejos yo lo conservo es transformándolo
cine, pero, lo que es todavía más im- de ser una sociedad inclusiva, a pesar en algo que me represente a mí y, por
portante, en las subculturas. Gianni de que las diversidades están frente a supuesto, al mundo de hoy.
y yo queríamos ser parte de ese mun- nuestros ojos. En la pasarela, siempre ¿Cuál fue la lección más importante
do. Así es también como Versace se he tratado de hablar directamente que aprendió de su hermano Gianni?
convirtió en sinónimo de romper lí- con los hombres y mujeres que usa- A no rendirme nunca.
mites, reglas y ser audaz. rían esa ropa y, por lo tanto, tenía ¿ Y qué legado que le gustaría dejar?
El ritmo acelerado del mundo actual sentido tener un elenco diverso. La Me encantaría ser recordada por ha-
pone a la industria en la necesidad de diversidad nunca ha sido algo que me ber sido alguien que tuvo un impacto
seguir adaptándose constantemente asustara, si acaso, todo lo contrario. en la sociedad con sus acciones. n

52
 E S T I L O

Gorro guateado, jersey en ‘jacquard’ de punto con capelina y falda de tubo, pendientes, minibolso con brillantes y zapatos, todo de Versace. En la otra página,
americana y minifalda, ‘bustier’, collar con colgante de perla y cartera de mano, todo de Versace, y pulsera dorada de la colección ‘Fendace’.

53
 LEYES DE ESTILO
La pasarela ha hablado y ya sabemos QUÉ LLEVAR Y CÓMO LLEVARLO
este próximo otoño/invierno. Sigue estas ocho reglas de oro y descúbrelo tú.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

PONTE LAS BOTAS

Y no de cualquier tipo, sino XXL. Esta
temporada se alargan hasta el inf inito y
traspasan (por mucho) la barrera de la rodi-
lla. Un consejo: llévalas con unas medias de
punto, siguiendo la propuesta de Chanel
en su desf ile, que convirtió en mosquete-
ras su icónico diseño ecuestre (2.200 €).

1 VIVE LA VIDA BOHO

El estilo ‘folk’ llega a los chalecos –una de
las prendas de la temporada– que se llenan
de colores vivos, bordados f lorales o étnicos
y detalles como borlas, f lecos... ¿Lo mejor?
Son aptos para llevarlos desde con un
minivestido a un ‘look’ básico con ‘jeans’.
ETRO

54
 3
E S T I L O

ÁTALO EN
CORTO
El clásico bolso ‘hobo’,
que triunfó en los 2000,
tiene tanto el asa corta
como su forma ovalada
como seña de identidad y
ha vuelto para convertirse
en el ‘it-bag’ de la esta-
ción. Eso sí, la manera más
‘cool’ de llevarlo es siem-
pre colgado al hombro.
Pssst... F icha el modelo
‘Miu Wander’, de Miu Miu.

4
LEONIE
HANNE

CAMBIA EL PUNTO
DE VISTA
De estilo pantalla y cuanto más grandes
mejor. Así son las gafas de sol que prometen
acaparar todas las miradas el próximo

5
invierno. Echa un ojo a la opción de
Isabel Marant que, siguiendo con su
inconfundible estilo ‘disco’, tiñe los
cristales en un tono mostaza de
lo más sugerente (230 €).

DEJA FLECOS SUELTOS

Tienen el poder de aportar no sólo una dosis ‘extra’
de movimiento sino también un ‘plus’ de sof isticación.
Desde los de inspiración ‘western’ a los que recrean
el inconfundible ‘look f lapper‘ de los años 20, todos
regresan por la puerta grande de las tendencias. Si
quieres rebajar su llamativo efecto, emula a Leonie
Hanne y apuesta por la sobriedad en el resto del ‘outf it’.

55
 6
E S T I L O

VALENTINO
AMA EL ROSA
El invierno se tiñe de fucsia por obra y gracia
de Pierpaolo Piccioli para Valentino. El maes-
tro italiano presentó (casi) toda su colección
en este tono elevándolo a la categoría de im-
prescindible. Pero no fue el único: Michael
Kors, Dolce & Gabbana o Paco Rabanne die-
ron también sus propias pinceladas ‘pink‘.

56
PONTE
CORBATA
Vas a tener que aprender a hacer un
nudo ‘Windsor’ porque, siguiendo los
dictados de Nicolas Ghesquière pa-
ra Louis Vuitton, este básico del
armario masculino se cuela, ahora,
en tus estilismos. Si buscas su versión
más ‘lady’, opta por los estampados
f lorales, como en este diseño de la
‘maison’. Un consejo: la camisa
‘maxi’ es siempre su pareja ideal. 8 VUELVE AL COLE
Capitaneados por las minifaldas de tablas, llegan
también los calcetines altos, los mocasines, los
estampados de escudos... El espíritu ‘college’ asalta
la pasarela, tanto en forma de ‘total looks’ como
en pequeños detalles que te transportarán a la
infancia. ¿Preparada para sacar sobresaliente?
FOTOS: GETTY / IMAXTREE / D.R.
 MAR DE FRADES&ELLE

La apuesta por la cultura de Mar de Frades

se refleja en el patrocinio del Festival
Internacional de Cine de San Sebastián,
del Garmet Lounge de la estación
de Formigal y de la Mercedes-Benz
Fashion Week de Madrid.

Restaurante Alcotán

VIVIR EL MADRID
DE LA MODA
Madrid, en el mes de la alta costura,
sabe a moda, a planes de terraceo y a
brindis gastro con el espumoso
más atlántico. ¡Tanto por celebrar!

C
uando el calor empieza a disiparse, La Guía Azul de Mar
Madrid recupera su esencia: un agradable de Frades cuenta
paseo por Las Salesas; un brindis con un con más de 120
restaurantes y
espumoso al atardecer en Commodore diferentes planes
o una buena comilona en el restaurante de moda en Madrid.
Alcotán. La capital es moda, cine, gastrono-
mía, pintura... Y hoy, sentada en una terraza Terraza
disfrutando del skyline más cosmopolita, a del Commodore
metros de una de las pasarelas de moda más
internacionales, la Mercedes-Benz Fashion gastronómicas y de ocio con el sello personal
Week Madrid, es la celebración del verdade- de su nueva embajadora: la modelo interna-
ro estilo atlántico. Ese que se plasma en la cional y empresaria Eugenia Silva. Moda y
Guía Azul de Mar de Frades. Sí, hablamos alta gastronomía en un maridaje perfecto que
de la guía gastro más hot para sibaritas y hacen de cada brindis una lección de estilo.
amantes de la moda que incluye propuestas ¿Tienes ya el outfit perfecto para celebrar?

www.mardefrades.es
 E S T I L O

JOYAS MODELO
Las ‘tops’ ROCÍO CRUSSET Y CRISTINA TOSIO se lanzan al mundo del
diseño con piezas que reflejan a la perfección su personalidad y estilo.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

58
 ROCÍO CRUSSET
La sevillana lanza su propia firma
de joyas, Crusset, en la que el estilo

H
clásico se actualiza con notas
geométricas y detalles inspirados
en el ‘look punk’ de los ochenta.

Clásico, atemporal y
contemporáneo. Sobre
estos tres pilares se
construye su enseña,
que, además, tiene
el sello ‘made in Spain’.

Hija de dos de los grandes comunica-

dores de nuestro país, Carlos Herrera
y Mariló Montero, Rocío Crusset (Se-
villa, 1994) quiso alejarse de su estela
mediática y labrarse su propio cami-
no. De hecho, cambió su apellido «CADA PIEZA DESPRENDE MUCHO DE MÍ.
profesionalmente y adoptó el de su
abuela paterna. Con este empezaría
MI ESTILO ES SENCILLO Y ATEMPORAL,
su andadura como modelo que le ha PERO TAMBIÉN TIENE UN PUNTO REBELDE»
llevado a trabajar con firmas de la ta-
lla de Victoria’Secret, Brunello Cuc- quería hacerlo con conocimiento». cualquier ocasión y ser la pieza clave
cinelli o Diane von Furstenberg. La Dicho y hecho. Este año se graduaba de cualquier look. Son clásicos pero,
pandemia hizo que expandiera sus a la vez que estrenaba su propia fir- a la vez, muy actuales», explica la top.
horizontes más allá de la pasarela: «La ma, Crusset. «Me apetecía crear una ¿Su inspiración? «Desde mi traba-
moda siempre ha sido mi pasión y, de etiqueta en la que las joyas tuvieran jo como modelo hasta mis viajes o,
una forma u otra, siempre formaré personalidad, que fueran muy vi- por supuesto, museos que he visitado
parte de ella. El Covid hizo que mi suales y potentes pero que, a la vez, o las obras de distintos artistas, como
trabajo se parase por completo. En- tuvieran un precio asequible. Mis di- Picasso. Mis diseños son el resultado de
tonces, decidí estudiar diseño en la seños son atemporales, he buscado un todas esas vivencias, unidas a mi debi-
escuela Parsons de Nueva York, por- equilibrio entre fuerza y sutileza por- lidad por el estilo punk de la década de
que tenía en mente crear algo, pero que están pensados para llevarlos en los 80. Cada pieza tiene mucho de mí».

59
 E S T I L O

60
 CRISTINA TOSIO
La ‘top’ y DJ se adentra en el mundo
del diseño con ‘Nomad’, una colección
de espíritu libre, ideada para llevar
24/7, y que firma junto a la etiqueta

E
de joyería sostenible Lark & Berry.

stá a punto de
cumplir dos dé-
cadas de carre-
ra como mo-
delo, y durante
este tiempo ha
protagonizado
editoriales y portadas de un sin- El zafiro naranja
fín de cabeceras, dentro y fuera y la espinela azul
dan vida a las
de nuestro país. Todo ello a la vez creaciones de
que desarrollaba su faceta como la modelo, tanto
en oro vermeil
DJ. Y es que Cistina Tosio (Ma- como en plata.
drid, 1985) tiene mil caras. Lo aca-
ba de demostrar con
el lanzamiento de «PARA MÍ, LA
Nomad, su primera he viajado por todo el
colección de la mano
JOYA IDEAL mundo. Quería crear
de la firma de joyas ES AQUELLA joyas que puedan
Lark & Berry y con CON LA QUE TE acompañar a quien
la que se estrena en su IDENTIFICAS. las lleve en todos los
papel como diseñado- ME ENCANTA ámbitos de su vida,
ra. «Cuando conocí el JUGAR CON LA pensando siempre en
proyecto y la filosofía una mujer contem-
de la marca, en la
LUZ Y EL COLOR poránea. No hay mu-
que la sostenibilidad DE LAS PIEDRAS chas firmas de alta jo-
es clave –ya que tra- PRECIOSAS» yería que sean fáciles
bajan con diamantes de lucir 24/7, y creo Anillos tipo sello,
y piedras preciosas de cultivo–, tuve que Nomad cumple esa función». colgantes con
claro que quería embarcarme en esta Cuando le preguntamos por su inspi- forma de lanza,
‘piercings’, ‘ear
aventura», explica. En ella ha volcado ración, lo tiene claro: «Empecé a dise- cuffs‘... La ‘top’
ese espíritu de libertad que le carac- ñarla durante la pandemia. Por aquel ha reinterpreta-
do los códigos
teriza: «El nombre hace referencia a entonces, estaba engancha a la serie de la alta joyería.
mi modo de vida, soy bastante nó- Vikingos, y me pareció que las lanzas
FOTOS: D.R.

mada. En estas dos décadas, primero podían ser el símbolo que transmitie-
como modelo y ahora con la música, ra la fuerza y espíritu que buscaba».

61
 E S T I L O

62
 UNA
DULCE
EVASIÓN
LA PRECIOSISTA Y SUNTUOSA
HERENCIA DE VENECIA ES
LA PRIMERA PARADA DEL
VIAJE EN EL QUE WEEKEND
MAX MARA EMBARCA
A SU ICÓNICO BOLSO
‘PASTICCINO’.
POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA

A
travesar el bullicioso puente de
Rialto y contemplar desde su pun-
to más alto la infinita flota de gón-
dolas que surcan el Gran Canal al
compás de una melodiosa barcarola
entonada a capela es una postal que
se queda grabada a fuego en la retina de cualquier vi-
sitante que pone por primera vez un pie en Venecia.
Este escenario, cuya teatralidad natural ha inspirado
a literatos como Thomas Mann, Henry James o Wi-
lliam Shakespeare, cantantes como Charles Aznavour
o cineastas como Luchino Visconti o Woody Allen,
ha captado también el interés de la firma Weekend
Max Mara. Tomando como pieza central su exitoso
bolso Pasticcino, la casa italiana ha decidico poner
en marcha el proyecto Worl Tour que, eligiendo una
ciudad cada temporada e inspirada en su idiosincra-
sia estética, versiona el mencionado icono. El inicio de
este itinerario no podía ser otro que Venecia, un punto
Bolso ‘Pasticcino Bag’
modelo ‘Venecia’, de cardinal al que su brújula apuntaba de manera irrefre-
Weekend Max Mara. nable, ya que la intención originaria es, además, poner
de relieve la excelencia artesana y las tradiciones de
▼

63
 E S T I L O

«EL MATIZ DE NOSTALGIA

CON EL QUE SE DISEÑÓ
EL BOLSO ‘PASTICCINO’ ES
LO QUE LE HA CONVERTIDO
EN UN CLÁSICO EN
TAN POCO TIEMPO»

los oficios manuales locales. «Aunque el Pasticcino fue

lanzado por primera vez en 2016, su nombre proviene
del recuerdo de las bolsas de papel en las que el abue-
lo traía los caramelos los domingos por la mañana»,
cuenta Nicola Gerber-Maramotti, embajadora de esta
iniciativa y miembro de la familia propietaria. «Y ese
matiz de nostalgia es quizás el que le ha convertido en
tan poco tiempo en un clásico», añade. De entre todos
los potentes referentes históricos que asaltan la mente Sobre estas
líneas, algunas
al pensar en Venecia, dos han sido los elegidos por la tejidos estampados de creación propia con motivos imágenes del
marca para dar forma a este proyecto. Por un lado, y metálicos que van desde suaves toques de oro y cobre nuevo bolso
fuertemente vinculado a sus lazos con la moda, los es- contra marfil y azul verde polvoriento hasta acentos ‘Pasticcino
Bag’ modelo
tampados creados por Mariano Fortuny y Madrazo, de lavanda y rojo intenso sobre una base cremosa ‘Venecia’, de
el artista español entre cuyos hitos y aportaciones más a un patrón en una mezcla de verde y beige. El rema- Weekend
destacadas están la invención del vestido Delphos. te de este preciosista bolso de mano llega en forma Max Mara.
Hasta su residencia en el Palazzo Pesaro Orfei, donde de cierre de boquilla, al que se le han añadido dos
tuvo además su estudio desde 1902, viajó el equipo cuentas de cristal soplado de Murano, realizadas en
creativo de Weekend Max Mara para rescatar tres exclusiva por la fábrica Gambaro & Tagliapietra.
t

64
portofinokids.com |elleboutique.com |#parisiananywhere
 E S T I L O

«SI LOS ICONOS SIGUEN

DE MODA Y NUNCA SE
CAMBIAN ES PORQUE
SON ABSOLUTAMENTE
PERFECTOS»

Cada pareja, elaborada a mano, es única y mientras

una fusiona una base en tono marfil veteada para
conseguir un efecto marmolado, la otra está reali-
zada con una base teñida en color pastel, sumergida
utilizando una técnica secreta especial propia (llama-
da sommerso) que le da un exquisito acabado de cris-
tal transparente. Esta impecable fusión no hace sino
subrayar el carácter de objeto atemporal e icónico
que ya ostenta el Pasticcino y al que Gerber-Maramo-
tti relaciona con otras creaciones como «los muebles
de Le Corbusier o el abrigo 101801, diseñado por
LA MÁGICA ALQUIMIA
Anne-Marie Beretta en 1981 para Max Mara y que DE UN OFICIO ETERNO
desde entonces es un emblema incombustible, ade- A un breve trayecto en vaporetto,
más de un superventas temporada tras temporada. Si la isla de Murano alberga una
siguen de actualidad y nunca se cambiarán es porque de las tradiciones artesanales
más emblemáticas de Venecia:
son absolutamente perfectos», explica poniendo de el soplado del cristal. Expertos
relevancia la especial ilusión que le hace dar el pisto- en esta técnica desde 1974,
letazo de salida a este ambicioso plan cuyas próximas Gambaro & Tagliapietra han
evocadoras paradas y sorprendentes destinos, aún colaborado con Weekend Max
Mara para poner, literalmente,
por decidir, seguirán logrando que la cuidada artesa- el broche de oro a la nueva ver-
nía pueda pervivir y no pase nunca de moda. n sión del bolso Pasticcino.

66
 BRITISH COUNCIL&ELLE

Los más peques

crecerán con
curiosidad por el
idioma gracias a
su metodología
y profesionalidad.

UN APRENDIZAJE MUY BRITISH

Con todo tipo de juegos o siendo ellos los protagonistas
de sus propias historias, tus hijos dominarán el inglés
a la perfección mientras se lo pasan en grande.

D
iversión, crecimiento, didáctica, inmer- mientras que los mayores saldrán del institu-
sión... Aprender inglés nunca ha sido tan to con un nivel impecable que les abrirá las
ameno para los niños. Y es que British puertas de la profesionalidad gracias a los exá-
Council es la institución perfecta para menes oficiales First, Advanced y Proficiency.
que tus hijos estudien el Sin duda, es un excelente
idioma mientras disfrutan. LA EXCELENCIA HECHA seguimiento educativo en
Desde infantil hasta la últi- APRENDIZAJE QUE HARÁ QUE las escuelas de inglés más
ma etapa de instituto, se les LOS MÁS JÓVENES SE SIENTAN reconocidas del mundo,
ofrece un conocimiento contando con los mejores
adaptado a las diferentes
EN LA MISMA GRAN BRETAÑA profesionales que les harán
edades. Los más peques de la casa crecerán crecer cultural, lingüística y personalmente.
con juegos y actividades que les aportarán Nunca es demasiado pronto para aprender in-
gran curiosidad por la lengua anglosajona, glés, ¡y más si resulta divertido!
 Pese a reconocer
no crearse nunca
expectativas,
AMANDA SEYFRIED las
ha superado todas.
Ahora, la actriz se
convierte en el rostro
de la nueva creación
de Jaeger-LeCoultre,
un reloj que es
una auténtica joya.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

TIEMPO
FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

DE
ESTRELLAS
68
 E S T I L O

C
orría el año 2004 espectacular pieza que emula la odi-
cuando una joven- sea estelar, con una esfera en oro
císima A ma nda rosa y aventurina azul que evoca el
Seyfried (Pensilva- cielo nocturno rodeada de diaman-
nia, Estados Uni- tes, en la que, como por arte de ma-
dos, 1985) llegaba gia, aparece (de cuatro a seis veces
a nuestras vidas interpretando al por hora) una estrella fugaz gracias
icónico personaje de Karen Smith en al juego de tres discos superpuestos.
Chicas malas. Poco después, en 2008, «Su estilo es atemporal, simplemen-
estallaría el fenómeno Mamma Mia, te exquisito. Es, en resumen, una
que le catapultó definitivamente a la auténtica joya. Me resulta fascinan-
fama e hizo que, en su (espectacu- te cómo tantas piezas pequeñas se
lar) voz, los clásicos de ABBA vol- unen en perfecta armonía gracias a
vieran a la vida. Su último logro ha un trabajo en el que interviene tan
sido interpretar a Elizabeth Holmes poca gente y de forma tan artesanal».
en la miniserie The Dropout, papel Ella reconoce «vivir pendiente del
que le ha regalado, de momento, reloj» y añade: «Quiero ser pro-
su nominación a los Emmy. ductiva y soy muy puntual.
«Cuando empecé mi carrera Para mí, el tiempo lo es todo y
como actriz –tendría unos nada. Tenemos una relación
14 años– recuerdo que me muy complicada porque,
presentaba a las audiciones a la vez, creo que no tiene
y, si no conseguía el papel, sentido preocuparse por el
me ponía triste, obviamente, futuro. Esto es algo que he
aunque no me sentía desola- aprendido, especialmente,
da, porque jamás me he crea- desde que soy madre. Hay que
do expectativas: sólo sirven para apreciar cada momento, porque
decepcionarte. Así que, tampoco cada instante es diferente. A veces
esperaba tan buenas críticas en este puedes sentir lo contrario, pero no
proyecto. Ha sido un proceso muy lo es. Los niños crecen a un ritmo
bonito porque, por un lado, nunca tan rápido que, cada día, descubren
había interpretado a un personaje (y descubres) algo nuevo». Quizás
tan actual y con esa repercusión en por eso se declara una persona ple-
los medios, pero me lo pasé muy bien namente diurna: «Cuando sale el
rodando, fue un desafío dar mi ver- sol, siempre pienso emocionada:
sión de ella y estoy muy sorprendi- ¿Qué haremos hoy? Si tuviera que
da con la acogida», explica la actriz. detener el tiempo a una hora... di-
Claro que antes, en 2021, ya había ría las once, que es cuando salgo a
sido nominada al Oscar y al Globo dar un paseo con mi hijo pequeño.
de Oro por su papel en Mank. Pre- JAEGER-LECOULTRE Otra, sin duda, serían las tres, cuan-
cisamente, la actriz triunfó en la Reloj ‘Rendez-Vous do mi hija vuelve del colegio y tene-
Dazzling Shooting
alfombra roja de estos últimos (vir- Star’ automático con mos tiempo para estar todos juntos».
tual ese año, a causa de la pande- esfera de 36 mm en Tras hablar del presente y el futu-
mia) enfundada en un espectacular oro rosa, aventurina ro, sólo nos queda saber si volvería
y diamantes y correa
vestido de Oscar de la Renta, con de piel (88.500 €).
al pasado: «No, nunca. Los errores
un reloj de Jaeger-LeCoultre como siempre nos enseñan algo».
broche de oro. Su relación con la fir-
ma suiza empezó en 2019 y, ahora,
Seyfried es la encargada de poner «NO HAY QUE PREOCUPARSE DEL FUTURO. YO
FOTOS: D.R.

rostro a su última creación: el reloj HE APRENDIDO A APRECIAR CADA MOMENTO,

Rendez-Vous Dazzling Star. Una PORQUE CADA INSTANTE ES DIFERENTE»

69
 E S T I L O

reina
LA

DE LA
MODA
70
 Gabardina con
efecto charol, cin-
turón con cierre de
panteras, brazalete
con panteras, bra-
zalete con pantera
en ‘strass’ y botas,
todo de Lola Casa-
demunt by Maite.

En la otra página,
conjunto de abrigo
y pantalón, som-
brero, camisa, pen-
dientes y gargantilla
con detalles en for-
ma de pantera, todo
de Lola Casade-
munt by Maite.

MODELO, PRESENTADORA Y MUSA DE FIRMAS COMO

LOLA CASADEMUNT, NIEVES ÁLVAREZ ES PARTE DE LA
ARISTOCRACIA ‘FASHION’, MÁS ALLÁ NUESTRAS FRONTERAS.
DESPUÉS DE 30 AÑOS, HACEMOS BALANCE DE SU CARRERA.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: DARIO ARANYO. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ
Traje sastre con
americana ‘croped’,
jersey, aros dorados,
gargantilla con
detalles en forma
de pantera, brazale-
te rígido y cinturón,
todo de Lola Casa-
demunt by Maite.
e
E S T I L O

Viviste la época dorada de la moda, increíble. Tenemos mucho talento,

el tiempo de las supermodelos, ¿qué pero nos falta industria y debemos ser
recuerdos tienes de entonces? conscientes de algo que nos diferencia:
Fue una época dorada, pero no sólo los grandes artesanos que tenemos en
por las tops, sino a todos los niveles: España. Es un verdadero lujo y, por
creativo, por el ambiente que se vivía, desgracia, son trabajos que van des-
la energía que había... Era impresio- apareciendo: tendríamos que cuidar
nante. Hoy estamos más condiciona- mucho más este gran tesoro.
dos por los números, antes había mu- También hay firmas consolidadas y
chísima más libertad. Ahora es todo que no dejan de crecer, como es el caso
tan profesional que, a veces, se pierde de Lola Casademunt. Tú llevas varias
creatividad. Creo que entonces se po- temporadas trabajando con ellos,
dían hacer cosas mucho más artísticas. ¿cómo comenzó vuestra relación?
Instagram ha cambiado también las Lo nuestro fue amor a primera vista,
reglas del juego, ¿no es así? tanto con la marca como con Maite,
A mí es cierto que no me condiciona su diseñadora. La admiro como mu-
Ella es uno de los rostros por excelen- mucho, es un instrumento más de jer, me alucina la energía que tiene, su
cia de la moda en nuestro país. Nieves trabajo. Pero es verdad que, a veces, capacidad de trabajo, lo estricta que
Álvarez (Madrid, 1974) ha traspasado dejamos de vivir la realidad del mo- es –porque sabe perfectamente lo que
todas las barreras –y fronteras– en la mento porque tenemos que hacer la quiere–, no se le escapa detalle y tiene
industria. La descubrió una presti- foto o el vídeo. La pasada tempora- un equipo alrededor que ha hecho que
giosa agencia a la salida del colegio, da, por ejemplo, justo al terminar el la marca esté donde está. Nos enten-
cuando tenía sólo 17 demos a la perfección: so-
años y, desde entonces, mos madres, nos apasiona
y tal y como ella cuenta, «A mí me decían que esta nuestra profesión y siem-
«todo fue muy rápido». pre intentamos buscar
Ganó el concurso Look profesión terminaba con 21 nuevos retos. Además, me
of The Year y se trasladó a
París, donde comenzó su
años... y ya llevo 30 sobre la encantan sus diseños por-
que son fáciles, alegres...
andadura internacional pasarela. Lo que tengo claro Yo soy una fan incondi-
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA.: RAMÓN RÍOS (TEN AGENCY). ASISTENTE DE ESTILISMO: LAURA SUÁREZ.

de la mano de Yves Saint

Laurent. Después llega-
es que mi vida va a estar cional del animal print y,
en este estampado, ellos
rían Giorgio Armani,
Prada, Oscar de la Renta
siempre vinculada a la moda, son expertos. La campaña
que hemos hecho juntos,
y Carolina Herrera. Este de una manera u otra» Call Me Lola, ha sido tan
año, celebra un doble potente que, incluso, hay
aniversario: cumple tres décadas so- desfile de Stéphane Rolland, antes de gente por la calle que me llama Lola.
bre las pasarelas y una al frente del carrusel final, él me dijo preocupado: ¿Te queda algo por hacer?
programa que presenta en Televisión «Nieves, creo que no ha gustado la co- Ahora sueño con hacer realidad un
Española, Flash Moda. lección, nadie aplaude». Y le contesté: proyecto en el que llevo trabajando
Parece un buen momento para hacer «No aplauden porque están todos con dos años y para el que he puesto mu-
balance, ¿cómo valoras estos años? el móvil» (ríe). Y después salió él y la cha pasión y me he formado mucho.
Jamás pensé, al empezar, que cumpli- ovación fue tremenda. Antes, la gente De momento no puedo contar nada
ría 30 años en mi profesión, sobre todo incluso se ponía en pie en los desfiles si más. ¿Y cosas por hacer? Me quedan
al nivel que lo hago y con los proyectos les gustaba un look. Hay cosas que han tantas... A mí me decían que esta pro-
que aún sigo teniendo. Y en cuanto a cambiado para bien, pero en otras se fesión terminaba a los 21 años. Lo que
Flash Moda, siempre digo que tengo ha perdido parte de la magia. tengo claro es que mi vida va a estar
un caramelo entre las manos, porque ¿Cómo ves la moda made in Spain? siempre vinculada a la moda, de una
tengo el privilegio de hacer un progra- Creo que estamos en un momento manera u otra: si algo define a esta in-
ma serio y sobre una industria que, al muy bueno, en el que hay una gran dustria es que tiene millones de aristas.
final, es mi vida... Es un regalazo. generación de jóvenes con una visión En alguna de ellas me encontrarás. n

73
 Iconos UN MIX
de estilo DE LUJO
La ligereza y moder-
Olympia de Grecia nidad del hilo de plata se
encarna a la per- alía con sofisticación de
fección el espíritu las perlas barrocas de
agua dulce en la emble-
joven y chic del bol-
mática colección ‘DNA’
so ‘Capucines’ de de la enseña italiana
Louis Vuitton, un Pesavento (246 €,
‘it-bag’ atemporal pesavento.com).
en el que las líneas
arquitectónicas son
las protagonistas
FLECH A ZOS
(louisvuitton.com)

VOLVER
A EMPEZAR
Septiembre marca el
comienzo de una nueva
etapa, también en materia
‘fashion’. Estos son los
IMPRESCINDIBLES del mes.
BLING BLING
Esta temporada, tendrás
un brillo especial en la
mirada –literalmente–
gracias a esta versión de
las gafas de sol ‘MissDior
B1U’ de Dior, con pedre-
ría a modo de montura
(990 €, www.dior.com).

LA PAREJA PERFECTA
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

Cara Delevingne y Karl

Lagerfeld tenían un vínculo
especial. Ahora, esta relación,
inspira la colección que la
top ha diseñado para la eti-
MADE IN SPAIN queta homónima del inol-
Atemporalidad y artesanía se vidable diseñador (karl.com).
conjugan en los bolsos de Hedēn,
una firma que produce íntegra-
mente en Ubrique y reivindica
el saber hacer español
(1.100 €, hedenbrand.com).

74
 E S T I L O

ELLA MARCA EL RITMO

Nathy Peluso es el nuevo rostro de
LOOK ELLE
Desigual. La cantante protagoniza
la campaña otoñal de la firma, por
primera vez, totalmente en riguro-
so blanco y negro (desigual.com).

ESCANEA Y
COMPRA

LA HORA DEL
ROMANTICISMO
Te bastará un minuto para
enamorarte del nuevo reloj ‘De

CHANEL
Ville Mini Trésor’ de Omega y su
correa doble en ‘Toile de Jouy’
(4.500 €, omegawatches.com).
1
1. MAJE
Americana de
‘tweed’ (395 €,
maje.com).
2. GUESS ECO
Vaqueros
‘Earth Feel
Denim’ (130 €,

A SUS PIES En seda rosa y llenos de detalles de pedrería: el creador

www.guess.eu).
3. WOMAN EL
CORTE INGLÉS
Gherardo Felloni convierte los mules ‘Jewel Heel Strass Buckle‘ de Camisa en tono
Roger Vivier en una auténtica joya (1.700 €, www.rogervivier.com). crudo (39,99 €,
elcorteingles.es).
4. PONS
APÚNTALO EN QUINTANA Botas
TU AGENDA tipo ‘Chealsea’
Si piensas en hacerte en negro (250 €,
un ‘piercing’, es el www.ponsquin- 2
momento. En sep- tana.com).
tiembre, los expertos de
3
Aristocrazy recorrerán
España en su emble-
mático ‘piercing truck’
(aristocrazy.com).
PARADA OBLIGATORIA
Fendi aterriza en Madrid y lo hace por la puerta
grande: con una espectacular ‘boutique’ en
El Corte Inglés Castellana, uno de los grandes
almacenes más importantes de la capital
(Raimundo Fdez. Villaverde, 65, tel. 914 18 88 00). 4

75
 #ElPoderdelaPositividad
Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte,
emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.

ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER
WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO COLLECTION • MICASA
 AG E N D A
EN LA IMAGEN, HARRY STYLES. FOTO: MARY MCCARTNEY / TRUNK ARCHIVE.

Damos la bienvenida a septiembre con

las expos, películas, libros, personajes,
planes imprescindibles... y mucho más.
¡Descubre qué hay de nuevo este otoño!

79
 AG E N D A

QUÉ
HAY
DE
NUEVO
DESDE LAS GALERÍAS DONDE LATE
LO ÚLTIMO EN ARTE HASTA SERIES
DE POLÍTICAS QUE CONVERSAN
CON MUJERES VALIENTES, PASANDO
POR FESTIVALES CON VOCES QUE
INSPIRAN EL CAMBIO. DESCUBRE QUÉ
TIENES QUE VER, ESCUCHAR, LEER Y
BAILAR PARA EXPRIMIR LA ‘RENTRÉE’.
POR CLAUDIA SÁIZ

80
 La directora
Olivia Wilde estrena su
segunda película con
Harry Styles a sus órdenes
Poco queda ya de esa debutante que se abría paso en el y convertida en una estrella catódica internacional, dirigió
sector televisivo hace más de una década cuando con el videoclip Dark Necessities de Red Hot Chili Peppers; se
24 años se puso la bata de médico para dar vida a Trece en aventuró detrás de la cámara con su ópera prima, la co-
FOTO: PAMELA HANSON / TRUNK ARCHIVE.

la serie House. Ahora, Olivia Wilde (Nueva York, 1984) media adolescente Súper empollonas, y este 23 de septiem-
es una de las caras visibles de la organización Time’s Up bre, mientras termina su tercer film y comienza su cuarto
y ejerció como oradora en la Marcha de las Mujeres en Los para Marvel, llega su segundo largometraje: No te preocu-
Ángeles de 2018 para censurar las políticas machistas de pes, querida. Un thriller psicológico con toques de drama
Donald Trump. También fue parte activa de las campañas ambientado en una comunidad utópica aislada en el de-
electorales de Barack Obama y Hillary Clinton. El com- sierto de California en la década de 1950. Cuenta con
promiso le viene de familia. Su padre es el editor de la re- Florence Pugh como un ama de casa que empieza a du-
vista política y literaria Harper’s y su madre una reportera dar de su propia cordura y el cantante, y su novio, Harry
de guerra. Con una treintena de películas a sus espaldas Styles en el papel de un oficinista no del todo perfecto.

81
 AG E N D A

El espacio
Con vistas a palacio
Una carta dinámica con toques internaciona-
les y un espacio rebosante de sofisticación y
magnetismo son los pilares sobre los que este
restaurante aspira a convertirse en uno de los
más deseados de Madrid. Se llama Papagena
–su nombre es un guiño a la ópera La flauta
mágica de Mozart–, se encuentra en la sexta
planta del Teatro Real y está gestionado por
Life Gourmet Catering en colaboración con el
célebre chef biestrellado Ramón Freixa al frente
de los fogones y con Luis García Fraile a cargo
del interiorismo (papagenarestaurante.es).

El disco
Dosis de diversión
La bailaora
Ana Morales y sus pasos de libertad
Subidos a una ola optimista, esperan-
zadora y delicada, llegan los integran- Un espacio para reflexio-
tes de Two Door Cinema Club para nar sobre la vida y las
presentar su quinto álbum de estudio: emociones. Así concibe la
Keep on Smiling. Un disco compuesto coreógrafa y bailaora Ana
de doce pistas vibrantes y de eclecti- ESCANEA Y Morales el arte. Un ejem-
cismo desbocado, como anticipa su DESCUBRE plo es su producción Pecu-
single Wonderful Life. Los norirlandeses liar, que se estrena el 16
despliegan toda su energía pop y si- de septiembre en la Bienal
guen guiándose por un patrón sonoro de Flamenco de Sevilla, y
muy definido, con ese chaston de plati- reivindica esa singulari-
llos a discreción en la batería y una su- dad que hace a cada per-
bida de volumen en sus guitarras. sona única. Para construir
este viaje especial, se ha
rodeado de un grupo de
genios sonoros como Raül
Refree, que pone la músi-
ca en off al vídeo que
acompaña al espectáculo,
en el que se ve la obra del
artista tecno Cachito Va-
llés (labienal.com).

82
 La apertura
Un ecosistema artístico propio
Del 8 al 11 de septiembre se celebra la nueva edición de Aper-
tura Madrid Gallery Weekend, impulsada por Arte Madrid
(artemadrid.com), con la participación de más de 50 galerías,
visitas guiadas gratuitas en colaboración con la Fundación
Pablo Palazuelo y numerosos artistas nacionales e internacio-
nales, entre ellos Luna Bengoechea. Bajo el nombre Proyecto
Salinas, la creadora plástica reúne en el espacio Lucía Mendoza
fotografías, vídeos e instalaciones que enseñan sus intervencio-
nes efímeras en el paisaje de las Islas Canarias. Una invitación
directa a conocer la puesta en marcha de su trabajo en las sali-
nas de El Hierro, La Palma y Lanzarote, espacios de gran valor
natural y patrimonial que hoy están infrautilizados, mediante
dibujos a gran escala de aves limícolas hechos con sal marina
(del 8 de septiembre al 19 de noviembre, luciamendoza.es).
FOTOS: ÓSCAR ROMERO / D.R.

‘Los Cocoteros’,
por Luna Bengoechea.

83
 AG E N D A

El estreno
Ana de Armas es
la nueva Marylin
La actriz cubano-española se ha trans-
formado en la rubia más famosa de
la historia en Blonde, con su pelo pla-
tino, sus sensuales labios y movimien-
tos y su mirada de párpados a media
asta. La película se basa en la novela
homónima de Joyce Carol Oates, fi-
nalista del premio Pulitzer en 2000,
y el propio Brad Pitt la ha financia-
do con su productora independiente
Plan B Entertainment. Ana de Armas
no está sola, le acompañan en este
biopic Adrien Brody y Bobby Canna-
vale (28 de septiembre, en Netflix).

La obra de Nuria Mora.

La exposición
El universo cromático
FOTOS: MATT KENNEDY / NETFLIX © 2022. / FOTOS: D.R.

de Nuria Mora
Allí por donde pasa, la artista plástica madri-
leña Nuria Mora imprime sus delicadas geome-
trías a la vista de todos. Sus composiciones de
colores vivos inundan El Invernadero, de Ma-
drid, para dialogar con el trabajo del creador cu-
bano Dagoberto Rodríguez, que presenta piezas
únicas de mobiliario, en la exposición Orillero
(del 8 al 14 de septiembre, thesibarist.com).

84
 El artista
Las palabras de
Marco A. Castillo
Cuando llegamos al taller de Marco A.
Castillo en Madrid, nos encontramos
al artista cubano, cofundador del recono-
cido colectivo Los Carpinteros, en plena
faena. Está preparando su primera
exposición para la galería madrileña
Albarrán Bourdais, Casa Negra: una
muestra que reflexiona sobre el impacto
de nacer y vivir bajo un sistema totalita-
rio. Entre tablas de madera y máquinas
de cortar, nos enseña una serie de bloques
que simulan libros tallados con un juego
de tipografías y formas geométricas
desordenadas. Cada uno guarda un
mensaje oculto: en su revés, sus letras
desvelan la palabra dictadura (desde el 8
de septiembre, albarran-bourdais.com).
FOTO DE MARCO A. CASTILLO: FERNANDO ROI. GROOMING: MANU MORENO.

85
 AG E N D A

La docuserie
Hillary, Chelsea y las mujeres valientes

Hillary y Chelsea Clinton protagonizan la docuse- conversan de manera íntima con mujeres fuertes e
rie Somos valientes, basada en su libro éxito de ven- inspiradoras como Kim Kardashian, Jane Goodall,
tas The Book of Gutsy Women. Con una visión única Gloria Steinem, Amy Schumer, Megan Thee Sta-
e intergeneracional, a lo largo de los ocho episdios llion, Goldie Hawn y Kate Hudson, entre otras pio-
madre e hija abordan temas sociales importantes y neras y activistas (9 de septiembre, Apple TV+).

ESCANEA Y
COMPRA Sandra De-
La arquitecta Izaskun
laporte y Chinchilla conquista
Sergio Salvi
forman
Logroño en el festival
el grupo Concéntrico con 100 si-
Delaporte. llas y 3 salones urbanos.
A través de una app par-
ticipativa, podrás acce-
der a un cátalogo de mo- El diseño
delos existentes, añadir
determinados elementos
Concéntrico
para hacerla más cómo- repiensa el
da y llevártela por la ciu-
dad (del 1 al 6 de sep-
espacio público
El festival tiembre, concentrico.es).
FOTOS: SABINE WEISS / MARTINA HACHE / D.R.

Bailes universitarios
Crystal Fighters, Years and Years, Fuel Fan-
dango, Abby Roberts y Delaporte regresan al
festival DCODE para llenar de ritmo, baile, Un modelo
notas experimentales y mensajes el icónico inicial que se
puede per-
campus de la Universidad Complutense de sonalizar.
Madrid (17 de septiembre, dcodefest.com).

86
 La leyenda
Sabine Weiss,
la fotógrafa
humanista
Inmortalizó la vida simple
de la gente, sin alardes ni
arrogancia. Para ella, una
buena foto debía conmo-
ver, estar bien compuesta y
desnuda. Trabajó para las
revistas de renombre como
Life, Newsweek, Time, Pa-
ris-Match, Esquire o ELLE.
Fue pionera de la fotogra-
fía de posguerra y recorrió
incansable París, muchas
veces de noche, para con-
gelar momentos fugaces:
trabajadores en acción, be-
sos furtivos, idas y venidas
en el metro... Con su cá-
mara, decía, le gustaba
capturar a los «mocosos»,
los «mendigos» y las «son-
risitas» que se cruzaba en
la calle. Este universo for-
ma parte de Observando
la vida, su primera retros-
pectiva en España, en La
Bòbila de Palafrugell den-
tro de la Biennal de Foto-
grafía Xavier Miserachs
(hasta el 9 de octubre,
biennalxmiserachs.org).

De arriba
abajo: la ‘Rue
Terres au Curé’,
París, 1952; los
bajos de la Torre
Eiffel, 1955; y
retrato de la es-
critora Françoise
Sagan en el
momento dela
publicación de su
primera novela
‘Buenos días,
tristeza’, 1954.
 AG E N D A
ESCANEA Y
DESCUBRE

La activista
La voz respetada del futuro
¿Cómo resolver los retos del planeta? Es una de las
cuestiones actuales que se planteará en Fixing The
Future. El festival que reúne en el CCCB de
Barcelona a las voces que inspiran el cambio como
Brian Eno, Ece Temelkuran y Dan Barber, para
debatir sobre ciudades inteligentes, innovación
educativa, moda sostenible y alimentación conscien-
te. Sigue los pasos de la modelo, artivista y diseñado-
ra Marina Testino, una de las invitadas estrella, y
lleva a la acción sus mensajes que inducen cambios
positivos a través de imágenes impactantes (16 y 17
de septiembre, fixingthefuture.atlasofthefuture.org).

#SostenibilidadELLE
#elpoderdelapositividad

88
1 2 3 4 5

6 7 8 9

Los libros
Los títulos con los que soñarás esta rentrée
1. Acordes rotos. Con una voz indomable y portentosa, dolor, la casa vacía... Cada uno de los versos de Luis García
Bessie Smith fue la emperatriz del blues norteamericana. Montero en su poemario Un año y tres meses (Tusquets)
Jackie Kay recoge en este libro sus hazañas que se convirtie- evocan a su mujer Almudena Grandes. 6. Tocar la gloria.
ron en leyenda (Alpha Decay). 2. Celosa de su intimidad. Es 1999. Comienza el casting para encontrar al joven que
Patricia Highsmith fue una de las creadoras más misterio- haría de Harry Potter en la adaptación al cine de la saga de
sas, tenebrosas y potentes de la literatura del siglo XX. J.K. Rowling. Cientos de niños se presentan a la prueba y
Cuélate en su vida con el volumen Diarios y cuadernos quedan dos. Daniel Radcliffe está destinado a convertirse
(Anagrama). 3. Arrojada a la rutina. ¿Puede una madre en una estrella. Sin embargo, ¿qué sucede con el desafortu-
primeriza, artista, desbordada, con un marido ausente, lle- nado Número dos (Alfaguara)? Pregunta que esclarece Da-
gar a creer que se está transformando en un perro rabioso? vid Foenkinos en esta obra. 7. Satíricas y certeras. El dise-
Averígualo en Canina, de Rachel Yoder (Blackie Books). ñador gráfico y escritor Rodrigo Cortés lleva más de siete
4. Por tierra americana. Se dio a conocer con Normas de años robando palabras a la RAE para dotarlas de nuevas
cortesía, un homenaje al atolondrado Nueva York de los interpretaciones en su sección Verbolario (Litertura Ran-
años 30. Tras este debut chispeante, Amor Towles con- dom House) del diario ABC. 8. La realidad. La conocerás
quistó a los lectores con Un caballero en Moscú y el relato de por su poesía sobre el paso del tiempo y la carga adulta. La-
un conde al que los bolcheviques perdonan la vida en plena ra Moreno regresa con su novela La ciudad (Lumen) para
FOTOS: ANDRÉS LEÓN / D.R.

revolución y condenan a vivir encerrado en el lujoso Hotel relatar las vidas que confluyen de tres mujeres en un edifi-
Metropol. Ahora este ex financiero vuelve con La autopista cio de Madrid. 9. La tiranía de los 'likes'. Liv Strömquist
Lincoln (Salamandra), una historia sobre el viaje iniciático de comenzó a crear novelas gráficas para hablar de feminis-
cuatro jóvenes por Estados Unidos en los 50. 5. Angustia mo. Ha abordado temas como el fin del amor, la mens-
y amor. El último paseo en verano, el diagnóstico inespe- truación y en La sala de los espejos (Reservoir Books) se
rado, la noche de fin de año en el hospital, el desgarro del adentra en la dictadura de la imagen en la era Instagram.

89
 AG E N D A

El montaje
Instalaciones de cine en una sala de exposiciones
Cuatro directores de reconocida trayectoria internacional exploran los límites del cine a través
de la vida y la muerte, lo político y lo cotidiano, la presencia y la ausencia del cuerpo en Vive
le cinéma! en Tabakalera de San Sebastián. Ellos son Jia Zhangke, Dea Kulumbegashvili, Le-
mohang Jeremiah Mosese e Isaki Lacuesta, que recoge en su instalación cientos de casos de cen-
suras y prohibiciones en España de 1977 a 2022 (hasta el 8 de enero de 2023, tabakalera.eus).

El podcast
Thriller sonoro
Escrito y narrado por la perio-
dista Eva Lamarca, el podcast
Misterio en La Moraleja trata
de descubrir quién fue el úni-
co votante de Podemos en el
barrio más rico de España du-
rante las elecciones de 2021.

El ballet
Nuevas coreográficas y propuestas escénicas ESCANEA Y
COMPRA

Entre la tradición y la renovación, el Ballet Nacional de España propone en los Teatros

del Canal, de Madrid, un variado programa de danza española y flamenco de la mano de
cinco de los más reconocidos coreógrafos de esta disciplina: Alberto Lorca, Antonio Ruz,
Jesús Carmona, Rubén Olmo y Antonio Canales. Con una propuesta escénica llena de
fuerza y garra, cada uno de ellos pretende recuperar los clásicos sin perder de vista las nue-
vas corrientes del baile contemporáneo (del 8 al 10 de septiembre, teatroscanal.com).

90
 ESCANEA Y
COMPRA

El teatro
Irene Escolar se adentra en el lado irónico de la vida
Hace poco vimos a la actriz en el último, diminuto y por el dramaturgo francés Pascal Rambert, autor de
proverbial prodigio de Jonás Trueba, Tenéis que venir las viscerales La clausura del amor y Hermanas. Una
a verla. Una película sobre la complicidad perdida y obra que hace hincapié en el lado mordaz de la vida y
FOTOS: JAVIER SALAS / D.R.

el dejarse llevar, que es a su vez una invitación y una de las complejas relaciones humanas. Será en el Tea-
carta de amor al cine y a disfrutarlo entre amigos. So- tro La Abadía, bajo la nueva dirección artística de
bre las tablas, su reinado, brilló en Atraco, paliza y Juan Mayorga, académico de la RAE y premio Prin-
muerte en Agbanäspach, y a partir de este 22 de sep- cesa de Asturias de las Letras, y la acompañará Israel
tiembre lo volverá a hacer en Finlandia capitaneada Elejalde (hasta el 23 de octubre, teatroabadia.com).

91
MUJER INSPIRADORA

#LiderazgoFemeninoELLE
#ElPoderdelaPositividad

92
 AG E N D A

CRISTINA CRUZ

«NOSOTRAS LIDERAMOS
MEDIANTE EL DIÁLOGO»
Su vocación era la docencia, pero por sus venas también corre sangre empresaria.
Consiguió encontrar el equilibrio formando a las nuevas generaciones como profesora
de Emprendimiento en IE University y directora del IE Center For Families in Business.

C
ristina Cruz (Granada, mujer. Eso no quiere decir que no pue- ¿Cómo está siendo el relevo generacio-
1975) lleva formando a da ser igual de buena una CEO que un nal? ¿Cambiarán los esquemas?
las nuevas generaciones hombre, pero de lo que sí estoy segura Yo siempre les digo a las chicas en cla-
de empresarios desde es que desempeña mejor este papel. se, hablando de familias empresarias,
2004, con el foco puesto en las gran- ¿Y cómo es el liderazgo femenino? que ellas tienen más fácil romper el te-
des desconocidas: las empresas fami- Diferente, somos más capaces de cho de cristal, porque la compañía es
liares. «El 90% de las compañías del aglutinar toda la parte emocional. suya. O debería ser más fácil. Pero al
mundo lo son. La gente no lo sabe Es también mucho más inclusivo, final el problema es siempre el mismo:
pero juegan un papel absolutamente de diálogo, de menor confrontación es un terreno muy dominado y orien-
relevante. No las ponemos en valor tado a los hombres todavía. Ocurre lo
POR BEATRIZ ALMANSA. FOTO: FERNANDO ROI. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: ALMUDENA GARBEL.

porque de lo que se habla es de los pro- mismo en el emprendimiento, ellas

blemas, de las peleas, es lo que llama «LAS COMPAÑÍAS emprenden menos porque tienen me-
la atención y lo que sale. Pero hay em- nos confianza en sus propias capacida-
presas familiares maravillosas crean- QUIEREN GENERAR des para tener éxito. ¿Por qué? Porque
do muchísimo empleo y valor», nos
cuenta. Ella misma nació en el seno
BENEFICIOS, PERO se lo han metido en la cabeza. Al final,
predomina un rol muy masculino en
de una y, cuando decidió dedicarse a TAMBIÉN IMPACTO, esto, aunque cuantas más mujeres em-
la docencia (cuenta con un Doctorado
en Economía), apostó por utilizar sus Y LA MUJER ESTÁ piecen a emprender o a liderar com-
pañías más se generará un role model
conocimientos y unir ambos caminos.
¿Qué papel juega hoy en día la mujer
MÁS PREPARADA para las demás. Existe también un ses-
go en el seno familiar por lo que han
en esas familias empresarias? PARA DIRIGIR visto en la generación anterior: a sus
Hasta hace poco han estado dirigidas
por hombres y nuestra presencia ha ESA DUALIDAD» padres matarse a trabajar, 24 horas y
siete días a la semana. Y piensan: «Si
‘BLAZER’ Y PANTALÓN DE ZARA Y CAMISETA DE AMERICAN VINTAGE.

sido secundaria. Hay pocos modelos quiero conciliar no voy a poder». Si tú

en los que fijarse, pero las nuevas ge- directa. Y eso, hoy en día, tiene mu- misma, que vas a ser la directora, te
neraciones de mujeres están buscando cho valor y es muy necesario, aunque estás autoexcluyendo... Ellas lo recha-
más protagonismo. Debemos educar tendemos a copiar el modelo que he- zan, renuncian, porque quieren conci-
lo que llamamos el accionista responsa- mos visto en los hombres, que son el liar. Un hombre no lo va a hacer.
ble, que encuentren su hueco, su lugar 70/80 por ciento de los directivos. Es ¿Suspenden también entonces estas
dentro de la compañía, que no tiene sociología pura, imitamos el compor- compañías en materia de conciliación?
necesariamente que ser el de CEO. tamiento del grupo para entrar en el El modelo tiene que cambiar. Las
Quizás, por lo que sea, ellas no quieren grupo. Eso te hace poco auténtica, y nuevas generaciones son diferentes,
ser el máximo ejecutivo, aunque es im- cuando no eres auténtica no eres una sean hombres o mujeres, y buscan
portante contar con ese liderazgo feme- buena líder. Las compañías hoy bus- otras cosas. La empresa familiar es tra-
nino. Hay un cargo que me gusta mu- can generar beneficio, pero también dicionalmente muy paternalista, exige
cho, es el Chief Emotional Officer, y impacto, y las mujeres están más pre- mucho al empleado, que se dejen la
en general en las familias lo ocupa una paradas para liderar esa dualidad. piel. Todavía hay mucho por hacer.

93
 AG E N D A

A LA MESA
Aquazzura Casa, la
nueva línea de la
f irma de moda para
el hogar, propone
vajillas que beben
de los códigos de la UN POP-UP BURBUJEANTE FRENTE AL MAR
marca, como su El Salt Beach Club, del hotel W Barcelona, se transforma en
emblemática piña, The Sunny Seaside by Veuve Clicquot para celebrar los 250
sobre delicadas años de la ‘maison’. Su color amarillo, estrella de su cultura
cerámicas blancas ‘Solaire’, viste desde las copas con ‘Veuve Clicquot Yellow
(aquazzura.com). Label’ hasta las tardes con música en vivo, tapas y los viernes
con un menú (hasta el 30 de septiembre, saltbeachclub.com).
FLECH A ZOS

SEPTIEMBRE COOL
Toca volver a la rutina, pero con estilo y planes ‘deluxe’.
Los aperitivos más ‘fashion’, los festivales y espectáculos
que no debes perderte y la lectura que devorarás.

FASHION MIX
Royal Bliss lleva su
CRUZAR LOS MARES
refrescante tardeo
La naviera Norwegian Cruise Line da la bienvenida al
a la Mercedes-
primero de los seis barcos de su innovadora Clase Prima.
Benz Fashion Week
¿Algunas de sus experiencias? El primer mercado al aire
de Madrid como
libre de lujo, el Indulge Food Hall; el primer tobogán de
‘mixer’ oficial de la
caída libre en seco del mundo o el Inf inity Beach con
pasarela con dos
dos piscinas infinitas cerca del nivel de agua... (ncl.com).
enclaves ‘top’: el
Cibelespacio y
el Kissing Room.

LA AMISTAD VERDADERA
La amistad para Ron Brugal es un elemento vital. Por ese
motivo, su estudio ‘Lo que nunca nos decimos’ nos anima
a romper con el miedo y contarles a nuestros amigos con
palabras, y no sólo con gestos, todo lo que sentimos por
ellos y compartirlo (www.brugalamistadverdadera.es).

94
 APERITIVO
QUE SABE
Club de lectura
A VERANO
La casa champañera
Lectura en dos actos

E
Moët & Chandon
desvela su ‘Chandon
ste libro lo tuve que abandonar un tiem-
Garden Spritz’, un po. Templarme yo. Dejarlo en barbecho.
nuevo concepto de Buscar sosiego. Era tal la angustia al leer-
‘spritz’ elaborado a lo, la sensación de injusticia, que lo cerré
partir de ‘Chandon‘ y estuvo en mi mesilla mirándome desafiante: «No
argentino y extracto has podido conmigo, Amaya». Y eso que, en aquel
natural de piel de
naranja, especias y
momento, no sabía que estaba basado en una his-
hierbas. ¿Brindamos? toria real. Pero me pudo la curiosidad. O el orgu-
llo. A pesar de ese parón, aquí estoy recomendando
Harriet, de Elizabeth Jenkins. La novela, escrita
PSSST... Más de 100 invitados de un total de en 1934, cuenta el misterio de Penge que dejó a la
sociedad victoriana de 1877 conmocionada. Es la
17 nacionalidades diferentes se darán cita en el historia real de una rica heredera de 32 años, Ha-
HAY FESTIVAL SEGOVIA2022 para debatir sobre rriet, con algún tipo de deficiencia de nacimiento.
arte, arquitectura, literatura... (hayfestival.com) La llamaban en el pueblo «la tontita». Su madre la
educó con amor y cuidados y en ningún momento
le hizo entender que sus capacidades estaban, de al-
guna manera, disminuidas. Así que cuando Lewis,
CITY DELUXE un listo que se cruzó en su camino, la engañó para
Forward–MAD convertirá convertirla en su futura mujer y quedarse con todo
a Madrid en la capital su dinero, ella no dudó de nadie, sólo de su madre
mundial del turismo de
lujo del 5 al 7 de octubre.
que intentó que la declararan incompetente al ver
Un amplio abanico aquella amenaza. Junto al listo de Lewis estuvieron
‘deluxe’ de profesionales su hermano, su cuñada y Alice, su amante. Todos
se reunirá en el Círculo de con sus deseos y su justificación de lo que estaban
Bellas Artes de Madrid haciendo para conseguir la vida que querían y que
para debatir sobre creían que merecían. «La indefensión y la infelici-
tendencias y estrategias,
turismo regenerativo y
dad de Harriet deberían haberla conmovido y des-
huella sostenible, que pertado en ella un poco de consideración. Pero el
harán de esta ciudad sufrimiento causaba en Alice el peor de los efectos.
un destino de alto im- Esas ideas de que el sufrimiento nos hace mejores
pacto (forward.travel). y nos vuelve más compasivos al dolor de los demás
era completamente inaplicable en su caso. A ella, el
sufrimiento le había servido únicamente para evi-
tar con una impaciencia malsana todo lo que aca-
POR CLAUDIA SÁIZ Y BEATRIZ ALMANSA. FOTOS: @NABSCAB / D.R.

rrease dolor y volverse completamente ajena al que

pudiera infligir a los demás». Eso es lo terrible del
libro, lo que me angustiaba. No tanto los actos en sí
LOS RECUERDOS mismos, que también, sino esa indiferencia ante el
«Es una historia donde he
dejado parte de mi corazón sufrimiento del otro, de alguien que consideraban
y los personajes me han inferior. La mezcla de egoísmo y justificación ha-
regalado parte del suyo». cia esa persona que de ninguna manera conseguía
Así def ine la periodista y ordenar en su cabeza todo lo que le sucedía. Y por
f inalista del Premio Planeta encima de ellos, la madre, desesperada, consciente
2020 Sandra Barneda su
e impotente. ¿Por qué leerlo entonces? ¿Leer para
próximo libro, ‘Las olas del
tiempo perdido’ (Planeta). sufrir? Sí, sin duda, para entender, para no repe-
Una novela que te traslada tir, para saber y, también, para honrar.
a los veranos de la infancia Amaya Ascunce
y el poder de la amistad. Directora digital de ELLE.ES

95
SIEMPRE EN PRIMERA FILA

TU BUTACA ‘DE LUXE’ PARA DISFRUTAR DEL CINE N˚1

www.fotogramas.es
 FOTO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAKE UP Y PELUQUERÍA: RUBÉN MÁRMOL (KASTEEL ARTIST MANAGEMENT) PARA M.A.C. COSMETICS Y L’ORÉAL PROFESSIONEL.
CHANEL TERREROS LLEVA CAMISA DE CUADRITOS, CORSÉ CON CINTURÓN, FALDA Y MINI BOLSO, TODO DE FENDI.

M AG AZ I N E

Chanel Terrero, Andrea Levy, Chlöe

Son algunos de los (muchos) nombres
propios que protagonizan esta ‘rentrée’.
Sevigny, Anne Hathaway, Pablo Alborán...

97
 M AG A Z I N E

Top de Elisabetta
Franchi y pantalón
de gasa con placas
bordadas y plumas
de Alberta Ferretti.
En la otra página,
abrigo de pelo sinté-
tico de Sportmax.

98
CHANEL
NÚMERO UNO
 CHANEL TERRERO VIVE UNO DE LOS
MOMENTOS MÁS EXCITANTES DE SU VIDA.
TRAS SU PASO POR EUROVISIÓN, CON SU
PRIMER DISCO EN CIERNES Y A PUNTO DE
ESTRENAR EL MUSICAL ‘MALINCHE’, ESTA
CANTANTE, BAILARINA Y ACTRIZ AFRONTA
EL FUTURO CON LOS PIES EN LA TIERRA.

C
POR PALOMA LEYRA. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

uando era adolescente, a desde los 16 años, por lo que conoce bien las exigencias
Chanel le daba un poco de de la industria del entretenimiento y, como en aquella
vergüenza presentarse, aun- vieja serie de televisión, sabe que la fama cuesta.
que se acostumbró a lidiar Chanel es también una persona alegre y enérgica. Du-
con humor con las bromas rante la sesión de fotos, lo mismo baila o bromea que
que le gastaban con su nom- se arranca a cappella con un tema de Whitney Houston
bre o con que se refirieran –que, por cierto, lo hace de fábula–. Y, a la vez, resulta
a ella como «Disney Chan- conmovedor verla hecha un ovillito hablando con voz
nel». Pero aquello le duró dulce sobre su curiosidad por los signos del Zodiaco o de
poco. Tal vez porque cuan- lo que le apetecería en ese instante comerse un arroz con-
do les preguntaba a sus amigas qué nombre le pegaba, grí. Es en ese momento en el que aflora su acento cubano
estas le decían sin dudar que el suyo. ¿Para qué otro –«Ay, mi amol», dice guasona–, y en el que se reconoce a
teniendo una personalidad tan única? Un nombre que Ratolí, el apodo con el que en su casa se referían a aquella
le puso su madre en homenaje a Coco Chanel, aquella niña, pizpireta e inquieta que apenas levantaba un palmo
pionera que se atrevía con todo y que hizo de él su carta cuando ya empezaba a interesarse por el baile y la inter-
de presentación y su marca personal. Con pequeñas sal- pretación. Una ratoncita. «Nunca paraba quieta, igual
vedades, porque Chanel cuenta divertida que cuando, que ahora», confiesa con su famosa sonrisa, esa que deja
por ejemplo, compra una cama en Ikea, lo que escucha asomar sus blanquísimos dientes en contraste con su piel
al otro lado del teléfono de atención al cliente es una voz tostada. «Para mí es muy raro todavía hoy en día saltar a
de sorpresa que generalmente acaba felicitándola por su la calle y que la gente se me quede mirando. Pero lo que
trabajo. «Eso sí, he cambiado mi nombre en Cabify», me sale siempre es sonreír», asegura.
dice, «sólo para poder ir tranquila a los sitios». El fenómeno conocido como el chanelazo evoca de al-
No cabe duda de que la vida de Chanel Terrero (La gún modo el relumbrón de origen de algunos de sus
Habana, Cuba, 1991) ha dado un giro completo du- ídolos –Beyoncé, Jennifer Lopez, Shakira, Selena
rante el último año. Un año mágico e intenso, pero en Quintanilla...–, aunque ella se detiene un momento
ocasiones también muy complicado. La cara del éxito para añadir otros referentes más cercanos: «También
de SloMo, la canción que le permitió alcanzar el tercer me han inspirado mis amigas, mis compañeras de tra-
puesto en el Festival de Eurovisión, tuvo su cruz en for- bajo, mi profesora de baile... Gente a la que he queri-
ma de una penosa oleada de comentarios incómodos a do parecerme en algún momento de mi vida para ser
través de las redes sociales. Pero ella, una mujer de ca- mejor». Especialmente, las mujeres de su familia. «Las
rácter optimista y luminoso, a estas alturas ya no quiere guerreras», añade. «Ellas me han enseñado a tener los
ni abordar el tema. Es una de las formas que tiene de pies en la tierra, pero también a ser empática, a escuchar
sobreponerse a los muchos vaivenes de la popularidad, y a estar conectada conmigo misma». Esa conexión a
ya que esta cantante, bailarina y actriz lleva trabajando la que recurre a menudo en su conversación pasa en
t

100
 M AG A Z I N E

Chaleco, sujetador
de encaje y pantalón
masculino con
tirantes de Philosophy
di Lorenzo Serafini.
Vestido con cadena de
Stella McCartney.

*SI QUIERES VER EL VÍDEO

DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
 M AG A Z I N E

«HAY DÍAS EN
QUE TE SIENTES
buena parte por su relación con decenas de musicales, películas y
el baile y la expresión corporal. series de televisión– y no todo ha
Una disciplina que amaba desde
niña, cuando empezó a practicar UN PATITO sido un camino de rosas: «Hay
días en que te ves fatal o te sien-
gimnasia rítmica. «No hubo nin-
gún punto de inflexión: mi pa- FEO Y NO TE tes un patito feo y no te gustas.
Pero no pasa nada, ¡no tenemos
sión por esto llegó de forma or-
gánica», aclara. Aunque recuerda GUSTAS. PERO que estar siempre perfectos! Mi
madre siempre dice que después
con especial cariño su primer
viaje fuera de casa, cuando con
NO PASA de un día malo viene un día bue-
no. Sólo hay que dejarlo pasar».
14 años hizo un curso intensivo
en la Royal Academy of Dance
NADA, PORQUE Y no se refiere únicamente a la
belleza física: «No se trata sólo de
de Londres. «Me fui con una de
mis mejores amigas, solas, sin
¡NO HAY QUE no estar guapa, sino que, por tu
color de piel, sientas que te están
padres. Recuerdo que no les pedí ESTAR SIEMPRE juzgando o encasillando, cuan-

PERFECTOS!»
ir antes porque pensaba que era do ni siquiera te han escuchado
muy pequeña para ir sola. Pero hablar o te ha dado tiempo a
la directora de mi academia les sonreír. Hay mucha gente que se
dijo: «Esta niña tiene talento», y sorprende todavía, tal vez porque
ellos me apoyaron, me dijeron que iban a darme alas esas personas a lo mejor no lo viven, pero es una reali-
para que volara. Fue la primera vez que me despegaba dad», alerta. Dicho esto, Chanel se muestra agradecida
de ellos, que sentía que no se trataba de unas vacacio- con el momento que le toca vivir, y es muy consciente
nes, sino que iba a construir algo especial. Y entonces de los esfuerzos que exige. «Este trabajo requiere una
descubrí que nadaba en un mar confortable». mezcla de trabajo, talento y suerte también», concede.
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: RUBÉN MÁRMOL (KASTEEL ARTIST MANAGEMENT) PARA M.A.C. COSMETICS Y L’ORÉAL PROFESSIONEL.

En este viaje que emprendió hace 15 años, ahora se en- Pero la suerte también hay que ponerla en perspecti-
frenta a dos nuevos retos. El primero es un proyecto dis- va. «Oye, que también tengo mis días malos y lloro un
cográfico, que estos meses la tiene encerrada en un estu- montón... ¡Me gusta el drama!», dice medio en broma.
dio. Aunque no quiere adelantar mucho de ello asegura «Pero nunca se me ha pasado por la cabeza dejar esta
que será «una bomba» y algo fiel a su estilo: «Estoy muy profesión, porque me llena, porque me encanta y por-
orgullosa de mis raíces latinas», proclama. Y el otro se que forma parte de mí. Y en las épocas oscuras, justo
trata del musical que estrena el 15 de septiembre en Ma- cuando rozo con la puntita de los dedos el suelo, sucede
drid, Malinche. En él interpreta a la que fuera mujer de algo que te vuelve a colocar en otro sitio».
Hernán Cortés y la madre, según ella, «del primer mes- Echando la vista atrás, dice que no cambiaría nada del
tizo de la historia de México». En ambos casos, asegura, pasado. «La vida real no es Disney, eso lo sé. Y a veces
está descubriendo «su faceta más poderosa». hay villanos, pero también gracias a los malos actos de
De padres cubanos, llegó a España con cuatro años algunas personas o a esas experiencias no tan dulces se
–«Pero tengo mil recuerdos porque iba mucho de vaca- aprende mucho. Así que conviene estar atenta». Ella, que
ciones»–, es consciente del importante papel que juegan haciendo honor a su apodo vive en una inquietud per-
los referentes femeninos para las nuevas generaciones. manente, dice que ahora, y frente a sus flamantes nuevos
«¡Qué fuerte, ¿no?!», dice tratando de restarle impor- proyectos, se siente fortalecida y líder: «No me considero
tancia. «Para mí, más que una responsabilidad, esto me una persona creyente, pero lo digo con la boca pequeña,
parece una oportunidad. Creo que es interesante ser un porque la vida me ha enseñado que hay energías que no
altavoz sobre la diversidad. Tal vez haya algunas niñas, controlamos. Hay una vibra, algo que te conecta... Lo
racializadas o no, que puedan ver que es posible hacer que sí siento es que si haces las cosas de forma alineada
cosas», comenta. «Cuando yo era pequeña, por ejem- con tus principios y con tu razón y tu verdad, todo va a
plo, si en unos dibujos animados veía que alguno de estar bien porque no estás haciendo nada mal», sostiene.
los personajes femeninos era morenita, yo siempre me Eso sí, hay un misterio para el que no encuentra res-
la pedía... Como Mel B, de las Spice Girls». La trans- puesta. «Cuando me pongo muy nerviosa me pasa algo
formación de aquella niña diminuta en una mujer fuer- muy raro, y es que me pican los dientes. No sé cuál será
te, sexy y empoderada tampoco es casual. Su trabajo y la explicación, pero siento esa picasón... ¿A alguien más
su determinación avalan su carrera –ha participado en le pasa? Si lo saben, que me lo expliquen». n

103
M AG A Z I N E
 CINDY BRUNA
«TEMÍA POR LA
VIDA DE MI
MADRE A DIARIO»
A SUS 27 AÑOS, LA MODELO ROMPE EL SILENCIO Y
PUBLICA UN LIBRO SOBRECOGEDOR SOBRE SU
INFANCIA, DESTRUIDA POR UN PADRASTRO VIOLENTO.
POR MARIE-FRANCE ETCHEGOIN. FOTOS: ARNAUD PYVKA. REALIZACIÓN: NORA BORDJAH
 M AG A Z I N E

D
¿Cómo acabó cayendo tu madre en la trampa?
Fue la primera de su familia en marcharse del Congo e ir a
Francia. Llegó a Cagnes-sur-mer tras conocer a un hombre
blanco que después se convertiría en mi padre y en el de mi
hermana mayor. Tras divorciarse con 23 años, se vio sola en
un país extranjero, sin papeles, ni estudios, ni carné de con-
ducir, teniendo que andar kilómetros para ir a trabajar en
un restaurante Flunch, ganándose la vida como empleada
de hogar o pidiendo ayuda a los servicios católicos de soco-
rro. Se rompió los cuernos por criarnos y, al final, encontró
trabajo en una tintorería. Después, volvió a casarse con un
empresario de la zona que parecía agradable y de confianza.
Él os hizo vivir un auténtico infierno... ¿Has llegado
a entender por qué se quedó tanto tiempo a su lado?
¿Y las razones del silencio que te enterró?
Mi madre se enamoró, quería creerlo, aunque la violencia
se instauró desde los primeros días: los numeritos, los in-
De Cindy Bruna (Saint-Raphaël, Francia, 1994), una de sultos, las bofetadas. Mi hermana y yo no tardamos dema-
las modelos más solicitadas en todo el mundo, ya co- siado en ser testigos de ello, pero ignorábamos que dicha
nocíamos su franqueza. «Lo que me fallaba a nivel pro- violencia tenía que ser denunciada y combatida. Tampoco
fesional era el color de mi piel», nos confesaba en una sabíamos que, en Francia, una de cada diez mujeres son víc-
entrevista anterior, haciendo referencia a sus comienzos timas de esta violencia. Pensábamos que éramos un caso
en la profesión. De madre congoleña y padre italiano, excepcional. Y cuando tras la tempestad llegaba la calma,
nacida en el departamento francés de Var, suma más de me alegraba, porque volvíamos a ser una familia normal.
1,5 millones de seguidores en su cuenta de Instagram y Evidentemente, no duraba demasiado. Además, mi padras-
nunca ha dudado en bajarse del podio para defender las tro era adicto al alcohol. Mi madre soportaba sus ataques de
causas que le afectan: la lucha contra el racismo y la vio- cólera, incluso cuando, en la mesa, la trataba como a una
lencia contra la mujer. Ahora, se compromete aún más al negra. Ahora entiendo que, como mujer de color, sufría el
sacar a la luz su doloroso pasado en su libro Le jour où j’ai doble prejuicio de la violencia doméstica y racial, pero ¿qué
arrêté d’avoir peur (El día en que dejé de tener miedo), de podía hacer yo con ocho o nueve años? Agachaba la cabeza
la editorial Harper Collins, que acaba de ver la luz en su y clavaba la vista en el plato, quería desaparecer. Él era el
edición en francés y pronto llegará en inglés. rey. A menudo, la llevaba a rastras a la habitación después
¿Qué te motivó para escribir este libro? En él revelas de la cena. A puerta cerrada, llegaban los gritos, los ruidos
la «parte más vulnerable» de tu persona y la violencia de los golpes... Una vez, se fue varios días, aunque mi madre
que marcó tu infancia, de los 3 hasta los 16 años. estaba tan triste que recé para que volviera.
Fui una niña que creció con miedo y que, a diario, temía ¿En alguna ocasión te dejó al cuidado de otra persona?
por la vida de su madre. Me he callado esta historia du- Nunca, ni siquiera de mi padre, al que veía todos los fines
rante mucho tiempo. La asociación Solidarité Femmes de semana. Sin embargo, aunque no me pidieron que no lo
me ayudó a ser consciente de los estragos del silencio y contara, el secreto se convirtió en costumbre. La violencia se
del poder de la palabra. Las víctimas me contaron lo que banalizó y, para no darle más preocupaciones a mi madre,
habían sufrido y me di cuenta de que si hubiera escucha- siempre traté de ser la mejor en clase y de no dar problemas.
do sus testimonios de pequeña, podría haberme salva- Durante años, estuve como paralizada. Aunque sabía cómo
do antes. Hoy, decido sacar a la luz mi pasado para que defenderme cuando me llamaban baguette tostada por ser
quienes viven lo que yo viví puedan salir de ahí. O eso delgada y mestiza en el colegio, pero en casa...
espero. También dedico este libro a mi madre. Habla- Guardabas silencio para proteger a tu madre.
mos largo y tendido, y he querido decirle que no fue su Cuando mi hermana se fue a estudiar, sólo me tenía a mí
culpa y que, en cierto modo, no tuvo elección. para cuidar de ella. No me dormía nunca hasta que no
t

106
 JERSEY DE POLO RALPH LAUREN, BIQUINI DE BANANA MOON, ANILLO ‘GATSBY’ DE ORO ROSA Y DIAMANTES DE MESSIKA PARIS Y SOMBRERO DE RALPH LAUREN.
EN LAS PÁGINAS ANTERIORES: VESTIDO DE VALENTINO Y ANILLO ‘GLAM’AZONE’ DE ORO ROSA Y DIAMANTES DE MESSIKA PARIS.

107
 «UTILIZO MI FAMA PARA LUCHAR
CONTRA LA FALTA DE PREVENCIÓN
E INFORMACIÓN QUE HACE
QUE LA VIOLENCIA PERDURE»

108
 M AG A Z I N E

oía entrar a mi padrastro, por si acaso. A veces, la echaba

de casa por la noche, tenía que dormir en la terraza e irse
a trabajar al día siguiente, congelada. La contrató como
secretaria en su empresa para controlarla, llegó a desviar
su correo y se volvió cada vez más y más amenazador.
Un día hizo como que la quemaba con la plancha y otro
le echó lavavajillas en el té. Sin embargo, nosotras acha-
cábamos su problema al alcoholismo, pero no, el alcohol
no hacía más que multiplicar la violencia que era intrín-
seca de su persona y que nos aterrorizaba.
¿En qué momento dejaste de tener miedo?
Con 15 años, después de una enésima pelea y ya muy can-
sada, me dijo a gritos que era una puta, una cualquiera.
Ahí exploté: «¡Cállate!». Eso me vino muy bien. Tiempo
después, mi madre decidió denunciarlo por primera vez.

TRAJE DE BAÑO DE LA REDOUTE, GAFAS DE SOL DE GUCCI EYEWEAR, ANILLO ‘GLAM’AZONE’ DE ORO ROSA Y DIAMANTES DE MESSIKA PARIS Y SANDALIAS DE VALENTINO.
Yo la acompañé a comisaría. ¡Lo único que le aconsejaron
fue que rellenara un informe! Ya está. Más tarde, por fin,
se atrevió a llamar a una asociación que le ofreció aloja-
miento en un refugio, pero ella no se planteaba ni dejar su
AYUDANTE DE ESTILISMO: BENOÎT PAQUET. MAQUILLAJE:ANNE AMERIGHI PARA L’ORÉAL PARIS. PELUQUERÍA: SÉBASTIEN RICHARD PARA L’ORÉAL PARIS.

casa ni criarme en un lugar que imaginaba siniestro.

Salió de ese círculo infernal in extremis.
Sí, yo tenía 16 años en ese momento. Durante meses, no
salí de casa para quedarme con ella, pero una noche invitó
a una de las pocas amigas a las que su marido no había he-
cho huir. Como delante de los demás él se controlaba, me
permití ir a una fiesta con unos amigos. Cuando volvía,
me crucé con una ambulancia de camino. Mi padrastro
se había puesto tan violento que llegaron los bomberos y se
llevaron a mi madre al hospital. ¡No sabes lo culpable que
me sentí! Aunque ahí empezamos una vida nueva y al final
nos mudamos. Por las noches, podía irme a la cama sin
miedo y decir: «Buenas noches, mamá. Hasta mañana».
¿Te persiguió mucho tiempo la culpabilidad?
Cuando me instalé en París, con 21 años, para debutar en
las pasarelas, mi madre estaba bien, pero yo tenía la impre-
sión de haberla abandonado. Tuve pesadillas varios meses.
También me enteré de que mi padrastro había vuelto a ca-
sarse con otra congoleña. Tenía miedo por ella. ¿Acaso no
tenía la obligación moral de actuar? Más tarde, me dije a
mí misma que el mejor modo de ayudar a los demás era
poner mi fama al servicio de las asociaciones, en Francia o
en Estados Unidos, luchar contra la falta de prevención e
información que hace que la violencia perdure. Si mi ma-
dre hubiera estado mejor informada, quizás habría seguido
adelante tras su primer paso por comisaría. También creo
en las campañas de sensibilización en los colegios. Hay que
decirles a los niños que esto no es cosa del destino. Ahora
me siento capaz, aunque me cueste alzar la voz para com-
partir mi historia. Sin embargo, al igual que muchas víc-
timas, he aceptado que lo que cuenta no es sanar del todo,
sino sanar lo bastante para continuar día tras día. n

109
M AG A Z I N E

Vestido de Moisés Nie-

to y zapatos de Omais.
En la otra página, abri-
go de Jorge Vázquez.
ANDREA
LEVY
«Me levanto con mi
enfermedad y me digo
frente al espejo: “Hoy
va a ser un gran día”»
111
M AG A Z I N E

Camisa con mangas

abullonadas de Encinar,
pantalón de Zara y
sandalias de Mascaró.
 HACE DOS AÑOS HIZO PÚBLICO QUE PADECÍA
FIBROMIALGIA, UN DOLOR CRÓNICO PARALIZANTE
QUE LE ACOMPAÑA SIEMPRE Y QUE HA SABIDO
AMOLDAR A SU VIDA. VALIENTE, GENEROSA Y TOLERANTE,
LA POLÍTICA NOS HABLA DE CÓMO CONVIVE CON
ESTA ENFERMEDAD SILENCIOSA, DE SU PASIÓN POR
LA CULTURA Y DE LO QUE DE VERDAD IMPORTA.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: JAVI LÓPEZ. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ

Le gustaría reencarnarse en Peggy Guggenheim y, como la ¿Cómo has conseguido llegar hasta ahí?
mecenas norteamericana, impulsar, promocionar y apoyar a Al principio lo asimilé de una forma muy reactiva, entré en
los grandes artistas y futuros talentos. Acciones que Andrea una espiral negativa. Quería combatir constantemente la
Levy (Barcelona, 1984) ya realiza desde su puesto como enfermedad. Hasta que mi cuerpo y mi mente dijeron bas-
delegada del Área de Gobierno de Cultura, Turismo y De- ta y me hicieron ver cómo con esa actitud me desgastaba.
porte del Ayuntamiento de Madrid. Es consciente de que la Con la cortisona, me miraba al espejo y me veía mal, fea,
cultura sana y hay que tratarla como una cuestión de Esta- no me reconocía. No era yo. Tienes que aceptarlo, estar a
do. Descubrió esta pasión de niña, con el programa musical gusto contigo y generar positivismo a tu alrededor.
Sputnik de la cadena televisiva TV3. Le gusta pasearse por ¿En quién te has apoyado estos dos últimos años?
los diarios de Jaime Gil de Biedma, y regresa con frecuencia En la sinceridad de las personas que me rodean, fueron mi
a las páginas de La casa de Bernarda Alba, donde encuentra sostén ante mis tropiezos, porque estaba cansada, porque
ese grito de libertad frente a las convenciones. Ama a Chi- no llegaba o por los efectos secundarios de la medicación.
naski y a Bandini a partes iguales, y en su mesilla de noche Yo misma me cargaba de comentarios negativos, incluso
descansan los libros Animales luminosos, de Jeremías Gam- pensaba que el resto también iba en mi contra. Por eso es
boa, y Macarras ibéricos, de Iñaki Domínguez. Le gusta bai- esencial que llegues a tener esa tranquilidad contigo mis-
lar al ritmo de Canastera, de Lucía Fernanda, o de un hit del ma, porque al final tú eres tu principal enemigo.
grupo Ginebras, y se fue a Londres, a la escuela de Central ¿Cómo ha sido todo el proceso?
Saint Martins, a estudiar dibujo, porque salía en una can- He hablado mucho con amigos, familiares, profesionales,
ción de Pulp. No puede vivir de espaldas a los musicales de personas que han padecido cáncer o que lidian con mi
la Gran Vía ni a la época del Siglo de Oro, y sabe cómo po- misma enfermedad. Y toda esa empatía constante es la que
tenciar todas las disciplinas, programas y centros artísticos te hace seguir y sobrellevar el dolor. También el reforzar tu
con la máxima excelencia y pluralidad. No soporta que en autoestima frente al espejo cada mañana y decirte: «Hoy
redes sociales se ataque a alguien por lo que hace o por un va a ser un gran día», aunque tienes un dolor tan parali-
defecto, como le ocurrió a ella cuando el año pasado reveló, zante que no te puedes levantar de la cama. El cuerpo no
tras recibir un sinfín de burlas y memes por una interven- te responde y es cuando tienes que tirar de tu valentía.
ción en el Ayuntamiento, que padecía fibromialgia. Y gra- ¿Tras hacerlo público te sentiste más fortalecida?
cias a su testimonio hizo visible una enfermedad que padece Soy una afortunada. Después de que se pusiera en duda mi
mucha gente en silencio y que tiene un doble estigma: el trabajo y recibir toda clase de insultos, burlas y acusacio-
dolor casi paralizante que provoca y el de la incomprensión. nes, al hablar abiertamente de mi enfermedad he ayudado
¿En qué punto vital te encuentras? humildemente a personas anónimas. A gente que se sentía
Estoy con una energía renovada. Tras asumir que convivo avergonzada por sufrir fibromialgia y que no se atrevían a
con la fibromialgia, una enfermedad crónica autoinmune, contarlo en sus oficinas. Esta es mi realidad, no es mi de-
he reaprendido a ser yo misma. Y esto, que no es fácil, me ha fecto. Tomo hasta siete pastillas diferentes durante el día.
dado la estabilidad física y emocional que necesitaba. Por la noche un sedante para poder dormir porque sufro
t

113
 M AG A Z I N E

insomnio por el dolor, y así desconecto los músculos, y por ¿A qué tres políticos admiras por su labor?
la mañana otro medicamento para reactivarlos de nuevo. Siempre me he fijado, y más cuando asumí responsabili-
Sin duda, el dolor es una lección de vida, y hacerlo público dades culturales, en Carmen Alborch. Una persona com-
sensibiliza la manera de tratarte. Yo no quiero condescen- prometida y apasionada por esta labor. Luego, Mariano
dencia en ningún caso, sí que no se burlen de mí. Rajoy, que tuvo una salida que no merecía. Y después el
¿Y en lo profesional cómo estás? próximo presidente de Gobierno, Alberto Núñez Feijóo.
En un momento muy bonito de realización por todas aque- ¿Qué tal te llevas con las redes sociales?
llas cosas que ha costado sacar adelante estos últimos años. Trato de mantener una relación distante para la tranqui-
Y Madrid ha sabido cómo resurgir forjándose una gran lidad de mi equipo. Hay que ser cercano, natural, con
identidad cultural. Aquí hay un rincón para cada curiosi- reflexiones pausadas, pero nuestra vida pública sigue
dad y nos estamos dejando la piel para que la ciudad sea re- siendo la profesional, no la personal, que debe seguir
ferente, donde suceden las cosas culturales por primera vez. siendo privada. Yo intento que sean un reflejo de toda la
¿Llegaremos a entender algún día que la cultura no es actividad cultural que hay en Madrid.
sólo un espacio de entretenimiento? Bueno, tú no sueles reaccionar con fuerza en las conver-
Eso espero. Es un motor económico y estratégico, y es casi saciones. Vamos, que no entras al trapo con discusiones.
el 4% del PIB. No es una mera alfombra roja. Debemos Porque no me gusta. Hay que humanizar la manera en
tratar a la cultura como una verdadera política de Estado. la que tratamos al otro en las redes sociales y educarnos
Las grandes naciones la han en su lenguaje. Y lo digo por
entendido así. Tenemos patri- una cosa que es única y cuidar-
monio y arte suficiente para la depende exclusivamente de
ser un referente internacional «LA CULTURA ES UN nosotros; hablo de nuestra in-
y lo vendemos poco. La cultu- LUGAR PARA EL timidad. Es muy fácil que se la
ra refuerza la identidad de un cedas al resto y la pongas en se-
país, de los que somos, porque ENTENDIMIENTO. YO NO ria vulnerabilidad. Sobre todo,
es la herencia de lo que fuimos PIDO ALISTAMIENTOS viendo la sobreexposición entre
y también lo que queremos ser. las generaciones más jóvenes.
¿Por qué se sigue haciendo POLÍTICOS NI CARNETS, ¿Hay que contar absolutamen-
hincapié en que la cultura SÓLO TRATO DE HACER te todo? ¿Todo, todo, todo?
tiene una ideología? Hemos visto casos de bullying,
Ni la bandera es sólo de de- UNA GESTIÓN PLURAL, de acoso, de vidas destrozadas
rechas ni la cultura es sólo de ABIERTA Y TOLERANTE» por ello. En mi caso, ¿me hace
izquierdas. La cultura es un ser mejor político? Sin exage-
lugar para el entendimiento y rar, en Twitter tendré cerca de
la reflexión. Yo no pido alistamientos políticos ni carnets 7.000 personas bloqueadas. El que me insulta, eliminado.
a nadie, simplemente trato de hacer una gestión toleran- En la vida real estaría amonestado. Soy inflexible con eso.
te, plural y abierta. No gobernar desde el sectarismo, ¿Dirías que esa censura que abunda por internet
porque eso empobrecería la cultura y dejaría al margen impactará en la creatividad artística?
a muchísimas personas. Quiero excelencia y calidad, y Pensamos que esa sobreexposición de canales nos da li-
lo más importante, hacer esa experiencia cultural para bertad y, sin embargo, hace que también exista una au-
todos los públicos. Que cualquier persona pueda ir a esos tocancelación. Y eso me preocupa. Es decir, que nosotros
espacios sin sentirse expulsado porque no se encuentra mismos nos censuremos por miedo a ser el foco de una
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA.: ALMUDENA GARBEL.

identificado con la programación. Hay que dejar trabajar crítica negativa, de una burla o de acoso. Cuanto más
a la gente en libertad y eso lo ofrece una ciudad como espacio de libertad se da, más impetuosos se tornan estos
Madrid. La gente viene aquí justamente para cumplir sus foros donde te pueden acuchillar, tumbarte o excluirte.
sueños y no para sentirse anclado a nada ni a nadie. Y esta reacción es la que provoca la cancelación.
¿Qué te sorprendió cuando llegaste al Ayuntamiento? A ti, ¿qué te hace perder la templanza?
Hicimos un estudio cualitativo sobre la marca Madrid Varias cosas (y enumera): los prejuicios, el sectarismo, la in-
y me sorprendió muchísimo lo débil que era, no existían tolerancia... En resumen, la demagogia con sordera.
símbolos identificativos más allá del Real Madrid. De Sin cultura, el ser humano sería...
hecho, la marca Real Madrid era más potente que la pro- No podría realizarse, necesita de referentes para forjarse.
pia marca Madrid. No había referentes. La emoción que provoca la cultura en sí ayuda a lograrlo. n

114
‘Blazer’ de Roberto
Verino, jersey de Lebor
Gabala y pantalón con
lazada de Encinar.
M AG A Z I N E
 A CARISMÁTICA
Y AL TIEMPO
VULNERABLE,

SU
LA MUSA ‘INDIE’
CHLÖE SEVIGNY
NOS SORPRENDE
CON UN PAPEL
MAGISTRAL EN
LA MINISERIE
‘THE GIRL FROM
PLAINVILLE’.
POR VIRGINIA LOMBRAÑA

MANERA
N
o es la influencer más guapa, pero es de Nueva York en 2020. Desde entonces, algo ha cam-
la que más estilo exhibe; ni la actriz biado en su vida. La carrera cinematográfica de esta artista
más laureada, pero sí una de las más total, llena de intermitencias y actuaciones estelares –ha tra-
talentosas. Chloë Sevigny (Massa- bajado con directores como Lars Von Trier o Jim Jarmusch,
chusetts, EE.UU., 1974) transmite entre otros–, es un reflejo de una personalidad que se intuye
fuerza, audacia y sensibilidad. Lejos compleja y una libertad creativa extraordinaria. Habitual de
de divismos y mensajes prefabrica- la escena alternativa, y con un Globo de Oro por su papel
dos, la artista conversa con una generosidad poco habitual en la serie de televisión Big Love, estos días emerge como
sobre lo que de verdad importa, aunque también de las un torbellino después de que la última película en la que ha
cosas fútiles, como si nos conociéramos del colegio de los participado, Bones and All, de Luca Guadagnino, haya sido
niños y charláramos todos los días después de dejarles en seleccionada para el Festival de Venecia. Sin duda, vive un
clase mientras nos tomamos el primer café de la mañana. momento dulce, tanto en lo personal como en lo profesio-
Arriesgada, empática y reflexiva, su vida dio un vuelco hace nal, donde ha recibido excelentes críticas por su papel en la
un par de años, cuando tuvo a su hijo Vanja con Siniša miniserie de la plataforma Starzplay The Girl from Plainvi-
Mačković, con el que oficializó su enlace matrimonial en lle. Protagonizada por Elle Fanning y basada en una historia
una ceremonia eclesiástica en mayo de este año, aunque ya real, ahonda en la salud mental y en el poder destructor que
se habían casado en una boda secreta en el Ayuntamiento pueden llegar a tener las redes sociales. El drama explora
t

117
 la relación de dos adolescentes que mantienen una relación saludable con Internet. Hasta yo he hecho amigos entre mis
a distancia que termina en el suicidio del chico, alentado seguidores y cuando algunos han venido a Nueva York he
por mensajes de texto de su pareja, que acaba siendo con- intentado verlos, porque soy una persona real. Incluso, a ve-
denada por homicidio. Sevigny borda el papel de madre ces, cuando me ponen comentarios negativos, me meto en
del joven, demostrando su gran versatilidad y sus dotes in- su perfil para ver quiénes son y les respondo. Y a menudo
terpretativas. Por algo se la considera una actriz de culto. me contestan: «Lo siento, he escrito eso sin pensar». No sé
¿Qué ha sido lo más difícil a la hora de rodar esta ficción? si hago bien, y estoy segura de que mucha gente me diría
Estar separada de mi hijo. Vivimos en Nueva York y la serie que no interactuara, pero me gusta el trato personal, que las
se grabó en Georgia. Era la primera vez trabajaba lejos de él, relaciones sean más tangibles.
razón por la que he llorado y estado triste en algunos mo- En dos años ha cambiado totalmente tu vida. Te has casado
mentos. Gestionar estos sentimientos fue todo un desafío. y has vuelto a la interpretación. ¿Cómo ves el futuro?
A lo largo de tu carrera has interpretado multitud de papeles Soy bastante optimista, considerando el panorama político
complejos. ¿Qué es lo que más te sedujo de este? que hay en Estados Unidos, que me parece decepcionante.
Sabemos que esta historia fue una tragedia, pero también Últimamente he pasado bastante tiempo con adolescentes
quería que se vieran los momentos de amor entre madre e llenos de talento y me he contagiado de su vitalidad. Tengo
hijo, transmitir que eran personas reales, donde hay penas ganas de ver cómo crece mi hijo y disfrutar de la relación
pero también felicidad. Ahora mismo existe una epidemia con mi marido, viajar juntos y seguir apoyándonos.
de problemas de salud mental en EE.UU., pero los jóvenes ¿Hasta que punto ha cambiado Siniša tu forma de vida?
no deben estigmatizar esta enfermedad, sino afrontarla. Me hace sentir arropada, tanto que me emociona hablar de
Hay mucha conversación en torno al autocuidado y a cómo él, me pondría a llorar, incluso. Es maravilloso tener una

«HAY MUCHA CONVERSACIÓN EN TORNO A CÓMO QUERERSE A

UNO MISMO, PERO CUANDO TE TOCA UN PROBLEMA DE SALUD
MENTAL, LA GENTE SE ASUSTA Y NO SABE CÓMO LIDIAR
CON ELLO. DEBEMOS HABLAR ABIERTAMENTE DE ESTE TEMA»
quererse a uno mismo, pero cuando de verdad te toca algo pareja con la que te sientes entusiasmada. Siempre nos pre-
así, la gente se asusta y no sabe cómo lidiar con ello. Debe- guntamos por nuestros intereses mutuos, nos respaldamos
mos hacer que la información fluya y hablar abiertamente y nos respetamos mucho. Y esto me hace sentir muy bien.
de este tema. Me parece algo lo suficientemente importante De hecho, hacía tiempo que no tenía esta sensación... o qui-
como para que todos nos impliquemos. zá nunca la haya experimentado. Por eso creo que he tarda-
Has tenido a tu hijo en plena madurez. ¿Crees que eso te va a do mucho en encontrar a la persona adecuada.
ayudar a entenderle mejor o todo lo contrario? ¿Te molesta que te sigan viendo como un icono de la moda?
No sé si alguien entiende a un niño de dos años (risas). Mi He admirado a muchas actrices, que también han sido con-
marido es más joven y lo tiene más fácil, pero me gustaría sideradas fashionistas, como Marlene Dietrich, Vanessa Pa-
seguir informada a medida que crezca. Conozco a gen- radis o Isabelle Adjani, que es una de mis preferidas, tiene
te con hijos adolescentes y no saben cómo tratar asuntos el mejor estilo. Creo que es algo bueno para este sector. Yo
como la sexualidad o la identidad de género. Creo que las siempre me he sentido orgullosa de la manera en la que me
nuevas generaciones van a tener otras normas y formas de he vestido. Desde pequeña era una forma de expresarme, de
pensar y espero ser una persona abierta y aceptar todo eso. afianzar mi identidad y de descubrir quién era.
Esta serie revela que hoy las relaciones están condicionadas Has hecho de todo, pero ¿qué sueño te gustaría cumplir?
por la tecnología. ¿Cómo te llevas tú con las redes sociales? Sin duda, dirigir un largometraje. En realidad, muchos,
Creo que tienen cosas buenas y malas. Encontrar gente afín pero vamos a empezar con uno primero (risas). Estuve tra-
en plataformas como Instagram y Facebook puede hacer bajando en ello, aunque luego me quedé embarazada y más
que las personas se sientan menos solas, pero también son tarde me salieron otros trabajos, así que fui aplazándolo.
una forma de aislarse. Hay que evitar caer en la compara- Sigo esforzándome y formándome para conseguirlo algún
ción, porque muchas veces lleva a la frustración. Es impor- día. Es un reto muy estimulante y ambicioso, pero espero
tante que te reconozcan por lo que eres y tener una relación tener la oportunidad de demostrar mi valía. n

118
FOTOS: THOMAS WHITESIDE / TRUNK ARCHIVE.
M AG A Z I N E

#SaludMentalELLE
#elpoderdelapositividad

119
 O L I V I E R O T O S C A N I

LA
MIRADA
INCÓMODA
120
 M AG A Z I N E

que pueden contemplarse más de 800 instantáneas de

EL FOTÓGRAFO Toscani tomadas durante casi 60 años de trayectoria.
Charlar con este venerable octogenario, cuyo discur-
ITALIANO ACABA DE so se mantiene tan afilado como cuando decidió hace

CUMPLIR OCHENTA
décadas hablar del sida, el racismo, la homofobia o la eu-
tanasia a través de sus imágenes, es una auténtica lección.

AÑOS Y SIGUE Siempre ha afirmado que la creatividad era la parte más im-
portante de su trabajo. En la nueva narrativa visual actual,
MANTENIENDO ¿cree que es algo que continúa siendo un elemento primordial?
La creatividad es una consecuencia del trabajo que hago.
INTACTO SU ACTIVISMO No es que yo piense de mí mismo que soy alguien creativo,
solo los idiotas piensan de sí mismos que lo son. Una perso-
REIVINDICATIVO. CON na creativa de verdad nunca lo admitiría. Únicamente los
mediocres lo dicen... Es un resultado, y, cuando haces algo
EL PODER DE SUS que podría ser creativo, nunca estás seguro de que lo vaya a
ser. El artista no planea esas cosas. Es una consecuencia de
IMÁGENES RECONOCE actuar de una determinada manera. Es inventar, atreverse,
aprovechar oportunidades, desde luego no pensando de for-
QUE SU PRIMERA ma comercial, sino saliendo de esa zona de confort.

INTENCIÓN COMO
Entonces, ¿diría que el artista es inseguro por naturaleza?
Cada vez que te aventuras por un nuevo camino te sientes

ARTISTA SIEMPRE ES inseguro, pero no hay que tener miedo, y no digo solo des-
de el punto de vista monetario. Hoy el artista es alguien
CUESTIONAR AL SISTEMA. que no quiere arriesgarse y que tiende a priorizar la búsque-
da del éxito. Así que solo se copia lo anterior, se recuperan

O
fórmulas antiguas que ya triunfaron en el pasado. Picasso,
POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA.
FOTOS: XIMENA Y SERGIO
por ejemplo, fue el gran artista del siglo XX e hizo siempre
lo que quiso. Creó tendencias, aunque nunca repitió esque-
mas anteriores, ni de otros artistas ni suyos propios.
bservar el mundo a tra- ¿Qué encuentra provocador hoy?
vés del objetivo de su Ser provocativo significa que le interesas a la gente, no es
cámara se ha convertido nada peyorativo. Si el arte no es provocador, no es buen
en una gran responsa- arte. Si no provocas, no has creado. Debes generar interés,
bilidad para Oliviero dar lugar a conversaciones. Yo, por ejemplo, cuando estoy
Toscani (Milán, 1942). en Madrid y voy al Museo del Prado y contemplo los cua-
Sin ninguna intención dros de Goya, todavía siento provocación, porque estos
jamás de agradar gra- me sacan de mi zona de confort. Es como cuando veo
tuitamente a nadie, su una película, solo quiero que me provoquen. ¡No voy al
espíritu iconoclasta y cine de vacaciones! Hay que despertar interés, emociones,
beligerante sigue siendo un mejor entendimiento. Provocar es una palabra con
uno de sus rasgos característicos. Así lo demuestra la expo- muchas connotaciones, también se puede provocar asco
sición retrospectiva que el Palazzo Reale de Milán le dedica y rechazo, como hacen la guerra, la enfermedad, la injus-
hasta el 25 de septiembre bajo el título Oliviero Toscani. De ticia entre ricos y pobres... A veces me veo obligado a ser
profesión, fotógrafo. Considerado por gran parte del público y pesimista, siento que me arrastran a ese lado.
de la crítica como un publicitario, su historia y su obra cuen- Pero usted es una persona optimista, ¿verdad?
tan un relato muy diferente: es una mente creativa conven- Desde luego, porque sigo pensando que mañana será un día
cida de que la eficacia de un mensaje se manifiesta en una mejor. Pero en el arte hace falta coraje y valentía para ser op-
gran difusión. «Por tanto, no es un publicista que utiliza la timista. Si todo el mundo está deprimido, eso se transmite
fotografía, sino un artista que explota el canal publicitario en el discurso. Aunque yo no estoy deprimido...
como un medio y nunca como un fin», asegura el italiano Cuando realizó aquellas famosas fotografías para las cam-
Nicolas Ballario, comisario responsable de la muestra en la pañas de Benetton –que hoy son consideraras icónicas y
t

121
 M AG A Z I N E

que forjaron un nuevo y personalísimo universo visual–, ¿era y luego han pasado de moda. Yo sin embargo nunca he
consciente de lo que quería transmitir? ¿Tenía un discurso pasado de moda ¡porque nunca he estado de moda!
concreto en mente o solamente buscaba provocar? ¿Por qué esta conexión creativa tan especial con ELLE?
En ese momento hice lo que quería hacer. Yo no busco ideas, He trabajado para la edición americana, la inglesa, la
creo que la gente que no tiene ideas siempre anda buscándo- italiana, la española, la alemana... He firmando más de
las. Un artista no fuerza el tener ideas. Seguro que Picasso 140 portadas. Cuando empecé solía hacer reportajes de
no iba a la caza de ideas, ¡tenía las suyas propias! personajes que conectaban con la sociedad de mi época:
Una vez declaró que «si a uno no le critican es porque rockeros, políticos, artistas... Y entonces las revistas de
no ha hecho nada interesante». ¿Piensa que es incom- moda me contactaron para colaborar con ellos. A través
patible tener éxito y agradar a todo el mundo? del fotógrafo Peter Knapp, que había estudiado en la Uni-
Claro que se necesitan críticas. Y yo no les tengo miedo, por- versidad de las Artes de Zúrich diez años antes que yo,
que me hacen pensar y recapacitar. Tanto las buenas como me pidieron que fuera a París y trabajara para ELLE, que
las malas. Gracias a ellas, cuestionas tu trabajo, creces como era una revista femenina que yo prefería a todas las de-
persona y artista y te comprendes mejor tú mismo. Mejoras. más porque no se limitaba a hacer editoriales de moda sin
¿Eligió usted dedicarse a trabajar como fotógrafo o por el más, sino que estaba involucrada con los asuntos reales del
contrario fue la fotografía la que le eligió a usted? mundo y se dirigía a informar a mujeres de todas las clases
No soy fotógrafo porque realmente me gusten las cáma- sociales, desde la secretaria hasta la socialité que volaba en
ras, no me dedico a conocer a fondo la técnica. Aprender el Concorde. Ver ahora todo ese trabajo junto en la expo-
eso es fácil, a mí me interesa lo otro. Es como la gente sición del Palazzo Reale me ha impresionado, porque esas
que conduce en competiciones o la que sale de paseo los imágenes forman parte del imaginario de la gente.
domingos por placer. Tú eliges lo que quieres hacer con ¿La digitalización del mundo en que vivimos y el control ab-
tu coche. Pues yo utilizo mi cámara porque quiero lle- soluto de Internet en nuestra vida es algo bueno o malo?
gar a un destino, la uso para explicar lo que veo. Nunca Toda tecnología es a la vez beneficiosa y perjudicial: se pue-
saco fotos mías, por ejemplo. La fotografía me sirve para de usar bien y mal. Eso sí, siempre que llega una nueva
conectar con otras personas. Es el mejor medio de comu- tecnología a nuestras manos es para mejorar nuestra vida.
nicación que he encontrado para dar testimonio de mi Acaba de celebrar su 80 cumpleaños, ¿qué valoración hace
tiempo. Podría haber sido escritor, músico o pintor, pero de toda su trayectoria, personal y profesional?
la imagen me pareció lo más interesante para expresarme. He sido un privilegiado. Soy hijo de los 60, de la misma
En comparación con la edad dorada de los años 90, en quinta que Bob Dylan y Mick Jagger. Vivir esa época fue
los que desarrolló su talento y forjó su identidad artísti- algo muy importante. Esos años cambiaron el mundo, so-
ca, ¿qué echa de menos en el panorama actual? bre todo la moralidad. Mucha gente no entendía entonces lo
¡No creo que aquella fuera una época dorada! Yo soy que hacíamos, pero esa revolución sigue de actualidad.
hijo de los 60, y esos sí que fueron años mucho más in- ¿Por qué la fotografía es el trabajo más hermoso del mundo?
teresantes. Te diré algo: soy el fotógrafo que más tiempo Es la expresión más importante. Más del 90 por ciento de
ha trabajado para la revista ELLE a nivel internacional. la información que tenemos nos llega a través de la imagen.
Desde 1965 hasta hace una semana, que hice la última Le damos más credibilidad que a la propia realidad. Si no
sesión. Los demás fotógrafos han pertenecido cada uno ves la fotografía, no te lo crees. Podríamos vivir sin música,
a una generación, han durado una década más o menos, sin escritura, sin luz, sin sonido... pero no sin imágenes. n

«Si el arte no es provocador, no es

buen arte. Si no provocas, no has
creado. Debes despertar interés,
emociones, generar conversaciones»
122
 ESTILISMO: SYLVIA MONTOLIÚ. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: PEDRO CEDEÑO.

123
 EN
ANNE HATHAWAY

EL
CENIT
CON MOTIVO DE SU VUELTA POR TODO LO
ALTO EN LA ÚLTIMA PELÍCULA DE JAMES GRAY,
LA ESTRELLA ESTADOUNIDENSE Y EMBAJADORA
DE BVLGARI NOS HABLA DE SU COMPROMISO
FEMINISTA, DE SU FAMILIA Y DE LOS GRANDES
MOMENTOS QUE LE REGALA SU PROFESIÓN.
POR FRANÇOISE DELBECQ. FOTOS: LIZ COLLINS. REALIZACIÓN: HORTENSE MANGA
M AG A Z I N E

Top vaquero de Prada,

pendientes de oro rosa
con rubelitas y diaman-
tes talla brillante de la
colección ‘Serpenti
Seduttori’ y collar de
oro blanco con diaman-
tes talla brillante de la
colección ‘Serpenti Vi-
per’, ambos de Bvlgari.
Camiseta ‘Triomphe’ de
Celine por Hedi Slima-
ne, vaqueros de Dolce &
Gabbana, anillo de oro
rosa con diamantes talla
brillante de la colección
‘Serpenti Viper’, reloj en
oro rosa con diamantes
engastados de la colec-
ción ‘Serpenti Tubogas,
ambos de Bvlgari, y
anillo de la actriz. En
la otra página, camisa
de Miu Miu, pendien-
tes de oro blanco con
diamantes talla brillante
y esmeraldas talla pera
de la colección ‘Serpenti
Seduttori’ y pulsera de
oro blanco con diaman-
tes talla brillante de la
colección ‘Serpenti Vi-
ver’, ambos de Bvlgari.
 M AG A Z I N E

S
obre un manto de flores y disfru- sensibilidad haya sido mayor. Cuando hablaba con James
tando de unas vistas de Roma que Gray de mi papel, no era a la ligera, ya que interpreto a su
dejan sin aliento, Anne Hathaway y madre. Debía ser justa y respetuosa. A través de ella, preten-
Zendaya, engalanadas con diaman- día rendir homenaje a las mujeres de los años 80 que permi-
tes, zafiros y esmeraldas, celebran tieron que disfrutemos de una gran libertad actualmente. Se
su libertad bailando en los salones enfrentaron a problemas reales de desigualdad. Se trata de
de un lujoso palacio. Este extracto una lucha en la que siempre me he sentido implicada.
de la nueva campaña publicitaria de Ella era judía. ¿Cómo te preparaste tú para el personaje?
Bvlgari, Unexpected Wonders, diri- Yo soy católica, pero me crié en Nueva Jersey, donde
gida por Paolo Sorrentino –que re- vive una gran comunidad judía. Por lo que el judaísmo
cibió un Óscar por La gran belleza–, se interpreta como siempre ha estado muy presente en mi vida. Mi marido
una oda a la dolce vita ultrachic y supone la bienveni- es judío y mi suegra, que falleció antes del rodaje, ejerció
da a Anne Hathaway (Nueva York, 1982) como nueva una gran influencia sobre mí. También les debo mucho a
embajadora de la marca de alta joyería. La actriz, una todas las madres judías de los compañeros de mis hijos.
de las voces más comprometidas del cine, fue una de En términos de responsabilidad, era consciente de que in-
las primeras en unirse al movimiento contra el acoso terpretaba a una mujer con una cultura muy distinta a la
sexual Time’s Up y en luchar contra el machismo en mía. Y, desde luego, tuve mis dudas antes de aceptar el
Hollywood, así como contra la desigualdad salarial. Su papel por miedo a no ser la persona más adecuada.

t
estrella en el paseo de la fama atestigua
que alimenta, desde hace dos décadas,
nuestro imaginario cinematográfico,
llevándonos de la mano a sus aventuras
más fantásticas: Princesa por sorpresa,
Brokeback Mountain: en terreno vedado,
El diablo se viste de Prada, El caballero
oscuro: La leyenda renace, Interstellar, El
becario, Ocean’s 8 o Los miserables, pelí-
cula por la que ganó el Óscar y el Globo
de Oro a la Mejor Actriz de Reparto en
2013. A punto de cumplir los 40, y ma-
dre de dos hijos, presentó en la pasada
edición del Festival de Cannes Arma-
geddon Time, la película autobiográfica
sobre la adolescencia del director James
Gray, que estrenará este otoño. Habla-
mos con esta mujer radiante y sensata,
con los pies en el suelo, cuyo mantra
bien podría ser carpe diem.
¿Con qué soñabas de pequeña?
No tenía ninguna duda de que quería ser
actriz, como mi madre. He crecido en la
industria del cine. Era algo innato. Ade-
más, quería salir y descubrir el mundo, ser
parte de él, vivir aventuras, abrirme a los
demás. El arte, sobre todo el séptimo, me
parecía el terreno más adecuado.
En Armageddon Time interpretas a la
madre del director James Gray. ¿Te
has sentido más responsable que de
costumbre por interpretar este papel?
Me tomo todos mis personajes muy en
serio. Puede que, en este caso, el grado de
 M AG A Z I N E

¿Te ayudó el ser madre de dos hijos? puede amar a quién? Es un disparate. Que quepa la
Por supuesto. En el cine, al igual que en la vida, hay momen- posibilidad de semejantes tonterías me parece total-
tos dramáticos y otros llenos de alegría. Antes de ser madre, mente inaceptable. Lo de controlar la vida de la gente
era algo que no podía imaginar. Me río mucho con mis hi- o su orientación sexual no va conmigo, no.
jos y esas vivencias han alimentado mi personaje. Estás a un paso de los 40 y estás más radiante que nunca...
Actúas junto a Anthony Hopkins, una leyenda viva. Me cuesta horrores entender la obsesión que tenemos con
Cada vez que abría la boca, absorbía sus palabras. Es un la edad. Este año cumplo 40, ¿y qué? Desconozco lo que
hombre que posee grandes cualidades: es brillante, genero- significa, lo que implica. Sigo siendo yo. Me siento bien,
so, alegre. Siempre rebosante de vitalidad y con la cabeza en sin duda estoy en un momento de mi vida en el que jamás
el presente. Es mágico. Todos venían a verle, era el centro de había sentido tal plenitud. No siempre ha sido así. Cuido
atención del equipo, como una hoguera. Nos sentábamos a mi alimentación, prefiero la verdura, pero no soy vegeta-
su alrededor y nos contaba historias maravillosas. Supo en- riana. Controlo los excesos. Me cuido, nada más.
contrar las palabras para convencerme de que disfrutara la ¿Te ha cambiado en algo el confinamiento?
vida al máximo y que apartara las ideas negativas que supo- Sí. Antes del confinamiento me centraba en el futuro y
nen los obstáculos de ese deseo básico. pensaba en todo lo que me faltaba por hacer, pero todo eso
¿Sentiste la misma admiración con Meryl Streep en El dia- se acabó. Estoy satisfecha con lo que he conseguido hasta
blo viste de Prada o con Robert de Niro en El becario? ahora. Pienso en el presente, vivo en el presente. Si tengo
Codearse con iconos de ese nivel es una bendición y una un plato sobre la mesa, si sé que mis hijos están a salvo
lección de vida. Mis encuen- en su cama, si tengo un techo
tros con ellos coincidieron sobre la cabeza y mis seres que-
con momentos muy dispares, ridos gozan de salud, ¿qué más
tres etapas de mí como mujer. «EN ‘EL DIABLO SE VISTE puedo pedir? A mí me parece
Con Meryl Streep, era una DE PRADA’ ME SENTÍ perfecto. Me hago menos pre-
veinteañera. Con Robert De guntas que antes de la Covid.
MUY INTIMIDADA POR

AYUNDANTE DE ESTILISMO: OPHELIE LASALLE. PELUQUERÍA: ORLANDO PITA. MAQUILLAJE: GUCCI WESTMAN. MANICURA: SYLVIE VACCA.
Niro, había cumplido los 30. ¿Tu relación con Adam Shul-
Y con Anthony Hopkins, ¡casi MERYL STREEP. NO ME man es más sólida que nunca?
40! En la época de El diablo Antes de casarme, me dije-
viste de Prada, me sentía muy ATREVÍA A ABRIR LA ron: «El matrimonio es un la-
intimidada por Meryl Streep BOCA. ¡TENDRÍA QUE boratorio». Se hacen pruebas,
y por lo que ella representaba. si salen bien, bien, si no... Lo
No me atrevía a abrir la boca, HABER CONFIADO cierto es que apostamos por
pasaba totalmente desaperci- MÁS EN MÍ MISMA!» nosotros. En pleno confina-
bida. En ese momento, soñaba miento, miraba en infinidad
con tener hijos, con triunfar de ocasiones a mi marido y
como actriz. Echando la vista atrás, tendría que haber pensaba: «¡Qué feliz estoy de que fueras tú!». Estoy con-
aprovechado mejor la oportunidad, ¡tendría que haber con- vencida de que tomé la mejor decisión posible.
fiado más en mí misma! Con Bob (Robert De Niro) rompí ¿Has pensado en el día en que uno de tus hijos, o los
un poco el cascarón. Nos entendimos a la perfección. dos, te diga que quiere ser actor?
Fuiste una de las primeras en unirte al movimiento Time’s ¡Acabo de decirte que no pienso en el futuro! Bromas
Up. ¿Te has percatado de algún cambio en Hollywood? aparte, mi madre es actriz y yo también, así que si es lo
Sí, sobre todo en la elaboración de proyectos. Ahora se que quieren, no se lo impediré. Al contrario.
presta más atención a la inclusión. ¿Quién va a escribir el Acaban de nombrarte embajadora de la casa de alta joyería
guion? ¿Quién va a dirigir? ¿Quién va a producir? Dista Bvlgari para presentar la nueva colección Bvlgari Eden The
mucho de ser perfecto, pero las cosas están cambiando. Garden Of Wonders. ¿Cómo valoras la experiencia?
Hay que mantenerse alerta, armarse de valor y no tirar la Me gusta la idea de asociar las joyas a la celebración de la
toalla. Sabemos que habrá pasos atrás y después acelero- vida. Una joya es el fruto de un gran trabajo de creación
nes hacia el buen camino. Nunca debemos abandonar la que respeto y admiro. Bvlgari cuenta con una larga tra-
lucha por la igualdad salarial entre hombres y mujeres, ni dición marcada por la excelencia, así que la misión de ser
tampoco contra el acoso. Ni pensarlo. su embajadora es un gran honor. Grabar la campaña pu-
¿Muestras tu valentía al apoyar el movimiento LGBTQ+? blicitaria delante de la cámara de Paolo Sorrentino, que
No. Lo único que demuestro es que soy un ser huma- sabe narrar historias, fue de lo más emocionante. La vida
no. Punto. ¿Quién soy yo para emitir juicios sobre quién es una fiesta. Cada día me lo creo más. n

128
 Chaqueta ‘Triomphe’
y vaqueros ‘Kitty’,
ambos de Celine por
Hedi Slimane, pendien-
tes en platino con dos
esmeradas corte oval,
seis espinelas talla pera,
diez esmeraldas corte
redondo y diamantes
talla brillante engasta-
dos y collar de oro rosa
con 24 turmalinas,
cuatro circonitas azules,
cuatro aguamarinas,
32 amatistas y diaman-
tes talla brillante, am-
bos de la colección de
alta joyería ‘Colour
Teasures’ de Bvlgari.
FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
M AG A Z I N E

PA
BL
O ALBORçN
 ‘Trench’ de Pedro
del Hierro, jersey de
Cortefiel, camiseta de
Dockers, pantalón
de IKKS Men y
botines de Guess.

DE CERCA. ASÍ QUERÍA

VER EL MALAGUEÑO
A SUS FANS, Y LO HIZO.
A PUNTO DE FINALIZAR
SU GIRA DE TEATROS
POR ESPAÑA, PONE
RUMBO A EE. UU. Y
LATINOAMÉRICA CON
UN NUEVO ‘SINGLE’
ADEMÁS EN LA MALETA,
‘CARRETERA Y MANTA’.
POR BEATRIZ ALMANSA. FOTOS: DARIO ARANYO.
REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

131
 M AG A Z I N E

T
odo y nada». Eso es lo que necesidad de la gente de acercarse a los artistas y la mía de
queda hoy de ese chico de poder volver a mirar a los ojos al espectador. Creo que todos
21 años que, en 2011, subía estamos volviendo a eso y le hemos dado una vuelta a nues-
sus vídeos cantando con su tra forma de hacer música. En los conciertos de C. Tangana
guitarra a YouTube. Ha llo- o Rosalía, por ejemplo, lo que se emite en las pantallas es
vido mucho desde entonces, sólo para que el público les vea más cerca. No hay prácti-
pero Pablo Alborán (Málaga, camente más producción. La gente quiere sentirnos cerca y
1989) ha conseguido man- nosotros queremos que nos sientan cerca.
tener los pies en la tierra. «A Ahora te llevas esa intimidad a América Latina y Estados
veces se me olvida que soy artista y un personaje público, Unidos, ¿cómo te preparas para este reto?
vivo los conciertos de ahora como los primeros y pienso que Lo afronto con un poco de respeto, porque hace años que
no va a venir tanta gente». Pero nada que ver con la reali- no voy a Estados Unidos y, sobre todo, porque es un mes
dad, porque con el sold out colgado en su gira de teatros en y medio fuera de casa y me cuesta separarme de los míos.
España, pone rumbo este otoño a Latinoamérica y Estados Es mucho tiempo sin un cable a tierra y subido en un avión
Unidos, con todas las entradas ya vendidas para algunas de cada dos días, pero el escenario me hace darme cuenta de
las fechas y con un nuevo single, Carretera y manta, sonando que merece la pena. Y más cuando veo que las entradas es-
como anticipo de lo que viene. «Esto es sólo una patita que tán agotadas, entonces pienso: «Olvídate, tus problemas no
enseño». Queda mucho más Pablo por descubrir. existen. Hay gente que viaja por verte, que ha pagado una
¿Ya te has acostumbrado a llenar grandes estadios? entrada...». La responsabilidad prima. Aunque es mucho
No, da igual que haya 20 o 20.000 personas, no me acos- tiempo fuera y tengo que estar mentalmente muy preparado.
tumbro. Lo que sí
he descubierto, y lo
digo orgulloso, es que
canto con la misma
«NO PUEDES GUSTARLE A TODO
ilusión ya sea en un EL MUNDO Y, AL NO PRETENDERLO,
YA TIENES MUCHÍSIMO GANADO»
estadio o en un bar.
Porque cuando empe-
zamos a preparar esta
gira por teatros, más
íntima, al desnudo, sólo con un instrumento, creí realmente Se podría decir que naciste en las redes sociales y hoy
que iba a estar en peligro, que no iba a dar la talla, porque ahí te atreves hasta con TikTok, ¿cómo llevas la exposición
se ve absolutamente todo. Si hay un fallo no hay nada que lo que inevitablemente implica y las críticas que suscita?
tape. Pero he descubierto que canto con la misma pasión y Es algo que he trabajado mucho desde el principio. No pue-
la música me mueve igual. Mi trabajo depende el público sí, des gustarle a todo el mundo. Y al no pretenderlo, además,
aunque la música sólo de que tu quieras darle al play. ya hay mucho ganado. Hago mi música en mi casa, en mi
¿Echabas de menos las distancias cortas? ¿Ha tenido que ver salón, en mi estudio. No hay nadie más que me condicione.
la pandemia con la decisión de hacer algo más íntimo? Partiendo de esa base, cuando publico algo o saco una can-
Hicimos una gira en mitad de la pandemia muy rara, con ción, obviamente quiero que vaya bien, estaría mintiendo
reducción de aforo, sin saber lo que iba a pasar, con un disco si te dijese que no. Pero me quedo con el momento previo,
en la calle que no podía defender, no podía viajar, no podía en el estudio, porque es caótico y liberador a la vez, terapéu-
hacer entrevistas físicas, sólo por Zoom. Lo pasé realmente tico, divertido. Todo eso es parte de mi trabajo y hace que
mal. Cuando acabó esa etapa y pudimos volver a salir, vi la lo que hay detrás, esa exposición, no sea más que eso, una
t

Jersey estampado en tonos grises de Missoni, camiseta blanca de algodón de Dockers y vaqueros grises de IKKS Men.

133
 ¿Qué música suena en tu casa cuando necesitas desconectar?
Ninguna. Sólo pongo una app de meditación. Me gusta el
silencio de mi casa, el sonido de los pajaritos en el jardín...
Tampoco tengo ningún premio, sólo el Goya en el salón
porque me parece estéticamente precioso, pero nada más,
ni los premios ni los discos de oro. Me gusta que sea mi
espacio y el de todo el mundo que venga.
¿Qué mensaje hay detrás de esa melodía tan diferente
de tu nuevo single Carretera y manta?
Siempre he hecho lo que he querido y es un ejemplo más,
aunque sorprende porque sólo es la primera patita que ense-
ño. La canción surgió de un viaje con amigos, de esa sensa-
ción superinfantil de bajar la ventanilla del coche y hacer el
imbécil con la mano, con el aire. De mirar por el retrovisor
y ver una carretera que siempre es la misma. Esa sensación
de escapada. De las ganas de pasarlo bien, de pasar página
en cierto modo. Pero de mostrar también que soy un chico
joven de 33 años al que le gusta pasárselo bien, bailar, salir,
beber... Ese también soy yo. Es un homenaje a la amistad, es
fundamental tener buenos amigos que te quieran bien.
Cantas «los ojos se cierran pidiendo un deseo». ¿Qué
pides tú cuando cierras los ojos?
Siempre pido por mi madre y por la salud de mi familia. Lo
que sí hago todas las noches es estirarme con los brazos para
arriba, mirar al cielo y decir: «Por favor, que todo salga bien».
Eso es lo que he querido reflejar en la canción. ¿Quién no
ha hecho eso alguna

«EN MI CASA NO PONGO MÚSICA.

vez? Es una sensa-
ción muy humana y

PREFIERO EL SILENCIO, EL SONIDO muy trascendental a

la vez, pides arriba.
DE LOS PÁJAROS EN EL JARDÍN...» ¿Y con quién cogerías
carretera y manta?
Últimamente con po-
persona que opina sobre tu canción y que hay que escuchar. ca gente (risas). Hacía mucho que no viajaba con mis amigos,
Eso sí, porque yo escucho todas las opiniones de la gente, y recientemente nos hemos escapado juntos. Me ha ayudado a
pero las de quien me quiere, y ellos opinan mucho, no siem- darle normalidad a mi vida. En ese momento no hay diferen-

‘GROOMING’: JUAN PACHECO PARA MAC COSMETICS E ICON MON TEAM.

pre son positivas. ¡No me tienen entre algodones! cia entre unos y otros, todos somos iguales, colegas.
¿Tiene la música algo de terapéutico? Cómo decías en Castillos de arena, «cada camino tiene dos
A mí la música me da paz. Pero también muchas otras direcciones», ¿cuál habría sido la tuya si no fuese la música?
cosas: las palomitas, el regaliz negro, un abrazo de mi ma- Ser actor, creo que es algo que siempre he sabido que estaba
dre, tumbarme a ver las estrellas... Hay cosas que hago y ahí y no lo he cultivado. Me he dedicado a una cosa que
la gente debe pensar «este tiene un cable pelao», aunque lo me apasiona, pero, de pronto, hace dos años me entraron
entenderían si supiesen que llevo todo el día en un tren, las ganas de probar y empecé a estudiar Arte Dramático, y
haciendo entrevistas, metido en el estudio... Necesito mo- estoy superfeliz. Cuando canto sé que hay un conducto, un
mentos absurdos para desconectar. Pero sí, la música es canal, por el que yo me muevo, me dejo llevar y me importa
terapéutica, y no sólo para el que la hace, que para mí lo todo un carajo. Al principio, no lo encontraba en la interpre-
es, sobre todo para el que la escucha. Soy padrino de la tación, sentía todo muy forzado. Aunque lo he descubierto,
Fundación Olivares de Málaga, de mi amigo Andrés Oli- un poquito, y ha hecho que me ponga las pilas a tope.
vares, que ayuda a niños con cáncer y, entre otras cosas, ¿Te veremos pronto entonces frente a una cámara?
hacen sesiones con música. Es otro canal, otro conducto ¡Ojalá! Me encantaría hacer cine, una serie... De momento
para centrarse y algo hace, está clarísimo. no hay ningún proyecto, pero toco madera. n

134
 M AG A Z I N E

*SI QUIERES VER EL VÍDEO

DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES

Polo de Zara y vaqueros de Diesel. En la otra página, ‘blazer’ de Diesel y camiseta de American Vintage.

135
EN BUSCA DE
LA VERDAD
 M AG A Z I N E

C
LA ESCRITORA FRANCESA ES
NIETA DE SUPERVIVIENTES DEL
HOLOCAUSTO, TIENE POR
TALISMÁN UNA CARTA DEL
ABOGADO SERGE KLARSFELD
Y EN SU ÚLTIMA NOVELA, ‘LA
POSTAL’, SE CUESTIONA QUÉ
ES SER JUDÍO A TRAVÉS DE UNA
INVESTIGACIÓN FAMILIAR.
POR CLAUDIA SÁIZ

«Con la novela, mientras la escribía, me di cuenta de que no vivieron este conflicto y que privó, por toda la eterni-
el antisemitismo no es cosa sólo del pasado. Es una actitud dad, del deseo de existir a los que sobrevivieron».
cotidiana que sigue presente y que ha vuelto a echar raíces. Cuentas la historia de tu familia a través de los últimos cien
Debemos estar atentos. Tenemos que sentir el peso de las años, desde la Rusia zarista hasta Auschwitz pasando por
palabras, pues escuchar “judío de mierda” o “sucio judío” Letonia, Palestina y Francia. ¿Qué inspiró la investigación?
no es inofensivo. No es un insulto como cualquier otro», Un día, mi hija, que asiste a una escuela pública del barrio,
afirma Anne Berest (París, 1979), autora de libros como le dijo a mi madre: «Abuela, en el colegio no les gustan
la biografía de Sagan 1954 o el ensayo Cómo ser parisina mucho los judíos». Cuando lo oí, me quedé de piedra, in-
estés donde estés, coescrito con Caroline de Maigret, Sophie capaz de preguntarle qué había pasado. De hecho, me di
Mas y la cineasta Audrey Diwan, a quien también ayudó cuenta de que no encontraba las palabras adecuadas para
a adaptar a la gran pantalla el guion de la obra de Annie abordar la situación porque en casa siempre habíamos ha-
Ernaux El acontecimiento. Ahora regresa con La postal (Ed. blado poco o nada de ello, nunca habíamos tratado real-
Lumen): una trepidante historia real marcada por el Holo- mente el pasado o lo que podía significar ser judío.
causto. A raíz de una postal anónima que su madre, Leila, Y 15 años antes había llegado una postal anónima.
recibió en 2003 con la Ópera Garnier y cuatro nombres en Sí, pero hasta ese momento no me había preguntado
su reverso –los de sus abuelos maternos, Ephraïm y Emma, quién la había enviado, ni había intentado averiguar más
y sus hijos, Noémie y Jacques, deportados y asesinados en sobre esas personas. Sin embargo, la frase de mi hija des-
Auschwitz–, la autora, 15 años después, decide embarcarse encadenó algo y la volví a mirar con otros ojos. Esos nom-
en una larga investigación familiar para averiguar quién bres a los que no podía poner cara se convirtieron en una
es el responsable. Esta búsqueda la lleva a Les Forges, un especie de obsesión. Tenía que saber más sobre esas vidas
pueblo de Normandía, para sacar a la luz la verdad son- que antes de Auschwitz habían amado, viajado y soñado.
deando a los últimos testigos que se cruzaron con los Ra- Y dar una respuesta a las palabras de mi hija.
binovitch; a la Provenza, donde vivía su abuela Myriam, la Mientras investigas, ¿también defines tu propia identidad?
única superviviente; a consultar a un detective privado y a Así es. Realizo un viaje iniciático que se resume en: ¿qué
un grafólogo... Al tiempo que trata de indagar y descifrar significa ser judío cuando no tienes ni la religión ni la cul-
la identidad judía tan difícil de definir y que, sin embargo, tura de tus antepasados, cuando tus padres, impregnados
ha sido acosada y odiada durante siglos. «A través de ellos, del pensamiento del 68, te educaron en el ideal socialista y
quería abrazar el destino de millones de judíos y participar el laicismo? ¿Qué significa ser judío cuando encuentras, de
humildemente en el deber de la memoria. Mantener viva niña, una esvástica pintada en tu casa? He querido compar-
su voz, haciéndola llegar a los oídos de las generaciones que tir estas preguntas con el lector para que descubra junto
t

137
 conmigo la cultura judía, que es, además, una cultura del mucho en tres figuras clave que murieron durante ese perio-
cuestionamiento. La curiosidad por saber cómo es el otro es do: la abogada y política Simone Veil, la cineasta Marceline
la mejor manera de reducir la intolerancia. Para mí, era una Loridan-Ivens y el productor y director Claude Lanzmann.
forma de conectar los eslabones de una cadena cortada por Por eso es tan importante el diálogo con la historia.
el Holocausto, y a su vez encontrar a los familiares que per- Precisamente Simone Veil dijo que no hay un deber de
dí. Una forma de relatar: «Estamos marcados por el horror memoria, sino un deber de transmisión. Al dar testimo-
de la Shoah, pero también debemos intentar redescubrir, a nio, sanas a los vivos. ¿Y a los muertos?
través de las lágrimas, la risa de aquellas vidas rotas». La obra también es un lugar de renacimiento. Cuando tra-
Lo que marca la trayectoria de los personajes es más el anti- bajas tu árbol genealógico, en cierto modo, curas a tres ge-
semitismo y la violencia verbal y física que han sufrido que neraciones antes y a tres generaciones después. Como si la
su relación con el judaísmo. ¿Por qué esta elección? muerte no estuviera muerta, como si dilucidar esos destinos
Cuando me pregunté qué significaba ser judío llevando truncados, sacarlos a la superficie, ayudara a aliviarlos. Aho-
una existencia totalmente secular, me percaté de que, para ra corresponde a mi generación hacerlo. Mayoritariamente
bastantes generaciones, era ante todo la mirada externa la ignorados al principio, las declaraciones de los supervivien-
que definía a un individuo como judío. La que te decía tes del genocidio judío, tras la guerra, fueron calando en la
y te nombraba como diferente. Que era la del antisemi- conciencia de una sociedad que terminó dándose de bruces
tismo. Jean-Paul Sartre escribió un texto muy importan- con el horror. Entonces, llegó la literatura testimonial y sus
te sobre esto en el que subrayaba que el judío siempre es palabras pasaron a ser escuchadas, tenían algo de sagrado.
judío a los ojos de los demás. No obstante, en muchas Mientras, la segunda generación fue la que sufrió el silencio
familias no había rastro de una afiliación que no fuera y el tormento de sus padres. Así que la nuestra, la tercera,
laica: mis antepasados judíos rusos eran socialistas revolu- actuamos como un faro en la oscuridad. No sólo estamos
cionarios. La religión para ellos no era la sinagoga. autorizados a hablar, sino que debemos hacerlo.

«RECONSTRUIR LA HISTORIA FAMILIAR NOS

ENRAÍZA Y ARROJA LUZ SOBRE EL PRESENTE.
NUNCA HAY QUE OLVIDAR A LOS MUERTOS»
La postal habla también de la importancia de las historias ¿No te llama la atención que, como sociedad, sigamos
en las despedidas. Pero hay relatos, por motivos personales mirando hacia atrás constantemente?
o históricos, con grandes huecos. ¿Cómo cerrarlos? Vivimos en un mundo que no sabe adónde va. El futuro
Hay narraciones que no se pueden cerrar, que siempre es sombrío y, por eso, en el inicio del siglo XXI pasamos
van a cargar con sus fantasmas, familiares o colectivos, y el tiempo ocupándonos del XX. No hacemos otra cosa. El
que de tanto en tanto vuelven a aparecer. En la tradición exterminio de judíos debería estudiarse y transmitirse para
judía, los fantasmas no tienen por qué ser malvados, sino levantar una barrera crítica y necesaria contra los odios que
que pueden llegar para enseñarnos. También, cuanto más desencadenan el antisemitismo y el racismo. Europa debe
hablemos de ellos, el regreso se vuelve menos violento. afrontar la dolorosa verdad y ponerle rostro. Las condicio-
Porque podemos soportar todo el dolor si lo convertimos nes de posibilidad de aquel genocidio nos siguen acechando
en una historia. Tras él, siempre hay una vida que irradia y puede repetirse si se olvida lo que sucedió en el pasado.
luz. Mientras los últimos testigos directos con el terrible ¿Desaparecerá algún día el antisemitismo?
trauma de la Shoah incrustado en su brazo y alma están No, nunca. Cuando era niña pensaba que el clima que
a punto de desaparecer, el libro mantiene vivas sus voces, acompañó a la Segunda Guerra Mundial se alejaba cada
haciéndolas llegar a los oídos de las próximas generacio- vez más, mientras que ahora me parece más cercano. Ucra-
nes. Podría servir de antídoto ante cualquier tentación nia, por ejemplo, está despertando los fantasmas del pasado
de que se crearan nuevos holocaustos, para que desde europeo. El judío siempre es el chivo expiatorio, aquel que
pequeños poseyeran datos y conocimiento sobre la capa- te impide convertirte en quien tú querrías ser. Esa fobia y
cidad de erradicación del ser humano, el más peligroso y esa alergia respecto al otro, que, lamentablemente, tan bien
cruel de los animales. Mientras escribía la novela, pensé encarna el judío, siempre ha existido y siempre existirá.

138
FOTOS: CORTESÍA DE LUMEN. CON CAMISA DE MARIE MAROT (CORTESÍA DE MARIEMAROT.COM).
M AG A Z I N E

¿La gente debería de interesarse por su patrimonio? Darwin por violar las ciencias cristinas. Si quieres desvelar
Reconstruir la historia familiar nos enraíza y arroja luz so- lo que sucedió, narrar lo inenarrable, tienes que mostrarlo,
bre el presente. Escribir es buscar comprender a quienes nos y Art lo hice escrupulosamente, sin sensacionalismo. No
precedieron, rendir homenaje, formar parte del tiempo. De se dan cuenta de que tanto empeño en proteger a sus hijos
hecho, nunca hay que olvidar a los muertos, porque sólo los hace más vulnerables, que crecen sin aprender cómo
mueren realmente cuando los vivos los olvidan. convertirse en adultos empáticos, en personas éticas.
Hay un momento que cuentas tu primera impresión al leer Ahora que has descubierto una pasión por explorar el
la novela gráfica Maus de Art Spiegelman. ¿Sabes que pasado, ¿cuál será tu próxima investigación?
varias bibliotecas en Estados Unidos la han prohibido? El siguiente libro tratará sobre un periodo concreto de
Está claro que el romance de este país con los libros pro- la vida de mis padres, a principios de los años 80. Hay
hibidos viene de lejos, incluso en su día se vetó enseñar a mucho que indagar y más que sacar a la luz. n

139
 B E L L E Z A
IMAGEN DEL DESFILE DE COPERNI OTOÑO-INVIERNO 22/23. FOTO: IMAXTREE.

Cómo triunfar con el salto de las tendencias

de la pasarela a la calle, las curiosidades
capilares que desconocías, el secreto para
vivir con alma y los ‘hits’ para el nuevo curso.
141
 B E L L E Z A

VALENTINO
EMPORIO ARMANI

LOS MUST
EMPORIO ARMANI

BUSCADOS
VALENTINO

Las tendencias de pelo y maquillaje están

aquí. CLÁSICAS O ROMPEDORAS, los
diseñadores lo tienen claro y nosotras, más.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUINO Y CHARLOTTE DEFFE
VALENTINO
BRONX & BANCO

SISLEY
‘BAUME
CONFORT
LEVRES’ (46,80 €).

142
 HUI

ARTISTRY
‘GO VIBRANT
SATURDAY
PEACH ’ (22,35 €).
HUI
HUI

VALENTINO
BOBBI BROWN
‘CRUSHED LIP
COLOR PINK
ESCANEA Y PASSSION’ (34 €).
COMPRA

PIENSA en rosa
INSPIRADO POR ELDESFILE DE VALENTINO, DONDE TODO, DESDE LOS DISEÑOS
QUE LUCÍAN LAS MODELOS HASTA EL ‘SEATING’, ESTABA TEÑIDO DEL MISMO
TONO DE FUCSIA, EL MUNDO DE LA BELLEZA SE DEJA SEDUCIR POR EL
MAGNETISMO DE ESTE COLOR VIBRANTE Y LLENO DE VIDA. EN LABIOS CON
ACABADO MATE O BRILLANTE Y OJOS QUE SE COLOREAN EN ELPÁRPADO
SUPERIOR AL COMPLETO, EL ‘PINK’ MÁS ENIGMÁTICO VA A ARRASAR.
ACT N°1

VALENTINO

CAROLINA
HERRERA BEAUTY
‘SET DE BARRA MATE
PINK LIFE’ (63 €).

143
 B E L L E Z A

CLARINS
‘BROW DUO’
(28 €), PARA
CEJAS.

CHANEL
‘STYLO YEUX
WATERPROOF’
PHILOSOPHY DI LORENZO

(27 €).
SERAFINI

ROBERTO CAVALLI
ROBERTO CAVALLI

ROKSANDA
COURREGES

BY ANTHONY VACCARELLO
SAINT LAURENT
ROKSANDA

^
LANCOME
‘LE 8 HYPNÔSE
MASCARA’
(30,10 €).

ESCANEA Y
COMPRA

144
 VERSACE

COURREGES
VERSACE

PHILOSOPHY DI LORENZO
SERAFINI

MAC
‘COLOUR EXCESS
GEL PENCIL EYE
LINER’ (25 €).

BACK TO black
EL ‘DRAMA’ ESTÁ SERVIDO. UN AÑO MÁS EL NEGRO SE REINVENTA Y CAMBIA DE
PAPEL. EL DE ESTE OTOÑO/INVIERNO QUIERE IMPRESIONAR Y SABE CÓMO
CONSEGUIRLO: ‘LOOKS’ FELINOS, GÓTICOS O DIGNOS DE UNA ESTRELLA DEL
CINE SE LOGRAN CON ‘EYELINERS’ MATE DIFUMINADOS HASTA CASI
CONVERTIRSE EN SOMBRAS Y MÁSCARAS DE PESTAÑAS CAPACES DE
TRANSFORMAR TU MIRADA. ES TODO LO QUE NECESITAS PARA RECREARLOS.
VERSACE

145
 B E L L E Z A

SACAI

COPERNI
COURREGES

EL NUEVO nude
CONTRA TODO PRONÓSTICO, EL ‘LIP GLOSS’ SIN COLOR VUELVE Y LO HACE GIVENCHY
‘PRISME LIBRE
CON FUERZA PARA COMPETIR EN EL PÓDIUM DE LAS TENDENCIAS. ¿SUS PREP & SET
GLOW MIST’
ACOMPAÑANTES? PIELES IMPOLUTAS CON ACABADOS ULTRANATURALES (46,50 €).
Y COLORETES ROSAS APLICADOS EN LA PARTE ALTA DEL PÓMULO PARA
POTENCIARLOS. UNO DE LOS ‘HITS’ MÁS FAVORECEDORES.
MAX MARA

SISLEY
‘STYLO CORRECT’
(51,10 €).

146
 CHANEL
BALMAIN HAIR
‘GOLDEN
STYLING COMB’
(65 €).

ACCESORIOS en clave lady

MELENAS PULIDAS, BRILLANTES, LISAS Y DENSAS SON LAS PREMISAS DE ESTA
TENDENCIA CON VOCACIÓN ‘POSH’. TRABAJARLA BIEN A GOLPE DE ‘BRUSHING’
PARA QUE LOS ACABADOS SEAN IMPECABLES E INVERTIR EN UN PASADOR,
HORQUILLA O CLIP QUE MARQUE LA DIFERENCIA SON LOS DOS PASOS QUE
NO PUEDES OBVIAR. UN ESTILO PERFECTO PARA LLEVAR LAS 24 HORAS.

GUCCI
‘CRYSTAL
EMBELLISHED
RESIN HAIR CLIP’
(370 € EN NET
À PORTER).

147
 B E L L E Z A

LOUIS VUITTON
LOEWE

SHORT and sweet

SANEAR TU MELENA TRAS LOS MESES DE MAR, SOL Y PISCINA O SIMPLEMENTE
CORTAR POR LO SANO HASTA LA ALTURA DE LA MANDÍBULA ES LO QUE TIENES
QUE HACER SI QUIERES LLEVAR EL ‘LOOK’ MÁS ‘IN’, CÓMODO, FÁCIL Y VERSÁTIL.
¿NUESTRAS REFERENCIAS? LOS DE LOS DESFILES DE LOEWE Y LOUIS VUITTON.

148
BY ANTHONY VACCARELLO
SAINT LAURENT

GUERLAIN
‘OMBRES G
EYESHADOW’
(70 €).

CHRISTIAN DIOR
DION LEE
BIBHU MOHAPRATA

VALLI

COACH

BY ANTHONY VACCARELLO
SAINT LAURENT
LA BELLEZA DEL atrevimiento
LA CREATIVIDAD Y LA INNOVACIÓN LLEGAN EN FORMA DE SOMBRAS CON
TEXTURAS ROMPEDORAS Y TONOS IMPACTANTES, LÁPICES QUE DIBUJAN LA
LÍNEA DE LAS PESTAÑAS EMULANDO UN ARCO IRIS, TRAZOS FUTURISTAS...
LA PASARELA DESAFÍA LOS LÍMITES PARA QUE LLEGUES TAN LEJOS COMO QUIERAS.

MAC
‘COLOUR EXCESS
GEL PENCIL
EYELINER’ (25 €).

149
 Todo lo que debes saber
WIKIPEDIA CAPILAR
EL INTERÉS POR EL CABELLO
ROZA LA OBSESIÓN (PINTEREST
CUENTA CON UN BUSCADOR
SEGÚN EL TIPO DE PELO).
CONVIÉRTETE EN UNA EXPERTA
EN LA MATERIA GRACIAS A LA
SABIDURÍA DE LOS QUE MEJOR
CONOCEN LAS CURIOSIDADES Y
LOS SECRETOS DE CADA MELENA.
POR ISABEL SALINAS. FOTOS: ANDREAS ORNTER.
REALIZACIÓN: PIA LÉONIE KNOLL
 B E L L E Z A

EN CIFRAS #HAIRCONCEPTS
La Dra. Basilisa Martínez, directora médica en
Clínica Insparya (insparya.es), aclara: QUE SON

1,5 cm
LA IMPORTANCIA TENDENCIA
DE LOS MASAJES
• MULTIMASKING CAPILAR Consiste en tratar
La Dra. Alba Gómez, de forma específfiica las diferentes partes del pelo
directora de la teniendo en cuenta sus necesidades. Así, el exfoliante
Crece el pelo cada mes (aproximadamente). Unidad Capilar de o «el champú deben elegirse en función del cuero
Si lo sumas, unos 18 centímetros anuales. Instituto Médico cabelludo, pero la mascarilla según lo que requieras

100-120
Ricart (institutome- de medios a puntas (puede ser muy cambiante)»,
dicoricartmadrid. dice Caroline Greyl, presidenta de Leonor Greyl.
com), entiende que
este gesto parte de •REVERSE WASH Se trata de invertir los pasos del
la hipótesis de que lavado para optimizar los beneffiicios. La experta
Cabellos al día. Son, más o menos, los que se su objetivo sería «fa- reconoce que en sus salones es habitual que, tras el
pueden caer, así que no te agobies sin motivo. vorecer y estimular diagnóstico, se apliquen los tratamientos antes del

1%
la microcirculación champú. ¿En casa? «Usa la mascarilla previa a la
del cuero cabelludo limpieza para evitar que la humedad impida la
y lograr un mayor penetración total de los activos», recomienda.
aporte de nutrientes
a las células madre •HAIR SLUGGING Inspirada por la técnica coreana
De la población mundial tiene la cabellera del folículo piloso». de extender vaselina en el cutis por la noche para dar
pelirroja natural. Se trata el tono más inédito. Determina además una hidratación intensa, la versión capilar se realiza

150k
que, a grandes con un aceite específfiico según tus necesidades. Debes
rasgos, podría con- aplicarlo de medios a puntas y cubrirlo con un gorro
siderarse la versión para que ni manche ni se encrespe. ¿El resultado?
más ‘light’ de las mi- Una cura no demasiado apta para cabellos muy ffiinos...
croinyeciones que
se aplican para tra-
Es la cantidad de tallos pilosos que componen • SKINIFICATION CAPILAR Es la idea de dar a la
una melena rubia, mientras que las morenas se tar ciertas alopecias.
melena cuidados similares a los del cutis (gestos, ingre-
forman por unas 100.000 unidades. ¿La clave? Hazlo
dientes...). «Un pelo bonito parte de un cuero cabelludo
cuidadosamente
sano, ya que este cuenta con una película hidrolipídica
con los dedos para
natural que protege del estrés y de las bacterias, y cuida
no causar inflama-
de los folículos. Cuando se daña aparece caspa, picor,
ción o irritación,
descamación o incluso caída», affiirma Caroline Greyl.
¿Es posible acelerar ocasionar fracturas
en el cabello o
el crecimiento? generar nudos. AUTHENTIC
BEAUTY
SCHWARZKOPF
‘SCALP CLINIX
CONCEPT CALMANTE’
El Dr. Javier Pérez Diez, tricólogo de Clínica Pre- ‘BARE CLEANSER’ (17,40 €),
(26,40 €), LIMPIA PARA CUERO
mium Marbella (clinicapremium.com), sostiene CON SUAVIDAD. CABELLUDO.
que «es posible, hasta cierto punto, mejorar el rit- 2 4
mo natural del desarrollo del cabello y lograr unas
ICON ‘INDIA OIL’
unidades foliculares sanas que produzcan un pelo (42 €), ACEITE PARA
terminal grueso y con mejor crecimiento» (tenien- TODO TIPO DE
CABELLO.
do en cuenta que solo el 85% de los cabellos de
una melena lo hacen simultáneamente y el resto
está fase en reposo, dentro del ciclo normal). El
especialista recuerda que en este proceso, ade- 3
L’ORÉAL
más de intervenir factores endocrinos, metabó- PROFESSIONNEL
licos, autoinmunes o genéticos, actúan algunos ‘MASCARILLA
CURL EXPRESSION’
externos como el masaje o el calor (aumentan (29 €), IDEAL
la actividad y aceleran ese desarrollo). También 1 PARA RIZOS.
destaca el papel del ejercicio y la alimentación
para ayudar al folículo a optimizar el progreso y,
entre los nutrientes más indicados, se encuentran
el hierro, el selenio, la vitamina D, la biotina, el zinc,
los ácidos grasos.... (la nutricosmética puede
echarte una mano). ¿Respecto a las fórmulas tó-
picas como el famoso minoxidil? Al ser fármacos,
es esencial «realizar una prescripción y formula-
ción específica por parte del médico», sostiene.

151
 B E L L E Z A

EL DRAMA ¿Se pueden

DE LA CAÍDA KEVIN MURPHY
‘YOUNG.AGAIN
revertir las canas?
OIL’ (38 €),
¿Sabías que España es el segun- MEJORA LAS «El envejecimiento capilar es el deterioro progresivo del pelo
do país con más alopecia (tras la CUTÍCULAS. asociado al paso del tiempo», sostiene la Dra. Cristina Pinda-
República Checa)? «La explicación do, dermatóloga de la Unidad de Tricología y Transplante
está en la presencia de factores ge- Capilar del Grupo Pedro Jaén (grupopedrojaen.com). Los
néticos (mayor predisposición en síntomas más frecuentes son un affiinamiento de la ffiibra, un
caucásicos a problemas capilares) crecimiento más lento, menor volumen, una mayor caída,
y en el estilo de vida, pues existe la pérdida del brillo por la deshidratación y el daño acumu-
una estrecha relación entre el es- lado por ciertos tratamientos... Y, por supuesto, las canas,
trés y la caída», dice la Dra. Patricia
que surgen «por una ausencia de melanocitos (células que
Abajo, dermatóloga de Clinique
generan la melanina que da color también a la piel o a los
La Prairie (cliniquelaprairie.es).
ojos) en el folículo piloso», explica la Dra. Alba Gómez.
Para actuar frente a los primeros efectos, la Dra. Pindado
HAIR RITUEL aconseja el uso de productos que hidraten y suavicen,
BY SISLEY
‘REVITALIZING mantener una dieta rica en antioxidantes, evitar el tabaco,
FORTIFYING proteger la melena del sol o, a partir de la menopausia
SERUM’ (161 €),
FRENA LA CAÍDA. (momento crítico para cualquier cabellera), acudir al
tricólogo. Pero si tu objetivo es acabar con las canas, debes
saber que, por ahora, tendrás que echar mano de tintes.
Desde Instituto Médico Ricart (Institutomedicoricart.com)
affiirman que «los melanocitos son muy caprichosos y no
tenemos un producto que nos ayude a devolverlos al folí-
culo para que sigan coloreando». Sin embargo, admiten
que algunos fármacos novedosos que se emplean para
EXPOSOMA tratar ciertos tipos de cáncer lo han logrado, lo que «nos da
pistas de que el proceso de la canicie puede ser reversible».
CAPILAR
«Son factores exter-
nos que aceleran los
signos de enveje-
cimiento de la piel MINIMIZAR PUNTAS ABIERTAS
(incluido el cuero
«Surgen cuando la queratina (proteína que constituye el 95% del pelo),
cabelludo y el pelo)»,
se debilita, deja de proteger y se rompe», affiirma Caroline Greyl. Las
explican desde
herramientas de calor o las coloraciones son algunos de los culpables
Grupo Pedro Jaén.
de que se abran las puntas. ¿Pueden repararse? «La única solución es
La Dra. Alba Gómez
cortarlas», admite. Pero nos desvela ciertos gestos preventivos: sanea
destaca entre ellos
un centímetro de melena cada tres meses, aplica un aceite antes del
la polución, que
lavado (lo refuerza), alíate semanalmente con una mascarilla hidratan-
puede afectar tanto
te y usa protector térmico antes del secador, el rizador o las planchas.
al cuero cabellu-
do como al tallo
piloso (un exceso
de micropartículas
puede cambiar sus
características), o el Contra el ‘frizz’ o
sol, que incide sobre
todo en el cuero ca- encrespamiento
belludo generando «Cuando el cabello está deshi-
fotoenvejecimiento, dratado busca la humedad en el
manchas o cáncer ambiente, la absorbe, se hincha y
de piel (más aún PANTENE se vuelve rebelde», dice Eva Bernal,
si no hay gran ‘MIRACLE SÉRUM ‘content education specialist’ de
densidad de pelo). REPARA Y PROTEGE’
(4,25 €), HIDRATA. Kérastase. Ningún pelo se libra de
Por último, el tabaco estas escamas erizadas que no
se ha asociado con reffllejan la luz, aunque los ffiinos, al re-
algunas alopecias, chazar ciertas fórmulas «por miedo
e incluso la mera al peso», son los grandes damniffii-
ORIBE ‘INVISIBLE
exposición al humo cados. ¿La solución? Hidratar con KÉRASTASE
FOTOS: D.R.

DEFENSE puede afectar a la productos ligeros, combinarlos con ‘NUTRITIVE 8H

UNIVERSAL fibra capilar. MAGIC NIGHT
PROTECTION tratamientos intensos para las cutí- SÉRUM’ (45,80€),
SPRAY’ (48 €). culas y no renunciar al SPF capilar. SUAVIZA.

152
 FÓRMULAS
POLÉMICAS
•PARABENOS Son conservantes.
El Dr. Javier Pérez sostiene que «en
algunos casos pueden irritar provo-
cando una inffllamación del cuero
cabelludo que genere una dermatitis
con sequedad, enrojecimiento y alte-
ración de las propiedades de la piel».
• SULFATOS Son químicos que elimi-
nan la suciedad, la grasa y las células
muertas de la melena (además generan
espuma). Pero «el uso de champús con
sulfatos puede resultar agresivo en pieles
sensibles o con cabello seco», affiirma.
• SILICONAS Se incluyen en acondi-
cionadores para suavizar. Si se usan bien
(en puntas y con aclarado), no deberían
generar conffllicto pero «su abuso puede
condicionar una alteración de la piel
que derive en problemas capilares».

El cepillo ideal
Gino Mateus, embajador de Balmain Hair
Couture, aconseja que el pelo ffiino opte
por cerdas de jabalí (miman las cutículas)
y el grueso por las púas metálicas (des-
enredan mejor). A las melenas lisas les
conviene un accesorio con cerdas vege-
tales que acaben en una bolita (reducen
el ‘frizz’), mientras que a las rizadas los
muy ffllexibles para mantener las ondas.

BALMAIN
HAIR COUURE
‘CERAMIC
ROUND
BRUSH’ (43 €).

OLAPLEX LIVING PROOF

TIPS PARA EL ‘Nº8 BOND

INTENSE
MOISTURE MASK’
‘FULL CONDITIONER’
(28 €), NO APORTA
PESO A LA MELENA.
LAVADO PERFECTO (29,50 €).
Mascarilla
Desde Kérastase recomiendan: versus
• ANTES Cepilla el pelo para eliminar
enredos, restos de productos y residuos.
acondicionador
• MODUS OPERANDI Emulsiona el Ambos productos se centran en suavizar,
champú (la cantidad que cabe en el hidratar y controlar el encrespamiento de
hueco del tapón), incidiendo en las raíces medios y puntas. La diferencia está en su
con agua templada (muy caliente pue- densidad, concentración y capacidad de
de generar grasa ,pero fría puede no ser penetración. La mascarilla es más intensa,
effiicaz) y acaba con un aclarado fresco debe usarse semanalmente y con una
que cierre las cutículas. En lavados fre- exposición de cinco minutos en cabello
cuentes sólo es necesaria una champu- ffiino y diez en grueso o muy seco (también
nada. Después usa el acondicionador o en seco). El acondicionador se aplica en
mascarilla, desenreda y retíralo con agua. cada ducha y, entre dos y cinco minutos,
• SECADO Sin frotar con la toalla. desenreda y aporta un efecto alisante.

153
 B E L L E Z A

La inversión de los
diferentes signos del
envejecimiento sin
tratamientos invasivos
es el ‘hit’ del otoño. Las
novedades al respecto
están aquí, y tenemos un
alentador presente (y
FUTURO) por delante.
BLANCA GONZÁLEZ RUFINO

REVERTIR
154
LA EDAD
 ZUHAIR MURAD
L
a historia de la des-
aceleración del
proceso de envejeci-
miento producido
por las agresiones
externas y la conse-
cuente inflamación de la piel empezó
a escribirse en la maison Dior hace
ya 20 años. Ha sido un largo proceso Gracias a este savoir faire paten-
con un final feliz, porque este 2022 tado por Dior es posible concentrar
han conseguido demostrar lo que toda la fuerza regenerativa de esta
hasta ahora era algo absolutamente flor intacta y combinarla con dos
impensable: gracias a su nueva péptidos de actividad biológica que
tecnología y avances científicos es relanzan la producción de colágeno
posible ralentizar el impacto del creando un nuevo activo: el rosa-
envejecimiento y, además, invertir péptido. Un concentrado regene-
sus efectos negativos en las tres rante que ha demostrado su espec-
capas de la piel sin procedimientos tacular eficacia en la síntesis de
invasivos. ¿Cómo? Con Dior Prestige colágeno que se produce sobre las
La Crème. Esta novedad tiene como tres capas de la piel. ¿Los resultados?
protagonista la rosa de Granville, Se refuerza la barrera cutánea, se
una flor famosa por su resilencia, regenera la epidermis y se redensifi-
por ser capaz de resistir a los fuer- ca la matriz dérmica, lo que provoca
tes vientos que azotan la costa un rejuvenecimiento a tres niveles.
de acantilados que rodean la villa
familiar Les Rhumbs, en Nor- Dónde poner el foco
mandía, donde monsieur Chris- Si hay algo inamovible es nuestra
tian Dior tenía su casa familiar. edad cronológica, pero la bioló-
gica, la que viene determinada
El gran cambio por nuestro estilo de vida, puede
Sin duda alguna, el procedimiento modificar, y mucho, los biomarca-
de eco-extracción electromagnético dores de la juventud, aquellos que
que se utiliza con las famosas rosas nos indican las reservas de colágeno,
de Granville marca la diferencia. ácido hialurónico o acuaporinas,
entre otros. Por ello, una buena
rutina puede transformar nuestra
piel. Además, Dior Prestige La
Crème está formulada con un
94 por ciento de ingredientes de
origen natural y es recargable, lo
que ayuda a disminuir un 50 por
ciento de la huella de CO2. Otro
gran paso ha sido lograr reducir
considerablemente el peso del
packaging. Siempre con la mirada
puesta hacia un futuro sostenible.
FOTOS: IMAXTREE / D.R.

DIOR ‘Dior Prestige

La Crème’ (370 €).

155
 B E L L E Z A

La florista
de
PARêS
El día en que una floricultora
se convirtió en la musa
de Kenzo y nos enseñó que el
movimiento SLOW FLOWER
debería ser el futuro.
POR BLANCA DEL RÍO

D
icen que hasta un 70% de L’Absolue, cuya esencia representa mejor que nadie.
los tejados de París son Lavault se ha unido a la familia de embajadores
grises. El motivo: están gracias a su proyecto Plen Air Paris, el jardín floral
fabricados en zinc. A urbano de esta horticultora local de 34 años que
mediados del siglo XIX, los comenzó como diseñadora industrial en Viena y
edificios de estilo haussmaniano florecían Londres y terminó haciendo florecer el corazón
por toda la ciudad durante el Imperio de de París a todo color. Este proyecto es, además, el
Napoleón III. El zinc era barato y fácil de punto de partida de Slow Flower, un movimiento
cortar e instalar y, sobre todo, vanguardista, a través del que busca preservar y transmitir los
y la ciudad adoptó sus tonalidades como conocimientos y el saber hacer relacionados con
símbolo de modernidad. Hoy, esos techos la jardinería local, para sensibilizar al mundo
son toda una seña de identidad. Pero en de la urgencia de un futuro mejor a través de una
medio de tanto gris se esconde un rincón en agricultura razonada, razonable y respetuosa.
el que reina el color, el jardín de la protago- Actualmente, Masami sueña con abrir una escuela
nista de la historia que Kenzo Parfums dedicada a la floricultura responsable y Kenzo
quiere contar al mundo y cuyo hilo conduc- Parfums no duda en acompañarla en este emocio-
tor es la sostenibilidad y el back to basics. nante proyecto de educación y formación. Porque
como dice Masami –reflexión que compartimos–,
EN BUSCA DEL ESPLENDOR «hacer el mundo más bello ¡es vivir y dejar vivir!».
El compromiso por un mundo más bello
ha llevado a Kenzo Parfums a unirse con
personas que promueven proyectos que
quieren cambiar vidas, que transmiten las El perfumista Alberto Morillas vuelve a reinventarse para celebrar
ganas y las claves de un futuro mejor, más 20 años de éxitos. Y lo hace capturando de nuevo esa fuerza y a
la vez fragilidad de las amapolas, la emblemática flor del icónico
sostenible y responsable. Y una de ellas es perfume de Kenzo. Pero esta vez aumenta su intensidad gracias a
Masami Charlotte Lavault, floricultora de una exquisita infusión de azafrán potenciada por una esencia de
FOTOS: D.R.

mandarina fresca y energética. Le acompañan en su corazón floral

origen franco-japonés y musa de la nueva la rosa damascena, la flor de naranjo, el nardo, la vainilla y los almiz-
fragancia de la firma, Flower by Kenzo cles blancos. Una ilustración olfativa seductora, sofisticada e intensa.

156
 ALIADO DE
TU MIRADA
La mejor forma
de intensificar y
potenciar los efec-

3
tos de tu contorno
de ojos es incluir
en tu rutina un con-
¿PIEL SENSIBILIZADA?
centrado específico
para esta zona, Si es tu caso, el objetivo debe ser mejorar
como ‘Génifique la función barrera de tu piel. Con ‘Comfor-
Yeux Light-Pearl’ ting Barrier Mask’ (174 €), de Sensai, dismi-
(66 €), de Lancôme. nuyen las rojeces y asperezas gracias a su
¡Lo vas a notar! capacidad para retener la humedad.

MÁS INTENSA
B E AU T Y L I S T Un ‘eau de parfum’
fresco pero con una

BONNE
fijación extraordi-
naria. Así son las nue-
vas incorporaciones

RENTRÉE!
a la familia olfativa de
Guerlain. Nuestro
flechazo: ‘Aqua Alle-
goria Forte Rosa

45
Renovamos tu kit ‘beauty’ con Rossa’ (a la venta el
1 de septiembre).
las novedades más IRRESISTIBLES
para afrontar la temporada.

TODO AL ROSA
Suave, intenso y
con un acabado ater-
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: D.R.

ciopelado. Consigue
los labios más irresisti-
bles de la nueva tem-
porada gracias a
‘Powder Kiss Velvet
Blur Slim Stick’ (30 €),
CON NOMBRE PROPIO de Mac. Aquí en el to-
El mítico tratamiento para el contorno de ojos de Estée Lauder no ‘Sheer Outrage’.
se relanza con ‘Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-
Creme’, que promete en tan sólo dos semanas iluminar tu mi-
rada y, a la vez, combatir contra los daños medioambientales.

157
 ARTE DE VIVIR
Lograr la felicidad
plena es una tarea con alma
E
en la que influyen
factores físicos, n la RAE definen felicidad (el alma), ha sido la filosofía de la mar-
como «estado de grata sa- ca Rituals desde sus orígenes. Los tres
EMOCIONALES y tisfacción espiritual y físi- factores se complementan y nutren
mentales. Ciertas ca». Una acepción perfecta y, cuando se pierde el equilibrio entre
herramientas (guía para explicar la situación ellos, probablemente no eres tan feliz
actual ya que, a pesar de que «la gente se como podrías esperar. Dentro de este
incluida) ayudan cuida, hace deporte, come bien..., hay enfoque holístico del buen vivir, las pe-
por el camino. muchos casos de depresión», apunta queñas rutinas y los simples gestos jue-
Dagmar Brusse, directora creativa de gan también un papel esencial.
POR ISABEL SALINAS
Rituals. Y tiene razón. Según la Organi-
zación Mundial de la Salud, en el primer UNA BRÚJULA DE BIENESTAR
año de la pandemia, la prevalencia de la Tras 20 años apostando por este
ansiedad y la depresión aumentó un 25 planteamiento de cuidado (en su
por ciento. Es más, los datos de un estu- tienda insignia cuentan hasta con un
dio de Rituals (20.000 entrevistados de Mind Spa), la firma ha publicado The
30 países) afirman que el número de Book of Rituals: The Art of Soulful Li-
personas que son muy felices ha dismi- ving (89,90 €). Se trata de una guía de
nuido en la última década hasta el 15 vida que te ayuda a conectar con tu
por ciento. Eso muestra una correlación interior a través de 13 temas (como
entre la salud y el bienestar (físico y men- la autenticidad, la bondad o la ale-
tal) para alcanzar la felicidad. gría), que son abordados a través de
poemas, historias inspiradoras, rece-
VIVIR EN EQUILIBRIO tas, rutinas conscientes... Un manual
Entender el cuidado personal como un que, además, supone un auténtico
balance natural entre lo físico (el cuer- disfrute visual gracias a la sensibili-
po), lo mental (la mente) y lo emocional dad del fotógrafo Jasper Abels.
 1
B E L L E Z A

Claves para MEDITACIÓN

alcanzar un Belén Colomina, psicóloga y cola-
boradora de la ‘app’ Petit BamBou,

estado de recuerda que estudios científicos

confirman que la práctica diaria
de la meditación reduce el estrés,

‘soulful living’ regula las emociones, minimiza el

dolor crónico... Para iniciarte necesitas
«una motivación clara, un espacio
físico (crea un ambiente sereno) y
AROMATHERAPY ayudarte con meditaciones guia-
ASSOCIATES das para mantenerte concentra-

2
‘DE STRESS
MORPHÉE CANDLE’ (61 €). da». Ficha las de Petitbambou.com .
‘GADGET DE
MEDITACIÓN Y
SOFROLOGÍA’
(79,95 €), CON
SESIONES PARA
RESPIRAR.
RESPIRACIÓN NOT ONLY YOGA
«Tu modo de respirar determi- ‘TOP AINE’ (59 €),
na la calidad de tu vida», dice CON FIBRAS
BIODEGRADABLES.
Julien Lepretre, osteópata y
entrenador personal (Julien-
lepretre.com). Las emociones
(como el miedo, la felicidad o
la ansiedad) pueden influir en
tu respiración y viceversa, pero

34
cuando tienes el control sobre
el ritmo y la calidad de este pro-
YOGA
ceso puedes disminuir el estrés, Es una disciplina mile-
mejorar el sueño, aumentar la naria, pero Xuan Lan
energía... Para trabajarla, debes (@XuanLanYoga), profe-
tener en cuenta factores como sora de yoga y medita-
la profundidad (movimiento ción, lo describe como
del diafragma) o el ritmo (si es «una práctica com-
lento encontrarás la calma). pleta en la que tonificas,
estiras, respiras, meditas,
saneas y relajas tanto el
THE BODY SHOP cuerpo como la mente».
‘ACEITE ESENCIAL Existen muchos tipos
SLEEP’ (18 €),
DESPEJA LA MENTE. (más dinámicos, más
tranquilos...) y, en función
BORN LIVING de lo que busques, lo
YOGA ‘SHORT ideal es probar diferentes
PADMA ’ (29,90 €),
MUY VERSÁTIL.
opciones. Su plataforma
ALMA SECRET ‘online’ XLY Studio es un
‘ACEITES
ESENCIALES’ ideal punto de partida.
ASSOULINE (DESDE 15,60 €/U.)
‘SMILEY 50 YEARS
OF GOOD
NEWS’ (60 €).
POSITIVIDAD
María Molina, ‘coach’ de
TYP Program (typcommu-
nity.com), dice que es «una
actitud que tiene que ver con

5
tu interpretación sobre lo que
te pasa», mientras que define
la alegría como «una emoción
que aparece cuando sientes ACEITES ESENCIALES
satisfacción y placer». Cultivar «Algunas fragancias pueden transportarte a momentos del
ambas refuerza el sistema pasado, pero con los aceites esenciales se da un paso más, ya
inmune (te sientes mejor, con que tienen efectos terapéuticos que favorecen el bienestar
energía), estás más motivado físico y mental», apunta Rocío L. Cuesta, CEO de Alma Secret.
FOTOS: D.R.

para innovar, te conecta con la Elegir el idóneo (o un mix) puede ayudar a relajarte (lavanda),
confianza en ti mismo y te ayu- mejorar la concentración (eucalipto, menta...) o el optimismo
da a alcanzar la paz interior. (bergamota, limón...). Consejo experto: fíate de tu instinto.

159
 B E L L E Z A

Una
LUZ
con código
MAXWELL

Después de las jornadas de

playa tu piel necesita un extra
de luminosidad y luchar contra
LAS MANCHAS. ¿Estás lista?
Sabemos cómo lograrlo.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO

‘Brightening
Serum Supreme’
(332 €), de Clé
de Peau Beauté.

S
i hay algo que preocupa a las mujeres
asiáticas, y cada vez más a las europeas,
es el tono y la uniformidad de la piel.
Las preguntas en las consultas de los
dermatólogos así lo reflejan: las manchas
y la falta de luminosidad son algunos de los efectos
colaterales del sol más temidos, incluso por delante
de las arrugas. Por eso, el lanzamiento de un nuevo
sérum de la marca nipona Clé de Peau Beauté,
Brightening Serum Supreme, enfocado a esta problemá-
tica, promete levantar pasiones. La firma ha incluido
en su composición una de sus últimas novedades, Sea
Ferment Brightener, además del activo 4MSK (Potas-
sium 4-methoxysalicylate). Dos elementos que lo con-
vierten en tres veces más potente que los sérums
utilizados para esta problemática hasta el momento.
FOTOS: IMAXTREE / D.R.

Además, aborda el tema de las manchas desde su ori-

gen, es decir, no sólo reduciendo las ya existentes,
también preparando a la piel para minimizar la posi-
bilidad de que aparezcan más. Un as en la manga que
necesitamos para llenar de luz la próxima temporada.

160
 ib le en w w w .z a lando.es
Dispon

COLECCIÒN DE ROPA INTERIOR

elleboutique.com |#parisiananywhere
 B E L L E Z A

EFICACIA
con
VALORES
Un mundo justo, la eficiencia
y la SENSORIALIDAD son
los pilares de The Body Shop.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO

H
ace 30 años, Dame
Anita Roddick, fun-
dadora de la marca
británica The Body
Shop, creó en su
cocina uno de los productos que
se iban a convertir, poco tiempo
después, en icono y best seller de la
marca, su Body Butter. Una mante- ESCANEA Y
COMPRA
ca corporal que, gracias a su textura De izq. a dcha.:
fundente, su variedad de aromas y ‘Body Butter
Coconut’, ‘Body
la eficacia en cuanto a hidratación Butter Shea’ y ‘Body
y nutrición, ha liderado el mercado Butter Almond
corporal en su categoría durante Milk’ (17,50 €/u.), de
The Body Shop.
años, vendiéndose una cada tres
segundos. Además, tiene el presti-
gioso certificado de The Vegan reciclable. Teniendo en cuenta
Society, ya que está formulada con todas estas bondades, no podía-
un mínimo de un 95% de ingre- mos perder la oportunidad de
dientes de origen natural, incluida regalar a nuestras lectoras, junto
la manteca de karité elaborada por con este gran número de septiem-
la Asociación de Mujeres Tungtei- bre, un producto que, por méritos
ya, en el norte de Ghana, que busca propios, se asegura la fidelidad y
FOTOS: D.R.

para ellas la independencia econó- devoción de todo aquel que lo prue-

mica, y un packaging totalmente ba. ¡Gracias por estar siempre ahí!

162
 EJERCICIOS
PARA TU ESPALDA
REMO RENEGADO
Con él comenzamos la rutina ‘de
cabecera’ de los que practican
boxeo y recomendada por la fi-
sioterapeuta Paula Vega a los que
entrenan en Brooklyn Fitboxing
(Brooklynfitboxing.com). En posi-
ción de plancha, con el core fuer-
te, levanta la mano derecha del
suelo dejando el codo de esa
mano pegado a la caja torácica.
Vuelve a la posición inicial y repite
el movimiento con el otro brazo.
10 REPETICIONES POR BRAZO

BENT-OVER REVERSE FLYS

Con los pies separados a la altu-
ra de las caderas y las rodillas li-
geramente flexionadas, inclína-
te hacia delante. Con unas man-
cuernas en cada mano, estira
los brazos formando una T (para-
lela la suelo), aprieta los omópla-
tos y vuelve a la posición inicial.
FIT NOTES REALÍZALO 15 VECES

SUPERMAN

VUELTA AL GYM Colócate boca abajo en el suelo

con los dedos de los pies apun-
FOTOS: FERRUA DAVID / D.R. REALIZACIÓN BORDJAH NORA. MODELO: PAULA SOARES (PREMIUM MODELS).

tando hacia abajo y la frente apo-

yada en el suelo. Mantén la mira-
Retomar la rutina requiere una espalda FUERTE da en posición neutra y extiende
Y DEFINIDA. Sabemos cómo conseguirla. los brazos hacia delante sin dejar
que los hombros se acerquen a
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO las orejas. Con ayuda de la espal-
da, los glúteos y los isquiotibiales,
levanta las manos y los pies unos
DECATHLON centímetros del suelo inhalando
‘PALOS DE al subir y exhalando al bajar.
MARCHA
NÓRDICA’ (25 €). REPITE 10 VECES SEGUIDAS

NIKE FLEXIONES ESCAPULARES

TOP (54 €) Y
BRAGUITA (48 €) Colócate en posición de plancha,
REVERSIBLES. ISABEL MARANT mantén el cuerpo en línea recta
SUDADERA
(260 € EN NET À y la cabeza en posición neutra.
PORTER). Imagina que hay algo entre los
SKIN MOLECULE
‘10 G COLLAGEN’ hombros en la parte superior de
(47,99 €).
la espalda, pellizca los omóplatos
mientras bajas lentamente el
UNIFORME FIT NEW BALANCE
‘MODELO 237’ cuerpo hasta la mitad, sin llegar
Tanto si eres de gimnasio o prefieres hacer tus (100 €), EN a tocar el suelo, sin doblar los co-
tablas en casa u ‘outdoor’ (que muchas han NUEVOS TONOS.
dos, y vuelve a la posición inicial.
olvidado durante las vacaciones), siempre vie-
ne bien un poco de motivación extra. Te pro- HAZLO ENTRE 8 Y 10 VECES
ponemos un kit con las últimas tendencias.

163
 B E L L E Z A
CAUDALIE
‘VINOPURE’
(29,90 €),

S i después de las lar- PERFECCIONADOR.

gas jornadas al sol

notas que tu piel está al-
terada, es momento de
prestarle atención y cui-
dados extra. Un sérum
como ‘Vinopure’ de
Caudalie te ayudará a
restablecerla y a recupe-
rar su belleza natural.

V uelta a los clásicos.

La vitamina C y el
ácido hialurónico son
KUESHI
‘SÉRUM
AVANZADO DE
CAQUI’ (7,95 €).
dos de los ingredientes
que no deberíamos aban-
donar nunca en nuestra
rutina. Kueshi los ha
unido en un producto.

L a operación ‘renove’
de tu rostro está ga-
rantizada con el trata-
ISABEL MARANT

miento facial enriquecido LICO

‘AFRICAN
con vitamina C y E y el ESSENCE KIT’
(91,80 €).
aceite antioxidante de
Lico Cosmetics, una mar-
FLECH A ZOS ca natural y sostenible.

KIT ELLE

LOS PRIMEROS 1
2
3

DE LA CLASE
Como cada año, ya tenemos a la vista los que
4
serán nuestros NUEVOS COMPAÑEROS este
curso para lograr un objetivo: estar radiantes.

MÁS FUERTE CADA DÍA

Mantener el sistema inmunitario a raya y resis-
tente es uno de los objetivos más buscados
cuando se avecina una época de mucho estrés
o el ritmo de trabajo vuelve a ser frenético. Un 5
buen descanso, una alimentación equilibrada
y realizar deporte son los mejores aliados de 1. TWO POLES ‘Cleansing Cream’ (29 €).
la nutricosmética que vela por mantenernos 2. MATRISKIN ‘Hyaluronic Acid Serum’
sanos, como ‘Immunity Complex’ (59 €), de (75 €). 3. GERMINAL ‘Radiance
Days of Confidence, muy efectiva. Pruébala, es Acción Inmediata’ (46 €). 4. BRUNO
el momento (en Beldonbeauty.com). VASSARI ‘Intensive Glyco C Serum’
(59,30 €). 5. CND ‘Vinylux Fall in Bloom
Collection’ (15 €/u.).

164
 Xuan Lan, estrella del
yoga en YouTube e Instagram

LA CLAVE DEL
ÉXITO: LA
CONSTANCIA
Una vida activa, una
alimentación saludable
y un buen combo de
productos corporales
son el secreto (a voces)
para lograr tu mejor
versión. Entre ellos
está ‘Body Power’
(59,99 € ), de Coconut,
compuesto por ‘Smart
Burn’ y ‘Warm Up’.

Un localizador de mosquitos (con cinco niveles de VOLVER A CENTRAR

riesgo) para evitar las picaduras. Ese es el último LA ATENCIÓN
avance de Relec, la marca líder en luchar contra las En vacaciones nos relajamos, de-
molestas consecuencias del contacto con insectos. jamos a un lado las obligaciones
y rutinas habituales como los ho-
Descúbrelo en su web: antimosquitosrelec.es rarios de sueño, el deporte matu-
tino o el ‘batch cooking’ semanal
para vivir al día, con un ritmo dis-
tendido y menos compromisos.
Pero en septiembre, necesitamos
entrenar nuestra mente más dis-
persa para recuperar el ritmo la-
boral. En pocas semanas nos he-
mos olvidado de la hora punta,
de las jornadas delante del orde-
¿Has oído hablar de la nador y de las reuniones intermi-
nables a través de Zoom. Volver a
centrarnos en el trabajo y en las
tareas cotidianas requiere disci-
plina y concentración, debemos
convencer al cerebro de la nece-
las funciones linfáticas, sidad de cambio. Establecer una
vasculares y musculares. rutina de yoga o deporte y definir
Es de Endospheres un calendario marcando objeti-
vos alcanzables ayuda a esta-
(www.endospheres.es) blecer cierto equilibrio y claridad
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

mental. En sánscrito, ‘dharana’

significa ‘mantener la atención
en una misma dirección’, y la
meditación ‘mindfulness’ se basa
en observar de manera conti-
nuada nuestra respiración como
foco de atención plena. Usa tu
práctica de yoga y meditación
como herramienta para la con-
con una potencia muy buena, a pesar centración; si consigues estable-
de su reducido tamaño, y una plancha cerlo al menos diez minutos ca-
que elimina de una pasada cual- da día, observarás cambios
quier onda no deseada. ¡Magia XS! beneficiosos en tu conducta.

165
 FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ. VESTIDO CON HOMBRERAS Y CREMALLERA DE DOLCE & GABBANA.
LA NIÑA LLEVA CAMISETA DE RAYAS MARINERAS DE MANGO KIDS Y ‘BODY’ DE PLUMETI DE ZARA.

M O D A

diversidad femenina, todo es posible.

Decimos adiós al verano celebrando
que, gracias a las múltiples facetas de la

167
 UN MUNDO
POR DESCUBRIR

LA NUEVA TEMPORADA ABRAZA ESTILOS,

CORTES Y TEJIDOS QUE DIBUJAN UN SINFÍN DE
DE SILUETAS MÁS LIBRES Y CONFORTABLES.
FOTOS: MARIO SIERRA. REALIZACIîN: BçRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIò
 Traje sastre de estilo
masculino y camisa
blanca, todo de Gucci.

169
 Abrigo en ‘tweed’
bicolor (7.950 €),
medias de ‘cashme-
re’ (820 €), collar
en metal, resina y
piel (2.180 €), bra-
zalete (820 €)
y botas de agua con
detalle del logo
(990 €), todo de
Chanel. Eleanor
lleva un peto de
punto (15,99 €),
de Mango Kids.

170
Vestido de seda negro con
pedrería y gargantilla dora-
da (890 €), de Versace.
Chaqueta de cuero ‘Upcy-
cle’ con cuello de pelo,
chaqueta de ‘cashmere’,
camisa blanca, minifalda
en tartán, bolso en tono
marrón y calcetines de
lana, todo de Miu Miu.
Jersey ‘oversize’ (450 €) y
camisa vaquera (390 €), de
Isabel Marant. Gorro ‘buc-
ket’ (11,99 €) y botas altas de
pescador (39,99 €), ambos de
Decathlon. Cesta, vintage.
Top en sarga, jersey de ‘cashmere’
con cuello en pico, falda negra
plisada y zapatillas destalonadas
(850 €), todo de Louis Vuitton.
‘Blazer’ con deta-
lles de plumas,
‘tank top’ azul
con logo, falda
con malla metá-
lica y salones con
logo, de Prada.
Jersey ‘oversize’ con escote
corazón, falda ‘evasé’ y me-
dias tupidas, de Valentino.
Diadema de flores meta-
lizadas (25,95 €), de Zara.
Guantes largos, bolso ‘One
Stud’ en charol acolchado
y salones con maxiplata-
forma en rosa fucsia, todo
de Valentino Garavani.
Chaleco de punto multico-
lor, falda ‘midi’ de cuadros,
vaqueros ‘oversize’, manta
verde, pañuelo tipo banda-
na, mochila con parches y
botas de cuero en color
‘camel’, de Dsquared2.
Cazadora de ‘nylon’
verde (198 €), de
Department Five.
Conjunto con
jersey (995 €) y
falda (795 €) de
punto con rayas, de
Stella McCartney.
 Abrigo de estilo militar
(2.500 €), jersey de cuello
alto y bolso ‘Triomphe’
(2.300 €), todo de Celine
by Hedi Slimane. Vaque-
ros ‘slim’ en tono oscuro
(110 €), de Guess. Cintu-
rón con cierre en dorado
(915 €), de Hermès.
Eleanor lleva vaqueros
de niña, de Dsquared2.
Capa en gabardina de lana
(3.990 €), collar con col-
gante de mineral y cinta de
cuero (750 €) y botas ca-
mel (1.190 €), de Chloé.
Vestido lencero bordado
(149 €), de Zara. Gorro
‘bucket’, de Mango.
 Abrigo con detalles
de cuero (11.000 €),
vestido con crema-
llera (3.800 €) y
polainas (684 €),
todo de Hermès.
Gafas de sol (480 €),
de Brunello
Cucinelli. Boti-
nes con suela
‘track’ (169 €), de
Tommy Hilfiger.
 Poncho con motivos étni-
cos (1.750 €), top (350 €) y
‘leggings’ (350 €) en ‘animal
print’ y collar con piedras
multicolor (450 €), de
Etro. La niña lleva ranita
de bebé en tono caldera
(22,99 €), de Mango Kids.

Maq. y pel.: Vicky Marcos

para Masqmai y Sebastian
Professional. Modelos: Cato
van Ee (Viva) y su hija, Eleanor.

182
 CATO VAN EE

R
LA MODA FELIZ POR PALOMA LEYRA

Renacer en septiembre. Podría ser el

título de una película, de un libro o
de una fotografía. Como la de nuestra
portada, donde Cato Van Ee, una de
nuestras tops preferidas, posa junto a su
hija de nueve meses, Eleanor Maeve.
Un mensaje simbólico que bien repre-
senta este tiempo perfecto para vivir
nuevos comienzos, descubrir nuevos
mundos, escribir una página en blan-
co. La modelo, nacida en Holanda en
1990, parece encarnar hoy, con su be-
lleza etérea y luminosa, una corriente
que abraza la diversidad, la sostenibi-
lidad y una narrativa más sensible y
amable. Por eso hoy celebra la mater-
nidad y todo el aprendizaje de genera-
ciones de mujeres con quienes disfruta
del que considera uno de los mejores
momentos de su vida. Porque no siem-
pre ha sido así. Cato aún recuerda una Cato Van Ee con su madre,
frase que se le quedó grabada en sus Machteld Hulst, y su hija
de nueve meses, Eleanor
comienzos: «Alguien me dijo que era –recuerda con indulgencia–. Pero aho- Maeve. La modelo lleva
demasiado feliz para ser modelo». Pero ra es diferente. Al quedarme embara- camisa XL (319 €) y pan-
eso no le impide recurrir a su natura- zada surgieron las curvas y me sentí or- talón masculino (575 €),
ambos de Max Mara. La
leza optimista –«Esta es una industria gullosa. Pensé: “Qué pena haber estado niña, con toquilla en punto
compleja, aunque está atenta a lo que tan obsesionada en vez de celebrar las calado, de Lebor Gabala.
sucede»– y apelar a cuestiones en las formas femeninas”. Porque de lo que
que el fashion business pone el foco, se trata es que cada una se encuentre
como los nuevos cánones de belle- a gusto con su cuerpo». Y finaliza con
za, la diversidad, el compromiso con unos principios claros: «Encuentra lo
el medio ambiente o el movimiento que te hace feliz y persíguelo. Respéta-
body positive: «Cuando empecé, con te a ti y a lo que te rodea. Y confía». Tal #DiversidadELLE
18 años, tenías que estar hiperdelgada vez así se escribe la nueva moda. #ElPoderdelaPositividad

183
 S E G U N DA E D I C I Ó N

Optimista, sin límites, positiva, vanguardista, libre.

Creada por los mejores interioristas,
diseñadores y paisajistas, una casa abierta al exterior
que conecta con la naturaleza
y en la que reina el bienestar.

¡AB RI MOS L AS PU E RTAS!

Visítanos en:
www. homelledecor.elledecor.es
 L I V I N G

Ponemos rumbo a San Sebastián para

descubrir la ciudad de la mano de Cy
Schnabel. ¿Siguiente parada? Los hoteles
donde cargar pilas para volver a la rutina.
FOTO: GETTY.

185
 L I V I N G

Cy Schnabel posa en el
jardín de Villa Magdale-
na, un caserío típico de
los años 20 decorado por
sus padres respetando
la austeridad y la elegan-
cia de la arquitectura
vasca. En el lugar que
ocupaba originalmente el
garaje, el galerista ha
creado un espacio expo-
sitivo para artistas nacio-
nales e internacionales
(villamagdalena33.com).

186
 SAN SEBASTIÁN

DESTINO
DE ARTE
El neoyorquino Cy Schnabel nos recibe en Villa Magdalena, su
casa materna, donde inaugura galería expositiva. El hijo del
pintor y director Julian Schnabel y la diseñadora y ex modelo
Olatz López Garmendia nos da sus ‘tips’ de la capital donostiarra.
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: PABLO SARABIA

187
 L I V I N G

C
2
on este proyecto busco reforzar la vida
cultural de San Sebastián trayendo
artistas internacionales y españoles.
La ciudad cumple con todos los re-
quisitos para convertirse en un desti-
no de arte: una gran muestra de cine,
el festival de jazz, restaurantes mun-
dialmente reconocidos, el museo Chillida Leku o la nueva
instalación permanente de la escultora Cristina Iglesias en la
isla de Santa Clara, HondaleaÈ. Cy Schnabel (Nueva York,
1993) creció rodeado de artistas gracias al entorno cultural
de sus padres, visitando galerías, museos y atesorando ca-
tálogos de exposiciones. Aunque estudió Ciencias Políticas,
atraído por la interdisciplinidad que ofrecía la carrera, casi
resultaba inevitable dedicarse a este mundo. Pasó el confi-
namiento durante la pandemia en Villa Magdalena, la vi-
vienda familiar en la capital donostiarra, un caserío típico de
los años 20 en la falda del monte Igueldo, obra el arquitecto
José Martínez de Ubago. «Fue una gran suerte. Después
de residir toda mi vida en grandes ciudades –Nueva York
y Ciudad de México– vivir en un lugar pequeño rodeado
de naturaleza, cerca del mar, con una gran calidad de vida 1. Cuadro del artista Alejandro Garmendia, tío materno del
y ritmo lento se ha vuelto una necesidad. Tras un periodo galerista, en el salón de Villa Magdalena. 2. ‘Full Bloom’, obra del
argentino Grillo Demo. 3. Hortensias en el jardín. 4. Piezas de
complicado, quise reemplazar la tristeza por algo creativo y vajillas halladas en anticuarios del País Vasco francés. 5. La cocina,
positivo. Siempre soñé con poseer mi propio lugar donde
t

en azul añil. 6. Uno de los rincones favoritos de Cy, la terraza.

188
 3 4

«LOS MUEBLES DE LA CASA PROVIENEN DE ANTICUARIOS DE LA

REGIÓN Y DE LOS VIAJES DE MI MADRE POR LUGARES EXÓTICOS»
5 6

189
 L I V I N G

poder elegir libremente a mis artistas y mostrar mi sensibili- openings salimos al jardín y a veces cocino. En septiembre,
dad y mirada crítica. Después de mucho ver, leer y escuchar coincidiendo con el festival de cine, expondrá Lucy Mulli-
a otros sin estar lo suficientemente seguro de mí mismo, sen- can, una artista emergente que reside entre Nueva York y
tí que finalmente tenía algo que decir. Y así fue como decidí Berlín, que pinta acuarela sobre madera en gran formato.
abrir este espacio expositivo. Considero San Sebastián mi se- Mucha gente considera refrescante y cercano que les reciba
gundo hogar, me encuentro muy cómodo aquí». La fórmula personalmente. Mi intención es tender puentes y resultar lo
elegida, de visitas bajo cita previa, resulta poco convencio- menos pretencioso posible». De San Sebastián guarda gran-
nal. Aunque está abierta a todo tipo de público, se requiere des recuerdos, como las vacaciones junto a su abuela Charo
una reserva a través del e-mail, Instagram o Whatsapp. «El y su tía abuela Antonia, la libertad que sentía al poder llegar
hecho de que esté integrada en la casa me permite invitar tarde a casa o la deliciosa comida de las sidrerías. «Surfean-
a amigos, familia y algunos visitantes después de la expo, do con mi hermano gemelo, Olmo, conocimos a muchos
convirtiendo la experiencia en algo más íntimo. Durante los de nuestros amigos de aquí. Soñábamos con las playas de la

«MI RINCÓN FAVORITO DE VILLA MAGDALENA ES LA ENTRADA,

DONDE TENGO LA GALERÍA. PARECE UNA FORTALEZA ANTIGUA»
costa vasca, desde Zarautz a Hossegor, en Francia». Cuando
vienen amigos de fuera, Cy prepara una ruta por la zona
que consiste en una primera ronda de pintxos –su favorito
es la gilda– por distintos bares de la ciudad, como el Gan-
bara (San Jerónimo, 21), el Antonio (antoniobar.com), El
Tamboril (Arrandegi, 2) o el Néstor (Arrandegi, 11)– se-
guida de una comida en Elkano (restauranteelkano.com),
en Guetaria, la coqueta localidad marinera que vio nacer al
gran navegante. Conducir desde allí por la costa hasta Zu-
maia para hacer un alto en el Asador Bedua (bedua.eus) se
cuenta entre los planes que no fallan, así como pasar el día
en el País Vasco francés paseando por las localidades de San
Juan de Luz, Guéthary, Bidart o Anglet. «Cuando tengo un
día libre, me encanta ir a sus playas a practicar surf y parar
después en Biarritz a tomar algo en el Port Vieux». Acer-
carse a Chillida Leku (museochillidaleku.com) a admirar la
obra del escultor Eduardo Chillida o comer en La Rampa
(restaurantelarampa.com) después de tomar un barco has-
ta la isla de Santa Clara para ver la instalación de Cristina
Iglesias son algunas de sus propuestas imprescindibles. «Me
encanta el paseo desde San Sebastián a Pasajes por el monte
Ulía. Otro lugar que no hay que perderse es el Santuario
de Arantzazu, a una hora de la ciudad». Este comisario de
arte recomienda tomar una copa en El Polvorín, un bar con
terraza en la cima del monte Urgull, con unas vistas impa-
gables y, al caer la noche, acercarse a la animada plaza de la
Constitución –conocida cariñosamente como La Consti– o
a la zona de Reyes Católicos. ¿Un refugio secreto en la ciu-
dad? «El cementerio de los ingleses, en el monte Urgull». n

A la izq., Cy ante la pintura ‘Love Your Next Future’, de Thomas

Chapman, el artista que expone actualmente en la galería. En la otra
página: 1. Entrada a Dabadaba (dabadabass.com), un espacio ecléc-
tico con bar-coctelería, tienda de discos y sala de conciertos. 2, 3, 4
y 6. Detalles del interior de Villa Magdalena. 5. Rincón del jardín.

190
1

3
4 5
6

191
L I V I N G

1 2

1. Pasajes San
Juan. 2. Pavos
reales en el parque
de Cristina Enea.
3. La costa desde
el monte Ulía.
4. Cy con la bahía
de la Concha
como telón de fon- 5
do. 5. Flores en
Cristina Enea. 6
6. Vista de la
ciudad desde Villa
Magdalena, en
la falda del
monte Igueldo.
FOTOS: IBAN SUKIA/ GETTY/ D.R

«SAN SEBASTIÁN TIENE UN TAMAÑO IDEAL Y DISFRUTADE UN

MICROCLIMA POR SU SITUACIÓN ENTRE EL MAR Y EL MONTE»
Bar de copas Pokhara

Barra del Gambara Calle de Guéthary

GUÍA ELLE
POKHARA HEREDAD DE UNANUE monumentales del
Situado junto a la catedral Un acogedor hotelito escultor Eduardo Chillida
del Buen Pastor, en una familiar junto al barrio salpicadas por los jardines,
de las zonas ‘trendy’, este de Añorga, en un entor- ‘expos’ en el caserío
bar de copas con terraza no natural y regentado rehabilitado y activida-
y música en directo de por dos hermanas des como yoga entre
la mano de escogidos DJ (hotelunanue.com). esculturas, conciertos y
presume de un ambien-
REKONDO cine al aire libre o el
te ‘cool’ y los mejores
Liderado por el chef ‘brunch’ del Lurra Café
‘gintonics’ de la ciudad
Iñaki Arrieta, este res- (museochillidaleku.com). Sidrería Iruin
(Sánchez Toca, 1).
Restaurante Casa Cámara taurante ubicado en
CASA CÁMARA SIDRERÍA IRUIN
un caserío en la falda
Asomado al puerto de Rodeados de ‘kupelas’
del monte Ulía elabora
Pasajes San Juan (Pasaia de sidra de elaboración
platos de alta gastrono-
Donibane en euskera), propia y un menú típico
mía con productos
un coqueto pueblo que ‘top’. Tiene terraza con a base de tortilla de
cautivó a Víctor Hugo, se vistas a la Concha y bacalao y chuleta, re-
encuentra este restau- una bodega conside- sulta una visita impres-
rante de cocina vasca rada una de las más cindible para conocer
tradicional. Se trata de selectas del mundo las costumbres locales
uno de los más antiguos (rekondo.com). (iruinsagardotegia.com).
de la provincia que
ocupa una casona del CHILLIDA LEKU LIBRERÍA DONOSTI
s. XVII. Se puede acceder En este espacio mágico, Detrás de su fachada ‘art
en un pequeño barco donde se unen arte y déco’ encontrarás libros
desde Pasajes San Pedro naturaleza, se puede de idiomas y narrativa
(casacamara.com). disfrutar de las obras (Plaza de Bilbao, 2). Librería Donosti
Heredad de Unanue

Museo Chillida Leku

Bodega del restaurante Rekondo

 HOTELES

LET’S GO! ¿SUEÑAS CON UNA NUEVA

ESCAPADA? AZORES,
SEVILLA, PARÍS O EL
SUR DE ITALIA SON
ALGUNOS DE LOS
DESTINOS PARA
RECARGAR
ENERGÍAS
DE CARA A
LA ‘RENTRÉE’.

THE WHITE (AZORES)

La diseñadora de interiores Daniela Franceschini, de Quiet Studio,
ha sido la encargada de reformar una antigua casa de veraneo
en la costa sur de la isla de San Miguel. El resultado se traduce en
un luminoso hotel ‘boutique’ donde imperan la serenidad y un
servicio a medida. Decorado con piezas de artesanía local y
FOTOS: D.R.

muebles a medida, impresionan su ubicación sobre un acanti-

lado volcánico y los atardeceres atlánticos (whiteazores.com).

194
 L I V I N G

VILLA MARQUIS
(PARÍS)
El hotel favorito de Rafa Nadal
cuando se disputa Roland
Garros está situado en la mi-
lla de oro parisina junto a la
muy chic Avenue Montaigne.
Adscrito a la marca ‘deluxe’
The Meliá Collection, presu-
me de una fachada ‘art dé-
co’, un interiorismo de aire
teatral y la ‘suite’ Torre Eiffel,
un lugar mágico con terra-
za y vistas únicas a la dama
de hierro. En su ‘bistró’ Dos Al-
mas, no podrás resistirte a los
originales platos de fusión
hispanogala (melia.com).

NH PLAZA DE
ARMAS (SEVILLA)
Situado a pocos minutos pa-
seando del casco histórico de
la ciudad , este acogedor ho-
tel recientemente renovado
resulta el punto de partida
ideal para visitar lugares im-
prescindibles como la Giralda,
el museo de Bellas Artes o el
barrio de Santa Cruz. El chef
Abel Valverde, diseñador de la
carta de Tablaf ina –su restau-
rante con horario ‘non stop’–,
propone platos con marcado
acento andaluz . Para refres-
carte, nada como darte un
chapuzón en la piscina de la
azotea con la Cartuja como
telón de fondo (nh-hoteles.es).

195
 L I V I N G

VINCCI LA RÁBIDA (SEVILLA)

Si te consideras una lunática sin remedio, apúntate a las Noches de
Luna Llena que organiza este distinguido hotel de la capital hispalen-
se. Se trata de una antigua casa palacio del siglo XVIII con la arquitec-
tura y la decoración típicas del sur, un luminoso patio andaluz y un
amplio ‘rooftop’ que acoge el restaurante El Mirador de Sevilla, con
un menú excepcional para las cenas de plenilunio. El idílico panora-
ma que se contempla unido a la exquisitez de su cocina conseguirán
que caigas rendida bajo el embrujo sevillano (puenteromano.com).

LA CASA COSME
PALACIO (LA RIOJA)
Bajo la batuta del grupo vinícola Entrecanales
Domecq e Hijos nace este nuevo alojamiento
‘deluxe’ cuya fórmula pionera permite acceder
tan solo por invitación. Ocupa una antigua
bodega del siglo XIX, junto al pueblo medieval
de Laguardia y ofrece un servicio ‘top’ f iel a los
preceptos ‘slow travel’, con experiencias únicas. COOLROOMS PALACIO
La reforma, a cargo del arquitecto Gregorio
Marañón y la interiorista Cristina Arechabala, DE LUCES (ASTURIAS)
logra unos espacios sencillos y depurados de Visitas privadas ‘gourmet’, rutas por las casas indianas o pícnics en
una elegancia sin estridencias, para sentirte el campo al atardecer son algunos de los planes que propone el
como en casa (lacasacosmepalacio.com). único Relais &Châteaux del Principado. Enmarcado entre la Sierra
del Sueve, los Picos de Europa y el mar Cantábrico, este histórico
edif icio rehabilitado del siglo XVI presume de espléndidos jardines, un
espacio ‘wellness’ con piscina climatizada y un restaurante de raíces
asturianas e inf luencias de las dos Américas (palaciodeluces.com).

196
 PALAZZI MARITATI E MUCI (PUGLIA)
El estrellado chef galo Guy Martin, ‘alma mater’ de esta ‘guest house’ en el corazón
de la coqueta localidad de Nardó, cayó rendido ante el ‘charme’ de la comarca
del Salento, en el sur de Italia. Descubrió y rehabilitó dos palacios históricos del
casco viejo, recuperando su esplendor sin perder la esencia. Las habitaciones
cuentan con obras de arte y diseño pertenecientes a la colección privada del dueño ,
f irmadas, entre otros, por Gio Ponti, Alvar Aalto o Man Ray (maritatiemuci.com).

197
 L I V I N G

LOS TRES
MAGNÍFICOS
Sentado, Jesús Sánchez, del
restaurante El Cenador de
Amós, galardonado como
Chef Top. En el centro, Franco
Pepe, premio al Chef Interna-
cional por elevar la pizza a la alta
cocina. A la derecha, la cocinera
vasco- marroquí Najat Kaana-
che, nombrada Chef Pionera
por su innovación en los fogones.

FOTOS: XIMENA Y SERGIO / ANA FRUIZ / FERNANDO ROI / GUILLERMO JIMÉNEZ

FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

198
 2

1. Los jardines de
la Embajada de
Italia decorados
por Blanca Carrillo
de Albornoz para
la fiesta. 2. Detalle
de las mesas con
ramilletes de
Floreale (floreale.
4 es). 3. La entrega
de premios con
el palacio de fon-
do. 4. Tarjetón
1 para el ‘sitting’.

ELLE GOURMET AWARDS 2022

LA FIESTA
DEL A O
CON UN AMBIENTE CIEN POR CIEN MEDITERRÁNEO CELEBRAMOS
EN EL PALACIO DE AMBOAGE, SEDE DE LA EMBAJADA DE ITALIA
EN MADRID, NUESTROS PREMIOS CON MÁS SABOR. EL EVENTO
REUNIÓ A CHEFS, DISFRUTONES, ‘CELEBRITIES’ Y AMIGOS DE LA
REVISTA PARA FESTEJAR LA PASIÓN POR LA GASTRONOMÍA.
POR CRISTINA ALTOZANO

199
 L I V I N G
1

2 3

1. Cristina Pedroche, premio Icono Healthy.

2. Renzo Rosso agradece su galardón al
Mejor Proyecto Sostenible. 3. Los concur-
santes de MasterChef Julia, Verónica, María
Lo y Luismi. 4. Cristina Altozano, Content
Editor de ELLE Gourmet, y Benedetta
Poletti, directora de ELLE, entre Nelly
Persichetti y Riccardo Guariglia, embajado-
res de Italia. 5. Parmigiano Reggiano, el
queso de la fiesta. 6. La presentadora Flora
González. 7. Oliviero Toscani recoge el
premio a la Aventura Enológica, por el
proyecto Azienda Agricola Toscani, de
la mano de Patricia Conde y Ramón
4
Arangüena, presentadores de la gala.

7
5

8. El nuevo 8
Baileys ‘Delicious
Light’. 9. Detalle
de los productos 6
‘deli’ de Negrini
que se sirvieron.
10. Foto de grupo
de los premiados
de los ELLE
Gourmet Awards
2022. 11. Juan
Carmona y Sara
Verdasco, premio
al Clan Foodie,
con la actriz
9
Vanesa Romero.

10 11

200
 12

13 14

15 16 17

18
13. Javier de Miguel,
Miriam Pérez, Ana
Albaladejo y Laura
Caldarola. 14. El
embajador de Italia,
Riccardo Guariglia,
durante su discurso.
12. Los arquitectos Rafael 15. Macarena
20 Blanchón, Anabel
Moneo, premio a la Mejor
Bodega por La Mejorada, y Martí, Lulú Figueroa
David Chipperfield, al Bar y Ángel Schlesser.
más cool por Bar do Porto.

19

16. Patricia Mateo, directo-

ra general de Mateo & Co;
21 Lara Gilmore, esposa y
mano derecha del chef
Massimo Bottura; Marcello
Turini, director de Marketing
de Parmigiano Reggiano,
y Silvia Pini.17. Ramón
Freixa y David del Castillo.
22 18. Puesto de yogur griego
Oikos. 19. Laura Corsini,
CEO de Bimani. 20. Cervezas
Ambar. 21. La ‘influencer’
Erea Louro. 22. Kiwis Zespri.
23 23. Andrea Levy. 24. Cóctel
de Cointreau. 25. Puesto de
Raíz Culinaria, sello gastro
de Castilla-La Mancha.
24 26. Josie. 27. Papeleras de
Brabantia. 28. Paula Echeva-
rría, premio Food Lover.

25 26 27 28

201
 L I V I N G
1

3 4

1. Premio al Clan Foodie: Antonio Carmona

y Mariola Orellana entre sus hijas, Lucía y
Marina. 2. El DJ Mickey Pavón puso la
música. 3. Luna Zacharias, concursante de
MasterChef. 4. La actriz Nerea Garmendia.
5. El ‘catering’ de SixSens by Cari Goyanes.
6. Puesto de salmón Royal en la fiesta. 6

8 7

11 FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

10

7. Oliviero y Rocco
Toscani, premio a la
Aventura Enológica, 12
con Inmaculada
Jiménez, directora de 10. Rafael Herrador y Rocío Pizarro,
Harper´s Bazaar, y de CaixaBank. 11. Begoña Villacís
Parsida Aboud, de con Cristina Pedroche. 12. Oliviero
Gucci. 8. Vinos D.O. Toscani y Eugenia Martínez de
Rioja. 9. Assunta Irujo posan con sus galardones.
Jiménez Ontiveros, 13. Juan Ignacio Gandarias y Javier
directora de Comunica- Ojeda, de Acuicultura, recibieron el
ción de Chanel. premio Alimentación del Futuro. 13

202
 14

19. La periodista Anna

18
Strelchenko con María
de la Puerta, directora
de Newlink. 20. Ana
Jaureguizar, directora
general de L’Oréal
Luxe (en el centro), con
dos acompañantes.
15 21. Benedetta Poletti
con Eugenia Carbajal y
14. Ambiente de la cena. 15. Eugenia Martínez de Irujo Riccardo Guariglia.
posa con su trofeo a la Anfitriona Deluxe. 16. Inés Martín 22. Blanca González
Alcalde. 17. Carmen Lomana. 18. Ramón Arangüena y Rufino, directora de
Patricia Conde con Renzo Rosso, galardonado por su Belleza de ELLE,
granja ‘eco’ Diesel Farm al Mejor Proyecto Sostenible. junto al logo gigante.
23. Pedro Jota Ramírez
16 y Cruz Sánchez de
19 20
Lara. 24. Sheila Loewe.
25. Belén Lacalle y
17 Alfonso Bullón de
Mendoza, presidente
del CEU. 26. Alicia 22
21 Damiano, de The
Comunication, con la
‘goodie bag’ de ELLE
Gourmet con regalos
que se llevaron todos
los invitados. 27. El
grupo Varry Brava en
plena actuación.

27

23

26
25

24 *SI QUIERES VER EL VÍDEO

DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES

203
 H O R î S C O P O

CAPRICORNIO TAURO
22 de diciembre – 20 de enero 21 de abril – 21 de mayo
Eres de las que hacen su lista Tu nombre va a ser sinóni-
de propósitos en septiembre mo de buena suerte este
en vez de en enero y, un año mes. Ni se te ocurra desapro-
más, es interminable y sabes vechar esta racha y tírate a
perfectamente que no vas a la piscina con eso que tienes
cumplir ni la mitad. Sé realista y en la cabeza desde hace
céntrate en unos pocos, en los tiempo pero no te atrevías
realmente importantes para ti, a dar el paso. Nada (o casi
y ponte las pilas para lograrlos. nada) puede salirte mal.

ACUARIO GÉMINIS
21 de enero – 21 de febrero 22 de mayo – 21 de junio
La familia más cercana será Si ya eres la alegría de la huer-
tu mejor aliada. Aunque tu ta normalmente, vuelves de
relación con ellos no sea fácil las vacaciones con las pilas
siempre (bastante complica- especialmente cargadas
da en ocasiones), serán quie- y vas a transmitir esas bue-
nes te den el apoyo que vas a nas vibraciones a quien esté
necesitar. No les niegues la a tu lado. Tu positivismo será
ayuda que te brinden porque el mejor regalo para todos
sólo quieren lo mejor para ti. los que te tengan cerca.

«EL QUE PASA EL TIEMPO ARREPINTIÉNDOSE DEL

PASADO PIERDE EL PRESENTE Y ARRIESGA EL FUTUROÈ

POR MARGARITA HERRÁEZ. FOTO: D.R. PENDIENTE ‘LOUISE D’OR COIN’ EN ORO Y DIAMANTES, DE ANISSA KERMICHE.
-FRANCISCO DE QUEVEDO-

VIRGO ESCORPIO PISCIS CÁNCER

23 de agosto – 22 de septiembre 23 de octubre – 21 de noviembre 22 de febrero – 20 de marzo 22 de junio – 22 de julio
Enhorabuena, porque este El nuevo curso te va a traer Después de todo el verano No has pasado un verano
mes, además de tu cum- algún que otro sobresalto buscando el amor te has da- precisamente fácil pero, por
pleaños, vas a tener algo inesperado en el terreno la- do cuenta (por fin) de que así suerte para ti, las vacaciones
más que celebrar. Llevabas boral. No desesperes, ten no funcionan las cosas. Deja se han acabado. Deja de
mucho tiempo esperando paciencia y capea el tempo- de pensar que estás en una lamentarte, porque esa opor-
una buena noticia sobre un ral como tú mejor que nadie comedia romántica porque tunidad que llevabas tiempo
asunto muy importante para sabes hacerlo y saldrás airo- en cualquier momento podría esperando va a llamar a tu
ti y por fin va a llegar. Dis- sa. Eso sí, toma nota para aparecer esa personal espe- puerta por fin y el optimismo
frútalo, te lo has ganado. que no te vuelva a ocurrir. cial y tú estás en las nubes. será tu arma para triunfar.

LIBRA SAGITARIO ARIES LEO

23 de septiembre – 22 de octubre 22 de noviembre – 21 de diciembre 21 de marzo – 20 de abril 23 de julio – 22 de agosto
No vas a atravesar precisa- Todavía no has asimilado La ‘cuesta de septiembre’ El mundo no está en tu con-
mente una buena racha este que las vacaciones se han está aquí y, aunque la has visto tra, deja de hacerte la víctima
mes de septiembre en lo que acabado y ya va siendo hora, venir durante todo el verano, porque no te va a servir abso-
a salud se refiere. No será gra- porque ese despiste con el no has tomado medidas y lutamente para nada. Si al-
ve, pero debería servirte para que empiezas septiembre no te has privado de ningún guien , por cercano que fue-
empezar a cuidarte más a no te va a beneficiar ni lo más capricho. Derrochar de esa se, te la ha jugado, apártalo
partir de ahora y no olvidarte mínimo, principalmente en el manera va a tener ahora sus de tu vida y pasa página. Hay
de tu bienestar, físico y mental. trabajo. Asúmelo, toca volver consecuencias y te espera muchas personas que te
Tú eres lo más importante. a la rutina, no te queda otra. un mes algo complicado. valoran y te quieren a su lado.

204
E L L E T E S T

A quemarropa

ANA MILÁN
Con el lema de “Mortal es no dar el salto”, la actriz se
lanza junto a Sebastián Gallego con ‘La vida y tal’,
un ‘podcast’ de humor, amor y audios de WhatsApp.
POR HELENA R. MEDINA

¿El humor lo cura todo? ¡Todo! Dame un consejo de impacto

universal. Aléjate de todo aque-
¿Y el amor? El amor te hace in-
llo que amenace tu paz.
mune ante lo mundano.
¿A quién llamas cuando estás
¿Prefieres lo divino o lo huma-
triste? A Marina, Susana, Alba, Se-
no? ¡Ah! Pero ¿ no es lo mismo?
bastián, Maribel, Marian…. ¿Sigo?
¿Eres impulsiva o reflexiva?
¿Y cuándo estás contenta?
Depende: mis grandes aciertos
A Marina, Susana, Alba, Sebas-
han sido impulsivos y mis grandes
tián, Maribel, Marian….
desastres, por falta de reflexión.
Septiembre, empezamos
¿Qué le recomiendas a un
curso: ¿qué propósitos te
corazón roto? Que descanse,
haces? Todos los que llevo
que se dé tiempo, que no corra,
48 años sin cumplir. ¡Todos!
que no sustituya, que no odie...
¿Cuáles son? Hacer deporte,
¿Y qué recomiendas para no
estudiar inglés, reducir la inges-
acabar con el corazón roto? Atre-
ta de hidratos de carbono…
verse a mirar la verdad de frente.
¿Tienes manías confesables?
Para ti, ¿qué debe tener un
Tengo todas las manías. Me es-
mejor amigo para cumplir
pera una vejez muy impertinente.
con el papel? Sentido del hu-
mor y capacidad de escucha. Dime un WhastApp que siem-
pre te gusta recibir. Pues de-
¿Y un mejor amante? ¡Ufff!
pende mucho de quien lo envíe…
Menudo melón has abierto... Su- ¿Cuál es tu idea de la felicidad? Es-
pongo que eso está en manos de la tar en paz, reírme a carcajadas, olvidar- Y uno al que nunca contestas. A la
química milagrosa entre dos cuerpos. me del móvil, comer con hambre, te- autopromo sin saludo mediante.
¿Y un mejor novio? ¡Ganas! ner el mar cerca y no perder las ganas. ¿El ghosting está justificado? No.
¿Tu gran miedo? Perder la curiosidad. Y además es algo de muy mal gusto.
¿Amores platónicos? Sinceramente
ni uno. Soy una fan bastante sosa. Te pones seria cuando... Atentan ¿Con quién te whastappeas sin pa-
contra la delicadeza humana. rar? Con mis amigos, aunque saben
¿Tu mayor locura por amor? Lan-
que a veces tardo días en contestar…
zarme sabiendo que iba a acabar… ¿De quién recibes consejos? De mi
hermana, de mis amigos y ojalá pudie- ¿Y con quién te gustaría hacerlo?
¿Y el gran error que se puede come-
ra seguir recibiéndolos de mi madre. No Con Oscar Wilde y con Dios.
ter en el amor? Herir al otro por ganar.
FOTO: JAVIER MANTRANA.

hago caso, pero me gusta escucharlos. ¿Una pregunta incómoda? La que

Salud, dinero y amor. ¿Tres cosas
El mejor consejo que te han dado se refiere a relaciones pasadas como
hay en la vida? En la vida hay trillo-
fracasos. Cómo si el matrimonio ‘para
nes de cosas, pero desde luego esas es… «No hagas nada que no puedas
toda la vida’ fuera sinónimo de éxito...
tres se llevan la palma. Aunque am- contar al día siguiente en el desayu-
pliaría ese trío con ’sentido del humor’. no». Siempre me lo repetía mi madre. Antes muerta que... Mala persona.