éQué opino de las fracciones sanguineas y de los procedimientos médicos que impliquen el uso de mi sangre? La Biblia manda a los cristianos que “se abstengan [...] de la sangre” (Hech. 15:20). Por eso los testigos de Jehova recha~ zan toda transfusion de sangre completa 0 de cualquiera de sus cuatro componentes principales: gldbulos rojos, glébulos blan- Cos, plaquetas y plasma. Ademas, no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para transfundirsela después (Lev. 17:13, 14; Hech. 15:28, 29). €Qué son las fracciones sanguineas, y por qué debe tomar cada cristiano su propia decision en cuanto a si las aceptara ono? Las fracciones sanguineas son elemen- tos que se extraen de la sangre median- te un proceso llamado fraccionamiento. Por ejemplo, al fraccionar el plasma, uno de los cuatro componentes principales de la sangre, se obtienen las siguientes sustancias: agua (91,5%); proteinas —al- biminas, globulinas y fibrinégeno— (7%), y otras sustancias —nutrientes, hormo- nas, gases, vitaminas, desechos y electro- litos— (1,5%). ¢Estan ineluidas también las fracciones en el mandato de abstenerse de sangre? No podemos responder de manera catego: rica, La Biblia no da instrucciones especi- ficas sobre la cuestién de las fracciones.” Muchas de ellas proceden de sangre que ha sido donada para fines médicos. Cada cris- tiano debe decidir segun su conciencia si aceptard o rechazara el uso de fracciones sanguineas en su tratamiento. * En La Atalaya del 15 de junio de 2004, pags. 2 31, encontrara informacion muy Util sobre asunto. te it /06.S 00 Cuando vaya a tomar esas decisiones, plantéese las siguientes preguntas: “;Ten- go presente que rechazar todas las fraccio- nes sanguineas significa que no aceptaré ciertos medicamentos, como algunos des- tinados a combatir diversos virus y enfer- medades 0 algunos que contribuyen a la coagulaci6n de la sangre para detener una hemorragia? ;Puedo explicar a un médico por qué rechazo 0 acepto ciertas fracciones sanguineas?”. 3. NUESTRO MINISTERIO DEL REINO, NOVIEMBRE DE 2006cial «CRA GN lc * ve eel ~Por qué es una cuestién de conciencia aceptar o rechazar ciertos procedimientos médicos en los que se emplea Ia propia sangre del paciente? Aunque los cristianos no donan sangre ni aceptan que se almacene la suya para trans- fundirsela después, algunos procedimientos © pruebas en los que se emplea la propia sangre del paciente no estan claramente en contraposicién con los principios biblicos. Por lo tanto, cada persona debe decidir se- gin su conciencia si aceptara o rechaza~ ra ciertos tipos de procedimientos médicos que impliquen el uso de su propia sangre. Cuando vaya a tomar esas decisiones, preguntese lo siguiente: “Si desviaran par- te de mi sangre fuera de mi cuerpo e inclu- so llegara a interrumpirse su flujo durante un tiempo, ¢me permitiria la conciencia educada por la Biblia considerarla atin par- te de mi, de modo que no fuera necesario ‘derramarla en el suelo’? (Deu. 12: 23, 24.) ¢Tendria la conciencia tran- quila si durante un procedimiento médico extrajeran parte de mi san- gre, la modificaran y la devolvieran a mi cuerpo? ¢Tengo presente que rechazar todos los procedimientos médicos que implican el uso de mi propia sangre significa que rechazo tratamientos como la didlisis 0 el uso de una bomba de circulacién extracorpérea? gHe analizado bien este asunto y he orado antes de to- mar una decision?”.” eQué decidiré? Lea detenidamente los dos cues- tionarios que aparecen en las guientes paginas. En el cuestio- nario numero 1 figuran algunas fracciones que se extraen de la san- gre y los usos que normalmente re- ciben en el campo de la medicina. *Encontrara més informacién util sobre este tema en La Atalaya del 15 de octubre de 2000, pags. 30, 31 y en el DVD Alternati- vas a las transfusiones. Serie documental. ada apartado si aceptard 0 re- ta esas fracciones en particular. En e| Guestional rio numero 2 figuran algunos procedimientos médicos comunes en Jos que se utiliza la propia sangre del paciente. Marque en cada apartado si aceptara o re- chazara ese procedimiento en particular, Estos cuestionarios no son documentos le- gales, pero las respuestas que marque le ayudaran a rellenar su tarjeta [Ecuador dpa-S Ec (Poder permanente para el cuida- flo de la salud). Perit: CLAM (Consentimien. to Informado para la Atencion Médica). Ve- nezuela: dpa-S Ve (Poder en materia de atencién médica). Colombia: DCP (Direc- friz anticipada y carta poder para atencion médica)]. Las decisiones las debe tomar usted mis- mo, sin dejarse influir por lo que opine otra persona. Ademas, ningun cristiano deberia criticar lo que otros decidan, pues en estos asuntos, “cada uno llevara su propia carga de responsabilidad” (Gal. 6:4, 5). Marque en ©:ae CUESTIONARIO NUMERO 1 apartado si aceptara 0 re ciones en particular. En e mero 2 figuran algunos médicos comunes en log ropia sangre del paciente. ipartado si aceptara 0 re_ edimiento en particular, 9s no son documentos le- spuestas que marque le CADA CRISTIANO DEBE TOMAR SU DECISION FRACCIONES nae PERUMINA (HASTA EL 4x DEL PLASMA) ona extrae del plasma, También se encuentran ciertosti- jar su tarjeta [Ecuador: ook ¢ lumina en plantas "1 ra el . “ en alimentos como a leche —incluida chart ae !a de mujeres lactantes— y fos huevos Algunos expansores plas: — Acepto albimina ni: CIAM (Consentimien- malice utilzados para casos de shock y de quemaduras graves, la Atencion Médica). Ve. Contienen albumina procedente de a sangre. Estos compuestos — Rechazo albimina preden contener hasta un 259% de albumina. Se ulizan cantidades menton io flbmina en la formulacién de muchos otras medica- 0S. ncluidas algunas formutaciones de eritropoyetina (EPO). (Poder en materia de Colombia: DCP (Direc- rta poder para atencion IAMUNOGLOBULINAS (HASTA EL 3% DEL PLASMA) roteinicascontenidas en algunos medicaments des [itados a combatir diversas vius y enfermedades, coma por eemplo | — Mo#Ot0inmunoglobuli a itera el tetanes, fa hepatitis viral arabia. También se uiizan ara preven algunas atecianes que amenazan la vida del ey ara conrarestar los eecos del veneno de serpent o de ta ; debe tomar usted mis- lr por lo que opine otra ingun cristiano deberia decidan, pues en estos levara su propia carga — Rechazo inmunoglobulinas (Gal. 6:4, 5). FACTORES DE COAGULACION (MENOS DEL 1% DEL PLasma) — Acepto factores de Proteinas plasmaticas que contribuyen ala coagulacion dela sangre | coagulacion deivados a fin de detener hemorragias, Algunas se administran a pacientes dela sangre Aue ienden a sangrar con facildad, Tambien se emplean en colas tOpicas para sellar heridas y detener ‘hemorragias tras una opera- — Rechazo factores de i6n quirirgica. Los crioprecipitados son ricos en factores de coagu- coagulacion derivados lacidn. Nota: Actualmenteexisten algunos factores de coagul dela sangre cin sintéticos, es deci, que no proceden de la sangre. HEMOGLOBINA (CERCA DEL 33% DE LOS GLOBULOS RoJos) Proteina que transportaoxigeno por todo el organismo ydioxido de | — Ac#pt0 hemoglobina Carbono alas puimones. Se estan elaborando productos con hemo- lobina humana o animal que pudieran tilizarse para tratar casos de anemia aguda o de gran pérdida de sangre. — Rechazo hemoglobin HEMINA (MENOS DEL 2% DE LOS GLOBULOs ROJOS) Inhibidor enzimatico derivado dela hemaglobina. Se emplea en ee el tratamiento de las porfirias, un raro grupo de trastornos genét Cos dea sangre que alectan os sistemas digestivo, nevis — Rechazo hemina ycirculatori, INTERFERONES (UNA MINUSCULA FRACCION __ Acepto interferones DE LOS GLOBULOS BLANCOS) derivados de la sangre Proteinas que combaten ciertos tipas de infecion viral y de cancer La mayoria de los interferones no se derivan de la sangre, aunque Rechazo interferones algunos se obtienen de fracciones de aldbulos blancs humans derivados de la sang En la actualidad no se esta aislando ninguna fraccion de las plaque: tas para emplearla directamente en tratamientos médicos. iO-$ojs. .. aeemeue mae comme ee on a er mg ee Mientras CUESTIONARIO NUMERO 2 CADA CRISTIANO DEBE TOMAR SU DECISION PROCEDIMIENTOS MEDICOS QUE IMPLICAN EL USO DE LA PROPIA SANGRE DEL PACIENTE “Nota: La manera de emplear estos procedimientos varia de un doctor a oro, Pale a sumédico que le expique bien como se eva ‘cabo el procedimiento que e propone para asegurarse de que estéen contormidad con losprincipios bbkcos y con su conciencia Decisiones que usted NOMBRE DEL FUNCION Rapa asllaelrey TRATAMIENTO rendre RECUPERACION | Reducirla pérdida de sangre. Durante operacin se ecupera | —Loacepto DE SANGRE sangre de una heria o cavidad corporal. Esta se pia oir y — Es posible que lo acepte entoncs, tal vz sin ntrrupién, sereintunde al paciente TZ torechazo HEMODILUCION | Reducir la pérdida de sangre. Durant a operaciin se desvia parte dela sangre a unas bolsas, ye diuye con un expansor —Loacepto . plasmtico attic la que queda en el cuerpo, por fo que ahora Es posible que lo acepte contin menos glbuls ojos. Enel tanscurso dela operatin, oat | — Lp rechazo final, se reintunde al paciete a sangre deviada CIRCULACION Mantener a circulacin, Se devia la sangre a una bomb de — Loacepto . EXTRACORPOREA | circulacion extracorporea que la oxigenay la devel alpaciente. | __ Es posible que lo acepte — Lorechazo DIALISIS Hacer las veces de un érgano. En la hemndalisis. la sangre cicula | Lo acepto . através de una maquina quel ilra la lpia y la devel al Es posible que lo acepte’ pacient. — Lorecnazo PARCHE HEMATICO | Detener la fuga del liquide cefalorraquideo. Se inyecta una inemas EPIDURAL pequeta cantdad de la propia sangre dl pacienteen fa membrana | — Lo acep ‘que rodea la médula espinal para sellar el ortico ocasionado por — Es posible que lo acepte” tua puncidn ydetener la fuga del quo ctalorraquideo, — Lorechazo PLASMAFERESIS ‘Tratar ciertas enfermedades. La sangre se extrae y se filtra para eliminarel plasma. Se afade un susttuto del plasmay se devuelve la | — Loacepto sangte al paciente.Algunos médcos tal vez deseen utilizar plasma de | — Es posible que lo acepte* ‘otra persona para reemplazar el ue se haeliminado de a sangre del | Lo rechazo paciente, pero esta opcin seria inaceptable para el cristiano MARCAJE Diagnosticaro trata certas enfermedades. Se extrat un poco fa de sangre, se mezla con alin tarmacoy se dewuelve al paciente. ian : La cantidad de tempo que la sangre del paientepermanece fuera | — ES posible que lo acepte el cuerpo puede varia — Lorechazo GELPLAQUETARIO | Setar heridas y reducirel sangrado, Se extra un pooo de sanare AUTOLOGO (Es DecIM, | deli se oliene un concentrado con el que se labora una — Loacepto wecHo dE LAPRopIA | solucidn rca en plaguetas y alobuos blancos que se aplica sobre e ‘Sawane Det PacieNTe) | campo operatoto ola heida. Nola: En algunas lovmulaciones se emplea un factor de coaguiacién procedente de sangre bavina — Es posible que lo acepte” —Lorechazo