EQUIPO DE FILTRACIÓN

OnBoard (EFOB 0.1)

Descripción Caudal Máx. EFOB-DON-0.1-XX-05 05 GPM

EFOB-DON-0.1-XX-10 10 GPM
El equipo de filtración portátil con filtros EFOB-DON-0.1-XX 15 GPM
DONALDSON EFOB-DON-0.1-XX-X está * Sensor de Contaminación * Contador de Partículas CS1000
diseñado para el filtrado de combustible Tipo de Bomba Bomba de engranajes internos
Diésel y aceites en base mineral para ser Presión admisible en la succión Entre -0,4 bar y 0,6 bar
instalados en equipos pesado y Margen de Viscosidad 0.5 –250 cSt / 0.5 - 600 cSt
estacionarios. Medio de Funcionamiento Aceite hidraulico / Combustible diésel
Temperatura de ambiente -10 … 50 °C
Campos de Aplicación Temperatura de Fluido 5 … 60 °C
Juntas Viton
 Filtración de combustible diésel en Tipo de Protección IP 54
circuito secundario de equipos móviles Motor eléctrico 1HP
y estacionarios (Fuera de Línea) Voltaje de alimentación 12VDC/24VDC o’ 220VAC/440VAC
 Llenado de combustible diésel a
Equipos controlando limpieza de
Especificaciones Técnicas Generales
combustible diésel.
 Cambio de depósito de combustible Elementos Filtrantes de Recambio
diésel sin derrames.
Modelos estándar de equipos
Ventajas N° Parte Descripción
EFOB-DON-0.1-02-05 2 Filtros, Caudal 05 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
 Supervisión continúa del código ISO EFOB-DON-0.1-02-10 2 Filtros, Caudal 10 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
de limpieza. EFOB-DON-0.1-03-10 3 Filtros, Caudal 10 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
 Optimización de tiempo de limpieza. EFOB-DON-0.1-04-05 4 Filtros, Caudal 05 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
 Mejora de la vida útil de los EFOB-DON-0.1-04-10 4 Filtros, Caudal 10 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
componentes en los Equipos. EFOB-DON-0.1-04-15 4 Filtros, Caudal 15 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
 Incremento de las horas de EFOB-DON-0.1-04-20 4 Filtros, Caudal 20 gpm, Viscosidad 0.5 - 250 cSt
mantenimiento de motor.
 Mayor disponibilidad de la máquina. Clase del elemento Eficiencia β N° Parte
 Construcción compacta. Filtro de combustible diésel / hidráulico 2000@ 4 µm DBB8666
Filtro de aceite hidráulico 2000@ 7 µm DBB8665
Filtro de absorción de agua - DBB0248

*Con Contador de Partículas, solo ha pedido (agregar al NP CS Ejem: EFOB-DON-0.1-02-05 CS)

EFOB-DON. V0.1
 FILTRO DBB8666 (4 µm)
Clean Fuel & Lubricant Solutions

Descripción Número de parte DBB8666

Limpieza ISO deseada 14/13/11
El filtro DBB8666 cumple con D.E.R.T. Eficiencia 4 micrones a Beta 2000
(Tecnología de reducción electrostática Compatibilidad de fluidos Diésel / Aceite hidráulico mineral
Donaldson) para minimizar los efectos rango de viscosidad
conocidos como descarga electrostática a <100 cSt
recomendada
altas tasas de flujo, asegurando que la Presión de trabajo 0.1-0 psi/1034 kPa/10,3 bar
filtración de combustible a granel Presión de colapso del
proporcione la limpieza ISO objetivo de 350 psi/2413 kPa/24,1 bar
elemento
14/13/11 durante la vida útil. Pico de presión estática
Los elementos roscados de Donaldson 800 psi/5516 kPa/55,2 bar
nominal
permiten un servicio rápido, simple y limpio, Caudal máximo** 65 gpm/246 lpm
sin el requisito de herramientas, dispositivos Dimensiones nominales 5" x 14,25" / 12,7 cm x 36,2 cm
de elevación o plataformas de trabajo temperatura de
elevadas especializadas. -0.5 a 190 °F / - 0.5 a 88 °C
funcionamiento
Especificaciones Técnicas

Campos de Aplicación

 Combustible diésel en base mineral

desde 30 cSt hasta 100 cSt para un
funcionamiento normal

Ventajas

Los filtros tienen Donaldson tienen una

mayor protección contra la contaminación
ambiental que los elementos comunes
durante el servicio, lo que mejora aún más la
alta eficiencia inicial de Donaldson.
Los elementos cargados de contaminantes
se eliminan con el envase reemplazable,
eliminando la necesidad de limpieza manual
de contaminantes concentrados.
EFOB-DON. V0.1
 Número de parte DBB8665
Limpieza ISO deseada 16/14/11
Eficiencia 7 micrones a Beta 2000
Descripción Compatibilidad de fluidos Aceite de transmisión e hidráulico
rango de viscosidad
El filtro DBB8665 de 7 µm proporciona el recomendada <500 cSt
nivel de limpieza ISO 16/14/13 Presión de trabajo 0.1-0 psi/1034 kPa/10,3 bar
proporcionando una larga duración a los Presión de colapso del
fluidos y ha sido diseñado para adaptarse a elemento 350 psi/2413 kPa/24,1 bar
la mayoría de las aplicaciones de aceite Pico de presión estática
hidráulico y de transmisión. 800 psi/5516 kPa/55,2 bar
nominal
Los elementos roscados de Donaldson Caudal máximo** 65 gpm/246 lpm
permiten un servicio rápido, simple y limpio,
Dimensiones nominales 5" x 14,25" / 12,7 cm x 36,2 cm
sin el requisito de herramientas, dispositivos
temperatura de
de elevación o plataformas de trabajo -0.5 a 190 °F / - 0.5 a 88 °C
funcionamiento
elevadas especializadas.

Campos de Aplicación

 Aceite en base mineral desde 30 cSt

hasta 100 cSt para un
funcionamiento normal

Ventajas

Los filtros tienen Donaldson tienen una

mayor protección contra la contaminación
ambiental que los elementos comunes
durante el servicio, lo que mejora aún más la
alta eficiencia inicial de Donaldson.
Los elementos cargados de contaminantes
se eliminan con el envase reemplazable,
eliminando la necesidad de limpieza manual FILTRO DBB8665 (7 µm)
de contaminantes concentrados.

EFOB-DON. V0.1
 Clean Fuel & Lubricant Solutions
Especificaciones Técnicas

Descripción

El filtro de retención de agua DBB0248 de

Donaldson ha sido construido con medios
superabsorbentes para eliminar el agua en
fluidos de manera eficiente a altas tasas de
flujo.
Proporcionando una larga duración a los
fluidos y ha sido diseñado para adaptarse a
la mayoría de las aplicaciones donde se
requiera la eliminación de partículas de
agua.

Aplicaciones

 Para todo tipo de combustible diésel

en base mineral y sintético libre es
glicol.
 En el sector minero para purificar
tanques de sistemas de lubricación
en molinos.
 Para combustible diésel de
mandos finales en camiones
mineros.
 Para combustible diésel de alta
viscosidad de cajas reductoras.

Ventajas
Los filtros tienen Donaldson tienen una
mayor protección contra la contaminación
ambiental que los elementos comunes
FILTRO DBB0248
durante el servicio, lo que mejora aún más la
alta eficiencia de Donaldson. Clean Fuel & Lubricant Solutions
Los elementos se eliminan con el envase,
eliminando la necesidad de limpieza manual
de contaminantes concentrados.
Especificaciones Técnicas

EFOB-DON. V0.1
 Número de parte DBB0248
Limpieza ISO deseada No corresponde
Eficiencia No corresponde
Compatibilidad de fluidos Fluidos sin etanol
rango de viscosidad <0.1-600 cSt
recomendada
Presión de trabajo 0.1-0 psi/1034 kPa/10,3 bar
Presión de colapso del
350 psi/2413 kPa/24,1 bar
elemento
Pico de presión estática
800 psi/5516 kPa/55,2 bar
nominal
Caudal máximo** 65 gpm/246 lpm
Dimensiones nominales 5" x 14,25" / 12,7 cm x 36,2 cm
temperatura de
-0.5 a 245 °F / - 0.5 a 118 °C
funcionamiento

EFOB-DON. V0.1