Sistema Monitor

Búsqueda avanzada de texto completo - SEBU7763 - D8T Tractores de Cadenas Page 1 of 43
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuración: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Manual de Operación y Mantenimiento

D8T Tractores de Cadenas
Número de medio -SSBU7763-03 Fecha de publicación -01/07/2009 Fecha de actualización -11/11/2009
i03707974
Sistema monitor
SMCS - 7490
Prueba de funcionamiento
El sistema monitor informa al operador sobre el estado de los sistemas de la máquina. El sistema monitor
informa al operador acerca de problemas o de un problema inminente.
Si la alarma de acción no suena durante esta prueba o no están

funcionando las pantallas del sistema monitor de la máquina, no opere
la máquina hasta que se haya resuelto la causa del problema. La
operación de la máquina con alarmas de acción o pantallas defectuosas
puede dar como resultado lesiones personales o la muerte debido a que
ninguna de las notificaciones de Advertencia de Categoría 3 podrá ser
informada al operador.
Cuando la llave del interruptor de arranque esté en la posición CONECTADA, el sistema monitor ejecuta una
prueba. El operador tiene que observar el sistema monitor durante la prueba para determinar la operación
apropiada.
La función de autocomprobación verifica que los módulos del sistema monitor estén operando correctamente.
La función de autocomprobación verifica que el módulo de visualización esté operando correctamente.
El operador debe observar los datos para determinar si los módulos están operando apropiadamente. Esta
característica de autocomprobación dura tres segundos.
Durante la autocomprobación, se encenderán todos los indicadores de estado en la luz del módulo de
instrumentos.
La ventana de la pantalla digital del módulo de instrumentos muestra las siguientes lecturas:
Número de pieza inicial en el módulo de instrumentos
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 04/07/2011
Todos los indicadores de unidades (grados C, kPa, rpm y litros)
"X10"
Símbolo para el horómetro
Lectura "8.8.8.X8.8"
Los indicadores del módulo de cuatro medidores apuntan hacia arriba. Después, los indicadores apuntan a la
izquierda. Después, las manecillas apuntan a la derecha. Después, las manecillas apuntan a la posición final.
La lectura de la marcha muestra "**".
La lectura de velocidad muestra "888", "mph" y "km/h".
La luz de acción trasera se "ENCIENDE y después se APAGA"
La luz de acción delantera permanece iluminada.
La alarma de acción suena una vez.
El tablero monitor está entonces en la modalidad de operación normal.
Luz de acción
Ilustración 1 g01108870
Módulo de instrumentos
Luz de acción (1) - Hay dos luces de

acción. Hay una luz de acción (1) encendida
en el módulo de instrumentos. La luz de
acción trasera está ubicada en la consola

derecha. La luz de acción trasera se ve
cuando el operador mira hacia atrás.
Falla eléctrica
Sistema eléctrico (2) - Este indicador

señala un funcionamiento erróneo en el
sistema eléctrico. Si se enciende este
indicador de alerta, el voltaje del sistema es
demasiado alto para la operación de la
máquina.
Si las cargas eléctricas son altas, aumente la velocidad del motor a alta en vacío. Las cargas eléctricas son el
aire acondicionado y la iluminación. Un alternador generará más corriente de salida cuando el motor funcione
a velocidad alta en vacío. Si el indicador de alerta del sistema eléctrico se detiene en menos de un minuto
significa que el sistema eléctrico está funcionando normalmente. Durante los períodos de baja velocidad del
motor, el alternador está sobrecargado.
Modifique el ciclo de operación. Esto evitará que el sistema eléctrico se sobrecargue y descargue las baterías.
También es posible reducir las cargas en el sistema eléctrico. Utilice la velocidad media del ventilador en la
cabina en lugar de la velocidad alta.
Opere el motor a la velocidad normal. Mantenga el sistema eléctrico con una carga ligera. Si la luz permanece
encendida, pare la máquina en un lugar apropiado. Investigue la causa del problema. La causa puede ser una
correa de alternador floja o rota, una batería averiada, un alternador averiado, etc.
Indicadores de estado
Freno de estacionamiento (3) - Este

indicador de estado indica que el freno de
estacionamiento está conectado. Si se
enciende este indicador, desconecte el freno
de estacionamiento.
Posición libre (4) - Este indicador de estado

se enciende cuando se seleccione la
modalidad de posición libre.
Inclinación sencilla (5) - Este indicador de

estado se enciende cuando se active el
sistema de inclinación sencilla.
Inclinación doble (6) - Este indicador de

estado se enciende cuando se active el
sistema de inclinación doble.
No se usa esta función (7) . -
No se usa esta función (8) .
Auxiliar automático de la hoja (9) - Este

indicador se enciende cuando se active el
auxiliar automático de la hoja.
Traba del accesorio (11) - Este indicador

se ilumina cuando se active la traba del
accesorio.
Traba del cabrestante (13) - Este

indicador de estado se enciende cuando la
palanca de control del cabrestante esté
desactivada.
Velocidad baja del cabrestante (14) - Este

indicador se enciende cuando se traba el
cabrestante a velocidad baja.
Giro libre del cabrestante (15) - Este

indicador se enciende cuando se suelta el
cabrestante.
Cambios descendentes automáticos (16) -

Este indicador se enciende cuando se activa
la operación automática de cambios
descendentes.
Función de cambio bidireccional (17) -

Este indicador se enciende cuando está
funcionando la modalidad de cambios
automáticos.
Medidores
Temperatura del aceite del convertidor
de par de apriete (18) - Este medidor
indica una temperatura excesiva del aceite
del convertidor de par. Si la aguja del
medidor alcanza la zona roja, la pantalla
monitora Advisor mostrará una advertencia.
Si es necesario, reduzca la carga de la
máquina hasta que disminuya la
temperatura del aceite del convertidor de
par.
Nivel del combustible (19) - El medidor de

nivel de combustible indica la cantidad de
combustible que queda en el tanque. Una
aguja del medidor en la zona roja indica que
el nivel del combustible está bajo. Rellene el
tanque de combustible antes de que la
máquina se quede sin combustible.
ATENCION
Si se le acaba el combustible puede causar averías al motor. No
continúe operando la máquina cuando el nivel del combustible sea
extremadamente bajo.
Temperatura del aceite

hidráulico (20) - Este medidor
indica la temperatura del aceite
hidráulico de los circuitos de la
dirección y del accesorio en el
sumidero del aceite. Este medidor
indica una temperatura excesiva del
aceite hidráulico. Si la aguja del
medidor alcanza la zona roja, la
pantalla del Advisor mostrará una
advertencia. Si es necesario,
reduzca la carga de la máquina
hasta que disminuya la temperatura

del aceite hidráulico. Mueve los
cilindros del accesorio sin carga o
limpie el enfriador de aceite
hidráulico.
Temperatura del refrigerante del motor

(21) - El termostato de agua regula las
temperaturas del refrigerante. Este medidor
indica la temperatura excesiva del
refrigerante del motor. Si la aguja del
medidor alcanza la zona roja, la pantalla del
Advisor mostrará una advertencia. La
operación continua de la máquina mientras
la alarma de advertencia esté sonando o con
la aguja del medidor en la zona roja puede
dañar el motor.
Advertencias de recalentamiento
Las tablas siguientes muestran las temperaturas de los puntos de activación de advertencia para los sistemas
siguientes: Temperatura del aire del múltiple de admisión, temperatura del refrigerante del motor, temperatura
del aceite hidráulico y temperatura del aceite del convertidor de par.
Tabla 1
Alta temperatura del aire del múltiple de admisión del D8T
Punto de activación
80 °C (176 °F) 84 °C (183 °F)
Nivel de advertencia 1 2
Tabla 2
Alta temperatura del refrigerante del motor del D8T
107 °C (225 °F) 115 °C (239 °F)
Tabla 3
Alta temperatura del aceite hidráulico del D8T
102 °C (216 °F) 117 °C (243 °F)
Tabla 4
Alta temperatura del aceite del convertidor de par de apriete del D8T (1)
129 °C (264 °F) 135 °C (275 °F)
(1) Esta temperatura excesiva del aceite no inicia la velocidad normal máxima del ventilador.
Tabla 5
Alta temperatura del aceite de la transmisión del D8T (1)
119 °C (246 °F)
Nivel de advertencia 2
Control del termostato
La tabla siguiente muestra las temperaturas de apertura del termostato.
Tabla 6
Control termostático del D8T
81 °C (178 °F)
Temperatura de apertura a
84 °C (183 °F)
Temperatura de apertura máxima

92 °C (198 °F)
Velocidad del ventilador
Todos los tractores D8T tienen un mando del ventilador hidráulico.
La velocidad del ventilador varía. La velocidad del ventilador depende de las temperatura siguientes:
temperatura del aire del múltiple de admisión, temperatura del refrigerante del motor y temperatura del aceite
hidráulico. Estas temperaturas aumentan a medida que aumentan las temperaturas ambientales. Con cargas
muy ligeras y temperaturas ambientales menores, el ventilador funciona a una velocidad de avance mínima
para conservar combustible. A medida que aumentan la carga y las temperaturas ambientales aumenta la
velocidad del motor. Con cargas pesadas y temperaturas ambiente altas, el ventilador alcanza la velocidad de
avance máxima.
Velocidad normal máxima del ventilador
El ventilador funcionará a la velocidad normal máxima cuando se alcancen o se excedan cualquiera de las
temperaturas indicadas en la tabla siguiente.
Tabla 7
Temperaturas para la máxima demanda de velocidad del ventilador
Temperatura del refrigerante del motor

98 °C (208 °F)
Temperatura del aceite hidráulico

90 °C (194 °F)
Temperatura del aire del múltiple de admisión

48 °C (118 °F) (1)
(1) Esta temperatura con la configuración de insonorización es de 54 °C (129 °F).
Velocidad del motor (22)
No deje que la velocidad del motor sea mayor que 3.150 rpm. Se pueden producir daños importantes en el
motor.
Las siguientes marcas de la gama se muestran en el tacómetro (22) : Zona blanca, Zona amarilla y Zona roja.
Velocidad del motor (Zona blanca) - 0 -

2700 RPM
Velocidad del motor (Zona amarilla) -

2.700 - 2.850 RPM es sólo una precaución
visual. Esto indica que la máquina se está
aproximando a la Advertencia de Nivel 2.
Velocidad del motor (Zona roja) - 2850 -

3500 rpm es una advertencia visual de que
se requiere acción inmediata para mantener
la velocidad del motor por debajo de la
máxima velocidad permisible del motor de
3.150 rpm. Una Advertencia de Nivel 2
comienza a las 2.850 rpm. Una Advertencia
de Nivel 3 comienza a las 3.150 rpm.
Aplique el freno de servicio para reducir la
velocidad del motor inmediatamente.
Nota: Para obtener más información, consulte el tema "Exceso de velocidad del motor" en este manual.
ATENCION
No exceda de 3.150 rpm en ninguna situación. El exceso de velocidad
cuando se realizan cambios descendentes, se desplaza cuesta abajo,
etc., puede ocasionar graves daños a su motor.
Ventana de visualización digital (23)
La ventana de visualización digital (23) proporciona lecturas que muestran los siguientes elementos:
Horas de operación (horas de servicio)
Velocidad y sentido de marcha seleccionados
Velocidad de desplazamiento
Horómetro
Horómetro - Esta pantalla indica el número total de horas de operación del motor. Utilice la pantalla para
determinar los intervalos de mantenimiento según las horas de operación. Las horas de servicio se muestran
incluso con la llave del interruptor de arranque del motor en la posición DESCONECTADA.
Niveles de advertencia
El operador, por medio del sistema Advisor, estará advertido de los problemas inmediatos o latentes de un
sistema de la máquina.
El sistema monitor de la máquina indica tres niveles de advertencia. El nivel de advertencia (1) no requiere
ninguna acción inmediata. El primer nivel requiere sólo la atención del operador. El sistema necesita atención.
El nivel de advertencia (2) requiere una respuesta a la advertencia. Cambie la operación de la máquina o
realice el mantenimiento del sistema. En todos los sucesos excepto en el caso de velocidad excesiva del
motor, el nivel de advertencia (3) requiere la parada inmediata de la máquina. El exceso de velocidad del
motor requiere una reducción inmediata de la velocidad del motor.
El sistema Advisor mostrará un mensaje de texto para el suceso activo actual de más alto nivel.
Tabla 8
Operación de advertencia
Indicaciones de advertencia (1)
Luz de La
Categoría Lámpara de acción alarma Pantalla
de acción trasera (4) de monitora
advertencia delantera (3) acción Advisor "Acción del
suena operador "Resultado
necesaria" posible" (2)
No se requiere No ocurren daños
una acción en la máquina.
inmediata. El Pueden ocurrir
1 X Ámbar
sistema necesita reducciones
atención rápida. menores en el
funcionamiento de
la máquina.
X (4) Cambie la Pueden ocurrir
operación de la daños severos a los
2 X Rojo X (5) máquina o efectúe componentes.
el mantenimiento
del sistema.
X (4) X (6) Efectúe

(7) Se pueden
inmediatamente producir lesiones
3 X Rojo X (5) una parada segura personales o daños
del motor. importantes en los
componentes.
(1) Los indicadores activos están marcados con una X.
(2) Éste es el posible resultado si el operador no toma ninguna medida.
(3) La luz está codificada por colores. La luz destella en los Niveles 2 y 3.
(4) La luz de acción trasera parpadea en los niveles 2 y 3.
(6) La alarma de acción suena.
(7) El exceso de velocidad del motor no requiere la parada del motor. El exceso de velocidad del motor requiere la conexión del
freno del motor para reducir inmediatamente la velocidad del motor.
Si se produce una alarma de acción, un indicador de alerta o una advertencia, el mensaje anulará la pantalla
mostrada en el módulo de visualización gráfica de CAT Advisor.
Módulo de visualización gráfica CAT Advisor
El Módulo de Visualización Gráfica CAT Advisor está ubicado en la parte delantera de la consola del lado
derecho del operador.
La pantalla Advisor monitorea las operaciones de la máquina, eventos de diagnóstico, intervalos de servicio y
modos de operación. Se usa Advisor para cambiar las preferencias del cliente y los parámetros de la
operación. Esto proporciona medios adicionales para que el operador aumente la eficiencia de la máquina.
Luz de advertencia del monitor - La luz

de acción se enciende en el módulo de
instrumentos delantero. Consulte la
ilustración 1. La lámpara de acción que
aparece en la pantalla monitora Advisor
indica una falla detectada por el sistema
monitor.
Si se produce una alarma de acción, un indicador de alerta o una advertencia, el mensaje anulará la pantalla
mostrada en la pantalla del monitor del Advisor de CAT.
Botón Inicio
Se dispone de hasta cinco artículos para configurar con el sistema Advisor.
Menú Inicio
Menú para el perfil del operador
Menú del operador
El menú del "Perfil del operador" permite que el usuario haga lo siguiente:
seleccionar
modificar
crear
borrar
guardar
El usuario puede reajustar un perfil y restablecer los datos originales, o puede establecer de nuevo los ajustes
previamente utilizados.
Un perfil del operador es un conjunto de preferencias personalizado identificado con un nombre. Una vez
creado el perfil, el operador puede asociar diversos artículos a ese perfil como los componentes siguientes:
características y ajustes del accesorio, ajustes de visualización y ajustes del tren de fuerza. Después de ajustar
todos los parámetros de acuerdo con las preferencias del operador, el operador puede almacenar esos
parámetros para su utilización futura.
Al volver a arrancar, aparecerá un mensaje pidiendo al usuario que llame los ajustes anteriores. Vea la
Ilustración 7. Oprima el botón "OK" en un período de diez segundos para llamar los ajustes anteriores. Si
pasan diez segundos después del arranque, se activarán los ajustes predeterminados.
Se obtiene acceso a la opción "Operator Profile" (Perfil del Operador) seleccionando "Operator" (Operador)
en el menú "Home" (Inicio). Oprima el botón de flecha arriba o abajo hasta que se resalte "Operador". Oprima
después el botón "OK". Vea la Ilustración 8.
Nota: Se puede visualizar el menú "Home" desde cualquier pantalla oprimiendo el botón Home.
Ahora se mostrará la pantalla siguiente.
Las opciones y el contenido del menú "Operator Profile" contiene los componentes siguientes:
Seleccionar perfil.
Modificar nombre.
Crear perfil.
Eliminar perfil.
"View/Save" (Ver/Guardar) en el perfil actual
Ajuste predeterminado
"Llamar anterior"
Oprima el botón de flecha "ARRIBA" o "ABAJO" hasta resaltar la categoría deseada para tener acceso a las
opciones del menú "Perfil del operador". Pulse después el botón "OK". A continuación se explica el uso de
cada opción de menú.
"Crear perfil"
Ventilador inverso del motor
En el menú "Perfil del operador", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Crear perfil".
Oprima después el botón "OK" para mostrar la pantalla "Create Profile". Siga los indicadores en pantalla para
crear un nombre nuevo. Agregue en memoria el nombre nuevo a la lista de perfiles existente. Este
procedimiento genera un perfil. Después, se puede utilizar el menú "Settings" (Ajustes) para ajustar los
parámetros. Estos parámetros pueden asociarse con el nuevo perfil usando la opción "View/Save
Current" (Ver/Guardar actual).
El perfil del usuario contiene las siguientes opciones que pueden modificarse.
Blade Response (Respuesta de la hoja)
Blade Tilt Mode (Modalidad de inclinación de la hoja)
Posición libre de la hoja
Configuración del cambio descendente automático
Ajuste del cambio descendente automático
Configuración del cambio bidireccional
Ajuste del cambio bidireccional
Interruptor manual del ventilador inverso
Función de almacenamiento automático del desgarrador
Medición
Language (Idioma)
Backlight Intensity "Night Mode %" (Intensidad de la luz de fondo - Modalidad nocturna %)
Intensidad de retroiluminación "modalidad diurna %"
Contraste "%"
Variación automática de la hoja - Carga
Variación automática de la hoja - Modo de acarreo
Variación automática de la hoja - Modo de extendido
Nota: Se pueden utilizar hasta 10 perfiles como máximo. Los ajustes de visualización típicos permiten ver 11
caracteres en la información del nombre del perfil.
"Ver/Guardar actual"
En el menú "Operator Profile", utilice el botón de flecha apropiado para destacar la opción "View/Save
Current" (Ver/Guardar actual). Oprima después el botón "OK" para ver los ajustes asociados con el perfil
actual. Este procedimiento hará que se muestren en pantalla los siguientes componentes: perfil seleccionado y
ajustes actuales. Los ajustes visualizados son los ajustes actuales. Además, los ajustes reflejarán cualquier
anulación que no se guarde en los ajustes almacenados en memoria. El operador puede salir de esta pantalla
sin guardar las anulaciones en memoria o puede guardarlas en memoria. Después, salga de la pantalla
siguiendo los mensajes de la pantalla. En cualquiera de los dos casos, la operación de la máquina reflejará
estos ajustes. Cuando no se guarden los ajustes y se llame a continuación este texto, las anulaciones no estarán
activas.
"Seleccionar" Perfil
En el menú "Operator Profile", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Select
Profile" (Seleccionar perfil). Oprima después el botón "OK" para mostrar una lista de perfiles existentes.
Utilice otra vez el botón de flecha apropiado para destacar el perfil deseado. Pulse después el botón "OK"
para seleccionar ese perfil. Este procedimiento causará que el perfil seleccionado y sus ajustes asociados se
conviertan en el perfil activo. La operación de la máquina mostrará estos ajustes.
Nota: Se pueden utilizar hasta 10 perfiles como máximo.
"Modificar" nombre
En el menú "Operator Profile", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Edit
Name" (Modificar nombre). Oprima después el botón "OK" para mostrar una lista de perfiles existentes.
Nuevamente, use el botón de flecha apropiado para resaltar el nombre del perfil deseado. Oprima después el
botón "OK" para seleccionar ese perfil. Siga los mensajes de la pantalla para modificar el nombre
seleccionado. Guarde los cambios. Este procedimiento cambia el nombre del perfil seleccionado. Esto
mantiene también los ajustes asociados con el nombre original.
Nota: Los ajustes de visualización típicos permiten ver 11 caracteres en la información del nombre del perfil.
"Borrar" perfil
En el menú "Operator Profile", utilice el botón de flecha apropiado para destacar la opción "Delete
Profile" (Borrar perfil). Oprima después el botón "OK" para mostrar una lista de perfiles existentes. Utilice
otra vez el botón de flecha apropiado para destacar el perfil que será borrado. Pulse después el botón "OK"
para borrar ese perfil. Este procedimiento borra el perfil seleccionado de la lista de perfiles almacenados. Este
procedimiento también borra los ajustes asociados con ese perfil.
Ajuste predeterminado
En el menú "Perfil del operador", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Configuración
estándar". Oprima después el botón "OK" para activar los valores predeterminados. Este procedimiento llama
los ajustes predeterminados. Los ajustes predeterminados son pues los ajustes activos y la operación de la
máquina reflejará los ajustes predeterminados. Una vez que se hayan activado los ajustes predeterminados, los
ajustes pueden verse sin guardar usando la opción "View/Save Current". Los ajustes predeterminados no están
asociados permanentemente con los perfiles actuales a menos que el operador guarde los ajustes
predeterminados en el perfil actual usando la opción "View/Save Current".
"Llamar anterior"
En el menú "Operator Profile", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar la opción "Recall
Previous" (Llamar anterior). Oprima después el botón "OK" para activar los ajustes del perfil anterior. Este
procedimiento llama a los ajustes que estaban asociados con el perfil anterior. Éste fue el perfil utilizado antes
de que se activara el perfil actual. Los ajustes llamados se convierten entonces en los ajustes corrientes o
activos. Los ajustes activos no se asocian permanentemente con el perfil actual. Para efectuar el cambio
permanente, el operador puede guardar los ajustes activos en el perfil actual usando la opción "View/Save
Current". Estos ajustes también se pueden ver sin guardarse utilizando la opción "Ver/Guardar actual".
Módulo de visualización
(1) Marcha y sentido de marcha
(2) Función de la hoja topadora
(3) "Activo" (ventilador de inversión)
(4) Modalidad de cambios automáticos
(5) Izquierda arriba
(6) Derecha abajo
(7) Botón Atrás
(8) Regresar al primer menú (botón)
(9) Botón OK
(10) Menú visualizado
(11) Opciones
Los artículos (1), (2), (3) y (4) del encabezado de la pantalla contienen información crucial y datos del sistema
en todo momento.
Marcha y sentido de la transmisión (1) - Esta área de visualización muestra la marcha activa de la
transmisión y el sentido de marcha actual de la máquina.
Modalidad de la hoja topadora (2) - Esta área de visualización muestra uno de una serie de mensajes
diferentes tales como las siguientes modalidades: modalidad de la hoja topadora actual, segmento actual de
ABA (Asistencia Automática de la Hoja) o acarreo automático, estado del accesorio y estado del sistema del
accesorio.
"Activo" (3) - El control de avance y retroceso del ventilador del motor está protegido por una contraseña. La
función de inversión del ventilador inicia el giro en la velocidad de "RETROCESO". La modalidad
automática detiene el ciclo de purga cuando la máquina cambia a la velocidad de AVANCE. La modalidad
manual completará el ciclo de purga temporizado si la máquina cambia a la velocidad de AVANCE.
Modalidad de cambios automáticos (4) - Esta área de visualización muestra la modalidad de cambios
automáticos actual seleccionada. Utilice el interruptor de la consola del operador derecha para activar la
opción de cambios automáticos. Si no se selecciona ninguna modalidad de cambios automáticos, se mostrará
el estado "Desactivar" en el área de visualización.
Los cinco botones del lado derecho del módulo de visualización gráfica Advisor son la interfaz del usuario.
Utilice los botones para los siguientes propósitos: botones de navegación, botones de menú y información
Izquierda arriba (5) - Este botón se utiliza para los siguientes fines: botón de navegación, información sobre
datos. y reducir un valor de ajuste.
Derecha abajo (6) - Este botón se utiliza para los siguientes fines: botón de navegación, información sobre
datos y aumentar un valor de ajuste.
Botón Atrás (7) - Este botón se utiliza para volver a la pantalla anterior.
Vuelta al primer menú (8) - Botón Inicio
OK (9) - Este botón se utiliza para hacer selecciones en la pantalla. Este botón también se utiliza para
confirmar la entrada de una contraseña o grabar un perfil del operador.
Menú de visualización (10) - Esta área de visualización muestra los numerosos menús y submenús que
permiten navegar de una pantalla a otra. Esta área de visualización también depende del menú o del submenú
que esté seleccionado para mostrar la información en el sistema, la situación del sistema y las advertencias al
operador.
Opciones (11) - La información adicional está disponible en el tema que esté resaltado en la pantalla. Utilice
el botón de flecha apropiado para ver la información.
Utilice los botones de flecha para destacar la selección deseada a fin de navegar a través de los menús y
submenús. Pulse después el botón OK. También puede utilizar los botones de flecha para destacar una
modalidad o el ajuste de un parámetro. Después, oprima el botón OK para seleccionar esa opción.
Al girar la llave de arranque del motor a CONECTADA, el módulo Advisor efectuará una autocomprobación.
La primera pantalla preliminar pide al operador que acepte el uso de las preferencias del cliente que todavía
siguen activas del arranque anterior. Pulse el botón OK de manera oportuna a fin de utilizar el juego activo de
preferencias del cliente. Si no se aceptan los ajustes anteriores como "OK", entonces se cargan en memoria
los ajustes por omisión 10 segundos después del arranque.
Aparece una segunda pantalla emergente cuando cualquier ECM informe sobre sucesos o fallas activos en el
módulo de visualización Advisor. La información de advertencia aparece en la pantalla y el operador debe

acusar recibo del mensaje de advertencia oprimiendo OK. Advisor se desplaza por todo los mensajes de
advertencia generados por fallas o sucesos activos. Los mensajes de advertencia no se borran de la memoria
del sistema cuando se oprime el botón OK. El mensaje puede volver a presentarse después de un período, de
acuerdo con la severidad de la información de advertencia.
Después de que se reconozcan todas las pantallas con mensajes de advertencia, aparecerá la primera pantalla
del monitor de funcionamiento. Esta es la visualización por omisión.
Menú de Rendimiento
El menú de "Rendimiento" permite al operador o al técnico ver dos páginas de información. Estas páginas de
información supervisan los datos críticos de los sistemas de la máquina durante la operación de la misma.
Esta información sólo se puede ver. Los ajustes de visualización típicos permiten ver 11 caracteres de un
nombre de perfil. El menú "Performance" utiliza dos pantallas para vigilar en tiempo real la siguiente
información:
Tabla 9
Pantalla "Performance" 1 de 2
Descripción Unidades
Temperatura del refrigerante del motor °C o °F
Velocidad del motor rpm

Temperatura del aceite hidráulico °C o °F
Temperatura del aceite del convertidor de par °C o °F
Tabla 10
Pantalla "Performance" 2 de 2
Descripción Unidades
Presión de aceite del motor kPa o lb/pulg²

Temperatura del aire de admisión °C o °F
Nivel del combustible 0 - 100%
Voltaje del sistema V+
Se obtiene acceso al menú "Performance" seleccionando "Performance" en "Menú Home" (Inicial). Oprima el
botón de flecha arriba o abajo hasta resaltar "Performance" para seleccionar el menú "Performance". Oprima
después el botón "OK". Vea la Ilustración 13.
Nota: Se puede ver "Home Menu" desde cualquier pantalla pulsando el botón Inicio.
Cuando se encienda la máquina, la página que muestra "Rendimiento 1 de 2" es el ajuste predeterminado.
(Llave ENCENDIDA). Oprima el botón de flecha derecha para tener acceso a la página "Rendimiento 2 de
2". Vea la Ilustración 15.
Los botones de flecha cambian de una a otra pantalla.
Menú de Ajustes
El menú "Ajustes" permite al usuario ajustar los parámetros para lo siguiente:
Pantalla Advisor
Operación del accesorio
Operación del tren de fuerza
Función de inversión del ventilador
Consulte la "Guía de referencia rápida para ajustar el perfil del operador usando Advisor" al final de esta
sección para obtener información adicional.
Condiciones de operación, preferencias del operador y requisitos para una operación eficiente informan al
operador sobre los ajustes de parámetros necesarios. La configuración de la máquina determina la
visualización de los parámetros ajustables. Los accesorios de la máquina determinan las versiones de software
contenidas en el ECM disponible. El Advisor revisa la versión del software para determinar el conjunto de
parámetros mostrados y cuáles de esos parámetros son variables.
Nota: Se puede utilizar el Cat ET para tener acceso a los parámetros y también se puede utilizar el Cat ET
para cambiar los parámetros.
Se obtiene acceso a la opción de menú "Settings" seleccionando "Settings" en el "Menú Home". Oprima la
tecla arriba o abajo hasta que se resalte "Settings" en la pantalla a fin de seleccionar el menú "Settings".
Oprima después el botón "OK". Vea la Ilustración 17.
Nota: Oprima el botón de Inicio para mostrar el "Menú Home".
El menú "Settings" organiza los parámetros ajustables en tres categorías. Estas categorías tienen parámetros
ajustables. Las cuatro categorías son "Display Setup" (Configuración de visualización), "Implement
Setup" (Configuración del accesorio), "Power train Setup" (Configuración del tren de fuerza) y "Engine
Setup" (Configuración del motor). Las opciones del menú se muestran en la mitad izquierda de la pantalla y
los ajustes del usuario se visualizan en la mitad derecha de la pantalla.
Para hacer ajustes a los parámetros relacionados, pulse el botón de flecha hacia arriba o el botón de flecha
hacia abajo hasta que se destaque en pantalla la categoría deseada. Pulse después el botón "OK" para obtener
acceso a los parámetros en esa categoría. A partir de este punto, siga los indicadores de pantalla para hacer los
ajustes a los parámetros disponibles.
Ajustes de visualización
En el menú "Configuración de visualización", utilice los botones de flecha para resaltar el parámetro deseado.
Después oprima el botón "OK". Esto permitirá el acceso a esa pantalla del parámetro. Después siga los
mensajes de la pantalla para ajustar el parámetro. Todos los parámetros de esta categoría se refieren a las
preferencias del operador en cuanto a la visualización del Advisor. Se pueden ajustar los siguientes
parámetros:
Contrast (Contrast) - Ajuste el contraste"0 - 100 %".
Language (Idioma) - Seleccione un idioma.
Measurement (Medición) - Seleccione una de las siguientes opciones: Unidades métricas, Inglés y Unidades
imperiales
Iluminación de fondo en la modalidad nocturna - Ajuste el nivel de brillo por la noche.
Backlight in Day Mode (Iluminación de fondo en la modalidad diurna) - Ajuste el nivel de brillo durante
el día.
Ajuste de los accesorios
En el menú "Configuración del accesorio", utilice los botones de flecha para resaltar en pantalla el parámetro
deseado. Después oprima el botón "OK". Esto permitirá el acceso a esa pantalla del parámetro. Siga entonces
los indicadores de pantalla para ajustar el parámetro. Todos los parámetros en esta categoría se refieren a las
preferencias del operador en cuanto a las modalidades operacionales de la herramienta. Se pueden ajustar los
siguientes parámetros:
Blade Response (Respuesta de la hoja) - Standard (Estándar), Fine (Fina), Fast (Rápida)
Blade Float (Posición libre de la hoja) - La posición libre está ACTIVADA en AVANCE. La función libre
está inactiva en AVANCE.
Caída rápida - Activada, desactivada
Función de posicionamiento automático del desgarrador (si lo tiene) - La función contiene los siguientes
componentes: Subida del desgarrador, retracción del vástago del desgarrador y extensión del vástago del
desgarrador.
Inclinación automática de la hoja (si la tiene) - Esta función efectúa las operaciones siguientes: Cargar,
acarrear y esparcir.
Modalidad de inclinación de la hoja para inclinación doble (si la tiene) - Inclinación sencilla o doble
El submenú de la característica de inclinación automática permite al operador fijar los ajustes (%) para la
posición de inclinación actual y la posición de inclinación real de cada función (si tiene).
"Carga" - La inclinación de la hoja topadora se fija cuando la hoja esté cargando.
"Acarrear" - El ajuste de inclinación de la hoja topadora está colocado cuando la máquina esté en la función
de acarreo.
"Esparcir" - El ajuste de inclinación de la hoja topadora está colocado cuando la máquina esté en la función
de extendido.
Estos parámetros se pueden ajustar de la misma manera que los parámetros ajustables del menú
"Configuración del accesorio".
Ajustes del tren de fuerza

En el menú "Configuración del tren de fuerza", use el botón de flecha apropiado para resaltar el parámetro
deseado. Después oprima el botón "OK". Esto permitirá el acceso a esa pantalla del parámetro. Después siga
los mensajes de la pantalla para ajustar el parámetro. Los parámetros de esta categoría se refieren a las
preferencias del operador en cuanto a las modalidades operacionales del tren de fuerza. Se pueden ajustar los
siguientes parámetros:
Cambios descendentes automáticos
Desconectado
Bajo
Intermedio
Alto
Marchas (cambios) bidireccionales
Inactivo
"1A-2R"
"2F-2R"
"2F-1R" ( D8T) solamente
Ajustes de configuración del motor

Protección de contraseña
La variación de los ajustes del motor para el ventilador inverso del motor está protegida por contraseña.
Consulte la sección "Menú de Servicio" en este artículo. Siga la instrucción para la "Service
Password" (Contraseña de servicio) para obtener acceso a la función del ventilador inverso.
Para obtener más información, consulte los "Procedimientos para la Función del Ventilador Inverso (si tiene)"
en el tema de "Controles del operador" en este manual.
Procedimientos para la función de inversión del ventilador (si tiene)
Asegúrese de que la máquina está en ESTACIONAMIENTO y sobre un terreno horizontal. La transmisión

debe estar en NEUTRAL cuando empiece este procedimiento para establecer los ciclos de purga en la
pantalla del Advisor.
1. Seleccione "Ajustes" en la pantalla "Inicio". Oprima el botón OK.
2. Resalte la configuración del "Motor". Oprima el botón OK.
3. Use la contraseña de servicio para configurar el "ventilador de inversión del motor".
4. Ajuste la modalidad automática para el "ventilador de inversión del motor" en "Enable" (Activar).
Oprima el botón OK.
a. Si es necesario, fije la modalidad del "ventilador de inversión del motor" en

"Disable" (Desactivar).
5. Ponga en encendido el interruptor de control del ventilador. El interruptor de control del ventilador está
debajo de la pantalla del Advisor, delante de la palanca de control de la hoja topadora. El ventilador
empieza a girar en sentido inverso.
Nota: Las siguientes instrucciones puede variar según las máquinas. El software activo que controla la
función de inversión del ventilador determinará la respuesta real del ventilador.
6. El operador fijará el intervalo de purga. Cuando el ventilador esté activo en la modalidad de inversión,
fije el intervalo de purga. Oprima el interruptor de control del ventilador durante cinco segundos para
fijar el intervalo.
a. Seleccione el segmento de la función de inversión del ventilador que debe cambiar.
b. Fije los tiempos de los ciclos de aumento y reducción graduales para los intervalos de purga
deseados.
7. Los nuevos ajustes estarán activos hasta que ponga la llave de encendido en la posición desconectada.
Nota: Para guardar los ajustes deseados, asegúrese de que selecciona un perfil.
Menú de Servicio
Acceso al Menú de Servicio
El Menú de Servicio contiene las 7 categorías siguientes.
Diagnostics (Diagnóstico)
Calibrations (Calibraciones)
System Status (Estado del sistema)
Resumen del ECM
Limp Home Mode (Modalidad de regreso a casa)
Configuración
Contraseña de servicio
Nota: Las opciones para la modalidad de calibración no se mostrarán hasta que se active la "modalidad de
servicio".
La contraseña de servicio requerida debe introducirse correctamente. Ésta es la única forma de tener acceso a
la modalidad de calibración o configuración.
Los códigos en la pantalla "Diagnostics" son visibles en cualquier momento. No obstante, los códigos
registrados no se pueden borrar hasta que se activa la "modalidad de servicio".
En el menú de Servicio, utilice el botón de flecha apropiado para seleccionar el menú de selección deseado.
Después, oprima el botón "OK" para visualizar esa pantalla.
Diagnóstico
Pantalla de mensajes de diagnóstico
La ilustración 21 representa un mensaje típico. Oprima la tecla "OK" para reconocer el mensaje. Consulte la
categoría de advertencia apropiada para obtener la instrucción correcta.
La opción "Diagnostics" mostrará una lista completa de todos los sucesos activos, sucesos registrados y
códigos de diagnóstico. #
Cada línea de la lista contiene la información siguiente sobre el suceso o ese código.
MID - Identificador del módulo
Code (Código) - Identificador de componente e Identificador de la modalidad de avería (CID/FMI)
Vecs - Número de sucesos
Primero - Horómetro de servicio de la primera aparición
Última - Horas del horómetro de la primea vez
Act (Activo) - "X" significa que el suceso o el código están activos.
Borrado de registros de fallas y borrado de indicación de fallas
La contraseña de servicio debe introducirse para borrar los códigos y sucesos registrados que sean "Niveles I
y II".
Algunos sucesos del motor del "Nivel I y II" no se borrarán usando Advisor.
Nota: El ECM requerirá el ingreso de la contraseña de la máquinapara borrar los sucesos de "Nivel III"
registrados.
Calibraciones
La opción de menú "Calibraciones" está protegida por una contraseña. Primero, debe introducir la contraseña
de servicio. Después, la pantalla del menú "Service" muestra la opción que es el menú Calibration. Vea en la
Ilustración 19 los ajustes de opciones que pueden calibrarse en este menú.
Estado del sistema
La opción "Estado del sistema" permite al operador o al técnico ver datos de tiempo real de componentes en
los sistemas principales de la máquina.
Desde el menú Service, use el botón de flecha apropiado para resaltar la función apropiada. Después,
seleccione "Estado del sistema". Oprima después el botón "OK" para tener acceso al menú "System Status".
Este menú organiza los sistemas en las categorías siguientes.
Steering (Dirección)
Motor
Power Train (Tren de fuerza)
Implemento
Advisor
Modalidad de regreso a casa
La opción del menú "Regreso a casa" permite el movimiento incremental lento de las siguientes funciones.
Blade Raise (Subida de la hoja)
Blade Tilt (Inclinación horizontal de la hoja)
Blade Pitch (Inclinación vertical de la hoja
Subida del desgarrador
Ripper Shank (Vástago de desgarrador)
Cabrestante
Este movimiento se realiza sin usar las palancas de control del implemento. El operador o el técnico de
servicio pueden seleccionar la modalidad de "Regreso a casa" para mover los implementos a una posición
segura. Esto es necesario para desplazar la máquina en el caso de una falla del sistema que necesite una
reparación importante. Algunos ejemplos son las fallas de la dirección o una falla del control de la hoja
topadora.
Nota: Si aparece una luz de falla de la dirección (advertencia de "Nivel III") en la pantalla, realice las
siguientes acciones. Seleccione una opción de la alerta como enlace directo al menú "Limp Home".
En el menú "Service", utilice el botón de flecha apropiado para resaltar en pantalla la opción "Limp Home".
Después oprima el botón "OK" para tener acceso al menú "Limp Home". Este menú mostrará una lista de
accesorios que pueden moverse lentamente en incrementos usando las teclas de la pantalla monitora Advisor.
Para mover un accesorio de esta manera, utilice el botón de flecha apropiado para resaltar en el menú la
función deseada del accesorio. Después oprima el botón "OK" para tener acceso a esa función. Esta acción
dará como resultado una pantalla que muestre las instrucciones para mover el accesorio. Siga los mensajes y
las instrucciones de la pantalla para mover el implemento.
Resumen del ECM
La opción del menú "Resumen ECM" permite que el usuario vea una lista de todos los ECM de la máquina.
Además, se proporcionan los números de pieza del software correspondiente en la máquina.
Configuración
La opción del menú "Configuración" está protegida por una contraseña. Primero, debe introducir bien la
contraseña. Después, la pantalla del menú "Service" muestra la opción. Vea en la Ilustración 19 las funciones
de operación que puedan definirse de este menú.
Contraseña de servicio
La opción Contraseña de servicio permite al técnico introducir una contraseña de servicio de cuatro dígitos.
Esta contraseña permite abrir la opción "Calibraciones" y la opción "Configuración" del menú "Servicio".
Después, pase a las opciones permitidas.
Ventilador de inversión del motor (si lo tiene)
La contraseña de servicio permite el acceso a la función del ventilador inverso, si tiene. Utilice los ajustes del
operador para activar la opción del ventilador inverso del motor Utilice los "Operator Settings" para
desactivar el ventilador inverso del motor, si tiene.
Opción del Menú Totals
La pantalla "Totals" (Totales) permite al operador o al técnico tener acceso a listas de datos reunidos sobre
sistemas de las máquinas. Estos datos son útiles para determinar cuándo es necesario efectuar el trabajo de
servicio.
La herramienta de servicio Cat ET también puede usarse para tener acceso a estos datos.
Use el botón de flecha apropiado y resalte el Menú Totals (Totales) en el Menú Home. Después, oprima el
botón OK.
Utilice otra vez el botón de flecha apropiado para seleccionar la categoría deseada. Pulse después el botón
"OK". La pantalla muestra la primera página de información de "Totales" de la categoría seleccionada. Use la
información de "Totales" para ver sólo los totales de cada categoría. No es posible cambiar esta información
usando "Advisor".
La información siguiente para el sistema del tren de fuerza ("Ptrain Totals") puede verse usando las pantallas
"Totals".
Tiempo en la marcha "Horas" o Distancia recorrida "km/mi"
Horas totales en la función de rueda libre neutral
Distancia de avance recorrida total
Distancia de retroceso recorrida total
Tiempos de operación en la marcha "1A, 2A, 3A"
Tiempo de operación en la marcha "N"
Tiempos de operación en la marcha "1R, 2R, 3R"
Derivación del filtro de aceite del tren de fuerza
La siguiente información de "Totales del motor" puede verse usando las pantallas "Totales".
Consumo de combustible
Consumo de combustible "Gal/hr o L/hr"
Régimen de combustible según el factor de carga del motor "%"
"%" de factor de carga instantáneo
Número total de consumo de combustible en "Gal o L"
Cantidad máxima total de combustible "Gal o L"
Datos del motor
Número de arranques del motor
Revoluciones totales del motor (durante la vida útil)
Modalidades de velocidad en vacío
Tiempo de velocidad en vacío en "horas de la máquina"
Combustible total a velocidad en vació "gal"
Guía de referencia rápida para ajustar el "Operator Profile"

mediante el uso del Advisor
(1) Modalidad de cambios bidireccionales
(2) Botón de la izquierda o hacia arriba
(3) Botón de la derecha o hacia abajo
(4) Regreso a la pantalla anterior
(5) Retorno ("Home Menu")
(6) Botón OK
(7) Información adicional (Indicador)
(8) Menú de pantalla
(9) Control de la hoja topadora (modalidad)
(10) Marcha y sentido de marcha
Creación del perfil de un operador
1. Gire la llave del interruptor de arranque del motor a la posición CONECTADA. El sistema monitor
ejecuta una prueba. El operador puede arrancar la máquina.
2. Pulse el botón "Inicio".
3. Use lo botones de flecha para resaltar la opción "Operator" en la pantalla "Home". Oprima el botón OK.
4. Resalte "Create Profile". Oprima el botón OK.
5. Use los botones de flecha para resaltar una letra. Después, pulse el botón OK para seleccionar la letra.
Este proceso permitirá crear un nombre. Seleccione "Accept" (Aceptar). Oprima el botón OK. Esto
guarda el nombre creado.
6. Pulse el botón "Inicio" y seleccione "Ajustes". Guarde el ajuste. Oprima el botón OK.
7. Después, resalte la categoría deseada. Oprima el botón OK.
8. Use los botones de flecha para resaltar el cambio deseado. Oprima el botón OK.
9. Repita los pasos 7 y 8 para una categoría diferente hasta que se efectúen todos los cambios deseados.
10. Oprima el botón "Inicio" y resalte "Operator" con los botones de flecha. Oprima el botón OK.
11. Use el botón de flecha para resaltar "View/Sav Cur" (Ver/Guardar actual). Después guarde el ajuste.
Oprima el botón OK. Vea los cambios efectuados en los ajustes. Asegúrese de que los cambios sean
correctos. Oprima el botón OK. Los nuevos ajustes se guardan ahora en el nuevo perfil del operador.
Nota: Si no se guardan los cambios, permanecerán solamente hasta que la llave del tractor se ponga en
la posición desconectada.
Nota: Al pulsar el botón "OK" antes de que transcurran diez segundos después del arranque, se
seleccionan los últimos ajustes del operador anterior. Esta selección se producirá incluso si no se han
guardado los ajustes anteriores.
Recuperación de un perfil guardado
1. Recupere los cambios guardados y active los cambios siguiendo los pasos anteriores 2 y 3.
a. Después, resalte "Seleccionar perfil".
b. Oprima el botón OK.
c. Resalte el perfil deseado.
d. Oprima el botón OK.
ReferenciaConsulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Controles del operador" para obtener

información adicional sobre los procedimientos de operación del "Auxiliar automático de la hoja" y del
"ventilador de inversión del motor".
Lista de abreviaturas y términos

La pantalla del monitor del Advisor usa abreviaturas cuando el área de pantalla muestra datos de información.
La tabla siguiente describe las abreviaturas.
Tabla 11
Abreviatura y término para la pantalla monitora Advisor
Abreviatura Abreviatura Abreviatura

Término Término Término
Auxiliar automático
aauth km kilómetro der derecha
de la hoja
act activo kPa kilopascales rej rejilla
calibración
autocal KM/H "Kilómetros/hora" seg Segundo
automática
"kilómetros/galón
auxiliar auxiliar km/ig seg segundos
imperial"
bi-dir bidireccional km/l "kilómetros/litro" seg segmento
hja hoja L Litros ajst ajuste
retracción
cal calibración L/Hr "Litros/hora" rtrv del vástago
extensión
ctrl control Iz izquierda extv del vástago
cor corriente m Metros snr sensor
cil cilindro máx máximo snsr sensor
corriente continua
CC Mi Millas sol Solenoide
grados grados mín mínimo vel velocidad
dist distancia mm milímetros stad estado
módulo de control "milímetros/segundo"

ecm mm/s std estándar
electrónico
"millas/galón
motr motor m/g direc dirección
EE.UU"
interruptor
exten extensión M/H "MILLAS/HORA" in
Convertidor
"millas/galón
ad hacia adelante m/ig cp de par de
imperial"
apriete
salida del
convertidor
fil filtro n neutral scp
de par de
apriete
temperatura
filt filtro Nm Newton-metro temp
adelante hacia adelante vecs veces term terminal
Abreviatura Abreviatura Abreviatura

Término Término Término
transmisión
frec frecuencia n/p número de pieza trans
pies pies pos posición V+ voltios
lb-pie libra-pie pres presión
Gal Galones EE.UU. presn presión
"Galones Libras por pulgada

gal/hora lb/pulg2
EE.UU./Hora" cuadrada
al alta tfrza tren de fuerza
hrs horas cor corriente eléctrica
sistema hidráulico
hid r retroceso
Galones imperiales
IGal desc desconectar
"Galones
IGal/Hr ren renovación
imperiales/hora"
imp implemento nec necesario
pulg pulgada ret retorno
"pulgadas/segundo"
pulg/seg retr retroceso
revoluciones por
inic inicialización rpm
minuto
Copyright 1993 - 2011 Caterpillar Inc. Thu Apr 7 15:06:41 UTC-0300 2011
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Sistema Monitor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Monitor

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema Monitor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Búsqueda avanzada de texto completo - SEBU7763 - D8T Tractores de Cadenas Page 1 of 43

Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Manual de Operación y Mantenimiento

Si la alarma de acción no suena durante esta prueba o no están

Número de pieza inicial en el módulo de instrumentos

Todos los indicadores de unidades (grados C, kPa, rpm y litros)

Símbolo para el horómetro

La lectura de la marcha muestra "**".

La lectura de velocidad muestra "888", "mph" y "km/h".

La luz de acción trasera se "ENCIENDE y después se APAGA"

La luz de acción delantera permanece iluminada.

La alarma de acción suena una vez.

El tablero monitor está entonces en la modalidad de operación normal.

Luz de acción (1) - Hay dos luces de

acción trasera está ubicada en la consola

Sistema eléctrico (2) - Este indicador

Freno de estacionamiento (3) - Este

Posición libre (4) - Este indicador de estado

Inclinación sencilla (5) - Este indicador de

Inclinación doble (6) - Este indicador de

No se usa esta función (7) . -

No se usa esta función (8) .

Auxiliar automático de la hoja (9) - Este

No se usa esta función (10) .

Traba del accesorio (11) - Este indicador

No se usa esta función (12) .

Traba del cabrestante (13) - Este

Velocidad baja del cabrestante (14) - Este

Giro libre del cabrestante (15) - Este

Cambios descendentes automáticos (16) -

Función de cambio bidireccional (17) -

Nivel del combustible (19) - El medidor de

Temperatura del aceite

hasta que disminuya la temperatura

Temperatura del refrigerante del motor

Alta temperatura del aire del múltiple de admisión del D8T

Alta temperatura del refrigerante del motor del D8T

Alta temperatura del aceite hidráulico del D8T

Alta temperatura del aceite de la transmisión del D8T (1)

Control del termostato

La tabla siguiente muestra las temperaturas de apertura del termostato.

Control termostático del D8T

Temperatura de apertura máxima

Velocidad del ventilador

Todos los tractores D8T tienen un mando del ventilador hidráulico.

Velocidad normal máxima del ventilador

temperaturas indicadas en la tabla siguiente.

Temperaturas para la máxima demanda de velocidad del ventilador

Temperatura del refrigerante del motor

Temperatura del aceite hidráulico

Temperatura del aire del múltiple de admisión

Velocidad del motor (22)

Velocidad del motor (Zona blanca) - 0 -

Velocidad del motor (Zona amarilla) -

Velocidad del motor (Zona roja) - 2850 -

etc., puede ocasionar graves daños a su motor.

Ventana de visualización digital (23)

Horas de operación (horas de servicio)

Velocidad y sentido de marcha seleccionados

X (4) X (6) Efectúe