Linx 5900 y 7900

Guía de creación de formatos de

Fecha y Hora

Linx 5900 y 7900 – Guía de creación de

formatos de Fecha y Hora
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Contenido
1 Introducción .................................................................................................................................. 2
1.1 Seguridad e higiene................................................................................................................ 2
2 Almacenamiento de fecha y hora................................................................................................ 3
2.1 Creación de un nuevo formato ............................................................................................... 4
2.1.1 Elementos y separadores............................................................................................... 4
2.1.2 Ejemplo........................................................................................................................... 6
2.1.3 Tecla Editar .................................................................................................................. 10
2.1.4 Gestionar fechas y horas.............................................................................................. 10
2.1.5 Cambiar el orden de los elementos.............................................................................. 10
2.1.6 Tipos de calendario ...................................................................................................... 10
2.1.7 Editar cadenas.............................................................................................................. 11
3 Macro ........................................................................................................................................... 16
3.1 Introducción .......................................................................................................................... 16
3.2 Estructura de Macro ............................................................................................................. 17
3.2.1 Length........................................................................................................................... 17
3.2.2 Use ............................................................................................................................... 17
3.2.3 Valor temporal .............................................................................................................. 19
3.2.4 If.................................................................................................................................... 20
3.2.5 Bloques......................................................................................................................... 21
3.2.6 Else............................................................................................................................... 22
3.3 Ejemplos de Macro ............................................................................................................... 23
3.3.1 Ejemplo 1...................................................................................................................... 23
3.3.2 Ejemplo 2...................................................................................................................... 23
3.3.3 Ejemplo 3...................................................................................................................... 23
3.3.4 Ejemplo 4...................................................................................................................... 23
3.3.5 Ejemplo 5...................................................................................................................... 24
3.3.6 Ejemplo 6...................................................................................................................... 24
3.4 Crear un elemento de Macro ................................................................................................ 25
4 Redondeo .................................................................................................................................... 31
4.1 Introducción .......................................................................................................................... 31
4.2 Parámetros de comandos..................................................................................................... 32
4.3 Inserción de un elemento de Redondeo............................................................................... 34
4.4 Ejemplos de parámetros de comando .................................................................................. 37

Página 1 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

1 Introducción
En este documento se muestra cómo crear un nuevo formato de campo de Fecha y Hora
para la impresora 7900. También incluye información sobre los formatos de hora
disponibles para las impresoras 5900 y 7900.
NOTA: No se pueden crear nuevos formatos de fecha y hora en la impresora 5900.
Para llevar a cabo todas las tareas que se describen en este documento es necesario
una contraseña de nivel de usuario C.

1.1 Seguridad e higiene

Asegúrese de leer y comprender la información relativa a Seguridad e higiene en la sección
’Seguridad’ de la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

Página 2 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

2 Almacenamiento de fecha y hora

En la Guía rápida de Linx 5900 y 7900 aprendió a utilizar el Editor de mensajes para añadir
un campo Fecha y Hora a su mensaje. Si lo desea, puede seleccionar cualquiera de
los formatos predeterminados para mostrar la fecha o la hora de manera diferente,
tal como se indica a continuación.

FORMATOS FECHA Y HORA: ESPAÑOL

Formato Uso/ejemplo
a (año de la década) 1a9
aa (año del siglo) 00 a 99
aa.mm.dd 06.12.15
aaaa 2006
ajjj (año de la década + fecha juliana) 0 a 9, 001 a 366 (solo 5900)
ajjj (EE. UU.) (año de la década + fecha juliana) 0 a 9, 001 a 366 (solo 5900)
d (nº día de la semana) 1a7
dd (día del mes) 1 a 31
dd mmm aa 15 DIC 06
dd mmm aaaa 15 DIC 2006
dd.mm.aa 15.12.06
dd/mm/aa 15/12/06
dd/mm/aaaa 15/12/06 (solo 5900)
HH 00 a 23
HH (12 h) 01 a 12
HH:MM 16:35
HH:MM:SS 16:35:57
HH:MMam/pm 04:35pm
HHMM 0435
HHMMam/pm 0435pm
jjj (fecha juliana EE UU) 001 a 366
jjj (fecha juliana) 001 a 366
mm (mes del año) 1 a 12
mm (mes del año, 2 letras) EN, FE, MR, AB, MA, JN, JL, AG, SE, OC, NO, DI
(solo 5900)
MM (minuto) 00 a 59
mm/dd/aa 12/15/06
mmm (mes) ENE a DIC
mmm dd aa DIC 15 06
mmm dd aaaa DIC 15 2006
SS (segundo) 00 a 59
ss (semana del año) 1 a 53

Figura 1. Formatos de Fecha y Hora

Página 3 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Si necesita un formato especial no incluido en esta lista, siga los pasos de este documento
para crear un formato personalizado.
NOTA: No se pueden crear nuevos formatos de fecha y hora en la impresora 5900.

2.1 Creación de un nuevo formato

En esta sección se muestra cómo crear un nuevo formato de Fecha y Hora.

2.1.1 Elementos y separadores

Cada formato suele contener algunos elementos y separadores, tal como se muestra en
los siguientes ejemplos:

Formato Elemento 1 Separador Elemento 2

23-59 HH (24 h) - MM (Minutos)

31/12 dd (Día del mes) / mm (Mes)

Página 4 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Se puede utilizar cualquiera de los siguientes elementos para crear un formato.

ELEMENTOS DE FORMATO DE FECHA Y HORA

Tipo de elemento Nombre del elemento Estilo predeterminado Intervalo
día (Día de la semana) LUN, MAR, MIE... LUN a DOM
Día de la semana
d (Día de la semana) 1, 2, 3... 1a7
Día del mes dd (Día del mes) 01, 02, 03... 01 a 31
Fecha Juliana jjj (Fecha juliana) 001, 002, 003... 001 a 366
Semana del año ss (Semana del año) 01, 02, 03... 01 a 53
mmm (Mes) ENE, FEB, MAR... ENE a DIC
Mes
mm (Mes) 01, 02, 03... 01 a 12
aa (Año) 00, 01, 02... 00 a 99
Año a (Año) 0, 1, 2... 1a9
aaaa (Año) 2000, 2001, 2002... NO PROCEDE
Segundos SS (Segundos) 00, 01, 02... 00 a 59
Minutos MM (Minutos) 00, 01, 02... 00 a 59
15 minutos 15 min (15 min día) 01, 02, 03... 01 a 96
30 minutos 30 min (30 min del día) 01, 02, 03... 01 a 48
HH (12 h) 00, 01, 02... 00 a 11
Horas
HH (24 h) 00, 01, 02... 00 a 23
am/pm (Antes/Desp. am, pm am o pm
Antes/Desp. mediod.
mediod.)
(Redondeo) (Consulte la página 31).
(Macro) (Consulte la página 16).

Figura 2. Elementos de formato de Fecha y Hora

Los separadores son opcionales, pero si no hay separadores, la demarcación del campo es
menos clara. Están disponibles los siguientes separadores:
/ : - . , [espacio]
(estos símbolos son los separadores predeterminados, no obstante, puede optar por crear
sus propios separadores).
En este ejemplo, se crea el siguiente formato para un campo Fecha y Hora de su mensaje.

Elemento Información
Elemento 1 día (Día de la semana)
Separador 1 -
Elemento 2 HH (24 h)
Separador 2 :
Elemento 3 MM (Minutos)

Figura 3. Ejemplo de formato personalizado

Página 5 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Si el día actual es lunes y la hora actual es 11:59 p.m., su mensaje mostrará lo siguiente:
“LUN-23:59”
Las siguientes instrucciones le indican cómo crear este formato.

2.1.2 Ejemplo
1 En la página Control impresión, seleccione Menú > Almacenamientos >
Almacenamiento de fecha y hora. La impresora muestra la página
Almacenamiento de fecha y hora.
ES69210

Figura 4. Página Almacenamiento de fecha y hora

Esta página muestra una lista de los formatos de fecha y hora existentes.
(A esta página se puede acceder desde el Editor de mensajes, pero no se mostrarán
la tecla Editar ni la tecla Gestionar fechas y horas).
NOTA: La tecla Editar y la tecla Gestionar fechas y horas se describen más
adelante. La tecla Cambiar idioma de la página Almacenamiento de
fecha y hora cambia los formatos predeterminados disponibles. Para
obtener más información, consulte la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.
2 En la página Almacenamiento de fecha y hora, pulse la tecla Nuevo. La impresora
muestra la página Editor Fecha y Hora.
ES69150

Figura 5. Página Editor Fecha y Hora

Página 6 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

El título de la página muestra la palabra “(Nuevo)” cuando se crea un nuevo

formato, tal como se observa.
3 Para insertar el primer elemento de su formato, pulse la tecla Insertar elemento.
La impresora muestra una lista de los elementos disponibles.
ES69186

Figura 6. Página Insertar elemento

4 En este ejemplo, el primer elemento que necesita es “día (Día de la semana)”.
Asegúrese de que se resalta este elemento y pulse, a continuación, la tecla OK
para volver a la página Editor Fecha y Hora:
ES69187

Figura 7. Página Editor Fecha y Hora

La página muestra el elemento seleccionado y algunos ejemplos del formato:
“LUN, MAR, MIE...”.
NOTAS:
1. Los días de la semana y los meses se muestran en el idioma
predeterminado. Si lo desea, puede cambiar el idioma que utiliza
el formato (consulte ‘Cambiar idioma’ en la página 15).
2. También puede cambiar el contenido de cualquier elemento; consulte
‘Editar cadenas’ en la página 11.

Página 7 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

5 El siguiente elemento que necesita es un separador. Utilice la tecla de dirección

Abajo para mover el elemento resaltado a la siguiente fila (que esté vacía) y,
a continuación, pulse la tecla Insertar separador. La impresora muestra la página
Insertar separador.
ES69211

Figura 8. Página Insertar separador

6 En este ejemplo, el primer separador que necesita es el guión (“-”). Utilice la tecla
de dirección Abajo para resaltar el “-” y pulse, a continuación, la tecla OK para
volver a la página Editor Fecha y Hora.
ES69212

Figura 9. Primer elemento y separador

Página 8 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

7 Repita los pasos 4 a 6 para añadir el segundo elemento, el segundo separador y

el tercer elemento. A continuación se mostrará el formato completo.
ES69195

Figura 10. Formato completo

Puede observar un ejemplo del formato completo junto a la palabra “Ejemplo” en la página
Editor Fecha y Hora.

Guardar su formato
Cuando haya terminado el formato Fecha y Hora, pulse la tecla Salir para ver la página
Guardar como....
ES69197

Figura 11. Página Guardar como

Puede guardar el formato o descartar los cambios o cambiar el nombre predeterminado
mostrado. Pulse la tecla Cancelar para volver a la página anterior. El cuadro situado debajo
del nombre predeterminado muestra los nombres de otros formatos creados. Si no hay
ningún formato personalizado, el cuadro aparecerá vacío, tal como se muestra en
la Figura 11.
Si utiliza un nombre ya existente, la impresora muestra un aviso que le advertirá de que
sus cambios se verán en todos los mensajes que utilizan el formato.

Página 9 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

2.1.3 Tecla Editar

En la página Almacenamiento de fecha y hora (Figura 4 de la página 6), se puede utilizar
un formato ya existente en lugar de un formato vacío para empezar a crear un formato
nuevo. El método utilizado para crear el formato es el mismo.
En la página Almacenamiento de fecha y hora, resalte cualquier formato ya existente que
sea similar al formato que necesita y pulse la tecla Editar. A continuación, puede editar este
formato y utilizar un nuevo nombre para guardar la versión modificada.

2.1.4 Gestionar fechas y horas

Si lo desea, puede utilizar la tecla Gestionar fechas y horas para copiar un formato,
cambiar el nombre de un formato, borrar un formato o cambiar el idioma (no se puede
borrar o cambiar el nombre de ninguno de los formatos suministrados con la impresora).
Las opciones Copiar, Cambiar nombre y Borrar no se describen en este documento. Estas
opciones son como las opciones de la página Almacenamiento mensajes > Gestionar
mensajes, que se describe en la Guía rápida de Linx 5900 y 7900.

2.1.5 Cambiar el orden de los elementos

Si lo desea, puede cambiar la posición de los elementos del formato. Utilice las teclas de
dirección para resaltar un elemento. Pulse la tecla [alt] y la tecla de dirección Arriba o Abajo
para arrastrar el elemento hacia la parte superior o inferior de la lista.

2.1.6 Tipos de calendario

La opción Calendario le permite seleccionar el calendario para su formato de Fecha y Hora.
Pulse la tecla Calendario para visualizar los tipos de calendario disponibles, como se indica
a continuación.
ES69196

Figura 12. Página Calendario

A continuación, resalte el calendario deseado y pulse la tecla OK para volver a la página
Editor Fecha y Hora.
NOTA: Todos los elementos de un formato deben utilizar el mismo calendario.
• Utilice la opción Gregoriano si necesita un elemento de fecha Juliana que utilice
el estilo europeo.
• Utilice la opción Gregoriano (EE. UU.) si necesita un elemento de fecha juliana que
utilice el estilo americano.

Página 10 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Formatos de fecha juliana

La versión europea de la fecha juliana y la versión americana son diferentes, tal como se
muestra en la Figura 13. El formato de fecha juliana predeterminado utilizado depende de
la configuración de la instalación (consulte la Guía de cambio de la configuración del sistema).

ES6016
EUROPEO AMERICANO
Año no bisiesto 1 Ene = Día 001 1 Ene = Día 001
28 Feb = Día 059 28 Feb = Día 059
1 Mar = Día 060 1 Mar = Día 060
31 Dic = Día 365 31 Dic = Día 365
Año bisiesto 1 Ene = Día 001 1 Ene = Día 001
28 Feb = Día 059 28 Feb = Día 059
29 Feb = Día 366 29 Feb = Día 60
1 Mar = Día 060 1 Mar = Día 061
31 Dic = Día 365 31 Dic = Día 366

Figura 13. Fecha Juliana

2.1.7 Editar cadenas

La siguiente descripción se aplica al elemento Día de la semana, pero el método es
el mismo para los demás elementos.
Esta página le permite cambiar la descripción del texto de los días de la semana. Por
ejemplo, “LUN-23:59” se transforma en “AAA-23:59” y “MAR-08:00” se transforma en
“BBB-08:00”.
NOTA: El siguiente método se puede utilizar también para editar un separador, para que
pueda utilizar un símbolo que no sea uno de los separadores predeterminados.
1 En la página Editor Fecha y Hora (Figura 7 de la página 7), utilice las teclas de
dirección para resaltar un elemento. Pulse la tecla Editar para visualizar la página
Editar cadenas.
ES69188

Figura 14. Página Editar cadenas

Página 11 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

2 Pulse la tecla Editar cadena para ver la cadena seleccionada (en este ejemplo,
“LUN”). Introduzca el nuevo texto “AAA” para sobrescribir el texto antiguo
tal como se muestra a continuación.
ES69189

Figura 15. Editar una cadena

3 Pulse la tecla OK para volver a la página Editar cadenas, que ahora muestra que
el primer día de la semana es “AAA”.
ES69213

Figura 16. Nueva cadena: “AAA”

Repita los pasos 2 y 3 si fuera necesario para cambiar los demás días de la semana y,
a continuación, pulse la tecla Salir para terminar.

Borrar todos valores

Para borrar todas las cadenas ya existentes solo en este elemento, pulse la tecla Borrar todos
valores. Esta tecla no cambia los demás elementos del formato.

Página 12 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

La página Editar cadenas muestra que se han borrado todas las descripciones de texto.
ES69190

Figura 17. Página Editar cadenas

Si lo desea puede introducir nuevo texto para cada una de las cadenas tal como se muestra
en la Figura 15 de la página 12.

Valores predeterminados
Para restablecer todas las cadenas en sus valores predeterminados, pulse la tecla Valores
predeterminados. En el ejemplo anterior, “AAA” se restablece en “LUN”.

Rellenar
Si pulsa la tecla Rellenar de la página Editar cadenas, la impresora introduce
automáticamente una cadena en cada fila. La impresora utiliza la primera cadena
(o las primeras dos cadenas) para calcular las cadenas de las demás filas.
La tecla Rellenar no está disponible si la impresora no puede calcular las demás cadenas.
La cadena que introduzca en la primera fila o en la segunda fila debe ser una de
las siguientes:
• El nombre predeterminado de este elemento o la primera parte del nombre predetermi-
nado. Por ejemplo, se puede ajustar el primer día de la semana en “Lunes”o “lUnE”.
No se puede utilizar “Lnes” porque las letras son incorrectas. No se puede utilizar
“Martes” porque el día es incorrecto.
• Una única letra: la impresora utiliza las siguientes letras del alfabeto para las siguientes
cadenas. Por ejemplo, puede utilizar la secuencia “A, B, C...” o “R, S, T...”.
• Un número entero: la impresora utiliza el siguiente número para la siguiente cadena.
Por ejemplo se puede utilizar la secuencia “1, 2, 3...” o “527, 528, 529...”.
La diferencia entre los incrementos puede ser superior a 1. Por ejemplo:
120, 125, 130, 135...
Para crear una secuencia como la de este ejemplo, introduzca los números de la primera
cadena y de la segunda cadena (120 y 125 en este ejemplo). La impresora calcula
la diferencia (125 - 120 = 5) y utiliza esta diferencia para calcular los otros números.

Página 13 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Para utilizar la tecla Rellenar, en primer lugar introduzca una cadena en la primera fila de
datos.
ES69214

Figura 18. Página Editar cadenas

Pulse la tecla OK para volver a la página anterior y, a continuación, la tecla Rellenar.
La impresora copia la capitalización de la primera cadena, tal como se muestra en
el siguiente ejemplo.
ES69215

Figura 19. Página Editar cadenas con nuevos valores predeterminados

Página 14 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Cambiar idioma
NOTA: La tecla Cambiar idioma de la página Editar cadenas es diferente de la tecla
Cambiar idioma de la página Almacenamiento de fecha y hora (Figura 4 en
la página 6).
Para cambiar el idioma de la cadena, pulse la tecla Cambiar idioma y seleccione el idioma
deseado de la lista. Pulse la tecla OK para volver a la página Editar cadenas, que muestra
el cambio de idioma.
ES69191

Figura 20. Cambiar el idioma

La tecla Cambiar idioma cambia solo este elemento del formato.
NOTA: La tecla Cambiar idioma convierte un elemento numérico a un elemento de texto.
Por ejemplo, “d (Día de la semana)” cambia a “día (Día de la semana)”.

Salir
Cuando haya finalizado los cambios en el elemento Día de la semana, pulse la tecla Salir
para volver a la página Editor Fecha y Hora.

Página 15 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3 Macro
3.1 Introducción
Un elemento de Macro forma parte de un formato Fecha y Hora. Un elemento de Macro
sirve para generar un formato Fecha y Hora personalizado que no utilice los elementos de
fecha u hora estándar. Para crear un elemento de Macro debe crear un programa sencillo
que controle el texto que se imprime. Se puede crear un programa corto y sencillo o
un programa largo y complejo.
Para utilizar un elemento de Macro, inserte el elemento de Macro en un formato Fecha y
Hora, tal como se muestra en el siguiente ejemplo.
ES69373

Figura 21. Formato Fecha y hora con Macro

Este sencillo ejemplo no es demasiado útil, pero muestra cómo se utiliza un elemento de
Macro. El formato Fecha y Hora de la Figura 21 contiene los siguientes elementos:
• El día de la semana (1 a 7)
• Un separador (“-”)
• Un elemento de Macro
El elemento de Macro indica a la impresora que debe imprimir la cadena de texto “AAA”
después del separador. Si el día de la semana es 7, la fecha impresa es “7-AAA”.
NOTA: Todas las líneas del programa Macro se incluyen en una única línea en la página
Editor Fecha y Hora, tal como se muestra en la Figura 21.
Para ayudarle a seguir la descripción, las líneas de un programa se muestran en una fuente
diferente (“Courier”), como en este ejemplo:
Esta línea utiliza la fuente Courier.
En la siguiente sección se incluyen los comandos que pueden utilizarse para crear
un elemento de Macro. A continuación, estudiará como se inserta un elemento de
Macro en un formato Fecha y Hora.

Página 16 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.2 Estructura de Macro

Un programa Macro debe contener, como mínimo, dos líneas y un máximo de 100 líneas.
Cada programa Macro debe contener las siguientes líneas:
• Un comando Length (longitud)
• Un comando Use (usar)
El comando Length debe ser la primera línea de su programa Macro.

3.2.1 Length
El comando Length define la longitud de la cadena de texto que genera el elemento de
Macro. La longitud es un entero en el intervalo de 1 a 32. Por ejemplo, para imprimir
el texto “AAA”, la primera línea del programa Macro debe ser el siguiente:
length = 3

3.2.2 Use
Este comando define los caracteres que se muestran en el elemento de Macro del formato
Fecha y Hora. Cuando se lleva a cabo el comando Use, la impresora pasa por alto cualquier
línea que vaya tras el comando Use.
El comando Use puede generar cualquiera de los siguientes elementos:
• Una cadena de texto
• Un número
• Una expresión numérica

Texto
Para imprimir una cadena de texto, encierre los caracteres entre comillas de la siguiente
manera:
use “AAA”
Este comando indica a la impresora que debe imprimir la cadena de texto “AAA”.
La longitud de la cadena de texto debe coincidir con la longitud definida en
el comando Length.

Número
Para imprimir un número, enciérrelo entre paréntesis de la siguiente manera:
use (25)
Si el número de dígitos es inferior al ajuste Length, se pueden añadir dos símbolos de
“formato” para controlar la alineación de los números. Por ejemplo:
use (25)_#
NOTA: No inserte un espacio entre el “)” y los símbolos de formato.

Página 17 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

La siguiente tabla muestra los símbolos de formato que puede utilizar. La tabla contiene
un ejemplo de cada formato que muestra cómo cambia el formato una cadena de
5 caracteres.

Símbolos de Descripción Ejemplo

formato
#_ Alineado a la izquierda (predeterminado) “25 “
_# Alineado a la derecha “ 25”
0# Alineado a la derecha, con ceros a la izquierda “00025”

Figura 22. Símbolos de formato

Si no añade los símbolos de formato, la impresora utiliza la alineación predeterminada

(alineado a la izquierda).

Expresión numérica
Una expresión numérica es una de las siguientes:
• Un número en el intervalo comprendido entre 0 y 999.999.999.
• Una hora que utilice el formato “HH:MM” (por ejemplo, “23:59”). El valor numérico es
(HH x 60) + MM.
Por ejemplo, “23:59” = (23 x 60) + 59 = 1439.
• Una hora que utilice el formato “HH:MM:SS” (por ejemplo, “23:59:30”). El valor
numérico es (HH x 3600) + (MM x 60) + SS.
Por ejemplo, “23:59:30” = (23 x 3600) + (59 x 60) + 30 = 86.370.
• Un valor temporal; véase a continuación.
Es posible utilizar algunos símbolos matemáticos para crear una expresión numérica que
sea más compleja. Por ejemplo:
(6+10)
(24/2)
(6+10)+(24/2)
Se puede utilizar cualquiera de los siguientes símbolos matemáticos:

Símbolo Descripción
+ Sumar los dos números.
- Restar el segundo número del primero.
* Multiplicar los dos números.
/ Dividir el primer número entre el segundo.
% Calcular el resto tras dividir el primer número entre el segundo.
Por ejemplo, 28 % 5 = 3.

Figura 23. Operadores numéricos

Página 18 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.2.3 Valor temporal

Un valor temporal —por ejemplo, “MOH” (Minuto de hora)— genera un número que
depende de la hora actual. Si la hora es 23:59, el valor temporal “MOH” genera
el número 59.
La siguiente tabla describe los valores temporales disponibles.

Valor Descripción
temporal
SOH Segundo de hora. El número de segundos que han transcurrido tras el inicio de la hora.
El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 3599.
SOD Segundo de día. El número de segundos que han transcurrido tras el inicio del día
(hoy a las 00:00:00). El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 86399.
MOH Minuto de hora. El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 59.
MOD Minuto de día. El número de minutos que han transcurrido tras el inicio del día
(hoy a las 00:00). El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 1439.
MOW Minuto de semana. El número de minutos que han transcurrido tras el inicio de la semana
(lunes a las 00:00). El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 10079.
HOD Hora del día. El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 23.
HOW Hora de la semana. El número de horas que han transcurrido tras el inicio de la semana
(lunes a las 00:00:00). El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 167.
HOM Hora del mes. El número de horas que han transcurrido tras el inicio del mes (1.ª hora del
mes a las 00:00:00). El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 744.
DOW Día de la semana. El valor es 1 para lunes, 2 para martes…, 7 para domingo.
DOM Día del mes. El valor se halla en el intervalo comprendido entre 1 y 28, 29, 30 o 31,
según el mes en cuestión.
DOY Día del año. El valor está en el intervalo comprendido entre 1 y 365 (o 366 en caso de
año bisiesto).
WOM Semana del mes. El valor está en el intervalo comprendido entre 1 y 5.
WOY Semana del año. El valor está en el intervalo comprendido entre 1 y 53.
MOY Mes del año. El valor está en el intervalo comprendido entre 1 y 12.
MOE Mes de la década. El valor está en el intervalo comprendido entre 1 y 120.
YOE Año de la década. El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 9.
YOC Año del siglo. El valor está en el intervalo comprendido entre 0 y 99.

Figura 24. Valores temporales

Por ejemplo, si el día actual del mes es 31, entonces (DOM - 10) = 21.

Página 19 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.2.4 If
Se puede utilizar esta palabra clave para comparar dos valores y tomar una decisión en
función de la comparación. Los siguientes ejemplos muestran cómo se utiliza esta palabra
clave.

Ejemplo 1
if (moh = 59) use “AAA”
En el ejemplo 1, si el valor temporal “minuto de hora” es igual a 59, se utilizará la cadena de
texto “AAA”. Si los dos valores no son iguales, la impresora ignorará el comando Use.

Comparador numérico
En el ejemplo 1, el símbolo “=” compara dos valores numéricos. El resultado de
la comparación es “verdadero” o “falso”. Para los valores numéricos, el símbolo del
comparador puede ser cualquiera de los siguientes.

Símbolo Nombre Resultado de la comparación

• “Verdadero” si el número de la izquierda es menor que el número de
la derecha.
< Menor que
• “Falso” si el número de la izquierda no es menor que el número de
la derecha.
• “Verdadero” si el número de la izquierda es menor que el número de
Menor o igual la derecha o igual que él.
<=
que • “Falso” si el número de la izquierda es mayor que el número de
la derecha.
• “Verdadero” si el número de la izquierda es igual que el número de
la derecha.
= Igual
• “Falso” si el número de la izquierda no es igual que el número de
la derecha.
• “Verdadero” si el número de la izquierda es mayor que el número de
Mayor o igual la derecha o igual que él.
>=
que • “Falso” si el número de la izquierda es menor que el número de
la derecha.
• “Verdadero” si el número de la izquierda es mayor que el número de
la derecha.
> Mayor que
• “Falso” si el número de la izquierda no es mayor que el número de
la derecha.

Figura 25. Símbolos de comparadores numéricos

Expresión lógica
En este ejemplo, “(moh = 59)” es una expresión lógica. Una expresión lógica tiene el valor
“verdadera” o “falsa”.
La expresión lógica “moh = 59” es verdadera si el “minuto de hora” es 59 (por ejemplo,
la hora actual es 08:59 o 23:59). Si la hora es 08:58 o 23:58, entonces el “minuto de hora”
no es 59 y la expresión lógica es falsa.

Página 20 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Ejemplo 2
if ((moh = 59) & (dow = 7))
{
use “AAA”
}

El programa en este ejemplo tiene un esquema diferente; consulte ‘Bloques’.

En el ejemplo 2, la impresora utiliza la cadena de texto “AAA” si:
• El “minuto de hora” es 59, y
• El “día de la semana” es 7.
En el ejemplo 2, el símbolo “&” compara dos expresiones lógicas. Las expresiones lógicas de
este ejemplo son:
• “(moh = 59)”
• “(dow = 7)”
Cuando se comparan dos expresiones lógicas (que son verdaderas o falsas), el resultado de
la comparación es también “verdadero” o “falso”. Se puede utilizar uno de los siguientes
dos símbolos de comparación.

Símbolo Nombre Resultado de la comparación

• “Verdadero” si la expresión de la izquierda y la expresión de la derecha
son verdaderas.
& AND
• “Falso” si la expresión de la izquierda o la expresión de la derecha es
falsa.
• “Verdadero” si la expresión de la izquierda es verdadera o la expresión
de la derecha es verdadera.
| OR
• “Falso” si la expresión de la izquierda y la expresión de la derecha son
falsas.

Figura 26. Símbolos de comparadores lógicos

3.2.5 Bloques
En el ejemplo 2, la comparación con If (si) y el comando Use están en líneas separadas. Si
separa las líneas, debe insertar los corchetes “{“ y “}” tal como se muestra (utilice el tipo
correcto de corchetes). Se puede insertar un número de líneas (un “bloque” de líneas) entre
los corchetes. El siguiente ejemplo muestra un bloque que contiene tres líneas:
if (hod < 12)
{
if (dow = 1) use “AAA”
if (dow = 2) use “BBB”
if (dow = 3) use “CCC”
}
}
NOTA: En el ejemplo anterior, las líneas están formateadas para dejar clara la estructura.

Página 21 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Si coloca un número de líneas en un bloque, la impresora procesa todas las líneas a la vez.
En este ejemplo:
• Si el valor temporal “hora del día” es menor a 12, la expresión lógica “(hod < 12)” es
“verdadera”. La impresora procesa las tres líneas del bloque siguiente.
• Si la expresión lógica es “falsa”, la impresora omite las tres líneas del bloque.

3.2.6 Else
Las palabras clave If y Else (si no) pueden utilizarse juntas para crear una estructura como
la del siguiente ejemplo:
if (hod < 12)
{
bloque 1
}
else
{
bloque 2
}
En este ejemplo, “Bloque 1” y “Bloque 2” contienen una serie de líneas.
• Si la expresión “(hod < 12)” es verdadera, la impresora procesa los comandos del
bloque 1 y omite el bloque 2.
• Si la expresión “(hod < 12)” es falsa, la impresora omite el bloque 1 y procesa
los comandos del bloque 2.

Página 22 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.3 Ejemplos de Macro

3.3.1 Ejemplo 1
length = 3
use “ABC”
Este ejemplo sencillo le muestra la estructura más pequeña de un elemento de Macro.
El ejemplo genera una cadena que no varía (normalmente no se utiliza un elemento de
Macro para este propósito).
La impresora imprime el texto “ABC”.

3.3.2 Ejemplo 2
length = 3
use (yoc/2)
Este ejemplo utiliza el valor temporal “YOC” (“año del siglo”). La impresora divide el valor
entre 2 y utiliza dos dígitos para mostrar el resultado. La impresora utiliza la alineación
predeterminada (alineación izquierda) porque no hay símbolos de formato.
El comando Length ajusta la longitud del elemento en 3, para que haya espacio detrás de
cada número. El espacio separa el elemento de Macro de cualquier otro elemento posterior.
Para los años 2006, 2007, 2008, 2009... la impresora imprime el texto “03 ”, “03 ”, “04 ”,
“04 ”...

3.3.3 Ejemplo 3
length = 3
use (doy)0#
Este ejemplo imprime el día del año, como una cadena de tres dígitos, alineado a la derecha
y con ceros a la izquierda.
La impresora imprime el texto “001”, “002”, “003” ...

3.3.4 Ejemplo 4
length = 4
if ((doy % 2) > 0)
{
use “AAA ”
}
else use “BBBB”
En este ejemplo se generan las siguientes cadenas de texto:
• “AAA “ si el valor temporal “día de año” es 1, 3, 5, 7... 363, 365.
• “BBBB” si el valor temporal “día de año” es 2, 4, 6, 8... 0,364, 366.
Al final de la cadena hay un espacio “AAA ” porque ambas cadenas deben tener la misma
longitud.
Este ejemplo utiliza el símbolo del porcentaje “%”.

Página 23 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.3.5 Ejemplo 5
length = 1
if (mod < 06:00) use “A”
if (mod < 14:00) use “B”
if (mod < 22:00) use “C”
use “A”
En este ejemplo se genera un código de turno. La impresora convierte cada una de las horas
(06:00, 14:00 y 22:00) en un valor numérico (número de minutos).
Si cualquier comparación da como resultado “verdadera”, la impresora procesa el comando
Use para aquella comparación y omite las siguientes líneas del programa.
El resultado de las tres comparaciones es “falso” para cualquier hora entre 22:00 y 23:59, y
se procesa el comando final.

3.3.6 Ejemplo 6
length = 3
if ((dow = 1)|(dow = 2))
{
if (hod < 12) use “AAA”
if (hod < 18) use “BBB”
use “CCC”
}
else use “DDD”
En este ejemplo se genera lo siguiente:
• “AAA” en lunes y martes de 00:00 a 11:59.
• “BBB” en lunes y martes de 12:00 a 17:59.
• “CCC” en lunes y martes de 18:00 a 23:59.
• “DDD” a otras horas.
Este ejemplo utiliza el símbolo de comparador “|” (el comparador “OR”).

Página 24 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3.4 Crear un elemento de Macro

En el siguiente ejemplo se muestra cómo utilizar un elemento de Macro en un formato
Fecha y Hora. En este ejemplo, el formato Fecha y Hora tiene los siguientes elementos:
• d (Día de la semana)
• Un separador “-”
• Un elemento de Macro
El elemento de Macro es el ejemplo sencillo mostrado en la página 16. La Macro contiene
las siguientes líneas:
length = 3
use “AAA”
Si el día de la semana es 7, la fecha impresa es “7-AAA”.
Para crear este elemento de Macro, lleve a cabo los siguientes pasos.
1 Cree un nuevo formato vacío de Fecha y Hora; seleccione Menú >
Almacenamientos > Almacenamiento de fecha y hora > Nuevo > Insertar
elemento (consulte los pasos 1 a 3 del ejemplo en la página 6).
ES69186

Figura 27. Página Insertar elemento

2 Inserte los dos primeros elementos del formato Fecha y Hora: “d (Día de semana)”
y el separador “-” (consulte los pasos 4 a 6 en las páginas 7 y 8).
ES69376

Figura 28. Formato Fecha y hora con dos elementos

Página 25 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

3 En la página Editor Fecha y Hora, mueva el resaltado a la posición vacía, tal como
se muestra en la Figura 28 de la página 25 y, a continuación, pulse la tecla Insertar
elemento.
4 En la página Insertar elemento, utilice la tecla de dirección Abajo para resaltar
el elemento “(Macro)”.
ES69375

Figura 29. Insertar elemento: Macro

5 A continuación, pulse la tecla OK para volver a la página Editor Fecha y Hora.
ES69377

Figura 30. Página Editor Fecha y Hora con elemento de Macro

El elemento de Macro vacío se muestra en la lista de elementos en la Figura 30.
Cada coma es una línea vacía en el programa Macro.

Página 26 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

6 Pulse la tecla Editar para visualizar la página Editar cadenas.

ES69378

Figura 31. Página Editar cadenas

La página Editar cadenas le muestra todas las líneas del programa Macro (todas
las líneas de la Figura 31 están vacías). Si el programa Macro es largo, puede utilizar
la tecla de dirección Abajo o la tecla [page down] para ver las demás líneas
(la longitud máxima de un programa Macro es 100 líneas).
7 Pulse la tecla Editar cadena para ver la página Editar cadena e introduzca
la primera línea del programa, tal como se muestra a continuación.
ES69379

Figura 32. Página Editar cadena: Comando Length

NOTA: La impresora acepta el uso de caracteres en mayúscula o minúscula.

Página 27 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

8 A continuación, pulse la tecla OK para volver a la página Editar cadenas.

ES69380

Figura 33. Página Editar cadenas con la primera cadena

Si comete un error, puede utilizar la tecla Editar cadena para cambiar el contenido
de la cadena. La tecla Borrar todos valores borra todas las líneas.
PRECAUCIÓN: Si pulsa la tecla Borrar todos valores de manera accidental, deberá introducir
todas las líneas de nuevo.
9 Mueva el resaltado a la primera posición vacía (línea 2) y, a continuación, pulse
la tecla Editar cadena para ver la página Editar cadena.
10 Introduzca la segunda línea del programa, tal como se muestra a continuación.
ES69381

Figura 34. Página Editar cadena

Página 28 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

11 A continuación, pulse la tecla Salir para volver a la página Editar cadenas.

ES69382

Figura 35. Página Editar cadenas con dos cadenas

El elemento de Macro está completo.
12 Pulse la tecla Salir. Si no hay errores en su elemento de Macro, la impresora
mostrará la página Editor Fecha y Hora. En esta página se muestra el formato
Fecha y Hora completo tal como aparece a continuación.
ES69373

Figura 36. Página Editor Fecha y Hora con formato completado

Página 29 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Si introdujo una línea que contenga algún error, la impresora mostrará una página
de información como la que se muestra a continuación.
ES69398

Figura 37. Página Error sintaxis

La página Error sintaxis le indica qué línea contiene el error. Pulse la tecla OK para
volver a la página Editar cadenas y, a continuación, corrija el problema e inténtelo
de nuevo.
13 Para llevar a cabo cambios en el elemento de Macro, pulse la tecla Editar o pulse
la tecla Salir para finalizar y visualizar la página Guardar como.

Página 30 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

4 Redondeo
4.1 Introducción
Si lo desea, puede insertar un elemento de Redondeo en un formato Fecha y Hora para
ajustar la fecha o la hora impresa. El elemento de Redondeo no se imprime en el mensaje,
pero ajusta los siguientes elementos Fecha y Hora del formato. No se puede utilizar
el elemento de Redondeo sin otros elementos Fecha y Hora.
Los ajustes que se pueden realizar con el elemento Redondeo no están disponibles si utiliza
solo las opciones Offset fecha u Offset hora (estas opciones se describen en la Guía rápida de
Linx 5900 y 7900).
Por ejemplo, la impresora puede imprimir la misma fecha cada día de la semana y cambiar
la fecha cada semana, tal como se muestra a continuación. La secuencia de fechas de este
ejemplo empieza en Lunes 18 de diciembre. Los primeros nueve días de la secuencia son
los siguientes.
Día Fecha impresa
Lunes (Día 1) “18-12”
Martes (Día 2) “18-12”
...
Domingo (Día 7) “18-12”
Lunes (Día 8) “25-12”
Martes (Día 9) “25-12”
...

El ejemplo de la página 34 le muestra cómo utilizar el elemento de Redondeo para imprimir

esta secuencia de fechas.

Página 31 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

4.2 Parámetros de comandos

Se puede utilizar un “parámetro de comando” con cada elemento de Redondeo y cada
parámetro de comando tiene un número, por ejemplo:
“NEXTMOH,30”
(observe que no hay ningún espacio entre la coma y el número en un parámetro de
comando).
El parámetro de comando informa a la impresora sobre cómo debe ajustarse la fecha y
la hora. La siguiente tabla muestra los parámetros de comando disponibles y describe cómo
cambia cada parámetro la fecha o la hora impresa.

Comando Descripción
NEXTMOH,n Ajusta el elemento Minutos de la hora utilizado por el campo Fecha y Hora hacia delante
en n. Si el minuto actual es igual a n, la impresora añade una hora a la hora. El valor de n
está en el intervalo comprendido entre 0 y 59.
NEXTHOD,n Ajusta el elemento Horas de la hora utilizado por el campo Fecha y Hora hacia delante en
n. Si la hora actual es igual a n, la impresora añade un día a la fecha. El valor de n está en
el intervalo comprendido entre 0 y 23.
NEXTDOW,n Ajusta el elemento Días de la fecha utilizado por el campo Fecha y Hora hacia delante
al día n de la semana. Si el día actual es igual a n, la impresora añade una semana a
la fecha. El valor de n está en el intervalo comprendido entre 1 y 7.
NEXTDOM,n Ajusta el elemento Días de la fecha utilizado por el campo Fecha y Hora hacia delante al
día n del mes. Si el día actual es igual a n, la impresora añade un mes a la fecha. El valor
de n se halla en el intervalo comprendido entre 1 y 31. Si el mes no tiene n días,
el elemento Día se ajusta en el último día del mes.
FWDMOH,n Lo mismo que NEXTMOH, excepto que si el minuto actual es igual a n, la hora no se
modifica.
FWDHOD,n Lo mismo que NEXTHOD, excepto que si la hora actual es igual a n, la fecha no se
modifica.
FWDDOW,n Lo mismo que NEXTDOW, excepto que si el día de la semana actual es igual a n, la fecha
no se modifica.
FWDDOM,n Lo mismo que NEXTDOM, excepto que si el día del mes actual es igual a n, la fecha no se
modifica.
PREVMOH,n Ajusta el elemento Minutos de la hora utilizado por el campo Fecha y Hora hacia atrás
en n. Si el minuto actual es igual a n, la impresora resta una hora a la hora. El valor de n
está en el intervalo comprendido entre 0 y 59.
PREVHOD,n Ajusta el elemento Horas de la hora utilizado por el campo Fecha y Hora hacia atrás en n.
Si la hora actual es igual a n, la impresora resta un día a la fecha. El valor de n está en
el intervalo comprendido entre 0 y 23.
PREVDOW,n Ajusta el elemento Días de la fecha utilizado por el campo Fecha y Hora hacia atrás en
el día n de la semana. Si el día actual es igual a n, la impresora resta una semana a
la fecha. El valor de n está en el intervalo comprendido entre 1 y 7.

Figura 38. Parámetros de comando para Redondeo

Página 32 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

Comando Descripción
PREVDOM,n Ajusta el elemento Días de la fecha utilizado por el campo Fecha y Hora hacia atrás en
el día n del mes. Si el día actual es igual a n, la impresora resta un mes a la fecha. El valor
de n se halla en el intervalo comprendido entre 1 y 31. Si el mes no tiene n días,
el elemento Día se ajusta en el último día del mes.
BAKMOH,n Lo mismo que PREVMOH, excepto que si el minuto actual es igual a n, la hora no se
modifica.
BAKHOD,n Lo mismo que PREVHOD, excepto que si la hora actual es igual a n, la hora no se
modifica.
BAKDOW,n Lo mismo que PREVDOW, excepto que si el día de la semana actual es igual a n, la fecha
no se modifica.
BAKDOM,n Lo mismo que PREVDOM, excepto que si el día del mes actual es igual a n, la fecha no se
modifica.
Reset Restablece la fecha y la hora en la fecha y la hora actual.

Figura 38. Parámetros de comando para Redondeo (continuación)

Página 33 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

4.3 Inserción de un elemento de Redondeo

En el siguiente ejemplo se muestra cómo utilizar un elemento de Redondeo en un formato
Fecha y Hora. El parámetro de comando es “BAKDOW,1”. Este parámetro garantiza que
la fecha impresa sea siempre un lunes, como en el ejemplo de la página 31.
1 Cree un nuevo formato vacío de Fecha y Hora; seleccione Menú >
Almacenamientos > Almacenamiento de fecha y hora > Nuevo > Insertar
elemento (consulte los pasos 1 a 3 del ejemplo en la página 6).
2 En la página Insertar elemento, utilice la tecla de dirección Abajo para resaltar
el elemento “(Redondeo)”.
ES69367

Figura 39. Insertar elemento: Redondeo

3 A continuación, pulse la tecla OK para volver a la página Editor Fecha y Hora.
ES69368

Figura 40. Elemento de Redondeo sin parámetro

Página 34 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

4 Pulse la tecla Editar y, a continuación, la tecla Editar cadena.

ES69369

Figura 41. Página Editar cadena

5 Introduzca el parámetro deseado. En este ejemplo, introduzca “BAKDOW,1” y,
a continuación, pulse la tecla OK para volver a la página Editar cadenas.
ES69370

Figura 42. Página Editar cadenas con el parámetro BAKDOW

Si comete un error, puede utilizar la tecla Borrar todos valores de esta página para
borrar el contenido de la cadena.

Página 35 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

6 A continuación, pulse la tecla Salir para volver a la página Editor Fecha y Hora.
ES69371

Figura 43. Editor Fecha y Hora con elemento de Redondeo

El elemento de Redondeo está completo. Los siguientes elementos en el formato
Fecha y Hora son los elementos de fecha y el separador.
7 Añada los otros dos elementos y el separador, tal como se muestra en los pasos 3 a
7 de las páginas 7 a 9. Los otros elementos son “dd (Día del mes)” y “mm (Mes)”.
El separador es “-”. A continuación se muestra el formato completo.
ES69372

Figura 44. Página Editor Fecha y Hora con formato completado

8 Pulse la tecla Salir para terminar y ver la página Guardar como.

Página 36 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

4.4 Ejemplos de parámetros de comando

La siguiente tabla contiene algunos ejemplos para mostrar cómo cambian la fecha o la hora
impresa cada uno de los parámetros de comando. En cada uno de los ejemplos, la fecha y
la hora actual es 12:22 pm del viernes 7 de abril. El número del “Día de la semana” para
viernes es 5 (el lunes es día 1 y el domingo es día 7).

EJEMPLOS DE PARÁMETROS DE COMANDO

Parámetro Ejemplo Hora impresa: Fecha impresa:
de comando
NEXTMOH NEXTMOH,30 12:30 7-Abril (no modificada)
NEXTMOH,22 13:22 7-Abril (no modificada)
NEXTMOH,19 13:19 7-Abril (no modificada)
NEXTHOD NEXTHOD,15 15:22 7-Abril (no modificada)
NEXTHOD,12 12:22 (no modificada) 8-Abril
NEXTHOD,10 10:22 8-Abril
NEXTDOW NEXTDOW,7 12:22 (no modificada) 9-Abril
NEXTDOW,5 12:22 (no modificada) 14-Abril
NEXTDOW,1 12:22 (no modificada) 10-Abril
NEXTDOM NEXTDOM,9 12:22 (no modificada) 9-Abril
NEXTDOM,7 12:22 (no modificada) 7-Mayo
NEXTDOM,1 12:22 (no modificada) 1-Mayo
FWDMOH FWDMOH,30 12:30 7-Abril (no modificada)
FWDMOH,22 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
FWDMOH,19 13:19 7-Abril (no modificada)
FWDHOD FWDHOD,15 15:22 7-Abril (no modificada)
FWDHOD,12 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
FWDHOD,10 10:22 8-Abril
FWDDOW FWDDOW,7 12:22 (no modificada) 9-Abril
FWDDOW,5 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
FWDDOW,1 12:22 (no modificada) 10-Abril
FWDDOM FWDDOM,9 12:22 (no modificada) 9-Abril
FWDDOM,7 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
FWDDOM,1 12:22 (no modificada) 1-Mayo
PREVMOH PREVMOH,30 11:30 7-Abril (no modificada)
PREVMOH,22 11:22 7-Abril (no modificada)
PREVMOH,19 12:19 7-Abril (no modificada)

Figura 45. Ejemplos de parámetros de comando

Página 37 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38
 Guía de creación de formatos de
Fecha y Hora
Linx 5900 y 7900

EJEMPLOS DE PARÁMETROS DE COMANDO

Parámetro Ejemplo Hora impresa: Fecha impresa:
de comando
PREVHOD PREVHOD,15 15:22 6-Abril
PREVHOD,12 12:22 (no modificada) 6-Abril
PREVHOD,10 10:22 7-Abril (no modificada)
PREVDOW PREVDOW,7 12:22 (no modificada) 2-Abril
PREVDOW,5 12:22 (no modificada) 31-Marzo
PREVDOW,1 12:22 (no modificada) 3-Abril
PREVDOM PREVDOM,9 12:22 (no modificada) 9-Marzo
PREVDOM,7 12:22 (no modificada) 7-Marzo
PREVDOM,1 12:22 (no modificada) 1-Abril
BAKMOH BAKMOH,30 11:30 7-Abril (no modificada)
BAKMOH,22 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
BAKMOH,19 12:19 7-Abril (no modificada)
BAKHOD BAKHOD,15 15:22 6-Abril
BAKHOD,12 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
BAKHOD,10 10:22 7-Abril (no modificada)
BAKDOW BAKDOW,7 12:22 (no modificada) 2-Abril
BAKDOW,5 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
BAKDOW,1 12:22 (no modificada) 3-Abril
BAKDOM BAKDOM,9 12:22 (no modificada) 9-Marzo
BAKDOM,7 12:22 (no modificada) 7-Abril (no modificada)
BAKDOM,1 12:22 (no modificada) 1-Abril

Figura 45. Ejemplos de parámetros de comando (continuación)

Página 38 de 38 FA69361–2 Spanish

Junio 2013
38