CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS

PERSONAS MORALES

María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez*

Sumario.

I. Introducción; II. Personas morales: Qué son y cuál es su naturaleza jurídica, Ley
personal de las personas morales; III. Capacidad jurídica de las personas morales
en el derecho interno; IV. Capacidad jurídica de las personas morales en el tráfico
jurídico internacional; V. Capacidad de las personas morales supranacionales; VI.
Conclusiones; VII. Bibligrafía.

I. Introducción

A
los estudiantes de Derecho y profesionales de ésta disciplina con fre-
cuencia nos ocupa el estudio de la personalidad y de la capacidad jurídi-
ca de las personas que intervienen en diversas relaciones jurídicas, esto
por la primacía que tienen ambas instituciones en la ciencia jurídica.
Doctrinalmente el desarrollo teórico de la persona, la personalidad y la ca-
pacidad jurídica se ha ubicado en el derecho privado. Esto se debe a que en la
ciencia del Derecho la sistemática jurídica organiza las normas jurídicas cohe-
rentemente con base en diversos criterios, uno atiende a la naturaleza de los suje-
tos que intervienen en la relación jurídica, de modo que la norma pertenecerá al
derecho privado o al derecho público según la naturaleza del sujeto que intervie-
ne en la relación jurídica. En este sentido, serán normas del derecho público las
que regulan relaciones jurídicas en las que al menos uno de los sujetos interviene
con su facultad de iure imperi, es decir, en ejercicio de una función de autoridad,
por ejemplo, son normas del derecho público las del derecho penal, del derecho
administrativo, del derecho fiscal, del derecho constitucional, entre otras.

*
  Licenciada en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, con mención ho-
norífica. Ha sido profesora de las asignaturas: Derecho Internacional Público, Derecho Inter-
nacional Privado, Derecho del Comercio Internacional e Historia del Derecho Mexicano en la

1
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Por otra parte, las normas que regulan relaciones entre sujetos que actúan en
un nivel de coordinación, es decir, cuando ninguna de las partes ejerce una facul-
tad de imperio o autoridad sobre la otra son normas de derecho privado, en éste
supuesto se encuentran el derecho mercantil y el derecho civil.
La sistemática jurídica determinó que las normas relativas a la persona, a la
personalidad jurídica y a la capacidad jurídica se ubiquen en el derecho civil, lo
que es acertado, porque estas instituciones tienen origen en éste; el sujeto que
interviene en la relación jurídica es la persona física, no ejerce facultades de im-
perio, es el destinatario de la norma jurídica y el titular de derechos. A partir del
desarrollo teórico de esta institución –persona– se construyó la teoría de la per-
sonalidad jurídica que ha tenido gran influencia en el desarrollo de instituciones
jurídicas en otras ramas del Derecho.
En otras palabras; persona, personalidad y capacidad jurídicas son institu-
ciones fundamentales del Derecho porque a partir de ellas se establece quiénes
pueden ser titulares de derechos y obligaciones y cuáles son las modalidades a
que pueden estar sujetos en el ejercicio de los primeros, y el cumplimiento de
las segundas.
De acuerdo con el derecho civil, grosso modo, la persona es destinataria de
la norma jurídica sustantiva, en este sentido, sólo la persona puede ser titular de
derechos.

¿Quién es persona?

Para el derecho natural el ser humano es la persona y se caracteriza por tener

personalidad jurídica. En otras palabras, las personas físicas por el sólo hecho de
existir son personas y gozan de personalidad jurídica.
Como consecuencia del desarrollo que han tenido los derechos humanos en el
ámbito internacional, podemos afirmar que actualmente todos los seres humanos
son personas en sentido jurídico, en otras palabras, con el desarrollo reciente
del derecho internacional es inadmisible negarle a un ser humano su estatus de
persona con la personalidad jurídica y los atributos que ésta le confiere, a saber:
capacidad jurídica, nombre, domicilio, estado civil, patrimonio y nacionalidad,
independientemente, de que estas instituciones jurídicas sean reguladas de ma-
nera diversa en los sistemas jurídicos. Cabe destacar que la persona física no
pierde su condición por encontrarse en el supuesto de tener limitado alguno de
los atributos de la personalidad jurídica.

2
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

Como se dijo la personalidad jurídica, característica, de la persona le confiere

atributos de la personalidad que la individualizan1 frente a las demás personas
porque la personalidad jurídica determina la aptitud de la persona para ser titular
de derechos, para ejercerlos y para contraer y cumplir obligaciones.
La ciencia jurídica desarrolló la teoría de la personalidad de las personas fí-
sicas y creó la categoría de las personas morales, de modo que la ciencia del
Derecho distingue dos categorías: las personas físicas y las personas morales.
Las personas morales son entes o entidades a las que el derecho atribuye
personalidad, pero, éstas no son seres humanos, es decir, no son personas físi-
cas. Las personas morales son una creación jurídica, pues aunque hayan sido
constituidas por voluntad de personas físicas sólo son personas morales aquéllas
que son reconocidas por el derecho como tales y sólo éstas tendrán personali-
dad jurídica, es decir, aptitud para ser titulares de derechos y contraer y cumplir
obligaciones.
Las personas morales, por su parte, tienen los siguientes atributos de la per-
sonalidad: capacidad jurídica, denominación, domicilio, patrimonio y naciona-
lidad.
Cada atributo de la personalidad constituye en sí mismo una institución jurí-
dica que puede ser estudiada y analizada de forma independiente. Para el pro-
pósito de este artículo únicamente se analiza la teoría de la persona moral, en
cuanto sea útil para definirla, para determinar su naturaleza y el alcance de su
atributo: capacidad jurídica.
Esta investigación se estructuró de la siguiente manera: se comienza por de-
finir a la persona moral, se mencionan las denominaciones que le ha dado la
doctrina, se explica cómo se le atribuye personalidad jurídica, se ejemplifican
diversos tipos de personas morales, todo para explicar cuál es su capacidad ju-
rídica en el sistema jurídico interno y en el tráfico jurídico internacional. Estas
interrogantes se resolverán con apoyo en la doctrina de la materia y el análisis
de las normas jurídicas pertinentes.

II. Personas morales

Personas morales son sólo algunas de las palabras que los juristas han utilizado
para denominar a esta categoría de personas, es decir, para designar a las perso-
1
  Cfr. Mansilla y Mejía, María Elena, Derecho internacional privado II, vol. I, México,
Porrúa, 2015, p. 50.

3
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

nas que no son personas físicas. En tal sentido, de manera general, la categoría
que constituyen las personas morales también ha sido denominada por la doc-
trina como: personas jurídicas, personas colectivas, personas sociales, perso-
nas abstractas, personas incorporales, personas ficticias2 y personas ideales. Los
términos persona abstracta, incorporal, ficticia e ideal aluden a la característica
inmaterialidad física propia de estas entidades jurídicas; los términos persona
colectiva y social, por su parte, sólo se refieren a un tipo específico de persona
moral: la constituida por varios socios o asociados; y el término persona jurídica
es impreciso para designar exclusivamente a las personas morales, porque las
personas físicas, aunque tienen existencia propia y no son creadas por el Dere-
cho, en sentido estricto también son personas jurídicas, porque, de acuerdo con
Eduardo García Máynez citado por Ignacio Galindo Garfias “[…] El objeto de
la ciencia jurídica no es el hombre, sino la persona”.3 Debido a que Persona
moral es el término que menos críticas ha recibido de la doctrina jurídica y por
ser el término utilizado en la legislación civil mexicana, es el que se usa para los
efectos de este artículo.

¿Qué son las personas morales y cuál es su naturaleza jurídica?

Ignacio Galindo Garfias explica que:

[…] ya se trate de la persona física, es decir, de los seres humanos, indivi-

dualmente considerados o de la persona moral –el Estado, el Municipio, las
sociedades y asociaciones, entre otras– el Derecho protege y garantiza sólo
aquéllos fines que estima valiosos, y para lograr esa protección y garantizar
la realización de tales fines, construye el concepto de personalidad, que es
susceptible de aplicarse a la persona humana individualmente o a un conjunto
de hombres o de bienes organizados para la realización de ciertas finalidades
jurídicamente valiosas.4

2
  Cfr. Fernández de Buján, Antonio, Derecho privado romano, 7a. ed., Madrid, Iustel, 2014,
p. 196; Galindo Garfias, Ignacio, Derecho civil. Primer curso. Parte general. Personas fami-
lia, 20a. ed., México, Porrúa, 2000, p. 306.
3
  Galindo Garfias, Ignacio, op. cit., p. 304.
4
  Ibidem, p. 306.

4
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

El mismo autor añade que:

En el Derecho moderno, las sociedades, asociaciones y fundaciones, gozan

de personalidad. Aunque no son personas, son conjuntos organizados de seres
humanos o de bienes destinados a un fin lícito, y en razón de dicha finalidad
reconocida como lícita, el Derecho objetivo les ha atribuido personalidad me-
diante una construcción estrictamente jurídica o mejor, mediante la creación
normativa de la personalidad, de la misma manera aunque por diversa razón,
que le reconoce personalidad a la persona física.5

Cabe explicar que el Derecho civil mexicano permite que una persona física
en vida o mediante testamento, afecte un conjunto de sus bienes para constituir
una persona moral, denominada fundación.6 En el artículo 2o., de la Ley de Ins-
tituciones de Asistencia Privada para el Distrito Federal se define a la fundación
como: “Persona moral que se constituye, en los términos de esta ley, mediante
la afectación de bienes de propiedad privada destinados a la asistencia social,
misma que podrá recaudar donativos para su sostenimiento”; una vez consti-
tuida la fundación se rige por la ley citada, en dicha norma se establece que no
podrá revocarse la afectación de bienes hecha por él o los fundadores salvo que
la administración pública de la ciudad ocupe los bienes materiales y económicos
que pertenezcan a la institución o celebre contrato respecto de dichos bienes, en
cuyo caso los fundadores tendrán derecho de disponer en vida de esos bienes o
pasarán a sus herederos si así lo dispusieron en sus testamentos.7

Rafael Rojina Villegas sostiene que:

En las personas jurídicas colectivas, existe la pluralidad de individuos que co-

bran o adquieren unidad no a través de sus personalidades físicas, sino merced
a la realización del fin común, lo que permite hablar de una conducta común y
de un sistema de derecho que organice esa conducta en atención al fin propues-
to, siempre y cuando este sea determinado, pues una vaguedad en los propósi-
tos no podría caracterizar la institución.8
5
  Ibidem, p. 342.
6
  Ley de Instituciones de Asistencia Privada para el Distrito Federal, Artículo 8o., en el últi-
mo párrafo se establece que una persona moral cuyo objeto sea realizar actividades de asisten-
cia privada y que se haya constituido de conformidad con otras leyes, puede transformarse en
institución de asistencia privada.
7
  LIAP, Artículo 6o.
8
  Rojina Villegas, Rafael, Derecho Civil Mexicano, t. I. Introducción y personas, 10a. ed.,

5
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Ruggiero citado por Rafael de Pina, define a la persona moral como: “[...]toda
unidad orgánica resultante de una colectividad organizada o de un conjunto de
bienes, a la que para el logro de un fin social, durable y permanente, le reconoce
al Estado capacidad de derecho patrimonial”.9
Castán, también citado por Rafael de Pina, respecto de la persona moral escri-
bió “[…] con este nombre se designa a aquéllas entidades formadas para la rea-
lización de fines colectivos y permanentes de los hombres, a las que el derecho
objetivo reconoce capacidad para tener derechos y obligaciones”.10
Lo hasta aquí expuesto nos permite identificar elementos constantes de la
definición de persona moral para comenzar a construir un definición propia. Sin
embargo, para completar esta tarea también hay que tomar en cuenta las normas
vigentes en la materia. En la legislación civil mexicana no se estableció una de-
finición de persona moral, pero, sí se mencionan sus características: las personas
morales pueden ejercitar todos los derechos que sean necesarios para realizar el
objeto de su institución; actúan y se obligan por medio de los órganos que las
representan, sea por disposición de la ley o conforme a las disposiciones rela-
tivas de sus escrituras constitutivas y de sus estatutos; y se rigen por las leyes
correspondientes, por su escritura constitutiva y por sus estatutos.11
También, en la legislación civil mexicana se encuentra un listado de ejemplos
de personas morales:

Son personas morales:

I.- La Nación, los Estados y los Municipios;

II.- Las demás corporaciones de carácter público reconocidas por la ley;
III.- Las sociedades civiles o mercantiles;
IV.- Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las demás a que se
refiere la fracción XVI del artículo 123 de la Constitución Federal;
V.- Las sociedades cooperativas y mutualistas;
VI.- Las asociaciones distintas de las enumeradas que se propongan
fines políticos, científicos, artísticos, de recreo o cualquiera otro fin
lícito, siempre que no fueren desconocidas por la ley.
México, Porrúa, 2001, p. 133.
9
  Pina Vara, Rafael de, Elementos de derecho civil mexicano, vol. I, 21a. ed., México,
Porrúa, 2000, p. 248.
10
  Idem.
11
  Código Civil Federal, Artículo 26, 27 y 28.

6
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

VII.- Las personas morales extranjeras de naturaleza privada, en los tér-

minos del artículo 2736.12

Se puede apreciar que en el listado del artículo 25 del Código Civil Federal
no se menciona a personas morales supranacionales, es decir, aquéllas personas
que no se rigen por el derecho interno de algún Estado, sino que se rigen por el
Derecho internacional, porque son creadas a través de tratados internacionales
entre sujetos del Derecho internacional que tienen capacidad para celebrar esos
actos, a saber: Estados y organismos internacionales13. Ejemplo claro de per-
sonas morales supranacionales son las organizaciones internacionales como la
Organización de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio y
la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
En la descripción de las características y ejemplificación de las personas mo-
rales, cabe agregar que la legislación mexicana permite que personas morales
constituyan a su vez personas morales14 y prevé la constitución de la que deno-
mina sociedad por acciones simplificada, la cual puede tener uno o más socios
personas físicas.15
De la doctrina y legislación expuestas se puede desprender que para efectos
didácticos, las personas morales pueden clasificarse en personas morales de de-
recho interno y personas morales supranacionales.

Las personas morales de derecho interno tienen las siguientes características

generales:

1. Las personas morales pueden estar formadas por uno o más seres humanos,
en su caso, en conjunto con una o más personas morales; por dos o más
personas morales o por un conjunto de bienes destinados a un fin lícito
determinado.

2. Por las voluntad que interviene en su creación, las personas morales pueden
constituirse: a) por voluntad del legislador: a través de una norma funda-
12
  CCF, Artículo 25.
13
  A modo de ejemplo de sujetos con capacidad para celebrar tratados internacionales vid,
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados; y Convención de Viena sobre el De-
recho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones
Internacionales.
14
  Vid. Ley General de Sociedades Mercantiles, Artículo 6o.
15
  Vid. LGSM, Artículo 260.

7
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

mental, por ejemplo: la Constitución política de un Estado; por medio de

una ley, por ejemplo: la Ley Orgánica de la Universidad Nacional Autónoma
de México; o por disposición de la ley, por ejemplo: la hereditas iacens del
derecho romano, constituida con los bienes de un difunto, entre la fecha de
su muerte y la fecha de adquisición por su sucesor;16 b) por voluntad de per-
sonas físicas y de personas morales que la constituyan, siempre y cuando se
cumplan los requisitos que establece el derecho interno para su constitución.

3. Las personas morales se constituyen para un fin lícito y determinado.

4. Las personas morales gozan de la personalidad jurídica que les atribuye el

Derecho conforme al cual fueron creadas.

5. La personalidad que gozan las personas morales es ajena y distinta a la

personalidad que tienen las personas físicas o morales que, en su caso, la
constituyen.

6. El derecho confiere a las personas morales atributos de la personalidad

semejantes a los de las personas físicas, pero, adecuados a su propia natu-
raleza, que es distinta a la de las personas físicas, de modo que las personas
morales no tienen el atributo: estado civil.

7. Las personas morales actúan y se obligan por medio de órganos que las
representan por disposición de la ley o de conformidad con su escritura
constitutiva o estatutos.

8. Las personas morales de derecho interno se rigen por la ley conforme a la

cual se constituyeron, por su escritura constitutiva y por sus estatutos.

Las personas morales supranacionales tienen las siguientes características

generales:

1. Las personas morales supranacionales son regidas por el Derecho inter-

nacional y, específicamente, por la norma internacional que las creó –el
tratado internacional o la resolución del organismo internacional que las
estableció.– Cabe precisar que las personas morales supranacionales no se
rigen por el derecho interno de algún Estado.
  Cfr. Wolff, Martin, Derecho internacional privado, trad. de Antonio Martín López, Bar-
16

celona, Bosch, 1958, p. 281.

8
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

2. Las personas morales supranacionales se pueden constituir mediante la

adopción de un tratado internacional, es decir, por el acuerdo entre entes
soberanos: Estados o en acuerdo de éstos con otros sujetos del Derecho
internacional público –que tienen capacidad para celebrar tratados interna-
cionales– los organismos internacionales. Ejemplos de tratados que crean
una persona moral supranacional son: la Carta de la Organización de los
Estados Americanos, signada por los Estados que crearon esta Organiza-
ción; el Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno
de Guatemala relativo al establecimiento de una Comisión Internacional
Contra la Impunidad en Guatemala,17 signado por un Estado y una organi-
zación internacional para crear una persona moral regida por ese acuerdo
internacional.

3. Se pueden constituir personas morales supranacionales mediante una re-

solución de una organización internacional, por ejemplo: la Comisión de
Derecho Internacional de la ONU.18

4. Las personas morales supranacionales se constituyen para un fin lícito, re-

conocido por el derecho internacional.

5. Las personas morales supranacionales gozan de la personalidad jurídica

que les atribuye el tratado internacional por el que fueron creadas.

6. La personalidad jurídica que gozan las personas morales supranacionales

es ajena y distinta a la personalidad que tienen los sujetos del derecho in-
ternacional que las constituyeron.

7. Las personas morales supranacionales actúan y se obligan por medio de los

órganos que determina el tratado o resolución de su creación.

Con base en todo lo expuesto, es factible definir por separado a las personas
morales de derecho interno y a las personas morales supranacionales, para evitar
17
  Cfr. Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala [en línea], <http://www.
cicig.org/uploads/documents/mandato/cicig_acuerdo.pdf>.
18
  La Comisión de Derecho Internacional fue establecida por la Asamblea General de las Na-
ciones Unidas –órgano de la Organización de las Naciones Unidas- mediante la resolución A/
RES/174(II). Cfr. ONU, Estructura y organización [en línea], <http://www.un.org/es/aboutun/
structure/ilc.shtml>.

9
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

confusiones, ya que poseen características que las hacen diferentes. De modo

que se puede definir a la persona moral de derecho interno como: la entidad
jurídica, constituida por uno o más seres humanos, en conjunto con una o más
personas morales, por dos o más personas morales o mediante la afectación de
un conjunto de bienes, a través de una ley, por disposición de la ley o mediante
el cumplimiento de los requisitos de la ley, que tiene por objeto la realización de
un fin lícito protegido por el Derecho.
Se puede decir que la persona moral supranacional es la entidad jurídica,
constituida mediante la resolución de un organismo internacional o por el acuer-
do de dos o más sujetos de derecho internacional con capacidad para celebrar
tratados internacionales: Estados y, en su caso, en acuerdo con uno o más orga-
nismos internacionales, por medio de un tratado internacional, para realizar un
fin lícito reconocido por el derecho internacional.
Respecto de la naturaleza jurídica de las personas morales la doctrina ha for-
mulado diversas teorías, por ejemplo: la Teoría de la ficción, la Teoría del pa-
trimonio de afectación y la Teoría realista, estas teorías en esencia tratan de
explicar las razones que justifican la existencia de la institución jurídica: persona
moral.19 Éste aspecto del estudio de las personas morales no es indispensable
para analizar su capacidad jurídica, pero nos permitirá entenderla mejor, por lo
que se mencionarán a grandes rasgos estas teorías.
Los partidarios de la Teoría de la ficción atribuyen a las personas morales
carácter ficticio, les niegan, en consecuencia, substantividad propia; pero, reco-
nocen que el derecho les otorga capacidad jurídica. Entre los representantes de
esta tesis destacan Heisser, Savigny, Laurent, Planiol, Geny y Ducrocq.20
Para Ducrocq ha sido necesario recurrir a la abstracción para aislar el interés
colectivo de los intereses particulares de los individuos asociados o para asig-
nar a la obra una existencia distinta de la de los fundadores, administradores o
beneficiarios. Esta operación del espíritu constituye para él la ficción. Sólo por
la ficción estos seres producto de la razón pueden asimilarse a las personas natu-
rales desde el punto de vista de sus intereses o de sus derechos.21
Esta teoría también permite entender la libertad o hasta arbitrariedad con que
el legislador ha reconocido o creado personas morales, al atribuirle personalidad
jurídica a entes de diversa naturaleza, pero, que no son personas físicas, incluso
a objetos o animales en algunos sistemas jurídicos, Martín Wolff refiere que en
19
  Cfr. Pina Vara, Rafael de, op. cit., p. 248.
20
  Cfr. Ibidem, p. 249.
21
  Cfr. Idem.

10
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

el derecho hindú se atribuía personalidad legal a los ídolos y que algunos pue-
blos primitivos dotaron a animales, plantas o ríos de capacidad jurídica.22
Rafael de Pina explica que la Teoría del patrimonio de afectación surgió como
reacción contra la de la ficción. La base de esta teoría es la afirmación de la exis-
tencia de derechos sin sujeto, esta concepción fue defendida en Alemania por
Becker, Windscheid, Kopen, Fietzel, Fitting y Brinz quien sostuvo que “[…]las
personas morales son, en realidad patrimonios de afectación, es decir, patrimo-
nios de destino, carentes de titular, verdaderas personificaciones de patrimonio”.23
Brinz reconoce como patrimonio de destino el Estado, el municipio, los cole-
gios, las universidades, las fundaciones, en todos los cuales se alcanza la unidad
en virtud de un fin. El patrimonio de destino no pertenece a alguien, sino a algo,
este algo es el fin al que está destinado. Esta doctrina considera que la realidad
de la persona moral está en ser patrimonio adherido a un fin, por ende, no es una
ficción; en la persona moral el fin sustituye al sujeto de derecho.24
Contra la posición de Brinz, García Máynez argumentó que: “[…]no pueden
existir derechos sin sujeto. Pues todo derecho es a fortiori, facultad jurídica de
alguien, así como toda obligación naturalmente supone un obligado. Hablar por
lo tanto de derechos sin titular es contradecirse. La noción del deber se encuentra
inseparablemente ligada al concepto de persona; entre ellos hay una relación del
mismo tipo que la que existe entre las ideas, su sustancia y su atributo”.25
Convengo con la refutación que hace el jurista mexicano a la teoría comenta-
da, pero, considero que la teoría del patrimonio afectación, acertadamente, aun-
que de manera indirecta nos deja ver la importancia del elemento fin o finalidad
en la teoría de la persona moral, pues por diversa que sea su conformación, la
persona moral siempre tendrá un fin, el cual debe ser lícito, para que sea recono-
cido por el Derecho.
Los doctrinarios que proponen la Teoría realista son: Gierke, Thur, Ferrara,
Dhom, Bonnecasse, Josserand, Branca y otros. Si bien cada autor expone ar-
gumentos distintos coinciden en que la persona moral es una unidad real, una
entidad sustantiva, no un simple agregado de individuos.26
En el sentido apuntado Branca sostiene que la persona moral es una realidad
sociológica a la que el derecho confiere una personalidad y una vida propia.27
22
  Cfr. Wolff, Martin, op. cit., pp. 281-282.
23
  Cfr. Pina Vara, Rafael de, op. cit., p. 253.
24
  Idem.
25
  Ibidem, p. 253 y 254.
26
  Ibidem, p. 250.
27
  Idem.

11
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Para Bonnecasse, por su parte: “El reconocimiento de la personalidad moral, se

impone científica y racionalmente tan pronto como un grupo o una obra revista
una individualidad social suficientemente caracterizada, proposición que con-
sidera esencial y con aplicación especial a las personas de derecho privado”.28
El francés Josserand refiere que la noción de personalidad moral la encon-
tramos en el derecho romano por lo menos en la época clásica –Estado, muni-
cipios, colegios de sacerdotes, sociedades de publicanos– y en el Bajo Imperio
–instituciones piadosas, fundaciones, orfelinatos, asilos.–29
Este autor agrega que si bien la codificación napoleónica guardó silencio so-
bre la personalidad moral, la jurisprudencia vuelve a encontrar la personalidad
de las personas sociales, reconoce a las asociaciones cierta individualidad y, bien
pronto, el legislador reconoció la personalidad moral de los sindicatos así como
a las asociaciones simplemente declaradas. Apunta –Josserand– que cuando más
reciente es un código más amplio es el lugar que dedica a las personas mora-
les.30 Por todo ello concluye que el desarrollo de las personalidad moral es un
fenómeno constante y no se llega a comprender que esta personalidad sea una
ficción, pues puede ocurrir que un legislador se equivoque, pero que legisladores
de todos los tiempos y de todas las latitudes persistan en un error funesto, es un
fenómeno sin ejemplo, por lo que sería mejor admitir que no han cometido la
herejía colectiva que se les reprocha, porque la noción de la personalidad moral
es una necesidad, una realidad que no se puede desconocer.31

[Josserand afirma] que en vano se objeta, frente a la tesis de la realidad de las

personas morales, que la idea de personalidad está indisolublemente ligada a la
existencia física, recordando que se han conocido personas humanas privadas
de personalidad, como los esclavos, los muertos civilmente y los extranjeros.
Se puede tener [dice] existencia humana sin personalidad; la situación inver-
sa debe poder producirse también; la personalidad debe poder liberarse de la
existencia física.32

Se pretende inexactamente [agrega] atribuir a los individuos que forman la co-

lectividad los derechos de dicha colectividad; no es cierto que el Louvre sea de
los franceses (según la tesis de Planiol), ni el British Museum de los ingleses,
28
  Ibidem, p. 251.
29
  Ibidem, p. 251 y 252.
30
  Ibidem, p. 252.
31
  Idem.
32
  Idem.

12
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

este punto de vista, admisible en el lenguaje corriente, no es jurídico; la prueba

de ello es que no dependería de los franceses ni de los ingleses enajenar aqué-
llas maravillas; su consentimiento, aunque fuese unánime resultaría ineficaz,
y esto por razón de que no les pertenecen, porque son bienes de una persona
moral distinta de ellos, que se llama el Estado y que tiene su vida propia, sus
órganos que lo constituyen. El patrimonio del Estado no es el de los individuos
que componen el Estado, de la misma manera que el nombre o el domicilio de
una sociedad no es de los asociados que la componen.33

Las aportaciones de la teoría realista son muy valiosas porque contribuyen

a la explicación del origen de tipos específicos de persona moral, como las que
resultan de la organización política de un pueblo, pues las entidades como lo que
hoy denominamos Estado o el Municipio, se conformaron antes de la formula-
ción de la teoría de la personalidad jurídica, sin embargo, éstas entidades tenían
características que hoy atribuimos a las personas morales, como una personali-
dad y patrimonio propios y distintos a la de los individuos.
Respecto del origen de la institución persona moral también Norbeto García
Tejera sostiene que:

Ni en el Derecho Romano antiguo, ni durante el Imperio, se elaboró una teoría

general de la persona jurídica. Pero es indudable que el espíritu práctico de
ese pueblo iba a arribar a soluciones que implicaban el reconocimiento de la
persona jurídica, como fenómeno legislativo que le permitiera salvar las dife-
rencias políticas derivadas de su proceso expansionista, acaecido en épocas del
Imperio.34

De modo que las ciudades itálicas sometidas a Roma perdieron su indepen-

dencia política, pero sus municipios mantuvieron todas las características de
lo que hoy llamamos persona jurídica, que se manifiestan en la capacidad de
poseer bienes, adquirir mercancías, mantener esclavos, caja común, autonomía
administrativa y financiera.35
La teoría de la realidad también permite entender porque la personalidad ju-
rídica de la persona moral Estado es propia y ajena a la de las personas físicas
que lo constituyeron.
33
  Ibidem, p. 251 y 253.
34
  García Tejera, Norberto J., Persona jurídica. Tratamiento en los tipos civil y comercial,
Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998, p. 63.
35
  Cfr. García Tejera, Norberto J., op.cit., p. 63.

13
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Sentada la dificultad teórica de explicar categóricamente la naturaleza de las

personas morales, complicación debida en gran medida a la diversidad de origen
y conformación de la persona moral, se puede afirmar que los esfuerzos realiza-
dos por la doctrina contribuyen en conjunto a entender que la personalidad ju-
rídica de las personas morales no está ligada a la postura que se asuma respecto
de su naturaleza jurídica, porque independientemente de la explicación que se
elija, todas las personas morales tienen personalidad jurídica y una determinada
capacidad jurídica ¿cuál? la que les atribuye el Derecho, concretamente la que
les atribuye su ley personal.

¿Qué es la capacidad jurídica?

Este atributo de la personalidad jurídica para Messineo, citado por Rojina

Villegas, no es un derecho subjetivo, es el antecedente lógico de los derechos
subjetivos singulares; es una cualidad jurídica.36
Para Galindo Garfias por capacidad se entiende:

[...] tanto la aptitud de una persona para adquirir derechos y asumir obligacio-
nes, como la posibilidad de que dicha persona pueda ejercitar esos derechos y
cumplir sus obligaciones por sí mismo. La capacidad comprende dos aspectos:
a) la capacidad de goce, que es la aptitud para ser titular de derechos y obliga-
ciones, y b) la capacidad de ejercicio que es la aptitud para hacer valer aquéllos
y cumplir estas, por sí mismo.37

De modo que la capacidad jurídica de la persona moral es su aptitud para

adquirir derechos y asumir obligaciones, y está determinada por el Derecho,
específicamente por su ley personal.

Ley personal de la persona moral.

Es imperativo determinar cuál es la ley personal de la persona moral, porque

es la ley que en términos generales, crea su personalidad jurídica, es decir, la ley
personal gobierna su creación, su capacidad jurídica y su existencia. En otras
palabras, rige la cuestión de si la persona moral ha entrado en existencia, esto es,
si tiene personalidad jurídica y cómo la pierde o deja de existir. En ese sentido la

36
  Cfr. Rojina Villegas, Rafael, op. cit., p. 431.
37
  Cfr. Galindo Garfias, Ignacio, op. cit., p. 406.

14
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

ley personal regula todos los actos que son parte de la formación de la persona
moral, tales como: el establecimiento del estatuto, memorándum, artículos, la
determinación del capital y la división del mismo en acciones, la posibilidad de
transferir el centro de administración a otro país, la creación y transferencia de
los certificados de acción relacionados con los derechos de los miembros de la
persona moral.38
Cómo se dijo la ley personal también rige la capacidad de la persona moral, es
decir, resuelve la cuestión de qué derechos se le permite adquirir y qué contratos
puede concluir. En cuanto a la existencia de la persona moral, la ley personal
norma su disolución y sus efectos. En ese aspecto cabe destacar que todo los
Estados extranjeros considerarán la disolución de la persona moral como válida,
si ocurrió en términos de su ley personal, a menos que tengan que rechazarla por
razones de orden público debidamente justificado.39
Cabe destacar que la ley personal no rige EN los valores, acciones, cheques
y otros instrumentos emitidos por una persona moral que contienen una deuda,
pues estos se rigen por su propio derecho y no por la ley personal de la persona
moral que los emitió. Tampoco rige la organización de la persona moral, los
deberes y poderes de directores y otros funcionarios, las juntas de accionistas,
la alteración de estatutos y artículos, la admisibilidad de acciones preferentes o
derechos privilegiados de voto, entre otros.40
Para resolver la cuestión sobre cuál es ley personal de la persona moral, los
especialistas han formulado varias teorías.
Según Martin Wolff, tribunales y juristas de diversos países han resuelto la
cuestión de la ley personal de la persona moral de variadas maneras, pero la elec-
ción que hacen se basa principalmente en tres doctrinas: doctrina del siège social
o del centro de administración, doctrina del centro de explotación y doctrina del
lugar de incorporación.

Doctrina del siège social o doctrina del centro de administración.

De conformidad con la doctrina del siège social la ley personal de la persona

moral, (la ley que le va a atribuir personalidad jurídica, por ende, que va a regu-
lar su constitución, capacidad y existencia) es:
38
  Cfr. Wolff, Martin, op. cit., pp. 284-287.
39
  Ibidem, p. 288 y 289.
40
  Ibidem, p. 290 y 291.

15
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

a) la ley que rige en el lugar donde el negocio comercial se administra

b) en el caso de una persona moral no comercial, la ley personal es la que rige

en el lugar donde se desempeñan sus funciones.41

Marín Wolff explica que en la mayoría de los casos en el estatuto o en el me-

morándum establecido cuando la persona moral fue creada se designa un lugar
particular como su sede, en otros casos, la propia ley indica la sede de la persona
moral. Se presume que el sitio designado es el centro de administración, pero, si
la designación fue ficticia o fraudulenta, la sede real debe ser el criterio decisivo
para identificar la ley personal.42
Wolff opina que la doctrina del siège social es satisfactoria pues el criterio
elegido es uno que todo el que entra en contacto comercial con la corporación
puede confrontar fácilmente, puesto que el centro principal de administración
difícilmente puede ser mantenido en secreto.
Contra la doctrina del siège social se ha argumentado que no permite la trans-
ferencia de una corporación de un país a otro a menos que sea primero disuelta
y entonces recreada. Esta opinión es equivocada pues depende de la ley de la
nueva sede, si la vieja compañía puede continuar existiendo a pesar del cambio,
si la ley del nuevo lugar, excluye esto, no es por causa de la doctrina de la sede
social.43
Se puede afirmar que la aplicación de la teoría del siège social puede ser muy
útil a los Estados para proteger de forma más efectiva los intereses de sus na-
cionales porque somete la personalidad jurídica de la persona moral al derecho
interno.

Doctrina del centro de explotación.

Sostiene que el lugar principal donde la persona jurídica ejecuta su fin, realiza
sus labores físicas principales, explota su mina de carbón, funciona su aserra-
dora o su fábrica, determina la ley personal de la persona moral. La razón de
esta doctrina es que una empresa no se dirige en el lugar donde se encuentra la
oficina de directores, ellos no deciden cómo será hecho el trabajo, o donde los
accionistas tienen sus reuniones, sino que es la obra misma la que interesa.44
41
  Ibidem, p. 284.
42
  Idem.
43
  Ibidem, p. 284 y 285.
44
  Ibidem, p. 285.

16
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

La opinión de que la cabeza y el cerebro de la empresa comercial está situada

en el centro de administración, puede contener, a veces, una sobreestimación de
la capacidad intelectual de los directores; en muchas empresas industriales el ce-
rebro puede encontrarse en las oficinas de investigación técnica y química, uni-
dos a la fábrica donde se hacen los descubrimientos decisivos e invenciones.45
Se critica que la doctrina que fija la sede en el centro de explotación olvida el
hecho de que la parte comercial del negocio –compra de materia primas, la venta
de productos, la conclusión de contratos con bancos o compañías de seguros– en
una palabra los actos que pueden hacer surgir dudas jurídicas, no se administra
ni en la mina o fábrica, ni en los departamentos técnicos, sino en el lugar de ad-
ministración. Además, las compañías poseen frecuentemente más de un centro
de explotación, es decir, una minera puede explotar minas en África del Sur y
en América; las compañías creadas en un Estado de Estados Unidos de Nortea-
mérica fueron creadas para operar en muchos o todos los Estados de ese país.46
Esta teoría es otra opción para el legislador, al elegir el criterio para deter-
minar la ley personal de la persona moral, sin embargo, por las dificultades que
presenta difícilmente sería adoptada en algún Estado.

Doctrina del lugar de incorporación.

Sostiene que la ley personal de una persona jurídica es la ley según la cual
aquélla persona ha sido incorporada.
La doctrina está originada en la concepción de que la concesión de personali-
dad legal a un ser inanimado es como un acto excepcional de gracia, y que es el
Estado que concede, el que impone el derecho según el cual la persona artificial
vivirá.47
Esta teoría ha sido la más adoptada por los Estados. La incorporación puede
hacerse:

• Por una ley especial del Poder Legislativo, ejemplo, la Ley Orgánica de la
Universidad Nacional Autónoma de México.

• Por la ley de un cuerpo administrativo, por ejemplo, la inscripción de la

sociedad.
45
  Idem.
46
  Ibidem, p. 285 y 286.
47
  Ibidem, p. 286.

17
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

• Por cumplimiento por parte de los promotores de todos los requisitos es-
tablecidos por una ley general, como la Ley General de Sociedades Mer-
cantiles.

• Por un acto privado, por ejemplo, un testamento que crea una fundación
–según el derecho mexicano y el derecho suizo–, un contrato de compañía
en Francia o Italia.48

• Por disposición de la ley, sin ningún acto humano de incorporación, como

ocurre con la hereditas iacens, que ya se mencionó, incorporada por ope-
ración del derecho.

La ley según la cual una persona jurídica entra en existencia es prácticamente

idéntica a la ley del lugar donde comienza a existir, sin embargo, no siempre es
así, a veces los socios forman la persona moral conforme al derecho de un país,
pero establecen su administración en otro. Esta modalidad es muy común en
Estados Unidos de Norteamérica, según Wolff las razones por las que los promo-
tores que hacen negocios en su propio Estado prefieren someter su corporación
a un derecho diferente no son siempre honradas: el derecho de un Estado puede
ser más rígido con respecto a la responsabilidad para los accionistas o acree-
dores de lo que conviene a sus propósitos, o puede concederles más poderes o
requerir estricto ajuste de cuentas anual, o asegurar la publicidad inconveniente
de sus actividades, o puede hacer el acto de incorporación más costoso que el
derecho del otro Estado. En todos estos casos la ley personal de la corporación
no es la ley de la sede real, sino la ley del Estado de incorporación.49
Martín Wolff explica que el punto débil de la doctrina de incorporación es
que parece indeseable que los socios estén en posición de elegir libremente el
derecho según el cual la persona moral puede tener personalidad jurídica, pro-
pone disminuir los peligros que esto envuelve mediante la aplicación de la ley
de la sede social50, es decir, del derecho interno, en combinación con la ley de la
incorporación para evitar el engaño al público. En este sentido el Estado puede
negarse a reconocer una persona moral creada conforme al derecho extranjero.
Considero que la posibilidad de elegir la ley de incorporación por parte de las
personas que constituyen a la persona moral, no implica necesariamente actos
48
  Idem.
49
  Ibidem, p. 287.
50
  Idem.

18
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

contrarios al Derecho, pues deben acatar el Derecho conforme al cuál crean la

persona moral y de todas formas ese derecho sólo va a determinar su capacidad
en el derecho interno ya que su capacidad en otro Estado va a estar sujeta al re-
conocimiento que se dé en ese derecho a la incorporación de la persona jurídica.

III. Capacidad jurídica de las personas morales en el derecho interno

En México la ley personal de las personas morales, o sea, la ley que les atri-
buye su personalidad jurídica y capacidad es la ley de incorporación. De modo
que son personas morales mexicanas las que se constituyan de conformidad con
las leyes mexicanas y tengan su domicilio legal en territorio nacional.51
En México diversas leyes establecen supuestos de constitución de personas
morales y son esas mismas leyes las que determinan, en cada caso, la capacidad
jurídica que tendrá el tipo específico de persona moral constituida. A modo de
ejemplo se mencionan algunas leyes mexicanas federales y locales que estable-
cen personas morales: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
–Ley fundamental del Estado mexicano-, Ley General de Sociedades Mercan-
tiles, Ley Agraria, Ley de instituciones de Asistencia Privada para el Distrito
Federal, Ley de Fondos de Inversión, Ley de Sociedades de Responsabilidad
Limitada de Interés Público, Ley de Sociedades de Solidaridad Social, Ley de
Sociedades mutualistas del Distrito Federal, Ley de Sociedades Cooperativas,
Ley de Asociaciones Religiosas y Culto Público, Ley Federal del Trabajo, Ley
sobre Asociaciones Agrícolas, Códigos Civiles Federal y de las entidades fede-
rativas, entro otras.
La ley mexicana además de requerir que las personas morales mexicanas se
constituyan conforme a la ley nacional, expresamente les impone la obligación
de establecer el domicilio legal en territorio mexicano; para la legislación civil
federal, el domicilio legal de la persona moral es el lugar donde se halle estable-
cida su administración. Esa norma también especifica que las personas morales
que tengan su administración fuera del Distrito Federal pero que ejecuten actos
jurídicos dentro de su circunscripción, se considerarán domiciliadas en este lu-
gar, en cuanto a todo lo que a esos actos se refiera y dispone que las sucursales
que operen en lugares distintos de donde radica la casa matriz, tendrán su domi-
cilio en esos lugares para el cumplimiento de las obligaciones que contraigan.52
Como se puede apreciar la ley personal de las personas morales mexicanas
  Vid. Ley de Nacionalidad, Artículo 8o.
51

  Vid. Código Civil Federal, Artículo 33 y Código Civil para el Distrito Federal, Artículo 33.
52

19
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

–las constituidas conforme a derecho mexicano, con domicilio legal en Méxi-

co– es la que la incorpora a la vida jurídica, ésta ley va a determinar cómo se va
a constituir la persona moral, su existencia, qué actos puede celebrar, qué dere-
chos puede adquirir, qué obligaciones puede contraer.

IV. Capacidad jurídica de las personas morales en el tráfico jurídico

internacional

El tráfico jurídico internacional se presenta cuando, una persona moral en una

relación de derecho privado, pretende adquirir derechos, celebrar actos jurídicos
o contraer obligaciones en un Estado distinto al de su incorporación, es decir, en
el extranjero.
Para determinar la capacidad jurídica de las personas morales, en sus rela-
ciones de derecho privado en el extranjero, se aplica el derecho interno –el del
lugar donde se celebren o vayan a surtir efectos, si se trata de derechos reales, el
lugar donde se ubica el bien– y, en su caso, el derecho de la ley de incorporación
y el derecho internacional privado contenido en los tratados internacionales que
regulan la personalidad y la capacidad de las personas jurídicas en el derecho
internacional privado, cuando resulten aplicables.
La aplicación del derecho interno para reconocer personalidad jurídica a per-
sonas morales extranjeras de derecho privado se justifica porque cada sistema
jurídico regula la eficacia extraterritorial del derecho extranjero en su territorio y
adopta o no las convenciones internacionales que existen en la materia.
En la mayoría de los sistemas jurídicos, para que las personas morales extran-
jeras puedan adquirir derechos y contraer obligaciones deben ser reconocidas
por el Derecho interno. Así sucede en México. Por esta razón encontramos en el
ordenamiento jurídico interno normas con contenido como el que se transcribe:
“Las sociedades extranjeras legalmente constituidas tienen personalidad jurídica
en la República”.53
Contrario sensu, para el Derecho mexicano son personas morales extranjeras
de derecho privado: las que se constituyan de conformidad con derecho extran-
jero y las que tengan su domicilio legal –centro de administración– fuera del
territorio nacional.
La personalidad jurídica de las personas morales extranjeras es competencia
de leyes extranjeras, concretamente de su ley de constitución, porque ésta va a

  Vid. Ley General de Sociedades Mercantiles, Artículo 250.

53

20
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

regir su formación, su existencia, sus atributos de la personalidad, su capacidad

para ser titular de derechos y obligaciones, su funcionamiento, su transforma-
ción, su disolución, su liquidación y su fusión,54 sin embargo, su capacidad jurí-
dica también es competencia del derecho interno dentro de su ámbito territorial
de validez, en otras palabras, el derecho interno puede reconocer a la persona
moral la misma capacidad jurídica que tiene según su ley de incorporación o pue-
de reconocerle menor capacidad que la que le atribuye su ley de incorporación.
Por ejemplo ¿cuál es la capacidad de las personas morales de derecho privado
para realizar actos de comercio en México?, el Código de Comercio dispone que
las personas morales extranjeras legalmente constituidas, que se establezcan en
la República o que tengan en ella alguna agencia o sucursal, podrán ejercer el co-
mercio, sujetándose a las prescripciones del Código. Las sociedades extranjeras
sólo podrán ejercer el comercio desde su inscripción en el Registro Público de
Comercio, para inscribirse deben acreditar que se constituyeron conforme a las
leyes de su país de origen –ley de incorporación– y que obtuvieron autorización
de autoridad competente para ejercer el comercio habitualmente en México, sal-
vo que algún tratado prevea otra cosa y resulte aplicable.55
Las leyes mexicas también prevén que en ningún caso el reconocimiento de
la capacidad de una persona moral extranjera excederá a la que le otorgue el
derecho conforme al cual se constituyó.56
Países latinoamericanos, entre ellos México, celebraron la Convención Inte-
ramericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurídicas en el Derecho
Internacional Privado.57
Los Estados Partes decidieron aplicar la ley de incorporación o constitución
de la persona moral para regir la personalidad y la capacidad de la persona moral
de derecho privado, es decir, para regular  su existencia, su capacidad pare ser
titular de derechos y obligaciones, su funcionamiento, su disolución y la fusión
de este tipo de personas.

54
  Vid. Código Civil Federal, Artículo 2736.
55
  Vid. Código de Comercio, Artículos 15 y 24 ; Ley General de Sociedades Mercantiles, Ar-
tículo 251; Ley de Inversión Extranjera, Artículo 17; y las Resoluciones generales por la que se
establece el criterio para la aplicación del artículo 17 de la Ley de Inversión Extranjera relativo
al establecimiento de personas morales extranjeras en México publicadas en el Diario Oficial
de la Federación el 8 de agosto, 2012 y el 13 de mayo, 2014.
56
  Vid. Código Civil Federal, Artículo 2736.
57
  Adoptada en la Paz, Bolivia, el 24 de mayo de 1984, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 19 de agosto, 1987; en vigor para México a partir del 9 de agosto, 1992.

21
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Se estableció la aplicación de la Convención a las personas jurídicas consti-

tuidas en cualquiera de los Estados Partes y se definió a la persona moral como
toda entidad que tenga existencia y responsabilidad propias, distintas a las de sus
miembros o fundadores, y que sea calificada como persona jurídica según la ley
del lugar de su constitución.
Por ley del lugar de su constitución en la Convención se especificó que se
entiende la del Estado Parte donde se cumplan los requisitos de forma y fondo
requeridos para la creación de dichas personas.
Los Estados parte acordaron reconocer de pleno derecho a las personas jurídicas
privadas, debidamente constituidas en un Estado Parte, dicho reconocimiento
no excluye la facultad del Estado Parte para exigir la comprobación de que la
persona jurídica existe conforme a la ley del lugar de su constitución. También
acordaron que en ningún caso, la capacidad reconocida a las personas jurídicas
privadas, constituidas en un Estado Parte, podrá exceder de la capacidad que la
ley del Estado Parte otorgue a las personas jurídicas constituidas en este último.
Los Estados establecieron que el ejercicio de actos comprendidos en el objeto social de
las personas jurídicas privadas, se regirá por la ley del Estado Parte donde se realicen
tales actos.
La persona moral privada debe cumplir los requisitos de la legislación inter-
na, cuando pretenda establecer su sede efectiva de administración en otro Estado
Parte.
El representante de la persona moral privada en otro Estado Parte podrá res-
ponder de pleno derecho a los reclamos y demandas que contra dicha persona
pudieran intentarse.
Respecto de las personas de derecho público en la Convención se estableció
que en cada Estado Parte gozarán de personalidad privada de pleno derecho y
podrán adquirir derechos y contraer obligaciones en el territorio de los demás
Estados Partes, con las restricciones establecidas por su ley de organización y
por las leyes internas, en especial en lo que respecta a los actos jurídicos refe-
rentes a derechos reales y sin perjuicio de invocar la inmunidad de jurisdicción.
Finalmente los Estados decidieron establecer una excepción, para no aplicar la ley
declarada aplicable por la Convención cuando sea contraria al orden público interno.

V. Capacidad de las personas morales supranacionales

En la Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Perso-

nas Jurídicas en el Derecho Internacional Privado se estableció que las perso-

22
 CAPACIDAD JURÍDICA DE LAS PERSONAS MORALES

nas jurídicas internacionales creadas por un acuerdo internacional entre Estados

Partes o por una resolución de una organización internacional, se regirán por las
estipulaciones del acuerdo o resolución de su creación y serán reconocidas de
pleno derecho como sujetos de derecho privado en todos los Estados Partes del
mismo modo que las personas jurídicas privadas; y sin perjuicio de invocar, la
inmunidad de jurisdicción.
El tratado de creación o la resolución que creó a la persona moral supranacio-
nal es su ley personal y rige su personalidad y capacidad jurídica para celebrar
actos de derecho privado y en el derecho internacional.

VI. Conclusiones.

Primera. Es factible dividir a las personas morales en: personas morales –

de derecho privado y de derecho público– y personas morales supranacionales,
para fines didácticos.
Segunda. Independientemente de la explicación que se adopte respecto de su
naturaleza jurídica, todas las personas morales tienen personalidad jurídica.
Tercera. La ley personal de la persona moral, determina su personalidad jurídica y su
capacidad.
Cuarta. La teoría de la ley de incorporación o de la ley de constitución de la
persona moral de derecho privado es la más usada para determinar su ley perso-
nal, es decir, la ley que rige su personalidad y su capacidad jurídicas.
Quinta. La capacidad jurídica de la persona moral en relaciones de derecho
privado, en el tráfico jurídico internacional se rige por: el derecho interno –vi-
gente en el territorio de celebración o ejecución del acto y ubicación del bien–,
su ley personal –ley de incorporación o norma internacional de creación– y, en
su caso, los tratados internacionales de la materia que resulten aplicables.
Sexta. La personalidad y capacidad jurídicas de las personas morales interna-
cionales se rige por la norma internacional que la creó.

VII. Fuentes referenciales

Calvo Caravaca, Alfonso y Javier Carrascosa González, Derecho internacional

privado, vol. I, 12a. ed., Granada, Comares, 2011.
Fernández de Buján, Antonio, Derecho privado romano, 7a. ed., Madrid, Iustel,
2014.

23
 María del Carmen Patricia Álvarez Sánchez

Galindo Garfias, Ignacio, Derecho civil. Primer curso. Parte general. Perso-
nas familia, 20a. ed., México, Porrúa, 2000.
García Tejera, Norberto J., Persona jurídica. Tratamiento en los tipos civil y
comercial, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998.
Mansilla y Mejía, María Elena, Derecho internacional privado II, vol. I, Méxi-
co, Porrúa, 2015.
Mendoza Zárate, Roberto, Derecho civil y comercial de China, México, Tirant
lo blanch, 2017.

Pina Vara, Rafael de y Juan Pablo de Pina García, Elementos de derecho civil
mexicano, vol. I, 21a. ed., México, Porrúa, 2000.
Reyes Villamizar, Francisco, Derecho societario en Estados Unidos y la Unión
Europea, 4a. ed., Bogotá, Legis, 2013.
Rojina Villegas, Rafael, Derecho Civil Mexicano, t. I. Introducción y personas,
10a. ed., México, Porrúa, 2001.
Wolff, Martin, Derecho internacional privado, trad. de Antonio Martín López,
Barcelona, Bosch, 1958.

Otras fuentes

Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala [en línea], <http://

www.cicig.org/uploads/documents/mandato/cicig_acuerdo.pdf>.
Organización de las Naciones Unidas, Estructura y organización, Comisión de
Derecho Internacional [en línea], <http://www.un.org/es/aboutun/structure/
ilc.shtml>.
Secretaría de Relaciones Exteriores [en línea], <https://aplicaciones.sre.gob.mx/
tratados/ARCHIVOS/PERSONAS%20JURIDICAS-DIP.pdf>.

Leyes y Jurisprudencia

Código Civil Federal.

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organi-

24