Actuaccion Notarial, Judicial y Administrativa - 2
Actuaccion Notarial, Judicial y Administrativa - 2
Actuaccion Notarial, Judicial y Administrativa - 2
La función jurisdiccional corresponde más bien al derecho, por ello los Escribanos deben
conocer el derecho, las leyes vigentes para poder asesorar a sus requirentes y así
encuadrar en un marco legal las manifestaciones de voluntad de los mismos.
2. Jurisdicción. Concepto:
La jurisdicción (del latín: iuris dictio, "decir o declarar el derecho a su propio gobierno")
Es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho a un caso
concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida
en forma exclusiva por los tribunales de justicia.
Competencia Notarial: Aptitud del notario para autorizar actos o negocios jurídicos.
Podemos conceptuar la COM PETENCIA NOTARIAL diciendo que se refiere a la facultad
misma del notario, señala la medida o esfera de facultades y atribuciones específicas,
que son propias del notario, las cuales son correspondidas por ley.
Dentro de este contexto, decimos que los notarios públicos tienen competencia notarial
en asuntos no contenciosos, desde que las partes recurren a ellos, no para litigar sino
que para manifestar una voluntad de común acuerdo entre las partes que lo ratifican
frente al Notario, quien dará fe pública de dicho acto.
Esta Resolución fue aprobada por los asistentes del Congreso, en el que también
Paraguay fue miembro fundador y posteriormente ha sido asumido por los Estatutos de
UNION y por los países que luego se han incorporado.
Esta terna de Jurisdicción Voluntaria, ya se hizo referencia por los representantes del
Notariado Latino, en el Congreso Fundacional, precisamente en la Resolución encargada
de definir al Notariado Latino. Pero no definió en forma directa la función notarial sino
que se limita a señalar el carácter público que tiene la función del notario,
“El Notario Latino es del profesional del Derecho encargado de una función pública
consistente en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las partes,
redactando los instrumentos adecuados a ese fin confiriéndoles autenticidad, conservar
los originales de éstos y expedir copias que den fe de su contenido. En su función está
comprendida la autenticación de hechos”.
El Congreso tenía el propósito de reivindicar para el Notariado con carácter exclusivo los
expedientes de jurisdicción voluntaria, en el sentido indicado de procedimiento no
contencioso atribuidos por razones históricas a la competencia judicial y que no implican
una actividad negocial.
Se ocupa del instrumento técnico de los medios, a través de los cuales el notario público
había de ejercer la competencia reclamada.
1) Declaratoria de Herederos,
2) Existencia o inexistencia de parientes de una persona y determinación de su grado de
parentesco.
3) Identidad o existencia de una persona.
Se concluye con la fuerza probatoria del acta de notoriedad y del certificado notarial. Lo
esencial de este Congreso es la atribución a la función notarial de "APRECIACION DE LA
PRUEBA", no solamente "CREADORA DE PRUEBAS". Así se distingue netamente entre
los certificados notariales en los que el notario consigna hechos que se constan de cien cia
propia.
ACTAS DE NOTORIEDAD:
En estos los hechos se basan en declaración de testigos, por tanto en este tipo de actas
el notario ha de valorar las declaraciones de los testigos conjuntamente con otros medios
de prueba, para concluir (o denegar en su caso), la notoriedad de los hechos respecto de
los que se solicita su actuación.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 3
Entre las ventajas que la función notarial puede ofrecer a la comunidad, sobre los
asuntos de jurisdicción voluntaria, pueden señalarse:
La Resolución 1346/05 de la SET dispone que todas las entidades sin fines de lucro están
obligadas a registrar y documentar sus operaciones y transacciones económicas, estén o
no gravadas por el impuesto a la Renta Comercias.
En este proyecto se encuentran rodas aquellas competencias que sin ser litigiosas están
en la esfera jurisdiccional, que de aprobarse formarían parte de la nueva competencia
notarial.
Por ejemplo:
1. Escribas del Rey: guardaban constancia y daban fe de los actos y decisiones del Rey
2. Escribas Sacerdotales: pertenecían a la clase sacerdotal y daban testimonio de los
libros Bíblicos que conservaban, reproducían e interpretaban.
3. Escribas del Estado: sus funciones eran como de Secretarios del Consejo Estatal y
colaboradores de tribunales de justicia del Estado.
4. Escribas del pueblo: redactaban en forma apropiada los contratos privados, eran
más parecidos a los notarios actuales, pero su sola intervención no daban legalidad
al acto, pues para conseguir esta era necesario el sello del SUPERIOR
JERÁRQUICO.
EGIPTO: Les tenían alta estima a los Escribas que formaban parte de la organización
religiosa, estos estaban adscriptos a las distintas ramas del gobierno, teniendo como
función primordial la redacción de los documentos concernientes al Estado y a los
particulares, sin embargo no tenían autenticidad sino no se estampaba el sello del
SACERDOTE O M AGISTRADO.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 5
1. Singrafos: que eran los que formalizaban contratos por escrito, entregándoles a
las partes para su firma.
2. Apógrafos: eran los copistas de los tribunales.
3. M nemon: que eran los que archivaban los textos sagrados.
ROM A:
1. Los NOTARII: Utilizaban las notas tironianas que eran caracteres abreviados los
que constituían una especie de escritura taquigráfica. También eran adscritos a la
organización judicial, escuchaban a los litigantes y testigos y ponían por escrito,
en forma ordenada y sintética, el contenido de sus exposiciones.
2. Los CHARTULARII: Además de la redacción de instrumentos, tenían a su cargo la
conservación y custodia de los mismos.
3. Los TABULARII: Eran contadores del fisco y archivadores de documentos
públicos, pero, como complemento de sus funciones, fueron encargándose de la
formalización de testamentos y contratos, que conservaban en sus archivos hasta
convertirse en LOS TABELLIO, que se dedicaron exclusivamente a estas
actividades y en quienes se reunieron algunos de los caracteres distintivos del
Notariado Latino.
EDAD M EDIA: En la Edad Media con sólo saber leer y escribir se suponía un grado
de cultura muy elevado respecto a los demás. El Notario feudal tiene como función
primordial velar por los intereses de su señor y no de servir a los intereses de las partes
contratantes, además de que daba autenticidad a los actos en los que intervenía. Fue
prohibido por el Papa Inocencio III en el año de 1213 y fue confirmada por los Reyes
dándoles esta función a la clase sacerdotal.
2. DOCTRINAS
Según SALVAT: “Cualquiera sea su clase, los escribanos públicos, tienen todos el
carácter de funcionarios públicos”. Esto no es dudoso respecto a los escribanos
secretarios, al escribano mayor de gobierno, ni a los escríbanos de marina, todos ellos
son funcionarios de la administración nacional y como resulta de las respectivas leyes y
decretos, dependen del Ministerio de Justicia y de Instrucción Pública. En cuanto a los
escribanos de registro, el punto no ofrece tampoco duda alguna, puesto que la ley de
organización de los tribunales, al darnos la definición de ellos, les reconoce expresamente
el carácter de funcionarios públicos.
Según ALBERTO G. SPOTA: Hace deducciones muy personales; “el escribano público,
según nuestro derecho civil y tal como ha sido organizado entre nosotros el notariado en
el orden nacional y provincial, desempeña funciones públicas, y desde este punto de vista
es un funcionario público”.
JULIO R. BAR DALLO, 1971: Existe entre el escribano y el Estado una relación
compleja. Señala que la relación funcional es legal, administrativa, y no-jerárquica.
3. CORRIENTES DOCTRINARIAS
De acuerdo a la corriente doctrinaria adoptada por cada una de las partes la función
notarial es diferente:
Funcionario Público: Depende directamente del Estado. Percibe sueldo del estado, y
está dentro de la categoría de funcionarlo público, presupuestado por el estado. Ej.:
El Juez.
Profesional Liberal: Usufructúa un registro notarial que es de propiedad del Estado.
Ejerce una función pública a cargo de un particular, profesional del derecho; percibe
honorarios, fija libremente su horario de trabajo, contrata los empleados y gestores
que crea necesario.
Posición Intermedia: esta doctrina la categoriza como “función pública de carácter
administrativo” desempeñado por un particular. Reúne las características del
funcionario publicó como la del profesional liberal.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 7
4. JURISPRUDENCIA
“El Notario Latino es el Profesional del Derecho, encargado de una función pública
consistente en recibir, interpretar, y dar forma legal a la voluntad de las partes,
redactando los instrumentos adecuados a ese fin y confiriéndoles autenticidad, conservar
los originales de estos, y expedir copias que den fe de su contenido. En su función está
comprendida la autenticación de hechos”.
Art. 101 COJ, modificado por Ley N° 2335/2003. “Los Notarios y Escríbanos públicos
son: depositarios de la fe pública notarial y ejercerán sus funciones corno notario titular
de un registro notarial dentro de la demarcación geográfica departamental a la cual
pertenece su registro notarial. En el Departamento Central, la demarcación geográfica
dentro de la cual los titulares de registro podrán actuar válidamente, abarcará también
la Capital de la República; asimismo, los titulares de registros de la Capital de la
República, así mismo los titulares de registro de la capital de la república, podrán ejercer
sus funciones dentro de la demarcación geográfica del departamento Central”.
8. EFICACIA DE SU ACTUACIÓN
El Notario debe tener una actuación imparcial, ejerce una magistratura precautoria, su
función debe desempeñarla de manera igualitaria sin discriminaciones ni distinciones
entre las partes.
Y por sobre todo para existir eficacia en su actuación no debe incumplir las disposiciones
establecidas el Art. 111 del COJ.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 8
d) Dar fe de los actos jurídicos autorizados por él mismo, de los hechos ocurridos en su
presencia o constatados por él, dentro de sus facultades;
Las escrituras matrices, entendidas portales las escrituras públicas y las actas
protocolares;
Las constancias y diligencias complementarias o de referencia que se consignen a
continuación o al margen de las escrituras matrices;
Los demás documentos que se incorporen por disposición de la ley o a pedido de
las partes interesadas; y,
El índice final.
j) Recabar por escrito del Registro Público pertinente certificados en que consten el
dominio sobre inmuebles, o sobre muebles registrados, y sus condiciones actuales de
plenitud o restricción, siempre que las escrituras a otorgarse se refieran a la transmisión
o modificación de derechos reales. Dicho certificado quedará agregado al protocolo en el
folio de la escritura correspondiente;
n) Prestar los servicios profesionales que le son propios, todos los días sin exceptuar los
feriados, cuando le fueren requeridos. Sólo podrá excusarse de hacerlo, cuando la
manifestación de voluntad del compareciente o el hecho de que se trata por su objeto o
fin, fuesen contrarios a la ley, a la moral o a las buenas costumbres;
ñ) Realizar ante los organismos judiciales y administrativos del Estado o Municipios, las
gestiones y trámites necesarios para el cumplimiento de las funciones que este Código le
confiere, sin otro requisito que el de acreditar en debida forma la investidura del cargo;
1. GENERALIDADES
Principio: derivado del latín: “principium” que significa causa primera. Los principios
son el fundamento o la razón de ser de algo. Los principios notariales constituyen los
pilares en los que se sustenta el Derecho Notarial en su esencia.
1) Principio de Rogación:
La función notarial no existe sin requerimiento del sujeto, a quien se conoce como parte,
requirente, solicitante, interesado, compareciente, otorgante, rogante , etc.
Expreso: porque debe ser posible probarlo, por cualquier medio de prueba.
Preciso: por cuanto debe tener un objeto específico.
No formal: en razón de no existir formalmente ninguna forma prevista, en
coherencia a poder probarse por cualquier medio.
n) prestar los servicios profesionales que le son propios, todos los días, sin exceptuar
los feriados, cuando le fueren requeridos. Sólo podrá excusarse de hacerlo, cuando la
manifestación de voluntad del compareciente o el hecho de que se trata por su objeto
o fin, fuesen contrarios a la ley, a la moral o a las buenas costumbres.
2) Principio de Legalidad:
Es aquel en virtud del cual, el Notario Público, da forma legal a la voluntad de las partes,
adecuando lo solicitado dentro de las disposiciones legales que rigen la materia.
Art. 111 COJ Inciso b-): Estudiar los asuntos que se les encomienden en relación a su
naturaleza, fines, capacidad jurídica e identidad de los comparecientes y
representaciones invocadas, a los efectos de su formalización en actos jurídicos
correspondientes, conforme a la ley.
3) Principio de Legitimación
4) Principio de Autenticidad:
COJ Art. 111 Inc. f-):..."Comprobar hechos y actos no contrarios a las leyes, dando
autenticidad a documentación que resultare...",
CC Art. 383: El instrumento público hará plena fe mientras no fuere argüido de falso
por acción criminal o civil, enjuicio principal o en incidente, sobre la realidad de los
hechos que el autorizante enunciare como cumplidos por él o pasados en su presencia.
CC Art. 384: "Los jueces pueden declarar de oficio la falsedad de un instrumento público
presentado en juicio, si de su contexto, forma y conjunto, resultare manifiesto hallarse
viciado de falsedad o alteraciones en partes esenciales...".
5) Principio de Seguridad
Art.133 COJ.- Los Registros no podrán ser extraídos de la oficina sino en caso de
fuerza mayor, o para su traslado al Archivo General por orden del Tribunal o Juez. Las
escrituras matrices no podrán ser desglosadas del Registro. Si su exhibición fuere
requerida por Juez competente, éste la decretará por el término estrictamente
necesario.
6) Principio de M atricidad
Constituye un deber del profesional notario público la guarda y conservación de los libros
de protocolos y demás documentos notariales, a disposición de las partes y/o de quien
demuestre interés legítimo por el tiempo que la ley establezca.
COJ Art. 145: "Los registros deben conservarse en reserva, sin que sea permitido que
persona alguna se informe dé ellos, pero los interesados en una o más escrituras, sus
abogados y sucesores o representantes, podrán imponerse de su contenido en presencia
del Escribano. También podrán inspeccionarse una o más escrituras por orden de juez
competente a objeto de cotejos, reconocimientos caligráficos, confrontación de firmas u
oíros actos pertinentes,..”.
3. SISTEM AS NOTARIALES
8) Sistema Anglosajón
El NOTARIO PUBLICO, es un profesional del derecho dotado de una función pública. Tal
es el caso que Paraguay forma parte de la UNION INTERNACIONAL DEL NOTARIADO
LATINO como miembro fundador en 1948.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 13
Este modelo combina las cualidades de un profesional liberal que no está en relación de
dependencia con el Estado, con todas las ventajas que esto conlleva (agilidad en el
trabajo, horario libre posibilidad de contratar auxiliares en la notaría para realizar las
gestiones en forma más expeditiva, facultad de los particulares para acudir al profesional
que mayor confianza les inspire sin estar atados a una oficina fija con honorarios fijados
por ley por lo que no significa una carga para el Estado en el Presupuesto) con el ejercicio
de una función pública, sujeta a los imperativos, y las formalidades que la ley le exige
para que sus actuaciones sean válidas, eficaces como ser: deberes y atribuciones,
incompatibilidades y prohibiciones, así como las sanciones a las que está sujeto el
Notario Público (Paraguay, Argentina, España, Francia Italia).
1. FORM ALIDADES
2. EL SECRETO PROFESIONAL
En el Código civil: no habla del secreto profesional en sí.
Art. 1833 C.C.: El que comete un acto ilícito queda obligado a resarcir el daño. Si no
mediare culpa, se debe igualmente indemnización en los casos previstos por la ley,
directa o indirectamente.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 14
Art. 1846 CC.: El que crea un peligro con su actividad o profesión por la naturaleza de
ellas, o por los medios empleados, responde por el daño causado……por cuyo hacho no
debe responder.
En el Código Penal:
2º La misma pena se aplicará a quien divulgue un secreto que haya logrado por herencia
de una persona obligada conforme al inciso anterior.
La palabra escribano proviene del latín “scriba” o “escribae”, que significa "el que escribe".
Cuando en los pueblos de la antigüedad se dio las condiciones necesarias para el
surgimiento y desenvolvimiento de las formas jurídicas, los derechos privados, y el simple
consentimiento era suficiente para la validez y eficacia de los contratos, nacen los riesgos
de la mala fe de los contratantes y con ello una de las profesiones más importante, la del
“escriba”. El cual se creó para redactar, seleccionar las expresiones y las fórmulas
adecuadas según el acto o contrato a registrar, con la costumbre de extenderlos por
escrito, ya sea en tabillas de arcillas, en hojas de papiros, según las épocas y los pueblos
de aquel entonces.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 15
Es así que surgió la función del notario o escribano público, por la necesidad de dejar
constancia de los actos por escrito y para su publicidad, es decir, para el conocimiento
de terceros.
El Notario es un profesional del derecho, titular de una función pública, nombrado por
el Estado para conferir autenticidad a los actos y negocios jurídicos contenidos en los
documentos que redacta, así como para aconsejar y asesorar a los requirentes de sus
servicios.
La función notarial es una función pública, por lo que el Notario tiene la autoridad del
Estado. Es ejercida de forma imparcial e independiente, sin estar situada
jerárquicamente entre los funcionarios del Estado.
Artículo 10°.- Para la formalización de las escrituras, el Notario Público deberá contar
con el Informe de la Dirección General de los Registros Públicos que certifique que el
solicitante no se halla inscripto en dicho Registro como Beneficiario de una vivienda
económica o de interés social.
Artículo 11°.- El costo único y fijo de la Escrituras públicas de las viviendas económicas
y de interés social, otorgadas por el Estado, será de ocho jornales mínimos a cargo del
beneficiario. La formalización de dichas Escrituras quedará exonerada de tasas
judiciales, especiales, regístrales y catastrales, incluso aquellas que conlleven la
constitución de hipoteca.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 16
Artículo 12°.- Los Honorarios Profesionales de los notarios públicos que intervengan en
los actos notariales sobre viviendas económicas y de interés social estarán exentos del
pago del Impuesto a la Renta, Impuesto al Valor Agregado u otros tributos que
pudieran afectar la prestación de dichos servicios.
4. PREVENCIÓN DE LITIGIOS
Por el principio notarial de asesoramiento los notarios públicos deben asesorar a sus
clientes para que sea redactado el documento notarial que corresponde en cada caso,
exponer la voluntad de los comparecientes por escrito y formalizarlo en un acto jurídico,
por ejemplo: en algunos casos corresponde utilizar actas, y en otros escrituras públicas.
Art.102.- Las personas que quieran constituir una asociación que no tenga fin lucrativo,
cuyo objeto sea el bien común, expresarán su voluntad mediante estatutos formalizados
en escritura pública. (Del 102 al 123)
2. LA COLEGIACIÓN
Toda persona es libre de asociarse o agremiarse con fines lícitos, así como nadie está
obligado a pertenecer a determinada asociación. La forma de colegiación profesional será
reglamentada por ley. Están prohibidas las asociaciones secretas y las de carácter
paramilitar.
3. LA COLEGIACIÓN EN EL PARAGUAY
1. ENCUADRE LEGAL
Según la ley 879/81 COJ, los notarios y escribanos públicos son auxiliares de la justicia,
como tales se encuentran dentro de la organización judicial y la actividad de los mismos
está regulada principalmente por la presente ley, también por las leyes modificatorias,
complementarias, y las acordadas dictadas por la CSJ.
3. EN RAZÓN DE LA M ATERIA
El art. 376 CC, en su inciso “b” menciona que el autorizante se extienda dentro de la
jurisdicción territorial asignada para el ejercicio de sus funciones.
En cuanto al COJ, en su art. 101 [M ODIFICADA POR LEY N° 2.335/2003, ART. 1°]
Dice que:
Así por ejemplo: si el registro notarial es otorgado para la ciudad de San Lorenzo, el
notario que tenga su usufructo podrá autorizar escrituras dentro de todo el
Departamento Central, incluyendo la ciudad de Asunción.
DESIGNACIÓN: Ley 2592/05). “El Escribano Mayor de Gobierno será designado por el
Presidente de la República, con acuerdo de la Honorable Cámara de Senadores... también
se designará a un Escribano Suplente.
Art. 10° ley 2592/05: “En los casos en que surjan impedimentos legales o materiales para
el ejercicio del cargo, el Escribano Mayor de Gobierno será reemplazado por el suplente,
quien tendrá incompatibilidad con el ejercicio de la profesión, durante el plazo que dure
en sus funciones”.
Art. 9° Ley 2592/05: “El Registro Notarial de la Escribanía Mayor de Gobierno estará
formado por hojas de protocolo, rubricadas por el Ministerio de Justicia y Trabajo.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 20
1. DE LA ESCRITURA JUDICIAL
La escritura judicial, es aquella que debe ser autorizada con intervención de magistrados,
por la cual se instrumenta el acto jurídico en virtud de la ejecución de una sentencia o
en cumplimiento de la ley por orden de juez competente dentro de un proceso.
Para que sea calificada como tal, debe ser el mandato o cumplimiento de una sentencia
definitiva de origen judicial, que tenga por efecto hacer cumplir una obligación anterior
y que se ventila en el ámbito contencioso, como por ejemplo: obligaciones de dar o de
hacer.
“El juez, órgano de la función judicial, tiene su cargo la jurisdicción contenciosa, se avoca
a la justicia reparadora, es decir, le compete intervenir para solucionar conflictos que ya
se suscitaron con anterioridad. Nos referimos entonces a escrituras judiciales cuando el
juez tiene que intervenir, se da en los casos en que las partes por acción y defecto de una
controversia han debido recurrir al tribunal para que el mismo resuelva el conflicto y
dicte una sentencia”. Tenemos entonces dos casos en los que interviene el juez:
2. PARTICULARIDADES
1. Es ordenada por un juez competente. La rogación de las escrituras judiciales la realiza
el juez a través de un mandamiento, y para el otorgamiento de la misma el notario se
constituye en el juzgado.
2. Instrumenta un acto jurídico realizado en cumplimiento o ejecución de la sentencia
emanada de un proceso.
3. Las protocolizaciones no son escrituras judiciales.
4. Las mismas pueden referirse a: obligaciones de escriturar un contrato privado, la
transferencia de dominio a causa de una subasta o remate público.
El art. 701 del Código Civil establece: que los contratos que debiendo llenar el requisito
de la escritura pública, fueren otorgados por instrumento privado o verbalmente , no
quedaran concluidos como tales mientras no estuviesen firmadas aquellas escrituras.
Valdrán, sin embargo como contratos en que las partes se hubieren obligado a cumplir
esa formalidad.
El art. 702 del mismo cuerpo legal establece: que si una de las partes se rehusare a
cumplir con la obligación podrá ser demandada por la otra para que otorgue la escritura
pública. Si la sentencia condenare a escriturar y alguna de las partes no concurre al
otorgamiento, el juez llenada las condiciones del contrato podrá firmar el instrumento.
Una vez que se cumplió con la formalidad de escriturar, la escritura judicial que fue
otorgada con ese motivo tiene el mismo valor que cualquier otra escritura pública, es
decir, es un instrumento público, que tiene valor erga omnes, y hasta dotado de fe pública
notarial.
4. M EDIDAS CAUTELARES
Según el Dr. Hernán Casco pagano las medidas cautelares o precautorias, en términos
generales, son aquellas que el juez dispone para impedir que el presunto deudor realice,
actos de disposición o de administración que disminuyan su responsabilidad patrimonial
y convierta en ilusorio el resultado del juicio.
REQUISITOS PARA SOLICITAR UNA M EDIDA CAUTELAR: el art. 693 del Código
procesal Civil, establece los presupuestos genéricos de las medidas cautelares, que se
tienen que tener en cuenta al solicitar la misma, y son:
CLASIFICACIÓN:
Las medidas para asegurar bienes pueden ser para asegurar la ejecución forzada o
mantener el Statu Cuo.
Embargo Preventivo
Inhibición general de enajenar y gravar bienes
Secuestro
Intervención o administración judicial
Estas medidas pueden ser interpuestas en cualquier etapa del juicio y aun antes de
iniciado el mismo (Embargos Preventivos); caducan de pleno derecho, si la demanda no
se interpone dentro de los diez días al de su traba, y la INHIBICON GENERAL DE
ENAJENAR o GRAVAR BIENES caduca a los cinco años de su inscripción si antes no se
hubiese re-inscripto.
De pleno derecho significa que operan por el mero transcurso del tiempo sin necesidad
de ninguna declaración judicial.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 23
Embargos.
Caución real.
Litis
Levantamientos
En las Fincas:
Prohibición de Innovar
Prohibición de Contratar
Inscripciones preventivas
Levantamientos
Registro de Interdicciones:
Las medidas cautelares ingresan en el Registro, como anotaciones preventivas y por ello,
tienen todas las características de las mismas: temporalidad provisionalidad.
ANOTACION DE LITIS: Es una medida cautelar que sirve para asegurar el cumplimiento
de las decisiones judiciales. Tiene por objeto poner en conocimiento de los terceros, a
través de la publicidad de los registros públicos, la situación jurídica que afecta a los
bienes registrables que son objeto de un juicio, no pudiendo alegar ignorancia ni buena
fe y consecuentemente le sean opuestos los efectos de la sentencia.
Estas medidas que se trabaron al inicio del juicio ejecutivo, deben ser levantadas en el
momento de la sentencia y de la transmisión de propiedad.
Juicio ejecutivo es aquel en que se, sin dilucidar el fondo del asunto, se pretende la
efectividad de un título con fuerza ejecutoria, mas genéricamente seria la ejecución
forzosa de la condena de un juicio ordinario.
Titulo ejecutivo son títulos que traen aparejada la ejecución y que son sustancialmente
los instrumentos públicos presentados en forma.
El art. 448 del Código procesal civil paraguayo, cita como títulos ejecutivos:
1) El instrumento público
2) El instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido judicialmente, o cuya
firma estuviere, autenticada por escribano con intervención desobligado y
registrada en el libro respectivo.
3) El crédito por alquileres o arrendamientos de inmuebles
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 25
El art. 449 del mismo cuerpo legal menciona también como títulos ejecutivos:
Constituirá título ejecutivo el crédito por expensas comunes de edificios sujetos al
régimen de la propiedad por pisos o departamentos.
Entonces se otorga una escritura judicial, cuando en un juicio ejecutivo se demanda una
obligación dar una cantidad liquida de dinero, el juez ordena la intimación de pago al
deudor y el embargo de bienes del deudor, si el deudor no realiza el pago, o si no opone
excepciones o estas hubiesen sido desestimadas, entonce s se dicta sentencia de remate
o subasta.
El art. 493 del Código procesal Civil, establece que en el caso de remate por cumplimiento
de una sentencia, la escritura será extendida por el escribano que designe el Juez a
pedido del ejecutante. Si no compareciese el ejecutado, el juez firmara la escritura en su
nombre.
“El juez más que un representante del vendedor actúa bajo su imperio, el cual lo tiene
para hacer cumplir sus fallos, y si habiéndose negado el condenado a cumplir el fallo, el
juez en su rebeldía, otorga la escritura. La voluntad del juez está sustituyendo a la del
vendedor”.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 26
Poder Judicial así como sobre las oficinas dependientes del mismo y demás reparticiones
que establezca la ley.
Con respecto a la inspección trimestral, la acordada 5/84, enumera los aspectos que
mínimamente deben ser verificados. Más que nada se refiere a cuestiones formales como
la numeración correlativa de los cuadernillos, de protocolo, si se encuentran foliados y
rubricados, si cada división y sección tiene nota de apertura y cierre, si a numeración de
las escrituras es progresiva y están en orden cronológico, si en la redacción se observa lo
dispuesto en el art. 121 del COJ y comienza en la carilla del papel en donde se encuentra
la numeración y rúbrica, si los errores están salvados en la forma establecida, etc.
a) Si los protocolos, sus divisiones y secciones se encuentran en la Notaría del Titular del
Registro (Art. 251).
f) Si los folios de los protocolos están rubricados por el Presidente del Tribunal de
Apelación en lo Civil y Comercial (Res. N° 1/82 Tribunal de Apelación en lo Civil y
Comercial -3a. Sala - 25-II-82).
m) Si las escrituras están autorizadas con la firma y sello del Notario Público (Art. 154).
s) Si el libro de registro de firmas está foliado y rubricado y si las firmas registradas están
numeradas y fechadas, y una por cada hoja. (Art. 153 - Res. N° 1/82 Tribunal de
Apelación en lo Civil y Comercial - 3a. Sala 25-II-82).
Magistrados
Funcionarios
Auxiliares de Justicia (abogados, escribanos, oficiales de justicia, peritos,
rematadores, etc.)
SANCIONES:
Los Consejos de Administración de las Circunscripciones Judiciales del interior del país
aplicarán las medidas disciplinarias de amonestación y apercibimiento, por delegación,
en caso de faltas leves consistente en ausencias, llegadas tardías y salidas anticipadas,
en cuyo caso deberán informar al Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de
Justicia en la forma prevista en el Art. 16 de la Acordada N° 252/02; decisiones ad
referéndum del Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia.
Art. 29. Faltas graves. Serán faltas graves de escribanos públicos las siguientes:
a) Ausentarse del asiento de su Registro sin autorización, por más de treinta días;
Art. 30. Faltas leves. Serán faltas leves de escribanos públicos las siguientes:
a) Ausentarse del asiento de su Registro sin autorización, por más de diez días y hasta
treinta días;
Art. 31. Sanciones por faltas graves. Las faltas graves de escribanos públicos podrán
ser objeto de las siguientes sanciones:
b) Destitución del cargo en los casos previstos en los Arts. 155 y 158 del Código de
Organización Judicial.
Art. 32. Sanciones por faltas leves. Las faltas leves de escribanos públicos podrán ser
objeto de las siguientes sanciones:
a) Amonestación;
Art. 55. Relación del procedimiento disciplinario con el proceso penal. El proceso
penal no será obstáculo para la iniciación de un procedimiento disciplinario por los
mismos hechos. El Consejo de Superintendencia de Justicia siempre Compendio Sistema
Disciplinario CSJ deberá suspender la tramitación del procedimiento disciplinario hasta
que recaiga sentencia definitiva firme en el proceso penal, cuando el hecho que configura
la falta administrativa sea la comisión de hechos punibles, guarden o no relación con sus
funciones.
7) En los casos en los que el proceso penal no continuase o se paralisace por rebeldía, el
procedimiento administrativo continuará hasta determinar la responsabilidad
administrativa del sumariado.
8) En los casos en los que el proceso penal no continuase o se paralisace por incapacidad
mental sobreviniente del sumariado, el procedimiento administrativo quedará en
suspenso mientras dure la incapacidad. Ello sin perjuicio de las facultades otorgadas por
el Art. 50 de la presente acordada al Consejo de Superintendencia de J usticia. Igual
medida se aplicará al sumariado cuando sobrevenga su incapacidad mental sin hallarse
procesado penalmente.
9) En los casos en los que el proceso penal culminase por una de las salidas alternativas
previstas en la ley penal, el proceso administrativo continuará hasta determinar la
responsabilidad administrativa del sumariado.
SANCIONES:
Declaración aprobada por el Primer Congreso Internacional del Notariado Latino; Buenos
Aires, octubre 1948. Es de carácter sintético y dice: "El notario es el profesional de
derecho encargado de una función pública consistente en recibir, interpretar y dar forma
legal a la voluntad de las partes, redactando los instrumentos adecuados a ese fin y
confiriéndole autenticidad, conservar los originales de éstos y expedir copias que den fe
de su contenido".
Esta seguridad jurídica solo la puede otorgar cuando é! tiene documentos que avalen el
acto que está autorizando, cuando tenga documentos que aseguren qué el dueño que
está queriendo vender, es realmente el dueño, que el inmueble e n el caso de que sea una
transferencia de inmueble se encuentre libre de gravámenes y quien lo adquiere puede
disponer de, él ya que adquiere el dominio pleno, tiene que asegurarse de que están
pagados los impuestos relativos al bien que se quiere transmitir, si de transmisión se
trata.-
Todas las diligencias realizadas relacionadas con las certificaciones previas se denominan
actos pre- escriturarios, es decir, se gestionan antes de redactar la escritura con el fin de
legitimar los sujetos, objeto y derechos.
Se dice que algo es legítimo, cuando ha sido ajustado a razón o a derecho. Tiene calidad
de legitimo lo que está conforme las leyes, es lo cierto, genuino y verdadero.
Una de las herramientas que tiene el Notario para legitimar es recurrir a la DIRECCIÓN
GENERAL DE REGISTROS PÚBLICOS, a fin de recabar la situación del bien o de la
persona, ¡a legitimación corno decíamos, proporciona seguridad jurídica, seguridad que
se verá reflejada en la eficacia posterior del acto.
Según el diccionario Osorio. Catastro es Registro público en el que se hace constar datos
relativos a la propiedad inmueble, tales como la cantidad, la calidad y el valor de esos
bienes, los nombres de los propietarios, la situación, extensión, límites y cultivos. Aunque
su finalidad característica es la determinación de las contribuciones imponibles, sirve
también a efectos estadísticos, civiles y administrativos.
Art. 1º.- “Es el registro público de datos obtenidos por medio de operaciones técnicas
legales, que proporcionan la descripción física, económica y jurídica integral de los
inmuebles comprendidos en el territorio nacional”.
El aspecto jurídico es aquel que sirve para identificar y calificar conforme a derecho la
relación entre las personas físicas o jurídicas y el inmueble respectivo.
FUNCIONES DE CATASTRO:
COM PETENCIA:
Art. 13º.- Es el instrumento público apto para conocer la situación física, jurídica y
económica del inmueble, expedido por el Servicio Nacional de Catastro, conforme a la
nomenclatura catastral adoptada o Padrón de inscripción inmobiliaria. En caso de que
el inmueble no estuviese inscripto en el Registro Catastral, el Servicio Nacional de
Catastro observará dicha circunstancia.
En la práctica este certificado es completado por el Escribano con los datos del título
antecedente del inmueble a ser transferido para que el Servicio nacional de catastro
controle si los datos consignados en el formulario son correctos, para que le asigne la
evaluación fiscal y en su caso realice las observaciones correspondientes.
La Ley dispone que los datos del certificado debe insertarse en la escritura
correspondiente, con indicación de su N° y la fecha de su expedición.-
Art. 29º.- Los límites Departamentales (o naturales), Distritales, cuyo territorio se halle
dividido en Zonas urbanas, suburbanas y rurales, son límites jurisdiccionales que
forzosamente deslindan parcelas.
Art. 10º.- Se entiende por conservación y actualización del catastro el proceso que tienda
hacia los siguientes objetivos:
a) Mantener al día los documentos catastrales de acuerdo con las mutaciones que
experimente la propiedad raíz; a ese efecto, el Servicio Nacional de Catastro
realizará inspecciones periódicas, que permitan detectar todas aquellas
mutaciones físicas de la propiedad raíz.
b) Recopilación y obtención de datos actualizados acerca del uso presente y potencial
de la tierra.
c) Proporcionar la información que sobre los recursos básicos se posea para la
promoción del desarrollo económico y social del país.
IDENTIFICACIÓN DE LA PARCELA
Por ejemplo: si tenemos la cuenta corriente catastral N°. 10-0017-07, decimos que el
inmueble en cuestión se encuentra ubicado en la zona N°. 10, manzana 17 y el lote N° 7.
En el caso de que nos refiramos a un edificio de departamentos seria 10-0017-07, el
mismo número y a ello se agrega el número de piso y no dé departamento, por ejemplo
10-0017-07- 01-12, continuando con el ejemplo del párrafo anterior seria el inmueble
ubicado en la Zona N° 10, Manzana 17, Lote n°7, Piso 1 departamento N°12. Para el
establecimiento, se presenta el reglamento de copropiedad a la municipalidad, para su
aprobación y luego al Servicio Nacional de catastro a los efectos de la asignación de la
cuenta corriente catastral a cada departamento.
AVALUACIÓN CATASTRAL:
4. M UNICIPALIDADES - OPACI
Dentro de los actos pre-escriturarios se encuentran los actos de comprobación de que los
impuestos y tasas relativos al bien objeto del negocio están pagados hasta el momento
de la transferencia. Respecto al documento que avala el cumplimiento de los impuestos
y tasas, para inmuebles situados en la capital existe el denominado certificado de
cumplimiento tributario emitido por la Municipalidad de Asunción en el cual figura el
nombre del contribuyente, el no. De cuenta corriente catastral, la validez del mismo. En
este certificado la municipalidad de Asunción hace constar que el titular del certificado
ha dado cumplimiento a sus obligaciones, y en el caso de que el mismo haya sido
solicitado por un escribano, en el certificado constara que el certificado se expide a pedido
del escribano fulano de tal, menciona que el mismo se expide sin perjuicio de las deudas
que con posterioridad pudieran surgir como consecuencia de la verificación de diferencias
de liquidaciones.
5. TASAS
Para realizar la transferencia de un inmueble es preciso que las tasas relativas al mismo
estén abonadas en su totalidad. Podemos definir a la tasa como todas las retribuciones
que guardan relación a servicios públicos efectivamente realizados, más los gastos
administrativos; no pudiendo sobrepasar el costo de los mismos.
COM PETENCIA
Tasas e impuestos relacionados al bien en las que debe estar al día el contribuyente
a fin de realizar la transferencia de una propiedad
Impuesto inmobiliario
Tasa por recolección de basura
Impuesto a la construcción.
Conservación de pavimento
Impuesto al fraccionamiento de la propiedad
Impuesto edilicio
Como decíamos en los primeros párrafos es preciso que el Escribano legitime a los sujetos
que van a firmar la escritura, los objetos y los derechos. Dentro de la legitimación de los
sujetos ante el Fisco, se encuentra la figura del Certificado de cumplimiento tributario.
En la ley 125/9Í en el art. 194 se establece el régimen de certificados, según este artículo.
El certificado, acreditará qué sus titulares han satisfecho el pago de los tributos exigibles
al momento de su solicitud.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 44
La excepción o exclusión operará cuando una Persona Física o Natural efectúe los actos
siguientes:
Art. 1°: A los efectos de la presente Resolución se emplearán los conceptos que se indican
a continuación:
- Fotocopia de Cédula de Identidad Civil del titular y/o del Representante Legal, ante la
SET.
1) Vía Internet ingresando al sistema de gestión tributaria Marangatu, para los cual
debe disponer de la Clave de acceso Confidencial de Usuario.
2) Ante la PAC, si no dispone de la clave de acceso confidencial de usuario
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 47
Cuando se expide el mismo, se debe dejar constancia expresa de ello, pero esto no
impedirá la realización de los actos para los cuales la ley establece la obligatoriedad de
la presentación del certificado de cumplimiento tributario.
M ARCO LEGAL DEL REGISTRO AUTOM OTOR: Ley n° 608/95 que crea el sistema
de matriculación y la cedula del automotor.
M atrícula: La codificación con letras y números por la que se identifica a cada automotor
en todo el país durante su existencia como tal.
Chapas: Las placas de identificación que reproducen la matrícula y que deben ser
colocadas en la parte visible, delantera y trasera, de la carrocería del automotor.
Patente: El tributo que las Municipalidades perciben sobre los automotores radicados
en sus municipios.
Todos los datos que integran la matriculación y la Cédula del Automotor, las condiciones
de dominios y cualquier modificación de los datos originales, deberán transferirse a un
banco de datos de la sección informática del registro y concertarse con la red informática
de la Policía Nacional, de las Municipalidades de la República y del Ministerio de Obras
Públicas y Comunicaciones.
TÉCNICAS REGISTRALES
La transcripción íntegra
La inscripción extractada de los datos esenciales de relevancia registral con
agregación de copia o fotocopia autenticada del título presentado.
Desde octubre del año 2000 y por mandato de la Ley 608/95, las inscripciones se
digitalizan y almacenan en una base de datos. Con esto se dio un gran paso en el proceso
de modernización de los registros.
Con esta fe notarial el escribano da a los documentos que confeccionan la fuerza pública
que se la merece y la capacidad de ser válida contra terceros o sea ante todos (erga omnes)
fin de que estos no dañen los derechos de las partes otorgantes del acto.
Los documentos auténticos son otorgados por las autoridades públicas dentro de su
jurisdicción o, en el círculo de la actividad asignada por el notario u otro funcionario
público
a) que el autorizante obre en los límites de sus atribuciones en cuanto a la naturaleza del
acto;
c) que llenadas las formas legales, contenga la firma del funcionario autorizante, así como
las de todos los que aparezcan como partes o testigos necesarios de él. Si alguna de las
personas mencionadas no lo suscribiere, carecerá de valor para todos.
Art.408 C.C.- Los instrumentos privados, aunque están reconocidos, no prueban contra
los terceros o los sucesores a título singular, la verdad de la fecha expresada en ellos. Su
fecha cierta será respecto de dichas personas:
4. LEGALIZACIONES:
Es la fe que da el Notario, de que una firma fue puesta o reconocida ante él, por las
personas signatarias, y por consiguiente, deben tenerse como verdaderas, en virtud de la
fe pública de la cual está investido el Notario.
5. APOSTILLA DE LA HALLA
APOSTILLA DE LA HAYA:
ENCUADRE LEGAL
1. PRINCIPIO DE LEGALIDAD:
Tipifica la función notarial e implica la obligación de ajustar todos los actos y contratos
que las partes deseen efectuar ante el notario, a los presupuestos de la Ley y las
reglamentaciones establecidas y vigentes.
El Notario desarrolla esta actividad dando forma legal a la voluntad de las partes,
encuadrándola en las normas que regulan el negocio.
Expreso: porque debe ser posible probarlo, por cualquier medio de prueba.
Preciso: por cuanto debe tener un objeto específico.
No formal: en razón de no existir formalmente ninguna forma prevista, en
coherencia a poder probarse por cualquier medio.
n) Prestar los servicios profesionales que le son propios, todos los días sin exceptuar los
feriados, cuando le fueren requeridos. Sólo podrá excusarse de hacerlo, cuando la
manifestación de voluntad del compareciente o el hecho de que se trata por su objeto o
fin, fuesen contrarios a la ley, a la moral o a las buenas costumbres;
4. DEBER DE ASESORAM IENTO: Art. 111.- Son deberes y atribuciones del NP:
5. DEBER DE IM PARCIALIDAD:
El Notario Público es un Profesional del Derecho que asesora a las partes en materia
jurídica y que tiene el deber de explicarles el valor y las consecuencias legales de los actos
que vayan a otorgar, de ahí que no es Notario de una sola de las partes, no es Notario del
acreedor ni del deudor en una relación jurídica, es un tercero imparcial que los auxilia.
6. DEBER DE INM EDIACION: Art. 111.- Son deberes y atribuciones del Notario
Público:
Art. 111.- [M ODIFICADO POR LEY N° 963/1982, ART. 1°] Son deberes y atribuciones
del Notario Público:
d) Dar fe de los actos jurídicos autorizados por él mismo, de los hechos ocurridos en su
presencia o constatados por él, dentro de sus facultades;
Las escrituras matrices, entendidas portales las escrituras públicas y las actas
protocolares;
Las constancias y diligencias complementarias o de referencia que se consignen a
continuación o al margen de las escrituras matrices;
Los demás documentos que se incorporen por disposición de la ley o a pedido de
las partes interesadas; y,
El índice final.
j) Recabar por escrito del Registro Público pertinente certificados en que consten el
dominio sobre inmuebles, o sobre muebles registrados, y sus condiciones actuales de
plenitud o restricción, siempre que las escrituras a otorgarse se refieran a la transmisión
o modificación de derechos reales. Dicho certificado quedará agregado al protocolo en el
folio de la escritura correspondiente;
n) Prestar los servicios profesionales que le son propios, todos los días sin exceptuar los
feriados, cuando le fueren requeridos. Sólo podrá excusarse de hacerlo, cuando la
manifestación de voluntad del compareciente o el hecho de que se trata por su objeto o
fin, fuesen contrarios a la ley, a la moral o a las buenas costumbres;
ñ) Realizar ante los organismos judiciales y administrativos del Estado o Municipios, las
gestiones y trámites necesarios para el cumplimiento de las funciones que este Código le
confiere, sin otro requisito que el de acreditar en debida forma la investidura del cargo;
Las condiciones requeridas para desempeñar las funciones de Escribano de Registro son:
b) con el ejercicio del comercio por cuenta propia o ajena, o de cualquier otra profesión,
salvo la de mediador.
b) tener personalmente interés en el acto que autoricen, así como su cónyuge o parientes
mencionados en el inciso anterior.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 58
EN EL CÓDIGO CIVIL:
Art. 118.- [M ODIFICADO POR LEY NB 4.133/2010, ART. 1°] Las escrituras y demás
actos públicos sólo pueden ser autorizados por los Escribanos de Registro, salvo la
situación contemplada en el Art. 107 de la presente Ley.
La elección del Escribano para los actos bilaterales será libre para las partes, salvo en lo
que correspondiere al Escribano Mayor de Gobierno. Las reparticiones de la
Administración Central, los entes descentralizados, los municipios, las gobernaciones,
las entidades binacionales, los bancos y demás entidades financieras, las cooperativas o
cualquier sociedad o empresa con fines de lucro, independientemente de su
denominación, no podrán imponer listas de escribanos, y en los casos de préstamos,
prevalecerá la elección del deudor.
Art. 119.- [M ODIFICADO POR LEY N- 903/1996, ART. 1°] Las escrituras se extenderán
en hojas de protocolo habilitadas para Registros Notariales, excepto las actuaciones
extraprotocolares reguladas por ley. Estas hojas no podrán ser desglosadas y deberán
tener numeración correlativa, debiendo además ser foliadas por el Escribano, quien
deberá hacerlo en números y letras.
Art.122.- Toda escritura deberá iniciarse en la primera plana o carilla del sello
inmediatamente siguiente al de la escritura anterior debiendo considerarse plana o carilla
aquella en que constar el número del sello y la rúbrica o foliatura respectiva. Los espacios
libres del papel sellado y el comienzo de otra, pueden ser utilizados por los notarios para
las notas de expedición de testimonios, constancias de oficios judiciales y demás
anotaciones que se refieran a esa escritura. El espacio sobrante deberá anularse.
Art.124.- Siempre que pidiesen otras copias o fotocopias por haberse perdido la primera,
el Escribano deberá darlas; pero si en la escritura, alguna de las partes se hubiese
obligado a dar o hacer alguna cosa, la segunda copia no podrá darse sin autorización del
Juez, que será precedida de la citación de las partes interesadas en la escritura, las
cuales pueden oponerse a su otorgamiento.
Art.131.- Las fojas del Registro serán foliadas, expresándose en letras y en guarismos el
número de orden que les corresponda.
Art.132.- Cada Registro y cada tomo de Registro llevarán un índice que expresará
respecto a cada instrumento, el nombre de los otorgantes, la fecha del otorgamiento, el
objeto del acto o contrato y el folio del Registro.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 60
Art.133.- Los Registros no podrán ser extraídos de la oficina sino en caso de fuerza
mayor, o para su traslado al Archivo General por orden del Tribunal o Juez. Las
escrituras matrices no podrán ser desglosadas del Registro. Si su exhibición fuere
requerida por Juez competente, éste la decretará por el término estrictamente necesario.
Los renglones y sus partes sin utilizar serían anulados mediante líneas.
Art.135.- Las escrituras públicas, que formalizaren los Notarios en sus protocolos, no
requerirán testigos instrumentales del acto, sino en los siguientes casos:
c) cuando el Escribano creyere conveniente exigir testigos, caso en el cual lo hará constar
en el respectivo instrumento;
Art.136.- Toda escritura debe quedar firmada y autorizada dentro de los veinte días de
su fecha en la Capital y treinta días en el interior, debiéndose ser inutilizadas las que,
vencidos aquellos plazos, no quedaren concluidas.
Art.137.- Son nulas las escrituras que no tuviesen la designación del tiempo y lugar en
que fuesen hechas, el nombre de los otorgantes, las firmas de las partes, la firma a ruego
de ellas, cuando no sepan o puedan escribir, y la firma del Escribano. La inobservancia
de las otras formalidades no anula la escritura pero, los Escribanos, pueden ser penados
por sus omisiones de acuerdo con este Código.
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 61
Art.138.- Es nula la escritura que no se halle en la página del protocolo donde, según el
orden cronológico, debía ser extendida, siendo responsable el Escribano de los daños y
perjuicios que ocasione esta nulidad.
Art.141.- Si cualquiera de los otorgantes fuera sordomudo o mudo que sepa a darse
entender por escrito en forma inequívoca, la escritura se hará de acuerdo a una minuta,
cuyas firmas deberán reconocer ante el Notario cuando no la hubieran suscrito delante
de él, las partes, los testigos y el autorizante deberán leer por sí mismos la escritura, y el
sordo consignará antes de la firma, escribiendo de su puño y letra, que la ha leído y está
conforme con ella. El Escribano dará fe de las circunstancias mencionadas
transcribiendo e incorporando la minuta como parte de la escritura.
Art.145.- Los Registros deben conservarse en reserva, sin que sean permitido que
persona alguna se informe de ellos; pero los interesados en una o más escrituras, sus
abogados, sucesores o representantes, podrán imponerse de su contenido en presencia
del Escribano. También podrán inspeccionarse una o más escrituras con orden de Juez
Actuación Notarial Administrativa y Judicial | Pág. 62
Art.146.- Si el libro de protocolo se perdiese y se solicitare por alguna de las partes que
se rehaga la copia que se presenta, el Juez puede ordenarlo con citación y audiencia de
los interesados siempre que la copia no estuviese raída ni borrada en lugar sospechoso,
ni en tal estado que no se pudiese leer claramente.
Art.147.- Los Presidentes de los Tribunales de Apelación o los Miembros que éstos
designen, inspeccionarán las oficinas notariales cada tres meses ordinariamente o antes
si los juzgasen oportuno, a fin de examinar si los protocolos están bien llevados y
conservados en la forma que este
Código y los reglamentos determinan, pudiendo decretar medidas disciplinarias para los
defectos o abusos que constatasen sin perjuicio de las que corresponden a la Corte
Suprema de Justicia. Dicha facultad en el interior corresponde a los Jueces de
Instrucción, donde no hubiere Tribunales de Apelación.
Art.149.- Toda queja sobre las actuaciones de los Escribanos, Escribanos de Registro,
será llevada a conocimiento del Juez de Primera de Instancia en lo Civil o Comercial, de
turno, según el caso, quien oirá al interesado y al Escribano, y resolverá sumariamente
en juicio verbal, con derecho a apelación ante el Tribunal respectivo.
2. EN EL CÓDIGO CIVIL
3. OTRAS LEYES