Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia

Programa de Experiencias Docentes con la Comunidad
Subprograma EDC-Biología

INFORME FINAL DE LA PRÁCTICA DE EDC

FUNDAECO
Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación

Enero 2,004-Enero 2,005

Br. Pilar de María Velásquez Jofré

Profesor Supervisor: Licda. Eunice Enríquez
Asesor Institucional: Ingrid Arias
Vo. Bo. Asesor Institucional:

Ingrid Arias
ÍNDICE

No. Página

Introducción 01

Resumen de las Actividades de EDC 01-02

Actividades realizadas durante la Práctica de EDC

- Actividades de Servicio 03-08

- Actividades de Docencia 08-13

- Actividades no planificadas 13-14

- Actividades de Investigación 14-20

Resumen de Investigación 20

Informe Final de Investigación 21

Resumen 22

Introducción 23

Referente Teórico

- Del objeto de estudio. 23-25

- De la Reserva Protectora de Manantiales

Cerro San Gil. 25-26

- De la zona de extracción del bejuco. 26-27

- Estudios botánicos de relevancia

realizados en Cerro San Gil. 27

- Estudios sobre el “calculunco” en Guatemala. 27

Planteamiento del Problema 28

Justificación 28
Objetivos 29

Hipótesis 29

Metodología

- Diseño experimental. 29

- Técnicas utilizadas en el proceso de investigación. 29-31

- Instrumentos para registro y medición

de las observaciones. 31

Resultados 32-41

Discusión de Resultados 41-45

Conclusiones 45-46

Recomendaciones 46-47

Referencias Bibliográficas 47-48

Anexos
 INFORME FINAL DE LA PRÁCTICA DE EDC

FUNDAECO
Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación

Enero 2,004-Enero 2,005

INTRODUCCIÓN

Con el objetivo de contribuir a la formación profesional del estudiante de la

carrera de Biología, se ha estructurado el denominado programa de
Experiencias Docentes con la Comunidad (EDC), el cual, pretende incitar al
estudiante a la práctica de las ciencias biológicas en forma de servicio,
docencia e investigación.

En lo correspondiente al periodo Enero 2004-Enero 2005, se procedió a la

realización de actividades dentro de los tres programas ya señalados, en la
Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, FUNDAECO, siendo estas,
entre otras, la revisión del listado de aves reportadas para el Parque Ecológico
“Cayalá”, la determinación de las especies de mariposas presentes en la
colección de dicho Parque, la construcción del Manual Técnico de Inducción a
la Conservación de Aves en Guatemala, así como un trabajo de investigación
que permitió dilucidar la frecuencia de epifitismo del bejuco “calculunco”
(Araceae), extraído de la zona de amortiguamiento de la Reserva Protectora
de Manantiales Cerro San Gil, Izabal, Guatemala. Todas ellas y las demás,
descritas dentro del presente Informe Final de la Práctica de EDC.

Dicho informe evidencia los objetivos, resultados y limitantes de todas las

actividades emprendidas dentro de dicha práctica, por lo que facilita el
conocimiento y la evaluación objetiva de cada una de ellas. Así, dicho
informe perfila la totalidad de las actividades llevadas a cabo a lo largo del
período de realización de la misma, permitiendo la confrontación del mismo
con el Plan de Trabajo de la Práctica de EDC, acción que permitirá dicha
evaluación, para así, establecer si se ha cumplido a cabalidad con los
objetivos y propósitos planteados para el Programa de Experiencias Docentes
con la Comunidad para Biología.

RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE EDC

Programa Fecha de la Horas EDC

Universitario Nombre de la Actividad Actividad ejecutadas

A. Servicio a. Revisión del listado de Marzo- 100 horas

aves reportadas para el Septiembre EDC
Parque Ecológico 2004.
“Cayalá”.
 b. Determinación de las Julio-Diciembre 60 horas
especies de mariposas 2004. EDC
presentes en la colección
de el Parque Ecológico
“Cayalá”.

c. Servicio en el Herbario Octubre 2004- 60 horas

BIGU. Enero 2005. EDC

d. Elaboración de el Febrero 2004. 30 horas

Diagnóstico de Unidad de EDC
Práctica y Plan de
Trabajo de EDC.

B. Docencia a. Manual Técnico de Febrero- 345 horas

Inducción a la Noviembre 2004. EDC
Conservación de Aves en
Guatemala.

b. Charlas informativas Marzo-Julio 20 horas

programadas en el 2004. EDC
Parque Ecológico
“Cayalá”.

c. Recorridos y giras Marzo-Julio 20 horas

guiadas por el Parque 2004. EDC
Ecológico “Cayalá” a
instituciones educativas
y público en general.

d. Elaboración de Enero 2004- 70 horas

Informes Parciales y Enero 2005. EDC
Socialización de EDC.

C. Investigación Frecuencia de epifitismo Marzo 2004- 500 horas

del bejuco “calculunco” Enero 2005. EDC
(Araceae), extraído de la
zona de
amortiguamiento de la
Reserva Protectora de
Manantiales Cerro San
Gil, Izabal, Guatemala.
ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE LA PRÁCTICA DE EDC

ACTIVIDADES DE SERVICIO

Actividad No. 01

1.1. Nombre de la Actividad: Revisión del listado de aves reportadas para el

Parque Ecológico “Cayalá”.

1.2. Objetivos:
- Corregir errores en la lista de aves reportadas para el citado parque.
- Entregar un listado corregido de las aves reportadas para el Parque
Ecológico “Cayalá”, que pasará a engrosar la base de datos del mismo.

1.3. Descripción: Monitoreo periódico de avifauna por medio de

avistamiento. En cada uno de los senderos de dicho Parque, de 07:00-
10:00 AM, se llevaron a cabo recorridos que abarcaban la totalidad del
mismo, realizándose cinco estaciones de observación, cada una a 20
minutos de recorrido el sendero. En cada una de estas estaciones de
observación, las cuales tenían una duración aproximada de 30 minutos,
se procedió a la identificación de las aves avistadas, auxiliada por guías
de campo. Se procedió de igual manera en las demás estaciones hasta
terminar el recorrido del sendero, aproximadamente a la hora
indicada. Concluido el recorrido, se procedió a la tabulación de los
datos obtenidos. Cada día de monitoreo se extendió aproximadamente
por 05 horas, durante las cuales se dio un recorrido a cada uno de los
senderos, así como se sometió a revisión preliminar en varias guías de
campo los nombres científicos y características de los individuos
visualizados.

1.4. Resultados: Después de someter a revisión bibliográfica cada una de

las especies avistadas durante el total de monitoreos en ambos
senderos del Parque, y después de contrastar dicha información con el
listado de aves existente para dicha localidad, se encontraron 19
nuevas especies no reportadas para el mismo, por lo que el número de
especies presentes para el Parque aumenta a 84 especies de aves,
siendo en su mayoría especies residentes. Al revisar el listado
existente, y después de su revisión, se constató que el chipe dorado,
Vireo hypochryseus (Vireonidae), especie que se encontraba en el
listado, no puede encontrarse en territorio nacional, ya que se
encuentra restricto a la parte sur de México, siendo residente de dicha
región (Howell & Webb, 1999). Así también, se completaron los
nombres científicos de las especies ya reportadas, según los reportados
en Howell & Webb, y se corrigieron faltas ortográficas presentes. Las
nuevas especies reportadas para el Parque son:

- Campylopterus hemileucurus
- Catharus dryas
- Catharus frantzii
 - Cinclus mexicanus
- Columbina inca
- Diglossa baritula montana
- Elaenia flavogaster
- Ergaticus versicolor
- Formicarius analis umbrosus
- Melozone biarcuatum
- Microcerculus philomela
- Mniotilta varia
- Myioborus pictus
- Oporornis tolmiei
- Polioptila caerulea
- Pyrocephalus rubinus
- Scaphidura oryzivora impacifica
- Troglodytes musculus
- Vireo gilvus
- Vireo griseus

Para complementar el listado de especies, y para que la información

generada pudiera acoplarse al check-list (FUNDAECO, 2004) que se
proporciona a los observadores de aves que ingresan al Parque para el
desarrollo de dicha actividad, se procedió a acotar la familia, el
nombre común y el estatus migratorio de las 84 especies presentes en
el Parque (Ver Anexo No. 02).

1.5. Limitaciones o dificultades presentadas: Dicha actividad, según el Plan

de Trabajo de la Práctica de EDC, se encontraba planificada para
llevarse a cabo en los meses de Marzo-Junio de 2004, iniciando el día
Sábado 13 de Marzo. Debido a actividades de índole académico, se
redujeron los fines de semana hábiles para el monitoreo, por lo que
hubo de ampliarse el tiempo asignado para el desarrollo de dicha
actividad hasta finales del mes de Agosto. Ello, aunado a la variable
climática, ya que los meses de Mayo-Septiembre presentaron
condiciones adversas para el monitoreo, dada la técnica utilizada, ya
que, para poder observar avifauna por avistamiento, es necesario que
las condiciones ambientales sean favorables (cielos despejados, baja
nubosidad, fuera de temporada lluviosa, etc). Al ampliarse el tiempo
para completar las horas asignadas a dicha revisión, se concluyeron las
horas EDC planificadas. Fuera de la limitante climática, ninguna
limitante de valía.

Actividad No. 02

2.1. Nombre de la Actividad: Determinación de las especies de mariposas

presentes en la colección de el Parque Ecológico “Cayalá”.

2.2. Objetivos:
- Determinar las especies de mariposas presentes en la colección del
citado parque.
 - Incrementar con especies determinadas la colección de mariposas de el
Parque Ecológico “Cayalá”.
- Entregar un listado con las especies de mariposas determinadas, que
pasará a engrosar la base de datos de el Parque Ecológico “Cayalá”.

2.3. Descripción: Como primera parte de dicha actividad, se procedió a

incrementar el número de especies de mariposas de la colección, ya
que en recorridos preliminares se pudo constatar que los especímenes
presentes dentro de la misma no constituían la totalidad de especies
presentes en el Parque. Por medio del uso de redes entomológicas, se
procedió a la captura de todos los especímenes posibles, los cuales
eran liberados en caso ya se contara con representantes de la especie
en la colección. La mayoría de las mariposas fueron capturadas en
vuelo. Después de extraídas de la red, fueron depositadas en bolsas de
papel calco, las cuales se identifican con la fecha y el nombre del
colector. Concluido el recorrido de ambos senderos del Parque, todos
los especímenes colectados fueron asfixiados y así, se les colocó el
alfiler entomológico para su correcto montaje.

Como complemento a dicha técnica de captura, se utilizaron trampas

para mariposas en tres oportunidades. Estas fueron posicionadas en
lugares estratégicos, especialmente en áreas abiertas, con
relativamente escasa cobertura boscosa, a aproximadamente 05 metros
sobre el suelo. Cada una de las 20 trampas se encontraba separada por
aproximadamente 10 metros y cada una de ellas contenía un cebo
como atrayente. Dicha serie de trampas se sometió a revisión cada 30
minutos, y si había caído alguna mariposa, se procedía con la misma de
igual manera que en el caso del uso de redes, siempre y cuando se
aseguraba previamente de que no se trataba de un ejemplar repetido.

2.4. Resultados: Utilizando las dos técnicas con anterioridad descritas, se

logró la colecta e identificación de las especies de mariposas
enumeradas en el Anexo No. 03.

Los especímenes fueron montados con alfileres entomológicos y fueron

debidamente identificados. Así, se procedió a la toma de fotografías
de cada uno de los mismos, para la construcción de tarjetones a utilizar
por lo visitantes del Parque al ingresar el Sendero Las Mariposas.
Concluida dicha actividad, se procedió a la construcción de una tarjeta
de colecta para cada uno, la cual se adosó al espécimen para su ingreso
a la caja entomológica del Parque.

2.5. Limitaciones o dificultades presentadas: Dicha actividad, según el Plan

de Trabajo de la Práctica de EDC, se encontraba planificada para
llevarse a cabo en los meses de Mayo-Junio de 2004. Al igual que para
el monitoreo de aves, las condiciones ambientales para el muestreo de
mariposas deben de ser favorables. Como se acotó para la actividad
anterior, los meses de Mayo-Septiembre no permitieron el desarrollo a
cabalidad de dicha actividad. Aún así, se logró la colecta del mayor
número de especímenes posibles.
 Debido a que no se contaba con una cantidad suficiente de alfileres
entomológicos, las mariposas se colocaron en las bolsas de papel calco
descritas, por lo que se entumecieron. Hubo que eliminar 13
ejemplares, los cuales ya no se encontraban en buen estado. Aun así,
se logró recuperar el resto de los mismos por medio de una inyección
de agua y después de la misma, ya fueron montados como corresponde.

El uso de trampas presentó cierto grado de dificultad. A pesar de que

se siguieron todas las indicaciones para el correcto uso y localización
de las trampas, los cebos utilizados como atrayente (banano y plátano
fermentados, avena con mantequilla de maní, etc), al parecer, no
fueron los indicados, ya que no se obtuvo mayor cantidad de
especímenes por medio de este método, el cual requiere de una mayor
inversión temporal con respecto al uso de redes entomológicas.

Actividad No. 03

3.1. Nombre de la Actividad: Servicio en el Herbario BIGU.

3.2. Descripción: Cumpliendo con las 60 horas de servicio obligatorio en el

Herbario BIGU, a cargo del Ing. Mario Véliz, se llevaron a cabo las
siguientes actividades:

- Actualización de la colección de Herbario: Se procedió al conteo de las

especies presentes en cada uno de los armarios de la colección de
Herbario, acotándose el número de estas en una tarjeta que fue
adosada a cada paquete de especies. Así, se completó la actualización
a nivel de especie del Herbario BIGU, 2004, llegando a un total de
7474 especies.

- Ingreso de especímenes a la base de datos: Concluida la actividad

anterior, se procedió al ingreso de especímenes a la base de datos del
Herbario BIGU. Después de extraído el ejemplar de su armario
correspondiente, se ingresaron a la base existente los datos de colecta
del individuo establecidos en la etiqueta, junto con el número de
inventario del mismo, entre otros datos. Después de concluido el
ingreso de cada espécimen, se procedió a colocar el sello de Base HBG.
Se lograron ingresar un total de 200 especímenes, aproximadamente, a
dicha base de datos, incrementándose el número de registros a 890
especímenes.

- Montaje e inventariado de especímenes: Para complementar las

actividades realizadas dentro del Herbario BIGU, se procedió a realizar
montajes de especímenes que ingresarán a la colección de Herbario.
Los especímenes fueron seleccionados y montados en la base de cartón
establecida. Concluida la actividad de montaje, se procedió a ingresar
dichos especímenes a la colección de Herbario, asignándoles un número
de registro y los demás datos exigidos por el libro de ingresos.
3.3. Resultados: Un servicio de Herbario en el cual se cumplió a cabalidad
con las actividades asignadas.

3.4. Limitantes o dificultades presentadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 04

4.1. Nombre de la Actividad: Elaboración del Diagnóstico de la Unidad de

Práctica.

5.1. Descripción: Después de establecido el contacto con FUNDAECO,

específicamente con la Licda. Ingrid Arias, se pautó una pequeña
reunión de presentación. Aceptada la solicitud de llevar a cabo la
práctica de EDC en dicha institución, se procedió a pautar las
actividades a realizar dentro de los tres programas universitarios:
servicio, docencia e investigación, las primeras a llevarse a cabo en el
Parque Ecológico “Cayalá”. Conjuntamente, se establecieron las
actividades de investigación sobre una línea investigativa poco
abarcada en la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, Izabal,
Guatemala, por recomendación de la asesora institucional y por
instancia del Ing. Oswaldo Calderón, Director General de dicha área
protegida. Pautadas dichas actividades, se procedió a la revisión de
la Ficha Institucional de FUNDAECO y la Ficha Institucional de el
Parque. Con toda la información recabada y después de la revisión del
Programa Analítico de EDC-Biología, se procedió a la elaboración del
Diagnóstico de la Unidad de Práctica, según los lineamientos del Anexo
No. 01 de dicho programa.

4.2. Resultados: La elaboración de un diagnóstico que permitió un

acercamiento a la visión, misión, objetivos y organigrama de la unidad
de práctica escogida, así como un acercamiento a la definición y
programación de las actividades a realizar por parte del estudiante.

4.3. Limitaciones o dificultades planteadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 05

5.2. Nombre de la Actividad: Elaboración del Plan de Trabajo de la Práctica

de EDC.

5.3. Descripción: Tomando como base las actividades para el estudiante

perfiladas en el Diagnóstico de la Unidad de Práctica, se procedió al
afinamiento de las aprobadas por el profesor supervisor de la misma,
bajo el aval de la asesora de la unidad de práctica. Así, se planteó el
cronograma a seguir para la consecución de los objetivos planteados en
cada una de las actividades. Con dicha información en orden, se
procedió a la elaboración del Plan de Trabajo de la Práctica de EDC,
según los lineamientos del Anexo No. 02 del Programa Analítico de EDC-
Biología.
5.4. Resultados: Un plan de trabajo que asignó efectivamente a cada una
de las actividades a realizar el tiempo necesario para su finalización y
la consecución de los objetivos planeados para cada una de las mismas.

5.5. Limitaciones o dificultades planteadas: Ninguna limitante de valía.

ACTIVIDADES DE DOCENCIA

Actividad No. 01.

1.1. Nombre de la Actividad: Manual Técnico de Inducción a la

Conservación de Aves en Guatemala.

1.2. Objetivos:
- Apoyar la Sostenibilidad Institucional y Técnica del Programa de
Monitoreo de Aves de FUNDAECO.
- Fomentar la Sostenibilidad Social de los esfuerzos de Conservación,
Monitoreo y Apreciación de las Aves Residentes y Migratorias en
Guatemala, promoviendo actividades de educación ambiental.
- Garantizar la disponibilidad de material técnico para la capacitación e
inducción técnica sobre la temática de Monitoreo y Conservación de
Aves.
- Apoyar la realización de tres Talleres Técnicos para los distintos grupos
meta del proyecto mencionado.

1.3. Descripción: Dentro del período de realización de la práctica de EDC se

procedió a la construcción de el “Manual Técnico de Inducción a la
Conservación de Aves en Guatemala”, bajo el auspicio de la National
Fish and Wildlife Foundation, NFWF. La elaboración de dicho
documento respondió a que en los últimos años, el enfoque
institucional de FUNDAECO y de otras entidades conservacionistas
guatemaltecas se ha concentrado en la ejecución de actividades de
monitoreo científico. Dicho enfoque, ha disminuido los esfuerzos por
reclutar y formar nuevos ornitólogos y observadores de aves en
Guatemala. En este contexto, se constituyó un nuevo público meta:
estudiantes de Biología, personal técnico de los capítulos de FUNDAECO
y personal de ONG’s de base que están estableciendo procesos de
coadministración dentro del SIGAP; para la promoción y formación
sobre la importancia de la conservación, apreciación y monitoreo de
aves residentes y migratorias como un instrumento de conservación en
Guatemala.

Así, para garantizar la disponibilidad de material técnico para la

capacitación e inducción técnica sobre la temática de Monitoreo y
Conservación de Aves y para apoyar la realización de tres Talleres
Técnicos para los distintos grupos meta del proyecto mencionado, se
elaboró dicho documento.
 Después de pautados los componentes que debería abarcar dicho
documento, así como los objetivos de cada uno de ellos, se procedió a
la revisión bibliográfica de numerosas fuentes informativas. Consultada
la totalidad de la información obtenida, se procedió a la construcción
de cada uno de los componentes propuestos, los cuales fueron
sometidos, cada uno, a un proceso de revisión y edición por parte de
especialistas en el tema. Después de aprobado el contenido y gráficas
de cada uno de los componentes, se procedió a la elaboración de los
anexos pertinentes, así como los detalles de presentación del
documento. Finalizado y aprobado, se procedió a la impresión
preliminar del mismo, sirviendo dicho documento de base para la
preparación y organización de el “Taller Técnico de Inducción a la
Conservación de Aves en Guatemala”.

Finalizada dicha actividad, se procedió a la elaboración del Informe de

Actividades del Taller Técnico de Inducción a la Conservación de Aves
en Guatemala, el cual se presentó a la Licda. Miriam Castillo,
encargada general del proyecto auspiciado por la NFWF.

1.4. Resultados: Los resultados de dicha actividad comprenden los

siguientes aspectos:

1.4.1. Construcción de el “Manual Técnico de Inducción a la Conservación de

Aves en Guatemala”, el cual comprende los tópicos:
- Las Aves: Descripciones Generales.
- La Migración de las Aves.
- Investigación y Monitoreo de Aves.
- Educación Ambiental.
- Aviturismo.
- Conservación de Aves.

(Ver Anexo No. 04)

1.4.2. Taller Técnico de Inducción a la Conservación de Aves en Guatemala.

Metodología y esbozo de la actividad. Debido a la naturaleza del

grupo meta, estudiantes de Biología y personal técnico de los capítulos
de FUNDAECO, la metodología utilizada consistió en conferencias
planificadas sobre los temas propuestos en el “Manual Técnico de
Inducción a la Conservación de Aves en Guatemala”, del cual le fue
proporcionada una copia a los asistentes. Dichas conferencias fueron
apoyadas con presentaciones gráficas en PowerPoint, lo que permitió
una mayor asimilación del contenido expuesto. Concluidas cada una de
las conferencias, se procedió a responder a los cuestionamientos de los
participantes. Todo ello, complementado con lecturas recomendadas
al final de cada uno de los componentes del Manual, para así, ampliar
cada uno de los temas según el interés del participante.

Los días Lunes 27 y Martes 28 de Septiembre de 2004 se convocó a la

participación en dicho Taller, enfocado a estudiantes de Biología, el
 cual se llevó a cabo en el Museo de Historia Natural Jorge E. Ibarra,
zona 13 de la ciudad capital. Después de una breve presentación del
contexto en el que se enmarca el Taller por parte de Ingrid Arias, por
medio de conferencias, apoyadas por presentaciones gráficas, se
presentaron al público asistente los siguientes temas:

- Las Aves: Descripciones generales, a cargo de la Br. Pilar de María

Velásquez Jofré.
- La Migración de las Aves, a cargo del Br. Hugo Enríquez. Esta
conferencia incluyó el desarrollo de temas desde qué es la migración,
los diferentes tipos que pueden presentarse y las diferentes
modalidades de migrantes que visitan el país.
- Investigación y Monitoreo de Aves, a cargo del Br. Hugo Enríquez. Se
abordaron las distintas metodologías para la investigación y el
monitoreo de aves, haciendo un énfasis en la información que puede
recabarse con cada una de las mismas.

Cada una de las conferencias planificadas requirió para su desarrollo de

aproximadamente 01 hora, en la cual se expusieron los temas
propuestos y, al final de cada una, se respondieron los
cuestionamientos de los participantes.

El día Martes 28 de Septiembre, se procedió a la exposición de los

siguientes tópicos:

- Conservación de Aves, a cargo de Ingrid Arias. Además de desarrollar

el tema indicado, en esta parte del Taller se procedió a la revisión de
la literatura disponible sobre aves, tanto guías de campo para la
identificación de las mismas como algunos de los textos sobre el
estudio de los fenómenos de la migración, endemismo de aves en
Guatemala, estadística aplicada al estudio de las aves, etc.
- Aviturismo, por parte de Estuardo Moyas.
- Educación Ambiental, a cargo de Eileen Salguero. Aunado a la
exposición del tema, se presentó el material elaborado por FUNDAECO
para la educación ambiental con respecto a aves, lo que ejemplificó a
los participantes las actividades que pueden desarrollarse dentro de
esta temática.

Al igual que para el día anterior, la exposición de cada uno de los

temas propuestos abarcó una hora aproximadamente y, al concluir cada
una, se procedió a responder a los cuestionamientos de los
participantes. Al final de la actividad se instó a la concurrencia a
formar parte de las diversas actividades relacionadas con aves que
lleva a cabo FUNDAECO a lo largo del año.

El segundo Taller Técnico organizado, enfocado a personal técnico de

los capítulos de FUNDAECO, se llevó a cabo el día Viernes 26 de
Noviembre de 2004, en Campo de Dios, Santo Tomás de Castilla, Izabal,
Guatemala. Dicho Taller Técnico contó con la participación de
personal técnico de FUNDAECO San Gil, Livingston, Río Sarstún,
 Morales, Sierra Caral y Costas. Se utilizó el mismo formato de
presentación del Taller, pero se hizo énfasis en los tópicos de
Aviturismo y Educación Ambiental, debido a la naturaleza del grupo
meta.

El tercer Taller Técnico, enfocado a personal de ONG’s de base que

están estableciendo procesos de coadministración dentro del SIGAP, no
fue posible llevarlo a cabo debido a que no pudo concretarse una fecha
para que todos los participantes meta asistieran al mismo.

Así se perfilan los resultados a corto plazo. A largo plazo, ello tiene
muchas más implicaciones. El desarrollo en el interés de los
participantes sobre la temática de las aves puede concluir en la
formación de nuevos ornitólogos, necesarios para asegurar la
conservación de las mismas en Guatemala.

1.5. Limitaciones o dificultades presentadas: La obtención de la

información necesaria presentó un pequeño inconveniente, pero ello
fue solventado con la obtención de las fuentes bibliográficas indicadas,
proporcionadas por personal de FUNDAECO, especialmente la
concerniente a Educación Ambiental, Aviturismo y Conservación de
Aves. Luego de concluido el documento, se dificultó la obtención del
lugar en el cual se presentaría el Taller Técnico enfocado a estudiantes
de Biología, por lo que se retrasó la fecha de conclusión de dicha
actividad con respecto a la fecha planteada en el Plan de Trabajo de la
Práctica de EDC, pero logró llevarse a cabo con una respuesta positiva
por parte del grupo meta. Fuera de ello, ninguna limitante de valía.

Actividad No. 02

2.1 Nombre de la Actividad: Charlas informativas programadas en el Parque

Ecológico “Cayalá”.

2.2 Objetivos:
- Dar a conocer al visitante el Parque Ecológico “Cayalá”, como parte del
Cinturón Ecológico Metropolitano.
- Proporcionar al visitante la información que requiera sobre el tema de
su interés.
- Lograr que el visitante reconozca la diferencia entre las actividades
recreativas y educativas que pone a su disposición el Parque Ecológico
“Cayalá”.

2.3. Descripción: De acuerdo a la programación de visitantes del Parque, se

procedía a la planificación y organización de la charla a impartir, de
acuerdo al interés de los participantes. El día pautado se desarrollaba
la charla informativa previamente programada, con una duración de
aproximadamente 45 minutos, sin incluir la planificación de la misma.
Después de concluida la charla, se procedía a responder preguntas de
los oyentes.
2.4. Resultados: Las diferentes charlas informativas se impartieron a los
grupos que así lo solicitaban. Los grupos escolares a los cuales se les
impartió dicha charla pertenecían al Colegio Verbo y al Colegio San
José de los Infantes (1ero. y 3ero. Primaria).

2.5. Limitaciones o dificultades presentadas: Los grupos que suelen

solicitar las charlas informativas son muy numerosos, por lo que no es
posible desarrollar la misma a cabalidad, ya que también, debido al
entorno, no es posible mantener la plena atención de todos los
oyentes, aunque la charla no comprenda los 45 minutos planificados
(Ver Anexo No. 01).

Así también, aunque se planificara la misma, esta ya no era solicitada,

debido, principalmente, al enfoque del grupo a dedicarse a actividades
recreativas. A ello se aúna el hecho de que las charlas eran
planificadas de acuerdo a la programación del Parque, y los grupos no
se presentaban.

Actividad No. 03

3.1. Nombre de la Actividad: Recorridos y giras guiadas por el Parque

Ecológico “Cayalá” a instituciones educativas y público en general.

3.2. Objetivos:
- Dar a conocer a las instituciones educativas y público en general que
así lo requiera, el Parque Ecológico “Cayalá”.
- Introducir a los visitantes al concepto de Ecología, familiarizando al
público con la diversidad de aves, hongos, plantas y mamíferos
presente dentro de el Parque Ecológico “Cayalá”.

3.3. Descripción: Dicha actividad consistía en una gira guiada por toda la
extensión del parque y la resolución de preguntas por parte del grupo
durante y al final del recorrido. Se utilizó aproximadamente 01 hora
para cada recorrido, lo cual aumentaba si el grupo se dividía debido a
lo numeroso del mismo.

3.4. Resultados: De acuerdo a la planificación del Parque, se guió a

diferentes grupos, especialmente de escolares, por ambos senderos del
Parque, Sendero de las Mariposas y Sendero de los Chichicastes,
respondiéndose las preguntas que surgieran durante el recorrido.

3.5. Limitaciones o dificultades presentadas: Al igual que para la actividad

anterior, la principal dificultad que se presentó fue lo numeroso del
grupo que se guiaba, ya que no se lograban seguir las regulaciones de
los senderos y no se lograba captar la atención de todos los
participantes. Así también, el enfoque de los grupos en actividades
recreativas no permitió el desarrollo de recorridos en los cuales se
enfatizaran los objetivos y propósitos de el Parque Ecológico “Cayalá”.
ACTIVIDADES NO PLANIFICADAS

Actividad No. 01.

1.1. Nombre de la Actividad: Curso Práctico de Ornitología, impartido por

el Lic. Marco Vinicio Centeno, de la Universidad del Valle de
Guatemala, llevado a cabo en el Parque Ecológico “Cayalá”.

1.2. Objetivos:
- Agilizar el uso y manejo de las guías de campo disponibles para la
identificación de aves.
- Identificar los ejemplares visualizados, tanto por observación como por
vocalización.
- Conocer las técnicas de observación, monitoreo e investigación más
utilizadas para el estudio de la clase Aves.

1.3. Descripción: Dicho curso se impartió los días Viernes, de 07:00-12:00

AM en el Parque Ecológico “Cayalá”, durante el primer semestre de
2004, constando de una parte teórica sustentada en una parte práctica.
La parte teórica del curso se centró en las características distintivas de
cada familia de aves presentes en el Parque, los aspectos morfológicos
que deben tomarse en cuenta al momento de identificar aves, así como
la utilización de vocalizaciones con el mismo propósito. Las actividades
prácticas realizadas se centraron en la correcta utilización de las guías
de campo disponibles para la identificación de aves, así como en el
correcto uso de binoculares para identificación de las mismas, lo cual
se logró por medio de recorridos en ambos senderos del Parque. En
estos recorridos se procedía a la identificación de las aves visualizadas,
así como se acotaban diferencias entre las vocalizaciones escuchadas.
Al final de cada uno de dichos recorridos se respondían las preguntas
generadas.

1.4. Resultados: Obtención de una mayor facilidad en la utilización de dos

de las herramientas básicas para la identificación de aves por
avistamiento: binoculares y guías de campo, técnica de suma utilidad
para la realización de las actividades de monitoreo pautadas dentro de
las actividades de servicio de la práctica de EDC.

1.5. Limitaciones o dificultades presentadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 02.

2.1. Nombre de la Actividad: Taller “Biología y Métodos de Campo para el

Estudio de Aves”, a realizarse en el Parque Ecológico “Cayalá”.

2.2. Objetivos:
- Dar a conocer la importancia y ecología de las aves.
- Comprender la dinámica ecológica de la cual forman parte las aves.
- Mostrar la importancia de la conservación de las aves con respecto a la
diversidad biológica.
 - Conocer los distintos métodos de muestreo.
- Aprender a manipular aves.
- Conocer las diferentes formas de toma de datos.

2.3. Descripción: Como primera parte de dicha actividad, se participó en la

planificación de dicho Taller y en la elaboración del documento base
del mismo, así como se prestó apoyo técnico el día de la actividad,
quedando éste planificado para los días Viernes 04 y Sábado 05 de Junio
de 2004.

La primera fecha pautada procedió la parte teórica de dicho Taller, la

cual incluyó una descripción general de la clase Aves, los métodos más
comunes de estudio y censado de las mismas, reconocimiento a nivel de
campo, tanto por silueta como por vocalización, así como la realización
de actividades para el refuerzo de los conocimientos obtenidos. El
mismo día se llevaron a cabo recorridos para la identificación de aves
por medio de avistamiento, para los cuales se utilizaron binoculares y
guías de campo. El día Sábado 05 del mismo mes, se llevó a cabo la
parte práctica de la actividad, en la que se colocaron redes de niebla
en ambos senderos del parque, acotándose los pasos necesarios para la
instalación de las mismas y, de las aves manipuladas, además de
puntualizarse los cuidados necesarios para extraerlas de las redes así
como las técnicas a utilizar en caso de presentarse una dificultad en
esta actividad, se tomaron los datos biológicos necesarios dentro de un
programa de monitoreo constante de aves, utilizando las herramientas
necesarias para ello, como pezolas, bolsas de manta y reglillas
especializadas, lo que permitió un acercamiento al desarrollo de dicha
actividad científica.

2.4. Resultados: La participación en dicha actividad reforzó los

conocimientos adquiridos en la elaboración de el Manual Técnico de
Inducción a la Conservación de Aves en Guatemala. Así también,
proporcionó las herramientas necesarias para el desarrollo práctico de
actividades de monitoreo de aves.

2.5. Limitaciones presentadas: Ninguna limitante de valía.

ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN

Frecuencia de epifitismo del bejuco “calculunco” (Araceae), extraído de la

zona de amortiguamiento de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San
Gil, Izabal, Guatemala.

Actividad No. 01

1.1. Nombre de la Actividad: Visita Preliminar a la Reserva Protectora de

Manantiales Cerro San Gil, Izabal, Guatemala.
1.2. Descripción: Para establecer el contexto en donde se realizarían las
actividades de investigación, se llevó a cabo una visita preliminar a la
Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, Santo Tomás de
Castilla, Izabal, Guatemala, los días Jueves 01-Sábado 03 de Abril de
2004. En dicha visita, se concretaron las siguientes actividades:

- Entrevista con el Ing. Oswaldo Calderón, Director del Área Protegida,

quien enmarcó el contexto del área bajo su cargo, y con quien se
afinaron las actividades de campo a desarrollarse dentro de la Reserva.
- Obtención de bibliografía para la elaboración del Protocolo de
Investigación.
- Comunicación personal con los responsables del capítulo FUNDAECO-
San Gil, Coordinador de Guardarecursos y Guardarecursos.
- Comunicación personal y afinamiento de detalles con Alejandro Bolón
Figueroa, Técnico Residente de la Finca Laureles y Asistencia Técnica
FUNDAECO-Izabal.
- Reconocimiento preliminar de la zona de usos múltiples.
- Colecta de “calculunco”.

1.3. Resultados: Los resultados de dicha visita se centraron en la

delimitación del contexto de las actividades de investigación, la
obtención de literatura específica para la construcción del Protocolo de
Investigación y la colecta preliminar del “calculunco”, espécimen
utilizado para la determinación botánica de la planta.

1.4. Limitaciones o dificultades planteadas: Ninguna limitante de valía.

- Así también, durante este periodo se procedió a la elaboración del

protocolo de investigación, con la información recabada en la estadía
ya descrita así como con información proporcionada después por vía
electrónica. Ello se complementa con la identificación botánica a nivel
de género del “calculunco”, determinándose que el mismo pertenece a
la familia Araceae. Desafortunadamente, no pudo colectarse la flor del
mismo, por lo que hasta el momento no ha podido identificarse a nivel
de especie.

Actividad No. 02

2.1. Nombre de la Actividad: Elaboración del Protocolo de Investigación.

2.2. Descripción: Después de recolectada la información específica sobre la

Reserva durante la visita preliminar ya descrita, se procedió a la
elaboración del Protocolo de Investigación en base a dicha información
y demás proporcionada por vía electrónica. Para tal fin, entre otras, se
revisaron las siguientes fuentes:

- Agencia de Cooperación Española: Ministerio de Desarrollo Urbano y

Rural. 1991. Diagnóstico del Departamento de Izabal,1990.
- Actualización del Diagnóstico Estructural y Productivo de la Finca Los
Laureles, Livingston, Izabal.
 - Plan Maestro 2004-2008 de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro
San Gil, Izabal, Guatemala.
- Plan Emergente FUNDAECO-FONTIERRAS para el establecimiento de la
capacidad productiva empresarial de las 32 familias de la Finca Los
Laureles, ubicada en el municipio de Livingston del departamento de
Izabal. Puerto Barrios, Izabal.
- Estudio Catastral de Cerro San Gil.
- Flora de Guatemala.
- Plan Operativo Anual de Laureles. FUNDAECO-San Gil.

Ello se complementó con la determinación botánica del “calculunco”.

Con dichos antecedentes, se procedió al establecimiento del diseño
experimental del trabajo de investigación y la elección de las técnicas
a utilizar en dicho proceso. Así también, se plantearon los resultados
esperados después del desarrollo de las actividades establecidas.

2.3. Resultados: Elaboración de un Protocolo de Investigación que guió

productivamente todas las actividades a realizar en dicho rubro.

2.4. Limitaciones o dificultades planteadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 03

3.1. Nombre de la Actividad: Elaboración del Plan Operativo. Primera

Salida de Campo. Martes 08 – Sábado 26 de Junio de 2004.

3.2. Descripción: Debido a la extensión de la primera visita de campo

planificada, se procedió a la elaboración de un Plan Operativo, el cual
contempló los siguientes aspectos:
- Planificación de las actividades a realizar por semana de estadía.
- Objetivos de cada actividad.
- Procedimiento para la consecución de dichos objetivos.

3.3. Resultados: Una planificación coherente para las actividades a realizar

durante la primera salida de campo a la Reserva.

3.4. Limitaciones o dificultades planteadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 04

4.1. Nombre de la Actividad: Primera Fase de Campo.

4.2. Descripción: La primera salida de campo planificada a la Reserva se

llevó a cabo del día Miércoles 16 de Junio al día Sábado 03 de Julio de
2004, no cumpliendo con las fechas estipuladas en el Plan Operativo
por inconvenientes fuera de alcance.

En dicha estadía, se llevaron a cabo las siguientes actividades:

4.2.1. Miércoles 16-Viernes 25 de Junio 2004.

Recorrido de la Reserva y toma de datos. En reunión previa con el

Ing. Oswaldo Calderón y el Sr. Candelario Hernández, Jefe de
Guardarecursos, se procedió a la identificación de los puntos en los que
se ubicarían las estaciones de muestreo en cada zona, siendo estos Las
Escobas, Las Pavas, Samaria, Carboneras y el nacimiento del Río
Tameja. El primero situado dentro de la zona de amortiguamiento, Las
Pavas y Samaria situados en zona de usos múltiples y los restantes
situados en la zona núcleo, quedando pendientes los puntos de
muestreo principales ubicados en zona de amortiguamiento, los cuales
se cubrirían en la visita a la Finca Laureles, ubicada en dicha región.
Cada uno de los recorridos tenía como objetivo, en conjunto, recorrer
la totalidad de cada una de las zonas de la Reserva, obteniendo así, un
panorama completo de cada una de estas. Así, se procedió a la
identificación de las especies forestales, abundantes o no, dentro del
área, que presentaran epifitismo por parte del calculunco. Al
encontrar un árbol hospedero del objeto de estudio, se tomaron los
siguientes datos:

a. nombre común del árbol,

b. altura aproximada,
c. no. de huéspedes,
d. largo aproximado del rizoma,
e. presencia de otras especies de epífitas.

En total, se tomaron datos de aproximadamente 195 árboles entre las

tres zonas. Ello, con el objetivo de establecer la oferta de hospederos
dentro de cada una de estas.

En cada uno de estos recorridos, se escogieron, al azar, los puntos en

los que se levantarían las parcelas de estudio. Al establecerlas,
se realizaron los caminamientos dentro de la misma, anotándose sólo
los árboles que portaban la epífita objeto de estudio y los datos
referidos con anterioridad. Dentro de cada zona se analizaron seis
parcelas.

4.2.2. Lunes 28 de Junio-Sábado 03 de Julio de 2004.

Visita a la Finca Laureles. Como se indicó con anterioridad, la toma

de datos correspondiente a la zona de amortiguamiento se llevó a cabo
en la Finca Laureles, ubicada en dicha parte de la Reserva. A la vez
que se recorrió la zona de extracción del bejuco, se procedió al
levantamiento de las ocho parcelas de estudio, en las cuales se
tomaron los datos ya descritos. Después de concluida la toma de datos,
se procedió a la realización de las entrevistas necesarias, tanto con los
hombres de la aldea, encargados de la recolección de la materia prima
para la elaboración de la artesanía, como con las mujeres de la aldea,
las encargadas de la manufactura de la misma. Con dichas entrevistas
y contacto personal se logró recabar los datos necesarios en lo
 concerniente a la elección y colecta del bejuco y como este es
utilizado con el fin ya mencionado.

4.3. Resultados: Una primera toma de datos que permitió recabar el 70% de
los datos requeridos para el análisis de la información, así como el
reconocimiento de la mayor parte de la Reserva.

4.4. Limitaciones o dificultades planteadas: La principal limitante que se

presentó durante dicha salida de campo fue la impuesta por la variable
climática. Para accesar a Laureles por vía terrestre, es necesario
atravesar el Río Tameja, el cual, en el primer intento de llegar a dicha
región, no permitió su paso, ya que se encontraba desbordado por las
recurrentes lluvias. En el segundo intento se logró llegar a dicha región
y se llevaron a cabo las actividades ya descritas. La salida de Laureles
no pudo concretarse por vía terrestre, debido a la causa ya establecida,
por lo que tuvo que realizarse la travesía por vía marítima.

Otra dificultad presentada fue la obtención de la flor del “calculunco”.

Después de revisada gran cantidad de árboles y huéspedes, se logró
identificar un único individuo en flor y se colectó dicha estructura.
Desafortunadamente, el mismo se localizó a escaso un día del retiro de
la Reserva, por lo que no pudo repararse el hecho de que un niño de la
comunidad estropeara dicho órgano.

Actividad No. 05

5.1. Nombre de la Actividad: Elaboración de Informe Preliminar de

Investigación.

5.2. Descripción: Por solicitud de la asesora institucional de EDC, Ingrid

Arias, se procedió a la construcción de un informe preliminar de
investigación, el cual incluyó las actividades realizadas en la primera
salida de campo, así como un análisis somero de los datos recabados
hasta el momento.

5.3. Resultados: Un primer análisis de los datos recabados, el cual permitió

priorizar las actividades a realizar en la segunda salida de campo.

5.4. Limitaciones o dificultades presentadas: Ninguna limitante de valía.

Actividad No. 06

6.1. Nombre de la Actividad: Segunda Fase de Campo.

6.2. Descripción: La segunda salida de campo planificada a la Reserva se

llevó a cabo del día Domingo 05 al Domingo 12 de Diciembre de 2004.
En dicha salida se concluyó el recorrido de cada una de las zonas,
cubriendo los puntos faltantes en la primera salida de campo, como Las
Torres, estación de muestreo ubicada en zona núcleo, así como otros
 puntos ubicados tanto en zona de amortiguamiento como en zona de
usos múltiples, completando las ocho parcelas de estudio en cada zona.

Como complemento a ello, se tomaron los datos ya descritos de

aproximadamente 46 árboles. Para establecer la competencia del
“calculunco”, se procedió a la colecta de las dos especies de aráceas
que más relación de epifitismo guardan con el objeto de estudio. Así
también, se llevaron a cabo las últimas revisiones de especímenes en la
Flora de Guatemala.

Aunado a ello, se sostuvo una pequeña reunión con la presidenta del

Grupo de Mujeres de Finca Laureles, quien se encontraba en
capacitación en Santo Tomás de Castilla. Durante dicha reunión, se
concretó el estado de la manufactura de artesanía con “calculunco”.

6.3. Resultados: Durante dicha visita de campo se concluyó la toma de

datos en la Reserva, se realizaron las revisiones pertinentes en la Flora
de Guatemala y se estableció la fecha de presentación del informe final
de investigación al personal de San Gil.

6.4. Limitaciones o dificultades presentadas: Las fechas escogidas para la

realización de dicha salida de campo no fueron las adecuadas, ya que
al finalizarse las actividades del ciclo laboral, el trabajo de campo no
fue tan riguroso como el realizado en la primera salida de campo. Aún
así, logró concluirse la toma de datos. Por motivos fuera de alcance,
se perdió todo un día hábil, pero ello logró ser solventado.

Actividad No. 07

7.1. Nombre de la Actividad: Elaboración de Informe Final de Investigación.

7.2. Descripción: Después de concluida la toma de datos en la segunda fase

de campo, se procedió a la tabulación y ordenamiento de los mismos.
Concluido dicho ordenamiento, se utilizaron los programas estadísticos
necesarios para la elaboración de los análisis propuestos en el
protocolo de investigación. Con toda la información cotejada y dichos
análisis listos, se procedió a la construcción de cada uno de los
componentes del Informe Final de Investigación.

7.3. Resultados: Un Informe Final de Investigación que responde a los

lineamientos planteados en el Protocolo de Investigación, y que
dilucida los aspectos a cubrir con dicho trabajo investigativo.

7.4. Limitaciones o dificultades presentadas: Debido a que durante las

salidas de campo realizadas no logró colectarse la totalidad de especies
arbóreas hospederas de P. radiatum, debido a la altura de las mismas,
se procedió a la revisión de la Flora de Guatemala para, a través de su
nombre común, dilucidar la identidad de estas. Ello se logró para
cuatro de las ocho especies no colectadas, no así para las restantes,
por lo que las mismas fueron enlistadas en dicho informe como especies
 arbóreas no identificadas, para así, no incurrir en errores. Fuera de
ello, ninguna limitante de valía.

RESUMEN DE INVESTIGACIÓN

Frecuencia de epifitismo del bejuco “calculunco” (Araceae), extraído de la

zona de amortiguamiento de la Reserva Protectora de Manantiales
Cerro San Gil, Izabal, Guatemala. 2004.

Br. Pilar de María Velásquez Jofré

Las raíces aéreas de Philodendron radiatum Schott, Oesterr (Araceae),

conocido como “calculunco” en la Reserva Protectora de Manantiales Cerro
San Gil, Izabal, Guatemala, son utilizadas para la elaboración de artesanías
por parte de poblaciones aledañas a la zona de amortiguamiento de dicha
Reserva. Debido a su reciente uso con dicho fin, existe un gran vacío de
información biológica sobre esta arácea: no se cuenta con una descripción
botánica de la misma, se desconoce su ciclo fenológico y se desconocen las
especies arbóreas hospederas más frecuentes, por lo que, para establecer
planes de manejo sostenible del mismo dentro de dicha zona, es de suma
necesidad conocer la frecuencia de epifitismo de dicho bejuco.

Con el objetivo de determinar si existen diferencias en la frecuencia de

epifitismo entre la zona de amortiguamiento, zona de usos múltiples y zona
núcleo de Cerro San Gil, establecer la frecuencia de hospederos de P.
radiatum y proporcionar una caracterización botánica de la arácea en
mención, se procedió a la medición de ocho parcelas de estudio de 0.1
hectáreas dentro de cada una de las zonas de la Reserva en puntos de
muestreo escogidos al azar. Dentro de cada una de dichas parcelas se
acotaron datos como la especie arbórea hospedera de la arácea, altura del
hospedero, número de huéspedes, largo aproximado de las raíces aéreas y
presencia de otro tipo de epífitas y, con dichos datos, se llevaron a cabo
análisis de agrupamiento y análisis de correspondencia rectificada. El primer
análisis arrojó un S = 0.6 entre la zona de amortiguamiento y la zona de usos
múltiples y un S = 0.5 entre éstas y la zona núcleo; el segundo análisis
encontró que no existe una correspondencia directa entre la zona de la
Reserva y la especie arbórea hospedera. De ello puede concluirse que no
existe una diferencia significativa en la frecuencia de epifitismo de P.
radiatum entre las tres zonas de la Reserva, así también que los hospederos
más frecuentes del “calculunco” son Dialium guianense (Caesalpinaceae),
Orbignya Cohune (Arecaceae) y Styrax argenteus (Styracaceae) entre las
treinta y tres especies reportadas como hospederas del mismo. Para
complementar dicho estudio, se recomienda la realización de estudios
fisiológicos sobre la relación de epifitismo entre O. Cohune y P. radiatum,
para lograr dilucidar por qué en dicha palma, esta arácea alcanza el mayor
desarrollo, tanto a nivel foliar como a nivel de raíces aéreas.
Ingrid Arias
FUNDAECO
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Programa de Experiencias Docentes con la Comunidad
Subprograma de EDC-Biología

INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN

Frecuencia de epifitismo del bejuco “calculunco” (Araceae), extraído de la

zona de amortiguamiento de la Reserva Protectora de Manantiales
Cerro San Gil, Izabal, Guatemala.

Br. Pilar de María Velásquez Jofré

Profesor Supervisor: Licda. Eunice Enríquez
Asesor de Investigación: Ingrid Arias

Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, FUNDAECO

 INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN

Frecuencia de epifitismo del bejuco “calculunco” (Araceae), extraído de la

zona de amortiguamiento de la Reserva Protectora de Manantiales
Cerro San Gil, Izabal, Guatemala.

RESUMEN

Las raíces aéreas de Philodendron radiatum Schott, Oesterr (Araceae),

conocido como “calculunco” en la Reserva Protectora de Manantiales Cerro
San Gil, Izabal, Guatemala, son utilizadas para la elaboración de artesanías
por parte de poblaciones aledañas a la zona de amortiguamiento de dicha
Reserva. Debido a su reciente uso con dicho fin, existe un gran vacío de
información biológica sobre esta arácea: no se cuenta con una descripción
botánica de la misma, se desconoce su ciclo fenológico y se desconocen las
especies arbóreas hospederas más frecuentes, por lo que, para establecer
planes de manejo sostenible del mismo dentro de dicha zona, es de suma
necesidad conocer la frecuencia de epifitismo de dicho bejuco.

Con el objetivo de determinar si existen diferencias en la frecuencia de

epifitismo entre la zona de amortiguamiento, zona de usos múltiples y zona
núcleo de Cerro San Gil, establecer la frecuencia de hospederos de P.
radiatum y proporcionar una caracterización botánica de la arácea en
mención, se procedió a la medición de ocho parcelas de estudio de 0.1
hectáreas dentro de cada una de las zonas de la Reserva en puntos de
muestreo escogidos al azar. Dentro de cada una de dichas parcelas se
acotaron datos como la especie arbórea hospedera de la arácea, altura del
hospedero, número de huéspedes, largo aproximado de las raíces aéreas y
presencia de otro tipo de epífitas y, con dichos datos, se llevaron a cabo
análisis de agrupamiento y análisis de correspondencia rectificada. El primer
análisis arrojó un S = 0.6 entre la zona de amortiguamiento y la zona de usos
múltiples y un S = 0.5 entre éstas y la zona núcleo; el segundo análisis
encontró que no existe una correspondencia directa entre la zona de la
Reserva y la especie arbórea hospedera. De ello puede concluirse que no
existe una diferencia significativa en la frecuencia de epifitismo de P.
radiatum entre las tres zonas de la Reserva, así también que los hospederos
más frecuentes del “calculunco” son Dialium guianense (Caesalpinaceae),
Orbignya Cohune (Arecaceae) y Styrax argenteus (Styracaceae) entre las
treinta y tres especies reportadas como hospederas del mismo. Para
complementar dicho estudio, se recomienda la realización de estudios
fisiológicos sobre la relación de epifitismo entre O. Cohune y P. radiatum,
para lograr dilucidar por qué en dicha palma, esta arácea alcanza el mayor
desarrollo, tanto a nivel foliar como a nivel de raíces aéreas.
INTRODUCCIÓN

Dentro del proyecto de Diversificación Productiva para la Conservación, que

actualmente se ejecuta en la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San
Gil, Izabal, Guatemala, se han perfilado dos materias primas no maderables
para la elaboración de artesanías por parte de las poblaciones aledañas a la
zona de amortiguamiento de dicha Reserva, siendo una de ellas el bejuco
denominado “calculunco”, identificado como las raíces aéreas de
Philodendron radiatum Schott, Oesterr, perteneciente a la familia Araceae.

Debido a su reciente uso para dicha actividad, así como por la necesidad de
implementar (en base a datos biológicos) planes de manejo con respecto a la
misma, se procedió a la realización del presente trabajo de investigación, el
cual tuvo como objetivo determinar si existían diferencias entre la frecuencia
de epifitismo del bejuco en la zona núcleo, zona de usos múltiples y zona de
amortiguamiento de la Reserva, establecer la frecuencia de hospederos del
“calculunco”, así como proporcionar una caracterización botánica del bejuco
en mención. Para recabar la información que permitiera cumplir con los
objetivos planteados, se procedió a la identificación de los puntos de la
Reserva en los que se ubicarían las estaciones de muestreo dentro de cada
una de las zonas de la misma. Después de identificados dichos puntos, se
procedió al levantamiento de ocho parcelas de 0.1 ha en cada zona y, en cada
una de estas, se procedió a la toma de datos florísticos en función de
Philodendron radiatum, como especie hospedera, número de huéspedes,
altura aproximada del hospedero, presencia de otras epífitas, etc.,
contabilizándose un total de veinticuatro parcelas de estudio. Posterior a
ello, ordenados los datos e identificadas todas las especies arbóreas
hospederas de P. radiatum, se procedió al uso de dos análisis estadísticos para
dilucidar la hipótesis de investigación: análisis de agrupamiento y análisis de
correspondencia rectificada. Dichos análisis, complementados con una
caracterización botánica del “calculunco” y un esbozo de la elaboración de
artesanías con las raíces aéreas del mismo.

Con el presente trabajo de investigación, se espera contribuir al conocimiento

de la biología de dicha arácea en los aspectos requeridos, para así, además de
llenar ese vacío de información biológica con respecto a Philodendron
radiatum, conocido como “calculunco” dentro de la Reserva Protectora de
Manantiales Cerro San Gil, puedan tomarse decisiones informadas para el
manejo sostenible de dicha materia prima.

REFERENTE TEÓRICO

- Del objeto de estudio

Descripción de la familia Araceae. Las Araceae forman uno de los elementos

más conspicuos de la flora guatemalteca en aquellas zonas de clima húmedo
favorable a su crecimiento. Su presencia es manifiesta por el número
considerable de individuos, los cuales a menudo son de hábito trepador y con
lámina foliar grande (Méndez, 1996) .
Los integrantes de esta familia tienen un hábito predominantemente
trepador, subiendo troncos de árboles o paramentos rocosos por medio de
raíces aéreas adventicias. Todas son perennes y la mayoría siempre verde,
aunque algunas son deciduas, poseyendo éstas comúnmente un cormo que
queda latente durante la temporada seca. Las especies siempre verdes son
resistentes a la sequía, probablemente ayudadas por su naturaleza suculenta.
Comúnmente las aráceas crecen en sitios de sombra parcial o total, pero unas
cuantas toleran pleno sol (Méndez, 1996).

Las Araceae son distinguidas de todas las otras familias porque la

inflorescencia es un espádice subtendido por, o envuelto en, una sola espata
herbácea verde o variadamente coloreada. Asimismo, son reconocidas
fácilmente por sus órganos vegetativos. Muchas especies de esta familia
tienen una fase juvenil de crecimiento que difiere tanto en hábito como en
forma de la hoja de la fase adulta. La iniciación de la floración en las Araceae
todavía no está entendida. Algunas especies florecen más o menos
continuamente una vez que la planta alcanza una cierta madurez fisiológica,
pero no todas siguen este patrón (Méndez, 1996). Debido a sus vistosas y
variadas formas, son usadas por el hombre para decorar, algunos de sus
tubérculos sirven de alimento, las raíces de los ejemplares que cuelgan de las
copas de los árboles son un excelente material para atar vigas y las hojas de
otros tantos son empleadas para curar la mordedura de serpientes. Puede
agregarse a esta lista una actividad más: la manufactura de artesanías
utilizando sus raíces adventicias, como las elaboradas por los integrantes de la
Finca Los Laureles, Livingston, Izabal, quienes han denominado a esta materia
prima, “calculunco”.

Descripción del género. Las raíces adventicias utilizadas para la elaboración

de artesanías por parte del grupo de mujeres de la Finca Laureles, pertenecen
a la arácea de género Philodendron. Las aráceas de este género son plantas
escandentes, a menudo posicionadas sobre árboles altos, por lo que emiten
largas raíces aéreas. La mayoría de los internodos son elongados. Las plantas
jóvenes despliegan hojas de láminas largas, vaginadas y a menudo presentan
una lígula en el ápice, pecíolo cilíndrico o caniculado y, cuando secas,
presentan un aspecto coriáceo. Las plantas adultas suelen presentar hojas
variables en forma, enteras o a menudo lobadas o partidas; los nervios
laterales se presentan todos paralelos, semejantes a los primarios, pero
ligeramente rígidos y los pedúnculos son usualmente cortos (Standley &
Steyermark, 1976). Las espatas son carnosas, blancas, verdes o coloreadas; el
tubo convoluto, cilíndrico o ventricoso, persistente y se encuentra rodeando
la espádice; lámina cimbiforme y ovada, oblonga o lanceolada, usualmente
erecta, reconvoluta después de la fecundación; espádice erecto que iguala a
la espata en longitud, sésil o con un pequeño estípite. La porción pistilada
densamente floreada, cilíndrica y carnosa en fruto; la porción estaminada
estéril abajo, fértil arriba, suele recurvarse en fruto. Flores unisexuales
desnudas, las estaminadas cuentan con 2-6 estambres, éstos obpiramidales-
prismáticos, truncados en el ápice, el conectivo de la antera grueso, las
anteras extrorsas, oblongas o lineales, emarginadas en la base. El ovario de
las flores pistiladas ovoide u obovoide, de dos celdas, los óvulo de uno a
muchos; estigma sésil, hemiesférico o lobulado. Los frutos tipo baya,
apiñados, con una sola semilla, las cuales son ovoides-oblongas o elipsoides
(Standley & Steyermark, 1976).

Descripción de la especie. El “calculunco” se identifica como Philodendron

radiatum Schott, Oesterr. Epífita grande o pequeña, de tallos gruesos, con
internodos cortos, pecíolo verde pálido, subcilíndrico, de 40-65 centímetros
de largo o más. Hojas de láminas delgadas, coriáceas cuando secas; hojas
primarias ovadas-oblongas, subenteras, las siguientes más o menos incisas o
pobremente lobadas. Las láminas de las hojas adultas se presentan partidas
pinnadamente, de 35-50 centímetros de largo y de 30-35 centímetros de
ancho, a menudo mucho más grandes, los segmentos de cinco a diez de cada
lado, linear-lanceolados, acuminados, los de abajo a menudo más o menos
lobulados, los situados en la parte media de dos a tres centímetros de ancho;
pedúnculos rígidos, de 4-6 centímetros de largo (Standley & Steyermark,
1976).

La espata es cimbiforme, de color bronce o verde blanquecino, púrpura pálido

dentro, el tubo ovoide, la lámina oblonga, apiculada, casi igualando al tubo;
espádice de 12-18 centímetros de largo, la porción estaminada un poco más
larga que la pistilada; pistilos verde pálido, oblongos, 2-3 milímetros de largo,
con 8-10 celdas, cada una de estas con 4-5 óvulos; 4-6 estambres; bayas
oblongas de 6-7 milímetros de largo (Standley & Steyermark, 1976).

- De la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, Izabal,

Guatemala.

Área total de la Reserva: 47,434.65 hectáreas.

Perímetro:
- Zona de Amortiguamiento: 151.9 Km.
- Zona Núcleo 57.1 Km.
- Zona de Usos Múltiple: 114.9 Km.
- Zona Recreativa: 16.8 Km.

Descripción de la zonificación interna.

Zona recreativa. La zona recreativa constituye el área de uso intensivo, con

una extensión de 706 hectáreas.

Zona de amortiguamiento. La Zona de Amortiguamiento es la zona de

influencia del Cerro San Gil, cuenta con una extensión de 28,098.40 Comentario [F.1]: W. Ch.
hectáreas, dentro de la cual se ubican 25 comunidades de origen quekchí y Que significa esto????

ladino. Se ubica desde el nivel del mar en el Golfete hasta los 200 msnm. En
gran medida, la permanencia del Bosque Tropical remanente dependerá del
desarrollo sostenible de la zona de amortiguamiento (FUNDAECO-San Gil.
2004. Plan Maestro 2004-2008).

Zona de usos múltiples. Está zona rodea a la zona núcleo, cuenta con una
extensión de 10,729.75 hectáreas, en ella se encuentran asentadas 10 Comentario [RF2]: W.
comunidades de la etnia quekchí y de origen ladino provenientes de los Ch.Revisar
departamentos de oriente. La altura oscila entre los 200 y 800 metros sobre el
nivel del mar, donde se desarrollan actividades agrícolas, pecuarias y
forestales que necesitan de un desarrollo rural integral sostenible para su
conservación (FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008).

Zona núcleo. Es una área de 7900.50 hectáreas de bosque tropical muy

húmedo, con bosque prístino, con altura sobre el nivel del mar de 800 a 1267
metros, posee una típica diversidad de flora y fauna, con endemismo de
epífitas, anfibios, lianas, insectos, árboles y palmas; además existe una
diversidad de nacimientos de agua que se constituyen en los ríos Tameja, Las
Escobas, Río Bonito, Juan Vicente, Frío y Carboneras, los que abastecen de
agua a las 36 comunidades dentro de la Reserva, así como a Santo Tomas de
Castilla y Puerto Barrios. En esta zona no se encuentra asentada ninguna
comunidad, así como ningún aprovechamiento de recursos naturales. El 90%
de dicha zona es propiedad privada y el 10% es propiedad estatal (FUNDAECO-
San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008).

Ubicación por Municipios: Livingston, Puerto Barrios y Morales, del

departamento de Izabal.

Clima y Zona de Vida. Los registros más cercanos a Cerro San Gil, son los
proporcionados por la estación meteorológica de Puerto Barrios, que se
encuentra aproximadamente a 15 Km. de la parte más alta del cerro. De
acuerdo a los últimos 12 años de registros de la estación (1985 a 1997), la Comentario [F.3]: W. Ch-
precipitación media anual ha sido de 2,900 Mm. y distribuida en 212 días de Revisar estos datos. Hablar con el
chino.
los meses de mayo a enero, con una estación seca marcada de marzo a mayo;
las temperaturas máximas y mínimas absolutas son de 360C y 140C,
respectivamente, siendo la temperatura media de 260C; la humedad relativa
media anual ha sido del 83% y la evapotranspiración media anual de 1,668 mm
(FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008).

La zona de vida del área según el sistema Holdridge es bosque muy húmedo
Tropical (bmh-T) y según el sistema Thornthwaite es cálido con invierno
benigno sin estación seca bien definida. De acuerdo a lo anterior y a la
precipitación media anual, se puede establecer que la Reserva Protectora de
Manantiales Cerro San Gil se encuentra en el área cálida, más lluviosa de
Guatemala y constituye el más grande remanente de esta zona de vida. La
parte más baja de la Reserva Protectora de Manantiales del Cerro San Gil se
encuentra a 0 metros sobre el nivel del mar y la cima a 1326 metros por lo
que en un rango no mayor de 7 Km. se encuentra gran diversidad de micro
climas, en donde se identifica la zona del sector de Samaria con la mayor
altura del Cerro y presentado características propias de bosque
nuboso(FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008).

- De la zona de extracción del bejuco

Finca Los Laureles. La comunidad Los Laureles esta constituida por 32

familias queqchi´es procedente en su mayoría del El Estor, Izabal. Este grupo
se posicionó en la finca que ahora ocupan y que anteriormente era propiedad
de FUNDAECO. Fue adquirida por FONTIERRAS y entregada a la comunidad el
28 de septiembre del 2000. La extensión de la finca es de 6 caballerías. La
Finca Los Laureles se encuentra ubicada en el lado Norte de Cerro San Gil
dentro de los limites de la zona de amortiguamiento del Área Protegida
(FUNDAECO, Fondo de Tierras, FONTIERRAS, 2001).

El clima es cálido, con invierno benigno muy húmedo sin estación seca muy
bien definida, la precipitación media anual oscila entre los 3,000 mm a los
3,500 mm de lluvia distribuidos entre 200 y 220 días al año. La temperatura
media anual es de 25 grados centígrados (FUNDAECO, Fondo de Tierras,
FONTIERRAS, 2001).

La finca se encuentra situada en la Zona de Vida de Bosque Muy Húmedo

Tropical; bmh-t según Thorthwaite, y la vegetación natural esta constituida
por: Acacia cooki, Cordia gerascantus , Basiloxilum excelsa , Zanthoxillum
belicense y Cordia spp ( FUNDAECO, Fondo de Tierras, FONTIERRAS.)

- Estudios botánicos de relevancia realizados en Cerro San Gil.

Dado el tamaño de la Flora de Guatemala, hasta el momento se han reportado

17 familias. Para el departamento de Izabal, 375 especies han sido
registradas, y 61 se adicionan del listado de Cerro San Gil. Estudios
dendrológicos del bosque muestran los efectos de los gradientes biofísicos en
la composición diferenciada de las especies forestales a distintas elevaciones:

- A 300 msnm las principales especies son: Manilkara zapota L., Lonchocarpus
rugosus B., Zollernia Tango S., Pithecolobium arboreum U. y Pouteria
durlandii E.
- A 600 msnm las principales especies son: Trichilia acuntanthera D. C., Celtis
spp L., Terminalia amazonia G., Rollinia jimenezii S. y Virola koschnii W.
- A 900 msnm las principales especies son: Ficus guatemalana M., Guarea
excelsa S., Manilkara zapota L., Trichilia acuntanthera D.C. y Rinorea
guatemalensis (FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008).

La mayoría de estudios sobre flora que se han realizado en Cerro San Gil, se
han concentrado en las cuencas de los ríos Las Escobas y Tameja. Estos
estudios han permitido determinar que esta área es una zona con presencia
de especies endémicas y en especial, una zona con alto grado de endemismo
de árboles, tales como: Rondeletia izabalensis, R. Lingüiformes, R.
macrocalix, Cytharaxylum guatemalense, Chamaedorea castillo-montii, C.
falcifera y C. nationsiana (FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-
2008).

- Estudios sobre el “calculunco” en Guatemala.

De todos lo estudios realizados en lo que corresponde a flora, no se ha

desarrollado ninguno específicamente sobre el objeto de estudio y el aspecto
que se pretende investigar. Es importante señalar el vacío de información
sobre el mismo.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Dentro del proyecto de Diversificación Productiva para la Conservación, que

actualmente se ejecuta en Cerro San Gil, se han identificado dos materias
primas no maderables para la elaboración de artesanías por parte de las
poblaciones aledañas a la zona de amortiguamiento de dicha Reserva, siendo
una de ellas el bejuco denominado “calculunco”.

La utilización del bejuco para la citada actividad aporta a los pobladores un

ingreso económico, lo que les representa una fuente de subsistencia.
Actualmente, la cantidad del bejuco en la zona de amortiguamiento está
disminuyendo, por lo que se necesita conocer la frecuencia de epifitismo de
este, para así, implementar planes de manejo sostenible del mismo.

JUSTIFICACIÓN

Con el objetivo de lograr un desarrollo compatible y sustentable de la

población con respecto a la biodiversidad, el Plan Maestro de Cerro San Gil
2004-2008, junto con el Consejo Comunitario de Desarrollo, han identificado a
la Finca Los Laureles, como la comunidad piloto para la integración de El Plan
de Modelo de Desarrollo Económico de la Comunidad, propuesto por el
Programa de Gestión Ambiental Local. Dicha comunidad, conformada por 32
familias, se dedica a diferentes actividades productivas, generadoras de
ingreso, dentro de las cuales se encuentra la elaboración de artesanías.

La propia comunidad identificó la materia prima idónea para la elaboración de

éstas, el bejuco denominado “calculunco”, las raíces aéreas de una planta de
la familia Araceae, Philodendron radiatum Schott, Oesterr. No se cuenta con
registros de que éste tipo de materia prima sea utilizada para este fin, tanto
por otras comunidades aledañas a Cerro San Gil, como dentro del
departamento de Izabal, no conociéndose su estatus a nivel nacional, por lo
que potenciar su utilización representaría sostenibilidad comunal a dicha
finca, ya que esta artesanía ha resultado atractiva a quien la conoce.

Debido a su reciente uso, actualmente hay un gran vacío de información con

respecto a esta arácea, ya que no se cuenta con una descripción botánica de
la misma, no se conoce su ciclo fenológico, así como tampoco su frecuencia
de epifitismo. La presente investigación tiene como objetivo conocer este
último aspecto, complementado con una reseña etnobotánica de la misma,
para que así, con un mayor conocimiento del bejuco, puedan implementarse
planes de manejo sostenible de este.

Como materia prima rentable para esta actividad y por lo anteriormente

planteado, es necesario que se conozca cada aspecto biológico de esta planta,
lo que, a medida que se desarrolle su uso, incidirá en la importancia que ésta
posea sobre la sostenibilidad comunal de la Finca Los Laureles, y otras que
puedan beneficiarse del uso de este bejuco.
OBJETIVOS

- Determinar si existen diferencias entre la frecuencia de epifitismo del

bejuco en la zona núcleo, zona de usos múltiples y zona de
amortiguamiento de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San
Gil.

- Establecer la frecuencia de hospederos del “calculunco”.

- Proporcionar una caracterización botánica del bejuco en mención.

HIPÓTESIS

La frecuencia de epifitismo del “calculunco” es diferente en las tres zonas de

la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil.

METODOLOGÍA

A. DISEÑO

Población. Zona núcleo, zona de usos múltiples y zona de amortiguamiento

de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil.

Muestra. Después de delimitada el área de estudio así como cada uno de las
estaciones de muestreo, se procedió a la medición de ocho parcelas de 0.1
hectárea en cada una de las zonas, cubriendo la extensión total de cada uno
de los puntos de muestreo seleccionados. La elección de 0.1 hectárea como
unidad de análisis se basó en el método de cuadrantes anidados.
Teóricamente, más allá de 0.1 ha no se encontrarán nuevas especies, por lo
que ello garantiza la representatividad de la muestra.

La muestra se encontró constituida por ocho parcelas de 0.1 ha en cada una

de las zonas de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil.

La extracción del bejuco objeto de estudio se lleva a cabo durante todo el año,
por lo que el muestreo se llevó a cabo sin una delimitación temporal de
naturaleza biológica, ya que la parte vegetativa es la requerida para esta
actividad.

B. TÉCNICAS UTILIZADAS EN EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN

Recolección de datos. Después de trazadas y delimitadas cada una de las ocho

parcelas en cada una de las zonas de la Reserva, los datos se recolectaron de la
siguiente manera:

1. La parcela se dividió en cuatro componentes de 15.8 x 15.8 metros.

 2. Dentro de cada componente se realizaron caminamientos transectales,
marcando y registrando todos los árboles que portaran “calculunco”. Así,
se cubrió toda la extensión de la parcela.

3. Se registraron, para cada uno de los especímenes portadores de

“calculunco” dentro de la parcela, los siguientes datos:

f. Nombre común del árbol,

g. Altura aproximada,
h. Número de huéspedes,
i. Largo aproximado del rizoma,
j. Presencia de otras especies de huéspedes.

4. Se procedió a la colecta de muestras de cada uno de los hospederos,

tanto a nivel vegetativo como floral (éste último para las especies que
fue posible), se completó la boleta correspondiente y se depositaron
dentro de una bolsa plástica, identificada con los siguientes datos:

a. Zona o tratamiento.
b. Número de parcela.
c. Fecha.

5. Las muestras recolectadas fueron preservadas en alcohol al 80% e

identificadas con su correspondiente etiqueta, para ser trasladadas al
lugar de determinación.

Análisis de datos. Después de identificadas todas las muestras, se procedió a la

construcción de la siguiente tabla:

Tabla de Registro No. 01

Zona o tratamiento:
No. parcela:

No. individuo Especie hospedero No. de huéspedes

Se construyó una tabla para cada parcela, por lo que se construyeron con un
total de 24 tablas, ocho para cada zona.

Los datos para cada parcela fueron analizados para establecer si existe una
diferencia significativa entre las mismas. Luego, los datos de cada una de las
parcelas para cada zona se unificaron, lo que permitió hacer comparaciones
entre las mismas. Para ello, se utilizaron los siguientes análisis:

a. Análisis de Correspondencia Rectificada (DCA)

b. Análisis de agrupamiento o cluster, que permitió realizar inferencias sobre:

- La comparación entre parcelas.
- La comparación entre zonas o tratamientos.
 - Cuáles zonas presentan mayor similitud en función de qué especie es más
parasitada.

Se utilizaron este tipo de análisis ya que los mismos permiten, por medio de
índices de similitud, conocer posibles relaciones y agrupamientos entre los
elementos estudiados. Dichos análisis se vieron complementados con los
datos registrados de las especies portadoras de la arácea recabados durante
los recorridos exploratorios de cada uno de los puntos de muestreo. En dichos
recorridos se documentaron los siguientes datos de las especies hospederas:

a. Nombre común del árbol.

b. Altura aproximada.
c. Número de huéspedes.

Dichos datos se utilizaron para la construcción de la caracterización botánica

del objeto de estudio.

C. INSTRUMENTOS PARA REGISTRO Y MEDICIÓN DE LAS OBSERVACIONES

Para el registro de los datos, se requirió de los siguientes instrumentos:

- Cinta métrica.
- Cinta de amarre.
- Tijeras de podar y machete.
- Costales de rafia.
- Cámara digital.
- Libreta y etiquetas de campo.
- Guía de campo para las familias y géneros de plantas leñosas de
Sudamérica, Alwyn H. Gentry.

Para el registro de los datos pertinentes, se hizo uso de las siguientes boletas:

- Boleta de colecta. Objetivo: Control sobre cada uno de los individuos

colectados, así como una base descriptiva para su determinación. Se
incluyeron datos como altura y asociaciones con otro tipo de individuos.

- Boleta de identificación de parcela. Objetivo: Recabar información

completa sobre la parcela como unidad de análisis, así como el registro
de datos que permitieron una mejor interpretación de características
de la misma, como variantes edáficas e hidrológicas, densidad relativa
de especímenes, etc.

- Boleta informativa. Objetivo: La recolección de datos pertinentes sobre

cada hospedero y el bejuco, la cual sirvió de base para la construcción de
la Tabla de Registro No. 01.

Con la información recabada y ordenada se procedió a la realización de los

análisis estadísticos propuestos y la construcción de la caracterización
botánica del bejuco.
 RESULTADOS

Gráfica No. 01

Análisis de agrupamiento para las parcelas levantadas en las tres zonas de la

Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil
U7

U1
U5
U8
N5
U2
N1
N6
N8
N3
N7
N4

U6

U3
U4
N2
A8
A5

A3
A4

A2
A1
A6
A7
1

0 ,9

0 ,8

0 ,7

0 ,6
Similarity

0 ,5

0 ,4

0 ,3

0 ,2

0 ,1

10 20

A n = Parcela levantada en zona de amortiguamiento.

U n = Parcela levantada en zona de usos múltiples.
N n = Parcela levantada en zona núcleo.

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Gráfica No. 01. Dicha gráfica representa el análisis de agrupamiento para las
parcelas levantadas en las tres zonas de la Reserva Protectora de Manantiales
Cerro San Gil, basado en el índice de similitud de Simpson. Como puede
evidenciarse, no hay una similitud suficientemente marcada entre todas las
parcelas de 0.1 ha levantadas dentro de la misma zona, ya que no son
agrupadas. Así, son evidentes similitudes de S = 1 (mayor similitud) entre
parcelas levantadas en las tres zonas (A 5, U 1 , U 5 , U 8 y N 5 ; A 6 , A 7 , U 3 , U 4 y N 2 ,
etc.), como similitudes de S = 0 (la menor similitud), la evidente entre U 7 y
A 8 , por ejemplo. Dichas agrupaciones indican, en general, una similitud entre
la zona de usos múltiples y la zona de amortiguamiento a nivel de las especies
hospederas de P. radiatum.

Gráfica No. 02

Análisis de agrupamiento para las tres zonas de la Reserva Protectora de

Manantiales Cerro San Gil

AMORTIGUA
USOSMÚLTI
NÚCLEO

0 ,9

0 ,8

0 ,7

0 ,6
Similarity

0 ,5

0 ,4

0 ,3

0 ,2

0 ,1

1 2 3 4

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Gráfica No. 02. Dicha gráfica evidencia el análisis de agrupamiento para las
tres zonas de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, basado en el
índice de similitud de Simpson. Como puede observarse, la zona de usos
múltiples y la zona de amortiguamiento presentan una mayor similitud entre
si (S = 0.6) que la zona núcleo con respecto a ambas (S = 0.5). Ello indica,
que a nivel de especies hospederas de P. radiatum, zona de amortiguamiento
y zona de usos múltiples presentan la mayor similitud. Ello confirma, a un
nivel más general, el análisis de agrupamiento presentado en la Gráfica No.
01, en lo concerniente a la similitud entre las zonas ya señaladas.
Puede evidenciarse que la frecuencia de epifitismo de P. radiatum no
responde a la zona de la Reserva en la cual fueron tomados los datos, sino que
responde a la distribución de las especies arbóreas hospederas, la cual no
guarda relación con la variable zonificación.

Gráfica No. 03

Análisis de correspondencia rectificada (DCA) para las parcelas levantadas en

las tres zonas de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil

13
12 A4
U
N 6
32
c o ro zo
11
10
A7
9
a
ng
A
U
A 1u
a62raancjo
a t illo
8
7
A4
Axis 2

6 c h ic o t e
A3U p a7lo b la n c o n a8ra n jo b o lit r
A
5
4 c e d rillo
N5
A5
3
2
U
t a8
5
1m a rin d o
1 N 1
cm
a
N
U o24la
apa o vlaa
0 N
zaa83p o t illo
b rb a jo lo t e
rillo
N7 6

0 1
A xis 1

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Gráfica No. 03. Dicha gráfica ilustra el análisis de correspondencia rectificada

(DCA) para las parcelas levantadas en las tres zonas de Cerro San Gil. Como
se observa, se pueden establecer cuatro agrupaciones distintivas, la primera
compuesta por especies como tamarindo, barba jolote y zapotillo; la segunda
compuesta por especies como cedrillo, palo blanco y chicote; la tercera
compuesta por aguacatillo y naranjo; y la cuarta compuesta por corozo. Se
evidencia, por las agrupaciones, pero ahora a nivel de parcelas, por la
notación correspondiente, que no existe una correspondencia directa entre la
zona en la cual se encuentran ubicadas las mismas y la especie hospedera.
 Tabla No. 01

Hospederos de Philodendron radiatum dentro de la Reserva Protectora de

Manantiales Cerro San Gil.

Nombre científico Nombre común Familia

Orbignya Cohune (Mart.) Dahlgren ex Corozo Arecaceae
Standl.
Bombax ellipticum HBK. Amapola Bombacaceae
Dialium guianense (Aubl.) Tamarindo Caesalpinaceae
Manilkara chicle (Pittier) Gilly, Trop. Zapotillo Sapotaceae
Chrysobalanus icaco L. Jicaco Rosaceae
Guarea excelsa Cedrillo Meliaceae
Symphonia globulifera L. Barillo Guttiferae
Styrax argenteus Presl, Rel. Haenk. Naranjo Styracaceae
Cecropia peltata L. Guarumo Moraceae
Guarea sp. Cola de pava Meliaceae
Phithecolobium tenellum (Britt & Cola de marrano o Mimosaceae
Rose) Standl. barba jolote
Cordia bicolor A. DC. in DC. Sombra de ternero Boraginaceae
Didymopanax morototoni (Aubl.) Palo blanco Araliaceae
Phitecolobium Saman (Jacq.) Zorra Mimosaceae
Calophyllum brasiliense var. Rekoi Santa María Guttiferae
Standl.
Schizolobium parahybum (Vell.) Plumajillo Mimosaceae
Zollernia Tango Standl. Tango Caesalpinaceae
Couma macrocarpa Barb.-Rodr. Barco Apocynaceae
Spondias mombin Lim. Jocote jobo Anacardiaceae
Nectandra glabrescens Benth. Aguacatillo Lauraceae
Manilkara zapota L. Zapote Sapotaceae
Virola Koschnyi Warb. Sangro Myristicaceae
Vochysia guatemalensis Donn. Sm. San Juan Vochysiaceae
Xylopia frutescens Aubl. Tamarindillo Annonaceae
Ficus guatemalana Amate Moraceae
Cupania guatemalensis (Turez) Radlk. Carboncillo Sapindaceae
Zanthoxylum microcarpum Griseb. Naranjillo Rutaceae
Ficus padifolia HBK Capulín Moraceae
Pterocarpus sp. Palo sangre Fabaceae
ND Manteco -
ND Chichicaste -
ND Dulce quemado -
ND Chicote -

ND = Especie arbórea no determinada.

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Tabla No. 01. Se presenta la totalidad de los hospederos de P. radiatum
identificados dentro de la Reserva. Previo a establecer la frecuencia de
epifitismo de la arácea, se enumeran la flora arbórea disponible y utilizada
por dicha epífita, la cual contabiliza un total de 33 especies.

Tabla No. 02

Hospederos más frecuentes de P. radiatum dentro de la Reserva Protectora de

Manantiales Cerro San Gil.

Nombre científico Nombre común Familia

Dialium guianense (Aubl.) Tamarindo Caesalpinaceae
Orbignya Cohune (Mart.) Dahlgren ex Corozo Arecaceae
Standl.
Styrax argenteus Presl, Rel. Haenk. Naranjo Styracaceae

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Tabla No. 02. Especificadas las especies arbóreas disponibles como

hospederos de P. radiatum (Tabla No. 01), la presente tabla establece las
especies más frecuentes sobre las cuales se desarrolla la epífita en cuestión a
lo largo de toda la Reserva. Dichas especies fueron perfiladas de acuerdo al
total de especímenes registrados durante los recorridos exploratorios
realizados a lo largo de toda la Reserva. Así, ello permite observar la
frecuencia de parasitismo del “calculunco” en dicha región. El orden en el
cual se enumeran las tres especies arbóreas responde al grado de epifitismo
de cada una de ellas: Dialium guianense presenta una mayor frecuencia de
epifitismo de “calculunco” que Orbignya Cohune, y este, una mayor
frecuencia de epifitismo que Styrax argenteus.

Tabla No. 03

Hospedero de P. radiatum más frecuente dentro de cada una de las zonas de

la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil.

Zona de la Reserva Hospedero más frecuente

Amortiguamiento Dialium guianense (Aubl.)
Orbignya Cohune (Mart.)
Usos Múltiples Orbignya Cohune (Mart.)
Styrax argenteus Presl.
Núcleo Dialium guianense (Aubl.)

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Tabla No. 03. Después de establecidas las especies más frecuentes sobre las
cuales se desarrolla la epífita en cuestión a lo largo de toda la Reserva, se
presentan las especies hospederas más frecuentes en cada una de las zonas de
la misma. Dichas especies fueron perfiladas de acuerdo al total de
especímenes registrados durante los recorridos exploratorios realizados a lo
largo de cada una de las zonas de la Reserva. Para tal fin, se agruparon todos
los registros de los árboles examinados en cada uno de los puntos de muestreo
por zona, contabilizándose el total de especímenes que portaban P. radiatum,
perfilándose como las especies portadoras más frecuentes. Al identificarse
cada una de estas, puede observarse que las especies buscadas como
hospedero por parte de la arácea no difieren sustancialmente por zona, ya
que Orbignya Cohune y Dialium guianense son las especies hospederas con
mayor frecuencia tanto en la zona de amortiguamiento como en la zona
núcleo de la Reserva.

Tabla No. 04

Hospederos de P. radiatum únicos para cada zona de la Reserva Protectora

de Manantiales Cerro San Gil.

Zona de la Reserva Hospedero

Zanthoxylum microcarpum Griseb.
Amortiguamiento Manilkara zapota L.
Xylopia frutescens Aubl.
Cupania guatemalensis (Turez) Radlk.
Chicote
Usos Múltiples Symphonia globulifera L.
Phitecolobium Saman (Jacq.)
Manteco
Núcleo Zollernia Tango Standl.
Schizolobium parahybum (Vell.)

Fuente: Datos experimentales. 2004.

Tabla No. 04. Se presentan las especies hospedero de P. radiatum únicas

para cada zona de la Reserva. Dichos hospederos sólo fueron observados
portando la epífita dentro de la zona descrita, aunque fueron observados en
todas las zonas de la Reserva. Es importante señalar que la abundancia de
dichas especies en la zona adscrita es relativamente baja con respecto a la
abundancia de las demás especies reportadas como hospederas del
“calculunco”, con excepción del chicote, ya que dicho árbol presenta una
frecuencia de epifitismo mayor en la zona de amortiguamiento, y según el
muestreo llevado a cabo, es relativamente abundante en dicha zona,
específicamente en la región de Laureles.
Caracterización botánica del “calculunco”

Philodendron radiatum Schott, Oesterr., conocido como “calculunco” dentro

de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, es una de las aráceas
más predominantes y relativamente abundantes dentro de la Reserva, ya que
además de ser relativamente abundante, la lámina foliar del ejemplar adulto
puede alcanzar dimensiones de 1.50 metros de largo y 65 centímetros de
ancho. Suele situarse próximo a la copa de árboles de gran altura,
sujetándose al tronco de los mismos, como el corozo (hasta 20 metros de
altura), barillo (hasta 30 metros de altura), tamarindo (a menudo de 30
metros de altura), palo blanco(15-30 metros de altura), naranjo (hasta 17
metros de alto), etc. A pesar de que es mucho más frecuente encontrar a P.
radiatum cerca de la copa de los árboles, el muestreo realizado demostró que
el “calculunco” no tiene una altura específica de fijación al huésped, ya que
se encontraron especímenes tanto rupícolas como epífitos. Estos últimos,
como ya se señaló, se encuentran desde muy próximos a la copa de los árboles
como a una altura media sobre el árbol hospedero, presentando un mayor
desarrollo foliar aquellos situados en la primera locación descrita. Así
también, en general, a mayor altura del árbol hospedero, a mayor altura
suele situarse la epífita.

Debido a que generalmente se sitúa próximo a la copa de los árboles, las

raíces aéreas que desarrolla para la sujeción al sustrato presentan también
gran longitud, encontrándose en promedio, un desarrollo de 18 metros de
longitud, pero el rizoma más largo observado asciende a 25-30 metros de
longitud.

P. radiatum no suele ubicarse en el hospedero de manera independiente, ya

que generalmente suelen observarse numerosos retoños en el mismo árbol,
encontrándose en promedio cuatro individuos por hospedero. Datos tomados
en múltiples puntos de muestreo dentro de la Reserva demuestran que
Orbignya Cohune (Mart.) Dahlgren ex Standl y Dialum guianense (Aubl.)
portan un mayor número de individuos que los demás hospederos identificados
para la epífita, portando en promedio 06 individuos, mientras que Cupania
guatemalensis presenta el mayor grado de epifitismo encontrado, ya que
suele portar un promedio de 10 retoños de P. radiatum, a pesar de ser
relativamente poco abundante dentro de la Reserva.

No suele ser la única arácea hospedándose en el mismo árbol. Se han

identificado dos especies que mantienen la misma relación de epifitismo que
este, siendo éstas:

- Monstera tuberculata Lundell, Lloydia. Dicha arácea generalmente

presenta tallos que penden de las ramas de los árboles, formando
densas masas (Standley & Steyermark, 1976). Se diferencia de P.
radiatum debido a que la lámina foliar es más reducida, estas son
ovadas o lanceolar-ovadas, agudas o acuminadas, y presentan una base
cordada. La Flora de Guatemala señala a todo el género Monstera
como el denominado “mimbre”, del cual también se elaboran gran
cantidad de artesanías con las raíces aéreas que desarrolla. Al
 compararse las raíces aéreas de ambas aráceas, dicho órgano presenta
un menor diámetro en M. tuberculata, por lo que presenta una menor
resistencia que en P. radiatum.

- Anthurium tetraconum Hook. Esta arácea presenta láminas foliares

ampliamente obovadas a oblanceoladas, un ápice redondo u
pobremente cuspidado y al igual que M. tuberculata, las láminas
foliares son más reducidas. Al encontrarse P. radiatum y A.
tetraconum en el mismo hospedero, A. tetraconum tiende ha situarse a
una altura menor que P. radiatum, por lo que las raíces aéreas de esta
arácea suelen presentar una menor longitud.

Al encontrarse otras epífitas sobre el mismo hospedero, especialmente M.

tuberculata y A. tetraconum, el desarrollo tanto a nivel foliar como a nivel de
raíces aéreas de P. radiatum se reduce significativamente.

Las raíces aéreas de P. radiatum suelen tener un diámetro promedio de 05

milímetros cuando secas, pero alcanzan el mayor grosor al hospedarse la
epífita en Orbignya Cohune, el corozo, ya que se midieron raíces aéreas de
hasta 1.2 centímetros de diámetro. Así también, a nivel foliar, el
“calculunco” presenta un desarrollo al hospedarse en dicha palma. Si O.
Cohune se encuentra hospedando “calculunco”, no se encuentra otro tipo de
arácea sobre la misma palma.

Elaboración de artesanías con las raíces aéreas del “calculunco”

- Antecedentes

La iniciativa de la elaboración de artesanías utilizando como materia prima el

“calculunco” parte de la identificación de materias primas no maderables
para dicho fin dentro del contexto de los Proyectos de Diversificación
Productiva que se manejan dentro de la Reserva. La iniciativa para la
elaboración de la artesanía nació por parte de el grupo de mujeres de la Finca
Laureles y por personal de la Finca El Higuerito, quienes les dieron la idea y la
oportunidad de trabajar con dicho material. Así, una de las señoras de la
aldea recibió capacitación y divulgó la técnica entre el grupo de mujeres,
formándose así la Junta Directiva Artesanal, grupo que se encarga de la
elaboración de este tipo de materiales, entre los que se encuentran los
utensilios elaborados con “calculunco”, así como güipiles, morrales, tarjetas
ecológicas, etc.

Dada la rentabilidad de dicha actividad, se siguen impartiendo capacitaciones

a dicho grupo de señoras, con el fin de mejorar la calidad de la artesanía, por
parte de PROGAL.

- Extracción y recolección del “calculunco”

La extracción y recolección del bejuco corre a cargo del encargado de familia,

generalmente el esposo de la señora que realizará la artesanía. Es inusual
que cualquier mujer del grupo de señoras que manufacturan la misma se
aventure a colectar la materia prima, por lo que antes de la salida para la
extracción del material a utilizar, la señora le da indicaciones a su esposo
sobre las características deseables del bejuco. Les recomiendan obtener el
bejuco que no causa picazón (lo describen como un bejuco liso, no del otro
tipo, el cual tiene un cierto tipo de protuberancias), así como obtener el
bejuco de mayor longitud. Así también, se les encomienda la extracción de
bayal, Desmoncus quasillarius Bartlett, Journ (Arecaceae), el cual sirve de
base para la manufactura de la artesanía. La única recomendación para la
elección de este es que sea lo más grueso posible.

Los recolectores no utilizan una técnica especializada para la obtención del

bejuco, simplemente jalan del rizoma para que se desprenda del punto de
unión al hospedero. Generalmente, obtienen bultos de material de 12-15
metros de largo, pero el más largo que han obtenido asciende a 25-30 metros
de longitud.

- Tratamiento previo del bejuco y manufactura de la artesanía

Después de extraído el “calculunco”, se procede a su limpieza. Primero, se

coce en agua caliente hasta que la “cáscara” se ablanda y es fácil de quitar.
Luego de que ha sido removida, se procede a su lavado profundo, con el fin de
extraer restos de corteza u otra impureza. Ya limpio, todo el material se
somete a aproximadamente 15 minutos al sol. Ello, no con el objetivo de
secarlo, sino con el fin de fijar su color. Dependiendo del lapso de tiempo a
que es sometido, el tono amarillo que tome será más oscuro. A su vez, la
tonalidad depende del tipo de artesanía que las mujeres elaborarán.

La base de la artesanía es elaborada de bayal, Desmoncus quasillarius

Bartlett, Journ (Arecaceae). Después de construida la base, se elige el bejuco
limpio de mayor longitud y se comienza a construir la artesanía sólo por
entrelazamiento de las hebras sobre la base previamente construida. El
trabajo se realiza mientras el bejuco aun se encuentra húmedo, ya que
después de seco no es útil y debe ser desechado ( al tercer día de su limpieza
el bejuco ya no es útil para el desarrollo de dicha actividad).

Las señoras utilizan tanto el material grueso como el fino, sin discriminación
alguna para su uso. Después de finalizada la construcción de la artesanía,
esta se seca al sol y se le agregan los elementos necesarios para su
conclusión, como trozos de madera tallados. Un canasto necesita una
inversión aproximada de dos días, si es del mayor tamaño, pero si se elaboran
canastos de tamaño mediano, en dos días pueden confeccionarse hasta cinco
canastos.

Los utensilios más elaborados son floreros, cestos de diferentes tamaños,

canastos, patos para servilletas y tortillas y una especie de pantalla para
fuentes de luz 1 .

1
Información recabada por entrevista realizada a Doña Blanca (no reportó apellido) el día
Martes 29 de Junio de 2004. Doña Blanca pertenece a la Junta Directiva Artesanal, PROGAL.
- Comercio y potencialidad de la artesanía

Después de elaborado el lote de canastos de todo tamaño, estos son listados y

etiquetados, identificándose la señora autora de la artesanía y el precio
pautado. Los cestos pequeños alcanzan un costo de Q.25.00, los de tamaño
medio Q.65.00 y los de tamaño grande un costo entre los Q.90.00 y los
Q.110.00 (Costos identificados dentro del mercado de la artesanía en Izabal).
Después de su traslado de Laureles a Santo Tomás de Castilla, dichos
utensilios son promocionados tanto en el mercado de la localidad como en las
Oficinas Administrativas de Cerro San Gil.

De acuerdo a comunicación personal con Doña Juana, Presidenta del Grupo de

Mujeres de la Finca Laureles, la artesanía no ha prosperado dentro del
mercado, a pesar de presentar una gran potencialidad.

Dicha potencialidad se identifica fuera del departamento de Izabal,

especialmente en el área capitalina, donde dicha artesanía puede alcanzar
precios mucho más altos que los identificados con anterioridad. Para que ello
sea posible, sería necesario elevar la calidad y acabado de la artesanía, ya
que actualmente la misma no es sometida a ningún proceso de barnizado y
conservación, lo que la haría más atractiva al comprador, lo que aumentaría
la demanda de la misma en el mercado nacional, especialmente en la rama de
insumos para la decoración, donde los canastos y cestos de materiales afines
se encuentran altamente cotizados.

DISCUSIÓN DE RESULTADOS

- Con respecto a la diferencia en la frecuencia de epifitismo del “calculunco”

entre cada una de las zonas de la Reserva:

Según los análisis estadísticos utilizados y la información recabada a lo largo

de toda la Reserva, no hay una diferencia significativa entre las zonas de
Cerro San Gil, atendiendo a la especies hospedera del “calculunco”. Así, la
Gráfica No. 01 indica las similitudes entre las parcelas de 0.1 ha levantadas a
lo largo de toda la Reserva. Los datos que se tomaron dentro de cada parcela
fueron las especies hospederas de P. radiatum dentro de dicha área, cuantos
individuos portaba cada una de ellas y el largo aproximado del bejuco. En
base a ello, se establecieron diferentes grados de similitud entre las parcelas
levantadas.

La parcela U 7 , correspondiente a la zona de usos múltiples, en la cual se

identificó como única especie hospedera Didymopanax morototoni (Aubl.); y
la parcela A 8 , levantada dentro de la zona de amortiguamiento, la cual
contenía especies como Dialium guianense y Styrax argenteus, se aíslan del
resto de parcelas analizadas, ya que el ensamble de especies arbóreas
hospederas de “calculunco” es totalmente diferente a los presentes en las
demás parcelas analizadas. La diferencia entre ambas se debe a que la región
donde fue establecida la parcela A 8 , Las Pavas, presenta, evidentemente, un
mayor número de especies arbóreas.
Las parcelas A 5 , U 1 , U 5 , U 8 y N 5 presentan un S = 1, por lo que guardan la
mayor similitud a pesar de encontrarse situadas dentro de diferentes zonas de
la Reserva. En dichas parcelas es recurrente la presencia de Dialium
guianense, hasta cuatro individuos por 0.1 ha, como en el caso de la parcela
U 5 . Dicha razón es por la cual guardan una gran similitud, ella también
debida a la presencia de Guarea excelsa en dos de las cinco unidades de
estudio. Dicha agrupación guarda un S = 0.8 con U 2 , ya que dicha parcela
engloba especies como D. guianense y Guarea sp.

Al igual que para el caso anterior, A 6 , A 7 , U 3 , U 4 y N 2 presentan un S = 1, por

lo guardan el mayor grado de similitud, el cual es debido a la presencia
recurrente de Orbignya Cohune dentro de las parcelas analizadas. Es
importante señalar la semejanza de las regiones en las cuales fueron
levantadas dichas parcelas. Las dos primeras fueron levantadas en Las
Escobas, las dos siguientes en El Tamarindal y la última en Carboneras. Las
tres regiones presentan bosques en los cuales el dosel se encuentra
compuesto por densas copas de árboles de gran altura, son evidentes gran
cantidad de ciclantáceas y hierbas postradas, así como se percibe gran
cantidad de materia vegetal en descomposición. Dentro de este ensamble,
Orbignya Cohune, además de Desmoncus sp. y Chamaedoria sp., es una de las
palmas más abundantes, desarrolladas y conspicuas de la región, por lo que P.
radiatum la utiliza como hospedero. A ello se debe ese alto grado de
similitud entre las parcelas. Dicha agrupación presenta un S = 0.15 con
respecto a A 4 y U 6 , las cuales son agrupadas por la presencia de S. argenteus
y A 1 y A 2 , agrupadas también por la presencia de naranjo, quienes guardan un
S = 0.85.

Así, de dicho análisis, puede inferirse que las parcelas levantadas guardan
cierto grado de similitud en función de la especie hospedera de P. radiatum y
no atienden a la zona en la cual fueron levantadas. La Gráfica No. 02
evidencia dicha tendencia a nivel de zonificación. Debido al ensamble de
especies arbóreas hospederas de P. radiatum en la zona de usos múltiples y
en la zona de amortiguamiento de la Reserva, estas presentan una similitud
de S = 0.6. Presentan tal grado de similitud debido a que las parcelas
levantadas en los puntos de muestreo dentro de cada una de las zonas
engloban en su mayor parte las mismas especies dentro de dicha área. Ello se
hace evidente debido a la presencia recurrente de Dialium guianense,
Orbignya Cohune y Styrax argenteus en dichas parcelas, siendo estas tres
especies relativamente abundantes en las zonas descritas. Al presentar un S =
0.5 con respecto a las zonas ya analizadas, la zona núcleo presenta un
ensamble diferente de especies hospederas de P. radiatum, debido,
presumiblemente, al decremento de la presencia de O. Cohune, tanto dentro
de las parcelas analizadas como dentro de la totalidad de dicha zona, ya que
los registros de corozo como hospedero de “calculunco” para la misma
también decrecen. Este agrupamiento también puede evidenciar el manejo
de la zonificación de Cerro San Gil. El estado de conservación actual de la
zona núcleo es resultado de la veda definitiva de actividades como extracción
de materia prima, lo que permite la permanencia de la tasa de colonización
de P. radiatum. Es importante señalar que la mayoría de registros de corozo
en las zonas ya descritas se encuentran íntimamente relacionados a regiones
de un evidente grado de perturbación, condición no observable dentro de
zona núcleo, lo que determina el decremento de este tipo de registros.

Así, puede establecerse que no existe una diferencia significativa entre las
especies arbóreas hospederas de P. radiatum encontradas dentro de las tres
zonas de la Reserva. Los índices de similitud en base a los cuales se construyó
dicho análisis de agrupamiento así lo demuestran: se presenta un alto grado
de similitud entre la zona de amortiguamiento y la zona de usos múltiples, y
la similitud de ambas con respecto a la zona de usos múltiples es también
significativa. Así, no se hace evidente una correspondencia entre la especie
hospedera de P. radiatum y la zona de la Reserva donde se levantó la parcela
de estudio, ya que si hubiera una correspondencia entre dichas variables, se
observaría una correlación entre ambas, es decir, por ejemplo, todas las
parcelas analizadas dentro de zona de amortiguamiento (A n ) se encontrarían
formando una misma agrupación, hecho no evidente. Así, puede establecerse
que no se evidencia una diferencia entre las distintas zonas de la Reserva en
base a las especies hospederas de “calculunco”. Ello debido, como ya se
señaló, a la presencia recurrente de las mismas tres especies arbóreas:
tamarindo, corozo y naranjo.

- Con respecto a la frecuencia de hospederos del “calculunco”:

Como se especifica en la Tabla No. 01, son treinta y tres las especies arbóreas
hospederas de P. radiatum a lo largo de toda la Reserva, todos son árboles de
gran altura y se encuentran distribuidos a lo largo de dicha zona. El hecho de
que el “calculunco” utilice dicha cantidad de árboles como hospederos indica
que no presenta un alto grado de selectividad para establecerse en el mismo,
ya que, si así fuera, el rango de especies hospederas disminuiría
notablemente. Es necesario señalar que para establecerse tampoco
discrimina en la madurez del árbol, ya que se encontraron epífitas en dicha
flora con distinto grado de madurez.

Dialium guianense presenta una mayor frecuencia de epifitismo de

“calculunco” que Orbignya Cohune, y este, una mayor frecuencia de
epifitismo que Styrax argenteus, según lo indica la Tabla No. 02. La primera
especie presenta una mayor frecuencia de epifitismo debido, entre otras
causas, a que es una especie arbórea dominante, ya que además de presentar
una gran altura que la hace sobresalir del dosel del bosque, se encuentra
distribuida abundantemente a lo largo de toda la Reserva, ya que en la
mayoría de las 24 parcelas de 0.1 hectáreas levantadas en toda la extensión
de la misma, Dialium guianense cuenta con un representante. El que le sigue
en orden de frecuencia de epifitismo es Orbignya Cohune, el corozo. Es
importante señalar que esta palma es la especie arbórea preferida de P.
radiatum en lugares que presentan un cierto grado de perturbación, ya que en
las áreas muestreadas con dicha característica, además de presentarse una
elevada densidad de corozo, no puede desarrollarse gran cantidad de especies
arbóreas que sirvan a la epífita con el mismo fin, debido a la disminución de
la cobertura vegetal en las mismas, el cambio en el uso de la tierra y la
intervención humana. Orbignya Cohune, según los datos tomados en la zona
de amortiguamiento, correspondientes a la Finca Laureles, se encuentra
ampliamente asociado a áreas con un alto grado de perturbación, ya que en
un radio aproximado de 15 kilómetros desde el asentamiento de la comunidad
es la especie más abundante. Dicha área se encuentra flanqueada por gran
cantidad de guamiles y rodales, en los cuales el corozo es una especie
dominante. Debido a que dicha área constituye la zona de extracción del
bejuco, los pobladores señalan que esta palma es el hospedero más frecuente
del mismo. Al avanzar dentro de dicha región y sobrepasar el radio indicado,
la cantidad de corozo disminuye considerablemente, ya que el impacto
humano es mucho menor.

Ambas especies se identificaron como los principales hospederos del

“calculunco” a lo largo de toda la Reserva, ya que aproximadamente el 75%
de los registros de árboles documentados contemplaban alguna de las dos
especies.

La tercera especie hospedero más frecuente del “calculunco”, Styrax

argenteus presenta un mucho menor grado de epifitismo por parte de la
arácea indicada que las dos especies descritas con anterioridad, pero a la vez
presenta un grado de epifitismo mucho mayor que las especies hospederas
listadas restantes.

Así, entre cada una de las zonas de la Reserva no hay una diferencia
considerable en cuanto a los hospederos de P. radiatum (Ver Tabla No. 03).
Dialium guianense presenta una mayor frecuencia de epifitismo en zona
núcleo debido a que es relativamente abundante en dicha parte de la
Reserva, ya que la intervención humana en la región es mínima, por lo que
esta especie se desarrolla sin ningún inconveniente, alcanzando alturas de
hasta 30 metros. Styrax argenteus y Orbignya Cohune son las especies
arbóreas que presentan una mayor frecuencia de epifitismo en zona de usos
múltiples, la segunda debido a la presencia de áreas con un cierto grado de
intervención humana, donde esta palma suele ser abundante, como ya se
señaló, y la primera especie debido a que dentro de dicha zona logra alcanzar
la mayor altura, condición idónea para ser hospedero de P. radiatum. En
zona de amortiguamiento, Dialium guianense y Orbignya Cohune son las
especies que presentan una mayor frecuencia de parasitismo, ya que dicha
zona presenta diferentes planes de manejo, por lo que las dos especies son
relativamente abundantes en esta parte de la Reserva, en contraposición a las
especies listadas en la Tabla No. 04.

- Con respecto a la elaboración de artesanías con las raíces aéreas del

“calculunco”:

De acuerdo al Plan Operativo de Asistencia Técnica y Capacitación de la Finca

Los Laureles, Livingston, Izabal, se debe:

- Dar seguimiento a la asistencia tecnológica productiva con enfoque

empresarial y manejo racional de los recursos naturales existentes en
la Finca, que permita crear condiciones y capacidades en las
organizaciones para incrementar su eficacia e innovación productiva.
 - Proporcionar asesoría y apoyo para la comercialización de la
producción de la Finca, proporcionándoles información de precios de
mercado, promoviendo mecanismos de comercialización y nuevas
alternativas de mercado.

- Dar seguimiento a la consolidación y ampliación del proceso de

organización empresarial artesanal con el grupo de mujeres de la
comunidad (Plan Operativo de Asistencia Técnica y Capacitación de la
Finca Los Laureles, Livingston, Izabal, 2002-2003).

Todas ellas, deben ser actividades prioritarias para lograr una correcta
comercialización de la artesanía, que brinde un sustento económico rentable
a la Finca en mención.

Es importante señalar que los datos generados, tanto a nivel de la

identificación y frecuencia de hospederos de Philodendron radiatum, la
significativa uniformidad en la frecuencia de epifitismo de dicha arácea a lo
largo de la Reserva, no atendiendo a la zonificación de la misma, así como a
nivel de la caracterización botánica del bejuco, deben emplearse para la
implementación de planes de manejo sostenible de la epífita, con el fin de
que las raíces aéreas de esta sean utilizadas responsablemente por parte de
las poblaciones asentadas dentro de Cerro San Gil, para que, paralelo a su
uso, pueda propiciarse su conservación y todos los aspectos biológicos aunados
a dicha acción.

CONCLUSIONES

- No existe una diferencia significativa en la frecuencia de epifitismo de

Philodendron radiatum en función de la zonificación de la Reserva
Protectora de Manantiales Cerro San Gil.

- Debido a la distribución no selectiva, en función de la zonificación, de

las especies arbóreas hospederas de P. radiatum, no se evidencia una
diferencia significativa de la frecuencia de epifitismo del “calculunco”
en función de dicha variable.

- La zona de amortiguamiento y la zona de usos múltiples presentan la

mayor similitud en función de las especies arbóreas hospederas de P.
radiatum.

- La zona núcleo de la Reserva difiere en el ensamble de especies

hospederas de P. radiatum con respecto a la zona de amortiguamiento
y la zona de usos múltiples, pero dicha diferencia es poco significativa.

- Los hospederos más frecuentes de P. radiatum dentro de la Reserva son

el tamarindo, Dialium guianense (Caesalpinaceae); el corozo, Orbignya
Cohune (Arecaceae) y el naranjo, Styrax argenteus (Styracaceae).
 - Las especies arbóreas hospederas más frecuentes de P. radiatum
dentro del zona de amortiguamiento son Dialium guianense y Orbignya
Cohune.

- Las restantes 30 especies arbóreas reportadas como hospederas de P.

radiatum presentan una mucho menor frecuencia de epifitismo de
dicha arácea con respecto a las tres especies ya señaladas.

- Philodendron radiatum Schott, Oesterr, conocido como “calculunco”

dentro de la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil, es una
de las aráceas más prominentes dentro de la misma, soliendo situarse
próxima a la copa de árboles de gran altura. Debido a ello, las raíces
aéreas que desarrolla para la sujeción al sustrato presentan gran
longitud, encontrándose en promedio, un desarrollo de 18 metros.

RECOMENDACIONES

En lo concerniente a la línea investigativa:

- Se recomienda continuar con el estudio de la biología de Philodendron

radiatum dentro de la Reserva. Dichos estudios deberían de cubrir
aspectos como fenología, tipo de dispersión de la arácea, etc.

- Debido al uso que se le da a las raíces aéreas del “calculunco” dentro

de la Reserva, se recomienda se lleven a cabo estudios fisiológicos
sobre la relación de epifitismo entre Orbignya Cohune y P. radiatum,
para así, dilucidar las razones de por qué en dicha palma, la arácea en
mención alcanza el mayor desarrollo tanto a nivel foliar como a nivel
de raíces aéreas.

- Se recomienda la realización de estudios que establezcan la influencia

del gradiente altitudinal y del gradiente de precipitación sobre la tasa
de colonización de P. radiatum a lo largo de toda la Reserva, para así,
establecer la capacidad de extracción de las raíces aéreas de la arácea
dentro de las zonas donde la misma presente una mayor capacidad de
regeneración, la cual se encuentra directamente influenciada por
ambos aspectos.

En lo concerniente al Proyecto de Manejo de dicha materia prima:

- Se recomienda que la extracción de las raíces aéreas de P. radiatum se

lleve a cabo en zonas que presenten cierto grado de perturbación,
como las regiones aledañas a asentamientos humanos y las áreas
rodeadas por potreros y guamiles, ya que en dichas zonas es
relativamente abundante O. Cohune, hospedero sobre el cual, según los
datos recabados, dicho órgano alcanza un mayor grado de desarrollo,
tanto en longitud como en grosor, por lo que dicha materia prima sería
óptima para la elaboración de artesanías.
 - Se recomienda, que por el momento, la extracción de las raíces aéreas
de P. radiatum se limite a las epífitas hospedadas en Orbignya Cohune,
ya que, como ya se señaló, las raíces aéreas desarrolladas por la arácea
sobre dicha palma califican como materia prima óptima para la
elaboración de artesanías. Ello, debido a que no se conoce el impacto
de la extracción de dicha arácea sobre la entomofauna asociada a dicha
epífita, así como el impacto de dicha actividad de extracción sobre
otros taxa.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

- Agencia de Cooperación Española: Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural.

1991. Diagnóstico del Departamento de Izabal1990: Propuestas para un Plan
de Desarrollo. Versión Preliminar. Guatemala, CE-MDUR. 149 pp.

- Bolón Figueroa, A. Marzo 2003. Actualización del Diagnóstico Estructural y

Productivo de la Finca Los Laureles, Livingston, Izabal. FUNDAECO-Izabal. 17
pp.

- Calderón, O. 2002. Generalidades de la Reserva Protectora de Manantiales

Cerro San Gil, Izabal, Guatemala. Capítulo FUNDAECO-SAN GIL.

- Cerezo B, M.V. 1990. Ficha Institucional de FUNDAECO. Sede Capitalina.

25 pp.

- Fión, M. J. A. 1993. Caracterización, diagnóstico y propuesta de plan de

Manejo De la cuenca del Río Las Escobas. Santo Tomas de Castilla. Puerto
Barrios. Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación.

- FUNDAECO-San Gil. 2004. Plan Maestro 2004-2008 de la Reserva Protectora

de Manantiales Cerro San Gil, Izabal, Guatemala. 37 pp.

- Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación, FUNDAECO. Fondo de

Tierras, FONTIERRAS. Plan Emergente FUNDAECO-FONTIERRAS para el
establecimiento de la capacidad productiva empresarial de las 32 familias de
la Finca Los Laureles, ubicada en el municipio de Livingston del departamento
de Izabal. Puerto Barrios, Izabal. 2001. 21 pp.

- http://www.repav-fpolar.info.ve/fagro/v10-14/v104m011.html.

- Méndez, L.F., Flores, R., et. al. 1996. Guauhitemala: Lugar de Bosques.
Asociación Becaria Guatemalteca. Editorial Piedra Santa; Guatemala,
Volúmenes I-VIII.

- Moreno, C. Métodos para medir la biodiversidad. Centro de Investigaciones

Biológicas. Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. México. 82 pp.

- Quiñónez L, R. 1991. Estudio Catastral de Cerro San Gil. Fundación para

el Ecodesarrollo y la Conservación.
- Standley, P.C.; Steyermark, J. 1976. Flora of Guatemala. Fieldana,
Botany. Volumen 24, Chicago Natural History Museum, Chicago.

- Villeda, B. 2003. Plan Operativo Anual de Laureles. FUNDAECO-San Gil.

05 pp.
 ANEXOS

ANEXO NO. 01

Recomendaciones para FUNDAECO en función del aprovechamiento de

futuros EDC de la carrera de Biología

ANEXO NO. 02

Listado de Aves para el Parque Ecológico “Cayalá”

ANEXO NO. 03

Listado de las especies de mariposas presentes en la colección de el

Parque Ecológico “Cayalá”

ANEXO NO. 04

Manual Técnico de Inducción a la Conservación de Aves en Guatemala

ANEXO No. 05

Diploma de Participación
 Recomendaciones para FUNDAECO en función del aprovechamiento de
futuros EDC de la carrera de Biología

Para lograr que el estudiante de EDC de la carrera de Biología que realice su

práctica en FUNDAECO lleve a cabo la misma rindiendo acorde a las
expectativas propias y de la institución, se recomienda:

- Debido a que el enfoque en lo referente a líneas investigativas se ha

restringido, a criterio del estudiante, al trabajo de monitoreo ornitológico,
dicha unidad de práctica no presenta una oferta atractiva para la realización
de trabajos de investigación de diversa índole. Por experiencia propia, dicha
oferta si existe, pero no ha sido divulgada, por lo que se recomienda a
FUNDAECO se den a conocer las nuevas líneas investigativas, prioritarias o no,
que se han generado en las distintas áreas protegidas bajo su manejo.

- Se recomienda la inclusión del estudiante dentro de los programas de

investigación propuestos en los Planes Maestros de Manejo de las áreas
protegidas a cargo de FUNDAECO, lo que facilitará, según el interés del
estudiante, el desarrollo de las actividades de investigación.

- En lo correspondiente al programa de docencia, se recomienda la inclusión

del estudiante de EDC en actividades como capacitaciones, talleres y cursos
relacionados con su práctica, conocimientos que serían retribuidos en el
desarrollo de un mejor trabajo de EDC.

- En lo correspondiente al programa de servicio, se recomienda ejercer un

grado de control mayor sobre el desarrollo de las actividades dentro de dicho
programa, especialmente debido a que las mismas se llevan a cabo, en su
mayoría, fuera de la sede institucional, lo que da la pauta para que dichas
actividades se releguen a un segundo plano.

- Se recomienda que la comunicación personal entre el asesor institucional y

el estudiante de EDC sea más frecuente, para que así, el estudiante se sienta
más orientado en la realización de las distintas actividades pautadas en cada
uno de los programas.

- Se recomienda a FUNDAECO, de ser posible, le sean otorgados al estudiante

de EDC, total o parcialmente, los viáticos a utilizar durante las salidas de
campo programadas para la toma de datos dentro del proyecto de
investigación emprendido, para así, motivarlo a llevar a cabo las salidas de
campo pertinentes.

- Se recomienda, en caso el estudiante desarrolle actividades de docencia

(charlas informativas, talleres, recorridos guiados, etc.) en los parques que
forman parte del Cinturón Verde Metropolitano, como el Parque Ecológico
“Cayalá”, que el grupo de oyentes no exceda las quince personas, para así,
poder lograr los objetivos planteados para dichas actividades. El grupo podría
dividirse según el número de estudiantes de EDC y personal de los parques a
cargo de la charla informativa, así, mientras un grupo recibe la misma, los
demás grupos recorrerán los diferentes senderos de los parques, haciendo en
dichos recorridos un enfoque al tema principal de la charla informativa.

Aunado a ello, para eliminar la monotonía de dichas actividades de

divulgación, se recomienda el uso de diversos materiales didácticos (libros de
colorear, colecciones de los seres vivos que se encuentran dentro de los
parques, exposiciones itinerantes, videos educativos de varios temas de
interés, etc.) que puedan apoyar el desarrollo de las mismas, y así, cumplir
con la finalidad de estas y de los parques que forman dicho cinturón.
 Listado de Aves reportadas para el Parque Ecológico “Cayalá”

Nombre científico Familia Nombre común Estatus migratorio

Coragyps atratus Cathartidae Zopilote negro Residente
Buteo brachyurus Accipitridae Aguililla aluda Residente
Accipiter striatus Accipitridae Gavilán pajarero Visitante de invierno
Elanus leucurus majusculus Accipitridae Milano coliblanco Residente
Falco sparverius Falconidae Cernícalo americano Visitante de invierno
Columbina passerina Columbidae Tórtola común Residente
Leptotila verreauxi Columbidae Paloma arroyera Residente
Zenaida asiatica Columbidae Paloma aliblanca Residente
Columbina inca. Columbidae Tórtola colilarga Residente
Aratinga holochlora Psittacidae Perico verde mexicano Residente
Crotophaga sulcirostris Cuculidae Garrapatero pijuy Residente
Piaya cayana Cuculidae Cuco ardilla Residente
Strix virgata Strigidae Búho café Residente
Nyctidromus albicollis Caprimulgidae Tapacaminos picuyo Residente
Campylopterus rufus Trochilidae Fandangero rufo Residente
Basilinna leucotis Trochilidae Colibrí orejiblanco Residente
Eugenes fulgens Trochilidae Colibrí magnífico Residente
Lampornis amethystinus Trochilidae Colibrí serrano gorjiamatisto Residente
Amazilia cyanocephala Trochilidae Colibrí coroniazul Residente
Campylopterus hemileucurus Trochilidae Fandangero morado Residente
Aspatha gularis Momotidae Momoto gorjiazul Residente
Centurus aurifrons Picidae Carpintero de Hoffmann Residente
Melanerpes formicivorus Picidae Carpintero arlequín Residente
Colaptes auratus Picidae Carpintero collajero Residente
Piculus rubiginosus Picidae Carpintero oliváceo Residente
Thamnophilus doliatus Formicariidae Batará barrada Residente
Formicarius analis umbrosus. Formicariidae Hormiguero Residente
Elaenia flavogaster subpagana. Tyrannidae Elenia vientre-amarillo Residente
Pyrocephalus rubinus. Tyrannidae Mosquero cardenal Residente, *
Contopus pertinax Tyrannidae Pibí mayor Residente
Myiozetetes similis Tyrannidae Luis Gregario Residente
Pachyramphus aglaiae Cotingidae Cabezón degollado Residente
Vireo solitarius Vireonidae Vireo solitario Visitante de invierno
Vireo gilvus. Vireonidae Vireo gorjeador Visitante de invierno
Vireo griseus. Vireonidae Vireo ojiblanco Visitante de invierno
Cyanocorax melanocyaneus Corvidae Chara centroamericana Residente
Notiochelidon pileata Hirundinidae Golondrina gorjinegra Residente
Stelgidopterix serripennis Hirundinidae Golondrina aliserrada norteña Residente
Hirundo rustica erythrogaster Hirundinidae Golondrina ranchera Migrante transitorio
Campylorhynchus zonatus Troglodytidae Matraca-barrada Tropical Residente
Troglodytes aedon Troglodytidae Saltapared-continental Norteño *
Thryothorus maculipectus Troglodytidae Saltapared Pechimanchado Residente
Microcerculus philomela. Troglodytidae Saltapared Ruiseñor Residente
Troglodytes musculus. Troglodytidae Saltapared continental Sureño *
Cinclus mexicanus. Cinclidae Mirlo acuático mexicano Residente
Polioptila caerulea. Sylviidae Perlita grisilla Visitante de invierno
Catharus frantzii Turdidae Zorzalito de Frantzius Residente
Sialia sialis Turdidae Azulejo Gorjicanelo Residente
Myadestes occidentalis Turdidae Clarín Jilguero Residente
Catharus ustulatus Turdidae Zorzalito de Swainson Visitante de invierno
Catharus aurantiirostris Turdidae Zorzalito piquinaranja Residente
Turdus grayi Turdidae Zorzal Pardo Residente
Mimus gilvus Mimidae Cenzontle sureño Residente
Melanotis hypoleucus Mimidae Mulato Pechiblanco Residente
Ptilogonys cinereus Ptilogonatidae Capulinero gris Residente
Dendroica virens Parulidae Chipe dorsiverde Visitante de invierno
Dendroica towsendi Parulidae Chipe de Townsend Visitante de invierno
Vermivora pinus Parulidae Chipe aliazul Visitante de invierno, *
Wilsonia pusilla Parulidae Chipe de Willson Visitante de invierno
Vermivora peregrina Parulidae Chipe peregrino Visitante de invierno
Myioborus miniatus Parulidae Pavito gorjigris Residente
Seiurus aurocapillus Parulidae Chipe-suelero Coronado Visitante de invierno
Mniotilta varia. Parulidae Chipe trepador Visitante de invierno
Myioborus pictus. Parulidae Pavito aliblanco Residente
Oporornis tolmiei. Parulidae Chipe de Tolmie Visitante de invierno
Ergaticus versicolor Parulidae Chipe rosado Residente
Euphonia elegantissima Thraupidae Eufonia capucha azul Residente
Thraupis episcopus cana Thraupidae Tángara azuligris Residente
Piranga flava Thraupidae Tángara encinera Residente
Atlepetes brunneinucha Emberizidae Saltón gorricastaño *
Atlepetes gutteralis Emberizidae Saltón gorjiamarillo Residente
Melozone leucotis Emberizidae Rascador orejiblanco Residente
Sporophila torqueola Emberizidae Semillero collajero Residente
Zonotrichia capensis septentrionalis Emberizidae Gorrión chingolo Residente
Diglossa baritula montana. Emberizidae Picaflor vientre-canelo Residente
Melozone biarcuatum. Emberizidae Rascador patilludo Residente
Pheucticus ludovicianus Cardinalidae Picogrueso pechirosado Visitante de invierno
Saltator coerulescens Cardinalidae Saltador grisáceo Residente
Molothrus aeneus Icteridae Vaquero ojirrojo Residente
Dives dives Icteridae Tordo cantor Residente
Quiscalus mexicanus Icteridae Zanate mayor Residente
Icterus galbula Icteridae Balsero de Baltimore Visitante de invierno
Scaphidura oryzivora impacifica. Icteridae Vaquero gigante Residente
Carduelis notata Fringillidae Dominico cabecinegro Residente

* Ocurrencia migratoria (no reproductiva), incluyendo especies transitorias y errantes.

 Listado de las especies de mariposas presentes en la colección de el Parque Ecológico “Cayalá”

Nombre científico Familia Rango de distribución

Eurytides branchus Papillionidae México a Costa Rica
Eurytides agesilaus eimeri Papillionidae México a Sudamérica
Dismorphia teucharila fortunata Pieridae México a Brasil
Archonias tereas approximata Pieridae México a Brasil
Aphrissa boisduvalii Pieridae Guatemala a Brasil y Bolivia
Vanesa cardui Nymphalinae Presente en todos los continentes, en las regiones tropicales
Diatheria astala Nymphalinae México a Colombia
Dircena chiriquensis Ithomiinae México a Panamá
Opsiphanes tamarindi tamarindi Brassolinae México a la Cuenca Amazónica
Pseudopieris nehemia Pieridae México al sureste de Brasil
Sur de los Estados Unidos, a través de Centroamérica,
Eurema proterpia Pieridae
Sudamérica y las Antillas
Hamadryas amphinome mexicana Nymphalinae México a la Cuenca Amazónica
Siproeta epaphus epaphus Nymphalinae México a Perú
Siproeta stelenes biplagiata Nymphalinae Sur de los Estados Unidos hasta la Cuenca Amazónica
Cissia hermes Brassolinae Sur de los Estados Unidos hacia el Neotrópico
Mechanitis lysimnia doryssus Ithomiinae México a Venezuela
A través de toda América, Indias Orientales, Isla de Cocos,
Danaus plexippus Danainae
Filipinas, Australia, etc.
Sur de los Estados Unidos a través de Centroamérica al este de
Anartia fatima Melitaeinae
Panamá
Chlosyne erodyle Melitaeinae México a Costa Rica
Sur de los Estados Unidos a Brasil y Bolivia, varias especies en las
Aphrissa statira Pieridae
Antillas
Papilio astyalus pallas Papillionidae México a Costa Rica *
*
DeVries, P.J. 1987. The butterflies of Costa Rica and their natural history. Princeton University Press.