Lenguaje y Comunicación

Textos literarios
 En esta clase…

Aprenderemos más sobre los textos narrativos y los

mundos diferentes que proponen.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 ¿Qué son los textos narrativos?

Son aquellos en los que se cuentan hechos reales o imaginarios,

vividos por personajes que realizan acciones en un espacio y
tiempo determinado.

¿Qué textos narrativos conoces?

Cuentos Fábulas Novelas

Hoy trabajaremos con otro texto narrativo.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 ¿Qué sabes sobre este misterioso barco?

a r co
n b
u ?
¿Es tasma
fan
¿En qué parte
de
Chile aparece?

E s u n b a rc o
¿
pirata?

A continuación, leeremos en silencio un breve texto.

Concéntrate y disfruta.
MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO
 El Caleuche
Cuenta la leyenda que el Caleuche es un buque que navega y vaga por los mares de Chiloé y los canales del sur.
Está tripulado por brujos poderosos, y en las noches oscuras va profusamente iluminado. En sus navegaciones, a
bordo se escucha música sin cesar. Se oculta en medio de una densa neblina, que él mismo produce. Jamás navega
a la luz del día.
Si casualmente una persona, que no sea bruja se acerca, el Caleuche se transforma en un simple madero
flotante; y si el individuo intenta apoderarse del madero, este retrocede. Otras veces se convierte en una roca o en
otro objeto cualquiera y se hace invisible.
Sus tripulantes se convierten en lobos marinos o en aves acuáticas.
Relatan que los tripulantes tienen una sola pierna para andar y que la otra está doblada por la espalda, por lo
tanto andan a saltos y brincos. Todos son idiotas y desmemoriados, para asegurar el secreto de lo que ocurre a
bordo.
Al Caleuche, no hay que mirarlo, porque los tripulantes castigan a los que los miran, volviéndose la boca torcida,
la cabeza hacia la espalda o matándole de repente, por arte de brujería. El que quiera mirar al buque y no sufrir el
castigo de la torcedura, debe tratar de que los tripulantes no se den cuenta. Este buque navega cerca de la costa y
cuando se apodera de una persona, la lleva a visitar ciudades del fondo del mar y le descubre inmensos tesoros,
invitándola a participar en ellos con la sola condición de no divulgar lo que ha visto. Si no lo hiciera así, los
tripulantes del Caleuche, lo matarían en la primera ocasión que volvieran a encontrarse con él. Todos los que
mueren ahogados son recogidos por el Caleuche, que tiene la facultad de hacer la navegación submarina y aparecer
en el momento preciso en que se le necesita, para recoger a los náufragos y guardarlos en su seno, que les sirve de
mansión eterna.
Cuando el Caleuche necesita reparar su casco o sus máquinas, escoge de preferencia los barrancos y
acantilados, y allí, a altas horas de la noche, procede al trabajo.
Extraído de: http://www.redchilena.com/Leyendas/elcaleuche.asp

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

Después de la lectura

¿Cuál es el tema principal del texto?

Las apariciones del Caleuche y las
características de este misterioso barco.

¿Qué nos cuenta?

- Cómo es el Caleuche y qué situaciones
ocurren en él.
- Cómo son sus tripulantes.
- Qué deben hacer los hombres para evitar
que el Caleuche se los lleve.
- Qué hace el Caleuche con las personas
ahogadas.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

Después de la lectura

¿Qué características tiene lo leído?

- Se relata la historia como si fuera real,

pero no lo es.

- La historia nace a partir del estilo de vida

que lleva la gente en Chiloé.

- Sirve como explicación para los accidentes

de los pescadores.

¿Qué texto acabamos de leer?

Leyenda
MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO
• Es un tipo de texto narrativo.

• Provienen de la oralidad, es decir, se han transmitido por las palabras

habladas de generación en generación. Actualmente se transmiten
también por la escritura.

En todo el mundo, siempre son las personas

mayores las que se preocupan de transmitir sus
costumbres y creencias a los más pequeños.
Leyenda
MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO
 Leyenda
• Son relatos breves que explican fenómenos ficticios ocurridos en una
localidad o tiempo determinado y que son considerados como reales.

El Caleuche es un barco que sólo navega en los mares de Chiloé y algunos

sectores del sur de nuestro país.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Leyenda
• Son relatos breves que explican fenómenos ficticios ocurridos en una
localidad o tiempo determinado y que son considerados como reales.

• Se basan en la tradición de un determinado pueblo y reflejan su cultura.

Chiloé es una isla de pescadores y navegantes, muchos de ellos sufren graves
accidentes en el mar.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Leyenda
• Son relatos breves que explican fenómenos ficticios ocurridos en una
localidad o tiempo determinado y que son considerados como reales.

• Se basan en la tradición de un determinado pueblo y reflejan su cultura.

• Muchas veces contienen elementos maravillosos o sobrenaturales.

La historia del Caleuche es válida para la Isla grande de Chiloé y no para otros
lugares de Chile.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Leyenda
• Son relatos breves que explican fenómenos ficticios ocurridos en una
localidad o tiempo determinado y que son considerados como reales.

• Se basan en la tradición de un determinado pueblo y reflejan su cultura.

• Muchas veces contienen elementos maravillosos o sobrenaturales.

• Tienen validez para ese pueblo específico.

Para explicar la desaparición de pescadores o navegantes, la tradición chilota
utiliza la historia de El Caleuche.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Chile, país de leyendas
Leyenda de los Pachayatas
Nuestro país, al ser tan largo posee gran
diversidad geográfica y cultural, lo cual se
refleja en el tesoro narrativo que nos
entrega su gente.
Haz click en las imágenes para leer leyendas de Chile .

La laguna del
Inca

El dedo del indio

patagón

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Chile, país de leyendas
Leyenda de los Payachatas
Nuestro país, al ser tan largo posee gran
diversidad geográfica y cultural, lo cual se
refleja en el tesoro narrativo que nos
entrega su gente.
Haz click en las imágenes para leer leyendas de Chile .

La laguna del
Inca

El dedo del indio

Ir al final de la presentación patagón

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

Leyenda de los Payachatas
En los tiempos de los Incas, un príncipe y una princesa, hijos de dos familias con un
profundo odio entre ellas a causa del dominio de tierras, se conocen y nace entre ellos un
profundo amor, puro y sincero. Pero producto del odio, ambas tribus decidieron separar a
los jóvenes. Estos jóvenes intentan escapar, pero al ser reconocidos por el imperio
completo se dan cuenta que les es imposible seguir. A raíz de esto, la propia naturaleza
sufre; La luna y las nubes lloran, los lobos aúllan y torrenciales tormentas azotan en
advertencia a las tribus, por parte de los dioses ante tal error.
Las familias al no percatarse de la furia de la naturaleza, recurren a toda clase de artilugios
para poder romper con ese amor. Pero todo intento era en vano. Ante tales fallas los
sacerdotes toman la decisión de sacrificar a los príncipes, para que nunca pudieran llegar
a estar juntos. Una noche, sin luna y en total oscuridad, los jóvenes son asesinados.
Los dioses y la naturaleza vuelcan toda su furia con intensas lluvias y truenos, que
azotaron la región. Las tribus no subsistieron y producto de las inundaciones
desaparecieron por completo. En su lugar aparecieron dos hermosos lagos, donde se dice
que se ve pasar a los jóvenes príncipes en canoa, por fin juntos.
Los lagos creados fueron el Chungará y el Cota-Cotani. En honor a los príncipes la
naturaleza les regala dos tumbas, los volcanes El Parinacota y el Pomerane.

Menú
El lago Chungará y las lagunas Cotacotani, así como los volcanes Parinacota y Pomerave, se
encuentran en la región de Arica y Parinacota, norte de Chile

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

La laguna del Inca
Antes que los españoles llegaran a estas tierras, el Imperio Inca se extendía hasta las
riberas del río Maule, y como se consideraban hijos del Sol, las cumbres andinas eran el
escenario ideal para realizar sus rituales y ceremonias religiosas.
Cuenta la leyenda, que el inca Illi Yupanqui estaba enamorado de la Kora-llé, la mujer más
hermosa del imperio. Decidieron casarse y escogieron como lugar de la boda una cumbre
ubicada a orillas de una clara laguna. Cuando la ceremonia nupcial concluyó, Kora-llé
debía cumplir con el último rito, que consistía en descender por la ladera del cerro,
ataviada con su traje y joyas, seguida por su séquito. El camino era estrecho, cubierto de
piedras resbalosas y bordeado por profundos precipicios y debido a eso, mientras cumplía
con la tradición, la princesa cayó al vacío.
Illi Yupanqui, al escuchar los gritos, se echó a correr para rescatar a su amada, pero
cuando llegó ella estaba muerta. Angustiado y lleno de tristeza, el príncipe decidió que
Kora-llé merecía un sepulcro único, por lo que hizo que el cuerpo de la princesa fuera
depositado en las profundidades de la laguna. Así, cuando Kora-llé llegó a las
profundidades envuelta en blancos linos, el agua mágicamente tomó un color esmeralda,
el mismo de los ojos de la princesa. Se dice que desde ese día la Laguna del Inca está
encantada. Incluso hay quienes aseguran que en ciertas noches el alma de Illi Yupanqui
vaga por la quieta superficie de la laguna emitiendo tristes lamentos.

La laguna del Inca se ubica en la zona de Portillo, cercano a Los Andes, región de Valparaíso. Menú

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

El dedo del indio patagón
Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el monumento a
Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un experimentado marino español que estaba sentado pensando
una noche frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su atención en el
fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió tatuarse en el pecho esta
figura. Buscó un especialista y el artista puso manos a la obra, que resultó una perfección.
El tatuaje parecía cobrar vida a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le
temblaban las mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Pensando si sus empresas
tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia
el puerto a embarcarse. Al pasar por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y
golpeándose el pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro beso, diciendo:
"Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y contaba que todo
le había resultado bien. Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el
dedo del pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los viajeros lo
besan y le piden un pronto regreso.

Versión de Oreste Plath Menú

El monumento a Magallanes se encuentra en la Plaza de Armas de la ciudad, Región de Pta Arenas.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO

 Para terminar...

¿Qué aprendimos hasta ahora?

- Las leyendas son un tipo de texto narrativo.

- Las leyendas nos cuentan historias ficticias como modo de
explicar situaciones reales.
- Las leyendas pertenecen a zonas determinadas.
- Chile es un país rico en leyendas.

MÓDULOS DE APRENDIZAJE LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 3° BÁSICO