Normagrup Catálogo Normalux 2022

2022
Alumbrado de emergencia
normalux.es
Sentido de la Tecnología
ADN Normagrup
1971
Todo empezó con una luz de emergencia.

Un pequeño dispositivo que ya contenía
las claves de nuestro ADN.
CONOCE
NORMAGRUP
Ver vídeo Guiados por el sentido de la curiosidad Sin escatimar recursos ni tecnología,
fuimos descubriendo nuevas sin tomar atajos, sin ahorrar en
necesidades y buscando la tecnología componentes ni en controles de
para darles respuesta. calidad.
Y así, de forma natural, surgieron nuevas Y con una continua ilusión por innovar
divisiones que nos permiten integrar y por hacer un mundo mejor a través
soluciones y abordar grandes proyectos de la tecnología.
con total confianza.
La tecnología es nuestro
vehículo para hacer del mundo
un lugar mejor.
2
Divisiones
Normagrup Technology
Divisiones
Juntos formamos un equipo
normalux.es
perfectamente coordinado.
www.normalux.es www.normadet.es
Empresa líder en la fabricación, Soluciones de última generación
comercialización y distribución de para sistemas de protección contra
Iluminación técnica y arquitectónica equipos de emergencia en España. incendios y gases tóxicos. Calidad
normalit.es Más de 40 años de experiencia, calidad certificada.
y confianza de nuestros clientes nos
avalan. www.norclinic.es
Especialistas en la fabricación de
www.normalit.es equipos hospitalarios que integran, de
División especializada en sistemas de manera accesible, iluminación de vigilia,
Detección de incendios y gases iluminación técnica y arquitectónica que iluminación de ambiente y tomas de
normadet.es integran todo el proceso constructivo, gases médicos.
incorporando la tecnología más
innovadora a productos de elevada
calidad técnica.
Servicios ténicos hospitalarios

norclinic.es
3
Presencia internacional
De España al mundo
Desde nuestras instalaciones
en Asturias y a través de
diferentes filiales, distribuimos
tecnología e innovación por
todo el mundo. Filiales:
Reino Unido Países Bajos
Francia
4.500 m2
México
30.000 m2
30.000 m2
4.500 m2
1.200 m2
4 4
6.000 m2
Un espacio para la Un lugar único

investigación, la En total, más de 2.500 luminarias y
experimentación y el bloques autónomos de emergencia,
aprendizaje centrales de baterías con balizamiento,
reguladores de luz, pulsadores,
El Normagrup Tech Center es detectores de presencia… y todo
un edificio de más de 6.000 ello centralizado en NormaLink, la
m² destinados a laboratorios y plataforma de control multi-dispositivo
departamento de I+D+i, que nace y mulit-usuario que permite combinar y
como la apuesta de NormaGrup gestionar el alumbrado de emergencia
por la innovación y la tecnología. y el convencional de manera dinámica
Alberga, además, un auditorio con e intuitiva.
capacidad para 60 personas en
el que se llevan a cabo jornadas En definitiva, un espacio único que
de formación en teoría de la luz, Normagrup pone al servicio de clientes,
desarrollo de proyectos, domótica, instaladores, ingenierías, arquitecturas,
normativa... propiedades...
5
Fabricación
Fabricación
De la materia prima
al producto acabado
Normagrup diseña y fabrica asegurar la máxima eficiencia, calidad,
íntegramente sus productos en la seguridad y fiabilidad, así como una
planta de producción de la compañía versatilidad de alto valor añadido en la
en Asturias, desarrollando tecnologías ejecución de proyectos especiales. Una
propias con un control integral de gestión global, desde la concepción
los procesos técnicos y logísticos. tecnológica a la fabricación, con líneas
Transformamos materias primas que incorporan los últimos avances en
en productos finales con el fin de electrónica, robótica y automatización.
Normagrup investiga, 4.500 m2

desarrolla y fabrica en España.
6
Medio ambiente
Comprometidos
con nuestro planeta
Inspirados en nuestro entorno ambiente y a una continua labor de
natural, los valores de Normagrup I+D. Además de una amplia línea
están fuertemente arraigados en de trabajo con proveedores locales,
los compromisos de sostenibilidad nuestros procesos de fabricación y
y cuidado del planeta. El diseño de distribución minimizan el impacto en
nuestros productos está orientado el entorno, reduciendo transportes y
al ahorro de energía y de recursos emisiones de la mano de un riguroso
naturales gracias a la elección de control del departamento de calidad
materiales respetuosos con el medio y medio ambiente de la compañía.
Fotografía: Lagos de Covadonga. Parque Nacional de los Picos de Europa. Asturias
7
Normagrup LAB es un centro de innovación
lab
pionero especializado en iluminación que
combina la investigación científica y un enfoque
permanente de transferencia tecnológica, con el
objetivo de ofrecer a los clientes de la compañía
un valor añadido único en la oferta de productos y
el desarrollo de proyectos singulares.
El conocimiento tecnológico avanzado, la visión

de I+D de la empresa y el control integral de
Investigación y la fabricación nos permiten adelantarnos a
las necesidades de nuestro sector, situando a
transferencia tecnológica Normagrup en la primera línea del mercado global
gracias al su alto componente de innovación.
8 8
Las piezas de Normagrup LAB
Departamento de diseño Análisis y fabricación avanzada

Un equipo experto en diseño industrial y tecnológico al Como fabricante independiente,
servicio de la estética, la ergonomía y la usabilidad de los Normagrup tiene el potencial de
productos para lograr su adecuación óptima a diferentes adecuar sus procesos de producción
espacios y asegurar su facilidad de instalación y manejo. a requerimientos específicos. La
experiencia y conocimiento técnico de la
compañía al servicio de cada proyecto
para estudiar y efectuar instalaciones en
Laboratorios propios escenarios diversos, con la fabricación de
Un centro de I+D para el desarrollo de tecnologías y el equipos a medida.
testeo de productos, garantizado la máxima calidad y
seguridad. Nuestras instalaciones están dotadas del
equipamiento más avanzado, con fotogoniómetro,
Think-Tank tecnológico
esfera de Ulbricht, martillo de impacto, cámara climática,
máquina de hilo incandescente, doble monocromador y El conocimiento como baluarte de la
espectrofotómetro, entre otros recursos. compañía para crear las bases del futuro,
con un equipo multidisciplinar situado
en la vanguardia de la investigación en
torno al campo de la iluminación desde
diversas áreas.
Conoce nuestros
laboratorios
9
La capacidad de fabricación de Normagrup permite
360
a la compañía adaptar las características de sus
productos a las necesidades de los clientes, logrando
la fabricación en serie de soluciones con una
alta especialización y singularidad, así como una
ejecución eficaz de proyectos especiales.
Además de garantizar los máximos estándares

de calidad, los servicios de Normagrup 360 hacen
posible la selección de características de fabricación
Ejecuciones especiales a la carta, permitiendo la producción a medida de
productos con acabados especiales y la combinación
y proyectos a medida de especificaciones deseada.
10
Sistemas de iluminación personalizados
La fabricación a medida permite una integración óptima y un
mejor rendimiento de las instalaciones. Esto es posible gracias a
la selección de parámetros como la autonomía en las soluciones
de iluminación de emergencia o la temperatura de color en las
luminarias convencionales.
Versiones
IP Índice de
Protección (IP)
Flujo Lm
Autonomía H
Acabados RAL
Adaptación y flexibilidad Proyectos

de fabricación y ejecuciones a la carta
Nuestra visión se basa en un enfoque Como fabricante, Normagrup acompaña
funcional y flexible de la producción, de a sus clientes en el desarrollo e
tal forma que los sistemas se adapten a implementación de proyectos a medida y
los diversos espacios y usos desde una ejecuciones singulares con el objetivo de
perspectiva técnica y estética. hacer realidad cualquier reto.
11
normalux.es
Novedades 14
Alumbrado de
emergencia
Vía R Empotrado 20 Vía S Superficie 26 Vía W Pared 38 Dunna 46 Stylo 54
GS 58 Hermetic 62 Hermetic EX 66 Smart 68 Extraplana 72
Lissa 78 Bessel 82 Volutta 84 Volutta doble 88 Volutta 90

emergencia empotrable
Excellence 94 Gennius 98 Europrisma 102 Uro 108 Hermetic XL 110
Aura 112 Aura 65 113 Pantallas 116 Dopplo 118 Focos 122
estancas orientables
Antideflagrantes 124
Alumbrado de
señalización
Lissa 128 Extraline 132 Steeled 136 Signal 7 138

señalización
12
Balizamiento
Módulo 146 Passo 148 Sirio 150 Estela 152 Senda 156
alimentador
MA24-6
Baliza MIB 160 Baliza BR 161
Sistema Alumbrado de
Central de continuidad
Baterías
C24 164 Kira Led 168 Kenlux 170 Versatile 172
Emergencias Perfiles Sistema de control

de ascensores luminosos
App control by Normagrup
174 175 176
Normativa de alumbrado 195 Tablas de superficie 206 Condiciones generales 208

de emergencia cubierta con 1 lux de venta
y señalización
ICONOGRAFÍA / LEYENDA
Instalación Rango lumínico Versiones Baterías Alimentación Normativa

Clase I
Lm EN XXXXX
Clase II Adosada techo XXX-XXX Autotest Ni-Cd Ni-Cd 24 Vdc 24 Vdc
Clase III Carril Ni-Cd / Distancia máxima

Dali Ni-Cd / 230 Vac
electrificado Autonomía Ni-MH Ni-MH 230 Vac
de visión
Comunidad XX m
Adosada Inteligente Bajas
Europea X
Litio
techo lamas Wireless LiFeP04
temperaturas
Ensayo del hilo
Empotrada Modos de Central Battery
850°C incandescente Plomo -25ºC
techo funcionamiento CBS System Pb -25ºC
850º
Sistema enchufable
LED Lámpara LED Suspendida Permanente SATI SATI
IP IK de conexión rápida
SATI IP IK
Adosada pared No permanente
SATI
ADRESSABLE
adressable XX XX
Empotrada Permanente / Detector de presencia

pared No Permanente
13
Novedades
NUEVA FAMILIA
Gennius
Tecnología y diseño IP IK
Alta resistencia
Con IP68 (IP42 sin junta
en equilibrio 68 10 intermedia) e IK10.

Porque los detalles
marcan la diferencia.
Al servicio de la seguridad Mayor compatibilidad

Máxima adaptación a
otras instalaciones para la
La familia de alumbrado de
sustitución de luminarias.
emergencia GENNIUS destaca por la
fusión perfecta de diseño, tecnología
y funcionalidad, con una amplia gama Fácil instalación
de accesorios para adaptarse a las Con bornas enchufables,
instalaciones más exigentes. un gran espacio interior
para el cableado y hasta 4
entradas M20.
Pictogramas de fácil
instalación
Convierte Gennius en un
equipo de señalización en
pocos segundos.
14
Novedades
NUEVAS SOLUCIONES
Más variedad, más prestaciones

Nuevas referencias con características complementarias para aumentar la versatilidad de
nuestro catálogo, con más luminarias con baterías de litio integradas, productos con más
autonomía y soluciones con mayor intensidad de la fuente de luz.
MÁS AUTONOMÍA
DUNNA STYLO DOPPLO GS URO
MÁS LÚMENES
STYLO EXTRAPLANA HERMETIC
MÁS FAMILIAS CON BATERÍA DE LITIO
VIA R VIA S EXCELLENCE GENNIUS EUROPRISMA EXTRALINE
LISTA DE PRECIOS ONLINE
Accede al instante y
de forma sencilla a
nuestro inventario de
precios actualizado con
todas las referencias de Consulta los servicios de Normagrup 360 para realizar
NORMALUX. producciones en serie a medida, con características
de fabricación a la carta y la adaptación de productos
bajo demanda, seleccionando los acabados y
especificaciones deseadas.
15
16
Alumbrado
de emergencia
Vía R Empotrado 20
Vía S Superficie 26
Vía W Pared 38
Dunna 46
Stylo 54
GS 58
Hermetic 62
Hermetic EX 66
Smart 68
Extraplana 72
Lissa emergencia 78
Bessel 82
Volutta 84
Volutta doble 88
Volutta empotrable 90
Excellence 94
Gennius 98
Europrisma 102
Uro 108
Hermetic XL 110
Aura 112
Aura 65 113
Pantallas estancas 116
Dopplo 118
Focos orientables 122
Antideflagrantes 124
17
Vía Vía Empotrado

Mucho más que diseño
Vía se ha convertido en la luminaria de emergencia definitiva al
concentrar versatilidad, eficacia y brillantez en un tamaño super
reducido. Hemos ampliado sus posibilidades para que no tengas que
renunciar a ella en ninguna instalación.
Vía Superficie
R S
ESTÁNDAR Ahora
AUTOTEST VERSIÓN INALÁMBRICA ESTÁNDAR
Inteligente Wireless
INTELIGENTE DALI AUTOTEST
INTELIGENTE WIRELESS INTELIGENTE DALI
SISTEMA CENTRAL DE BATERÍAS SISTEMA CENTRAL DE BATERÍAS
IP IK RANGO LUMÍNICO IP IK RANGO LUMÍNICO

40 / 65 04 190-415 lm 40 04 190-415 lm
Empotrable IP40 Empotrable estanco IP65 Adosado Carril
EFICIENCIA LUMÍNICA. INSTALACIÓN A TECHO
VV l VMV l VTV l VCV l VLV VS l VMS l VTS l VCS l VLS l VSLS

Pasillos 220 lm. Áreas 210 lm.
Anchura de pasillo: 2 m. Anchura de pasillo: 2 m.
Objetivo: 1 lux Objetivo: 1 lux
90° 90° 90° 90°
200 80
18,2 m
400 160
60° 60°
60° 60° 240
600
Superficie:
800 320
30°
52,81 m 2
30° 30°
h=3m 30° 1000 h=3m 400
0° 0°
C0-C180 Cd/klm C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84% C90-C270 ηη==84%
99%
INTERDISTANCIAS INTERDISTANCIAS
POSICIÓN ALTURA (m) POSICIÓN ALTURA (m) ALTURA (m) ÁREA (m2)
3,0 4,0 3,0 4,0 5,0 2,5 45,36
6,5 7,7 10,3 11,3 11,7 3,0 52,81
18,2 21,4 4,0 4,1 4,1 3,5 55,41
7,8 8,1 4,0 58,08

Para otras alturas, consultar. Para el modelo VS la orientación de la
Tenga en cuenta la orientación de 5,0 51,58
2,9 3,2 luminaria no afecta a la distribución
la luminaria en el modelo VV. de la luz.
! La información lumínica mostrada

pertenece a modelos permanentes. ! Las curvas fotométricas VV y VS son
aplicables a todos los modelos VIA
18
3000ºK Autotest No permanente Permanente
Central baterías
Modelos Permanentes LED
disponibles en temperatura
de color 3000 ºK.
Disponible modelos compatibles Indicar referencia +W.
con normativa Francesa NF Compatible con
Consultar coste adicional.
Vía Pared
W ESTÁNDAR
AUTOTEST
INTELIGENTE DALI
SISTEMA CENTRAL DE BATERÍAS
IP
40 / 68
IK
04
RANGO LUMÍNICO
155-220 lm
Para techo de lamas Adosado Suspendido Pared Pared exterior Pared cilíndrico
a techo
EFICIENCIA LUMÍNICA. INSTALACIÓN A PARED
VPV l VPVS l VPLV VPS l VPSS l VPLS

Pasillos 220 lm. Áreas 210 lm.
Anchura de pasillo: 2 m. Anchura de pasillo: 2 m.
Objetivo: 1 lux Objetivo: 1 lux
90° 90° 90° 90°
200 80
17,7 m.
400 160
60° 60°
60° 600 60° 240
Superficie:
800 320
30° 30° 23,89 m 2

30° 30°
h = 3 m.
1000 h = 3 m. 400
0° 0°
C0-C180 Cd/klm C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84% C90-C270 ηη==84%
99%
INTERDISTANCIAS INTERDISTANCIAS
POSICIÓN ALTURA (m) POSICIÓN ALTURA (m) ALTURA (m) ÁREA (m2)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 1,5 2 2,5 3 3,5 4 1,5 16,08
11,0 13,6 15,7 17,9 19,7 21,0 7,0 8,2 9,3 10,2 10,8 11,2 2,0 19,24
4,3 5,0 5,6 6,3 7,0 7,4 7,0 8,2 9,3 10,2 10,8 11,2 2,5 21,50
3,0 25,13
3,5 27,70
! Ahorre puntos de luz

4,0 29,04
19
Ahora
IP40
Vía R empotrado
3,5
166
50 ø 50
850°C LED
209
35
33
33,5
180 altura mínima 187 27 Lm

para instalación
190-415 1-3
DRV VIA LED
45 45 45
1 3 CBS
2
Ø45
Ni-Cd
IP IK
40 04
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
Posibilidad de opción telemandable
Acabados
DISPONIBLE Modelos Permanentes LED
Blanco
3000 K disponibles en temperatura
EN OTROS
Negro
ACABADOS de color 3000 ºK.
Añadir "-4" a la referencia Blanco.
CONSULTAR Indicar referencia +W.
20
Vía R
Estándar No permanente 40
IP
ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE
VSE Blanco — 205 lm 1h 0,2 20

VSET Blanco — 205 lm 1h 0,2 20
VVE Blanco — 205 lm 1h 0,2 20
VVET Blanco — 205 lm 1h 0,2 20
VSEH Blanco — 410 lm 1h 0,4 20
VVEH Blanco — 415 lm 1h 0,4 20
VSEHH Blanco — 600 lm 1h 0,4 20
VVEHH Blanco — 600 lm 1h 0,5 20
VSE3 Blanco — 205 lm 3h 0,3 20
VVE3 Blanco — 205 lm 3h 0,3 20
VSEHH3 Blanco — 600 lm 3h 0,4 20
VVEHH3 Blanco — 600 lm 3h 0,4 20
Consulte disponibilidad en 127V 50/60Hz. Indicar referencia + V. Consultar coste adicional
Permanente / No permanente 40
IP
VS Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VSLI Blanco — 210 lm 1h 0,5 20
VV Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VVLI Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VSH Blanco — 450 lm 1h 0,5 20
VVH Blanco — 450 lm 1h 0,4 20
VS3 Blanco — 210 lm 3h 0,4 20
LITIO VS3LI Blanco — 220 lm 3h 0,4 20
VV3 Blanco — 220 lm 3h 0,4 20
LITIO VV3LI Blanco — 220 lm 3h 0,4 20
VSH3 Blanco — 450 lm 3h 0,4 20
VVH3 Blanco — 450 lm 3h 0,7 20
Autotest No permanente 40
IP
VSEA Blanco — 195 lm 1h 0,2 20

VSEAT Blanco — 195 lm 1h 0,2 20
VVEA Blanco — 195 lm 1h 0,2 20
VVEAT Blanco — 195 lm 1h 0,2 20
VSEAH Blanco — 410 lm 1h 0,4 20
VVEAH Blanco — 415 lm 1h 0,4 20
VSEAHH Blanco — 600 lm 1h 0,4 20
VVEAHH Blanco — 600 lm 1h 0,4 20
VSEA3 Blanco — 210 lm 3h 0,3 20
VVEA3 Blanco — 220 lm 3h 0,4 20
VSEAHH3 Blanco — 600 lm 3h 0,3 20
! Referencias acabadas
en T: Telemandables Consulte disponibilidad en 127V 50/60Hz. Indicar referencia + V. Consultar coste adicional
21
Vía R
Autotest Permanente / No permanente 40

IP
VSA Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VSALI Blanco — 210 lm 1h 0,5 20
VVA Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VVALI Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VSA3 Blanco — 210 lm 3h 0,4 20
LITIO VSA3LI Blanco — 210 lm 3h 0,3 20
VVA3 Blanco — 220 lm 3h 0,4 20
LITIO VVA3LI Blanco — 220 lm 3h 0,3 20
Inteligente DALI No permanente IP

40
Compatible con ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE
VSEID Blanco DALI 210 lm 1h 0,4 20

VVEID Blanco DALI 220 lm 1h 0,4 20
VSEIDH Blanco DALI 410 lm 1h 0,4 20
VVEIDH Blanco DALI 415 lm 1h 0,5 20
VSEIDHH Blanco DALI 600 lm 1h 0,4 20
VSEID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,3 20
VVEID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,4 20
VSEIDHH3 Blanco DALI 600 lm 3h 0,3 20
VVEIDHH3 Blanco DALI 600 lm 3h 0,7 20
Permanente / No permanente IP
40
VSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VSIDLI Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VVID Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VVIDLI Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,4 20
LITIO VSID3LI Blanco DALI 220 lm 3h 0,4 20
VVID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,5 20
LITIO VVID3LI Blanco DALI 220 lm 3h 0,4 20
VVIDH3 Blanco DALI 450 lm 3h 0,4 20
22
Vía R
Inteligente Permanente / No permanente IP
Wireless
40

Compatible con
VSID-R Blanco WIRELESS 210 lm 1h 0,5 20
VVID-R Blanco WIRELESS 210 lm 1h 0,5 20
VVIDH3-R Blanco WIRELESS 220 lm 1h 0,8 20
VSID3-R Blanco WIRELESS 210 lm 3h 0,4 20
VVID3-R Blanco WIRELESS 220 lm 3h 0,4 20
Sistema Central Permanente IP

40
de Baterías ACABADO ALIMENTACIÓN LUMEN CONSUMO INTENSIDAD EMBALAJE
C24 VS-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 A 0,3 20

C24 VV-S2L24 Blanco 24 Vcc 220 lm 2W 0,083 A 0,3 20
C24 VV-S2LH24 Blanco 24 Vcc 415 lm 3,6 W 0,150 A 0,3 20
C24i VSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 A 0,3 20
C24i VSI-S2LH24 Blanco 24 Vcc 360 lm 4W 0,167 A 0,3 20
C24i VVI-S2L24 Blanco 24 Vcc 220 lm 2W 0,083 A 0,3 20
VS-S2L Blanco 230 Vca 210 lm 1,9 W 0,004 A 0,3 20
VV-S2L Blanco 230 Vca 220 lm 1,9 W 0,004 A 0,3 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
23
Vía R Empotrable
estanco IP65
VVS 220 lm 850°C LED
90° 90°
200
400
60° 600 60°
800 Lm
30° 1000
30°
210-220 1-3
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84%
VSS 210 lm
90° 90°
Ni-Cd
80
160
60° 60°
240
IP IK
320
65 04
30° 400
30°
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==84%
99%
230 Vac
EN 60598-2-22
IP 65
ESTANCA
3000 K
Ø7
8 Acabados
Blanco
56,30 Negro
Añadir "-4" a la referencia Blanco. disponibles en temperatura
Consultar coste adicional. de color 3000 ºK.
Indicar referencia +W.
DISPONIBLE
Ø70 EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
Estándar Permanente / No permanente 65

IP
VSS Blanco — 210 lm 1h 0,8 6

VVS Blanco — 220 lm 1h 0,8 6
VSSH Blanco — 450 lm 1h 0,7 6
VVSH Blanco — 450 lm 1h 0,7 6
VSS3 Blanco — 210 lm 3h 0,7 6
VVS3 Blanco — 220 lm 3h 0,7 6
VSSH3 Blanco — 450 lm 3h 0,7 6
VVSH3 Blanco — 450 lm 3h 0,7 6
24
Vía R
Empotrable estanco IP65

IP
VSSA Blanco — 210 lm 1h 0,8 6

VVSA Blanco — 220 lm 1h 0,8 6
VSSA3 Blanco — 210 lm 3h 0,7 6
VVSA3 Blanco — 220 lm 3h 0,7 6
Inteligente DALI No permanente 65

IP
VVSEID Blanco DALI 220 lm 1h 0,7 6
IP
VSSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,8 6

VVSID Blanco DALI 220 lm 1h 0,8 6
VSSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,7 6
VVSID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,7 6
Inteligente Permanente / No permanente 65

IP
Wireless ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE

Compatible con
VSSID-R Blanco WIRELESS 210 lm 1h 0,7 6
VVSID-R Blanco WIRELESS 220 lm 1h 0,7 6
VSSID3-R Blanco WIRELESS 210 lm 3h 0,7 6
VVSID3-R Blanco WIRELESS 220 lm 3h 0,7 6
Sistema Central Permanente 65

IP
C24i VSSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 A 0,6 6

VVS-S2LH Blanco 230 Vca 340 lm 3,7 W 0,013 A 0,7 6
25
Vía S superficie
VMV 220 lm Pasillos Versión para adosar a techo de la LED
850°C
luminaria de emergencia VÍA. Como la
90° 90°
versión de empotrar a techo, dispone de
200 dos versiones según su curva lumínica
60°
400
60°
que permite cubrir largos pasillos (versión
600
800
VMV) o grandes áreas (versión VMS). Lm
30° 30°
1000
0°
195-415 1-3
C0-C180 Cd/klm De diseño compacto, elegante y
C90-C270 ηη==100%
84%
minimalista, VÍA S es la luminaria de
emergencia definitiva.
VMS 210 lm Áreas
142 39
CBS
90° 90°
80
160 Ni-Cd
60° 60°
240
142
IP IK
320
30° 30°
400
0°
40 04
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==84%
99%
230 Vac 24 Vdc
Acabados
EN 60598-2-22

3000 K Blanco
Negro
Posibilidad de opción telemandable.
disponibles en temperatura de
color 3000 ºK.
Indicar referencia +W. DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
26
Vía S
IP
VMSE Blanco — 195 lm 1h 0,4 20

VMVE Blanco — 195 lm 1h 0,4 20
VMSEH Blanco — 410 lm 1h 0,6 20
VMVEH Blanco — 415 lm 1h 0,6 20
VMSE3 Blanco — 195 lm 3h 0,5 20
VMVE3 Blanco — 195 lm 3h 0,5 20
IP
VMS Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VMSLI Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VMV Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VMVLI Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VMS3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
LITIO VMS3LI Blanco — 220 lm 3h 0,6 20
VMV3 Blanco — 220 lm 3h 0,6 20
LITIO VMV3LI Blanco — 220 lm 3h 0,6 20
IP
VMSEA Blanco — 195 lm 1h 0,4 20

VMVEA Blanco — 195 lm 1h 0,4 20
VMSEAH Blanco — 410 lm 1h 0,6 20
VMVEAH Blanco — 415 lm 1h 0,6 20
IP
VMSA Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VMSALI Blanco — 210 lm 1h 0,5 20
VMVA Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VMVALI Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VMSA3 Blanco 210 lm 3h 0,6 20
LITIO VMSA3LI Blanco 210 lm 3h 0,5 20
VMVA3 Blanco 220 lm 3h 0,6 20
LITIO VMVA3LI Blanco 220 lm 3h 0,5 20
27
Vía S

IP

Compatible con
VMSEID Blanco DALI 210 lm 1h 0,5 20
VMVEID Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VMSEIDH Blanco DALI 410 lm 1h 0,6 20
VMVEIDH Blanco DALI 415 lm 1h 0,6 20
VMSEID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,6 20
VMVEID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,6 20
IP
VMSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,5 20

LITIO VMSIDLI Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VMVID Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
LITIO VMVIDLI Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VMSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,6 20
LITIO VMSID3LI Blanco DALI 220 lm 3h 0,5 20
VMVID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,6 20
LITIO VMVID3LI Blanco DALI 220 lm 3h 0,5 20

40

Compatible con
VMSID-R Blanco WIRELESS 210 lm 1h 0,5 20
VMVID-R Blanco WIRELESS 220 lm 1h 0,5 20
VMSID3-R Blanco WIRELESS 210 lm 3h 0,6 20
VMVID3-R Blanco WIRELESS 220 lm 3h 0,6 20

40
C24 VMS-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 A 0,5 20

C24 VMS-S2LH24 Blanco 24 Vcc 410 lm 3,6 W 0,150 A 0,5 20
C24 VMV-S2L24 Blanco 24 Vcc 220 lm 2W 0,083 A 0,5 20
C24 VMV-S2LH24 Blanco 24 Vcc 415 lm 3,6 W 0,150 A 0,5 20
C24i VMSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 A 0,5 20
C24i VMSI-S2LH24 Blanco 24 Vcc 410 lm 4W 0,167 A 0,5 20
DISPONIBLE C24i VMVI-S2L24 Blanco 24 Vcc 220 lm 2W 0,083 A 0,5 20
EN OTROS C24i VMVI-S2LH24 Blanco 24 Vcc 415 lm 4W 0,167 A 0,5 20
ACABADOS VMS-S2L Blanco 230 Vca 210 lm 1,9 W 0,004 A 0,5 20
CONSULTAR VMV-S2L Blanco 230 Vca 220 lm 1,9 W 0,004 A 0,5 20
28
29
Vía S Carril
Versión para instalar

a carril electrificado,
diseñada conforme
a la norma UNE-EN
60598.2.22
VTV 220 lm 96
142
57 39 850°C LED
90° 90°
200
400
142
60° 600 60°
800
30° 1000
30°
0° Lm
C0-C180 Cd/klm
210-220 1
C90-C270 ηη==100%
84%
VTS 210 lm
3000 K
90° 90° Modelos Permanentes LED disponibles en temperatura

80
de color 3000 ºK. Indicar referencia +W. Ni-Cd
160
60° 60°
240
IP IK
Acabados
320
30° 400
30° 40 04
C0-C180
0°
Cd/klm Blanco
C90-C270 ηη==84%
99%
Negro
230 Vac
EN 60598-2-22
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
30
Vía S
Carril
Estándar Permanente / No permanente IP

40
VTS Blanco — 210 lm 1h 0,4 10

VTV Blanco — 220 lm 1h 0,4 20
Autotest Permanente / No permanente IP

40
VTSA Blanco — 210 lm 1h 0,4 20

VTVA Blanco — 220 lm 1h 0,4 10
Inteligente DALI Permanente / No permanente IP

40
VTSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,4 20

VTVID Blanco DALI 220 lm 1h 0,4 20
Inteligente No permanente 40
IP

Compatible con
VTVEID-R Blanco WIRELESS 225 lm 1h 0,4 20
31
Vía S Para techo

de lamas
VCV 220 lm
850°C LED
90° 90°
200
400
60° 600 60°
Lm
800
30° 30°
210-220 1-3
1000
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
VCS 210 lm
90° 90°
80
Ni-Cd
160
60° 60°
240
320 IP IK
30° 400
30° 40 04
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=99%
230 Vac
EN 60598-2-22
Ø53,5
DRV VIA LED

40
166
209
110
70
33,5
187 27
3000 K
Acabados
Blanco DISPONIBLE
EN OTROS
Negro disponibles en temperatura
ACABADOS
Añadir "-4" a la referencia Blanco. de color 3000 ºK.
Consultar coste adicional. CONSULTAR
32
Vía S
Para techo de lamas

IP
VCS Blanco — 210 lm 1h 0,8 20

VCV Blanco — 220 lm 1h 0,8 20
VCS3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
VCV3 Blanco — 220 lm 3h 0,8 20

40
VCSA Blanco — 210 lm 1h 0,8 20

VCVA Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VCSA3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
VCVA3 Blanco — 220 lm 3h 0,8 20

40
VCSID Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

VCVID Blanco — 220 lm 1h 0,8 20
VCSID3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
VCVID3 Blanco — 220 lm 3h 0,8 20
33
Vía S Adosado a techo
LED
VLV 220 lm 850°C
90° 90°
200
400
60° 600 60°
800
Lm
30° 1000
30° 210-220 1-3
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84%
VLS 210 lm
90° 90°
80
Ni-Cd
160
60° 60°
240
IP IK
320
40 04
30° 400
30°
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==84%
99%
230 Vac
EN 60598-2-22
250
3000 K

color 3000 ºK.
Ø69 Indicar referencia +W.
Acabados
Blanco DISPONIBLE
EN OTROS
Negro
Añadir "-4" a la referencia Blanco. ACABADOS
34
Vía S
Adosado a techo

IP
VLS Blanco — 210 lm 1h 0,8 20

VLV Blanco — 220 lm 1h 0,8 20
VLS3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
VLV3 Blanco — 220 lm 3h 0,6 20

40
VLSA Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

VLVA Blanco — 220 lm 1h 0,5 20
VLSA3 Blanco — 210 lm 3h 0,6 20
VLVA3 Blanco — 220 lm 3h 0,6 20

40

Compatible con
VLSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,5 20
VLVID Blanco DALI 220 lm 1h 0,5 20
VLSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,6 20
VLVID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,6 20
35
Vía S Suspendido
VSLS 210 lm
850°C LED
90° 90°
80
160
60° 60°
240
320
30°
Lm
30°
210 1-3
400
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==84%
99%
72
Ø110
2000 Ni-Cd
IP IK
40 04
250
230 Vac
Ø69 EN 60598-2-22
Acabados
Blanco
3000 K
Negro
Consultar coste adicional. Modelos Permanentes LED
de color 3000 ºK.
DISPONIBLE Indicar referencia +W.
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
36
Vía S
Suspendido

IP
VSLS Blanco — 210 lm 1h 0,9 20

VSLS3 Blanco — 210 lm 3h 0,8 20

IP
VSLSA Blanco — 210 lm 1h 0,9 20

VSLSA3 Blanco — 210 lm 3h 0,8 20
Inteligente DALI Permanente / No permanente 40

IP
VSLSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,8 20

VSLSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,8 20
37
Vía W pared
VPV 220 lm 850°C LED
90° 90°
200
152
400
60° 600 60°
800 Lm
30° 1000
30° 210-220 1-3
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84%
152 61
VPS 210 lm
CBS
90° 90°
80 Ni-Cd
160
60° 60°
240
320
IP IK
30° 400
30° 40 04
0°
Cd/klm
C0-C180
C90-C270 ηη==84%
99% Acabados
Blanco
230 Vac 24 Vdc
Negro
EN 60598-2-22
3000 K
Posibilidad de opción
Modelos Permanentes LED DISPONIBLE
telemandable.
disponibles en temperatura EN OTROS
de color 3000 ºK. ACABADOS
Indicar referencia +W. CONSULTAR
38
Vía W

IP
VPS Blanco — 210 lm 1h 1,8 20

VPV Blanco — 220 lm 1h 1,8 20
VPS3 Blanco — 210 lm 3h 1,9 20
VPV3 Blanco — 220 lm 3h 1,9 20

IP
VPSA Blanco — 210 lm 1h 1,8 20

VPVA Blanco — 220 lm 1h 1,8 20
VPSA3 Blanco — 210 lm 3h 2,0 20
VPVA3 Blanco — 220 lm 3h 1,9 20

IP

Compatible con
VPSID Blanco DALI 210 lm 1h 1,8 20
VPVID Blanco DALI 220 lm 1h 1,8 20
VPSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 1,9 20
VPVID3 Blanco DALI 220 lm 3h 1,9 20

40
C24i VPSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 210 lm 2W 0,083 1,9 20

C24i VPVI-S2L24 Blanco 24 Vcc 220 lm 2W 0,083 1,8 20
39
Vía W Pared exterior
IP68
VPVS 175 lm
850°C LED
90° 90°
200
400
60° 600 60°
800
30°
30° 1000 Lm
0°
C0-C180 Cd/klm 155-175 1
C90-C270 ηη==100%
84%
VPSS 165 lm
CBS
90° 90°
80
160
60° 60° Ni-Cd
240
320
30° 400
30° IP IK
0°
Cd/klm
68 10
C0-C180
C90-C270 ηη==84%
99%
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
3000 K
Modelos
Permanentes LED
disponibles en
temperatura de color
20º - 30
3000 ºK.
20º - 30
º - 45º

º - 45º
72
68 198
231
Acabados
Blanco DISPONIBLE
EN OTROS
Negro
40
Vía W
Pared exterior

68
VPSS Blanco — 165 lm 1h 2,2 6

VPVS Blanco — 175 lm 1h 2,2 6

68
C24i VPVSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 165 lm 2,4 W 0,100 A 0,9 20

C24i VPSSI-S2L24 Blanco 24 Vcc 155 lm 2,4 W 0,100 A 0,8 20
41
Vía W Pared cilíndrico
VPLV 220 lm
LED
850°C
90° 90°
200
400
60° 600 60°
800
30° 1000
30° Lm
0° 210-220 1-3
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==100%
84%
VPLS 210 lm
90° 90°
80
Ni-Cd
160
60° 60°
240
320 IP IK
30° 400
30° 40 04
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 ηη==84%
99%
230 Vac
EN 60598-2-22
Ø69
250
3000 K

96 de color 3000 ºK.
Acabados
Blanco DISPONIBLE
EN OTROS
Negro
42
Vía W
Pared cilíndrico

IP
VPLS Blanco — 210 lm 1h 1,2 20

VPLV Blanco — 220 lm 1h 1,2 20
VPLS3 Blanco — 210 lm 3h 2,4 20
VPLV3 Blanco — 220 lm 3h 1,3 20

IP
VPLSA Blanco — 210 lm 1h 1,2 20

VPLVA Blanco — 220 lm 1h 2,3 20
VPLSA3 Blanco — 210 lm 3h 2,4 20
VPLVA3 Blanco — 220 lm 3h 2,4 20

40

Compatible con
VPLSID Blanco DALI 210 lm 1h 0,3 20
VPLVID Blanco DALI 220 lm 1h 0,3 20
VPLSID3 Blanco DALI 210 lm 3h 0,4 20
VPLVID3 Blanco DALI 220 lm 3h 0,4 20
43
Vía
Accesorios
COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS
Difusor de Marcos Fijaciones Pictogramas

banderola empotrables
Vía Empotrable
R
V-DB V-R PV
V-DBL V-RR PVL
empotrado
Empotrable
estanco IP65
Vía Superficie
V-DB
S
PV
V-DBL V-SB
PVL
superficie Carril
V-DB PV
V-DBL PVL
Para techo
de lamas PV
V-DB
PVL
V-DBL
Adosado a techo
V-DB PV
V-DBL PVL
Suspendido
V-DB PV
V-DBL PVL
Pared
Vía
W pared
Pared exterior
Pared cilíndrico
PV
PVL
44
Vía
Accesorios
EMBALAJE
Difusor de banderola V-DB Difusor banderola Vía Led. Dimensiones 161 x 114 mm.
Apta para pictogramas Tipo PV. 16
V-DBL Difusor banderola Vía Led. Dimensiones 210 x 210 mm.

Apta para pictogramas Tipo PVL. 20
123
115
114
219
211
210
Pictograma no incluido
161
210
EMBALAJE
Marcos empotrables V-R Marco cuadrado blanco de 95 x 95 mm para la familia VIA empotrada. 20
Permite menor altura de techo para instalación (65 mm)
V-RR Marco redondo blanco de 95 x 95 mm para la familia VIA Led. 30

Permite menor altura de techo para instalación (65 mm)

95 95
Ø85
33
33
V-R 5,00 5,00
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
V-RR ! Marcos empotrables

no compatibles con la
versión IP65 del VIA R.
EMBALAJE
Fijaciones V-SB Soporte fijación a pared. Solo compatible con equipos Via Led superficie. 20
Pictogramas Tipo PV Pictograma no adhesivo de 160 x 105 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PVL Pictograma no adhesivo de 210 x 210 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PV 160 x 105 mm

Distancia máxima de visión
PV-A REF. PV-A PV-SD PV-SU
21 m
REF. REF. REF.
(según EN 1838 para señales
iluminadas interiormente)
Tipo PVL 210 x 210 mm
REF. PVL-BIE REF. PVL-EXT REF. PVL-PUL Distancia máxima de visión
10 m
(según CTE)
! Otros pictogramas
a consultar
45
DUNNA
Diseño
Seguridad renovada
Más compacta MÁS COMPACTA
Más eficiente 45 mm
Más fácil de instalar Líneas más puras

La nueva Dunna elimina las líneas de la
base y ofrece un diseño más puro y ligero.
La familia Dunna se ha ganado tu confianza

durante casi medio siglo y ahora se renueva
para ofrecerte aún más sencillez de instalación,
mayor eficiencia, compatibilidad y un diseño
más limpio, actual y ligero.
Como si flotara
El retranqueo de la base hace que,
una vez instalada, parezca que flota.
46
Sostenibilidad
Eficiente y responsable
La nueva óptica permite consumir
menos energía y la intermedia
oculta evita fugas de luz. Una
luminaria eficiente para un mundo
más sostenible.
Instalación Mayor compatibilidad

La compatibilidad de fijación con otras instalaciones
favorece la sustitución de otras luminarias de emergencia.
Aún más fácil

La nueva Dunna logra superar su
característica más reconocida. Ahora, con
una mejor embocadura de cable, la conexión
es más sencilla y segura.
274
145
109
62
! MÁXIMA
COMPATIBILIDAD
DE INSTALACIÓN
282
Accesorios
Nuevo marco que permite Nueva caja estanca Nueva caja para Nuevos difusores de banderola
empotrar tanto a techo con mayor grado de empotrar en pared para señalizar medios manuales
técnico como a pared de estanqueidad IP 66. de ladrillo. de protección contra incendios.
yeso laminado.
D-MEL D-MS D-MEP D-DBL
47
Dunna
La familia DUNNA refleja la
LED
experiencia adquirida en la 850°C
fabricación de luminarias de
Disponible modelos compatibles emergencia durante casi medio
con normativa Francesa NF
siglo; es una de nuestras luminarias
más antiguas y exitosas pero en
Lm
constante evolución a la que se le
No permanente multiled 45-675 1-2-3
ha aplicado la última tecnología LED
y un rediseño vanguardista para
90° 90°
100
adaptarla a los nuevos tiempos.
60° 200 60°
300
30° CBS
30° 400
0°
45
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100% 322,3 Ni-Cd
Permanente led IP IK
44 07
120,5
90° 90°
100
230 Vac 24 Vdc
60° 200 60°
Acabados
EN 60598-2-22
300
30° 400 30° Blanco

0°
C0-C180 Cd/klm Antracita
C90-C270 η=100% Añadir "-1" a la referencia Blanco.
Alimentación: 127 V · 50/60 Hz.
Permanente multiled Aluminio
Consultar coste adicional. Modelos Permanentes LED
3000 K
90° 90°
color 3000 ºK.
100
60° 200 60°
300
DISPONIBLE Indicar referencia +W. Consultar
30° 400 30°
EN OTROS coste adicional.
0° ACABADOS
C0-C180 Cd/klm
CONSULTAR
!
C90-C270 η=100% Posibilidad de difusor opal
(Consultar coste adicional).
48
Dunna
Estándar No permanente MULTILED 44

IP
D-30L Blanco — 45 lm 1h 0,4 20

D-60L Blanco — 60 lm 1h 0,4 20
D-100L Blanco — 110 lm 1h 0,4 20
D-150L Blanco — 140 lm 1h 0,4 20
D-200L Blanco — 200 lm 1h 0,4 20
D-300L Blanco — 330 lm 1h 0,4 20
D-400L Blanco — 400 lm 1h 0,5 20
D-500L Blanco — 480 lm 1h 0,5 20
D-600L Blanco — 580 lm 1h 0,6 20
D-700L Blanco — 675 lm 1h 0,7 20
D2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,5 20
D2-300L Blanco — 300 lm 2h 0,6 20
D2-400L Blanco — 410 lm 2h 0,6 20
D2-500L Blanco — 530 lm 2h 0,6 20
D3-60L Blanco — 60 lm 3h 0,4 20
D3-200L Blanco — 200 lm 3h 0,5 20
D3-300L Blanco — 310 lm 3h 0,6 20
D3-400L Blanco — 400 lm 3h 0,7 20
Disponible en 127V 50/60Hz. Indicar referencia + V. Consultar coste adicional

Disponible en 24Vcc.Indicar referencia + C. Consultar coste adicional
Permanente LED 44
IP
DL-100 Blanco — 130 lm 1h 0,5 20

DL-150 Blanco — 170 lm 1h 0,4 20
DL-200 Blanco — 230 lm 1h 0,5 20
DL-300 Blanco — 360 lm 1h 0,4 20
DL-400 Blanco — 400 lm 1h 0,5 20
DL-500 Blanco — 480 lm 1h 0,7 20
DL2-200 Blanco — 270 lm 2h 0,4 20
DL3-60 Blanco — 60 lm 3h 0,5 20
DL3-100 Blanco — 120 lm 3h 0,5 20
DL3-300 Blanco — 335 lm 3h 0,6 20

Permanente MULTILED 44
IP
DL-60M Blanco — 70 lm 1h 0,4 20

DL-150M Blanco — 145 lm 1h 0,4 20
DL-200M Blanco — 170 lm 1h 0,4 20
DL-300M Blanco — 325 lm 1h 0,5 20
DL3-150M Blanco — 160 lm 3h 0,5 20

49
Dunna
Autotest No permanente MULTILED 44

IP
DA-60L Blanco — 70 lm 1h 0,4 20

DA-100L Blanco — 135 lm 1h 0,4 20
3000ºK DA-150L Blanco — 145 lm 1h 0,4 20
DA-200L Blanco — 195 lm 1h 0,4 20
DA-300L Blanco — 290 lm 1h 0,4 20
disponibles en temperatura DA-400L Blanco — 390 lm 1h 0,5 20
de color 3000 ºK. DA-500L Blanco — 490 lm 1h 0,5 20
Indicar referencia +W. DA-600L Blanco — 650 lm 1h 0,6 20
Consultar coste adicional. DA2-200L Blanco — 210 lm 2h 0,5 20
DA3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,4 20
DA3-200L Blanco — 180 lm 3h 0,5 20
DA3-300L Blanco — 290 lm 3h 0,6 20

IP
DAL-60M Blanco — 85 lm 1h 0,4 20

DAL-100M Blanco — 92 lm 1h 0,4 20
DAL-200M Blanco — 210 lm 1h 0,4 20
DAL-300M Blanco — 300 lm 1h 0,4 20
DAL2-200M Blanco — 200 lm 2h 0,4 20
DAL3-100M Blanco — 120 lm 3h 0,4 20

50
Dunna
Inteligente DALI No permanente MULTILED 44

IP
DID-100L Blanco DALI 140 lm 1h 0,4 20

DID2-200L Blanco DALI 200 lm 2h 0,4 20

IP
DIDL-100M Blanco DALI 92 lm 1h 0,4 20

DIDL2-200M Blanco DALI 215 lm 2h 0,4 20
DIDL3-100M Blanco DALI 120 lm 3h 0,4 20

Sistema Central Permanente MULTILED

IP
44
C24 D-S32L24 Blanco 24 Vcc 330 lm 3,5 W 0,146 A 0,4 20

C24i DI-S32L24 Blanco 24 Vcc 330 lm 3W 0,125 A 0,4 20
D-S3L Blanco 230 Vca 300 lm 3,5 W 0,007 A 0,4 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
51
Dunna
Accesorios
EMBALAJE
Difusor de banderola D-DB Difusor de banderola. Dimensiones 332x132 mm. 20

D-DBL Difusor de banderola alto. Dimensiones 332x243 mm.
Apta para pictogramas tipo PDUL 12
D-DB
178
266
330 5
D-DB
330 5
D-DBL D-DBL
EMBALAJE
Marcos empotrables D-MEL Marco para empotrar a techo técnico o pared de yeso laminado. Color blanco 20
D-MEP Conjunto de marco y caja para empotrar a pared. Color blanco 20
18
28
149
D-MEL
337 124 340x127
D-MEL
350
27
28
149
340 133 338X125
D-MEP
350
D-MEP
EMBALAJE
Marcos empotrables D-DBEL Marco de empotrar a techo y difusor de banderola.

Apta para pictogramas tipo N y LN. Color blanco 12
con difusor D-DBELL Marco de empotrar a techo y difusor de banderola larga.
de banderola Apta para pictogramas tipo PDUL. Color blanco 12
160
249
D-DBEL
350 5
149
350 5
D-DBEL
D-DBELL 149
DISPONIBLE
D-DBELL EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
52
Dunna
Accesorios
EMBALAJE
Adaptador tubo D-AT Adaptador para el montaje de un tubo de métrica 20 20
25,2
M20
EMBALAJE
Envolventes estancas D-MS Envolvente estanca IP-66, IK-10 20

DM-DB Envolvente estanca IP-65, IK-07 con difusor banderola 20
68
D-MS
D-MS 368 165
68
110
DM-DB
230
Soportes de fijación U-SBL Brazo para la fijación a pared

U-AV Cierre antivandálico
D-KS Kit suspensión, 300 mm
Telemandos S-TE Telemando para el control de hasta 300 equipos estándar o autotest
Pictogramas
Tipo N Pictograma adhesivo de 150 x 90 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo LN Pictograma adhesivo de 230 x 110 mm. Solo para uso en banderola DM-DB.
Referencia según la tabla adjunta
Tipo PDU Pictograma no adhesivo de 300 x 120 mm. Solo para uso en banderola
D-DB / D-DBEL. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PDUL Pictograma no adhesivo de 210 x 210 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo N 150 x 90 mm Distancia máxima de visión

REF. N-L REF. N-R REF. N-SD REF. N-SU iluminadas interiormente)
18 m
Tipo LN 230 x 110 mm Distancia máxima de visión
REF. LN-L REF. LN-R REF. LN-SD REF. LN-SU iluminadas interiormente)
22 m
Tipo PDU 300 x 120 mm
REF. PDU-A REF. PDU-A REF. PDU-SD REF. PDU-SU
24 m
Tipo PDUL 210 x 210 mm
REF. PDUL-BIE REF. PDUL-EXT REF. PDUL-PUL (según CTE)
10 m
! Otros pictogramas
a consultar
53
Stylo
Permanente / No Permanente multiled La luminaria STYLO eleva el 850°C LED
concepto de sencillez a un nuevo
90° 90° nivel. Se trata de una luminaria
100 ideada para satisfacer las
60° 200 60° necesidades básicas del alumbrado
300 400
de emergencia con un diseño Lm
30°
30°
0°
atractivo. 40-500 1-2
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
252
40
100
Ni-Cd
IP IK
44 04
DISPONIBLE 230 Vac

EN OTROS
ACABADOS EN 60598-2-22
CONSULTAR
54
Stylo
IP
S-30L Blanco — 40 lm 1h 0,3 20

S-60L Blanco — 70 lm 1h 0,3 20
S-100L Blanco — 115 lm 1h 0,3 20
S-150L Blanco — 145 lm 1h 0,3 20
S-200L Blanco — 195 lm 1h 0,3 20
S-300L Blanco — 320 lm 1h 0,4 20
S-400L Blanco — 385 lm 1h 0,4 20
S-500L Blanco — 500 lm 1h 0,4 20
S2-200L Blanco — 270 lm 2h 0,4 20
S3-100L Blanco — 125 lm 3h 0,4 20

Permanente 44
IP
SL-60M Blanco — 80 lm 1h 0,3 20

SL-150M Blanco — 160 lm 1h 0,3 20
SL-200M Blanco — 195 lm 1h 0,3 20
SL-300M Blanco — 280 lm 1h 0,4 20
SL-400M Blanco — 375 lm 1h 0,3 20
SL3-100M Blanco — 105 lm 3h 0,4 20

IP
SA-60L Blanco — 70 lm 1h 0,3 20

SA-100L Blanco — 125 lm 1h 0,3 20
SA-150L Blanco — 160 lm 1h 0,3 20
SA-200L Blanco — 195 lm 1h 0,3 20
SA-300L Blanco — 290 lm 1h 0,4 20
SA-400L Blanco — 440 lm 1h 0,4 20
SA-500L Blanco — 495 lm 1h 0,4 20
SA3-200L Blanco — 185 lm 3h 0,4 20

Permanente 44
IP
SAL-60M Blanco — 75 lm 1h 0,3 20

SAL-150M Blanco — 160 lm 1h 0,3 20
SAL-200M Blanco — 195 lm 1h 0,3 20
SAL-300M Blanco — 290 lm 1h 0,3 20

55
Stylo
Accesorios
Difusor de banderola S-DB Difusor de banderola. Compatible con todos los equipos de la serie STYLO
S-DBE Difusor de banderola empotrable. Compatible todos los equipos
de la serie STYLO que incluyan el accesorio S-ME
S-DBP Difusor de banderola para pared (superficie). Compatible con todos los
equipos de la serie STYLO
S-DBPE Difusor de banderola empotrable en pared. Compatible todos los equipos
de la serie STYLO que incluyan el accesorio S-ME
STYLO + S-DB + Pictograma Tipo PD STYLO + S-ME + S-DBE + Pictograma Tipo PD
STYLO + S-DBP + Pictograma Tipo LN STYLO + S-ME + S-DBPE + Pictograma Tipo LN
EMBALAJE
Marcos empotrables S-ME Marco para empotrar los equipos de la serie STYLO 20
130 281
258 262X107
106
Válido para techo y pared de hormigón
Suspensiones techo S-KS Suspensión al techo con varillas de alumino (2 und.), de 300 mm de longitud
y pared U-SBC Brazo de fijación a pared
280
90
300
U-SBC + S-DB
DISPONIBLE
EN OTROS
S-KS ACABADOS
CONSULTAR
56
Stylo
Accesorios
EMBALAJE
Envolventes estancas S-MS Envolvente estanca IP-65, IK-07 para los equipos de la serie STYLO 20
202
86
287 134
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Pictogramas Tipo LN Pictograma adhesivo de 230 x 110 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PD Pictograma no adhesivo de 240 x 120 mm. Referencia según la tabla adjunta

22 m
Tipo PD 240 x 120 mm Distancia máxima de visión
REF. PD-A REF. PD-A REF. PD-SD REF. PD-SU iluminadas interiormente)
24 m
! Otros pictogramas a consultar
Rejilla de protección U-AV Cierre antivandálico universal de 37 x 19,8 x 9 cm para el resto de equipos
de la serie STYLO

57
Nueva
caja estanca
IP67
GS
LED 01
40
850°C
90° 90°
100
60°
200
60°
252
300
400
30° 500
30°
0°
C0-C180 Cd/klm Lm
100
C90-C270 η=100% 70-500 1-2
252
DISPONIBLE
EN OTROS Ni-Cd
ACABADOS
CONSULTAR IP IK
44 07
230 Vac
196
145
!
107
60 MÁXIMA COMPATIBILIDAD EN 60598-2-22
DE INSTALACIÓN
!
Telemandable
(solo equipos no permanentes) Telemandable.
58
GS
IP
G-60L Blanco — 70 lm 1h 0,3 30

G-100L Blanco — 110 lm 1h 0,3 30
G-150L Blanco — 150 lm 1h 0,3 30
G-200L Blanco — 210 lm 1h 0,3 30
G-300L Blanco — 325 lm 1h 0,3 30
G-400L Blanco — 400 lm 1h 0,3 30
G-500L Blanco — 500 lm 1h 0,3 30
G2-100L Blanco — 126 lm 2h 0,3 30
G2-300L Blanco — 305 lm 2h 0,3 30
G3-100L Blanco — 130 lm 3h 0,3 30
G3-200L Blanco — 200 lm 3h 0,3 30
Permanente 44
IP
G-S16L Blanco — 200 lm 1h 0,2 30

GL-60 Blanco — 80 lm 1h 0,3 30
GL-100 Blanco — 100 lm 1h 0,3 30
GL-150 Blanco — 170 lm 1h 0,3 30
GL-200 Blanco — 200 lm 1h 0,3 30
GL-300 Blanco — 300 lm 1h 0,3 30
GL-400 Blanco — 400 lm 1h 0,3 30
GL3-100 Blanco — 110 lm 3h 0,3 30
IP
GA-60L Blanco — 70 lm 1h 0,3 30

GA-100L Blanco — 130 lm 1h 0,3 30
GA-150L Blanco — 170 lm 1h 0,3 30
GA-200L Blanco — 200 lm 1h 0,3 30
GA-300L Blanco — 310 lm 1h 0,3 30
GA-400L Blanco — 465 lm 1h 0,3 30
GA-500L Blanco — 500 lm 1h 0,3 30
GA2-300L Blanco — 310 lm 2h 0,3 30
GA3-200L Blanco — 195 lm 3h 0,3 30
Permanente 44
IP
GAL-60 Blanco — 75 lm 1h 0,2 20

GAL-150 Blanco — 155 lm 1h 0,3 30
GAL-200 Blanco — 190 lm 1h 0,3 30
GAL-300 Blanco — 310 lm 1h 0,3 30
59
GS
Sistema Central Permanente

IP
44
G-S16L Blanco 230 Vca 200 lm 2,4 W 0,045 A 0,2 30
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
Accesorios
Difusor de banderola G-DB Difusor de banderola. Compatible con todos los equipos de la serie GS
G-DBE Difusor de banderola empotrable a techo. Compatible todos los equipos
de la serie GS que incluyan el accesorio G-ME
G-DBP Difusor de banderola a pared (superficie). Compatible todos los equipos
de la serie GS
G-DBPE Difusor de banderola empotrable en pared. Compatible todos los equipos
de la serie GS que incluyan el accesorio G-ME
GS + G-DB + Pictograma Tipo PD GS + G-ME + G-DBE + Pictograma Tipo PD
GS + G-DBP + Pictograma Tipo LN GS + G-ME + G-DBPE + Pictograma Tipo LN
Marcos empotrables G-ME Marco para empotrar equipos del serie GS. Color blanco
282
131
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
10,2
18
270x105
60
GS
Accesorios
Kit y envolvente G-AMS Kit de estanqueidad (IP65) compuesto por junta de estanqueidad,
prensaestopa PG7 y juntas para tornillos
de estanqueidad
G-MS Envolvente estanca IP68 e IK08 para equipos de la familia GS
158
55
26
308
Adaptador O-AT Adaptador para el montaje de tubo de M20. No mantiene IP67

64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Tipo PD Pictograma no adhesivo de 240 x 120 mm. Referencia según la tabla adjunta

22 m
Tipo PD 240 x 120 mm Distancia máxima de visión
REF. PD-A REF. PD-A REF. PD-SD REF. PD-SU iluminadas interiormente)
24 m
61
Hasta
1.200 lúmenes
Hermetic
Permanente led La familia HERMETIC está concebida
LED
para garantizar su funcionamiento 850°C
90° 90°
en las instalaciones más exigentes.
80
160
Su grado IP 65 unido a una amplia
60° 60°
240 gama de versiones la convierten en
30°
320
30°
la elección ideal para grandes áreas
400
Lm
0° industriales, túneles o guarderías de
C0-C180 Cd/klm 60-1200 1-2-3
C90-C270 η=100% vehículos.
Permanente / No permanente multiled 69

CBS
90° 90°
100
Ni-Cd
60° 200 60° 131
IP IK
300
30° 400 30°

361
65 10
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
!
DISPONIBLE
Nueva óptica mejorada EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR Telemandable.
62
Hermetic
IP
DE-60L Blanco — 60 lm 1h 0,6 20

DE-100L Blanco — 110 lm 1h 0,6 20
DE-150L Blanco — 140 lm 1h 0,7 20
DE-200L Blanco — 200 lm 1h 0,7 20
DE-300L Blanco — 330 lm 1h 0,7 20
DE-400L Blanco — 400 lm 1h 0,7 20
DE-500L Blanco — 500 lm 1h 0,8 20
DE-600L Blanco — 620 lm 1h 0,8 20
DE-1100L Blanco — 1200 lm 1h 0,9 20
DE2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,7 20
DE2-400L Blanco — 410 lm 2h 0,8 20
DE2-500L Blanco — 530 lm 2h 0,8 20
DE3-60L Blanco — 60 lm 3h 0,6 20
DE3-200L Blanco — 200 lm 3h 0,7 20
DE3-300L Blanco — 280 lm 3h 0,8 20
DE3-400L Blanco — 400 lm 3h 0,9 20
DE3-500L Blanco — 480 lm 3h 0,9 20

Consulte disponibilidad en 24Vcc.Indicar referencia + C. Consultar coste adicional
Permanente 65
IP
DEL-100 Blanco — 110 lm 1h 0,7 20

DEL-150 Blanco — 150 lm 1h 0,7 20
DEL-200 Blanco — 200 lm 1h 0,7 20
DEL-300 Blanco — 330 lm 1h 0,7 20
DEL-400 Blanco — 395 lm 1h 0,7 20
DEL-500 Blanco — 480 lm 1h 0,9 20
DEL2-200 Blanco — 270 lm 2h 0,7 20
DEL3-100 Blanco — 120 lm 3h 0,7 20

IP
DEL-60M Blanco — 70 lm 1h 0,6 20

DEL-150M Blanco — 145 lm 1h 0,7 20
DEL-200M Blanco — 170 lm 1h 0,7 20
DEL-300M Blanco — 325 lm 1h 0,7 20
DEL2-200M Blanco — 240 lm 2h 0,7 20

63
Hermetic
IP
DEA-60L Blanco — 70 lm 1h 0,6 20

DEA-100L Blanco — 110 lm 1h 0,7 20
DEA-150L Blanco — 145 lm 1h 0,7 20
DEA-200L Blanco — 195 lm 1h 0,7 20
DEA-300L Blanco — 290 lm 1h 0,7 20
DEA-400L Blanco — 390 lm 1h 0,7 20
DEA-500L Blanco — 490 lm 1h 0,7 20
DEA-600L Blanco — 580 lm 1h 0,9 20
DEA2-200L Blanco — 210 lm 2h 0,7 20
DEA3-200L Blanco — 180 lm 3h 0,7 20
DEA3-500L Blanco — 525 lm 3h 0,9 20
Permanente 65
IP
DEAL-100M Blanco — 92 lm 1h 0,6 20

DEAL2-200M Blanco — 200 lm 2h 0,7 20
DEAL3-100M Blanco — 100 lm 3h 0,7 20

IP
Compatible con
DEID-100L Blanco DALI 140 lm 1h 0,7 20

DEID2-200L Blanco DALI 200 lm 2h 0,7 20
Permanente 65
IP
DEIDL-100M Blanco DALI 92 lm 1h 0,6 20

DEIDL2-200M Blanco DALI 200 lm 2h 0,6 20
DEIDL3-100M Blanco DALI 100 lm 3h 0,6 20
64
Hermetic

IP
65
C24 DE-S32L24 Blanco 24 Vcc 300 lm 3,5 W 0,146 A 0,7 20

C24 DE-S32LH24 Blanco 24 Vcc 450 lm 7W 0,292 A 0,7 20
C24i DEI-S32L24 Blanco 24 Vcc 310 lm 3W 0,125 A 0,7 20
DISPONIBLE C24i DEI-S32LH24 Blanco 24 Vcc 450 lm 7W 0,292 A 0,7 20
EN OTROS DE-S3L Blanco 230 Vca 300 lm 3,3 W 0,007 A 0,7 20
ACABADOS
CONSULTAR
Accesorios
Difusor de banderola DE-DB Difusor de banderola con tornillos de PVC para los equipos de la serie HERMETIC
230
110

22 m
Rejilla de protección U-AV Cierre antivandálico universal de 37 x 19,8 x 9 cm para el resto de equipos
de la serie HERMETIC
65
Hermetic EX
Permanente led Versión válida para
LED
emplazamientos declarados 850°C
90° 90° Categoría 3 según la directiva

80
ATEX 2014/34/UE de la luminaria
160
60°
240
60°
de emergencia HERMETIC.
320
30° 400
30° Lm
C0-C180
0°
Cd/klm
40-290 1-2-3
361
C90-C270 η=100%
131
No permanente multiled
Ni-Cd
IP IK
69
90° 90°
M20
100 65 10
200
60° 60°
300
400
30° 230 Vac

30° 500
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100% DISPONIBLE EN 60598-2-22
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
Válidas para emplazamientos
declarados Categoría 3 según la
directiva ATEX 2014/34/UE.
Zonas 2, 22
66
Hermetic EX
IP
DE-60LEX Blanco — 40 lm 1h 0,6 20

DE3-60LEX Blanco — 60 lm 3h 0,7 20
DE3-200LEX Blanco — 105 lm 3h 0,7 20

Permanente 65
IP
DEL-60EX Blanco — 40 lm 1h 0,6 20

DEL2-200EX Blanco — 150 lm 2h 0,0 20
DEL3-100EX Blanco — 70 lm 3h 0,7 20


IP
65
C24 DE-S32L24EX Blanco 24 Vcc 200 lm 10,2 W 0,425 A 0,7 20

C24i DEI-S32L24EX Blanco 24 Vcc 155 lm 3W 0,125 A 0,7 20
Accesorios
Difusor de banderola DE-DB Difusor de banderola con tornillos de PVC para los equipos de la serie HERMETIC EX
! Otros pictogramas
a consultar REF. LN-L REF. LN-R REF. LN-SD REF. LN-SU
22 m
67
Smart
SMART es una familia de LED
850°C
luminarias de emergencia
pensada para adaptarse a
Disponible modelos compatibles cualquier tipo de instalación
con normativa Francesa NF gracias a sus estilizadas líneas
minimalistas, a su versatilidad y
Lm
por su facilidad de instalación. 70-390 1-2-3
Permanente / No Permanente multiled

39
90° 90°
SATI
100 SATI
ADRESSABLE
60° 200 60° CBS
300
112
30° 400 30°

0° Ni-Cd
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
209 IP IK
42 07
! Conexión rápida
DISPONIBLE
230 Vac
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
EN 60598-2-22
Telemandable.
68
Smart
IP
SS-100L Blanco — 70 lm 1h 0,3 20

SS-200L Blanco — 190 lm 1h 0,4 20
SS-300L Blanco — 330 lm 1h 0,4 20
SS-400L Blanco — 390 lm 1h 0,4 20
SS2-300L Blanco — 260 lm 2h 0,4 20
SS3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,4 20
Permanente 42
IP
SSL-100 Blanco — 130 lm 1h 0,4 20

SSL-200 Blanco — 220 lm 1h 0,4 20
SSL-300 Blanco — 270 lm 1h 0,4 20
IP
SSA-100L Blanco — 70 lm 1h 0,4 20

SSA-200L Blanco — 190 lm 1h 0,4 20
SSA-300L Blanco — 300 lm 1h 0,5 20
SSA2-300L Blanco — 350 lm 2h 0,5 20
SSA3-100L Blanco — 120 lm 3h 0,5 20
IP
SSAL-100 Blanco — 130 lm 1h 0,3 20

SSAL-200 Blanco — 230 lm 1h 0,4 20
SSAL-300 Blanco — 320 lm 1h 0,4 20
SSAL3-100 Blanco — 115 lm 3h 0,4 20
DALI No permanente 42
IP
SSID-100L Blanco DALI 150 lm 1h 0,4 20


IP
42
C24 SS-S24L24 Blanco 24 Vcc 300 lm 2,9 W 0,121 A 0,3 20

SS-S25L Blanco 230 Vca 300 lm 3,5 W 0,013 A 0,3 20
69
Smart
Accesorios
EMBALAJE
Marcos empotrables SS-ME Marco para empotrar equipos de la serie Smart. Color Blanco 20
235
24
219
137
113
223x116
EMBALAJE
Kit de estanqueidad SS-MS Envolvente estanca IP65, IK07. Compatible con todos 20
los equipos de la serie Smart
238
69
124
EMBALAJE
Difusor de banderola SS-DB Disfusor de banderola compatible con todos los equipos de la serie Smart 20
SS-DBE Difusor de banderola compatible con el accesorio marco de 20
empotrar SS-ME (No incluido)
120
Instalación empotrada (SS-DBE)
200
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
Instalación en superficie (SS-DB)
70
Smart
Accesorios
EMBALAJE
Rejilla de protección U-AVC Rejilla de protección antivandálica 12
EMBALAJE
Control remoto S-TE Telemando para el control de hasta 300 equipos estándar o autotest 1
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Pictogramas Tipo PS Pictogramas no adhesivos de 200 x 120 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo SN Pictogramas adhesivos de 200 x 104 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PS 200 x 120 mm Distancia máxima de visión

REF. PS-A REF. PS-A REF. PS-SD REF. PS-SU iluminadas interiormente)
24 m
Tipo SN 200 x 104 mm Distancia máxima de visión
REF. SN-LR REF. SN-LR iluminadas interiormente)
20,8 m
71
Extraplana
Permanente / No Permanente led La familia EXTRAPLANA permite 850°C LED
abordar cualquier tipo de
90° 90° proyecto gracias a su amplitud
100 de catálogo y las posibilidades
60° 200 60° existentes mediante los
300
accesorios que se ofrecen. Lm
30° 30°
80-520 1-2-3
400
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
36
Permanente / No Permanente multiled CBS

134
90° 90°
Ni-Cd
100
60° 200 60°

325
300
IP IK
30°
42-44 04
30° 400
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100% 230 Vac 24 Vdc
! Conexión rápida Base enchufable

EN 60598-2-22
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS Telemandable.
CONSULTAR
72
Extraplana
IP
F-80L Blanco — 90 lm 1h 0,6 20

F-200L Blanco — 220 lm 1h 0,6 20
F-300L Blanco — 350 lm 1h 0,7 20
F-400L Blanco — 400 lm 1h 0,7 20
F-500L Blanco — 500 lm 1h 0,8 20
F2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,7 20
F2-300L Blanco — 440 lm 2h 0,8 20
F3-80L Blanco — 80 lm 3h 0,6 20
IP
FL-60 Blanco — 95 lm 1h 0,6 20

FL-150 Blanco — 130 lm 1h 0,6 20
FL-200 Blanco — 180 lm 1h 0,7 20
FL-300 Blanco — 300 lm 1h 0,7 20
FL2-200 Blanco — 275 lm 2h 0,7 20
FL3-100 Blanco — 130 lm 3h 0,7 20
73
Extraplana
IP
FA-100L Blanco — 150 lm 1h 0,6 20

FA-200L Blanco — 220 lm 1h 0,6 20
FA-300L Blanco — 300 lm 1h 0,6 20
FA-400L Blanco — 420 lm 1h 0,7 20
FA-500L Blanco — 520 lm 1h 0,7 20
FA2-200L Blanco — 240 lm 2h 0,6 20
FA2-300L Blanco — 315 lm 2h 0,7 20
FA3-100L Blanco — 80 lm 3h 0,7 20
IP
FAL-100 Blanco — 130 lm 1h 0,6 20

FAL-200 Blanco — 210 lm 1h 0,7 20
FAL-300 Blanco — 300 lm 1h 0,7 20
FAL2-200 Blanco — 300 lm 2h 0,8 20
FAL3-100 Blanco — 130 lm 3h 0,7 20

IP
Compatible con
FID-100L Blanco DALI 100 lm 1h 0,6 20

FID2-200L Blanco DALI 280 lm 2h 0,7 20
IP
FIDL-100 Blanco DALI 100 lm 1h 0,6 20

FIDL2-200 Blanco DALI 250 lm 2h 0,8 20
FIDL3-100 Blanco DALI 100 lm 3h 0,8 20
74
Extraplana

IP
42
C24 F-S32L24 Blanco 24 Vcc 300 lm 3W 0,125 A 1,3 20

C24i FI-S32L24 Blanco 24 Vcc 180 lm 7W 0,292 A 0,6 20
F-S3L Blanco 230 Vca 210 lm 3,8 W 0,006 A 0,6 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
75
Extraplana
Accesorios
EMBALAJE
Difusor de banderola F-DBE Banderola de metacrilato con soporte de fijación transparente. 20

Montaje empotrable con accesorio F-ME (no incluido)
F-DBL Banderola de metacrilato con soporte de fijación transparente. 20
Montaje superficie

F-DBE
152
319
F-DBL
Marcos empotrables
EMBALAJE
PARA TECHO F-ME Marco para empotrar los equipos de la serie EXTRAPLANA. Color blanco 20
F-ME-M Marco de empotrar metálico para los equipos de la serie EXTRAPLANA 20
F-ME F-ME-M
390
345
165
153
F-ME-M
36 318
40
40
335X135 335X135
EMBALAJE
PARA PARED F-MEP Conjunto de marco y caja para empotrar en pladur serie EXTRAPLANA. Color blanco 20
F-MEPL Marco para empotrar en pared de pladur serie EXTRAPLANA 20
F-MEP F-MEPL
360 359
168
166
36
36
345X153
350X155
DISPONIBLE
!
El accesorio F-MEPL incluye unos tornillos EN OTROS
de fijación de la luminaria al marco para su ACABADOS
instalación en pared CONSULTAR
76
Extraplana
Accesorios
EMBALAJE
Envolvente estanca F-MS Envolvente estanca IP-65, IK-07 para los equipos de la serie EXTRAPLANA 12
381
81
166
F-MS
EMBALAJE
Marco empotrable F-MES Marco para empotrar en el techo un equipo EXTRAPLANA 20

para envolvente montado en una envolvente estanca (F-MS)
estanca
417
192
405X150
F-MES
! Estanca y empotrable
EMBALAJE
Caja enchufable para F-CE Permite, directamente, la entrada de tubo de métrica 20 a la luminaria 20
entrada de tubo visto
Brazo de fijación U-SBL Brazo para la fijación a pared del resto de equipos de la serie EXTRAPLANA
a pared
Pictogramas Tipo PF Pictogramas no adhesivos de 318 x 150 mm. para accesorio F-DBE y F-DBL
Tipo PF 318 x 150 mm Distancia máxima de visión

!
Otros pictogramas REF. PF-A REF. PF-A REF. PF-SD REF. PF-SU iluminadas interiormente)
a consultar
30 m
77
Lissa
emergencia
90° 90° 850°C LED

80
100
60° 200 60°
300 480 50
30° 400 30°

0°
C0-C180 Cd/klm
Lm
C90-C270 η=100%
254-320 1-3
CBS
Ni-Cd /
Ni-MH
IP IK
!
Disponible también como 20 08
equipo de señalización
(página 128)
DISPONIBLE
EN OTROS 230 Vac 24 Vdc
ACABADOS
!
Posibilidad de EN 60598-2-22
CONSULTAR
ejecuciones especiales
a consultar
78
Lissa emergencia superficie
Superficie

IP
LNL-300 Blanco — 254 lm 1h 2,2 12

LNL3-300 Blanco — 254 lm 3h 2,6 12

IP
LNAL-300 Blanco — 254 lm 1h 2,2 12

LNAL3-300 Blanco — 254 lm 3h 2,6 12

IP
Compatible con
LNIDL-300 Blanco DALI 254 lm 1h 2,2 12

LNIDL3-300 Blanco DALI 254 lm 3h 2,2 12
Permanente
IP
Sistema Central 20
C24 LN-300-S24 Blanco 24 Vcc 320 lm 4W 0,167 A 2,0 12

C24i LNI-300-S24 Blanco 24 Vcc 320 lm 4W 0,167 A 2,1 12
LN-300-S Blanco 230 Vca 254 lm 5W 0,011 A 2,1 12
79
Empotrable
105
497 65
503
483X55

IP
LNEL-300 Blanco — 254 lm 1h 3,2 12

LNEL3-300 Blanco — 254 lm 3h 3,5 12

IP
LNEAL-300 Blanco — 254 lm 1h 3,2 12

LNEAL3-300 Blanco — 254 lm 3h 3,5 12

IP
Compatible con
LNEIDL-300 Blanco DALI 254 lm 1h 3,2 12

LNEIDL3-300 Blanco DALI 254 lm 3h 2,8 12
80
Lissa emergencia empotrable

IP
20
C24 LNE-300-S24 Blanco 24 Vcc 320 lm 4W 0,167 A 2,5 12

C24i LNEI-300-S24 Blanco 24 Vcc 320 lm 4W 0,167 A 3,1 12
LNE-300-S Blanco 230 Vca 254 lm 5W 0,011 A 3,1 12
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
81
Bessel
La luminaria BESSEL eleva el 850°C LED
Permanente / No Permanente multiled
concepto de sencillez a un nuevo
nivel. Se trata de una luminaria
90°
100
90°
diseñada para satisfacer las
200 necesidades básicas del alumbrado
60° 60°
300
de emergencia manteniendo una Lm
400
30° estética cuidada. 55-180 1,5-3

30° 500
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100%
250,22
Ni-Cd
37,5
IP IK
DISPONIBLE 42-65 04
EN OTROS
110,22
ACABADOS
230 Vac
CONSULTAR
EN 60598-2-22
!
240x85
Conexión rápida
Telemandable.
82
Bessel
IP
L-60L Blanco — 60 lm 1,5 h 0,4 20

L-100L Blanco — 105 lm 1,5 h 0,4 20
L-150L Blanco — 170 lm 1,5 h 0,5 20
L-200L Blanco — 180 lm 1,5 h 0,5 20
L3-100L Blanco — 75 lm 3h 0,5 20
IP
65
LE-60L Blanco — 60 lm 1,5 h 0,4 20

LE-100L Blanco — 105 lm 1,5 h 0,4 20
LE-150L Blanco — 170 lm 1,5 h 0,5 20
LE-200L Blanco — 180 lm 1,5 h 0,5 20
LE3-100L Blanco — 75 lm 3h 0,5 20
Permanente 42
IP
LL-60 Blanco — 55 lm 1,5 h 0,4 20

LL-100 Blanco — 100 lm 1,5 h 0,4 20
LL-150 Blanco — 150 lm 1,5 h 0,5 20
LL3-100 Blanco — 70 lm 3h 0,5 20
IP
65
LLE-60 Blanco — 55 lm 1,5 h 0,5 20

LLE-100 Blanco — 100 lm 1,5 h 0,5 20
LLE-150 Blanco — 150 lm 1,5 h 0,6 20
LLE3-100 Blanco — 70 lm 3h 0,6 20
! ESTANCA Y EMPOTRADA Otras versiones, a consultar
Accesorios
L-FE Grapas de fijación para instalación empotrada
L-FS Junta de estanqueidad IP65
L-MEP Caja para empotrar a pared. Color blanco.
83
Volutta
Permanente / No permanente led VOLUTTA es el resultado de LED
850°C
mezclar versatilidad y estilo a
90° 100 90°
partes iguales.
200
300
60° 60°
30°
Lm
30° 400
0° 45-370 1-2-3
C0-C180 Cd/klm 145
C90-C270 η=100%
327 58
Acabados CBS
Blanco
292
Antracita Ni-Cd

Consultar coste adicional. IP IK
22 04
Aluminio
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR Telemandable.
84
Volutta
IP
V-50L Blanco — 45 lm 1h 0,5 20

V-75L Blanco — 90 lm 1h 0,5 20
V-170L Blanco — 150 lm 1h 0,5 20
V-300L Blanco — 290 lm 1h 0,6 20
V-400L Blanco — 370 lm 1h 0,6 20
V3-75L Blanco — 70 lm 3h 0,5 20
Permanente 22
IP
VL-60 Blanco — 60 lm 1h 0,5 20

VL-200 Blanco — 285 lm 1h 0,6 20
VL2-200 Blanco — 200 lm 2h 0,6 20
VL3-100 Blanco — 100 lm 3h 0,6 20
IP
VA-300L Blanco — 290 lm 1h 0,5 20
Permanente 22
IP
VAL-100 Blanco — 80 lm 1h 0,5 20

VAL-200 Blanco — 180 lm 1h 0,5 20
VAL3-100 Blanco — 100 lm 3h 0,5 20
85
Volutta
Inteligente DALI Permanente 22

IP
Compatible con
VIDL-100 Blanco DALI 80 lm 1h 0,7 20

VIDL-200 Blanco DALI 200 lm 1h 0,8 20
VIDL3-100 Blanco DALI 100 lm 3h 0,8 20

IP
22
C24 V-S3L24 Blanco 24 Vcc 250 lm 6W 0,250 A 0,6 20

V-S3L Blanco 230 Vca 250 lm 6W 0,010 A 0,6 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
86
Volutta
Accesorios
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Compatible con todas las

familias Volutta
Pictogramas Tipo PN Pictogramas adhesivos de 300 x 130 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PN 300 x 130 mm Distancia máxima de visión

REF. PN-L REF. PN-R REF. PN-SD REF. PN-SU iluminadas interiormente)
26 m
87
Volutta doble
VOLUTTA DOBLE es una luminaria
90°
50
90°
de emergencia que ofrece varias 850°C LED
100 posibilidades de instalación. Puede
60° 60°
150
ser adosada al techo o suspendida
a techo/pared mediante accesorio.
200
30° 250
30°
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100% Lm
60-310 1-2-3
100/300/1000
Acabados
Blanco Ni-Cd
275
Antracita
Añadir "-1" a la referencia Blanco. IP IK
145

Consultar coste adicional. 22 04
327 117
Aluminio
Añadir "-2" a la referencia Blanco. 230 Vac
EN 60598-2-22
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS Telemandable.
CONSULTAR
88
Volutta doble
IP
VD-75L Blanco — 75 lm 1h 1,0 10

VD-300L Blanco — 290 lm 1h 0,9 10
VD3-75L Blanco — 80 lm 3h 0,9 10
Permanente 22
IP
VDL-60 Blanco — 60 lm 1h 0,9 10

VDL-200 Blanco — 310 lm 1h 1,0 10
VDL2-200 Blanco — 200 lm 2h 1,0 10
VDL3-100 Blanco — 100 lm 3h 1,0 10
Accesorios
Suspensiones VKS-100 Suspensión al techo con varilla de aluminio de 1.000 mm de longitud. Color blanco
techo y pared VKS-30 Suspensión al techo con varilla de aluminio de 300 mm de longitud. Color blanco
V-C Suspensión al techo con varilla de aluminio de 100 mm de longitud. Color blanco
V-DSB Suspensión con fijación a pared mediante un brazo. Color blanco
VKS VDSB
V-C
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
89
Volutta
empotrable
Permanente led
850°C LED
90° 90°
100
60° 200 60°
300
30° 30°
Lm
400
0°
C0-C180 Cd/klm 80-500 1-2-3
C90-C270 η=100%
Acabados
No permanente led Blanco
Antracita
90° 90° Añadir "-1" a la referencia Blanco. CBS
100
60° 200 60°

Aluminio Ni-Cd
300
30° 400 30° Consultar coste adicional.
0° IP IK
C0-C180 Cd/klm 42-44 04
C90-C270 η=100%
DISPONIBLE 230 Vac

EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
! Conexión rápida
EN 60598-2-22
Telemandable.
90
Volutta empotrable
PARA PARED
345x153
360
43
344
166
132
152
323
Caja para empotrar en pared (se sirve
con la caja de empotrar incluida)
IP
44
VP-80L Blanco — 90 lm 1h 0,9 20

VP-200L Blanco — 220 lm 1h 0,9 20
VP-300L Blanco — 350 lm 1h 1,0 20
VP-400L Blanco — 400 lm 1h 1,0 20
VP-500L Blanco — 500 lm 1h 1,0 20
VP2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,9 20
VP3-80L Blanco — 80 lm 3h 0,9 20
IP
VPL-60 Blanco — 95 lm 1h 0,9 20

VPL-150 Blanco — 130 lm 1h 0,9 20
VPL-200 Blanco — 180 lm 1h 0,9 20
VPL2-200 Blanco — 180 lm 2h 0,8 20
VPL3-100 Blanco — 100 lm 3h 1,0 20
91
Volutta empotrable
PARA TECHO
345
153
132
323
40
335x135
Estándar No permanente IP
44
VT-80L Blanco — 90 lm 1h 0,7 20

VT-200L Blanco — 220 lm 1h 0,8 20
VT-300L Blanco — 350 lm 1h 0,8 20
VT-400L Blanco — 400 lm 1h 0,9 20
VT-500L Blanco — 500 lm 1h 1,0 20
VT2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,8 20
VT3-80L Blanco — 80 lm 3h 0,7 20
IP
VTL-60 Blanco — 95 lm 1h 0,8 20

VTL-150 Blanco — 130 lm 1h 0,8 20
VTL-200 Blanco — 180 lm 1h 0,8 20
VTL2-200 Blanco — 180 lm 2h 0,9 20
VTL3-100 Blanco — 100 lm 3h 0,9 20

IP
42
VT-S3L Blanco 230 Vca 250 lm 3,8 W 0,006 A 0,6 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
92
Volutta empotrable
Accesorios
EMBALAJE
Difusor de banderola F-DBE Banderola de metacrilato con soporte de fijación transparente. 20

Montaje empotrable con accesorio F-ME (no incluido)
152
319
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Compatible con todas las
familias Volutta
Pictogramas Tipo PF Pictogramas no adhesivos de 318 x 150 mm. para accesorio F-DBE y F-DBL
Tipo PN Pictogramas adhesivos de 300 x 120 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PF 320 x 150 mm Distancia máxima de visión

REF. PF-A REF. PF-A REF. PF-SD REF. PF-SU iluminadas interiormente)
30 m
Tipo PN 300 x 120 mm Distancia máxima de visión

REF. PN-L REF. PN-R REF. PN-SD REF. PN-SU iluminadas interiormente)
24 m
93
Ahora
Versiones con
baterías de litio
(LiFePO4).
Excellence
90° 90°
Los equipos de emergencia EXCELLENCE LED 01
850°C
80
son nuestra apuesta por el diseño y la
60° 160 60° funcionalidad. Se trata de una luminaria
240 realizada íntegramente en policarbonato
30° 320 30° con líneas estilizadas ideal para adosar a
0°
C0-C180 Cd/klm pared/techo o empotrar.
C90-C270 η=100% Lm
110-330 1-2-3
!
81
Conexión rápida
CBS
163
Ni-Cd LiFeP04
365
IP IK
42 04
300x120
230 Vac 24 Vdc
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
EN 60598-2-22
CONSULTAR
Telemandable.
94
Excellence
42
E-200L Blanco — 200 lm 1h 0,9 12

E-300L Blanco — 300 lm 1h 0,9 12
Autotest No permanente IP
42

01
EA-200L Blanco — 180 lm 1h 1,0 12
EA-300L Blanco — 300 lm 1h 1,1 12
42
EAL-200M Blanco — 180 lm 1h 1,0 12

LITIO EAL-250LI Blanco — 240 lm 1h 1,1 12
EAL-250M Blanco — 250 lm 1h 1,0 12
EAL-300M Blanco — 330 lm 1h 1,1 12
EAL3-100M Blanco — 110 lm 3h 1,0 12
LITIO EAL3-250LI Blanco — 240 lm 3h 1,1 12

IP
Compatible con
EIDL-250M Blanco DALI 250 lm 1h 1,0 12

LITIO EIDL-250LI Blanco DALI 240 lm 1h 1,0 12
EIDL-300M Blanco DALI 330 lm 1h 1,0 12
EIDL3-100M Blanco DALI 110 lm 3h 1,0 12
LITIO EIDL3-250LI Blanco DALI 240 lm 3h 1,0 12

42
EIDL-300M-R Blanco WIRELESS 330 lm 1h 1,0 12

EIDL3-100M-R Blanco WIRELESS 100 lm 3h 1,0 12

IP
42
C24 E-S24L24 Blanco 24 Vcc 306 lm 2,64 W 0,110 A 1,1 12

C24i EI-S25L24 Blanco 24 Vcc 240 lm 3W 0,125 A 1,1 12
E-S24L Blanco 230 Vca 320 lm 3,7 W 0,014 A 1,1 12
95
Excellence
Accesorios
MONTAJE EMPOTRADA A FALSO

TECHO (accesorio incluido de serie)
MONTAJE DE SUPERFICIE
(accesorio incluido de serie)
Montaje con tubo O-AT Adaptador para el montaje con tubo M20
El equipo se sirve con un adaptador sin cargo
Montaje con minicanal El equipo tiene tres entradas para minicanal de 20x10 mm
Marcos empotrables Este equipo no necesita de ningún marco para su montaje empotrado.
Las dos grapas metálicas necesarias se sirven con el equipo sin cargo.
Marco de aluminio E-MD Aporta un moderno efecto estético.

Es necesario para el montaje de los pictogramas no adhesivos
Orientador de luz para E-OL Se trata de una pantalla de aluminio que se coloca sobre el difusor
banderola para orientar la luz hacia la banderola y evitar el deslumbramiento
96
Excellence
Accesorios
Suspensiones techo OKS-30 Suspensión al techo con varilla de alumino, de 300 mm de longitud
y pared OKS-100 Suspensión al techo con varilla de alumino, de 1.000 mm de longitud

E-SBT Soporte techo
E-SB Soporte pared
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
O-KS 30/100 E-SB
Opciones de control a consultar en la página 164
Banderolas de E-DB Banderola transparente E-DB con el accesorio de colocación.

Se suministra con pictogramas del tipo PAB
metacrilato
serigrafiado
Los pictogramas de metacrilato son ofrecidos conjuntamente con el brazo fijación a pared.
El difusor transparente (Ref: E-DB) puede ser usado también con cualquiera de los adhesivos
para cualquier otra aplicación.
Tipo PAB 300 x 150 mm Distancia máxima de visión

REF. PAB-A REF. PAB-A REF. PAB-SD REF. PAB-SU iluminadas interiormente)
30 m
Pictogramas Tipo PAM Pictograma no adhesivo de 330 x 155 mm. Previstos para ser utilizados
con el accesorio E-MD (No incluido)
Tipo PEM Pictograma adhesivo de 355 x 150 mm. Previstos para ser colocados
sobre el difusor de la emergencia
Tipo PAM 330 x 155 mm

REF. PAM-L REF. PAM-R REF. PAM-SD REF. PAM-SU
31 m
Tipo PEM 355 x 150 mm
REF. PEM-L REF. PEM-R REF. PEM-SD REF. PEM-SU

!
Otros pictogramas (según EN 1838 para señales
a consultar iluminadas interiormente)
30 m
97
IP68 / IK10
Fácil instalación
Hasta 4 entradas M20
Gennius
90° 90°
La familia de alumbrado de emergencia 850°C LED
100
GENNIUS destaca por la combinación
60° 200 60° perfecta entre diseño y funcionalidad.
300 Pero donde realmente sobresale GENNIUS
30° 400 30° es en los detalles que no se ven: IP68,
0°
C0-C180 Cd/klm IK10 para un equipo robusto y resistente Lm
C90-C270 η=100% para cualquier situación. 95-300 1-3
La familia se completa con múltiples

accesorios que convierten a GENNIUS en
DISPONIBLE una de las familias más versátiles para las
EN OTROS instalaciones más exigentes.
ACABADOS CBS
CONSULTAR
Ni-Cd / LiFeP04
Ni-MH
59
26
IP IK
68 10
! Sistema de
instalación rápida
26
160
Prensaestopa M20
(no incluido)
230 Vac
EN 60598-2-22
Telemandable.
98
Gennius
68
GE-100L Blanco — 95 lm 1h 0,8 20

GE-200L Blanco — 200 lm 1h 0,8 20
GE-300L Blanco — 300 lm 1h 0,8 20
GE3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,8 20
IP
GEL-100 Blanco — 95 lm 1h 0,8 20

GEL-200 Blanco — 195 lm 1h 0,8 20
GEL-300 Blanco — 300 lm 1h 0,8 20
GEL-400 Blanco — 400 lm 1h 0,8 20
GEL3-100 Blanco — 90 lm 3h 0,8 20
Autotest No permanente IP
68
GEA-100L Blanco — 100 lm 1h 0,3 20

GEA-200L Blanco — 200 lm 1h 0,3 20
GEA-300L Blanco — 300 lm 1h 0,3 20
GEA3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,3 20
68
GEAL-100 Blanco — 100 lm 1h 0,3 20

GEAL-200 Blanco — 200 lm 1h 0,3 20
LITIO GEAL-250LI Blanco — 250 lm 1h 0,8 20
GEAL-300 Blanco — 300 lm 1h 0,8 20
GEAL-400 Blanco — 400 lm 1h 0,3 20
LITIO GEAL-500LI Blanco — 500 lm 1h 0,3 20
GEAL3-100 Blanco — 100 lm 3h 0,8 20
99
Gennius

68
GEID-100L Blanco — 100 lm 1h 0,4 20

GEID3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,4 20
IP
GEIDL-100 Blanco — 100 lm 1h 0,5 20

LITIO GEIDL-250LI Blanco — 250 lm 1h 0,5 20
LITIO GEIDL-500LI Blanco — 500 lm 1h 0,3 20
GEIDL3-100 Blanco — 100 lm 3h 0,8 20

IP
42
C24 GE-S24L24 Blanco 24 Vcc 300 lm 3W 0,125 A 0,8 20

C24i GEI-S24L24 Blanco 24 Vcc 300 lm 4W 0,167 A 0,7 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
100
Gennius
Accesorios
Difusor de banderola F-DB Difusor de banderola para equipos compatibles con la serie Gennius
Accesorio de GE-MSE Accesorio de instalación para montaje semiempotrado
instalación
Instalación superficie GE-PP Placa de premontaje para instalación en superficie
Soporte fijación GE-SBT Soporte perpendicular a techo
F-DBE GE-MSE GE-PP GE-SBT
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Pictogramas Tipo PG Pictogramas interiores de 300 x 150 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PGB Pictogramas de 300 x 150 para accesorios GE-DB. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PG 300 x 150 mm

REF. PG-L REF. PG-R REF. PG-SD REF. PAG-SU
30 m
Tipo PGB 300 x 150 mm
REF. PGB-A REF. PGB-A REF. PGB-SD REF. PGB-SU
!
Otros pictogramas
a consultar
101
Ahora
Versiones con
baterías de litio
(LiFePO4).
Europrisma
Los equipos de emergencia de la familia
90° 90° LED 01
EUROPRISMA están concebidos para 850°C
80
60° 160 60°

garantizar su funcionamiento en las
240 instalaciones más exigentes. Su grado IP
30° 320 30° 65 unido a una amplia gama de productos
C0-C180
0°
Cd/klm la convierten en la elección ideal para
Lm
C90-C270 η=100% instalaciones industriales.
110-500 1-3
72
!
Versiones para bajas
temperaturas en página 105
CBS
Ni-Cd LiFeP04
110
! Disponible con batería de Litio

361
IP
65
IK
10
230 Vac 24 Vdc
DISPONIBLE
-25ºC
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
EN 60598-2-22
102
Europrisma
65
EH-200L Blanco — 200 lm 1h 0,6 20

EH-300L Blanco — 300 lm 1h 0,6 20
EH3-100L Blanco — 100 lm 3h 0,6 20
65
EHL-200M Blanco — 250 lm 1h 0,7 20

EHL3-100M Blanco — 110 lm 3h 0,7 20

65
LITIO EHAL-250LI Blanco — 240 lm 1h 0,7 20

LITIO EHAL-500LI Blanco — 500 lm 1h 0,7 20
LITIO EHAL3-250LI Blanco — 240 lm 3h 0,7 20
Permanente / No permanente MULTILED IP

65
EHAL-200M Blanco — 240 lm 1h 0,7 20

EHAL-400M Blanco — 390 lm 1h 0,7 20
EHAL3-100M Blanco — 110 lm 3h 0,7 20
Inteligente DALI Permanente / No permanente IK

10 65
IP
Compatible con
EHIDL-200M Blanco DALI 270 lm 1h 0,6 20

LITIO EHIDL-250LI Blanco DALI 240 lm 1h 0,7 20
EHIDL3-100M Blanco DALI 110 lm 3h 0,6 20
LITIO EHIDL3-250LI Blanco DALI 240 lm 3h 0,7 20
103
Europrisma
Inteligente Permanente / No permanente IK

10
IP
65
EHIDL-200M-R Blanco WIRELESS 270 lm 1h 0,6 20

EHIDL3-100M-R Blanco WIRELESS 100 lm 3h 0,6 20

IP
65
C24 EH-S24L24 Blanco 24 Vcc 290 lm 2,9 W 0,121 A 0,6 20

C24i EHI-S25L24 Blanco 24 Vcc 240 lm 3W 0,125 A 0,6 20
EH-S25L Blanco 230 Vca 270 lm 2,7 W 0,009 A 0,7 20
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
104
Europrisma
La luz de emergencia
adaptada al frío
Cámaras frigoríficas, bodegas de Europrisma es la luz de Temperatura de
barcos, refugios de alta montaña… emergencia creada para
la iluminación convencional alcanzar su óptimo rendimiento funcionamiento
no está diseñada para estas y garantizar la seguridad con hasta -25ºC
situaciones. temperaturas extremas.
Permanente / No permanente IK
10 65
IP
ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE DISPONIBLE

EHIDL-200C Blanco DALI 240 lm 1h 0,7 20 EN OTROS
ACABADOS
EHIDL-400C Blanco DALI 420 lm 1h 0,7 20
CONSULTAR
EHIDL3-100C Blanco DALI 110 lm 3h 0,7 20
normalux.es
Europrisma
Accesorios
Difusor de banderola EH-DB Difusor de banderola para todos los equipos de la serie EUROPRISMA
364
110
173
130
310
Marcos empotrables EH-ME Marco para empotrar en techo los equipos de la serie EUROPRISMA
23,78
400,60
132,75
378x106
! Estanca y empotrable
Soporte de banderola E-SB Soporte metálico de banderola pared

E-SBT Soporte metálico de banderola techo
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Pictogramas Tipo PM Pictograma interior de 300 x 100 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PM 300 x 100 mm Distancia máxima de visión

REF. PM-L REF. PM-R REF. PM-SD REF. PM-SU iluminadas interiormente)
20 m
106
107
Uro
80
850°C LED
80 120 160 200
60° 60°
240
30° 30°
0°
Lm
Ø350
C0-C180
Ø270
C90-C270 η=76% 300-1480 1-3
CBS
! Dos posibilidades de montaje:

pared o techo
DISPONIBLE
Ni-Cd /
Ni-MH
IP IK
EN OTROS
65 10
ACABADOS
! Hasta 1750 lúmenes
en modo Permanente. CONSULTAR
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
Posibilidad de opción telemandable.
108
Uro

65
UL-300 Blanco — 300 lm 1h 1,5 1

UL-300P Blanco — 300 lm 1h 1,5 1
UL-700 Blanco — 710 lm 1h 1,6 1
UL-700P Blanco — 710 lm 1h 1,6 1
UL3-500 Blanco — 500 lm 3h 2,4 1
UL3-500P Blanco — 500 lm 3h 2,2 1

65
UAL-700 Blanco — 710 lm 1h 0,7 1

UAL3-500 Blanco — 500 lm 3h 2,4 1

65
UIDL-700 Blanco DALI 710 lm 1h 1,6 1

UIDL3-500 Blanco DALI 500 lm 3h 2,4 1

IP
65
C24 UL-S2L24 Blanco 24 Vcc 1480 lm 14,9 W 0,621 A 1,3 1

C24i UIL-S2L24 Blanco 24 Vcc 1480 lm 14,9 W 0,621 A 1,3 1
109
Hermetic XL
Permanente / No permanente multiled HERMETIC XL es una luminaria estanca
LED
(IP66) ideal para sótanos, garajes o 850°C
90° 90°
cualquier actividad industrial. Diseñada
80
160 específicamente con tecnología LED,

60° 60°
240
incorpora un novedoso sistema de
320
30° 30° conexión rápida que mejora los tiempos

Lm
400
0° de montaje y optimiza las labores de

C0-C180 Cd/klm 850-1960 1
C90-C270 η=100% mantenimiento.
Ref. 1500 = 600

Ref. 2000 = 900
85
!
Ni-MH
95
Conexión rápida
IP IK
66 10
230 Vac 24 Vdc
256
39
EN 60598-2-22
62
225
Base enchufable
! Sistema de instalación rápido Telemandable.
110
Hermetic XL
IP
DE-1500L Gris — 1330 lm 1h 2,1 1

DE-2000L Gris — 1960 lm 1h 2,9 1
DE3-800L Gris — 900 lm 3h 2,9 1
IP
DEL-1500 Gris — 1330 lm 1h 2,1 1

DEL-2000 Gris — 1960 lm 1h 2,8 1
DEL3-800 Gris — 850 lm 3h 2,8 1
IP
DEA-1500L Gris — 1330 lm 1h 2,1 1

DEA-2000L Gris — 1960 lm 1h 2,8 1
IP
DEAL-1500 Gris — 1330 lm 1h 2,1 1

DEAL-2000 Gris — 1960 lm 1h 2,8 1

66
DEID-1500L Gris DALI 1330 lm 1h 2,0 1

DEID-2000L Gris DALI 1960 lm 1h 0,7 1
DEID3-800L Gris DALI 860 lm 3h 2,1 1
IP
! Consulte referencias con

opción telemandable
DEIDL-1500 Gris DALI 1330 lm 1h 2,1 1

! Consulte referencias
para otras autonomías
DEIDL-2000 Gris DALI 1960 lm 1h 2,8 1
Accesorios
111
Aura
252
850°C LED
90° 90°
100
40
200
60° 60°
300
400 Ni-Cd
100
30° 500
30°
0°
C0-C180 Cd/klm Lm IP IK
C90-C270 η=100% 57-355 1-2 44 04
230 Vac
DISPONIBLE
EN OTROS EN 60598-2-22
ACABADOS
CONSULTAR
Telemandable.
IP
A-60L Blanco — 57 lm 1h 0,3 30

A-100L Blanco — 105 lm 1h 0,3 30
A-150L Blanco — 135 lm 1h 0,3 30
A-200L Blanco — 175 lm 1h 0,3 30
A-300L Blanco — 310 lm 1h 0,3 30
A-400L Blanco — 355 lm 1h 0,4 30
A2-200L Blanco — 200 lm 2h 0,4 30

112
Aura 65
190
850°C LED
90° 90°
80
105
160
60° 60°
240
320
274 128 Ni-Cd
30° 400
30°
0°
C0-C180 Cd/klm Lm IP IK
C90-C270 η=100% 57-355 1-2 65 07
230 Vac
EN 60598-2-22
Telemandable.
IP
AE-60L Blanco — 57 lm 1h 0,5 20

AE-100L Blanco — 105 lm 1h 0,6 20
AE-150L Blanco — 135 lm 1h 0,6 20
AE-200L Blanco — 175 lm 1h 0,6 20
AE-300L Blanco — 310 lm 1h 0,6 20
AE-400L Blanco — 355 lm 1h 0,6 20
AE2-200L Blanco — 240 lm 2h 0,6 20

113
Aura y Aura 65
Accesorios
EMBALAJE
Marcos empotrables A-ME Marco para empotrar los equipos de la serie AURA 20
130 281
258 262X107
106
! Accesorio compatible únicamente

con equipos de la serie Aura.
Pictogramas Tipo N Pictograma adhesivo de 150 x 90 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo N 150 x 90 mm Distancia máxima de visión

REF. N-L REF. N-R REF. N-SD REF. N-SU iluminadas interiormente)
18 m
114
115
Pantallas
estancas autónomas
850°C
C
A B
A B C D Lm
1x18 680 105 120 500 280-1872 1-2
2x18 680 175 120 500
1x36 1.280 105 120 912
2x36 1.280 175 120 912

1x58 1.600 105 120 995
Ni-Cd
2x58 1.600 175 120 995
IP IK
65 04
230 Vac
EN 60598-2-22
EN 20392-93
Telemandable.
116
Pantallas estancas autónomas
IP
65
DESCRIPCIÓN LUMEN AUTONOMÍA
MES2FL36C Pantalla 2x36 - 1 Permanente + 1 Emergencia 837 lm 1h

MESFL36 Pantalla 1x36 - Emergencia 837 lm 1h
MES2FL36P Pantalla 2x36 - 2 Permanente + 1 Emergencia 837 lm 1h
MESFL36P Pantalla 1x36 - Permanente + Emergencia 837 lm 1h
MES2FL36 Pantalla 2x36 - 2 Emergencia 1674 lm 1h
MES2FL36P2E Pantalla 2x36 - 2 Permanente + 2 Emergencia 1674 lm 1h
Accesorios
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
117
Ahora
modelos permanentes estándar,
autotest o DALI
Dopplo
Los equipos de emergencia
LED
DOPPLO están ideados para 850°C
cubrir grandes superficies

de espacio con requisitos
42º
Disponible modelos compatibles
con normativa Francesa NF estéticos. Constituidos con
envolventes de Policarbonato,
Lm
cuentan con un amplio rango
1000-3500 1-2-3
lumínico que los convierten
90° 90° en equipos versátiles para
100
grandes y medianos espacios
60° 200 60°
(grandes Hall, pabellones,
polideportivos, etc.).
300
SATI
ADRESSABLE
30° 400 30°
CBS
0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=84%
Pb
IP IK
65 07
191
! Conexión rápida
230 Vac 24 Vdc
370
EN 60598-2-22
243
Telemandable.
118
Dopplo
IP
DO-1100L Gris — 1040 lm 1h 4,6 1

DO-1900L Gris — 1850 lm 1h 5,3 1
DO-2400L Gris — 2300 lm 1h 5,7 1
DO-3000L Gris — 3500 lm 1h 6,6 1
DO2-1900L Gris — 1850 lm 2h 5,7 1
DO3-1000L Gris — 1000 lm 3h 5,7 1
IP
DOL-1900 Gris — 1850 lm 1h 5,3 1
IP
DOA-1100L Gris — 1040 lm 1h 4,6 1

DOA-1900L Gris — 1850 lm 1h 5,3 1
DOA-2400L Gris — 2300 lm 1h 5,7 1
DOA-3000L Gris — 3500 lm 1h 6,6 1
DOA2-1900L Gris — 1950 lm 2h 6,6 1
DOA3-1000L Gris — 1750 lm 3h 6,6 1
DOA3-1900L Gris — 1750 lm 3h 6,6 1
IP
DOAL-1900 Gris — 1850 lm 1h 5,3 1
119
Dopplo

65
Compatible con
DOID-1100L Gris DALI 1040 lm 1h 4,6 1

DOID2-1900L Gris DALI 1850 lm 2h 8,4 1
DOID3-1000L Gris DALI 1000 lm 3h 5,7 1
65
DOIDL-1900 Gris DALI 1800 lm 1h 5,3 1

IP
65
C24 DO-S2L24 Blanco 24 Vcc 1840 lm 24 W 1,000 A 4,5 20

C24i DOI-S2L24 Blanco 24 Vcc 1800 lm 23 W 0,958 A 4,5 20
Accesorios
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Rejilla de protección
EMBALAJE
DO-AV Rejilla de protección antivandálica.
Medidas en cm: 45 ancho, 30 alto y 25 fondo 1
120
121
Focos orientables
Los FOCOS ORIENTABLES han sido
90° 90° LED
100
concebidos para iluminar grandes áreas 850°C
60° 200 60° de trabajo. Su IP65 y su amplio rango

300 lumínico unidos a la robustez de su
30° 400 30° envolvente, convierten a estos equipos
0°
C0-C180 Cd/klm en la solución ideal para iluminar
η=84% Lm
C90-C270
grandes superficies industriales.
1000-5980 1-2-3
Pb
365
225
IP IK
65 07
305
230 Vac
EN 60598-2-22
165
130
Telemandable.
122
Focos orientables
65
ACABADO Nº FOCOS LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE
FO-1100L Gris 2 1040 lm 1h 5,9 1

FO-1900L Gris 2 1850 lm 1h 6,5 1
FO-2400L Gris 2 2300 lm 1h 7,0 1
FO-3000L Gris 2 3500 lm 1h 7,8 1
FO-6000L Gris 3 5980 lm 1h 12,6 1
FO2-1900L Gris 2 1850 lm 2h 7,0 1
FO3-1000L Gris 2 1000 lm 3h 7,0 1
Accesorios
EMBALAJE
Rejilla de protección FO-AV Rejilla de protección antivandálica.

Medidas en cm: 48 ancho, 42 alto y 19 fondo 1
123
Antideflagrantes
La familia ANTIDEFLAGRANTE está 850°C
CATEGORIA 2
CONFORME especialmente diseñada para utilizarse
ATEX 94/9/CE en atmósferas explosivas ya que están
declarados como categoría II según la
directiva ATEX 94/9/CE.
Lm
90° 90°
200-400 1
80
60° 160 60°
240
110
135
65
30° 320 30°

0°
C0-C180 Cd/klm 470
C90-C270 η=100%
2x3/4”
Ni-Cd
150
IP IK
407 67 06
M20 M8x12
230 Vac
! Placa de montaje a
pared no incluida.
EN 60598-2-22
EN50018
Prensaestopas
antideflagrantes no
incluidos.
Telemandable.
Válidas para emplazamientos

declarados Categoría 2 según la
directiva ATEX 94/9/CE.
Zona: 1, 21. Exd. IIC T6.
124
Antideflagrantes
Estándar No permanente / Fluorescente IP

67
EX-200 Cristal — 200 lm 1h 4,7 1

EX-400 Cristal — 400 lm 1h 5,7 1
Autotest No permanente / Fluorescente 67

IP
EXA-200 Cristal — 200 lm 1h 5,1 1

EXA-400 Cristal — 400 lm 1h 5,3 1
Inteligente DALI No permanente / Fluorescente 67

IP
Compatible con
EXID-200 Cristal DALI 200 lm 1h 5,0 1

EXID-400 Cristal DALI 400 lm 1h 5,3 1
Accesorios
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
Montaje en pared BRIDAEX Soportes de fijación a pared (2 und.)
125
Alumbrado de señalización
126
Alumbrado
de señalización
Lissa señalización 128
Extraline 132
Steeled 136
Signal 7 138
127
Autotest No permanente
Permanente
En el modelo superficie, se
incluyen accesorios para
el montaje perpendicular o
paralelo a pared.
Lissa
señalización
DISTANCIA DE VISIBILIDAD 50
LED
48 m. 10 m.
850°C
con pictogramas con pictogramas

320
Tipo PLI-A/SD/SU Tipo PLI-BIE/EXT/PUL

240
1-3
90° 90°
480 8
100
60° 200 60°
300
30° 400 30° CBS

0°
C0-C180 Cd/klm
C90-C270 η=100% Ni-Cd /
Ni-MH
DISPONIBLE IP IK
EN OTROS 20 04
ACABADOS
!
Disponible también como
equipo de emergencia CONSULTAR
230 Vac 24 Vdc
(página 78)
EN 60598-2-22
!
Posibilidad de EN 60598-1
ejecuciones especiales
!
Banderola y pictogramas
a consultar incluidos: 2 PLI-A, 1 PLI- EN 1838 48 m
SU y 1 PLI-SD
128
Lissa señalización superficie
Superficie
20
LN Blanco — — 1h 3,2 4
LN3 Blanco — — 3h 3,6 4

20
LNA Blanco — — 1h 3,2 4

LNA3 Blanco — — 3h 3,6 4

20
Compatible con
LNID Blanco DALI — 1h 3,2 4

LNID3 Blanco DALI — 3h 2,8 4

IP
20
C24 LN-S16L24 Blanco 24 Vcc — 4W 0,167 A 2,6 4

C24i LNI-S16L24 Blanco 24 Vcc — 4W 0,167 A 3,2 4
LN-S16L Blanco 230 Vca — 5W 0,011 A 3,2 4
Accesorios
Suspensión de techo LN-KS Suspensión a techo con cable de acero (incluye manguera de alimentación de 2 m)

Pictogramas Tipo PLI Pictograma no adhesivo de 480 x 240 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PLI 480 x 240 mm Distancia máxima de visión

REF. PLI-A REF. PLI-A REF. PLI-SD REF. PLI-SU iluminadas interiormente)
48 m
REF. PLI-BIE REF. PLI-EXT REF. PLI-PUL
!
(según CTE)
Otros pictogramas
a consultar
10 m
129
Empotrable
65
! Banderola y pictogramas
incluidos
345
320
483X55
240
480
8

IP
LNE Blanco — — 1h 3,7 4

LNE3 Blanco — — 3h 4,1 4

IP
LNEA Blanco — — 1h 3,7 4

LNEA3 Blanco — — 3h 4,1 4
130
Lissa señalización empotrable

20
Compatible con
LNEID Blanco DALI — 1h 3,7 4

LNEID3 Blanco DALI — 3h 3,3 4
Cada equipo contiene:
• Un equipo LN.
• Una banderola.
• Cuatro pictogramas (2 PLI-A, 1 PLI-SU y 1 PLI-W)

IP
20
C24 LNE-S16L24 Blanco 24 Vcc — 4W 0,167 A 3,1 4

C24i LNEI-S16L24 Blanco 24 Vcc — 4W 0,167 A 3,7 4
LNE-S16L Blanco 230 Vca — 5W 0,011 A 4,2 4
Accesorios
Pictogramas Tipo PLI Pictograma no adhesivo de 480 x 240 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PLI 480 x 240 mm Distancia máxima de visión

REF. PLI-A REF. PLI-A REF. PLI-SD REF. PLI-SU iluminadas interiormente)
48 m
REF. PLI-BIE REF. PLI-EXT REF. PLI-PUL
(según CTE)
! Otros pictogramas
a consultar 10 m
131
Extraline
30 m.
DISTANCIA
EXTRALINE nace como una versión evolucionada
LED
DE VISIBILIDAD de la familia SIGNAL7 con dos modelos atendiendo 850°C
a su modo de funcionamiento:
•M
odelo señalización (referencias XS) cuya función
90° 90° es señalizar la ruta de evacuación.
100
Lm
•M
odelo señalización + emergencia (referencias
60°
200
60° 60-100 1-3
300
XD) que permite señalizar la ruta de evacuación
400
30° 500
30° e iluminarla al mismo tiempo. Esta segunda
C0-C180
0°
Cd/klm
función se consigue gracias a una fuente de
C90-C270 η=77% luz secundaria colocada en la parte inferior del
pictograma.
CBS
47 325 Ni-Cd
35
IP IK
20 04
172
500
230 Vac 24 Vdc
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838 30 m
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR ! Banderola, kit de suspensión y pictogramas
incluidos: 2 PEX-A, 1 PEX-SD, 1 PEX-SU y 1 PEX-W.
132
Extraline
Estándar Permamente / No permanente 20

IP
XS Blanco — 42 lm 1h 1,0 12
XD Blanco — 100 lm 1h 1,1 12
XS3 Blanco — 33 lm 3h 1,0 12
XD3 Blanco — 60 lm 3h 1,1 12
Equipos XD- con doble

función:
Señalización + Alumbrado
de emergencia
XS
XD
Dos posibilidades de
montaje diferente sin
accesorio:
Adosado o Suspendido
133
Extraline
Autotest Permamente / No permanente 20

IP
XSA Blanco — 42 lm 1h 1,0 12

XDA Blanco — 100 lm 1h 1,1 12
XSA3 Blanco — 33 lm 3h 1,1 12
XDA3 Blanco — 60 lm 3h 1,1 12
Inteligente DALI Permamente / No permanente 20

IP
Compatible con
XSID Blanco DALI 42 lm 1h 1,0 12

LITIO XSIDLI Blanco DALI 42 lm 1h 1,0 12
XDID Blanco DALI 100 lm 1h 1,0 12
LITIO XDIDLI Blanco DALI 100 lm 1h 1,0 12
XSID3 Blanco DALI 33 lm 3h 1,0 12
XDID3 Blanco DALI 60 lm 3h 1,1 12
Inteligente Permamente / No permanente 20

IP
XSID-R Blanco WIRELESS 42 lm 1h 0,9 12

XDID-R Blanco WIRELESS 100 lm 1h 1,1 12
XSID3-R Blanco WIRELESS 33 lm 3h 1,0 12
XDID3-R Blanco WIRELESS 60 lm 3h 1,0 12

IP
20
C24 XS-S24 Blanco 24 Vcc 100 lm 1W 0,042 A 1,1 12

C24 XD-S24 Blanco 24 Vcc 100 lm 2,2 W 0,092 A 1,2 12
C24i XSI-S24 Blanco 24 Vcc 100 lm 2,1 W 0,088 A 1,1 12
C24i XDI-S24 Blanco 24 Vcc 100 lm 2,5 W 0,104 A 1,2 12
XS-S Blanco 230 Vca 42 lm 2,3 W 0,007 A 0,4 12
XD-S Blanco 230 Vca 100 lm 2,8 W 0,009 A 1,2 12
DISPONIBLE Cada equipo contiene:

EN OTROS • Un equipo XS o XD.
ACABADOS • Un kit de suspensión (2 m).
CONSULTAR • Cinco pictogramas (2 PEX-A, 1 PEX-SU, 1 PEX-SD y 1 PEX-W).
134
Extraline
Accesorios
Soportes X-SBF Soporte frontal paralelo a pared

X-SBL Soporte lateral perpendicular a pared
47 327
60
X-SBL
30 250
35
X-SBF
Marco de empotrar X-ME Marco metálico para empotrar en techo equipos de la serie EXTRALINE
370
92
42
350x70
Pictogramas Tipo PEX Pictogramas no adhesivos de 300x150 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo PEX 300 x 150 mm

REF. PEX-A REF. PEX-A REF. PEX-SD REF. PEX-SU REF. PEX-W (según EN 1838 para señales
30 m
135
Steeled
Los equipos de señalización STEELED LED
850°C
han sido diseñados para ofrecer una gran
distancia de visibilidad de 24 m. al mismo
DISTANCIA
DE VISIBILIDAD 24 m. tiempo que ofrecen un diseño innovador
y funcional. Realizados con envolvente
de acero inoxidable y banderola de
metacrilato que garantizan su robustez y 1-3
durabilidad.
52,5
280
61,5
204
142,5
Ni-Cd
IP IK
276
20 04
230 Vac
EN 60598-2-22
EN 60598-1
EN 1838 24 m

• Cuatro pictogramas (2 PST-A y 2 PST-SD).
Telemandable.
136
Steeled
Estándar Permamente 20
IP
STP Acero Inox. — — 1h 2,7 20

STT Acero Inox. — — 1h 2,4 20
STP3 Acero Inox. — — 3h 3,0 20
STT3 Acero Inox. — — 3h 3,1 20
Autotest Permamente 20
IP
STPA Acero Inox. — — 1h 2,8 20

STTA Acero Inox. — — 1h 3,0 20
STPA3 Acero Inox. — — 3h 3,0 20
STTA3 Acero Inox. — — 3h 3,1 20
Inteligente DALI Permamente 20

IP
Compatible con
STPID Acero Inox. DALI — 1h 2,7 20

STTID Acero Inox. DALI — 1h 2,4 20
STPID3 Acero Inox. DALI — 3h 3,0 20
STTID3 Acero Inox. DALI — 3h 3,1 20
Accesorios
Pictogramas Tipo PST Pictogramas de 250x120 mm. Referencia según la tabla adjunta.
Tipo PST 250 x 120 mm Distancia máxima de visión

!
REF. PST-A PST-A REF. PST-SD REF. PST-SU iluminadas interiormente)
Otros pictogramas REF.
a consultar
24 m
137
Paralelo a la pared
Perpendicular a la pared
Signal 7
24 m.
DISTANCIA
Los equipos de señalización LED
850°C
DE VISIBILIDAD SIGNAL 7 han sido diseñados
como equipos extremadamente
versátiles para cubrir cualquier
necesidad de instalación.
Fabricados con envolventes
de policarbonato y banderola 1-3
de metacrilato garantizan una
distancia de visibilidad de 24m.
90° 90°
40
34
60°
80
60° 357
120
CBS
30° 160 30°

0°
C0-C180 Cd/klm Ni-Cd
225
C90-C270 η=100%
IP IK
20 04
DISPONIBLE 230 Vac 24 Vdc
EN OTROS
ACABADOS EN 60598-2-22
EN 60598-1
CONSULTAR
! Opción telemandable a consultar
EN 1838 24 m
138
Signal 7
IP
SGE-K Blanco — 100 lm 1h 0,8 8
Permanente 20
IP
SG-K Blanco — 100 lm 1h 0,8 8

SGT-K Blanco — 100 lm 1h 0,8 8
SG3-K Blanco — 100 lm 3h 0,8 8
SGT3-K Blanco — 100 lm 3h 0,8 8
IP
SGEA-K Blanco — 100 lm 1h 0,8 8

SGEA3-K Blanco — 100 lm 3h 0,8 8
Permanente 20
IP
SGA-K Blanco — 100 lm 1h 0,8 8

SGA3-K Blanco — 100 lm 3h 0,8 8
!
• Un equipo SG
• Una banderola SG-DB
• Cuatro pictogramas (2 direccionales: izquierda y derecha / 1 abajo / 1 blanco)
• Un accesorio SG-AT compuesto por 3 soportes que permite la fijación del
equipo SIGNAL de forma paralela o perpendicular a pared.
139
Signal 7

20
Compatible con
SGEID3-K Blanco DALI 50 lm 3h 0,8 8
Permanente IP
20
SGID-K Blanco DALI 50 lm 1h 0,8 8

SGID3-K Blanco DALI 50 lm 3h 0,8 8

IP
20
C24 SG-S24-K Blanco 24 Vcc 100 lm 1,7 W 0,071 0,8 8

C24i SGI-S24-K Blanco 24 Vcc 50 lm 2,4 W 0,100 0,8 8
SG-S-K Blanco 230 Vca 100 lm 1,8 W 0,004 0,8 8

DISPONIBLE
• Un equipo SG
EN OTROS
ACABADOS
• Cuatro pictogramas (2 direccionales: izquierda y derecha / 1 abajo / 1 blanco)
CONSULTAR
• Un accesorio SG-AT compuesto por 3 soportes que permite la fijación del equipo
SIGNAL de forma paralela o perpendicular a pared.
140
Signal 7
Carril electrificado
IP
SG-KD Blanco — 100 lm 1h 3,2 8
357 Cada equipo contiene:

DISPONIBLE
• Un equipo SG
EN OTROS 34
ACABADOS
60
• Cuatro pictogramas (2 direccionales: izquierda y

CONSULTAR derecha / 1 abajo / 1 blanco)
225
141
Signal 7
Accesorios
Accesorios SG-AT Fijación a la pared

de montaje
Paralelo a la pared Perpendicular a la pared
SG + SG-DB + SG-AT SG + SG-DB + SG-AT
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
SG-AC Conjunto de accesorios para la fijación a caja universal empotrada. Color blanco
Paralelo a la pared Perpendicular a la pared Fijación a techo
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
142
Signal 7
Accesorios
Marcos empotrables SG-ME Marco para empotrar en el techo los equipos SIGNAL 7. Color blanco
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
385x45
CONSULTAR
Suspensión de techo SGKS-C Suspensión a techo con varilla de aluminio de 100 mm. de longitud. Color blanco
SGKS-30 Suspensión a techo con varilla de aluminio de 300 mm. de longitud. Color blanco
SGKS-100 Suspensión a techo con varilla de aluminio de 1000 mm. de longitud. Color blanco
DISPONIBLE
EN OTROS
ACABADOS
CONSULTAR
Pictogramas Tipo SG Pictogramas no adhesivos de 300 x 120 mm. Referencia según la tabla adjunta
Tipo SG 300 x 120 mm Distancia máxima de visión

!
Otros pictogramas REF. SG-NL REF. SG-NR REF. SG-NSD REF. SG-NSU iluminadas interiormente)
a consultar
24 m
143
Balizamiento
144
Balizamiento
Balizamiento
Módulo alimentador MA24-6 146
Passo 148
Sirio 150
Estela 152
Senda 156
Baliza MIB 160
Balizas BR 161
145
Balizamiento
Módulo alimentador
para balizas
Módulo alimentador de balizas a 24 Vcc
para montaje a carril DIN
146
Balizamiento
MA24-6
Módulo alimentador para balizas
Características técnicas: Balizas compatibles

con MA24-6
• Alimentación: 230 Vac · 50/60 Hz.
• Salida a 24 Vcc. Passo
• Potencia 6 W. Sirio
• Funcionamiento permanente/no permanente a través de la entrada de control. Estela empotrable
• Batería incluida (7,2 V · 1300 mA NiMh).
Estela superficie
• Autonomía: 1 hora.
• Montaje a carril DIN (10 módulos).
Senda empotrable
• Dimensiones 164 x 84 x 64 mm. Senda superficie
• IP20 IK04. MIB
• Leds indicadores de funcionamiento, de estado y carga de batería. BR / BRE
• Leds indicadores de fallo y estado en la salida a 24 Vcc. BRU / BREU
• Alimentación de hasta 17 balizas de los modelos Passo, Sirio, Estela o
Senda (versiones a 24 Vcc).
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
147
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza
instalación
empotrada
IP65
Alimentación
centralizada
24 Vcc
Passo
Este equipo requiere alimentación a 24 Vcc bien DISPONIBLE
Ø30 desde una central C24 o bien desde el módulo EN OTROS
alimentador MA24-6. ACABADOS
CONSULTAR
No necesita accesorios para su instalación.
35 26
IP
65
LÁMPARA COLOR LED ALIMENTACIÓN CONSUMO EMBALAJE
BP24 LED Blanco 24 Vcc 0,35 W 20

BP24A LED Azul 24 Vcc 0,35 W 20
BP24R LED Rojo 24 Vcc 0,35 W 20
BP24V LED Verde 24 Vcc 0,35 W 20
OTROS ACABADOS: A consultar
TABLA ORIENTATIVA NÚMERO DE BALIZAS MÁXIMA POR CENTRAL

Compatible con el Sistema (no se incluye baterías)
Central de Baterías C24
(información en página 164) Central Módulo
y con el Módulo alimentador
para Balizas MA24-6 C24-100M C24-300M MA24-6
(información en página 146).
Ref. BP24 200 equipos 600 equipos 17 balizas ! Fácil de instalar
148
Balizamiento
Passo
Accesorios
Módulo alimentador MA24-6 Módulo alimentador de balizas a 24 Vcc para montaje a carril DIN
Hasta 17 balizas Passo con central MA24-6.
Sistema Central C24-100M Central de baterías 100 W
de Baterías C24-300M Central de baterías 300 W
C24I-300 Central de baterías 300 W addressable
! Las Centrales de Baterías no incluyen baterías.

Para más información consulte la página 164.
149
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
montaje
empotrada
Disponible a 24v
centralizada
Sirio
Características técnicas:
Ø67 • Montaje en caja de empotrar propia.

• Normas de referencia EN 60598-1
76 • Alimentación 230V, 50/60 Hz.
• Aro embellecedor exterior: Zamak tipo aluminio.
• Envolvente y difusor: Policarbonato.
62
• IP-65. IK-07
• Clase II.
• Apta para montaje sobre superficie inflamable.
• Tiempo de recarga: 24 horas.
• Telemandable.
• Diferentes colores de luz emitida.
70
IP
65
76
LÁMPARA COLOR LED AUTONOMÍA BATERÍA COS (φ) CONSUMO EMBALAJE
BS LED Blanco 2h 3,6 V · 80 mAh 0,07 0,28 W 20

BSA LED Azul 2h 3,6 V · 80 mAh 0,07 0,28 W 20
BSR LED Rojo 2h 3,6 V · 80 mAh 0,07 0,28 W 20
BSV LED Verde 2h 3,6 V · 80 mAh 0,07 0,28 W 20
Opción centralizada a 24Vdc indicar referencia + Y.
DISPONIBLE
EN OTROS La versión a 24 Vcc es compatible con el Sistema Central de Baterías
ACABADOS C24 (información en página 164) y con el Módulo alimentador para
CONSULTAR Balizas MA24-6 (información en página 146).
150
Balizamiento
151
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
para caja de
mecanismos
universal
Disponible a 24v
centralizada
Estela empotrable
83 38
83
• Montaje en caja universal de

mecanismos.
30 • Normas de referencia EN 60598-1
• Alimentación 230V, 50/60 Hz.
66,5 42,6
REF.: ET REF.: ER REF.: EC Versiones para 127V 50/60Hz y
24V DC.
66,5
• Clase II. IP-44. IK-07

• Apta para montaje sobre superficie
Acabados: inflamable.
Gris: RAL7047 • Tiempo de recarga: 24 horas.
Antracita: RAL7015 • Telemandable.
Aluminio: RAL7004 • Diferentes colores de luz emitida.
DISPONIBLE
Balizas MA24-6 (información en página 146).
CONSULTAR
152
Balizamiento
Estela empotrable
IP
44
ACABADO LÁMPARA COLOR LED AUTONOMÍA BATERÍA COS (φ) CONSUMO EMBALAJE
EC-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20

ER-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ET-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
Acabados
Blanco
Antracita
Añadir "-1" a la referencia Gris.
Aluminio
Accesorios
153
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
montaje en
superficie
Disponible a 24v
centralizada
Estela superficie
83 38
• Montaje en superficie.
83

Versiones para 127V 50/60Hz y
REF.: ET REF.: ER REF.: EC 24V DC.
• Apta para montaje sobre superficie
Acabados: inflamable.
DISPONIBLE
CONSULTAR
154
Balizamiento
Estela superficie
IP
44
EC-S Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20

ER-S Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ET-S Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECA-S Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERA-S Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETA-S Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECR-S Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERR-S Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETR-S Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ECV-S Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ERV-S Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
ETV-S Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
Acabados
Blanco
Antracita
Aluminio
Accesorios
155
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
para caja de
mecanismos
universal
Disponible a 24v
centralizada
Senda empotrable
83
17

83
mecanismos.
REF.: NT REF.: NR REF.: NC Versiones para 127V 50/60Hz y
66,5 42,6
24V DC.
66,5

Acabados: • Apta para montaje sobre superficie
inflamable.
DISPONIBLE
CONSULTAR
156
Balizamiento
Senda empotrable
IP
44
NC-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20

NR-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NT-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
Acabados
Blanco
Antracita
Aluminio
Accesorios
157
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
montaje en
superficie
Disponible a 24v
centralizada
Senda superficie
83 Características técnicas:
• Montaje en superficie.
83

33
Versiones para 127V 50/60Hz y
REF.: NT REF.: NR REF.: NC 24V DC.
Acabados: • Apta para montaje sobre superficie
inflamable.
DISPONIBLE
La versión a 24 Vcc es compatible con el Sistema Central de Baterías
EN OTROS C24 (información en página 164) y con el Módulo alimentador para
ACABADOS Balizas MA24-6 (información en página 146).
CONSULTAR
158
Balizamiento
Senda superficie
IP
44
NC-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20

NR-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NT-E Gris LED Blanco 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTA-E Gris LED Azul 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTR-E Gris LED Rojo 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NCV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NRV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
NTV-E Gris LED Verde 1h 3,6 V · 60 mAh 0,07 0,35 W 20
Acabados
Blanco
Antracita
Aluminio
Accesorios
159
Balizamiento
850°C LED
MA24-6
CBS
Baliza de
escalera
Disponible a 24v
centralizada
Baliza MIB
83,5
• LED de color blanco.

52
80
• Montaje: se sirve con su caja de empotrar.

115 50
106
• Señalización mediante LED.
50
73

• Telemandable.
IP
42
La versión a 24 Vcc es
compatible con el Sistema LÁMPARA COLOR GRADO IP AUTONOMÍA BATERÍA EMBALAJE
(información en página 164) MIB LED Cristal 42 1h 3,6 V · 60 mAh 20
para Balizas MA24-6
Posibilidad LED en colores.
(información en página 146). Opción centralizada a 24Vdc indicar referencia + Y.
160
Balizamiento
850°C LED
Baliza BR
MA24-6
CBS
BR/BRE
Baliza de Características técnicas:
escalera • LED de color blanco.

• Montaje: se sirve con su caja de
empotrar.
• Alimentación 230V, 50/60 Hz. 81,5
Disponible a 24v • Telemandable.
46
centralizada • IP42 en la Ref. BR.
• IP 65 en la Ref. BRE. 60
58
78,5
63
65
BRU/BREU
• LED de color blanco.

mecanismos de dos tornillos.
100
• Telemandable.
• IP 42 en la Ref. BRU.
• IP 65 en la Ref. BREU.
44,5
• Marco color blanco.
60
IP IP
42 65
La versión a 24 Vcc es
compatible con el Sistema LÁMPARA COLOR GRADO IP AUTONOMÍA BATERÍA EMBALAJE
(información en página 164) BR LED Gris 42 1h 3,6 V · 60 mAh 20
para Balizas MA24-6 BRU LED Gris 42 1h 3,6 V · 60 mAh 20
(información en página 146). BRE LED Gris 65 1h 3,6 V · 60 mAh 20
BREU LED Gris 65 1h 3,6 V · 60 mAh 20
Posibilidad LED en colores.

161
162
Sistema Central de Baterías C24 164
Alumbrado de continuidad 168
Emergencias de ascensores 174
Perfiles luminosos 175
163
Sistema Central de Baterías
Sistema central
de baterías
La familia de centrales C24
permite la alimentación remota
de luminarias de emergencia
y señalización a 24 Vdc.
C24
Fabricado según normativa EN 50171
C24-100M C24-300M C24I-300 Sistema Addressable
Cubre un sector Cubre un sector

! Compatible con de incendios de incendios
Modbus RTU
! Compatible con Modbus RTU ! Compatible con Normalink

Compatible con Modbus IP
Monitorización desde la app Normalink
y el software Normalink BMS
Sistema autotest
(test funcional + test autonomía)
Compatible con MODBUS
164
Como novedad, NormaLux lanza una Centrales inteligentes que avisan Familias compatibles
segunda generación de centrales de posibles anomalías y permiten el con 24 Vdc
capaces de controlar equipos de control de:
manera individualizada (controles de
Via R
encendido, apagado, dimming, ejecución • La propia central y cada una de las
de test,...) y conocer su estado. Son las cuatro salidas en la versión básica Vía S
denominadas C24 Addressables. C24. Vía W
Dunna
Mientras que en la versión básica • La central, las salidas y cada Hermetic
se ofrecen dos referencias según la luminaria conectada a las salidas en Extraplana
potencia de salida (C24-100M de 100 la versión C24i-300.
W y C24-300M de 300 W), en esta
Volutta
nueva versión disponemos de una sola Todas ellas pueden ser controlables de Excellence
referencia de 300 W (C24I-300). manera remota desde un ordenador o Europrisma
una central de centrales (MODBUS). ExtraLine
La C24 básica consta de cuatro salidas Signal
permanentes a 24 Vdc. La versión La C24i-300 es compatible con
Estela
C24i-300 cuenta con ocho. Normalink sin necesidad de elementos
adicionales. Senda
Sirio
Passo
MIB, BR, BRU
Perfiles luminosos
Opciones de control
A través de Normalink A través de Modbus
C24i-300 C24-100
TM C24-300
switch
IP:192.16.1.1
GW Modbus ID: 0
IP:192.16.1.2
Modbus ID: 1
IP:192.16.1.3
Modbus ID: 2
IP:192.16.1.4
Hasta 250 C24´s*
TM
GW
Pasarela (de Par trenzado apantallado

Modbus RTU a...) 2 x 1,5 mm2
Distancia máxima:
1.000 m.
* Depende de las limitaciones de la pasarela.
HOME CONFIGURATION
CONTROL
165
Sistema central de baterías
Modelos C24-100M C24-300M
Baterías 2 x 12 V · 7 Ah 2 x 12 V · 9 Ah 2 x 12 V · 12 Ah 2 x 12 V · 18 Ah 2 x 12 V · 24 Ah
Autonomía 1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h
Potencia salida
88 W 36 W 14 W 115 W 48 W 19 W 154 W 66 W 27 W 234 W 105 W 42 W 314 W 136 W 58 W
total (W)
Corriente máxima (A) 3,86 1,70 0,76 4,97 2,19 0,97 6,62 2,92 1,30 9,94 4,39 1,95 13,25 5,85 2,60
Entrada de monitor
de fase
Control de salidas 4 4
Contactos libres
potencial
Indicador de
funcionamiento
Indicador alimentación
por batería
Fallo
Indicador
alimentación red
Indicador alimentación
batería
Indicador alarma fallo
Indicador descarga
completa
Indicador salida activa
Comunicación por bus Modbus-RTU Modbus-RTU
166
Sistema central de baterías
C24
Características técnicas: REF.
C24-100M
• Tensión: 230 V AC +/- 10%.
C24-300M
• Sección del cable de alimentación: 2,5 mm2.
C24I-300
• Tensión de salida: 24 V DC +/- 20%.
• Sección del cable de las salidas: 2,5 mm2.
• Temperatura ambiente: -5ºC to 25ºC.
• Clase: I. ! BATERÍAS NO INCLUIDAS
• IP: IP40.
• Salidas: 4 (C24-100M y C24-300M) / REF. DESCRIPCIÓN
8 (C24I-300).
• Corriente máxima: 3,5 A por salida. ACUPL12V7 Batería recargable 12V · 7Ah
• Dimensiones: ACUPL12V9 Batería recargable 12V · 9Ah
- C24-100M: 340 x 330 x 90 mm. ACUPL12V12 Batería recargable 12V · 12Ah
- C24-300M: 500 x 400 x 200 mm. ACUPL12V18 Batería recargable 12V · 18Ah
- C24I-300: 587 x 460 x187 mm. ACUPL12V24 Batería recargable 12V · 24Ah
• La C24i-300 es capaz de controlar hasta
120 luminarias.
SECCIÓN CABLE INTENSIDAD DISTANCIA*

Control del LED de estado MÁXIMA
1 A 147 m
1,5 mm2 2 A 74 m
3 A 49 m
1 A 245 m
2,5 mm2 2 A 123 m
LED de estado LED de estado 3 A 82 m
encendido: OK parpadeando: FALLO
* Distancias para mangueras de doble conductor
y carga al final de línea.
Posibilidad de decidir el estado del LED de carga:
• ON: Línea OK (C24) / Equipo OK C-24Ad
• BLINKING: Fallo en línea (C24) / Fallo en equipo (C24I).
• OFF.
C24i-300
2 x 12 V · 7 Ah 2 x 12 V · 9 Ah 2 x 12 V · 12 Ah 2 x 12 V · 18 Ah 2 x 12 V · 24 Ah
1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h 1h 3h 8h
88 W 36 W 14 W 115 W 48 W 19 W 154 W 66 W 27 W 234 W 105 W 42 W 314 W 136 W 58 W
3,86 1,70 0,76 4,97 2,19 0,97 6,62 2,92 1,30 9,94 4,39 1,95 13,25 5,85 2,60
Modbus-RTU y Normalink
167
Alumbrado de continuidad
01
Kira Led
Driver
166
• Iluminación de continuidad para luminaria • Retenedor de cable.

209
LED • Protegido contra circuito abierto y
• Diseñado conforme a la norma: EN 61347- cortocircuito.
33,5
2-7. • Led indicador de carga en versiones
187 27
• Señalización de carga mediante LED. estándar.
• Alimentación 230V, 50Hz. • Led bicolor indicador de carga y estado
• Versiones estándar y autotest en versiones autotest.
Batería
• Tiempo de carga: 24 horas. • Incluye pulsador de test.
MODELOS DE 1 HORA DE AUTONOMÍA • Modo de funcionamiento: No permanente. • Salida a potencia constante:
• Versiones de 1 o 3 horas. Control de la corriente de salida por
22,8
microcontrolador para adecuarse a
• Baterías: NiCd (para modelos de 1 hora de
211 150 la tensión del módulo LED conectado
autonomía) y NiMh con sistema de carga
y mejorar el rendimiento del mismo
pulsante (para modelos de 3 horas de
MODELOS DE 3 HORAS DE AUTONOMÍA (mayor flujo lumínico a través de la
autonomía).
batería).
24,5 • Dimensiones del driver: 215x33,5x30 mm.
• Posibilidad de instalación dentro o
260 150 • Dimensiones de la batería: 22,8 x 211 mm fuera de la luminaria.
(modelos de 1 hora autonomía) y 24,5x260
• Soporta cortocircuitos.
mm (modelos de 3 horas de autonomía)
• Clase II, IP-20, IK-07
168
Kira Led
SELV Equipos de muy bajo voltaje
INTERIOR I Equipos para instalar dentro de la luminaria
Estandar
IP
20
RANGO TEMP. RANGO

FUNCIONA- CORRIENTE CORRIENTE TENSIÓN AUTO- POTENCIA CORRIENTE POTENCIA CORRIENTE
MIENTO CARGA DESCARGA SALIDA NOMÍA BATERÍA ENTRADA ENTRADA SALIDA SALIDA
SELV KXYLED-50 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 10-50 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 75-375 mA
SELV KXYLED3-50 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 10-50 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 75-375 mA
KXYLED-200 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 50-220 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 15-75 mA
KXYLED3-200 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 50-220 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 15-75 mA
Autotest
IP
20
RANGO TEMP. RANGO

SELV KXYLEDA-50 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 10-50 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 75-375 mA
SELV KXYLEDA3-50 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 10-50 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 75-375 mA
KXYLEDA-200 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 50-220 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 15-75 mA
KXYLEDA3-200 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 50-220 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 15-75 mA
IP
Inteligente DALI Compatible con 20
RANGO TEMP. RANGO

SELV KXYLEDID-50 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 10-50 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 75-375 mA
SELV KXYLEDID3-50 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 10-50 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 75-375 mA
KXYLEDID-200 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 50-220 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 15-75 mA
KXYLEDID3-200 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 50-220 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 15-75 mA
EXTERIOR I Equipos para instalar fuera de la luminaria
Estandar
IP
20
RANGO TEMP. RANGO

SELV KXYLED-50E 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 10-50 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 75-375 mA
SELV KXYLED3-50E 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 10-50 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 75-375 mA
KXYLED-200E 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 50-220 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 15-75 mA
KXYLED3-200E 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 50-220 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 15-75 mA
Autotest
IP
20
RANGO TEMP. RANGO

SELV KXYLEDA-50E 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 10-50 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 75-375 mA
SELV KXYLEDA3-50E 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 10-50 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 75-375 mA
KXYLEDA-200E 5ºC-45ºC 75-95 mA 650-900 mA 50-220 V 1h 6 V · 1,5 Ah NiCd 1,3 W 14 mA 3,75 W 15-75 mA
KXYLEDA3-200E 5ºC-45ºC 200-220 mA 650-900 mA 50-220 V 3h 6 V · 4,0 Ah NiCd 2,4 W 21 mA 3,75 W 15-75 mA
169
Kenlux
Características técnicas: A B C D E F
KEN 1-18 163 32 173 39 127 22
• Kit para la conversión en alumbrado KEN 3-18 163 32 173 39 176 33
autónomo. KEN 1-36 163 32 173 39 127 22
• Norma de referencia: EN 60924. KEN 3-36 163 32 173 39 176 33
• Señalización de carga mediante LED. KEN 1-58 163 32 173 39 169 22
• Alimentación 230V, 50/60 Hz. KEN 3-58 163 32 173 39 235 33
• Tiempo de recarga: 24 horas. KEN S1UNIV 163 32 173 39 295 33
• Telemandable. KEN 1-14 T5 163 32 173 39 353 33

KEN 1-21 T5 163 32 173 39 353 33
KEN 1-24 T5 163 32 173 39 353 33
KEN 1-28 T5 163 32 173 39 353 33
B KEN 1-35 T5 163 32 173 39 353 33

KEN 1-39 T5 163 32 173 39 353 33
A KEN 1-49 T5 163 32 173 39 353 33
D KEN 1-54 T5 163 32 173 39 353 33
KENI1-UNI 41 239 44 295 33

C
170
Kenlux
BATERÍA AUTONOMÍA RENDIMIENTO EMBALAJE
Estándar KEN1-18
KEN3-18
3,6 V · 1,5 Ah
3,6 V · 4,0 Ah
18W: 1 hora
18W: 3 horas
18W: 17%
18W: 12%
20
20
KEN1-36 3,6 V · 1,5 Ah 36W: 1 hora 18W: 17% - 36W: 8% 20
KEN3-36 3,6 V · 4,0 Ah 36W: 3 horas 18W: 17% - 36W: 8% 20
KEN1-58 4,8 V · 1,5 Ah 58W: 1 hora 58W: 8% 20
KEN3-58 4,8 V · 4,0 Ah 58W: 3 horas 58W: 6,5% 20
KENS1-UNI 6,0 V · 4,0 Ah 18W: 2 horas 18W: 39% 20
36W: 1,5 horas 36W:25%
58W: 1 hora 58W: 18%
KEN1-14T5 7,2 V · 4,0 Ah 14W TL5 HE: 1 hora 14W TL5 HE: 63% 20
KEN1-24T5 7,2 V · 4,0 Ah 24W TL5 HO: 1 hora 24W TL5 HO: 44% 20
Inteligente DALI BATERÍA AUTONOMÍA RENDIMIENTO EMBALAJE
KENI1-UNI 6,0V 4,0Ah 18W: 2 horas 18W: 39% 20

Compatible con 36W: 1,5 horas 36W: 25%
58W: 1 hora 58W: 18%
KENS1-UNI. Compatibilidad y autonomía
LÁMPARA PLAMP (W/h) LÚMENES TEÓRICOS BLF FLUJO LUMINOSO (lm)
TC-DEL 18W 18 1200 43% 510

TC-DEL 26W 26 1800 34% 604
Estándar
TC-TEL 18W 18 1200 37% 445
TC-TEL 32W 32 2400 24% 584
TC-TEL 42W 42 3200 23% 733
T8-18W 18 1350 39% 528

T8-36W 36 3350 24% 806
T8-58W 58 5200 18% 951

T5-HE 14W 14 1350 41% 548
T5-HE 21W 21 2100 39% 822
T5-HO 24W 24 2000 32% 643

T5-HO 39W 39 3500 26% 902
TC-L 18W 18 1200 31% 367

TC-L 24W 24 1800 34% 604
TC-L 36W 36 2900 28% 810
TC-L 55W 55 4800 19% 894
TC-F 18W 18 1100 21% 230

TC-F 24W 24 1700 19% 328
TC-F 36W 36 2800 21% 596
TC-DD 21W 21 1500 37% 550

TC-DD 28W 28 2050 32% 665
FC-22W 22 875 38% 332

FC-32W 32 1550 34% 528
FC-40W 40 2090 34% 709

*BLF: Porcentaje potencia lumínica emitida / potencia lumínica nominal de la lámpara.
171
Versatile
B
A
• 230V 50/60 Hz.
D • Normativa EN 55015, EN 61347-2-7, EN 61000-3-2.
• Directiva de Baja Tensión EC 72/23/CE.
C
• Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE.
• Temperatura: 10ºC a 40ºC.
F
• Batería: cambiando la posición de un puente interno, tenemos dos posibilidades:
E - Batería Ni/Cd de 7.2V/1.5Ah para autonomía de una hora.
- Batería Ni/Cd de 7.2V/4 Ah para autonomía de tres horas.
• Características físicas:
- Tamaño: 316 mm x 32mm x 25 mm (altura)
- Envolvente: Plástico policarbonato.
- Conectores cepo tanto en la entrada de red como en la salida para lámparas y conexión a
balasto electrónico.
• Otros:
- Led verde para indicar la carga correcta de la batería.
- Compatible con todos los balastos electrónicos.
- Compatible con el telemando de Normalux S-TE.
• Lámparas:
- Se puede usar con todas las lámparas fluorescentes desde los 18W hasta los 58W.
A B C D E F
VKIT 316 25 32 304 255 23
VKIT3 316 25 32 304 360 33
172
Versatile
IP
20
BATERÍA AUTONOMÍA EMBALAJE
VKIT 7,2 V · 1,5 Ah 1h 20

VKIT3 7,2 V · 4,0 Ah 3h 20
VERSATILE. Compatibilidad y autonomía
LÁMPARA PLAMP (W/h) LÚMENES TEÓRICOS BLF FLUJO LUMINOSO (lm)
TC-DEL 18W 18 1200 18% 220

TC-DEL 26W 26 1800 16% 286
TC-TEL 18W 18 1200 16% 191

TC-TEL 32W 32 2400 9% 219
TC-TEL 42W 42 3200 10% 320

T8-18W 18 1350 14% 195
T8-36W 36 3350 10% 342
T8-58W 58 5200 7% 366
T5-HE 14W 14 1350 20% 274

T5-HE 21W 21 2100 14% 300
T5-HE 28W 28 2900 14% 415
T5-HO 24W 24 2000 14% 274

T5-HO 39W 39 3500 11% 377
T5-HO 54W 54 5000 8% 389
T5-HE 35W 35 3650 12% 437
TC-L 18W 18 1200 13% 152

TC-L 24W 24 1800 15% 262
TC-L 36W 36 2900 11% 320
TC-L 55W 55 4800 10% 457
TC-F 18W 18 1100 10% 110

TC-F 24W 24 1700 11% 195
TC-F 36W 36 2800 10% 276
TC-DD 21W 21 1500 15% 218

TC-DD 28W 28 2050 14% 284
FC-22W 22 875 17% 147

FC-32W 32 1150 18% 211
FC-40W 40 2090 13% 282

*BLF: Porcentaje potencia lumínica emitida / potencia lumínica nominal de la lámpara.
Accesorios
64 164
44
85
39 DIN 35 mm
173
Emergencias de ascensores
Emergencias
de ascensores
222 57
Equipo de emergencia para

ascensores provisto de una alarma
acústica, salida permanente de 6V
142
máximo 40 mA y contacto libre de

potencial: 10A, cos =1
200
IP
20
RENDIMIENTO LÁMPARA AUTONOMÍA BATERÍA CONSUMO ALARMA COS (φ) EMBALAJE
ASFL-18 24 TL-D 18 W 1h 6,0V 1,5Ah 3W 90 dB - 1 mts 0,9 1,1 1

ASFL-36 12 TL-D 36 W 1h 6,0V 1,5Ah 3W 90 dB - 1 mts 0,9 0,8 1
174
Perfiles luminosos
57
23
9
PLEMP PLUNI
PLEMP
50
17
8
27
PLESC PLSUP
PLUNI
Perfiles
luminosos
PLESC
Perfil luminoso Led fabricado en aluminio con múltiples aplicaciones: pasillos,
escaleras, rampas en teatros o centros comerciales, etc. Alimentadas a 24 Vcc, son
compatibles con las centrales de baterías C24-100M y C24-300M (hasta 400 metros
de perfil con el modelo C24-100M y 1.200 metros con la central C24-300M).
Para más información consulte la página 164.
PLSUP
IP
Existen cuatro perfiles: 20
INSTALACIÓN W/m m (C24-100M) m (C24-300M)
PLEMP Empotrado 0,25 400 1200

PLUNI Unión 0,25 400 1200
PLESC Escalón 0,25 400 1200
PLSUP Superficie 0,25 400 1200
Especificaciones de
conexionado con centrales C24:
• Potencia máxima por salida:
80 W.
• Distancia derivaciones: 20 m y cuatro tapas terminales:
máximo.
• Posibilidad de conectar varias
derivaciones a una misma
salida. PLTEMP Tapa final perfil empotrar
PLTUNI Tapa final perfil unión
PLTESC Tapa final perfil escalón
PLTSUP Tapa final perfil superficie
175
App control by Normagrup
176
177
¿Qué es Normalink?
Normalink es un sistema avanzado
para el control de iluminación y para la
monitorización de alumbrado de seguridad
(luminarias de emergencia y señalización).
Normalink permite el control a través

de las siguientes aplicaciones:
Normalink App
para dispositivos
IOS o Android.
Disponible también
para ordenadores
compatibles 2
con Windows.
Programa de control por

planos Normalink BMS
disponible para ordenador
compatibles con Windows.
Mediante un programa
BMS (Building
Management System)
compatible con el
protocolo Modbus/IP.
178 178
COMPATIBILIDAD NORMALINK
Compatible con Compatible con

iluminación y alumbrado luminarias de
de emergencia DALI. emergencia y
señalización
INTELIGENTE WIRELESS
Compatible con de Normalux(3).
luminarias SALUZ
Tunable White(1) y otros
equipos DALI DT8(2). Compatible con
Modbus/IP(4).
(1)
SALUZ Tunable White es una tecnología desarrollada por Normalit que
ofrece luminarias saludables que se conectan a la línea DALI y pueden ser
controladas desde Normalink.
DALI DT8 o DALI Device Type 8 es aquella luminaria DALI que permite el
(2)
control del blanco dinámico (tunable white) a través de una sola dirección
DALI.
(3)
INTELIGENTE WIRELESS es una tecnología desarrollada por Normalux
según el estándar IEC 62386-104 que permite la comunicación
inalámbrica entre luminarias de emergencia o señalización compatibles
con esta tecnología.
(4)
Modbus/IP es un protocolo estándar que permite la integración de
Normalink a un sistema de supervisión (SCADA o BMS).
SISTEMA INALÁMBRICO
Tunable white
MODBUS
TW
DT8
179 179
Principales funcionalidades
en Normalink
Con Normalink es posible explorar todas
las posibilidades de la iluminación de una
estancia, local o edificio, haciéndola más
humana, eficiente, práctica y segura.
Crear ambientes
Controlar cada punto de luz Fijar el nivel de luz e

de manera individual, por incluso la temperatura
grupos DALI o incluso por de color de luminarias
grupos virtuales de luminarias con control de blanco
de distintas líneas DALI. dinámico (tunable
white). ¡NOVEDAD!
Agrupar las luminarias y

definir escenarios (niveles de Simulación de
luz) según las necesidades de ciclos circadianos
cada estancia. que permita crear
ambientes saludables
Control Tunable White. Configuración
de grupos.
y confortables.
Establecer encendidos, ¡NOVEDAD!
apagados o ejecución
de escenas de manera
temporizada.
180 180
Programa de control Normalink BMS.
Resumen instalación.
Integrar elementos
externos
Integrar pulsadores, interruptores,

detectores de presencia, reguladores de
luz, señales de entrada/salida o incluso
controlar iluminación convencional on/
off nunca fue tan sencillo a través de los
diferentes dispositivos Normalink.
Integración Normalink.
Control del alumbrado Configuración

de emergencia. de los test.
Monitorizar el alumbrado
de seguridad
Monitorizar el estado Normalink es

de la instalación compatible con
de alumbrado centrales de baterías
Pulsadores
de emergencia y C24i.
señalización en tiempo
Reguladores real.
de luz Compatible también
con alumbrado de
Detección y aviso ante emergencia autónomo
cualquier anomalía. SATI Adressable
También reporta sobre (requiere pasarela
Detectores fallos en alumbrado IDALING).
Iluminación de presencia
convencional
general.
Normalink BMS para

Señales
externas Registro automático. una monitorización
exhaustiva. ¡NOVEDAD!
181
El ecosistema Normalink
Un sistema en el que puedes confiar
CONTROL
REMOTO
Cableado DALI sencillo, Elementos externos

sin polaridad y aislado universales (reguladores
(comunicaciones robustas de luz, detectores de
y sin sorpresas). presencia, pulsadores, APP NORMALINK NORMALINK BMS
señales externas,...) se
conectan directamente a
Sistema escalable, la línea DALI a través de
ideal para instalaciones adaptadores (no ocupan
pequeñas, medianas y dirección DALI).
grandes.
Puesta en marcha rápida

y sencilla.
MG
Línea DALI
2x1,5 mm2
Max. 300 m
182
182 182
3 IDNGR16K
(RED)
INTELIGENTE
WIRELESS
2 64
Línea DALI
1 64
Línea DALI
G 64
P4P x4
Línea DALI
APP NORMALINK
B Línea 24 Vcc
CONTROL
LOCAL Pasarela DALI-TCP/IP Luminaria de para central
64 (ref. IDNG-64) de baterías C24i
Pasarela maestra
Bloque autónomo de
MG TCP/IP (ref. IDNG-MG)
emergencia INTELIGENTE
WIRELESS NORMALUX
Adaptador para pulsadores,
detectores de presencia y
NORMALINK BMS reguladores de luz Pastilla de pulsadores
(ref. IDNG-EAD) P4P
(ref. IDNG-P4P)
Luminaria DALI
Reguladores de luz
Luminaria SALUZ TW / (ref. ILSR110/ILSS110)
DALI DT8
Luminaria de Central de baterías

emergencia DALI (ref. C24i-300)
183 183
Normalink TW
Ahora es posible controlar luminarias DALI DT8
y SALUZ Tunable White con Normalink, y crear
ambientes más saludables y confortables.
Es posible la simulación de ciclos circadianos (hasta 32) y la

modificación de los mismos (en intensidad y temperatura de
color) por tramos horarios.
Pulsadores, detectores de presencia y/o reguladores de luz

también pueden actuar sobre los ciclos circadianos programados.
Control y configuración desde Normalink APP y Normalink BMS.
Esta nueva funcionalidad requiere, además de las

pasarelas IDNG64 según el número de luminarias DALI,
de una pasarela IDNG-MG conectada a la misma red local
que actuará como centralita del sistema.
CASO PRÁCTICO
Ejemplo de control de ciclos circadianos a través del interfaz IDNG-P4P con

capacidad para cuatro pulsadores:
1 2 3 4
Pulsador 1: Pulsador 2: Pulsador 3: Pulsador 4:
Iluminación Regulación de Regulación de Ejecución de escena
ON/OFF y Ciclo la temperatura la cantidad de “Siesta” donde todas
circadiano de color. luz y también las luminarias se
predefinido en el encendido/ ponen a 2700 ºK
ejecución. apagado de las de temperatura de
luminarias. color y un 10 % de
intensidad lumínica.
184 184
Normalink y el alumbrado
de emergencia/señalización
Normalink es una plataforma diseñada para el control
y la monitorización de alumbrado de seguridad.
Control y monitorización del Interacción con otros sistemas de

estado de cada uno de los bloques seguridad.
autónomos de emergencia y
luminarias de señalización.
Integración es sistemas de control
SCADA utilizando MODBUS/IP.
Supervisión y control de las
luminarias de emergencia y/o
balizamiento conectadas a Programación de escenas
centrales de baterías C24i. y temporizaciones para
luminarias de emergencia con
funcionamiento permanente.
Programación de test funcionales
y de autonomía según la norma EN
50172. Control de la fuente de luz en el
modo permanente.
Aviso de incidencias.
Direccionamiento DALI sencillo
mediante código Normalink
(consulte disponibilidad).
185
Normalink BMS
Normalink BMS permite la monitorización desde cualquier
ordenador conectado a la misma red local que el resto
de elementos Normalink (pasarelas con luminarias DALI,
centrales de baterías C24i con luminarias de emergencia a
24 Vcc, módulos de entrada-salida,...). También es posible
la supervisión remota gracias a Normalink Cloud
Monitorizar y controlar alumbrado general Personalización de informes.

DALI, alumbrado de emergencia autónomo
DALI y centrales de baterías C24i.
Configuración de test (funcional y anual).
Conexión a la red local o en remoto a tráves

de Normalink Cloud. Ejecución de test (funcional y anual).
Aviso de incidencias (por tipo, por cantidad, Creación y control de grupos, escenas y
tiempo,...). temporizaciones.
Envío de notificaciones por mail. Histórico de incidencias y de test.
Visión global del edificio con recuento

de equipos y de incidencias.
Módulo de desarrollo para la creación

del proyecto.
Reconocimiento automático
de todos los dispositivos
compatibles con Normalink en la
red local (pasarelas, módulos
de e/s, centrales de baterías).
Sistema multi-usuario.
186
Normalink BMS cuenta con un módulo de control/supervisión y otro
que permite desarrollar un proyecto desde cero y modificarlo.
Contador de
incidencias por tipo.
Listado
de planos.
Control y supervisión
por equipo.
Módulo de control
• Navegación por planos.

• Estado de la instalación en tiempo real.
• Identificación de incidencias por tipo
(fuente de luz, batería, autonomía,
comunicación).
• Filtrado por tipo de incidencia.
• Control sobre grupos, macro-grupos y
escenas.
• Control individualizado de cada
luminaria. Control de permanente (on,
off y dim), telemando, ejecución de
test,...
• Gestor de informes.
• Calendario anual de eventos.
Configuración, calendarios, Cuadro de
buscador de equipo, control sobre • Buscador de luminarias en el plano.
acceso al log,... grupos,
macro-grupos • Gestor de notificaciones.
y escenas.
Sistema drag & drop para la colocación

de iconos sobre el plano.
Herramientas para
Módulo de desarrollo
Acceso al assitente de configuración y a modificar el tamaño
las herramientas de puesta en marcha. de los iconos.
• Asistente de configuración paso a paso.

Sencillo e intuitivo.
• Herramientas para una puesta en
marcha centralizada.
• Editor de informes personalizados.
• Sistema drag & drop para el desarrollo
del proyecto.
• Modificación del tamaño de los iconos
según sea el plano del edificio.
Listado de centrales C24i

y dispositivos Normalink.
187
Normalink WIRELESS
Ahora Normalink es compatible con equipos de
alumbrado de emergencia Inteligente Wireless
de Normalux. ALUMBRADO
DE EMERGENCIA
AUTÓNOMO
Familias Normalux con versión Inteligente Wireless: Inteligente
Wireless
VIA R VIA R estanco IP65 VIA S
EXTRALINE EUROPRISMA ALUMBRADO

DE EMERGENCIA
AUTÓNOMO
EXCELLENCE
Otras familias consultar.
188 188
FILOSOFÍA WIRELESS
IDNG-MG (pasarela maestra) CAPACIDAD DE CONTROL POR RED

Hasta 250 subredes.
Hasta 64 luminarias de emergencia por subred.
Total: 16.000 luminarias de emergencia.
MG
TM
SUBRED
(hasta 64 bloques
switch autónomos de
IDNGR16K
(RED) emergencia
Inteligente
SUBRED 1 Wireless)
(hasta 64 bloques autónomos
de emergencia Inteligente Wireless)
El sistema Inteligente Wireless

de Normalink se basa en un radio
enlace con conexión ethernet
(ref. IDNGR16K) capaz de
ILUMINACIÓN controlar hasta 16.000 luminarias
de emergencia Normalux
ILUMINACIÓN compatibles con la versión
ESTÁNDAR Inteligente Wireless. Este radio
ON/OFF enlace se conecta directamente
a la red local y requiere de
una pasarela maestra para su
funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Capacidad: Hasta 16.000 luminarias de

ALUMBRADO emergencia Inteligente Wireless de Normalux por
radio enlace.
DE EMERGENCIA
• Capaz de crear 250 subredes por radio enlace.
AUTÓNOMO
• Hasta 64 luminarias de emergencia Inteligente
SATI ADRESSABLE Wireless de Normalux por subred.
• Tecnología MultiMesh 868 Mhz compatible con el
estándar DALI IEC 62386-104.
• Requiere de una pasarela maestra IDNG-MG para
funcionar.
• Posibilidad de vincular hasta 250 radio enlaces
por pasarela maestra.
• Alcance máximo en campo abierto de 250 metros
SISTEMAS
en comunicación:
CENTRALES
– Radio enlace-luminaria.
DE BATERÍAS – Luminaria-luminaria.
C24i • Alcance máximo en interior: 50 metros (2-3
muros, 2 plantas).
• Cada luminaria de emergencia funciona a la vez
como repetidor de la señal inalámbrica mediante
un sistema de saltos configurable.
Sistema de repetición Multi-Jump para aumentar el alcance

entre luminarias.
189
Dispositivos Normalink
IDNG-MG Pasarela maestra TCP/IP para el control de instalaciones Normalink. Configuración

a través del servidor web que incorpora. Una vez conectada a la misma red local que el
resto de dispositivos Normalink, la pasarela maestra toma el control de la instalación
permitiendo:
• Conexión ethernet.
• Configurar el envío de notificaciones.
• Controlar la instalación en remoto gracias
al servicio Normalink Cloud.
• Realizar un control exhaustivo de la
instalación gracias al programa Normalink
BMS con planos (incluido en la pasarela).
MG
• Controlar la instalación desde un
programa externo con soporte Modbus IP.
• Alimentación: 230 Vca 50-60 Hz desde
un S.A.I (Sistema de Alimentación
Ininterrumpida).
• Dimensiones: 210 x 90 x 60 mm.
IDNGR16K Radio enlace Normalink IDNGR16K. Radio enlace TCP/IP que permite el control desde
Normalink de luminarias compatibles con el sistema INTELIGENTE WIRELESS de
Normagrup. Capacidad para 250 subredes.
Cada subred puede estar compuesta por hasta 64 luminarias INTELIGENTE WIRELESS
de Normagrup con direcciones pre-programadas de fábrica (del A0 al A63).
• Dispone de un servidor web para la

configuración de los parámetros de red.
• Requiere una pasarela maestra IDNG-MG para
su control (capacidad máxima 250 IDNGR16K
por pasarela maestra).
• Tecnología inalámbrica “multimesh” basada en
868 Mhz.
• Distancia máxima en campo abierto: 250
metros.
• Alcance máximo en interior: 50 metros (2-3
IDNGR16K
(RED) muros, 2 plantas).
• Fabricada conforme a la norma DALI IEC
62386.
• Alimentación 5 VDC a través de una fuente de
alimentación externa (incluida).
• Dimensiones: 80 x 115,1 x 27,4 mm.
Sistema de repetición Multi-Jump para aumentar el alcance

entre luminarias.
190 190
IDNG64 Pasarela DALI-TCP/IP para el
control desde Normalink de hasta
64 equipos de iluminación general
y/o alumbrado de emergencia que
cumplan con el estándar DALI (Digital
Addressable Lighting Interface).

• Incorpora una fuente interna para
alimentar el bus DALI y una batería
tipo CR2032 para evitar pérdidas de
información.
64 un S.A.I (Sistema de Alimentación
Ininterrumpida).
• Adicionalmente, este equipo admite
la conexión, a través de la línea DALI,
de hasta 16 dispositivos con código
Normalink (ref. IDNG-EAD e IDNG-P4P).
IDNG-EAD Adaptador para integrar a una línea DALI dispositivos de control no DALI como
pulsadores, detectores de presencia o reguladores de luz.
• Dispone de una toma DALI, una entrada • No ocupa dirección DALI.

analógica 0-10 V (no aislada) y una entrada • Identificación a través de código Normalink.
digital (230 Vca).
• Dimensiones: 215 x 33,5 x 30 mm.
• Detección automática y configuración desde
la app Normalink.
• Alimentación desde el bus DALI.
IDNG-P4P Interfaz para la conexión de cuatro pulsadores o un interruptor (libres de potencial) a

una línea DALI y su integración al sistema Normalink.
• Conexión a la línea DALI. • Detección automática y configuración desde

• Cuenta con cuatro entradas o canales (IN0, la app Normalink.
IN1, IN2 e IN3) y un terminal común. • Alimentación desde el bus DALI.
• Se sirve con cables de 0,5 mm de sección y
2
• No ocupa dirección DALI.
una longitud de 200 mm. • Identificación a través de código Normalink.
P4P
• Los terminales IN1, IN2, IN3 e IN4 no pueden • Dimensiones 50 x 50 mm.
ser prolongados mediante un cable adicional.
191
Dispositivos Normalink
ILSR110 Regulador constante de luz de lazo cerrado 1/10Vcc para conexión a adaptador IDNG-
EAD de Normalink.
• Montaje empotrado en falso techo. Incorpora • Diámetro: 80 mm.

un sensor de movimiento (PIR), lo que permite • Dimensiones del controlador: 107x53x34 mm.
limitar la activación de la iluminación a la
presencia de personas si se desea. • Fabricado conforme norma UNE EN 60730.
• Alimentación: 230 Vca 50 Hz.

• Nivel de luminosidad: 100~1000 lux.
• Tiempo de conexión: 10-30 min.
• IP 20 según UNE 20324.
• Temperatura de funcionamiento: de 0°C a
40°C
• Campo de detección de movimiento: 360°/día.
7 m a 2,5 m de altura.
ILSS110 Regulador constante de luz de lazo cerrado 1/10Vcc para conexión a adaptador
IDNG-EAD de Normalink.
• Montaje adosado a techo. Incorpora un • Temperatura de funcionamiento: de 0°C a

sensor de movimiento (PIR), lo que permite 40°C
limitar la activación de la iluminación a la • Campo de detección de movimiento: 360°/día.
presencia de personas si se desea. 7 m a 2,5 m de altura.
• Alimentación: 230 Vca 50 Hz • Diámetro: 118,5 mm.
• Nivel de luminosidad: 100~1000 lux. • Alto: 45 mm.
• Tiempo de conexión: 10-30 min. • Fabricado conforme norma UNE EN 60730.
• IP 20 según UNE 20324.
192 192
IDNG-10ES Módulo de entradas/salidas compatible con el sistema Normalink. Permite la
integración de elementos externos de entrada o salida a Normalink de manera
directa (no a través de DALI).

• 10 terminales programables como
entradas o salidas.
• Un salida a relé.
• Servidor web para la configuración de
red.
• Entradas libres de potencial para
conexión de pulsadores, interruptores
o señales.
• Salidas a 24 V para conexión a relés,
contactores de estado sólido o
dispositivos externos (PLCs, centrales
u otros). Intensidad máxima de salida
10 mA.
• Identificación a través de código
Normalink.
un S.A.I. (Sistema de Alimentación
Ininterrumpida).
Condiciones de venta
• Precios PVP de los dispositivos Normalink a consultar.
• La venta del sistema Normalink, de los dispositivos que lo componen,
así como la prestación del servicio de puesta en marcha (ref. ISS) está
condicionada a la compra de iluminación técnica Normalit y/o alumbrado de
emergencia Normalux.
193
Instale alumbrado
de emergencia
Autotest ¿Qué son los

equipos Autotest?
Los equipos Autotest son bloques
autónomos de emergencia que
se auto-diagnostican en busca
de posibles anomalías que
comprometan su funcionamiento.
Lo hacen en tiempo real y además, realizan pruebas
periódicas conforme a la normativa vigente (EN
50172):
Test funcional. De periodicidad semanal comprueba

que el equipo funciona y que la fuente lumínica se
enciende.
Test de autonomía. Una vez al año comprueba que

la autonomía de la luminarias sigue siendo igual o
superior a la marcada por el fabricante.
Beneficios de
utilizar equipos
Autotest
Hay cosas Garantiza el funcionamiento del alumbrado de
emergencia al 100% en todo momento y por tanto
que nunca
el cumplimiento de la normativa, proporcionando
tranquilidad ante un eventual fallo de suministro
eléctrico o situación de riesgo.
pueden fallar
Permite optimizar las labores de mantenimiento
sabiendo qué equipo ha de ser reemplazado/
mantenido y cuándo.
El alumbrado de emergencia puede ver

reducida su eficacia con el paso del tiempo,
y el peor momento para darse cuenta de
ello es durante una emergencia. Por eso,
el sistema Autotest de Normalux permite
conocer en todo momento su estado y Alumbrado de emergencia
mantenerlo al día. Sin sorpresas. normalux.es
194
Normativa de alumbrado
de emergencia y señalización
195
Definición El alumbrado de emergencia es aquel previsto para ser utilizado en caso de un fallo en la alimentación
del alumbrado normal.
Tipos de alumbrado Aparato autónomo. Luminaria que proporciona alumbrado de emergencia de tipo permanente o no
de emergencia permanente, en la que todos los elementos, tales como batería, lámpara, el conjunto de mando y los
dispositivos de verificación y control, si existen, están contenidos dentro de la luminaria o junto a ella
(a menos de 1 metro de distancia).
Luminaria alimentada por fuente central. Es aquella que está alimentada por un sistema central no
incorporado en la propia luminaria.
Normativa Las luminarias de emergencia deben ser diseñadas y fabricadas según la norma EN 60598-2-22, según
(desde el punto sea la luminaria para lámparas fluorescentes o incandescentes, respectivamente. En ella se establecen
de vista constructivo) los requisitos técnicos que debe cumplir una luminaria de emergencia así como los ensayos a los que
debe ser sometida.
Por su parte, las fuentes centrales de baterías deben cumplir la norma EN 50171.
Parámetros clave en una Flujo luminoso. Flujo declarado por el fabricante de la luminaria 60 segundos después del fallo de ali-
luminaria de emergencia mentación (0,5 segundos en luminarias para áreas de trabajo peligroso) y mantenido de modo continuo
hasta el final de la duración asignada de funcionamiento.
Autonomía. Tiempo declarado por el fabricante durante el cual se emite el flujo asignado
1 lumen 1 lumen
1 m2 1 lux
FLUJO LUMINOSO ILUMINANCIA
196
Estados de una Alerta. La luminaria de emergencia se encuentra a la espera de un fallo de suministro eléctrico
luminaria de para entrar en funcionamiento.
emergencia
Emergencia. Estado en el que un aparato autónomo de alumbrado de emergencia proporciona
alumbrado estando alimentado por su fuente de energía interna, una vez que ha fallado la
alimentación normal.
Reposo. Estado de una luminaria de emergencia que ha sido apagada intencionadamente

mientras la alimentación normal está interrumpida o que ha transcurrido la autonomía o
duración asignada y no se ha restablecido la alimentación normal y que en el caso de regreso de
la alimentación normal, vuelve automáticamente al estado de alerta.
Modos de EN PRESENCIA EN AUSENCIA

funcionamiento DE RED ELÉCTRICA DE RED ELÉCTRICA
NO PERMANENTE
PERMANENTE
COMBINADA
197
Normativa Para que una luminaria cumpla con la normativa específica de alumbrado de emergencia UNE-EN 60598-
de marcado 2-22, debe cumplir las especificaciones de marcado que determinan su construcción. Dicho marcado debe
ser visible una vez instalado el equipo (apartado 22.6.17) y atiende a la siguiente estructura::
En la primera celda se informa sobre el Tipo:

X si es bloque autónomo de emergencia.
Z si la luminaria está alimentada a través de una fuente central.
En la segunda celda se indica el Modo de funcionamiento:

0 para equipos no permanente.
1 si es permanente.
2 para equipos combinados no permanentes.
3 para equipos combinados permanentes.
4 luminarias compuestas no permanentes.
5 luminarias compuestas permanentes.
6 satélite.
La tercera celda, Instalaciones, con cinco caracteres posibles:

A dispositivo de ensayo incorporado.
B con puesta en estado de reposo a distancia.
C con puesta en estado de neutralización.
D luminarias para zonas de alto riesgo.
E con lámpara(s) y/o batería reemplazable.
F verificación automática de acuerdo con la Norma IEC 61347.2.7 denotado EL-T.
G señal de seguridad iluminada internamente.
Cuarta celda con hasta tres dígitos para informar en bloques autónomos sobre la duración mínima en
estado de emergencia (expresada en minutos):
10 10 minutos de duración.
60 1 h de duración.
A modo de ejemplo, a continuación mostramos una fotografía del marcado de una luminaria
modelo Vía Led Autotest:
Según lo especificado con anterioridad, puede

extraerse que:
• Se trata de un bloque autónomo de emergencia.
• No permanente.
• Con dispositivo de ensayo incorporado.
• Con puesta en estado de reposo a distancia.
• Con batería reemplazable.
• Con verificación automática (autotest).
• Con una autonomía mínima de 1 hora.
El correcto marcado de una luminaria nos garantiza que el equipo en cuestión cumple con la normativa
especifica del alumbrado de emergencia UNE-EN 60598-2-22.
Descarga nuestra guía básica de alumbrado de emergencia para ampliar información.
Normativa de • Reglamento de Baja Tensión (RBT-2002 - ITC-BT-28).

instalación • Código técnico de edificación - Protección contra incendios en edificios (CTE - 2006).
• Iluminación. Alumbrado de emergencia (EN-1838:2000).
198
¿Dónde se ha de Si el local es declarado como de pública concurrencia, será oblgatorio instalar alumbrado
instalar alumbrado de seguridad en las siguientes zonas:
de seguridad?
>100 En todos los recintos cuya ocupación sea mayor de 100 personas.
Los recorridos generales de evacuación de zonas destinadas a usos residencial u hospitalario y los de
zonas destinadas a cualquier otro uso que estén previstos para la evacuación de más de 100 personas.
WC En los aseos generales de planta en los edificios de acceso público.
En los estacionamientos cerrados y cubiertos para más de 5 vehículos, incluidos los pasillos y las
>5 escaleras que conduzcan desde aquellos hasta el exterior o hasta zonas generales del edificio. Aquellos
garajes en los que el alumbrado normal sea temporizado y por tanto, no pueda garantizar la iluminación
de las rutas de evacuación, deberá disponer de alumbrado de emergencia de tipo permanente.
En los locales que alberguen equipos generales de las instalaciones de protección.
EXIT
En las salidas de emergencia y en las señales de seguridad reglamentarias.
En todo cambio de dirección de la ruta de evacuación.
En toda intersección de los pasillos con las rutas de

evacuación.
En el exterior del edificio, en la vecindad inmediata a la salida.
Cerca(1) de las escaleras, de manera que cada tramo de escaleras reciba una iluminación directa.
Cerca(1) de cada cambio de nivel.
Cerca(1) de cada puesto de primeros auxilios.
Cerca(1) de cada equipo manual destinado a la prevención y extinción de incendios.
En los cuadros de distribución de la instalación de alumbrado de las zonas indicadas anteriormente.
Cerca significa a una distancia inferior a 2 metros,

(1)
medida horizontalmente.
En las zonas incluidas en los dos últimos supuestos, el alumbrado de seguridad

proporcionará una iluminancia mínima de 5 lux al nivel de la operación.
199
Tipos de alumbrado
de seguridad
Alumbrado de seguridad
Evacuación Antipánico Zonas de alto riesgo
200
Alumbrado de evacuación:
Previsto para garantizar el reconocimien-

to y utilización de los medios o rutas de
evacuación.
En las rutas de evacuación este alumbrado

debe proporcionar a nivel del suelo y en el
eje de los pasos principales una iluminan-
cia mínima de 1 lux.
En los puntos en los que estén situados

los equipo de las instalaciones de protec-
ción contra incendios que exijan utilización
manual y en los cuadros de distribución del
alumbrado, la iluminancia mínima será de
5 lux.
La relación entre la iluminancia máxima y

la mínima en el eje de los pasos principales
será menor de 40.
El alumbrado de evacuación deberá poder Alumbrado de ambiente o antipánico: Alumbrado de zonas de alto riesgo:
funcionar, cuando se produzca el fallo de la
alimentación normal, como mínimo duran- Es la parte del alumbrado de seguridad Es la parte del alumbrado de seguridad
te una hora, proporcionando la iluminancia previsto para evitar todo riesgo de pánico previsto para garantizar la seguridad de las
prevista. y proporcionar una iluminación ambiente personas ocupadas en actividades poten-
adecuada que permita a los ocupantes cialmente peligrosas o que trabajan en un
Se considera ruta de evacuación al re- identificar y acceder a las rutas de evacua- entorno peligroso. Permite la interrupción
corrido que conduce desde un origen de ción e identificar obstáculos. de los trabajos con seguridad para el ope-
evacuación hasta una salida de planta o rador y para los otros ocupantes del local.
hasta una salida de edificio. Será origen El alumbrado ambiente o antipánico debe
de la ruta de evacuación todo punto ocu- proporcionar una iluminancia horizontal El alumbrado de las zonas de alto riesgo
pable de un edificio, exceptuando: mínima de 0,5 lux en todo el espacio con- debe proporcionar una iluminancia míni-
siderado, desde el suelo hasta una altura ma de 15 lux o el 10% de la iluminancia
• El interior de las viviendas. de 1 m. normal, tomando siempre el mayor de los
valores.
• En todo el recinto o conjunto de ellos La relación entre la iluminancia máxima y
en los que la densidad de ocupación no la mínima en todo el espacio considerado La relación entre la iluminancia máxima y
exceda de 1 persona/5 m2 y cuya su- será menor de 40. la mínima en todo el espacio considerado
perficie total no exceda de 50 m2, como será menor de 10.
pueden ser las habitaciones de hotel, El alumbrado ambiente o antipánico deberá
residencia u hospital, los despachos de poder funcionar, cuando se produzca el fa- El alumbrado de las zonas de alto riesgo
oficinas, etc. llo de la alimentación normal, como mínimo deberá poder funcionar, cuando se produz-
durante una hora, proporcionando la ilumi- ca el fallo de la alimentación normal, como
nancia prevista. mínimo el tiempo necesario para abando-
nar la actividad o zona de alto riesgo.
201
Mantenimiento Al tratarse de un dispositivo de seguridad, el mantenimiento del alumbrado de emergencia debe realizarse
de manera exhaustiva y periódica conforme a la norma EN 50172.
Se deben suminsitrar y guardar en los locales planos de la instalación de alumbrado de seguridad. Dichos
planos deben identificar todas las luminarias y los componentes principales y deben actualizarse con cada
cambio significativo en la instalación.
Se debe suminsitrar un libro de registro en el que se incluirá la información relacionada con las inspecciones
rutinarias, los ensayos, los defectos y las alteraciones de la instalación.
El libro de registro debe contener la siguiente información:
a. fecha de recepción del sistema así como las certificaciones relativas a las modificaciones;
b. fecha de cada una de las inspecciones periódicas y ensayos;
c. fecha y breve descripción de cada una de las intervenciones, inspecciones y ensayos realizados;
d. fecha y breve descripción de los defectos y acciones correctoras realizadas;
e. fecha y breve descripción de cualquier modificación realizada en la instalación de alumbrado de emergencia;
f. si se utiliza un dispositivo automático de ensayo, las características principales y la descripción del modo
de funcionamiento de dicho dispositivo.
Test
24 Horas 1 Mes 1 Año
• En caso de disponer en Verificar: • Verificar al menos una vez al año

la instalación de equipos que la autonomía del equipo es igual
alimentados por fuente • Que el led de carga de todos los o superior a la nominal. Realizar las
central, verificar el correcto equipos luce correctamente. mismas comprobaciones que en el
funcionamiento de los ensayo mensual y pero durante toda
indicadores de alimentación • Que todas las luminarias de la autonomía asignada. Se deberá
por fuente central. emergencia y de señalización se anotar en el libro de registro la fecha
encuentran perfectamente ubicadas de ensayo y el resultado obtenido.
según los planos de la instalación.
• Se recomienda asegurar que el
• Que todas las luminarias de suministro eléctrico no se ha
emergencia y de señalización están interrumpido en las 24 horas
limpias. anteriores a esta prueba.
• Que tras simular un fallo de • Del mismo modo, se recomienda que

suminsitro eléctrico todas las las pruebas comiencen a primera
luminarias de emergencia y de hora del día para garantizar un
señalización se encienden y mínimo de carga durante la noche y
funcionan correctamente. evitar que todos los equipos hagan la
prueba a la vez.
Utilice sistemas automáticos como NormaLink
202
Utilización de kits Los kits de emergencia son dispositivos que garantizan la continuidad del alumbrado normal durante el
de emergencia tiempo declarado por el fabricante. Es decir, conectado el kit a una determinada luminaria, permite que
como alumbrado esta siga funcionando ante un fallo de suministro eléctrico durante un tiempo determinado. General-
de seguridad mente suelen entregar una autonomía de 1, 2 o 3 horas dependiendo del tipo de kit y de la potencia de
la luminaria a la que se conecte.
Instalar un kit de emergencia a una luminaria y que el conjunto sea utilizado como alumbrado de
seguridad no es legal. Solo lo será si el conjunto luminaria + kit cumple la norma EN 60598.2.22 y está
certificado según la misma.
203
Además de iluminar las rutas de evacuación, es necesario señalizarlas de la siguiente manera:
• Las salidas de recinto, planta o edificio tendrán una señal con el rótulo
“SALIDA”, excepto en edificios de uso Residencial Vivienda y, en otros
usos, cuando se trate de salidas de recintos cuya superficie no exceda
de 50 m², sean fácilmente visibles desde todo punto de dichos recintos
y los ocupantes estén familiarizados con el edificio.
• La señal con el rótulo “Salida de emergencia” debe utilizarse en toda salida

prevista para uso exclusivo en caso de emergencia.
• Deben disponerse señales indicativas de dirección de los recorridos,

visibles desde todo origen de evacuación desde el que no se perciban
directamente las salidas o sus señales indicativas y, en particular, frente
a toda salida de un recinto con ocupación mayor que 100 personas que
acceda lateralmente a un pasillo.
• En los puntos de los recorridos de evacuación en los que existan alterna-

tivas que puedan inducir a error, también se dispondrán las señales antes
citadas, de forma que quede claramente indicada la alternativa correcta.
Tal es el caso de determinados cruces o bifurcaciones de pasillos, así
como de aquellas escaleras que, en la planta de salida del edificio, conti-
núen su trazado hacia plantas más bajas, etc.
En cuanto al tamaño de las señales y a la distancia máxima de visión, la norma EN 1838:2000 las define
a través de la siguiente fórmula:
L=Z·H donde: L es la distancia de visión

Z es la altura del pictograma
H constante de distancia. 100 para señales iluminadas exteriormente y 200 para
señales iluminadas interiormente.
Por tanto, en función de la altura del pictograma y dependiendo de cómo esté iluminado (interior o
exteriormente) deberemos instalar más o menos señales.
204
Alumbrado de balizamiento
En locales de pública concurrencia que además esten clasificados como de espectáculos o actividades
recreativas, se deberá completar la iluminación de emergencia con alumbrado de balizamiento. Se insta-
lará en cada uno de los peldaños o rampas con una inclinación superior al 8% del local con la suficiente
intensidad para que puedan iluminar la huella. En el caso de pilotos de balizado, se instalará a razón de
1 por cada metro lineal de la anchura o fracción.
La instalación de balizamiento debe estar construida de forma que el paso de alerta al de funcionamiento
de emergencia se produzca cuando el valor de la tensión de alimentación descienda por debajo del 70%
de su valor nominal.
205
Superficie cubierta con 1 lux
VIA LED DUNNA PERMANENTE LED

ALTURA DE VS l VMS l VTS ALTURA DE DL-100 DL-150 DL-200 DL-300 DL-400
COLOCACIÓN COLOCACIÓN
(metros)
VCS l VLS l VSLS (metros)
2,0 m 36,48 2,0 m 24,63 30,19 36,31 47,48 50,46

2,5 m 45,36 2,5 m 26,42 32,67 38,48 55,41 61,02
3,0 m 52,81 3,0 m 28,27 35,25 45,36 60,82 69,59
3,5 m 55,41 3,5 m 34,21 37,23 47,48 66,47 81,91
4,0 m 58,08 4,0 m 19,63 38,48 50,26 76,97 86,79
5,0 m 51,58 5,0 m 16,61 36,31 44,17 81,71 95,23
DUNNA NO PERMANENTE MULTILED

ALTURA DE D-60L D-100L D-150L D-200L D-300L D-400L D-500L D-600L D-700L
COLOCACIÓN
(metros)
2,0 m 15,13 22,90 26,42 34,21 47,78 53,72 59,06 67,73 76,35
2,5 m 18,09 26,42 28,27 39,52 55,41 63,49 70,68 84,46 93,10
3,0 m 15,20 28,27 33,14 42,88 63,61 70,81 80,04 91,48 100,09
3,5 m 12,56 27,23 35,56 45,23 70,88 78,41 87,96 103,67 111,02
4,0 m 10,17 24,63 36,31 46,49 78,53 86,39 96,57 112,65 120,48
5,0 m 22,90 34,21 46,36 84,53 91,48 109,07 128,39 142,95
DUNNA PERMANENTE MULTILED STYLO PERMANENTE MULTILED

ALTURA DE DL-60M DL-150M DL-200M DL-300M ALTURA DE SL-60M SL-150M SL-200M SL-300M
(metros) (metros)
2,0 m 15,78 26,72 29,15 44,86 2,0 m 18,35 32,16 34,21 40,71
2,5 m 18,74 28,57 35,18 53,07 2,5 m 21,58 34,21 40,71 52,81
3,0 m 15,85 33,44 37,56 61,69 3,0 m 22,06 40,71 43,05 60,82
3,5 m 13,21 35,86 39,52 69,03 3,5 m 21,23 43,00 45,36 63,61
4,0 m 10,82 36,61 41,78 72,93 4,0 m 18,09 41,80 50,26 67,39
5,0 m 34,51 38,34 80,23 5,0 m 8,04 36,31 52,81 72,56
STYLO NO PERMANENTE MULTILED

ALTURA DE S-30L S-60L S-100L S-150L S-200L S-300L S-400L S-500L
COLOCACIÓN
(metros)
2,0 m 10,17 16,61 24,63 28,27 34,21 47,78 52,81 60,82

2,5 m 11,34 18,09 28,27 33,18 40,71 55,41 66,47 72,38
3,0 m 9,07 18,85 30,19 35,25 45,36 66,47 75,65 84,94
3,5 m 3,08 15,2 32,16 38,48 50,26 73,89 84,94 98,52
4,0 m – 13,85 31,45 39,59 52,81 78,53 88,24 105,68
5,0 m – – 23,75 35,25 49,01 84,94 98,52 116,89
GS NO PERMANENTE
ALTURA DE G-60L G-100L G-150L G-200L G-300L G-400L G-500L
COLOCACIÓN
(metros)
2,0 m 15,20 24,63 28,27 34,21 45,36 52,81 60,82

2,5 m 18,09 27,33 32,16 40,71 55,41 63,62 75,42
3,0 m 18,22 30,19 36,31 45,36 63,61 75,42 84,94
3,5 m 14,55 28,27 37,39 47,78 69,39 84,94 91,60
4,0 m 11,30 26,42 38,48 50,26 75,42 88,24 105,68
5,0 m – 18,15 32,16 46,56 78,53 98,52 116,89
GS PERMANENTE GENNIUS NO PERMANENTE

ALTURA DE GL-60 GL-150 GL-200 GL-300 ALTURA DE GE-100L GE-200L GE-300L GE3-100L
(metros) (metros)
2,0 m 15,50 28,38 34,32 45,36 2,0 m 18,85 35,24 45,91 19,08
2,5 m 18,30 32,22 40,89 55,41 2,5 m 20,82 41,84 54,09 20,23
3,0 m 18,38 37,11 45,41 60,82 3,0 m 22,05 46,55 62,2 21,98
3,5 m 14,62 37,95 47,84 66,47 3,5 m 24,65 47,78 67,92 24,43
4,0 m 11,50 39,02 50,43 72,38 4,0 m 24,23 51,52 72,37 23,89
5,0 m _ 32,53 46,62 75,42 5,0 m 18,62 50,23 76,96 18,43
206
! Para más información consultar
la web www.normalux.es
GENNIUS PERMANENTE / NO PERMANENTE HERMETIC LED

ALTURA DE GEL-100L GEL-200L GEL-300L GEL-400 ALTURA DE DEL-60 DEL-150 DEL-200 DEL-300
(metros) (metros)
2,0 m 18,85 34,95 45,91 52,77 2,0 m 21,20 25,51 32,04 45,31
2,5 m 20,82 41,23 54,09 65,03 2,5 m 22,87 26,29 39,52 51,46
3,0 m 22,05 45,55 62,2 75,39 3,0 m 23,72 27,27 45,23 57,96
3,5 m 24,65 47,12 67,92 83,31 3,5 m 22,43 30,15 45,94 66,35
4,0 m 24,23 50,86 72,37 88,24 4,0 m 20,82 27,33 44,10 69,27
5,0 m 18,62 49,63 76,96 98,52 4,5 m 18,84 25,51 42,97 72,25
HERMETIC LED NO PERMANENTE

ALTURA DE DE-60L DE-100L DE-150L DE-200L DE-300L DE-400L DE-500L DE-600L
COLOCACIÓN
(metros)
2,0 m 13,1 17,8 28,0 33,1 45,2 52,5 59,1 75,2

2,5 m 15,2 20,5 29,9 37,3 54,0 63,5 69,9 89,5
3,0 m 14,5 21,1 31,2 42,8 63,5 70,7 78,4 93,11
3,5 m 12,2 24,5 33,2 44,1 70,6 75,5 84,2 102,3
4,0 m 7,00 24,0 32,1 45,3 73,7 83,2 92,2 110,83
5,0 m – 20,4 29,2 44,1 83,2 88,1 103,3 124,1
HERMETIC MULTILED SMART

ALTURA DE DEL-60M DEL-150M DEL-200M DEL-300M ALTURA DE SS-100L SS-200L SS-300L
(metros) (metros)
2,0 m 10,74 17,98 20,73 36,22 2,0 m 14,45 31,90 43,98

2,5 m 14,32 22,77 24,50 40,68 2,5 m 15,08 36,19 49,76
3,0 m 21,11 25,44 29,68 42,10 3,0 m 16,23 38,45 57,58
3,5 m 19,35 30,97 35,81 48,63 3,5 m 13,57 39,52 68,89
4,0 m 15,52 34,12 43,98 53,47 4,0 m 10,14 41,78 71,87
4,5 m 11,34 42,88 47,50 61,35 4,5 m 5,34 42,88 73,26
EXTRAPLANA LED EXTRAPLANA LED NO PERMANENTE

ALTURA DE FL-60 FL-150 FL-200 FL-300 ALTURA DE F-80L F-200L F-300L F-400L F-500L
(metros) (metros)
2,0 m 21,64 24,63 33,49 40,71 2,0 m 19,23 36,23 46,49 50,23 55,29
2,5 m 22,90 26,42 36,31 47,78 2,5 m 21,56 44,11 56,67 62,14 70,68
3,0 m 24,63 30,19 38,48 55,41 3,0 m 22,90 46,49 64,96 72,25 83,25
3,5 m 23,75 32,16 39,59 63,61 3,5 m 23,75 52,77 72,25 84,91 88,12
4,0 m 22,06 31,16 43,01 69,39 4,0 m 21,23 59,43 83,25 89,84 103,67
4,5 m 21,23 29,21 44,17 72,38 4,5 m 18,09 60,82 88,12 99,90 116,86
LISSA EMPOTRABLE LISSA SUPERFICIE

ALTURA DE LNEL-300 LNEL3-300 ALTURA DE LNL-300 LNL3-300
(metros) (metros)
2,0 m 45,36 45,36 2,0 m 45,36 45,36

2,5 m 50,26 50,26 2,5 m 50,26 50,26
3,0 m 55,41 55,41 3,0 m 55,41 55,41
3,5 m 63,61 63,61 3,5 m 63,61 63,61
4,0 m 66,47 66,47 4,0 m 66,47 66,47
5,0 m 69,39 69,39 5,0 m 69,39 69,39
BESSEL EUROPRISMA
ALTURA DE L-60L L-100L L-150L L-200L ALTURA DE EH-200L EH-300L
(metros) (metros)
2,0 m 13,85 22,86 25,51 37,28 2,0 m 27,95 32,79

2,5 m 16,61 24,63 33,17 41,71 2,5 m 31,88 39,35
3,0 m 18,09 25,51 37,38 46,89 3,0 m 32,79 43,98
3,5 m 15,20 28,24 38,48 49,89 3,5 m 34,13 47,28
4,0 m 12,56 26,42 39,58 52,77 4,0 m 36,26 49,76
4,5 m 7,08 23,75 38,23 54,09 4,5 m 35,65 50,89
207
Condiciones generales de venta
Características de los materiales Material consignado a terceros

Las medidas, pesos, características o magnitudes que se Si el cliente solicita la entrega de la mercancía en un destino
muestran en esta tarifa-catálogo o en cualquier otro medio distinto al de su domicilio habitual, deberá contar con una
de Normagrup Technology, S.A. son orientativas y podrán conformidad previa de Normagrup Technology, S.A. De igual
verse modificadas sin notificación previa. forma, el cliente deberá responsabilizarse de la recepción y
comprobación en las mismas condiciones de su dirección
habitual.
Precios y entregas
Los Precios de Venta al Público (PVP) incluidos en esta
tarifa son Precios recomendados de Venta al Público en Devoluciones
Euros (€) y que no incluyen IVA. Las devoluciones de mercancías solo se aceptarán si son
Los precios indicados en esta tarifa incluyen ECOTASA. gestionadas durante un plazo máximo de 30 días desde el
Los precios de venta serán ofertados por escrito o aquellos momento del suministro. Los productos cubiertos por la
que se contemplen en nuestra tarifa en vigor en el momento garantía están exentos de este plazo de 30 días.
en el que se realice el suministro. Cualquier devolución, solo será aceptada si cuenta con la
El suministro de mercancías se realizará por unidades conformidad previa expresa de Normagrup Technology,
completas de embalaje. S.A. En ese caso, el material será enviado a nuestros
almacenes centrales en Asturias siguiendo el procedimiento
establecido. Diíjase a nosotros por correo electrónico a la
Pedido mínimo dirección [email protected] o bien a través del teléfono
a nuestro número 985 267 100.
Se establece un pedido con un importe mínimo de 100 €
netos.
Validez de los precios
Portes pagados Los precios en esta tarifa anulan cualquier otro precio
publicado anteriormente por Normagrup Technology, S.A. y
Se suministrarán libres de portes aquellos pedidos cuyo
son válidos con la excepción de errores de impresión.
importe sea igual o superior a 400 € netos y cuyo destino
sea la península o Baleares, siempre y cuando, dichos
materiales viajen por los medios definidos por Normagrup Responsabilidad civil
Technology, S.A.
La responsabilidad civil sobre nuestros productos caduca
En caso de que los pedidos tengan un importe inferior a al año del suministro. Normagrup Technology, S.A. declina
400 € netos, dichos pedidos se suministrarán libres de toda la responsabilidad debida al uso inadecuado de sus
portes con un cargo adicional de 25 € netos en concepto de productos.
gestión y portes, o bien sin cargo adicional a portes debidos.
En caso de litigio como consecuencia de una venta, las
partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de
Portes debidos Oviedo, renunciando ambas partes a cualquier otro fuero
que pudiera corresponderles.
Todos aquellos pedidos definidos como especiales, serán
enviados a portes debidos independiente de su importe.
Igualmente se enviarán en estas condiciones los pedidos Garantía
que sean expresamente solicitados a portes debidos por
el cliente o bien todos aquellos en los que el medio de Todos los productos de esta publicación tienen una garantía
transporte sea diferente al seleccionado por Normagrup de tres años ante defectos de fabricación, según la según la
Technology, S.A. nueva ley que entró en vigor a partir del 1 de enero de 2022
sobre la garantía de bienes de consumo. La garantía no
cubre fallos causados por un uso o manipulación indebida.
Condiciones de suministro en Canarias La garantía no cubre elementos reemplazables. En el caso
de ser necesario ejecutar esta garantía, debe dirigirse al
Se establece un pedido mínimo de importe 600 €.
distribuidor donde se haya realizado la compra presentando
la factura, así como una descripción pormenorizada del
Incidencias en los envíos defecto de funcionamiento apreciado.
Se considera imprescindible que toda la mercancía

enviada sea revisada y comprobada dentro de las 24 horas
siguientes a la recepción del material. En caso de detectarse
alguna incidencia deberá ser comunicada de forma
inmediata a la agencia de transporte o bien a los teléfonos
de atención al cliente de Normagrup Technology, S.A.
208
209
210
211
normalux.es
Sede central / Headquarters

Parque Tecnológico de Asturias. C/ Ablanal, 1
33428 Llanera (Asturias). España / Spain
normagrup.es
Normagrup UK Limited
Unit 6
B5K Business Park
Quartz Close
Amington
Tamworth
B77 4GR
Normagrup Netherlands
Korte Huifakkerstraat 18
4815 PS Breda, The Netherlands
Normagrup Francia
27 Rue Edouard Lang
76600 Le Havre
France
Normagrup Iluminación
de México SA de CV
Av. Ignacio Comonfort 239
Col. Santa Ana Tlapaltitlán
Toluca, Estado de México
C.P. 50160 México
Código de Catálogo: LI-03-38.Ed1 / 2022

Normagrup Catálogo Normalux 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normagrup Catálogo Normalux 2022

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normagrup Catálogo Normalux 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2022

Todo empezó con una luz de emergencia.

Servicios ténicos hospitalarios

Un espacio para la Un lugar único

Normagrup investiga, 4.500 m2

Fotografía: Lagos de Covadonga. Parque Nacional de los Picos de Europa. Asturias

El conocimiento tecnológico avanzado, la visión

Departamento de diseño Análisis y fabricación avanzada

Además de garantizar los máximos estándares

Adaptación y flexibilidad Proyectos

Vía R Empotrado 20 Vía S Superficie 26 Vía W Pared 38 Dunna 46 Stylo 54

GS 58 Hermetic 62 Hermetic EX 66 Smart 68 Extraplana 72

Lissa 78 Bessel 82 Volutta 84 Volutta doble 88 Volutta 90

Excellence 94 Gennius 98 Europrisma 102 Uro 108 Hermetic XL 110

Lissa 128 Extraline 132 Steeled 136 Signal 7 138

Baliza MIB 160 Baliza BR 161

Emergencias Perfiles Sistema de control

174 175 176

Normativa de alumbrado 195 Tablas de superficie 206 Condiciones generales 208

Instalación Rango lumínico Versiones Baterías Alimentación Normativa

Clase III Carril Ni-Cd / Distancia máxima

Empotrada Permanente / Detector de presencia

en equilibrio 68 10 intermedia) e IK10.

Al servicio de la seguridad Mayor compatibilidad

Más variedad, más prestaciones

DUNNA STYLO DOPPLO GS URO

STYLO EXTRAPLANA HERMETIC

MÁS FAMILIAS CON BATERÍA DE LITIO

VIA R VIA S EXCELLENCE GENNIUS EUROPRISMA EXTRALINE

LISTA DE PRECIOS ONLINE

Vía Vía Empotrado

IP IK RANGO LUMÍNICO IP IK RANGO LUMÍNICO

Empotrable IP40 Empotrable estanco IP65 Adosado Carril

EFICIENCIA LUMÍNICA. INSTALACIÓN A TECHO

VV l VMV l VTV l VCV l VLV VS l VMS l VTS l VCS l VLS l VSLS

3,0 4,0 3,0 4,0 5,0 2,5 45,36

6,5 7,7 10,3 11,3 11,7 3,0 52,81

18,2 21,4 4,0 4,1 4,1 3,5 55,41

7,8 8,1 4,0 58,08

! La información lumínica mostrada

3000ºK Autotest No permanente Permanente

EFICIENCIA LUMÍNICA. INSTALACIÓN A PARED

VPV l VPVS l VPLV VPS l VPSS l VPLS

30° 30° 23,89 m 2

1,5 2 2,5 3 3,5 4 1,5 2 2,5 3 3,5 4 1,5 16,08

! Ahorre puntos de luz

180 altura mínima 187 27 Lm

DRV VIA LED

230 Vac 24 Vdc

Posibilidad de opción telemandable

ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE

VSE Blanco — 205 lm 1h 0,2 20

Consulte disponibilidad en 127V 50/60Hz. Indicar referencia + V. Consultar coste adicional

ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE

VS Blanco — 210 lm 1h 0,5 20

Consulte disponibilidad en 127V 50/60Hz. Indicar referencia + V. Consultar coste adicional

ACABADO COM LUMEN AUTONOMÍA EMBALAJE

VSEA Blanco — 195 lm 1h 0,2 20